enero 2015
DESCRIPTION
El Panamericano, edicion Enero 2015TRANSCRIPT
www.elpanamericanonews.com XXXXXXXXXX III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 1JULIO 2014 III El PanamericanoAÑO XXIII Nº 272 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM enero 2015 USA-CALIFORNIA
HUMALA LA SIGUE DEFENDIENDO
MILES DE JOVENES PROTESTAN POR LA "LEY PULPIN"
Empresa estadounidense reconoce el pago de comisiones a oficiales de la Fuerza Aérea peruana
Pareja se casa en la frontera luego de la deportación del futuro esposo
"La reforma migratoria aún no existe, pero está cerca"
Greenpeace se disculpa e identifica al líder de incursión en Nasca
Los padres de los estudiantes mexicanos desaparecidos plantean acciones 'más fuertes y contundentes'
Sporting Cristal Campeón del fútbol peruano
El nuevo espectáculo en vivo ‘Frozen Fun’ se estrena en Disney California Adventure Park
PÁGINA 5
PÁGINA 11
PÁGINA 7
PÁGINA 17
PÁGINA 24
PÁGINA 25
PÁGINA 20
PÁGINA 3
1MARCHARON ENTONANDO LOS LEMAS "SI AL TRABAJO DIGNO, NO A LA EXPLO-TACIÓN" 1LEY 30288, RECORTA LOS DERECHOS A LOS TRABAJADORES DE 18 A 24 AÑOS
EN ESTA EDICION
ENTREVISTA EXCLUSIVA AL ABOGADO VITAL CARPIO
Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo
alojamiento, excursión y traslado $ 450.00
RIO ............................................... 820.00
BOGOTA .....................................690.00
QUITO ........................................ 548.00
MEXICO ..................................... 399.00
GUADALAJARA ......................... 320.00
SALVADOR ..................................628.00
GUATEMALA ................................. 420.00
LA PAZ ............................................. 890.00
impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.
LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS
•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres.•Por 9 días desde$970.00Paris e Italiadesde $830.00
PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO,
TRASLADOS Y EXCURSIONES
LAX-LIMA-LAX $785.00
ENCOMIENDAS
Salidas
confirmadas
17 DE ENERO1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802
DIRECCION EN LIMA EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547
" LLEVAMOS PERSONALMENTE SUS ENCOMIENDAS A LIMA CON LA SEGURIDAD Y SERIEDAD QUE NUESTRA CLIENTELA SE MERECE"
Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00.Los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido.
Llámenos para una cotización sin ningún compromisoSiganos en y encontrará un cupón
de descuento para su próxima compra
TELEFONOS:
(714) 774-1458 [email protected]
2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3ENERO 2015 III
Miles de jóvenes marchan contra la nueva ley laboral juvenil Miles de jóvenes indig-
nados marcharon el lunes por segunda vez
en cinco días por las calles de Lima para exigir la derogación de la ley de trabajo juvenil que elimina beneficios laborales, en una de las mayores protestas contra el gobierno.
Los manifestantes, convoca-dos a través de las redes sociales, marcharon pacíficamente unos 10 kilómetros desde la céntrica Plaza San Martín, a menos de 500 metros del Palacio de Gobier-no, hacia el barrio de Miraflores, al sur de Lima, donde ocuparon más de seis calles entonando cán-ticos adversos al gobierno nacio-nalista de Humala.
Custodiados por más de un mi-llar de policías antimotines y agen-tes en motocicleta en lugar de la clá-sica caballería policial, los jóvenes exhibieron carteles donde se leía “No a la esclavitud laboral juvenil” .
“¡Humala escucha, el miedo se acabó!, “¡Somos más!” fueron algunas de las consignas que más resonaron desde las gargantas de los jóvenes de entre 18 y 30 años, provenientes de diversos estra-tos sociales. Las redes sociales Facebook y Twitter explotaron con mensajes a favor de la mar-cha, que eran a su vez refutados por la burocracia gubernamental a través de mensajes de los mi-nisterios públicos que destaca-ban las bondades de la ley.
El diario La República y la ra-dio RPP titularon en sus ediciones electrónicas que la marcha movi-lizó a más de 10.000 personas, lo que la convierte en una de las ma-yores protestas contra Humala en los 41 meses que lleva en el poder.
En Miraflores, un barrio co-mercial y turístico, los jóvenes permanecieron unas dos horas sentados en las avenidas y el par-que central del distrito, hasta que poco a poco se fueron retirando, en medio de un caos vehicular sin precedentes.
UN PEDIDO AL GOBIERNOEl nuevo régimen laboral ju-
venil, aprobado por el Congreso y convertido en ley por Humala, busca insertar en el mercado la-boral a la población con más índi-ce de desempleo que va desde los 18 a 24 años.
Algunos expertos han cri-ticado la norma por eliminar beneficios como gratificación, asignación familiar y utilidades, además de reducir de 30 a 15 días las vacaciones y no otorgar compensación por tiempo de ser-vicio.
“El gobierno tiene que retro-ceder, no podemos aceptar una ley que amputa nuestro derecho a recibir beneficios sociales” , dijo a la AFP Mateo, un joven indig-nado por la nueva ley promulga-da este mes.
“Somos estudiantes, no so-mos delincuentes” , fue uno de los frases más difundidas en car-teles y en la red social Twitter por los participantes, en rechazo al pedido del ministerio del Inte-rior que había exigido a los mani-festantes portar sus documentos de identidad para identificar a los marchantes.
Horas antes de la marcha, Hum-nala defendió la ley señalando que esta norma no le quita beneficios a los jóvenes que se encuentran trabajando bajo el régimen laboral general, subrayando que más bien “se les respeta y se defiende” .
La marcha del lunes se con-cretó en tiempo récord y superó en convocatoria a la realizada el jueves pasado, cuando al me-nos 5.0000 jóvenes se movi-lizaron en Lima. Esa marcha acabó con 27 detenidos por la policía, los que fueron liberados posteriormente.n
Presidente Ollanta Humala volvió a defender el régimen laboral juvenil o ‘Ley Pulpín’
El presidente Ollanta Humala volvió a defender el régimen laboral juvenil, llamado comúnmente ‘Ley Pulpín’, y demandó a los congresistas que ahora se oponen a la norma, pese a haberla apoyado durante su debate y aprobación en el Parlamento, que “sean hombres de convicción y que enfrenten con valentía sus ideas”.
“Todos tenemos que ponernos de pie de defender el derecho de nues-tros jóvenes más vulnerables que no accedieron a la universidad, ni a es-tudiar una carrera técnica”, indicó en el “Festihuambrillo Navideño 2014”, en Mazán, provincia de Maynas, en Loreto.
“Quiero pedirle a los congresistas que no retrocedan, que sea hombres de convicción, que enfrenten con va-lentía y firmeza sus ideas porque en el Perú las ideas se exponen, no se imponen”, agregó el mandatario.
Humala se dirigió además a todos aquellos que tienen dudas sobre el régimen laboral juvenil y les pidió que
reflexionen, porque, —según dijo— a nadie se le está quitando nada, sino que se le brinda una oportunidad a los jóvenes que no tienen trabajo ni fueron capacitados.
“Necesitamos darle a los jóvenes que no tienen educación superior ni calificación la oportunidad para que puedan conseguir trabajo a través de la formalización, por eso dimos la ley que beneficia a los más pobres y vul-nerables, a los que son explotados”, indicó. Por su parte, el ministro de Trabajo, Fredy Otárola, reiteró que el gobierno seguirá adelante con la Ley del Empleo Juvenil, aunque in-dicó que toda norma es perfectible en el camino y que eso podría darse durante la reglamentación.
Mientras Fuerza Popular y el Par-tido Aprista presentaron proyectos para derogar la mencionada ley, Perú Posible propone incorporar el dere-cho a la gratificación, CTS, vacaciones completas e indemnización en caso de despido injustificado. n
Desde la época de Fujimori no se había vuelto a ver una marcha tan grande de jóvenes protestando. Ahora es contra la nueva ley laboral juvenil que quiere implentar el gobierno de Humala.
4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III POLITICA•PERU www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
El Gobierno de Perú anun-ció que durante 2014 logró erradicar 31.205 hectáreas
de hoja de coca ilegal, la materia prima de la cocaína, una cifra que consideró un "récord histórico" en la lucha contra el narcotráfico en el país.
El dato fue confirmado por el ministro del Interior, Daniel Urresti, quien viajó a la ciudad selvática de Pucallpa para felici-tar al personal del Proyecto Es-pecial de Control y Reducción de Cultivos Ilegales en el Alto Hua-llaga (CORAH), por este "resulta-do extraordinario".
Urresti clausuró las labores de erradicación del año en Pucallpa, a donde viajó acompañado por autoridades de la Sección Anti-narcóticos de la embajada de Es-tados Unidos y de la Agencia An-tidrogas estadounidense (DEA).
"Con las más de 31.000 hectá-reas se ha evitado la producción de 240 toneladas de droga va-loradas en millones de dólares. Puestas en Estados Unidos, por ejemplo, costarían más de 5.000 millones de dólares antes de ven-derlas al menudeo, y en Europa más de 10.000 millones de dóla-res", indicó el ministro.
Urresti, quien ya había anuncia-do a inicios de diciembre que se ha-bían erradicado 30.000 hectáreas de hoja de coca ilegal, dijo que se logró superar una "meta ambiciosa y nunca antes vista en Perú".
El ministro señaló que en la lucha contra el tráfico ilícito de
drogas se está potenciando la erradicación y se ha introducido la variante de lucha contra el re-sembrado de la hoja de coca ilegal.
"Desde hace dos meses ve-nimos trabajando en la erradi-cación de la resiembra pero el próximo año vamos a trabajar en paralelo: la erradicación de los cultivos y la erradicación de la re-siembra", anunció.
Urresti dijo que en enero se anunciará la meta de erradica-ción para 2015 y aseguró que están "preparados para un nuevo reto".
El Corah informó que hasta el 15 de diciembre de este año se ejecutaron 996 operaciones de
erradicación, por vía terrestre, aérea y fluvial.
La Dirección Antidrogas de la Policía, encargada de la protec-ción de los grupos de erradica-ción, ubicó y desactivó durante las operaciones 103 laboratorios ilícitos de drogas encontrados en las mismas parcelas de coca.
Durante su visita a Pucallpa, Urresti inauguró la construcción de la primera etapa de la nueva base de operaciones antidrogas de esa ciudad, que se comenzó a construir hace dos meses.
En la ceremonia participaron el director de la Oficina de la Sec-ción Asuntos Antinarcóticos de la embajada de Estados Unidos,
Jeff Hovenier; el director ejecuti-vo de la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional, Vicente Ro-mero; y el director del CORAH, Juan Zárate.
Según cifras de la organiza-ción estatal de lucha contra las drogas Devida, en el país existían a inicios de este año 60.400 hec-táreas de hoja de coca y el 93 % de ellas (53.724 hectáreas) eran destinadas al narcotráfico.
En Perú un porcentaje de los cultivos de hoja de coca son le-gales y se destinan al consumo tradicional, en forma de mates, caramelos y mediante el chac-chado (masticado) en los pueblos andinos. n
Perú tendrá la tercera fuerza dehelicópteros de América Latina
Perú tendrá la tercera fuerza de helicópteros más importantes de América Latina con la incorporación de 24 de estas aeronaves compradas a Rusia, afirmó el presidente Ollanta Humala
El gobernante participó en la ceremonia de entrega de los prime-ros 8 helicópteros MI 171 SH-P rusos a la Aviación del Ejército, que serán destinados a apoyar las operaciones militares contra los rema-nentes terroristas y el narcotráfico en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).
Fuentes oficiales señalaron que las aeronaves también apoyarán el desarrollo de las comunidades de la Amazonía y los andes del país, así como la lucha contra las organizaciones dedicadas a la minería ilegal.
"Contar con este material nos debe llenar de orgullo y fortalecer anímicamente la moral del Eército" afirmó el mandatario. n
La ONU ha instado a las auto-ridades peruanas a proteger con mayor intensidad a sus ciuda-danos y concretamente, a las co-munidades indígenas, de los de-sastres medioambientales, con el objetivo de evitar que se repitan las situaciones de emergencia.
La relatora sobre los dere-chos de esos pueblos, Victoria Tauli Corpuz, y el relator es-pecial sobre materiales conta-minantes, Baskut Tuncak, han
denunciado los "graves impac-tos" que tendrá el otorgamien-to de una concesión de un blo-que de explotación petrolera a la compañía estatal Petroperú.
Esa concesión "viola un acuerdo entre Petroperú y las comunidades indígenas" y , además, "tendría graves impac-tos sobre el derecho a la salud agua y alimentos de los indíge-nas", según han advertido los dos expertos de la ONU a tra-
vés de un comunicado.En 2013 y en 2014 el Gobier-
no peruano declaró emergencia medioambientales y de salud en el departamento de Loreto tras varios vertidos de crudo en el área. de hecho, según da-tos del Ministerio de Salud pe-ruano, en un 98 por ciento de los niños de esas comunidades la presencia de metales tóxicos en sangre sobrepasa los niveles admisibles.n
La ONU insta a las autoridades peruanas a proteger a los indígenas
Perú destaca el "record histórico" al erraticar más de 31.000 hectáreas de hoja de coca
1ANUNCIO EL MINISTRO DEL INTERIOR, DANIEL URRESTI
El ministro Daniel Urresti elogió las labores de la policía para erradicar el insumo principal para elaborar la droga.
www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5ENERO 2015 III
Empresa estadounidense reconoce el pago de comisiones a oficiales de la Fuerza Aérea peruanaLa empresa norteamerica-
na Dallas Airmotive ha reconocido ante las auto-
ridades estadounidenses que ha pagado comisiones a funcio-narios de la Fuerza Aérea del Perú, según una investigación desarrollada por la Oficina Fe-deral de Investigaciones (FBI).
Dallas Airmotive, a través de sus empleados y agentes, "hacia ciertos pagos de sobornos de su cuenta bancaria en Nueva York a la cuenta bancaria de un repre-sentante comercial de terceros en Miami, sabiendo que los fondos, al menos en parte, se pasaron a oficiales de la Fuerza Aérea", se-gún la investigación de FBI.
Las pesquisas han sacado a la luz una serie de correos electró-nicos que se intercambian direc-tivos de la empresa, que brinda servicio de reparación de moto-res de aviones, y un comandante retirado de la Fuerza Aérea del Perú (FAP), en los que se habla abiertamente del pago de comi-siones.
Según el expediente, basado en la investigación del FBI, el 26 de abril del 2011 un comandante retirado de la FAP que trabajaba
para una empresa privada envio un correo electrónico al director de ventas de Dallas Airmotive en el que afirma que él había pacta-
do el pago de la FAP a la compa-ñía norteamericana. "Tenemos que compartir la comisión acor-dada con la gente que nos ha ayu-dado", indica.
Dos días más tarde, dicho comandante retirado envio otro correo al director de ventas de Dallas Airmotive en el que dice: "Ustedes saben que soy un co-mandante retirado de la Fuerza Aérea, he volado un montón, soy muy considerado, soy amigo de todos en la Fuerza Aérea".
El exoficial insiste en su re-clamación: "La demora de Dallas Airmotive en la comisión que acordamos me está afectando, pues yo nunca he incumplido mis promesas. Estoy muy preocupa-do porque hay cuatro presonas que me llaman todos los días para que les pague lo que acordamos".
El director de ventas le res-ponde el correo y le indica que todo va a cambiar y que las co-sas estarán resueltas la semana siguiente. El comandante retira-do se alegra ante esa respuesta
y envía un nuevo correo el 29 de abril."Estoy feliz de recibir su co-rreo, yo confio en su palabra y les dire a mis amigos que el pago se hará a más tardar la próxima se-mana:, prosigue.
En abril del 2011 la FAP estaba bajo mando del coman-dante general Carlos Samamé Quiñones y en esa época el ministro de Defensa era Jaime Thorne León, durante el segun-do gobierno del entonces presi-dente Alan Garcia.
El actual ministro de Defensa, Pedro Cateriano, indicó, a través de un comunicado, que ha pedi-do al procurador anticorrupción efectuar una investigación. Ade-más, ha instruido a la Fuerza Aérea para que en el más breve plazo elabore un informe sobre los presuntos sobornos a oficia-les de la FAP entre los años 2008 y 2011, Cateriano pidió, además, que los ministros de Defensa que ocuparon el cargo entre los años 2008 y 2011 aclaren esta grave denuncia. n
Hombre fuerte. El presidente de Dallas Airmotive, Doug Meador, accedió a revelar los nombres de los sobornados.
El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO
1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: [email protected]
www.elpanamericanonews.com
FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO EditoraANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico
El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.
6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EDITORIAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, dio el pasado miércoles 17 de di-ciembre el primer paso de acercamiento a Cuba en más de 50 años para restablecer
las relaciones diplomáticas entre dos países que han sido enemigos durante demasiado tiempo. A pesar de la cautela que ha anun-ciado el mandatario norteamericano para asimilar lo que parece el comienzo de un largo recorrido, lo cierto es que el gesto de conciliación es un hecho histórico.
Para que el acercamiento haya podido pro-ducirse ha sido necesario el intercambio de los últimos tres presos cubanos de 'Los Cinco' que permaneían encarcelados en Estados Unidos por el antiguo subcontratista de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacio-nal (USAID, por sus siglas en ingles) Alan Gross. Pero, ¿por qué precisamente ahora ambos Go-biernos han decidido retomar relaciones des-pués de más de medio siglo de parálisis?
FIN DEL MANDATO DE OBAMASolo quedan dos años para las elecciones
presidenciales en Estados Unidos y Obama se enfrenta a los últimos dos años de su se-gundo mandato que no parece que vayan a ser precisamente fáciles, después de que a principios de noviembre los republicanos se impusieran en el Congreso estadounidense en las elecciones 'midterm'.
Tras los comicios, en solo unas semanas Obama ha firmado leyes de gran envergadu-ra sobre inmigración, ha sacado a la luz los informes de la CIA sobre las torturas emplea-das, y ha normalizado relaciones con Cuba, mientras que el Congreso ha aprobado fi-nalmente el presupuesto fiscal para el 2015. Ninguna de estas iniciativas hubiese podido llevarse a cabo en medio de la campaña de las elecciones 'midterm' y tampoco sería posible ponerlas en marcha una vez que los comicios presidenciales de 2016 estén demasiado cerca.
RELACIONES CON LATINOAMERICAObama ha hecho campaña, de un cambio de paradigm
en las relaciones con América Latina durante su Adminis-tración. El multilateralismo y la cooperación regional eran dos objetivos del Ejecutivo estadonudense difícilmente creíbles para Latinoamérica, antre otras cosas, porque Cuba era excluida de las cumbres occidentales. Todos los países de la región se oponían a este aislamiento.
Finalmente, el presidente cubano Raúl Castro,fue invi-tado a participar en la Cumbre de los Américas en Panamá el año que viene. Algunos analistas coinciden en señalar que el hecho de que Cuba haya aceptado asistir ha precipi-tado la decisión de comenzar a normalizar las relaciones.
Pero quizás lo crucial es que con la decisión de estable-
cer las relaciones diplomáticas con la isla, la credibilidad de Obama crece en todo el mundo y lo más importante es que aumenta en América Latina.
NEGOCIOS EN LA ISLAPor otra parte, algunos "lobbies" económicos estadou-
nudenses como los productos agrícolas han realizado pre-sión a Washington para que se suavice el embargo econó-mico que mantiene bloqueadas las relaciones económicas entre Estados Unidos y Cuba, algo que otras empresas y países están disfrutando.
La Cámara de Comercio estadounidense estima que se pierden al menos 1,200 millones de dólares en negocios que no se pueden hacer con Cuba. Es una cifra pequeña para la economía estadounidense, pero representa una buena parte de la cubana.
Además, la isla tiene un potencial turístico que sin duda muchas empresas estadounidenses podrían aprove-char para hacer negocios.
ALAN GROSSNo quedan dudas de que Cuba hubiese esta-
do dispuesta a liberar al estadounidense Alan Gross, condenado a 15 años de prisión por supuestos intentos desestabilizadores contra el régimen, en el momento en el que Estados Unidos hubiera querido liberar a los tres pre-sos cubanos acusados de labores de espionaje.
Sin embargo, Washington ha decidido reali-zar el intercambio de prisioneros precisamen-te ahora, cuando hace unas semanas la esposa del antiguo subcontratista, Judy Gross, rogó en tono desesperado a Obama que intervinie-se para lograr que su marido saliese de prisión, ya que este no aguantaba más la situación y el tiempo se le estaba agotando. Su estado de salud era delicado desde el pasado mes de ju-lio el estadounidense se había negado a ver a su mujer y a sus hijos mientras permaneciera encarcelado.
A su regreso a Estados Unidos, Gross ha manifestado. "Es muy difícil dar este discur-so porque son situaciones muy difíciles para nuestro país (...) pero es un cambio de juego que, por supuesto , apoyo".
OPINION PUBLICATodas las encuestan sugieren que la mayo-
ría de los estadounidenses y una parte signifi-cativa de los cubanos-américanos apoyan una normalización de las relaciones con Cuba, ya sea por intereses económicos, para tener ma-yor contacto con sus familiares, o por el hecho de que creen que con los cambios se introdu-ciria una "libertad económica" que podría oca-sionar novedades importantes en la política de la isla.
Muchos analistas han coincidido en señalar que el bloqueo económico no ha servido más que fortalecer el régimen 'castrista' y hacerlo
mucho más represivo.
ECONOMIA VENEZOLANAOtro de los factores que han podido desencadenar el
acercamiento entre Cuba y EEUU es la situación de de-terioro económico que enfrenta Venezuela, que en los últimos 15 años ha sido el sostén más importante de la economía cubana.
La caída de los precios del petróleo en Venezuela que ha puesto al país en una situación de debilidad económica interna y, por lo tanto, con menos capacidad de destinar ayuda a Cuba, ha podido ser uno de los motivos por lo que Cuba haya decidido jugar sus mejores cartas con su histórico enemigo.
Sólo a corto plazo, las medidas que Obama ha anuncia-do para aumentar a cantidad de remesas que se pueden enviar a los familiares cubanos de 500 dólares a 2,000, su-ponen un beneficio de enorme importancia para un país ahogado económicamente.
Por qué EEUU y Cuba han decididoretomar relaciones diplomáticas ahora?
Obama: "todos somos Americanos"
"Todos somos Americanos", Barack Obama ha terminado con esta frase, pronunciada en español, su discurso en el que ha anunciado la normali-zación de las relaciones entre Estados Unidos con Cuba. El presidente de EEUU ha pedido al Congreso de su país que inicien debate "honesto" y "se-rio" sobre la suspención del embargo económico unilateral sobre Cuba de-cretado por Washington en 1961.
Obama ha afirmado que apuesta por "una Cuba más libre y más próspe-ra" al tender "una mano de Amistad" al pueblo cubano. "Se inicia un nuevo capítulo con Cuba", ha declarado el mandatario ha subrayado que la nueva etapa que se habre facilitará que los norteamericanos puedan viajar a la isla.
"Hoy estamos abordando estos cambios porque es lo correcto, porque es lo que hay que hacer. Hoy América decide cortar las ataduras del pasado, a fin de alcanzar un futuro mejor, para el pueblo cubano, para el pueblo estadounidense, para todo nuestro hemisferio y para el mundo", ha dicho.
Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él.
–Paulo Cohelo
PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño [email protected]
COLABORADORES: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG.
El Panamericano, todos los derechos reservados.De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.
El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo.Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.
www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7ENERO 2015 III
El director ejecutivo de Greenpease Internacio-nal, Kumi Naidoo, se dis-
culpó con los peruanos por el ingreso de activistas a la Líneas de Nasca y reveló la identifica-ción del líder de la incursión, informó un portavoz de la Fis-calía de Nasca.
Naidoo declaró durante más de cuatro horas ante la Fiscalía de Nasca, 460 kilómetros al sur de Lima, en una audiencia cuyos detalles son reservados, según señaló el portavoz.
La fuente comentó, sin em-bargo, que el director de Green-peace "ha brindado una declara-ción muy extensa" y exhaustiva" y reiteró su voluntad de "colabo-rar con la investigación".
"Lo importante es que nos ha brindado el nombre del fun-cionario a cargo de esta acción, como fiscalía vamos hacer las gestiones correspondientes para citarlo", dijo el portavoz antes de confirmar que se trata de un ex-tranjero.
Añadió que Naidoo también aseguró "que no existe un perua-no que haya participado en este hecho", pero dijo que la fiscalía tiene "indicios de que esto no se-ría del todo correcto".
La Segunda Fiscalía Provincial Corporativa de Nasca, a cargo de
la fiscal Patricia Begazo, busca "identificar a todos los autores" de la incursión, para lo cual cuen-ta con un plazo máximo de cua-tro meses, indicó.
Mientras Naidoo declaraba, grupos de manifestantes se man-tuvieron a las afueras de la Fisca-lía de Nasca, donde exigieron una sanctión para los activistas que dañaron los milenarios geoglifos.
El director de Greenpeace también manifestó "que de en-contrarse una responsabilidad personal y patrimonial están dis-puestos" a aceptarla, concluyó la fuente.
Al término de la audiencia, el máximo representante de la or-ganización internacional ofreció una breve rueda de prensa en la
que reiteró que lamenta mucho que los activistas de su organiza-ción hayan ingresado a la Líneas de Nasca "sin saber que estaban hacienda un gran daño".
Naidoo pidió disculpas al Perú y al pueblo de Nasca y ratificó que su organización acatará los requerimientos de la justicia pe-ruana.
Confirmó, además, que la fis-calía le solicitó se mantenga en re-serva sus declaraciones, por lo que declinó ofrecer mayores datos.
Un grupo de activistas de Gre-enpeace ingresó el pasado 8 de diciembre a las Líneas de Nasca para colocar un mensaje dirigido a los participantes en la cumbre de cambio climático de Naciones Unidas (COP20).
El Ministerio de Cultura pe-ruano reportó luego a la Unesco "los graves daños" causados al entorno de la figura del Colibrí, en un area de 1,600 metros cua-drados y que, en el lugar, quedó "marcada de manera irreparable la ruta que siguieron para acceder al geoglifo".
La fiscal Begozo acusa a los activistas del delito contra el patrimonio cultural, en la mo-dalidad de atentado contra los monumentos arqueológicos, en agravio del Estado Peruano, que es castigado con penas de hasta 8 años de cárcel.
Naidoo señaló que su organi-zación ha ofrecido a la ministra peruana de Cultura, Diana Alvarez Calderon, su colaboración para so-
lucionar los daños en las líneas y también el apoyo en otras activida-des como una forma de colabora-ción "a largo plazo" con Perú.
Dijo que, sin embargo, las autoridades peruanas son "de la opinión de que primero se tiene que esclarecer estos hechos por la vía judicial".
Los presuntos implicados en el caso dejaron Perú después de que un tribunal rechazara la pe-tición de la Fiscalía para que se impidiera su salida porque el ex-pediente no indicaba el domicilio donde debían ser notificados.
Tras esto, el ministerio de Cul-tural anunció que buscará que las autoridades judiciales identifiquen a los responsables de la incursión para solicitar su extradición. n
Greenpeace se disculpa e identificaal líder de incursión en Nasca
El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó que la cumbre sobre cambio climático de Nacio-nes Unidas (COP20) celebrada en Lima del 1 al 14 de diciembre mar-có "un hito importante en la lucha contra al calentamiento global" y fue "un avance fundamental" para la cita del próximo año en París.
"Sin áimo de ser triunfalistas, sino de ser sensatos y respon-sables, ha sido importante este evento y marca un hito importan-te en la lucha contra el calenta-
miento global y tratar de reducir en dos grados la temperatura del planeta", dijo Humala en una rue-da de prensa junto al ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal.
Humala agregó que el "Llama-do de Lima a la Acción Climáti-ca", el texto aprobado en la capi-tal peruana, permitirá delimitar el marco de negociaciones en la COP21 en París, donde se debe aprobar un acuerdo climático universal que sustituya al Proto-colo de Kioto en 2020.
El jefe de Estado destacó el acuerdo de establecer responsa-bilidades comunes, pero diferen-ciales entre los países desarro-llados y los no industrializados sobre la emisión de gases de efec-to invernadero.
Humala subrayó la capitaliza-ción inicial hecha al Fondo Verde por 10.000 millones de dólares, de los cuales 6 millones aporta-dos por Perú, e instó a hacer que ese Fondo "sea utilizable inme-diatamente". n
Humala dice que COP20 marcó un hito en la lucha contra calentamiento global
El director ejecutivo de Greenpease llegó al Perú para ofrecer sus disculpas públicas por la incursión a las líneas de Nasca.
8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com
INKA MULTISERVICEINKA MULTISERVICECOURIER Y TR AVEL
4 Días 3 NochesInka One Hotel le ofrece un excelente paquetede 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu.Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu.El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes.Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.
OFICINA EN USA
1704 Long Beach, Blvd.,
Compton, CA 90221
Tel: (424) 703-0235
Tel: (323) 300-8666
TELEFONO EN PERU
445- 4097
AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS6Directamente del Perú garantizados.6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.
Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS
VIAJE AL PERU Y AL MUNDO
ENTEROTenemos los
mejores precios aereos
(se aplican restricciones)
TOUR A MACHU PICCHUwww.inkaonehotel.com
III ENERO 2015
www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9ENERO 2015 III
HOGAR
MISIONEROS DE LOS SANTOS APOSTOLES
“AYÚDANOS A SEGUIR AYUDANDO”
Entregamos comprobante de donación para obtener deducciones en el pago de impuestos.
INFORMES: Hogar San pedroAv. 5 de setiembre 219Ricardo Palma, Huarochirí, PerúTeléfono: 361-8342 RPC: 989588604Fax: [email protected]
35 años sirviendo a los más necesitados, brindando amor, esperanza y salud
!Servimos a los más necesitados, recuperando su salud.!Damos vida, esperanza y amor.!Evangelizamos, capacitamos y elevamos su autoestima.!Centro caritativo de recuperación para niños, jóvenes y adultos enfermos y abandonados.!Recurrimos a personas e instituciones de gran corazón para que nos ayuden con su donaciones que puedan ser en especies o en efectivo para lo cual indicamos nuestra cuenta de ahorro en el:Banco ScotiabankCta Cte. en dólares: Nº 01-043-106-0027-78Cuenta de Ahorros en soles: Nº 080-460-0045-80
NECESITAMOS DE TI: TU QUE VIVES EN USA!!! AYUDANOS
DR. OSCAR TRIGOSO
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA
9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284
635 E. Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122
www.trigosodental.com
$20
dentista peruanoATENCION PARA
ADULTOS Y NIÑOSAceptamos:
Aseguranzas, Medical y Planes de Pago
EXAMEN DENTALIncluye:
Radiografías•Diagnostico•Examen oral completo
•Plan de tratamiento
BIENVENIDAS
10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III SALUD www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
Escribe: Karan J. Singh, M.D.orange couny urology associates
(949) 855-1101
1.- INCONTINENCIA URINARIA.- La incontinencia urinaria, caracte-
rizada por la pèrdida del control de la vejiga, es un problema común y a me-nudo embarazoso. Millones de hom-bres y mujeres tienen este problema, especialmente cuando están de màs edad. Existen soluciones que van des-de simples cambios en el estilo de vida para los medicamentos como para los procedimientos mínimamente invasi-vos o cirugía.
2.- VEJIGA HIPERACTIVA.- La vejiga hiperactiva es un problema
en donde función de la vejiga causa una repentina sensación de ganas de ori-nar. El impulso puede ser tan difícil de reprimir, y la vejiga hiperactiva puede llevar incluso a la pérdida involunta-ria de la orina. Una ràpida evaluación pueden ayudar a determinar la causa, entonces la persona puede recibir tra-tamientos que puedan reducir en gran medida los síntomas.
3.- PIEDRAS EN EL RIÑÓN.-
Uno de los más dolorosos trastornos urológicos, cálculos renales han afecta-do a los seres humanos durante mile-nios. Por razones que se desconocen, el número de personas en los EE.UU. con cálculos renales ha aumentado en los últimos 30 años. Más cálculos rena-les salen del cuerpo sin necesidad de la intervención de algún médico, pero las piedras que causan síntomas perdura-bles son más comúnmente desintegra-das por las ondas de sonido (litotricia).
4.- HEMATURIA.- Hematuria se define por la presen-
cia de glóbulos rojos en la orina. En la hematuria microscópica, la orina apa-rece normal a simple vista, pero los glóbulos rojos son vistos bajo el mi-croscopio. En la hematuria macroscó-
pica, la orina es de color rojo o el color de la soda oscura. Aunque la gran ma-yoría de las veces la causa no es mortal, hematuria es a menudo la única señal de advertencia de cáncer de riñón, uré-teres o vejiga – asì es que la evaluación oportuna es importante.
5.- INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO (UTIS).-
Millones de hombres y mujeres en los EE.UU. cada año se tratan de las infec-ciones del tracto urinario. Una infección del tracto urinario (UTI) es una infec-ción que se puede presentar en cualquier parte a lo largo de las vías urinarias. Las infecciones urinarias son causadas por gérmenes que normalmente ingresan a la uretra, luego a la vejiga. Los síntomas incluyen orina turbia o con sangre, orina maloliente, fiebre baja, dolor o una sen-sación de ardor al orinar.
6.- EYACULACIÓN RÁPIDA.- Eyaculación Rápida, tambièn cono-
cida como eyaculación prematura, es la aparición de la eyaculación antes de los deseos de ambos miembros de la pareja, normalmente dentro del plazo de sólo un minuto o dos de caricias o de tener relaciones sexuales. Los mé-todos de tratamiento son conductua-les o medicinales. Los tratamientos conductuales enfatizan el control de la eyaculación aprendiendo nuevas técni-cas, ganando confianza y reduciendo la ansiedad. También hay ciertas clases de medicamentos con receta que son alta-mente efectivos.
7.- DISFUNCIÓN ERÉCTIL (ED).-
Disfunción eréctil es la incapacidad de iniciar y mantener una erección para tener relaciones sexuales satisfacto-rias. ED es cada vez más frecuente con la edad. A los 40 años de edad, hay 40 % de prevalencia (típicamente leves), aumentando a 70% en los hombres de 70 años de edad. Otros factores que se relacionan con mayor prevalencia son enfermedades del corazón, hiperten-sión, diabetes y los medicamentos aso-ciados. Hay muchas y excelentes opcio-nes de tratamiento disponibles por los médicos.
8.- AUMENTO DE LA PRÓSTATA.- La próstata es una glándula con for-
ma de nuez situada justo debajo de la vejiga en el hombre y rodea la uretra, el tubo a través del cual la orina sale del cuerpo. Para muchos hombres, la prós-tata comienza a aumentar después de los 40 años de edad. La ampliación de la glándula de la próstata es una enfer-medad que se conoce como hiperplasia benigna próstatica. Cuando la próstata crece, se puede restringir la uretra y ocasionar problemas urinarios y vesi-cales.
9.- CÁNCER DE PRÓSTATA.- Cáncer de próstata es la segunda
causa principal de muertes relacionadas con el cáncer en los Estados Unidos, el segundo después de cáncer de pulmón. Las pruebas que los urólogos usan para diagnosticar el cáncer de la próstata son: exàmen rectal digital, antígeno
específico de la próstata (PSA) prueba de laboratorio, el PCA3 prueba de ori-na, ecografía transrectal y biopsia de la próstata. La mejor oportunidad para lo-grar el éxito del tratamiento es cuando el cáncer se detecta en una etapa tem-prana antes de que se haya diseminado.
10.- INFERTILIDAD MASCULINA.-
La infertilidad se define como la in-capacidad de una pareja para concebir. En algunos casos las parejas son acon-sejadas a tratar al menos un año, pero esto no siempre es adecuado, ya que algunas parejas tienen condiciones que afectan a uno o el otro, entre ellos la edad materna, el cual hace que un año sea demasiado tiempo para esperar. La Infertilidad masculina afecta cerca del 30% de los hombres en las parejas infér-tiles, ya que esta condición oscila entre las anomalías de apariencia normal de los espermatozoides o a que no haya es-permatozoides en el semen. A veces la infertilidad en el hombre es un signo de una condición subyacente más seria. n
Traducido al castellano: Angelica Vásquez
10 condiciones urológicas comúnes1CONDICIONES QUE NOSOTROS TRATAMOS FRECUENTEMENTE EN LA ASOCIACIÓN
UROLÓGICA EN EL CONDADO DE ORANGE
www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11ENERO 2015 III
california.-
Una pareja dividida por una deportación pudo concretar ayer el sueño
de casarse en una ceremonia re-ligiosa celebrada en el Parque de la Amistad, punto emblemático que divide a México y Estados Unidos.
Cecilia García viajó desde Chi-cago a México para reunirse con su ahora esposo, Hugo Enrique Velaz-co, quien fue deportado en el año 2012, tras vivir 27 años en Estados Unidos. “Una bendición finalmen-te casarnos”, declaró la pareja al término de su boda religiosa.
Cecilia y Hugo mantienen una relación desde hace 18 años, tiempo en el cual procrearon cin-co hijos, todos ellos ciudadanos estadounidenses y cuyas edades oscilan entre los ocho y 17 años.
Velazco, de 43 años, fue dete-nido hace dos años por manejar un vehículo con placas vencidas y
cuando las autoridades revisaron sus datos se percataron que tenía una deportación previa, por lo que nuevamente fue enviado a México.
La pareja argumenta que se les hizo creer que firmar una salida voluntaria era la mejor opción,
dado que tanto la mujer como los cinco hijos son ciudadanos del país, pero una vez en México se dieron cuenta que Velazco no podría regresar por lo menos en diez años.
“Estamos luchando y hacien-do todo lo posible para que él
pueda regresar a casa con noso-tros”, dijo Cecilia García, de 39 años.
“Gracias a Dios yo puedo ve-nir, pero hay familias que no pue-den hacerlo, no tienen esa suerte de venir a México a visitar a su fa-milia”, agregó la mujer, también integrante de la organización Fa-milia Latina Unida.
Señaló que sus hijos han sufri-do mucho desde que su padre fue deportado y lamentó que sean miles las familias que atraviesan por esta situación. “Esto es te-rrible, están separando muchas familias”, se lamentó.
Pese a que su esposo no cali-fica para el alivio migratorio que anunció el presidente Barack Obama semanas atrás, a causa de su deportación previa, la pareja sigue luchando para reunirse y la boda es un primer paso.
“Para tratar pedirlo a él, uno de los requisitos es que tenemos que estar legalmente casados”,
mencionó García.Cecilia y Hugo contrajeron
nupcias por vía civil el pasado viernes, pero organizaciones como Ángeles de la Frontera les propusieron tener una ceremo-nia religiosa en el parque que di-vide a San Diego y Tijuana, que se celebró ayer con la asistencia de decenas de personas a ambos lados de la frontera.
“Estoy muy emocionado, yo siempre me quise casar, tratamos tres veces allá, pero los abogados me dijeron que podía tener pro-blemas y me recomendaron no hacerlo”, indicó Velazco.
El esposo, una vez en México se asentó en Aguascalientes, de donde es originario, pero ahora está tratando de formar una vida en Tijuana, a la espera de poder regresar a Chicago con sus seres queridos.
“Esperamos algún día estar juntos para Navidad pero allá en Estados Unidos”, afirmó. n
Pareja se casa en la frontera luego de la deportación del futuro esposo
ABOGADO VITAL D'CARPIO
1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701
Teléfono: (714)953-2732INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?
ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.
12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
Investigadores de la Uni-versity College de Londres (Reino Unido) han descu-
bierto que una combinación de anticuerpos de las llamas puede destruir una amplia gama de vi-rus circulantes del VIH, lo que abre nuevas vías al desarrollo de una vacuna segura y eficaz frente al virus, según los re-sultados que publica la revista 'PLos Pathogens'.
Los investigadores recurrie-ron a estos mamiferos domésti-cos de Sudamérica ya que es más fácil trabajar con sus anticuerpos en el laboratorio, dado que están constituidos por un único gen mientras que los humanos y los de la mayoría de las especies es-tán formados por dos genes, que tienen que ser emparejados co-rrectamente.
Además, según ha explicado a 'Sinc' Laura McCoy, una de las au-toras del trabajo, los anticuerpos de llama son más pequeños que los humanos y se unen más fácil-mente a la superficie del virus.
En concreto, hay muchos anti-cuerpos neutralizantes que se diri-gen contra una parte especifica del virus que se une a las células CD4 del sistema immune. De modo que, cuando esta células son ataca-das por el VIH, el organismo pierde defensas y se convierte en mucho más vulnerable a las enfermedades y sufre del sindrome de inmunode-ficiencia adquirida o sida.
Los investigadores identifica-ron cuatro anticuerpos reutrali-zantes de llama que se dirigen a distintas zonas de esa parte del virus que se une a las células y cuando se utilizan en combina-ción son más potentes, algo que hasta ahora no había sido posible en ninguna otra especie.
Lo más importante, según aseguran, es que este trabajo
puede ayudar a desarrollar una futura vacuna contra el VIH en humanos, ya que permite "enten-der mejor" cómo el sistema in-mune responde a la vacunación, apunta McCoy.
De hecho, incluso se abre la posibilidad de inyectar los an-ticuerpos para proteger de la infección, aunque esto debe ser estuadiado cuidadosamente por-que podría provocar una reacción adversa del organismo.
No obstante, reconocen que estos resultados aún están lejos de poder extrapotarse a huma-nos.
En primer lugar porque los anticuerpos de llama son gené-ticamente muy distintos, y tam-
bién porque, a pesar de que los anticuerpos neutralizantes se en-contraron en todos los ejempla-res inmunizados, las concentra-ciones fueron demasiado bajas como para pensar en una vacuna verdaderamente eficaz contra el virus.
En cualquier caso, este estu-dio supone un paso más en la búsqueda de la vacuna contra el VIH y puede dar pie a encontrar anticuerpos similares en otros modelos animales que sean más aplicables al ser humano.
"Y las llamas seguirán sien-do un modelo útil para generar anticuerpos específicos contra patógenos difíciles de combatir", según esta experta. n
Clave para el desarrollo de futuras vacunas1ANTICUERPOS DE LLAMAS PUEDEN DESTRUIR VARIOS VIRUS CIRCULANTES DEL VIH
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, ha pronun-ciado un discurso desde la Casa Blanca donde ha confirmado la noticia que había saltado poco antes: ambos países iniciarán un diálogo para restablecer sus rela-ciones diplomáticas.
Obama ha señalado que tras la decision adoptada en 1962 "ninguna otra nación se ha uni-do a nosotros" y "ha tenido poco efecto". Y es que en Cuba sigue habiendo "dictadura" y la isla "si-gue gobernada por los Castros".
"Ni el pueblo cubano ni el Ame-ricano sacan nada de provecho de esa decisión que se decidió antes de que nosotros nacieramos. Ya tenemos relaciones con China y Vietmam", recordó el presidente estadounidense, Barack Obama, que añadió que es por esto por lo que prometió "reexaminar nuestra
política sobre Cuba"."Estos 50 años de aislamiento
no han funcionado, es momento de cambiar de postura", ha dicho el mandatario Obama, en un dis-curso en la Casa Blanca en el que ha anunciado una relajación de los límites comerciales o de viajes. Cuba también será retirado como país patrocinador del terrorismo por parte del Departamento de Estado. El presidente de Estados Unidos ha explicado que en este acercamiento ha tenido mucho que ver el Vaticano. El Papa Fran-cisco nos llamó pidiendo que re-solviéramos el caso de Alan Gross ("obstáculo muy importante") y que hiciéramos caso a las peti-ciones de Cuba de liberar presos cubanos". El pasado miércoles 17 de diciembre Gross "fue liberado por razones humanitarios" y ya está en EEUU, dijo Obama. n
Obama: el aislamiento "ha tenido poco efecto, Cuba sigue gobernada por los Castros
Bayres Services, IncDE NILDA JARA
❱ Servicio de Contabilidad, Payroll, Income Tax y Notarización.❱ Obtener su número ITIN (PIN)❱ Servicio de Inmigración❱ Se llenan formularios de Bancarrota❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATISTenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)❱ Le conseguimos la mayor cantidad de dinero posible.
7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J"Garden Grove, CA 92841
(714) 373-5387
T O Y I T O ’ SLOS 6 DIAS DE LA SEMANA¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!!
* ROTISSERIE CHICKEN*
Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono
Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos
“POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”
LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)
8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240 TELEF: (562) 927-3080 8510 PARAMOUNT BLVD.,
DOWNEY, CA 90240
Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus
fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO
www.elpanamericanonews.com OPINIÓN III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13ENERO 2015 III
Tengo 25 años de vivir en este hermoso país, aun me queda la nostalgia de lo que deje al salir de mi ama-do Perú, quisiera tener el
tiempo para visitar la tierra que me vio nacer pero eso no es así, mis labores de hija y de una inmigrante que trabaja el día a día no me lo permiten. Feliz-mente la tecnología avanzó bastante y ello me permite acercarme a los míos, saber que aún quedan los lugares por donde solía transitar o los amigos que puedo ubicar. Pero también es muy triste reconocer que hay cosas que due-le ver, en el entorno de lo que algún día fue nuestros valores como sociedad.
Es muy temprano por la mañana, como es mi costumbre, trato de estar lo más informada posible, siempre pegada al acontecer internacional y nacional, sin olvidar las buenas nuevas del país don-de crecí y es allí donde ahora me quiero quedar…
Nuestra televisión, digo la peruana, aquella que nos alcanza un recuento de las cosas que suceden ha dejado mucho que desear durante este 2014, que ya se nos va. Existe una crítica muy dura de todo peruano cuando se le pregunta del
producto Laura Bozzo, sin medias tin-tas es calificada como lo peor que pudo exportar el Perú, pero seamos serios en esto… Es realmente lo único por criti-car?... Me parece que muchos nos queda-mos cortos al respecto…
Indudablemente que la televisión nunca se pensó como un medio para educar, su función básica es la de entre-tener y en muchos casos el de distraer y eso es exactamente lo que creo que está pasando con los canales de televisión en el Perú y lo que puedan exportar para el mercado internacional. Hay situacio-nes muy graves que vienen ocurriendo, eminentes muestras de corrupción en todas sus esferas que hasta el mismísi-mo Vargas Llosa no lo hubiera pensado, a propósito que será de la vida de nues-tro escritor que fue garante de lo que
supuestamente nos convenía a los pe-ruanos como gobierno?. Lo escuchare-mos alguna vez pronunciarse sobre este tema?... No se oye padre!!!
Lastimosamente lo que nos llega es la peor programa-ción, pareciera que tratan de recordarnos la imagen la-tente de una Señorita Laura
y su tropa de impresentables. Es real-mente lo que nuestro país consume?. Es realmente una muestra de lo mal que esta nuestra sociedad en cuanto a valores y dignidad?. Personajes como Magaly, Gisela, Ortíz o programas como El Especial del Humor o el rena-cido “Chibolín”, son dignos represen-tantes de nuestro país?. O es lo que se quiere imponer a costa de beneficios
políticos para los dueños de turno de la televisión peruana. Lamentable esta presentación ante un Perú totalmente distinto en tradición, cultura y amabi-lidad de su gente.
No hace mucho recibí una interesan-te oferta para regresar hacer televisión en un canal de televisión en el Perú, me lleno de mucha alegría que hubiesen pensado en mí, tuve un primer acerca-miento con las personas encargadas de contactarme, el dinero era importante pero realmente lo que más me interesa-ba era si podía hacer lo que mi concien-cia de periodista me marcaba. Este fue el punto donde se trabo esta negocia-ción, fueron muy claros en decirme que hay líneas donde no se pueden pasar si en verdad quieres un futuro en la televi-sión en el Perú, pues ni modo, allí lo de-jamos, expuse mis intenciones y nunca más supe de ellos.
Es fin de año, aspiremos por algo me-jor, definitivamente este es el camino que escogieron para ofrecernos como imagen de nuestro lindo Perú. Seamos nosotros embajadores de esa tierra ben-dita que nos vio nacer y con nuestro ac-tuar hagamos olvidar la triste realidad que la televisión nos quiso presentar.n
Por Patricia [email protected] NOS ESTAMOS VIENDOentre nos
14 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
Rotisserie Chicken and Peruvian C
uisin
e
Señor
P o l l o
¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo, camarón o mariscos, Tallarín saltado, Cau cau, Ají de gallina, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!
Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur de California
Visitenos y compruebelo!
PERUVIAN FOOD
!
www.senorpollorestaurant.com
ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANALunes: 11:30 - 3:00 pm Martes, Miércoles y Jueves :11:30 - 8:00 pmViernes y Sábado: 11:30 - 9:00 pm Domingos: 11:30 - 8:00 pm
LUNCH SPECIAL$6.50
(INCLUIDO AGUADITO DE POLLO
O SOPA DE LENTEJAS)
LUNES A VIERNES11:00 AM - 3:00 PM
RICASEMPANADAS
6 Whole Chicken's (feed 12-18 people)1/2 pan fries + 1/2 Pan Salad + 1/2 Pan Rice
9 Whole Chicken's (feed 20-30 people)1 pan fries + 1/2 Pan Salad + 1/2 Pan Rice
18 Whole Chicken's (feed 40-60 people)1/2 pan fries + 2 Pan Salad + 2 Pan Rice
#1
#2
#3
RICOS ¡ANTICUCHOS!
11681 Westminster Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205
Muchas gracias por
su apoyo constante
durante más de 18 años.
Los esperamos en nuestro moderno local.
Chef Carlos Castro
Ya salió!!!
www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15ENERO 2015 III
Ya salió!!!
Dr. Luis Portal Queirolo, Psy.D.
Psicólogo
Un libro que le ayudará a entender el
comportamiento hiperactivo
del adulto y los problemas en el trabajo,
las relaciones de pareja y sobre todo
importantes consejos para enfrentar este
trastorno.
Es un texto informativo y
una guía para su vida
A SOLO
MAS $ 3.99 POR GASTOS DE ENVI
O16.95US$
ADQUIERALO HOY !!!
Envie su cheque
o money orden a:
Dr. Luis Portal-Queirolo, Psy.D.
P.O. Box 6489 Folsom
CA 95763 USAhttp://www.drlportalbooks.com
16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
El reciente anuncio de los Presidentes Barack Obama y Raul Castro, de restable-
cer relaciones diplomáticas entre sus dos países fue acogido con be-neplácito y positivas expectativas por la Asociación de Instituciones Peruanos en los Estados Unidos de América y Canadá (AIPEUC) y la Federación Mundial de Institu-ciones Peruanas (FEMIP), ambas entidades que representan a los cerca de tres millones de perua-nos residentes en el exterior y que remesan anualmente tres mil millones de dólares. Como es sa-bido tales organizaciones reúnen a un millón y medio de peruanos en Estados Unidos y Canadá.
“Es muy grato que dos na-ciones hermanas del hemisferio, tras más de cinco décadas de con-frontación y antagonismos, gra-cias al auspicio de la Santa Sede, hayan adoptado la decisión de restaurar sus vínculos diplomáti-cos, pues sin duda esto generará
beneficios recíprocos a favor de los pueblos de ambos países que se reflejarán en, la cooperación, el
comercio, el turismo, el empleo, las migraciones legales”, destacó el Presidente de la FEMIP, Señor
Julio A. Salazar, con amplio y re-conocido conocimiento de los la-zos cubanos – estadounidenses.
“Después de más de medio siglo el Continente vive en plena paz y las Américas auguran un es-píritu de colaboración para com-batir males endémicos como la pobreza, el desempleo, el crimen organizado, preservar el medio ambiente” entre otros, acotó el líder de los migrantes peruanos.
La valiente decisión adoptada por los Presidentes de dichas na-ciones es motivo de felicitación y constituye un punto de inflexión que marca el inicio de una renova-da era de colaboración, conviven-cia, valores democráticos, para el bienestar de sus respectivos pue-blos, acotó el empresario peruano.
También recordó Salazar, la digni-dad con que el Canciller Raúl Porras Barrenechea se opuso al aislamiento de Cuba en la VII Reunión de Con-sulta de Cancilleres de la OEA, que tuvo lugar en Costa Rica en Agosto de 1960 y que fue reflejo del espíritu panamericanista que caracteriza la política exterior del Perú.n
“AIPEUC y FEMIP celebran el acercamiento y reinicio de relaciones entre Cuba y Estados Unidos”
1DESTACO EL PRESIDENTE DE LA FEMIP, SEÑOR JULIO A. SALAZAR,
www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17ENERO 2015 III
El pasado 20 de noviembre, el presidente Barack Oba-ma, anunció una serie de
acciones ejecutivas para tomar medidas sobre la inmigración ilegal en la frontera, priorizar la deportación de criminales, no de las familias, y requerir que cier-tos inmigrantes sin documentos aprueben una verificación de antecedentes penales y paguen impuestos para poder mante-nerse en el país sin miedo a ser deportados.
El tema de una reforma migra-toria se encuentra en todo su apo-geo. Ya un grupo de senadores tan-to demócratas como republicanos presentó una iniciativa que podría convertirse en una propuesta de ley para una reforma migratoria, ade-más que el presidente Barack Oba-ma declaró este martes que en caso que los senadores no impulsaran el proyecto de ley con rapidez sería él mismo quien mandaría su propuesta para la mencionada reforma.
La reforma migratoria aún no existe, aunque cada vez parece más cerca. El presidente Barack Obama ha mostrado una fuerte intención de impulsarla, así como los senadores, pero para que esta reforma se dé es necesario primero que se realice una propuesta concreta en el Con-greso, donde deberá ser aprobada por las dos cámaras legislativas. Solo entonces, y siempre que el Presidente Obama no decida vetar el texto aprobado por el Congreso, la reforma migratoria pasaría a ser una realidad.Cabe mencionar que aun-que aún no se han dado a conocer todos los detalles de la iniciativa de los Senadores ni del presidente Oba-ma, ambas partes han mencionado que esta reforma no sería un pase instantáneo hacia la ciudadanía sino una modificación a la ley, en don-de sólo los que cumplan con ciertos requisitos podrán ser elegibles para regularizar su situación migratoria.
Esto quiere decir que no todos los inmigrantes indocumentados que se encuentran en el país se be-neficiarían de una posible reforma migratoria.
Para saber más de ello nos pusi-mos en contacto con el prestigioso abogado Vital D' Carpio qien nos absolvió algunas interrogantes. A continuación la entrevista.
¿Quiénes se beneficirán de la acción ejecutiva de Oba-ma?
Hay tres grupos principales que se beneficiarán bajo el plan de Obama, los padres de ciuda-danos estadounidenses o resi-dentes legales permanentes, los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Uni-dos antes de los 16 años, y los cónyuges e hijos de residentes permanentes legales.
¿Cuándo se puede comen-zar a presenter la petición?
Para los Sonadores (DACA), dentro de 3 meses de 11-20-14 y para los Padres (DAPA) que tie-ne hijos americanos, dentro de 6 meses.
¿Cuánto va a costar? Minimo debe de ser $485. Pero
puede haber algún otro costo.
¿Si se me conceden la ac-ción diferida, ¿cuánto tiem-po durará?
Este es un programa tempo-ral que le protegerá de la depor-tación por tres años y se podrá renovar.
¿Qué sucede después de tres años?.
No hay garantía , pero entre
más personas soliciten y reciban la acción diferida, más difícil será para un futuro gobierno rescin-dir este programa.
¿Por qué es temporal este programa?
Por que se debe esperar ha que el Congreso pase alguna ley que resuelva la situación migra-toria.
¿Se puede viajar al extran-jero bajo la acción diferida?
No.¿Se beneficiarán de la ac-
ción diferida los jóvenes cen-troamericanos que llegaron aquí este verano?
Tienen que haber llegado a vi-vir a EEUU antes del primero de Enero 2010.
¿Cómo puedo saber si es seguro presentarse?
Debe consultar con un Aboga-do para que analize su caso.
Estimado lector vaya pre-parando toda la documenta-ción que le acrediten que esta residiendo en este país por cinco años o más, es preferi-ble consultar con un abogado de oficio. n
1ENTREVISTA CON EL ABOGADO VITAL D' CARPIO
"La reforma migratoria aún no existe, pero está cerca"
18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
SCE y Pomona Economic Opportunity Center están cooperando para informar
a los cientos de jornaleros que muchas veces trabajan en condi-ciones peligrosas.
Francisco Peña es uno de los casi 22,000 jornaleros en Los Ángeles que pasa sus días buscando traba-jo temporal en esquinas y frente a tiendas de materiales de construc-ción. Para estos trabajadores, la in-certidumbre, el trabajo duro y las condiciones a veces peligrosas son parte de sus vidas diarias.
Peña inicia su jornada laboral a las 5 a.m. con la esperanza de encontrar un trabajo donde haya necesidad: construcción de casas, renovaciones, jardinería, techado o pintura. Y lo más importante de
todo: el deseo de volver a casa sano y salvo para alimentar a su familia.
A fin de reducir algunos de los peligros e incertidumbre, Pomo-na Economic Opportunity Center (PEOC) y Southern California Edi-son (SCE) están colaborando para crear conciencia sobre la seguridad eléctrica, informando a los jorna-leros que no tienen acceso a equi-po de seguridad común.
“Mi hija de 5 años, mi hijo de 10 y mi esposa me esperan todas las noches, y estamos agradecidos por cualquier tipo de ayuda”, dijo Peña. “Aprecio que SCE nos recuerde los peligros que podríamos encontrar al trabajar cerca de la electricidad”.
SCE está ofreciendo a los jorna-leros un kit de seguridad eléctrica para informarlos sobre el tema. El
kit incluye un folleto de seguridad eléctrica, una botella de agua ple-gable y una linterna. Además, SCE y Pomona Center también sortea-rán guantes de seguridad y un pro-bador eléctrico.
A través de esta alianza, SCE y el centro se han propuesto in-formar a unos 500 jornaleros en Rancho Cucamonga, Riverside y San Bernardino, incluyendo el Day Labor Center (Centro Jornalero) en Pomona, sobre la seguridad al trabajar cerca de la electricidad.
“La alianza ofrece a SCE la oportunidad de unir esfuerzos con PEOC y llevar nuestros mensajes de seguridad eléctrica a los jorna-leros que podrían estar trabajando cerca de los cables de alto voltaje”, dijo Don Neal, director del Depar-tamento de Medio Ambiente, Sa-lud y Seguridad de SCE. “Hemos creado un nuevo video y un folle-to sobre la seguridad eléctrica en
varios idiomas para animarlos a preservar su seguridad cuando se trata de la electricidad”.
La misión del centro de Pomo-na es ofrecer a los jornaleros la oportunidad de encontrar empleo seguro a un salario justo, abogar por políticas que afectan sus vidas y mejorar las condiciones para to-dos los trabajadores inmigrantes.
Eddie Gonzalez, un organiza-dor en el centro, ha estado traba-jando para mejorar las vidas de los jornaleros desde 2008.
“Gracias Edison por acercarse a la comunidad de jornaleros para informarnos sobre la importancia de la seguridad eléctrica y ayudar-nos no sólo a regresar a nuestras casas sanos y salvos sino también a continuar manteniendo a nuestras familias y niños”, dijo.
Para más información sobre la seguridad, visita on.sce.com/staysafe. n
Creando conciencia sobre la seguridad eléctrica entre los jornaleros de Los Ángeles1POMONA ECONOMIC OPPORTUNITY CENTER (CENTRO DE OPORTUNIDADES ECONÓMICAS DE POMONA) Y SCE ESTÁN COLABORANDO PARA DIFUNDIR INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA ENTRE LOS JORNALEROS
Para este 2015 separe con tiempo sus espacios para la publicidad
de su negocio o empresa
Es la mejor vía para darlos a concerEl Panamericano
SU PERIÓDICO ÁGIL Y DINÁMICO
Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 Mail: [email protected]
alasperuanast r av e l & c o u r i e r s e r v i c e s
Venta
de pasajes
Aéreos con
los más bajos
precios.
LAX-LIMA-LAX
Aplican algunas
restricciones
1Envíos de Encomiendas a todo el Perú (Por cada envio de Encomiendas y Dinero, usted pueden enviar
una carta de correspondencia, una tarjeta de saludos y una llamada GRATIS A LIMA)
1Entrega de dólares el mismo día del envío
1Minimarket, productos directamente del Perú, para su cocina, además artesanía peruana y mucho más
1También contamos con servicio de entrega a domicilio a todo el
nivel de provincia
HORARIO
Lunes a Sábado:
10:00 am a 6:00 pm
Domingos
9:00 am a 3:00
pm.
USA: 13271 Harbor Blvd. Suite F, Garden Grove, CA 92843 Telf. 714-590-2294 •Fax: 714-267-1328 • Mission Viejo Telf. 949-630-7542 [email protected]
LIMA-PERU: Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Frente al Metro, de la Av. La Marina) Telf. (511) 796-7728 • (511) 99-861-7468 [email protected]
www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19ENERO 2015 III
José Cuesta siempre supo que sería exitoso. Tan sólo necesitaba encontrar su ca-
mino. Pronto descubriría que no sería fácil pero su perseverancia subsistiría. Lo importante sería continuar y sobreponerse a los obstáculos con su objetivo en la mira. Hoy tiene una familia que lo llena de orgullo y es dueño de tres tiendas de Domino’s Piz-za localizadas en Los Ángeles y Orange County.
Su padre fue el primer ejemplo a seguir. A los ocho años, acom-pañaba a su padre a la oficina para aprender sobre el negocio de ser un distribuidor mayorista en México. Observando la dedi-cación de su padre, Cuesta pron-to comprendió que “para lograr algo, lo importante es ir a bus-carlo y no parar hasta conseguir-lo.” Sin embargo, las condiciones deben darse para que uno pueda avanzar hacia su meta. En 1994, México atravesaba una dura cri-sis económica que despertó una convulsión de violencia. La inse-guridad del país impulsó al padre de Cuesta a trasladar a su familia a los Estados Unidos, vendiendo
sus negocios y propiedades. Ya seguros en Los Ángeles,
a los 20 años Cuesta comenzó a trabajar en Domino’s como re-partidor a domicilio. Allí, descu-brió que el espíritu de la empresa y el dinamismo del trabajo coin-cidían con su forma de encarar la vida. Con sólo nueve días de trabajo, Cuesta fue promovido a Asistente del Director y 6 meses más tarde a Director de otra tien-da de Domino’s. Como Director, Cuesta batió récords de ventas y continuó asumiendo mayores responsabilidades. Con ojo para identificar su oportunidad, rápi-damente dilucidó su gran poten-cial de crecimiento dentro de la compañía para un día ser dueño de su propio negocio como su padre, a pesar de comentarios di-suasivos de sus compañeros.
Finalmente, en el año 2007, Domino’s le ofreció a los directores regionales la opción de comprar tiendas en Los Ángeles. Cuesta inmediatamente tomó la oportu-nidad de adquirir una sucursal de Domino’s y su sueño se hizo reali-dad. “Convertirme en el propieta-rio de una franquicia de Domino’s
fue un momento de gran orgullo. Fue entonces que realmente con-firmé que quién se propone algo y trabaja duro, lo consigue”. Hoy en día sus tres tiendas continúan en auge, y están siendo remodeladas al concepto de “Pizza Theater”. El nuevo diseño incluye una cocina abierta y asientos para que los clientes puedan ver todo el proce-so de elaboración de sus comidas.
Cuesta disfruta de su éxito to-dos los días pero también sabe que su camino continuará presentando desafíos en el futuro. De todas for-mas, su confianza no flaquea. El 90 por ciento de los dueños de fran-quicias de Domino’s, comenzaron como repartidores a domicilio o co-cineros, demostrando que todo se puede. Cuesta alcanzó su meta, y el haberlo logrado es motivación su-ficiente para enfrentar lo que surja en el futuro. “Aprendí que cuando se trata de trabajar, el esfuerzo es la cualidad más importante que uno puede tener. Si uno aprovecha cada minuto para prever lo que se viene, ese mismo ejercicio ayudará a estar listo para resolver cualquier situa-ción, salir bien parado y conseguir el éxito.” n
José Cuesta saborea el éxito en Domino’s Pizza
El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas se prepara a instalar unas cuatro mil nuevas cámaras de vigilancia a lo largo de la frontera con México, como parte de una nueva fase de la 'Operación Fuerte Seguridad', lanzada en junio pasado, ante la ola migratoria en-cabezada por menores no acompa-ñados registrada el pasado verano.
Las cámaras serán sensibles al movimiento, producirán fotogra-fías fijas y serán monitoreadas por agentes estatales a lo largo de las 24 horas del día. Estarán colocadas a lo largo de toda la frontera en-tre Texas y México, desde El Paso hasta Brownsville.
La instalación de las cámaras fue dada a conocer por el director del DPS, Steve McGraw, a un grupo de legisladores estatales, durante una actualización del operativo de vigilancia fronteriza estableci-do por Texas en respuesta a la ola migratoria encabezada por meno-res no acompañados registrada el pasado verano.
Los primeros detalles públicos sobre lo abordado en la reunión y la colocación de las cámaras fue-ron difundidos por el periódico The San Antonio Express News.
El funcionario explicó que la Operación Fuerte Seguridad pa-sará de ser una estrategia de "di-suasion" a una de "interdicción", en una nueva etapa que también incluirá una expansión de vigilan-cia aérea y pagos de horas extras a cientos de agentes del DPS.
McGraw señaló que una parte importante del cambio en el opera-tivo de vigilancia será la colocación de las nuevas cámaras, que servi-rán para reemplazar en parte a los soldados de la Guardia Nacional de Texas que concluirán su labor de vigilancia en la frontera en marzo próximo.
De acuerdo con el San Anto-nio Express News, el DPS tiene actualmente cerca de 1.300 cá-maras apostadas a lo largo de la frontera con México como parte de una operación de vigilancia anterior lanzada en 2012.
El costo de la adquisición, ins-talación y operación de las nuevas cámaras sería financiado con parte de los 86.000 millones de dólares que fueron autorizados p or la Jun-ta Ligislativa del Presupuesto a fin de mantener el reforzamiento de la vigilancia a lo largo de la frontera con México. n
Cuatro mil cámaras más vigilaránla frontera entre Texas y México
DE TRABAJO Y DE AUTO
CONSULTA GRATUITA DE SU CASO
ESPECIALISTA EN ACCIDENTES
Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas
El Dr. CARLOS T. GARCIAQUIROPRACTICO
¡Está para ayudarle! No ponga su salud en riesgo: Reciba tratamiento adecuado lo más pronto
posibleLe podemos conseguir un abogado, si usted lo desea
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706Teléfono(714) 550-7701
Cualquier persona que proporcione o que con conocimiento que se haga representación o declaración esencial falsa o fraudulentamente es culpable de una felonía
Santa CL
5722
5 55Buffalo
Bro
adw
ay
17 th Street
Mai
n st
.
N
20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
anaheim, calif.
El miércoles 7 de enero de 2015, el Disneyland Resort estrenará su nuevo espectá-
culo “Frozen Fun”, que relata las aventuras mágicas de los persona-jes de la taquillera película de Walt Disney Pictures. Los visitantes del Parque Disney California Adventure podrán encontrar a Anna y Elsa en una nueva casa, cantar junto a la banda sonora de “Frozen”, jugar en la nieve, conocer al muñeco de nieve Olaf y divertirse en una fiesta bai-lable nocturna para toda la familia.
A partir del sábado 20 de diciem-bre, Disney California Adventure presentará un avance de varias de las experiencias en vivo, mientras que un nuevo show inspirado en “Frozen” se estrenará en el Parque Disneyland el 7 de enero de 2015. “Frozen Fun” continuará por tiempo limitado en Disney California Adventure.
El 20 de diciembre, Anna y Elsa se mudarán de Fantasyland a una nueva casa más espaciosa, “Anna & Elsa’s Royal Welcome”, dentro del edificio Disney Animation en el Parque Disney California Adventu-re. Otras nuevas experiencias inspiradas en “Frozen” en el área Hollywood Land del parque in-cluyen “For the First Time in Forever – A Frozen Sing-Along Celebration” en el recientemente re-bautizado Crown Jewel Theatre; el inmersivo “Olaf ’s Snow
Fest” con sus juegos en la nieve, mú-sica, comida y el mismísimo Olaf, y el evento nocturno “Freeze the Night! A Family Dance Party”.
AVANCE DE “FROZEN FUN” EN EL PARQUE DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE
“Anna & Elsa’s Royal Welcome” ofrece un ambiente elegante para que Anna y Elsa reciban a los visitantes en el edificio Disney Animation en Hollywood Land. (Nota: el sitio en el Parque Disneyland donde Anna y Elsa saludan actualmente a sus fans cerrará el 19 de diciembre al final del día). La pintoresca experiencia de ani-mación que ya se exhibe en el vestíbu-lo de la atracción presentará escenas nuevas que rinden tributo a Arendelle y al mundo de “Frozen”. De forma similar al sitio previo en Fantasyland, los visitantes utilizarán el boleto Re-turn Time Ticket para saludar a los
personajes, evitan-do largas esperas
al reservar una hora para re-
gresar a R o y a l Welcome.
En otra parte del edificio Disney Animation, los visitantes de Animation Aca-demy escucha-rán “Do You Want to Draw a Snowman?” para aprender
a dibujar a Olaf y a Marshmallow
en una clase especial.“For the First Time
in Forever – A Frozen Sing-Along Celebration” trans-forma a Muppet*Vision 3D Theatre en el acogedor Crown Jewel Theatre of Arendelle, donde Anna, Elsa y Kristof participan
en una nueva comedia que relata su histo-
ria, incluyendo las canciones más
populares de la
película. Con dos historiadores aren-dellianos como maestros de ceremo-nia, los personajes de “Frozen” ofre-cen presentaciones memorables a lo largo del espectáculo. Algunas de las secuencias musicales favoritas (y sus letras) aparecen en pantallas gigantes a fin de que todos participen en la diversión.
“Olaf’s Snow Fest” se celebra justo al lado del Crown Jewel Theatre, en el Stage 17, el cual fue transformado en un encantador patio de castillo que evoca a Arendelle. La música y las luces recrean un entorno invernal que rodea a los visitantes, perfecto para conocer y compartir un cálido abrazo con Olaf. Grandes y chicos se divertirán en un área gigante de juegos repleta de nieve de verdad con la que podrán hacer muñecos de nie-ve u otras creaciones y deslizarse por un tobogán de nieve. Aquellos que deseen observar la diversión helada podrán aprovechar un área cercana para espectadores. Un dúo musical itinerante, The Tubadors, relatará historias de Arendelle en cuentos y canciones mientras que en su propio escenario, The Frolicking Fjords pre-sentarán arreglos de las melodías de Arendelle. Los visitantes pueden dis-frutar una taza de chocolate caliente acompañada de muñecos de nieve de bombón, y decorar su propia galleta con la forma de Olaf, disfrutando momentos inolvidables en familia.
En “Freeze the Night! A Family
Dance Party”, los visitantes disfru-tarán una fiesta para toda la fami-lia inspirada en el paisaje helado de “Frozen”. Creada para todas las eda-des, esta fiesta interactiva celebra el mundo de Frozen con música, juegos, oportunidades para tomarse fotogra-fías, bebidas y bocaditos especiales, un escultor de hielo y muchísimos momentos interactivos, todo repleto de vibrante energía.
LA CELEBRACIÓN INVERNAL CONTINÚA EN DISNEYLAND Y EN DOWNTOWN DISNEY
El miércoles 7 de enero de 2015, “Frozen Fun” se estrenará oficialmen-te en Disney California Adventure, mientras que un nuevo espectácu-lo inspirado en “Frozen” debutará en Fantasy Faire en Disneyland. El equipo integrado por Mr. Smythe y
Mr. Jones incorpora su visión tan peculiar a la historia de “Frozen” conforme la adaptan para el Teatro Real. Como no podía ser de otra ma-nera, presentan la historia en su estilo inimitable, divertido y dinámico con nuevos elementos y sus interpretacio-nes extravagantes en papeles impor-tantes, acompañando a Anna, Elsa y Bellas Doncellas.
Además, el 7 de enero de 2015, “Mickey’s Soundsational Parade” reanuda sus presentaciones diarias con Anna, Elsa y Olaf participando nuevamente en una presentación previa al desfile a bordo de su carroza.
En Downtown Disney, los visi-tantes disfrutan toda la diversión en “Olaf’s Frozen Ice Rink” y Downtown Disney Winter Village, los cuales per-manecerán abiertos hasta el 22 de febrero de 2015. Las encantadores casitas de Downtown Disney Winter Village ofrecen una variedad de comi-das, ropa y artículos de regalo. La pista de “Olaf’s Frozen Ice Rink” mide 50 pies por 90 pies y está decorada con coloridos gráficos que presentan la historia y los personajes de “Frozen”, con Olaf graciosamente al mando de la pista que lleva su nombre. Las sesio-nes de patinaje de 60 minutos están disponibles de las 3 p.m. a las 10 p.m. de domingo a jueves, y de 3 a 11 p.m. los viernes y sábados.
Para obtener más información acerca del Disneyland Resort, visita www.disneylandespanol.com. n
El nuevo espectáculo en vivo ‘Frozen Fun’ se estrena en Disney California Adventure Park
1SERA EL 7 DE ENERO POR TIEMPO LIMITADO
EL SHOW SE PREESTRENO EL 20 DE DICIEMBRE CON LAS NUEVAS AVENTURAS DE LOS POPULARES PERSONAJES DE ‘FROZEN’, INCLUYENDO UNA NUEVA CASA PARA ANNA Y ELSA, CANCIONES A CORO Y ‘OLAF’S SNOW FEST’
escribe: cesar gallardo arroyo
16VO PUESTO: ATENAS, GRECIA
Clima: Los meses de mayor Calor son Julio y Agosto con una máxima de 33.4 y 33.7 (°C) con una mínima de 23.6 y 23.8 (°C) respectivamente. Los Meses más fríos son Enero y Fe-brero con una máxima de 13.3 y 13.9 (°C) con una mínima de 6.8 y 6.8 (°C) respectivamente.
Es la ciudad más importante de Grecia y cuna de la civilización occidental así como el origen de la democracia. Los sitios arqueológicos más importantes son Templo de Zeus Olimpo, Acrópolis y Ágora.
La Acrópolis: Declarado Patrimo-nio de la Humanidad por la UNESCO, se localiza sobre una colina de 156 metros de altura donde además se ubican otras importantes edificacio-nes como el Templo de Atenea Niké y el Partenón, entre otras.
El Templo de Zeus Olímpico: También conocido como “Olimpeion” está situado a unos 500 metros al su-reste de la Acrópolis. En este templo recomendamos iniciar la visita ar-queológica a la Acrópolis y el Ágora.
17VO PUESTO: BUDAPEST, HUNGRÍA
Clima: Los meses de mayor Calor son con Julio y Agosto una máxima de 26.5 y 26.0 (°C) con una mínima de 15.4 y 14.9 (°C) respectivamente. Los Meses más fríos son Diciembre y Enero con una máxima de 3.1 y 1.2 (°C) con una mínima de -1.8 y -4.0 (°C) respectivamente.
Es la ciudad más hermosa del Da-nubio que lo separa en lo que antes eran dos grandes ciudades Buda y Pest, ahora unidas por grandes y hermosos puentes. Buda, la antigua sede real y zona residencial más ele-gante, y Pest, corazón económico y comercial de la ciudad.
El Parlamento de Budapest: Es el edificio más representativo de Budapest y uno de los más fa-mosos de Europa, asimismo, es el tercer parlamento más grande del mundo por detrás del de Rumanía y el de Argentina.
El Castillo de Buda: Es sin duda una de las imágenes más conocidas de Budapest junto con el Puente de las Cadenas. También recibe el
nombre de Palacio Real, ya que antiguamente fue la residencia de los reyes de Hungría.
El Puente de las Cadenas: Es el puente más antiguo de Buda-pest y el más conocido de todo el Danubio. Fue inaugurado en 1849 tras 20 años de obras.
18VO PUESTO: GINEBRA, SUIZA
Clima: Los meses de mayor Calor son Julio y Agosto con una máxima de 26.5 y 25.8 (°C) con una mínima de 14.4 y 14.0 (°C) respectivamente. Los Meses más fríos son Enero y Febrero con una máxima de 4.5 y 6.3 (°C) con una mínima de -1.3 y -1.0 (°C) respectivamente.
Situado a orillas del Lago de Gi-nebra y a los pies de los imponentes Alpes Suizos siendo sede de las Na-ciones Unidas. La ciudad es el centro de la cultura y el entretenimiento.
El “Jet d’eau” es un monumento más famoso de la ciudad y también la fuente de agua más alta del mun-do. El casco antiguo de Ginebra está animado por la presencia de más de treinta galerías y museos, entre los que se incluyen el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo (MA-MCO) y el Museo Internacional de la Cruz Roja.
El Lago de Ginebra: Es la obra maestra natural de la ciudad y rela-
jarse en sus paseos al par-que para disfrutar de la atmós-fera, un crucero de dos horas para una perspectiva única de Ginebra y un interludio romántico.
El casco antiguo (“ciudad vie-ja”) Con la imponente Catedral de San Peter calles pavimentadas y las características, el centro de Ginebra se parece a un cofre del tesoro lleno de secretos. La casa más antigua es la Maison Tavel, el Museo de Arte e Historia. Las tiendas de antigüeda-des muchos coleccionistas y curiosos por favor.
19VO PUESTO: AMBERES, BÉLGICA
Clima: Los meses de mayor Calor son Julio y Agosto con una máxima de 21 y 22 (°C) con una mínima de 13 y 12 (°C) respectivamente. Los Meses más fríos son Enero y Febrero con una máxima de 5 y 6 (°C) con
una mínima de 0 y 0 (°C) respectivamente.
Considerada como una de las ciudades comerciales más importantes y uno de los puertos más importantes de Eu-ropa gracias al río Escalda así como también es mun-dialmente famosa por su producción de diamantes en bruto llamada por ello la “Capi-tal Mundial de los Diamantes”.
Playa Mayor (Grote Markt): Bonita plaza con edificios renacentistas. En ella se encuentra el Ayuntamiento de Amberes y la fuente de Brabo, que ilustra los inicios de la ciudad.
Catedral de Amberes (Onze Lieve Vrouwe Kathedral): Su construcción comenzó en el siglo XIV y se extendió dos siglos. Es el mayor templo religioso de Bélgica.
Museo de los Diamantes: Con-tiene exposiciones de objetos y mate-rial audiovisual en los que se explica todo el proceso del diamante desde su extracción a su venta.
Castillo de Amberes: Aunque su nombre actual ya no es éste, Car-los V lo rebautizó como Het Steen(La Piedra), sigue siendo una de las visitas más interesantes de la ciudad.
20VO PUESTO: COPENHAGUE, DINAMARCA
Clima: Los meses de mayor Calor son Julio y Agosto con una máxima de 20 y 20 (°C) con una mínima de 13 y 13 (°C) respectivamente. Los meses más fríos son Enero y Febrero con una máxima de 2 y 2 (°C) con una mínima de -2 y -2 (°C) respec-tivamente.
Ciudad llena de historia combi-nada con la arquitectura más osada, el buen diseño resalta en cualquier esquina, posee más bicicletas que autos, tiene una vida cultural de primer nivel, y se ha convertido en la capital gastronómica de Escandi-navia, y por si fuera poco, es una de las urbes más ecológicas del mundo.
La sirenita: Es el monumen-to más famoso y representativo
de Copenhague. Fue construida en 1913
a pedido de un cer-vecero que se basó en
el cuento de la sirenita de Hans Christian An-
dersen.El palacio de Chris-
tianborg: Es la sede del parlamento danés. Está
ubicado en pleno centro de la ciudad, en la isla de Slotsholmen, popularmen-
te conocida como la isla del poder, por todos los edificios
oficiales que alberga. Kastellet: Es la ciudade-
la de Copenhague. Se halla al norte del centro medieval, y es
el símbolo de la fortificación de la ciudad. Es usada por el ministerio
de defensa para su administración y a su alrededor se erige un parque público.
En nuestra próxima entrega comenzaremos con una parte del mundo místico, misterioso y exó-tico, conoceremos muchas cosas sobre el continente asiático!
Y recuerda que toda Europa, Asia y mucho más lo puedes en-contrar en www.toursfestival.com
Si gustas que toquemos algún tema en especial que te interese o tiene alguna sugerencia para po-der mejorar, me puedes escribir a [email protected]
www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21ENERO 2015 III
20
destinos más visitados de Europa! ¡Los 4ta
parte
1LO QUE NO DEBES PERDERTE DE EUROPA, LAS MEJORES OPCIONES DE VIAJE
22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
De Mario Danessi C.
ADEMAS: Ceviche de Pescado mixto y mariscos, Saltado de Mariscos, Jalea, Chicharrón de Pescado y Calamar, Chupe de Mariscos, Pescado Sudado, Lomo Saltado, Tallarín Verde, CALDO DE GALLINA y muchos platos más
ANTICUCHOS Pancita, Choncholi, Rachi, Combinado de Pancita y Rachi
Cuando usted disfrute de la Anticuchería Peruana entenderá por que somos una leyenda en nuestra alta cultura gastronómica.
14351 pIONeer, NOrwAlk, CA. TeléfONO: (562) 929-3398
1ra ANTICUCHERIAPERUANA EN CALIFORNIA
estamos atendiendo los 6 días de la semana deMartes a jueves 10:00 am a 10:00 pm
Viernes y Sábado10:00 am - 11:00 pm
DOMINGOS10:00 am - 10:00 pm
Rosecrans Ave.
14351 Pioneer, Norwalk, CA
PIONEER
Alondra Blvd.
Fwy 5 Santa Ana
Para eventos o fiestas preparamos anticuchos por unidad, pancita, rachi y choncholi por libra. Servicio a domicilio.
Siete estados más se han suma-do a una demanda interpues-ta contra la acción ejecutiva
sobre inmigración del presidente Barack Obama, con lo que ya son 24 las entidades que buscan dete-nerla dijo el procurador general de Texas, Greg Abbott.
"El decreto ejecutivo propuesto por el presidente viola la Constitu-ción y la legislación federal, elude la voluntad del partido estadouniden-se y es una afrenta a las familias y personas que siguen nuestras leyes para inmigrar legalmente a Estados Unidos", dijo Abbott.
Las declaraciones de Abbott tu-vieron lugar luego de presentar una enmienda para agregar más entidades a la demanda presentada contra la medida de Obama.
Las entidades adicionales que se sumaron a la demanda son Arizona, Arkansas, Florida, Michigan, Dakota del Norte, Ohio y Oklahoma.
La querella contra la acción ejecu-tiva fue interpuesta ante una Corte Federal en Brownsville por 17 en-tidades: Texas, Alabama, Georgia,
Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Mississippi, Montana, Ne-braska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia del Oeste y Wisconsin.
La orden ejecutiva fue anunciada por Obama el pasado 20 de noviem-bre para extender el amparo contra la deportación a casi la mitad de los 11,2 millones de indocumentados que se cree residen en Estados Unidos.
La acción del presidente beneficia principalmente a los indocumentados que tienen hijos nacidos en Estados
Unidos o que son residentes legales permanentes de este país y que llega-ron al país desde hace cuando menos cinco años. La orden ejecutiva tam-bién amplia la "admiisibilidad" del programa de Acción Diferida para los llegados en la infan-cia (DACA) que beneficia a los jóvenes que llegaron a Es-tados Unidos siendo niños.
La acción del presidente otorgará a los indocumen-tados que califiquen un alivio contra la deporta-
ción hasta por tres años y permisos de trabajo, pero no serán eligible para otros beneficios gubernamentales, incluyendo subsidies bajo La ley de Salud Accesible.
Desde antes de que Barack Obama anunciara la orden ejecutiva en material de inmigración, politicos republicanos habían prometido que de-safiarían la deci-sión del
presidente en las cortes.Abbott el procurador de Texas,
que asumirá la gubernatura de esta entidad este próximo 20 de enero, fue uno de los primeros en proponer la
demanda y encabezó los esfuerzos para
coordinar la querella con
los procu-radores de los d e m á s entida-des. n
Veinticuatro estados, contra la acción ejecutiva de Barack Obama en inmigración
www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23ENERO 2015 III
chile.-
Chile y Bolivia se han en-zarzado en una nueva pe-lea por la demanda que
La Paz presentó contra Santia-go en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para exigir una salida soberana al océano Pací-fico, esta vez, con acusaciones cruzadas de hacer 'lobby' en los países miembro de la CIJ.
La polémica ha comenzado por unas declaraciones del ministro de Exteriores de Chile, Heraldo Mu-ñoz, en las que critica la decisión de Bolivia de enviar a sus represen-tantes en este litigio a los países de origen de los jueces de la CIJ.
"Sus autoridades máximas han desplegado una ofensiva comunicativa en favor de su de-manda, planteándola en los más variados foros internacionales, designando un vocero que reco-rre el mundo para publicitarla e, incluso, sosteniendo que hara
'lobby' en los países de origen de los jueces de la CIJ", dijo la Canci-llería chilena.
La respuesta de Bolivia no se ha hecho esperar. "Chile objeta
nuestra visitas a países con jue-ces en la CIJ. ¿No tiene Estados Unidos un juez en la CIJ? ¿No vi-sitó Muñoz Estados Unidos?", ha cuestionado el ex presidente boli-
viano Carlos Mesa, encargado de la estrategia de comunicación de La Paz en este tema.
Mesa también ha recordado que Muñoz se reunió el pasado 25 de marzo con el presidente del alto tribunal, Peter Tumka, y que "ex presidenets y parlamentarios chilenos han estado en varios países que tienen miembros en la CIJ defendiendo su posición".
CONFLICTO TERRITORIALEl conflicto territorial se re-
monta a 1879, cuando Bolivia perdió su salida al Pacífico en la Guerra que mantuvo con Chile, que culminó con el Tratado de Paz y Amistad de 1904, sobre el derecho de libre tránsito de mer-cancias bolivianos hacia y desde puertos en este océano.
Chile asegura que con el acuer-do de paz -que fue ratificado por ambos parlamentos 20 años des-pués- se establecen las fronteras, también las marítimas, de las na-
ciones combatientes, por lo que no ha lugar a ninguana disputa territorial.
Bolivia argumenta que el acuerdo de paz es "injusto in-cumplido e impuesto" y ha re-chazado la intangibilidad de los tratados internacionales, recor-dando que Estados Unidos se avino a supercar el firmado en 1903 con Panamá.
En un intento por destrabar el conflicto bilateral, el Gobier-no de Evo Morales y el de la también entonces presidenta chilena, Michelle Bachelet, fir-maron en 2006 una agenda de 13 puntos para iniciar las nego-ciaciones sobre la salida mariti-ma para Bolivia.
No obstante, el diálogo nunca llegó a iniciarse, más allá de las relaciones de trabajo, por lo que finalmente el pasado 24 de abril el Gobierno boliviano presentó una demanda en la CIJ para exi-gir su salida al mar a Chile.n
Chile y Bolivia se enzarzan en una nueva pelea por presionar a los paises de la CIJ
colombia.-
El ex delantero de la selección colombiana de fútbol Faustino As-prilla denunció que recibió ame-nazas de un grupo armado ilegal que lleva tiempo extorsionándolo y que, por ello, abandonará su ciudad natal junto a su familia.
"Me toca abandonar mi propia tierra, Tulua, por ser victima de una extorsión por parte de un gru-po de indeseables . Mi familia fue amenazada delante de mí, mi padre y mis hermanas. Con toda la impo-tencia y dolor, tome la decisión por la seguridad de mis seres queridos de abandonar Tulua", expresó As-prilla en un comunicado de prensa.
Asprilla dijo que hombres arma-dos entraron en su hacienda de las afueras de Tulua en el suroccidente departamento del Valle, donde re-side con su familia.
Según fuentes policiales, el ex deportista viene recibiendo presiones del jefe de una banda criminal que opera en el suroeste de Colombia para que pague una millonaria extorsión. El director de la policía se comprometió a garantizar la seguridad de Aspri-lla y su familia con lo que designa
a un oficial para realizar un dis-positivo de protección e investi-gación que permita identificar y capturar al responsable de las amenazas.
Asprilla manisfestó que dedi-có toda su vida a "representar" a su "país" y dar "alegría" al pueblo colombiano. "Cuando por fin me dispongo a descansar, a retomar mi tiempo perdido con los mios, soy obligado a salir por la puer-ta de atrás de mi propio pueblo", agregó Asprilla, de 45 años. n
Ministro de Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz
Asprilla, delantero colombiano de los 90,abandona su pueblo tras ser amenazado
24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III INTERNACIONAL www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
venezuela.-
María Corina Machado, la líder opositora contra el Gobierno de Nicolás Ma-
duro, imputada por "su presunta vinculación con el plan magnicida", contra el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, ha agradecido el apoyo que le han mostrado el ex-presidente del Gobierno de España y presidente de la Fundación FAES, José María Aznar y el expresidente de Chile, Sebastian Piñera.
Así lo ha expresado en un mensaje que ha publicado en su cuenta de twit-ter en donde también ha dicho que trabaja todos los días de su vida "para que ningún venezolano más sufra en manos de este Estado repressor".
Ambos expresidentes han escri-to una carta abierta en defensa de la libertad y los derechos de todos los demócratas venezolanos, en la que piden que se impongan sanciones al Gobierno de Nicolás Maduro por sus "atropellos inaceptables" contra las libertades en el país.
Aznar y Piñera han firmado esta masiva tras conocer que la opositora venezolana María Corina Machado será llevada a los tribunales acusada de 'conspirar para asesinar al presi-dente Nicolás Maduro'.
Respecto a la situación por la que atraviesa su país, Machado, en unas declaraciones realizadas vía telefónica desde Venezuela a la emisora costa-rricense Radio ADN, ha dicho que la renuncia de Maduro es necesaria a fin de que 'procedamos a un nuevo proceso electoral y de reconstrucción de nuestro país".
Según Machado, la dimisión de Nicolás Maduro es el mecanismo más expedito y menos traumático para que su país cumpla, la transición a la democracia, y además es un mecanis-mo previsto en la Constitución para dar solución a crisis políticas como la que vive Venezuela.
"Esos mecanismos constituciona-les permiten que, con la fuerza, la mo-vilización ciudadana, pueda lograrse (la transición) antes de que termine el periodo presidencial constitucional", subrayó Machado, quien señaló que "nuestra única opción es luchar, y seguiremos luchando", para agregar que, por esa vía, "la transición a la democracia, en paz, sera pronto en Venezuela".
María Corina Machado, la lí-der opositora contra el Gobierno de Nicolás Maduro, ha sido im-putada por "su presunta vincu-lación con el plan magnicida", un delito de conspiración que podría
costarle hasta 16 añs de cárcel.La opositora se situó a la cabeza de
la oleada de protestas contra el Ejecu-tivo que comenzaron el pasado 12 de febrero y que superaron los 40 muer-tos. Una vez encarcelado Leopoldo López, coordinador nacional de Vo-luntad Popular, la ingeniera pasó a ser la cabeza visible del movimiento en las calles contra el Gobierno 'chavista'.
Machado ha reivincado su ino-cencia y ha hecho un llamamiento al pueblo venezolano a "luchar hasta triunfar", después de que la Fiscalía le imputara un delito de conspiración por su supuesta implicación en un plan para matar al presidente del país, Nicolás Maduro.
Para la líder de Vente Venezuela, "huir, callar o claudicar no son op-ciones", sino que '"la única opción es luchar hasta triunfar", considerando que "una transición hacia la democra-cia en paz es inminente". n
Machado agradece su apoyo a Piñera y Aznar y pide la dimisión de Nicolás Maduro
Los padres de los estudiantes mexicanos desaparecidos plantean acciones 'más fuertes y contundentes'
MEXICO.- Los padres de los es-tudiantes desaparecidos en México no creen la version de la fiscalía de que los jóvenes fueron asesinados y sus restos incinerados en un basu-rero, por lo que plantean acciones "más fuertes y contundentes" para exigir su aparición con vida.
Los padres llegaron en dos au-tobuses al poblado de El Pericón, municipio de Tecoanapa en el es-tado sureño de Guerrero, a dar el pésame a Ezequiel Mora Chora, padre de Alexander Mora Venan-cio, uno de los 43 desaparecidos y cuyos restos fueron identificados mediante análisis genéticos por un laboratorio en Austria.
El titular de la procuraduría General de la República (PGR), fiscalía), Jesús Murillo, confirmó que el ADN extraido de uno de los 17 restos óseos calcinados hallados
en un vertedero de basura en el municipio guerrerense de Cocula corresponde a Alexander.
Murillo señaló que la "identifi-
cación positive de ADN, unida al resto de la evidencia y las declara-ciones ante el Ministerio Público de la Federación por parte de los
inculpados, refuerza la reconstruc-ción histórica de lo acontecido en Cocula".
De acuerdo con la PGR, los 43 estudiantes de una escuela rural para maestros fueron secuestrados por policías la noche del 26 de sep-tiembre pasado en el municipio de Iguala y entregados a miembros del cartel Guerreros Unidos, que los asesinaron y calcinaron sus restos en el vertedero de Cocula.
Pero los padres de los desapare-cidos continúan sin creer esa ver-sión. Durante la visita a Ezequiel Mora en su casa de El Pericón, el portavoz de los padres, Felipe de la Cruz, dijo que los restos de Alexan-der fueron "plantados" y que la PGR sabe de donde prevenían.
De la Cruz dijo que los padres seguirán su lucha para exigir la aparición con vida de los demás
desaparecidos y advirtió que sus acciones serán "más fuertes y con-tundentes", incluyendo el cierre de carreteras, y que no les importa que el Gobierno federal los desaloje porque "serán ellos (las autorida-des) quienes inicien la violencia".
A su vez, Ezequiel Mora, quien enviudó hace varios años, declaró que pese a la confirmación de la muerte de su hijo seguirá respal-dando la lucha de los demás padres.
Los padres "seguirán impulsan-do la busqueda de sus hijos porque para ellos las investigaciones que han presentado las autoridades de la Procuraduría General de la República han sido insuficientes y tienen inconsistencias", dijo a Efe vía telefónica Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachi-nollan. n
www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25ENERO 2015 III
Sporting Cristal se proclamó campeón del fútbol perua-no por decimoséptima vez al
derrotar por 3-2 a Juan Aurich de Chiclayo en el partido extra por la final del título, nacional, jugado en el estadio Mansiche de Trujillo.
Hernán Rengifo le dio la ven-taja a Aurich y abrió el marcador a los 14 minutos, tras aprovechar el rebote de un tiro de esquina y rematar hacia el arco de un des-prevenido Diego Penny.
Cristal reforzó las marcas y endureció su juego en busca del descuento, pero el ordenado juego de Aurich lo contuvo con una férrea defensa y con llegadas peligrosas a la portería del cuadro rimense.
A los 41 Sporting Cristal logró el empate con un remate rasante del delantero Irven Avila con el que batió al portero Erick Delgado. Sin embargo, la alegría le duró pocos minutos a los "cerveceros", porque el cuadro chiclayano Juan Aurich descontó a los 44 con una chile-na de Junior Viza que descolocó a Penny.
Cristal, del argentino Daniel Ahmed, presionó en el comple-mentario con varias llegadas al arco contrario y logró el empate a los 68 de la mano del delantero Horacio Calcaterra.
En el tiempo extra se notó el cansancio de ambos equipos, pero Cristal puso mayor empeño en la búsqueda del gol, que llegó a los 115 minutos con un centro pasado
que aprovecho Edinson Chávez.Sporting Cristal, se adueño del
título nacional frente a un Juan Aurich que dejo todo en el campo para intentar su segunda corona.
Sporting Cristal, uno de los equipos más populares del Perú, esta clasificado junto a Juan Aurich a la Copa Libertadores de 2015, y accedieron a la final tras ganar los torneos Apertura y Clausura. n
¡Sporting Cristal Campeón1AL DERROTAR 3-2 AL JUAN AURICH DE CHICLAYO EN TIEMPO SUPLEMENTARIO
deportes a s d f g h j kl z x c v b n m
26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III DEPORTES www.elpanamericanonews.com III ENERO 2015
1GANÓ ELECCIONES CON 21 VOTOS CONTRA 14 DE FEDERICO CÚNEO
Edwin Oviedo es el nuevo presidente de la FPF en reemplazo de BurgaEdwin Oviedo es el nuevo
presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF)
en reemplazo de Manuel Burga tras vencer al otro candidato Federico Cúneo con 21 votos a favor contra 14 del mandamás de Sporting Cristal en las elecciones realizadas hoy en el auditorio del Complejo Deportivo de la fede-ración peruana.
Edwin Oviedo asumirá el car-go como presidente de la FPF el próximo cinco de enero, día en el que termina el mandato de Ma-nuel Burga, tras 12 años en la federación. Edwin Oviedo había estado en la lista de su contrin-cante Federico Cúneo; sin em-bargo, se pasó a la lista rival de Agustín Lozano como cabeza del proceso.
Edwin Oviedo expresó tras ga-nar las elecciones en la FPF que "todos necesitamos trabajar por el fútbol peruano". "Tendremos puentes al mismo gobierno por-que el fútbol no puede ser una isla", comentó en conferencia de prensa.
Edwin Oviedo, además, asegu-ró que conversó con Manuel Bur-ga y que le comunicó que Pablo
Bengoechea no está en sus planes para continuar como técnico de la selección peruana de fútbol.
Edwin Oviedo asumió la pre-sidencia de Juan Aurich en el 2009, club con el que bajo su
mandato ha logrado un título nacional (2011), un apertura (2014), dos participaciones en la
Copa Libertadores y otras dos en la Copa Sudamericana. Este año, además, pelea el título nacional frente a Sporting Cristal.
El proceso electoral se desa-rrolló con tranquilidad con la participación de 35 votantes. No participaron en la votación los clubes de Primera División Uni-versidad San Martín y Real Garci-laso, además de las instituciones que se encuentran en proceso concursal Alianza Lima, Univer-sitario de Deportes, Cienciano y Melgar de Arequipa.
Federico Cúneo habló tras perder las elecciones frente a Edwin Oviedo. "Le deseo suerte. Ojalá tenga una línea, sea justo, integre al gobierno y al sector empresarial y que tenga mu-cho cuidado porque tiene a tres miembros de Juan Aurich en el directorio", dijo en declaraciones a la prensa en la Videna.
Edwin Oviedo asumirá la FPF con la siguiente lista: Agustín Lo-zano, Raúl Rojas Tito, Franklin Chuquizuta, Lucio Alva Ochoa, Juan Quispe Cáceres, Severo Sa-lazar Arandia, Cirila Paitán Suá-rez, José Isac Montaño y Genaro Miñán. n
River Plate vuelve a ser grande en AméricaRiver plate vuelve a inscribir
su nombre en un título interna-cional. los 'Millonarios' vencie-ron a Atlético Nacional en la final de la Copa Sudamericana.
De esta manera, el conjunto argentino logró su sexto título internacional y cortó una sequía de 17 años sin trofeos fuera de las fronteras argentinas, desde la Supercopa Sudamericana conse-guida en 1997.
La campaña invicta de River en esta Copa Sudamericana re-gistró ocho triunfos y dos empa-tes, con 17 goles a favor y apenas cinco en contra.
El guante de Pisculichi sirvió los dos goles a Marcelo y Pezzella para devolver la alegría al Monu-mental después de 17 años sin reinar en América.
River pudo encarrilar el en-cuentro en la primera parte, en
unas cuantas acciones con los mismos protagonistas. En to-das estuvo Teo Gutiérrez. El de-lantero colombiano volvió loca a la zaga de Atlético Nacional. Enfrente se encontró con un gi-gante como Armani, enorme en todas sus intervenciones.
Con el paso de los minutos, el equipo colombiano se fue quitan-do la timidez con la que saltó a un estadio con más de 60,000 hin-chas enfervorecidos en las gra-das. Mejia dirigió con maestría, Ruiz desequilibró por la banda y Edwin Carmona ejecutó en ata-que, Borovero fue exigido y res-pondió sacando un pie salvador a un disparo que iba dentro de Car-mona. Fue la mejor ocasión para Atlético Nacional.
En el segundo acto, River no quiso prolongar más el sufri-miento de su afición. Pisculichi
volvió a aparecer, como en Me-dellin, pero esta vez para asistir. Dos saques de esquina idénticos tuvieron el mismo desenlace.
Marcado (1-0,min. 55) y Pezze-lla (2-0, min. 61) se elevaron en el aire de Nunez para cabecear al fondo de las mallas. Armani no se
lo creía. Su defensa no estuvo a la altura.
El paso de los minutos no va-rió nada el guión anterior. Los cambios no dieron resultados en la libreta de Juan Carlos Osorio. El técnico de Atlético Nacional la-mentará la oportunidad perdida, en una primera parte esplendoro-sa en la ida en Medellin, perdona-rá a un River que ha sido superior en el cómputo general de la elimi-natoria más allá del resultado.
Ha tenido que ser un ídolo como Maecelo Gallardo, otora jugador campeón de los 'millo-narios' y en la actualidad brillan-te técnico también laureado. Su River Plate de juego bonito tam-bién conquista títulos.
América ya lo sabe, River Pla-te ha vuelto entre los más gran-des, de donde no debió irse nun-ca, y es para quedarse. n
Edwin Oviedo, flanqueado por Agustín Lozano y Alberto Tejada, es el quien dirigirá los destinos del fútbol a partir del 2015 en la FPF.
www.elpanamericanonews.com DEPORTES III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27ENERO 2015 III
1REMONTÓ EL 1-0 DE LA IDA CON GOLES DE ARROYO, AGUILAR Y ORIBE
América goleó 3-0 a Tigres y conquisto el Apertura 2014El América venció al Tigres,
que terminó con ocho ju-gadores sobre el terreno
de juego, por un contunden-te 3-0 y se proclamó campeón del Torneo Apertura 2014. El ecuatoriano Michael Arroyo, el paraguayp Pablo Aguirre y el mexicano Oribe Peralta fueron los autores de los goles.
Las Aguilas del América, que habían perdido en el encuentro de ida por 1-0, salieron a por to-das desde el pitido inicial y en el minuto 10 tuvieron la primera ocasioón de peligro con un dispa-ro de Michael Arroyo que se mar-chó por encina del arco.
Posteriormente, el duelo se de-tuvo unos instantes porque algu-nos aficionados estaban utilizando rayos láser para molestar a Nahuel Guzmán, portero del Tigre.
En el minuto 34, Damián Al-varez, puso un balón a Joffre Guerrón, quien llegó tarde y dejó escapar una buena oportunidad para los Tigres. Tres minutos después, en el 36, Damián Alva-rez falló un pase y Michael Arro-yo se hizo del balón y, tras rega-
tear a un defensa, disparó con la zurda cruzado para poner el 1-0 que igualaba la final.
Ya en el segundo tiempo, Pablo Aguilar sorprendió a la defensa del Tigre con un cabezazo tras un sa-que de esquina para aumentar el marcador 2-0 y decidir el partido en el minuto 63, a partir de lo cual el encuentro perdió interés, con los jugadores del Tigre desconcentra-dos, el árbitro empeñado en aplicar el reglamento de forma casi militar y el buen fútbol lejos de la cancha.
En el minuto 64, Hernán Da-rio Burbano malogró una opor-
tunidad manifiesta de gol de Miguel Layún y fue expulsado. Solo dos minutos después, en el 66, Damián Alvarez dio un ma-notazo a un rival y vio la tarjeta roja. Ya en el minuto 73, Nahuel Burbano hizo una entrada fuerte a Michael Arroyo y también fue expulsado, con lo que el Tigre se quedó con ocho jugadores.
Oribe Peralta completo la go-leada en el minuto 79. Tras un rifirrafe, el árbitro expulsó a Luis Angel Mendoza de un América que bajó el ritmo ante un rival que ya había bajado los brazos. n
Buscando talentos en Californiapara futuras selecciones de PerU
El director técnico de fútbol (FIFA) y representante de la Federación Peruana de Fútbol, Héctor “Chueco” La Torre, convoca
a todos los jóvenes entre 14 y 19 años de ambos sexos; hijos de peruanos a las pruebas previas correspondientes en la
ciudad de Los Angeles e Inland Empire en la ciudad de Rialto; en enero 17, 2015 a partir de las 9:00 am, donde estaremos buscando
jugadores para la selección peruana de menores y de fútbol femenino…!!!
No faltes... Te esperamos!!! Informes a los teléfonos de los coordinadores: Walter Franco “Pasarella” (909) 714-6280 y Luis Figueroa (909) 877-0908
SPONSORS: (562) 929-3398 dentista peruano DR. OSCAR TRIGOSO (562) 801-1284De Mario Danessi C.
USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 [email protected] PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel)
TELEFONO: (511) 452-7382 • [email protected]
¿DE REGRESO AL PERU?
Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.
NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANOExoneraciones:1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,0001Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000
Beneficios:1Asistencia al migrante que retorna1Asistencia a los obligados a retornar1Brinda acceso a los programas de:1Empleo: "Vamos Peru"1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos1Crédito: Creación de pequeñas empresas1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI1Subsidio y ayuda social en salud
SIN NINGUN COMPROMISOHORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pmSábados: 9:00 am - 3:00 pm.
ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU
Aproveche esta única oportunidad , brindamos
asesoría integral en USA y PERU, análisis y
evaluación para poder calificar a los beneficios.
ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA
Continuamos
ofreciendo
nuestros servicios
regulares de:
•Tickets aéreos al Perú
•Variedad de
productos
peruanos
UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD