encuesta nacional de ingresos y gastos de los hogares 2012 ... · encuesta nacional de ingresos y...

REPÚBLICA DE COSTA RICA

Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2012 - 2013

3 GASTOS PERSONALES SEMANALES Y DE OTROS PERIODOS

1. LOCALIZACIÓN

Provincia

Cantón

Distrito

No de Teléfono

UPM

Fecha de inicio

4. SEMANA DE LA ENTREVISTA3. DECENA

5. INFORMANTE

Razón de no respuesta

Estuvo ausente en la semana de la entrevista. . . . . . . . O1

No tuvo gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2

Rehusó dar la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O�

Lo llenó vía web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O�

Lo llenó en el F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5

Otra razón (especifique)

O6

Fecha de Finalización

Vivienda

Hogar

2. ENTREVISTADOR

Nombre del entrevistador

No de teléfono

También lo puede llenar en

línea (vía web), ver instrucciones en la

parte de atrás.

Línea

2

Cada miembro del hogar de 12 años de edad o más, excepto la persona que llena el formulario 2: “Gastos Diarios del Hogar”.

¿Quién debe llenar este formulario?

¿Cómo se llena?

Las columnas sombreadas no las llene.

Anote con lápiz los bienes y servicios con el mayor detalle posible.

No olvide realizar sus anotaciones todos los días.

Registre sólo un artículo por renglón.

Anote la inicial del día, recuerde que el martes se indica con ¨K¨.

Debe anotar todos los gastos (para consumo propio o para regalar) o adquisiciones (recibido como ingreso en especie o regalo), según cada periodo (ver ejemplos), en caso de no saber dónde ubicar alguno, comuníquese con el encuestador cuya información está en la portada de este fomulario.

Para la sección 1: anote cada día todas las adquisiciones personales de bienes y servicios, siempre que no sean registrados en el formulario 2 “Gastos Diarios del Hogar”.

Para la sección 2: anote todos los bienes y servicios personales adquiridos en el mes anterior o antes (guíese por los ejemplos),

siempre que no sean registrados en el formulario � del hogar “Gastos de

otros periodos”.

¿Qué debe anotar?

Para compras en centros comerciales:Si fue en el supermercado, anote en la columna ¿Dónde lo adquirió? supermercado.Si fue en otro establecimiento dentro del centro comercial, anote centro comercial.

registrados en el registrados en el

Para la sección 2:servicios personales adquiridos en el mes servicios personales adquiridos en el mes anterior o antes (guíese por los ejemplos), anterior o antes (guíese por los ejemplos),

siempre que no sean registrados en el siempre que no sean registrados en el

�

GASTOS DIARIOSGASTOS DIARIOS

�

SECCIÓN A. GASTOS PERSONALES DIARIOS (EJEMPLOS)

VERIFIQUE ANOTAR SÓLO LO QUE NO SE DECLARÓ EN EL FORMULARIO 2

Anote todos los bienes y servicios adquiridos por USTED durante la semana de referencia.

¿Qué artículo o servicio adquirió?

CódigoUso oficina

Descripción y marca

Día Gramos omililitros

Periódico El paísL

L Transporte público

Gallo pinto con huevoy tortillas

Café negro

J

(770099)

Recarga celularV

VJugo de naranja Los Pinitos

¿Qué cantidad y presentación?

Cantidad, presentación y unidad de medida

1

1 servicio bus

1 plato entero

1 recarga

1 caja 250 ml

Tamaño

1 taza mediana

Cantidad

A

B

C

D

E

F

(1) (2) (3) (4) (5)

Ejemplos de lo que debe anotar:Agua, jugos, refrescos, cervezas.

Pan, repostería y galletas.

Comidas preparadas (servicio express, supermercados, restaurantes, sodas y bares).

1 = Entero 2 = Medio � = Pieza � = Pequeño 5 = Mediano 6 = Grande

Golosinas, helados, frutas y similares.

Transporte público (autobús, tren, taxis, microbús).

Productos de pasamanería y bisutería.

Gasolina, diésel, peajes y estacionamientos.

SECCIÓN A. GASTOS PERSONALES DIARIOS (EJEMPLOS)

5

¿Dónde lo adquirió? ¿Cuánto gastó?

Especifique el tipo de negocio

¿Cómo lo adquirió?

Especifique

¿Cuál fue su destino?

(9)

Especifique

100

275

1 500

Puesto fijo en la calle

TransporteAUTOVISA

Soda El mercado Tarjeta débito

Efectivo

Efectivo

Propio hogar

500 Vendedor en el trabajo Efectivo

375 Vendedor ambulante Fiado

Propio hogar

Propio hogar

Para la novia

Otro hogar

Cód Cód

(6) (7) (8)

Cód

A

B

C

D

E

F

DIARIOS

Alquiler de mesas de billar, pool, boliche, canchas football 5, entre otros.

Café internet.

Cigarros, fósforos.

Lotería, chances, tiempos.

Periódicos, revistas, fotocopias.

Alquiler de películas.

Tarjetas telefónicas, gastos en teléfonos públicos y recarga celular.

Artículos de higiene y limpieza personal.

6

SECCIÓN A. GASTOS PERSONALES DIARIOS


CódigoUso oficina


Día Gramos omililitros¿Qué cantidad y

presentación?


TamañoCantidad

A

B

C

D

E

F

G

H

(1) (2) (3) (4) (5)

(770099)

I


7




Especifique


(9)

Especifique

Cód Cód

(6) (7) (8)

Cód

A

B

C

D

E

F

G

H

I

�



CódigoUso oficina



presentación?


TamañoCantidad

A

B

C

D

E

F

G

H

(1) (2) (3) (4) (5)

(770099)

I


9




Especifique


(9)

Especifique

Cód Cód

(6) (7) (8)

Cód

A

B

C

D

E

F

G

H

I

10



CódigoUso oficina



presentación?


TamañoCantidad

A

B

C

D

E

F

G

H

(1) (2) (3) (4) (5)

(770099)

I


11




Especifique


(9)

Especifique

Cód Cód

(6) (7) (8)

Cód

A

B

C

D

E

F

G

H

I

12



CódigoUso oficina



presentación?


TamañoCantidad

A

B

C

D

E

F

G

H

(1) (2) (3) (4) (5)

(770099)

I


1�




Especifique


(9)

Especifique

Cód Cód

(6) (7) (8)

Cód

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1�

GASTOS DE OTROS PERIODOSGASTOS DE OTROS PERIODOS

15

Gastos en celular (no incluya prepago)

Gastos de servicios de comunicación móvil postpago en el último mes.

VERIFIQUE ANOTAR SÓLO LO QUE NO SE DECLARÓ EN EL FORMULARIO 4.

¿Qué servicio tiene?Código

(770199)

Monto del último recibo

(3)


(5)


(6)

¿Internet celular?

¿Facilidad Black Berry?

¿Telefonía celular postpago sin plan?

¿Data card sin plan?

¿Telefonía celular postpago con plan?

Operadora:

Nombre del plan:

¿Que incluye el plan? (marque con x)

Plazo:

O1 Teléfono

O2 Internet

O� Mensajes multimedia (MMS)

O� Otros

(1)

Cód Cód

OTROS GASTOS EN CELULAR (NO INCLUYA PREPAGO)

MENSUALES

(1708)

(5351)

(5352)

(5353)

(5380)

(1709)

(1710)

(1704)

(1701)

16

GASTOS PERSONALES DEL ÚLTIMO MES

Corte de cabello 1


CódigoUso oficina

(1)


¿Qué cantidad?


Cantidad Total(2)

(770199)

Maquillaje, cremas, perfumes, corte de cabello, tintes, manicure y pedicure.

Novelas, CD’s, DVD’s, USB, cartuchos.

Entradas a espectáculos deportivos o recreativos (discotecas, cines, teatro y otros).


Por ejemplo:

Otros gastos personales que se realizan generalmente cada mes y los adquirió o pagó el mes anterior.

Inscripción a carrera contra el cáncer 1

17

5 000 Mall San Pedro Tarjeta crédito Consumo personal

¿Dónde lo adquirió?

(4)

¿Cuánto gastó? (Precio de contado)

(3)



(5)


(6)

Especifique Especifique

Cód Cód Cód

Especifique

Pago de matrícula o cursos universitarios o técnicos.

Productos medicinales o farmacéuticos como medicamentos contra gripe, vacunas, entre otros.

6 000 Fundación Ana Ross Efectivo Uso personal

Diccionarios, tarjetas para regalos, cartulinas, lapiceros, lápices de color, cuadernos, entre otros.

1�


Tenis para hombre MRK 1 par


CódigoUso oficina

(1)


¿Qué cantidad?


Cantidad Total(2)

(770�99)

GASTOS PERSONALES DE LOS ÚLTIMOS TRES MESES

Ropa, calzado y accesorios de vestir.

Artículos, servicios de médicos veterinarios y compra de animales domésticos.

Servicios privados de médicos y odontológicos, exámenes, análisis y tratamientos médicos.

Por ejemplo:

Gastos personales que se realizan generalmente cada 3 meses y los adquirió o pagó en los 3 meses anteriores.

Pecera 1

19

60 000 Vendedor a domicilio Efectivo Uso propio


(4)


(3)



(5)


(6)


Compras a crédito

(7) (8)

Plazo en

meses

Abonos y primas

pagadas en el último mes

Cód Cód Cód

Especifique TRIMESTRALES

10 000 Veterinaria Tarjeta débito Para la casa

Plantas, macetas, semillas, entre otros.

Aparatos y accesorios terapéuticos como frenillos, zapatos ortopédicos, entre otros.

Confección, arreglos o alquiler de prendas de vestir, gafas para sol, joyas, entre otros.

20

GASTOS PERSONALES DE LOS ÚLTIMOS SEIS MESES


Bicicleta Colibrí 1


CódigoUso oficina

(1)


¿Qué cantidad?


Cantidad Total(2)

(770699)

Aparatos para el cuidado personal, rasuradora eléctrica, secador de pelo, plancha para alisar el cabello.

Juegos de mesa y juguetes.

Compra de teléfono personal, bolas, rompecabezas.

Gastos personales que se realizan generalmente cada 6 meses y los adquirió o pagó en los 6 meses anteriores.Por ejemplo:

Curso de baile 4 meses

21

69 000 Al vecino A crédito Uso propio


(4)


(3)



(5)


(6)


Compras a crédito

(7) (8)

Plazo en

meses

Abonos y primas


Cód Cód Cód

Especifique

15 5000

SEMESTRALES

Bicicleta y su reparación, pesas, bolas, mesas de pool o de ping pong, tablas de surf, equipo de buceo.

Cursos libres de inglés, cocina, música, entre otros.

24 000 Academia Efectivo Personal

22

GASTOS PERSONALES DE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES


Derecho de circulación 1


CódigoUso oficina

(1)


¿Qué cantidad?


Cantidad Total(2)

(771299)

Paseos y paquetes turísticos, transporte de larga distancia terrestre, aéreo o marítimo dentro o fuera del país, alquiler de vehículo no de trabajo y alojamiento.

Calculadora, computadora personal y cámara de video y fotos.

Gastos personales que se realizan generalmente cada año y los adquirió o pagó en los 12 meses anteriores.Por ejemplo:

Excursión a la playa 1

2�

110 530 Banco Efectivo Propio hogar


(4)


(3)



(5)


(6)


Compras a crédito

(7) (8)

Plazo en

meses

Abonos y primas


Cód Cód Cód

Especifique

Seguro del vehículo, emergencias médicas, obtención o renovación de pasaporte o licencia.

ANUALES

Impuestos de salida del país, impuestos por compras en el exterior o del vehículo, derecho de circulación.

30 000 Transportes Luis Tarjeta débito Uso personal

ANUALES

2�

Observaciones:

Instrucciones para llenar este formulario por internet:

Debe registrarse en el siguiente link: http://www.inec.go.cr/enigh/

Escriba un usuario y una contraseña.

Registre los datos que vienen en la carátula de este formulario.

Durante los siguientes 7 días el sitio va a estar habilitado para el ingreso de nuevas compras o adquisiciones (regalos o recibidos como pago).

En caso de duda comuníquese con el entrevistador.

encuesta nacional de ingresos y gastos de los hogares 2012 ... · encuesta nacional de ingresos y...

Documents