encontexto edicion 26
DESCRIPTION
Lenin MorenoTRANSCRIPT
Portada Lenin: Un Nobel enciernes para Ecuador
Educación Examen de ingreso:¿Garantía de éxitoen universitarios?
PolíticaUNASUR y la integraciónde infraestructura
JóvenesRedes Sociales y su impacto
en la vida cotidiana
La CiudadActividad física comunitaria al
servicio de la calidad devida de la población
PublicidadBnc. Pacifico
PublicidadBnc. Pacifico
10
18
4745
26
50
34
cont nido10
18
26
34
40
43
45
47
50
64
66
70
72
Portada / Front PageLenin: Un nobel en ciernes para Ecuador.
Economía / EconomyEuropa en su laberinto: La pesadilla del billón de Euros.
Turismo / TourismVisita a las 7 iglesias en Viernes Santo
Política / Politics UNASUR y la integración de infraestructura
PropuestaEl Areteo: proyecto sostenible de ganadería
Misceláneos21 de Marzo: Día Mundial delSíndrome de Down
Hilando FinoCinco años de inversión sostenida para el cumplimiento efectivo de los derechos humanos
Prohibido Olvidar¿Se acuerdan de Daniel Camargo Barbosa?
MigraciónLa migración a través de la historia hasta nuestros días, y la situación del migrante ecuatoriano respecto a la crisis financiera internacional.
ScannerÉdgar Palacios, una vida musical cargadade sensibilidad
ArteEl folclor e identidad nacional en la danzade Jahua Ñan
EmprendimientoLa comunicación organizacional y suimportancia en las empresas
Energía y DesarrolloFormación en eficiencia energética
Publicidad
SeñoresREVISTA ENCONTEXTO
Reciban un cordial saludo de mi parte, y por supuesto la felicitación a tan loable labor; se ve el esmero que le ponen en cada edición, y me sumo a los cientos de lectores que tiene este medio de comunicación.
Me voy a referir, en particular, al artículo sobre los muelles en Guayaquil. Señores, es gratificante leer sobre temas que tratan de antaño, es verdad me han hecho recordar ahí por el año 1968, en que regresé de las Islas Galápagos. ¿Saben? Anclamos a la altura de lo que hoy es el Malecón 2000... ¡qué época aquella!
No debemos olvidar que Guayaquil es el Puerto principal de nuestro país. Si bien es cierto es necesario vivir el siglo XXI, ¿por qué no alternarlo conservando aquello que fue la realidad de nuestro pueblo?
Atentamente,Sgto. (r) Eduardo Suárez
ArquitectaPierina Correa Delgado, Directora GeneralRevista Encontexto
Permítame hacerle llegar un sincero reconocimiento a todo el equipo que conforma la Revista Encontexto, un grupo de personas idóneas, que están brindando su contingente para que este medio de comunicación se mantenga en un nivel de excelencia, pues sus articulistas son muy profesionales y los temas muy acertados, como es el caso del escrito en la sección La Ciudad. Es muy satisfactorio ver que se le ha dado un espacio al deporte; hay que considerar que el deporte es básico para la formación disciplinaria y mental, un ejemplo para la juventud que hoy en día sólo piensa en internet, en los juegos, taladrándose el cerebro con música extravagante.
Luciano Macías Argencio.
Señores Encontexto
Con mucho gusto escribo esta misiva, para que por intermedio de ustedes hagan llegar al Dr. Inghemar Hedstrom, mis saludos y felicitaciones por los artículos que está escribiendo para la sección Ecología. Considero, en forma personal, que con sus artículos nos está dando a conocer diversidades ecológicas. Espero siga escribiendo, para continuar disfrutando de una excelente lectura.
Ing. Jaime Johan Reyes Gaitán
Staff
Pierina Correa [email protected]
Directora General
Patricia [email protected]
Editora de Contenido
Karoll Vallejo [email protected]
Coordinadora General
Flor Ramón ApoloDirección Financiera
José Zambrano [email protected]
www.sxc.huFotografía
Francisco Swett MoralesCésar Mariscal García
Guillermo Cumbillo RomeroGermán Tinajero
Santiago BenavidesJohanna Echeverría
Consejo Editorial
NEXOMEDIALider Basurto
[email protected] Martínez
NEXOMEDIA [email protected]
Dirección de Arte
Celso Maldonado ArboledaRodrigo Salas Vaca
Luciano Wexell Severo Antonio Rodríguez Vargas
Alexandra ZambranoDouglas Rangel Donoso
Ryan de la TorreIngemar HedstömAlonso Veloz Arce
Manuel Murrieta VásquezShirley Reyes Salvatierra
Guido Poveda Burgos Área de Relaciones Públicas, UTPL
Colaboradores
Cdla. La Garzota 3era etapaMz. 78 - V. 21 Telf:2277622
e-mail:[email protected]
Imprenta Don BoscoImpresión
Efraín Feijoo CarrilloDistribución
PortadaLenin: Un Nobel en ciernes para Ecuador
Cartas a la DirectoraStaff
El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Revista Encontexto. Prohibida su reproducción total o parcial,
previa autorización de la Dirección de la Revista.TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A FAVOR DE REVISTA ENCONTEXTO.
[email protected]@revistaencontexto.com
Publicidad
8
Editorial
Queridos lectores y amigos:
Esta edición tiene una connotación especial: nos honramos en presentar, en PORTADA, la postulación al Premio Nobel de la Paz de nuestro Vice Presidente de la República, Lcdo. Lenin Moreno Garcés. La finalidad es que ustedes también conozcan y compartan con nosotros su calidad humana y la excelente labor humanitaria que lleva a cabo desde sus funciones. Es motivo de orgullo para el equipo de ENCONTEXTO el hacerlo, pues aunque con sobra de merecimientos, él ha recibido este honor con la humildad que lo caracteriza, ofreciéndolo a la sociedad ecuatoriana, a la cual se debe como parte de ella y desde su alta investidura. Apoyemos, todos, esta postulación y votemos por él, para que Ecuador tenga el Primer Nobel de su historia, a través de este hombre que, desde su propia experiencia, lleva esperanza a las personas con discapacidad en nuestro país y toda Latinoamérica, convirtiendo los programas propuestos por el Gobierno Nacional, en puntos de referencia y modelos a seguir para muchos países.
Las exigencias de la sociedad y el ritmo actual de la vida diaria crean condiciones no siempre favorables a la salud de las personas: malos hábitos alimenticios, stress, preocupaciones, consumo de alcohol y cigarrillos, y falta de ejercicio o actividad física, contribuyen a que esta situación empeore. Siendo coherentes con nuestra visión comunitaria y cívica, en CIUDAD tratamos sobre la importancia de la actividad física en la comunidad, para lograr un balance o equilibrio entre la salud física, mental, ambiental y social del individuo. ¡Con sólo unos pocos minutos al día podemos hacer la diferencia!
La crisis financiera global golpeó y sigue golpeando fuertemente a muchos países del mundo, de manera especial a aquellos considerados como economías fuertes o del primer mundo. En ECONOMÍA hacemos un seguimiento de la situación de los países europeos, luego de las medidas de pretendido salvataje tomadas, y sus consecuencias para la región y el mundo.
Pero, toda crisis puede convertirse en oportunidad. En POLÍTICA tendremos una visión interesante respecto a la región latinoamericana, en la cual se están tomando varias medidas, tanto económicas, como políticas, de trabajo conjunto, de unión, de monedas y mercados comunes, con miras a fortalecer la situación de esta zona del continente americano.
En TURISMO encontraremos una propuesta de recorrido, esta vez, por la Ruta de las 7 Iglesias, como una contribución al fervor religioso de un pueblo mayoritariamente católico, que celebra con devoción y recogimiento la Semana Santa, pero que junto a los cánticos y rezos, sacrificios y mandas, también permite conocer y visitar hermosos parajes de la costa ecuatoriana, compartir con los pobladores de estos rincones, sentir su calidez, y degustar la deliciosa
fanesca, tan típica de esta época del año religioso.En estos días en que en nuestro país se discuten y analizan temas tan importantes para su desarrollo en varios ámbitos, un tema álgido es el que tratamos en EDUCACIÓN: los Exámenes de ingreso que los aspirantes a estudiantes universitarios deben rendir para conocer su nivel académico y su posibilidad real de entrar a la universidad a la que aspira y culminar sus estudios con éxito.
Esto ha generado bastante inquietud, pues en más de un caso ha revelado la realidad que nos dejó un sistema de educación politizado, que debe ser revertido y redireccionado para que responda a las necesidades de nuestra sociedad y se desarrolle en condiciones que nos permitan ser competitivos, no sólo a nivel local, sino internacionalmente. Es necesario que también de parte de los padres de familia, y sobre todo, de los estudiantes aspirantes, haya la comprensión y predisposición a un trabajo conjunto con el gobierno nacional y sus autoridades de educación, para poner los correctivos requeridos y encaminarnos, así, a lograr los objetivos de excelencia académica que propone el Gobierno Nacional.
En PROPUESTA conoceremos en qué consiste el famoso Areteo, que ha generado más de una reacción en el sector ganadero. Este sistema se usa en muchos países del mundo, y es de gran utilidad para almacenar información que permita controles de enfermedades, movilizaciones, ubicaciones, desplazamientos, censos y más. Servirá, por ejemplo, para determinar cuántas cabezas han sido vacunadas contra la fiebre aftosa, desarrollar campañas de vacunación, etc.; hacer seguimiento y localización del ganado que haya sido robado; extender permisos de movilización, etc. No está vinculado a ningún cobro de impuestos, como se ha pretendido hacer creer en el afán de ciertos sectores, de evitar su aplicación sin justificación alguna.
Nuevamente resaltamos la importancia de estar informados, pues la información correcta, veraz, oportuna y sustentada, nos permite tener suficientes elementos de juicio y análisis para ayudarnos en la toma de decisiones acertadas en los diferentes ámbitos nuestra vida.
Esperamos que disfruten leyendo esta edición tanto como nosotros haciéndola, para compartirla luego, con ustedes.
Saludos,
Directora General
Publicidad
10
Lenin: Un Nobel en ciernespara Ecuador
Lenin Moreno es nuestro principal activista en la lucha constante por reivindicar los derechos de las personas con discapacidad del Ecuador y de América Latina.
En Portada
Celso Maldonado, Asambleísta ecuatoriano
En Ecuador, las personas con discapacidad vivían marginadas en medio de una situación de exclusión y pobreza, sin oportunidades ni esperanza de ser incluidas en las políticas públicas. Esto cambió cuando el gobierno de la Revolución Ciudadana asumió su mandato y decidió velar por los más olvidados entre los olvidados. El 23 de mayo del 2007, se elevó a política pública el programa “Ecuador sin Barreras” de la Vicepresidencia de la República, como una respuesta a los años de abandono a la población más sensible y desprotegida del país.
El 30 de Marzo del 2007, el Ecuador se adhirió a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, con el propósito de promover y fortalecer la protección de los derechos de las personas con discapacidad. Y en la nueva Constitución ecuatoriana, aprobada en referéndum por el pueblo ecuatoriano, y en vigencia desde el 20 de octubre del 2008, se incluyen 21 artículos y una disposición transitoria por la defensa de los derechos de las personas con discapacidad y la responsabilidad del Estado en su implementación y respeto.
Dando cumplimiento al mandato constitucional,el Gobierno del Economista Rafael Correa
emprendió dos acciones históricas en beneficiode las personas con discapacidad: la Misión
Solidaria Manuela Espejo y el programade ayudas Joaquín Gallegos Lara.
El Vicepresidente Lenin Moreno, conjuntamente con el Ministerio Coordinador de Política Social, suscribieron un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional, que permite el trabajo conjunto de estas instituciones en la implementación de los programas de ayuda y se convierte así, en el motor que lidera e implementa la iniciativa solidaria de inclusión social de las personas que, como él, tienen algún tipo de discapacidad.
La Misión “Manuela Espejo” Tiene como objetivo principal estudiar y registrar a nivel nacional a las personas con discapacidad y delinear políticas de estado reales que permitan a la administración pública tomar decisiones al planificar y ejecutar programas que abarquen múltiples áreas como salud, educación, vivienda, inclusión laboral, cultura, deporte, recreación, accesibilidad, seguridad social, protección social y justicia.
A partir del convenio suscrito entre Ecuador y Cuba, la Misión binacional inicia -primera vez en el país- su trabajo con 120 médicos y especialistas ecuatorianos y 229 cubanos, conformados en brigadas, que se desplazan a los lugares más recónditos de todas las provincias, con el fin de detectar y prestar atención médica a la población más desprotegida. A través de la geo-referenciación y estudios bio-psíquico-sociales, la misión ha permitido llegar con ayudas técnicas, sillas de ruedas, bastones, prótesis, órtesis, kits visuales, kits de prevención, control de escaras y demás implementos.
11www.revistaencontexto.com
Con una inversión aproximada de 100’000.000 de dólares, que supera en un 5.000 % al gasto de gobiernos anteriores, se han visitado más de un millón de hogares en todas las provincias y cantones del país, donde se registraron 294.803 personas con discapacidad, entre ellas, 83.969 casos de discapacidad intelectual, que representa el 28.5% de personas.
En el siglo XXI, el Ecuador abre las puertas a un nuevo reto: la prevención y la inclusión social, como ejes
fundamentales de la política pública. Ecuador sin Barreras abandera la lucha por el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad, así como su atención
oportuna e inmediata con calidez y calidad.
La profunda transformación en la base social y la concienciación ciudadana, han permitido que se cumplan los derechos de las personas con discapacidad. Nuestro Gobierno fortalece la inclusión social de las personas con discapacidad, que se mantuvieron invisibilizadas, con el triste argumento de la vergüenza, la pobreza y el silencio.
Programa Joaquín Gallegos LaraComo complemento a la Misión Manuela Espejo nace el programa Joaquín Gallegos Lara, inspirado en el escritor guayaquileño con discapacidad en sus piernas y autor de la obra Las Cruces sobre el agua. Consiste en la entrega de una ayuda económica de 240 dólares, asignado a un familiar o custodio del discapacitado, que permita mejorar su calidad de vida de una manera directa.
El nuevo reto de la inclusión socialPara la detección de la discapacidad en edad escolar, se han implementado redes de salud pública y la capacitación de médicos traumatólogos en la técnica de tutores externos en diferentes áreas y a bajo costo.
Se inició la construcción de tres talleres con capacidad productiva de 4000 prótesis y órtesis al año, ubicadas en Pichincha, Guayas y Loja. En la actualidad trabajan unidades móviles que permiten fortalecer la prevención y control de úlceras y escaras.
El trabajo avanza, y, de esta manera se va cumpliendola iniciativa de que no exista ninguna persona
con discapacidad sin ser atendida, devolviendola esperanza y la dignidad a los ecuatorianos.
La Vicepresidencia, bajo la dirección de Lenin Moreno y el Ministerio de Salud, inició el programa preventivo Pie derecho (Tamizaje Neonatal), que consiste en tomar una muestra de sangre del talón del bebé al cuarto día de nacido, que permite detectar cuatro enfermedades que se pueden tratar oportunamente y evitar discapacidades de tipo intelectual.
La capacitación es un eje fundamental en este proceso y ha permitido la inserción de personas con discapacidad en el campo laboral en diferentes espacios públicos y privados.
Sonríe Ecuador, Ecuador sin Barreras, Ecuador somosGente Amable y el Circo Social y Artístico son espacios
de integración en donde el arte y el ingenio se unenen un acto de solidaridad y esperanza.
Comunicación y concienciación: dos retos importantesLa campaña de comunicación a nivel nacional e internacional que lleva adelante el gobierno ecuatoriano, ha permitido dar a
conocer a la ciudadanía los grandes logros conseguidos en el diario caminar, así como también el conocimiento de las personas que han sido beneficiadas con los diferentes programas que mejoran su calidad de vida, pensados en el Bien Común y en el Buen Vivir (Sumak Kausai) caracterizado por la inclusión, la equidad, la solidaridad y la justicia social.
En el marco legal y jurídicoLa Revolución de las Discapacidades se fortalece con la presentación en la Asamblea Nacional del Proyecto de ley Orgánica de Discapacidades, por parte del Vicepresidente Lenin Moreno, que tiene por objeto el garantizar la aplicación de políticas públicas que prevengan la discapacidad y aseguren la plena vigencia y ejercicios de los derechos de las personas con discapacidad.
Actualmente la Comisión Especializada Ocasional,está elaborando el texto definitivo para segundo debate
tomando en consideración los valiosos aportesrealizados por los diferentes actores.
Con la participación de los vicepresidentes de Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Perú, Venezuela y Ecuador, en el marco de la Cumbre América Sin Barreras, se firmó la Declaración de Quito por la democracia y la solidaridad, con el fin de trabajar por los derechos de las personas con discapacidad de toda América. Las agendas bilaterales con los presidentes, vicepresidentes, y gabinetes sociales, han permitido dar a conocer los principios de la Misión Manuela Espejo que el gobierno ecuatoriano, junto a los catorce millones de Ecuatorianos ha desarrollado.
En este sentido, Colombia, Paraguay, Bolivia y Perú reciben asesoramiento de Ecuador para transferir conocimiento científico-técnico sobre discapacidad y cooperar en la creación de políticas que garanticen la prevención y atención prioritaria así como también el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad. Guatemala también se suma a este trabajo conjunto.
El Vicepresidente Lenin Moreno expuso y firmó convenios de cooperación en Chile y Uruguay con el mismo objetivo. La solidaridad de la misión llegó al Perú, y su vicepresidenta Marisol Espinoza implementará el modelo ecuatoriano como plan piloto en Túmbez.
La oficina regional de la Organización Mundial de la Salud, conjuntamente con el Banco Mundial y los observatorios ciudadanos para la vigilancia de la Comisión de Naciones Unidas, presentó el 12 de enero del 2012 el Primer Informe Mundial de Discapacidades, en el que se reconoce el enorme trabajo del Gobierno Nacional en el tema de discapacidad.
El consejo en Pleno de la Organización de Estados Americanos (OEA) apoyó, el 7 de marzo del 2012,
el cambio social que promueve el Ecuador con la Misión Manuela Espejo en varios países de América latina,
en favor de las personas con discapacidad bajo el accionar del Vicepresidente de la República Lenin Moreno.
El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, destacó la inclusión y participación de las personas con discapacidad en todas las actividades en Ecuador y en América del Sur, impulsando el nacimiento del cambio social, con el concepto del respeto a los derechos de las personas con discapacidad.
Fue una decisión del gobierno ecuatoriano el emprenderen la atención integral de las personas con discapacidad,
12
luego de adherirse a la normativa de Naciones Unidas y declarar política de Estado a las discapacidades enmarcadas
en el protocolo facultativo. El tema de la discapacidades una prioridad de atención nacional.
También expuso ante el Banco Mundial la implementación de la Misión Manuela Espejo, destacando el aporte del Ecuador en la reducción de la brecha de oportunidades para las personas con discapacidad, así como los desafíos y avances existentes, presentando ante el Fondo Global de Discapacidades del Banco, la propuesta regional de atención integral a personas con discapacidad, aplicando el modelo ecuatoriano. Posteriormente, junto a migrantes ecuatorianos evaluó la atención a los ecuatorianos con discapacidad en Estados Unidos.
Muchos países se han sumado a la Convención de Naciones Unidas y al cumplimiento del protocolo sobre los derechos de la personas con discapacidad, del cual Ecuador es signatario. El Vicepresidente Moreno manifestó satisfacción por la masiva y pronta adhesión de los países del mundo a esta propuesta social e invitó al Secretario General de la ONU a visitar Ecuador y observar el trabajo que realizan las brigadas médicas a su cargo.
El Secretario General de las Naciones Unidas, recordósu visita al país hace un año y destacó el rol del Ecuador
y de su Vicepresidente como referente mundial en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad.
El Secretario General Iberoamericano Enrique Iglesias invitó al Vicepresidente Lenin Moreno a viajar a España para presentar la misión Manuela Espejo. “En Iberoamérica tenemos que asumir esto con más dinamismo, y que en la misma forma que se está fortaleciendo en América Latina, lo haga en España, para luego proyectarlo a todo lo Iberoamericano”, fueron sus palabras.
El reconocimiento a nivel nacional e internacional de la labor que realiza el gobierno ecuatoriano en su política de solidaridad, de esperanza hacia los más necesitados, de prevención y respeto a los derechos de las personas con discapacidad, motivó a la ciudadanía, las diferentes organizaciones sociales y un grupo de ecuatorianos residentes en el exterior, orgullosos del cambio social que se ve y se palpa, a unirse para solicitar ante el Instituto Nobel de Noruega, la candidatura de Lenin Voltaire Moreno Garcés, al Premio Nobel de la Paz. Sin embargo, él manifestó que: “la sociedad ecuatoriana es la que se merece esta nominación, porque decidió rescatar la dignidad y empezar un proceso de respeto a los derechos de las personas con discapacidad”.
A través del Asambleísta Celso Maldonado, Vicepresidente de la Comisión Ocasional de Personas con Discapacidad, se
presentó formalmente la candidatura de nuestro vicepresidente al Comité Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega, el 31 de
enero como mandan los requisitos oficiales.
El proyecto Ecuador sin Barreras, Joaquín Gallegos Lara, Con Pie Derecho, la Misión Solidaria Manuela Espejo, y las políticas de Estado a favor de los derechos de las personas con discapacidad, han permitido atender integralmente a todas las
personas con discapacidad, logrando su plena inclusión social, cultural, educativa y laboral.
El perfil de Lenin Actual Vicepresidente del Ecuador, es un hombre sereno, de hablar pausado, dueño de una sonrisa que invita a ser imitada. Nació en el seno de una familia de clase media, un 19 de Marzo de 1953 en Nuevo Rocafuerte, provincia de Orellana, en el oriente ecuatoriano. Está casado desde hace más de veinte años con Rocío González, con quien procreó tres hijas: Irina, Cristina y Carina. Su esposa ha sido su compañera y pilar en los momentos más duros. “Una mujer leal“, como él destaca.
Tras un asalto con un disparo a quemarropa, perdió la movilidad de sus piernas. Después de una larga y dolorosa recuperación decidió volver a vivir y se transformó en un motivador profesional a través de conferencias que llevan un mensaje de alegría, solidaridad y amor. Creó la fundación Eventa para promover el humor y la alegría, como estilo de vida basado en su testimonio personal y sostiene y demuestra que el humor es la mejor medicina para las enfermedades físicas y emocionales.
Se licenció en Administración Pública, destacándose como el mejor egresado. Su interés por entender la condición humana lo impulsó a cursar estudios en psicología. Es autor de cerca de 10 libros sobre su teoría del humor, entre ellos: Filosofía para la vida y el trabajo; Teoría y Práctica del Humor; Ser Feliz es Fácil y Divertido; Los Mejores Chistes del Mundo; Humor de los Famosos; Trompabulario; Ríase, no sea enfermo; y Cuentos no Ecológicos.
Actualmente es el único dignatario con discapacidad en el continente. Por su enorme solidaridad y comprometida reivindicación de los derechos de las personas con discapacidad, ha recibido varios reconocimientos: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de las Américas, Universidad Técnica del Norte de Ecuador y de la Universidad San Martín de Colombia, Maestría Honoris Causa, por parte de Business School ( ESAE ) de España.
Ha recibido las condecoraciones Fray Jodoco Ricke, por parte de la iglesia ecuatoriana; la Orden del Sol, en grado de Gran Cruz; Orden Antonio José Irisarri y la Orden Mérito a la Democracia, entregados por los gobiernos de Perú, Guatemala y Colombia, respectivamente.
Recibió, también, de manera unánime, la Orden de Gran Collar de Sebastián de Benalcázar, por parte de Distrito Metropolitano de Quito. Se publicó su historia de vida en la edición 2010 del libro Los veinte hombres de éxito del Ecuador, de la Fundación Salva Tu Vida.
El miércoles 28 de Marzo, la Asamblea Nacional le impuso la condecoración Asamblea Nacional República del Ecuador General Eloy Alfaro Delgado y apoyó su postulación al Premio Nobel de la Paz 2012, pues reúne las condiciones emblemáticas para ser el primer Nobel ecuatoriano de la historia.
En Portada
Las acciones y reflexiones realizadas por el Vicepresidente de la República, constituyenun referente para la comunidad nacional e internacional en la reivindicación y protección
para los sectores más vulnerables de la humanidad.
13www.revistaencontexto.com
Lcdo. Lenin Moreno Garcés, nominado al Premio Nobel de la Paz
Tiene la finalidad de invitar -a los ecuatorianos, y al mundo entero- a integrarse y ser gestores de un reconocimiento inédito en el país.
1. ¿Le agradaría que un ecuatoriano recibiera el premio Nobel de la Paz?El 100% de los encuestados contestó que le agradaría que un ecuatoriano gane un Premio Nobel de la Paz.
2. ¿Sabía usted que el Vicepresidente de la República, Lenin Moreno, fue propuesto como candidato a recibir este premio?El 90% de las personas encuestadas sabe que Lenin Moreno fue propuesto como candidato a ganar el premio Nobel de la Paz. El 10% restante lo desconoce
3. ¿Está de acuerdo con la postulación de nuestro Vicepresidente?El 95% de los encuestados está de acuerdo con que se haya postulado a Lenin Moreno para que reciba el Premio Nobel. El 5% no está de acuerdo.
4. ¿Considera Usted que por la gestión realizada en favor de las personas con discapacidad en nuestro país, Lenin Moreno sea galardonado con este premio?El 90% de las personas encuestadas considera que Lenin Moreno debe ser galardonado con el Premio Nobel por la labor realizada a favor de los discapacitados en el país. El 10% no contesta.
5. ¿Cree usted que esta candidatura es una inspiración para el resto de ecuatorianos?El 100% de los encuestados considera que es una inspiración para todos los ecuatorianos.Todas las personas que lo deseen podrán mostrar su respaldo a Lenin Moreno visitando la página
www.vamosporelnobel.com; a través de Facebook http://www.facebook.com/vamosporelnobel y Twitter: @vamosporelnobel.
Vamos por el Nobel se denomina la campaña web que se inició con el objetivo de apoyar la candidaturadel Vicepresidente de la República del Ecuador, Lcdo. Lenin Moreno Garcés, al Premio Nobel de la Paz.
Portal
¡Vamos por el Nobel!
* Universo encuestado 300 personas, 150 hombres y 150 mujeres
SI
SI
SI
SI
SI
0%
10%
10%
5%
0%
100%
90%
90%
95%
100%
NO
NO
NO
NO
NO
14
Lenin: a Nobel candidatefor Ecuador
In Ecuador, people with disabilities have been invisible for just too long, being constantly left aside, living in exclusion, poverty, misery, with no opportunities or hope, what so ever, to be included in public policies.
This situation was drastically changed when the Government of the Revolución Ciudadana (People’s Revolution) entered office and decided that is was time to pay attention and take real care of the most forgotten among the forgotten ones.
On may 23rd, 2007, a very innovative program -created by the Vice Presidency of Ecuador-, was launched as public policy: Ecuador without Barriers, as a response to so many years of rejection of the most sensitive and vulnerable people in the country. On march 30, 2007, Ecuador became part of the Convention for the rights of the people with disabilities from the United Nations, in order to promote, strengthen and guarantee the compliance and respect of these rights. In the new Ecuadorian constitution, approved through a referendum by
the people, 21 articles and a transitory disposition were included on behalf of the rights of people with disabilities, and the commitment of the government to implement them in full context.
In compliance with the constitutional mandate, the government of Rafael Correa. took two historical
decisions to benefit people with disabilities in Ecuador: The Manuela Espejo Solidarity Mission
and the aid program Joaquin Gallegos Lara.
Our Vicepresident Lenin Moreno, and the Coordinating Ministry for Social Policy signed a Framework Agreement on Cooperation Agency, which allows the joint work of these institutions in the implementation of aid programs and thus becomes the engine that leads and implements the joint initiative of social inclusion of people who, like him, have a disability.
Manuela Espejo Solidarity Mission Its main objective is to study and record -nationally- the existance of people with disabilities and outline real state policies to enable the public administration
Lenin Moreno is our main activist in the constant struggle to acknowledge rights for people with disabilities in Ecuador and Latin America.
Front Page
Celso Maldonado, Asambleísta ecuatoriano
15www.revistaencontexto.com
to make decisions to plan and implement programs that cover multiple areas like health, education, housing, labor inclusion, culture, sports, recreation, accessibility, security, social protection and justice.
For the first time in our country and thanks to the agreement between Ecuador and Cuba, the binational mission starts working with 120 ecuadorian and 229 cuban physicians and specialists, formed into brigades, moving to the most remote places in every province and municipality in the country, to detect and provide medical care to the most vulnerable population. Through geo-referencing and bio-psycho-social studies, the mission has come with technical aids, wheelchairs, canes, prossthetics, orthotics, visual kits, prevention kits, controld of bedsores and other implements.
With an investment of approximately 100’000.000 dollars, which exceeds by 5,000% spending of previous governments, the mission has visited more than one million households in all provinces and cantons of the country where there were 294,803 people with disabilities, including 83,969 cases of intellectual disability, accounting for 28.5% of people.
In the XXI century, Ecuador opens up a new challenge: prevention and social inclusion, as cornerstones of public policy. Ecuador without Barriers leads the struggle for the
fulfillment of the rights of persons with disabilities and their immediate and timely care with warmth and quality.
The profound transformation in the social and public awareness, has led to compliance with the rights of persons with disabilities. Our Government will strengthen the social inclusion of people with disabilities, who remained invisible, with the sad excuse of shame, poverty and silence.
Joaquín Gallegos Lara ProgramAs a complement of the Manuela Espejo Solidarity Mission, the aid program Joaquín Gallegos Lara is born, inspired by the the writer from Guayaquil, physically disabled himself, who wrote the famous novel Las Cruces sobre el Agua. It consists in providing financial assistance of 240 dollars to a family member or guardian of the disabled, to improve their quality of life in a straightforward manner. The new challenge of social inclusionFor detection of disabilities at school age, public health networks and training have been implemented for trauma physicians in the external tutors technique of in different areas at low cost.
Construction processes for three workshops began with capacity for 4000 prostheses and orthoses per year, located in Pichincha, Guayas, and Loja. Mobile units are currently being used that allow work to strengthen the prevention and control of ulcers and bedsores.
The work is in progress in compliance with the initiativethat there should be no disabled person unattended,
restoring hope and dignity to Ecuadorians.
The Vice Presidency, under the leadership of Lenin Moreno, and the Ministry of Health, initiated the preventive program Right foot (Newborn Screening), which involves taking a blood sample from the newborn’s heel on the fourth day of life, through which doctors can detect four diseases that can be treated promptly to avoid intellectual disabilities.
Training is a cornerstone in this process and has allowed the inclusion of people with disabilities in different jobs in both public and private areas.
Smile Ecuador, Ecuador without Barriers, Ecuadoriansare friendly people and the Social and Artistic Circus are integration spaces where art and ingenuity come together
in an act of solidarity and hope.
Communication and awareness: two major challenges The national and international communication campaign that is being conducted by the Ecuadorian government has allowed to inform the public of the great achievements in the daily walk, as well as knowledge of how the people who have benefited from the various programs have improved their quality of life, designed for the Common Good and the Good Living (Sumak Kausai) characterized by the inclusion, equity, solidarity and social justice.
In the legal frameworkThe Disability Revolution is strengthened with the presentation at the National Assembly of the Organic Bill on Disabilities, by Vice President Lenin Moreno, who aims to ensure the implementation of public policies to prevent disabilities and to also ensure the full exercise of the rights of persons with disabilities.
Occasional Special Commission currently is developingthe final text for the second debate taking into account
the valuable contributions made by different actors.
With the participation of the vice presidents of Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Peru, Venezuela and Ecuador, the Quito Declaration on democracy and solidarity was signed, as part of the Barrier Free America Summit in order to work for the rights of people with disabilities across America. The bilateral agenda with the presidents, vice presidents, and social cabinets have allowed to publicize the principles of the Manuela Espejo Mission that the Ecuadorian government, along with fourteen million Ecuadorians have developed.
In this sense, Colombia, Paraguay, Bolivia and Peru receive advice from Ecuador to transfer scientific and technical knowledge on disability and cooperate in creating policies to ensure the prevention and focus as well as compliance with the rights of persons with disabilities . Guatemala also adds to this collaboration.
Vice President Lenin Moreno presented and signed cooperation agreements in Chile and Uruguay for the same purpose. The solidarity of the mission arrived in Peru, and its vice president Marisol Espinoza will implement the Ecuadorian model as a pilot in Tumbes.
The regional office of the World Health Organization, in conjunction with the World Bank and people’s observatories for monitoring of the United Nations Commission, presented on January 12, 2012 the First World Report on Disability, which recognizes the tremendous work of the National Government on the issue.
On march 7, 2012, the full Board of the Organization of American States (OAS) supported the social change that
promotes Ecuador through the Manuela Espejo Mission in several Latin American countries, for people with disabilities
under actions of the Vice President Lenin Moreno.
The Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, highlighted the inclusion and participation of people with disabilities in all
16
activities in Ecuador and South America, promoting the emergence of social change, with the concept of respect for the rights of people with disabilities.
It was a decision by the Ecuadorian government to undertake comprehensive care of people with disabilities, after joining the United Nations rules and declaring a state policy the disabilities framed in the protocol. The issue of
disability is a priority of national attention.
The vice president also presented the Manuela Espejo at the World Bank highlighting the contribution of Ecuador in reducing the opportunity gap for people with disabilities, the challenges and the existing developments, introducing the proposed regional comprehensive care of people with disabilities using the model of Ecuador, to the Bank’s Disabilities Global Fund. In meeting with Ecuadorian migrants they evaluated the attention provided to Ecuadorians with disabilities in the United States.
Many countries have joined the UN Convention and compliance with the Protocol on the Rights of Persons with Disabilities, to which Ecuador is a signatory. Vice President Moreno expressed satisfaction with the massive support of the countries around the world to this social proposal and invited the Secretary General of the UN to visit Ecuador and observe the work done by the medical brigades in charge.
The Secretary General of the United Nations, recalled his visit to the country last year and highlighted the role of Ecuador and its Vice President as world leader in defending the rights of persons with disabilities.
The Ibero-American General Secretary Enrique Iglesias invited the Vice President Lenin Moreno to travel to Spain to present the Manuela Espejo Mission. “In Latin America we have to assume this more dynamically, and in the same way as it is being strengthened in Latin America, it should be done in Spain, and then project it to all Latin America,” were his words.
The recognition at national and international levels of the efforts of the Ecuadorian government in its policy of solidarity and hope to the needy, prevention and respect for the rights of persons with disabilities, motivated citizens, the different social organizations and a group of Ecuadorians living abroad, proud of the social change that is seen and felt, to come together to apply to the Norwegian Nobel Institute, the candidature of Lenin Moreno Garcés, to the Peace Nobel Prize. However, he said: “Ecuadorian society is the one that deserves this nomination, because he decided to rescue the dignity and begin a process of respect for the rights of persons with disabilities”.
Through Assemblyman Celso Maldonado, Vice Chairman of People with Disabilities Occasional the request was
formally presented the candidacy of our Vice President to the Peace Nobel Committee in Oslo, Norway on January 31.
The project Ecuador without Barriers, Joaquin Gallegos Lara, Right foot, Manuela Espejo Solidarity Mission, and the state policies for the rights of disabled people, have allowed
integral attention to all people with disabilities achieving full social inclusion, cultural, educational and labor.
Lenin’s ProfileCurrent Vice President of Ecuador, is a serene man, soft-spoken, owner of a smile that invites imitation. He was born into a middle class family, on March 19, 1953 in New Rocafuerte, Orellana Province, in eastern Ecuador. He has been married for over twenty years with Rocio Gonzalez, who bore him three daughters, Irina, Carina and Cristina. His wife was his partner and pillar in the hardest moments. “A fair woman”, as he points out.
After an assault with a shot at close range, he lost mobility in his legs. After a long and painful recovery he decided to live and became a professional motivational lecturer, carrying a message of joy, solidarity and love.
He started the Eventa foundation created to promote humor and joy, as a way of life based on personal testimony that
argues and demonstrates that humor is the best medicine for physical and emotional illnesses.
He graduated in Public Administration, standing out as the best graduate. His interest in understanding the human condition led him to pursue studies in psychology. He has written nearly 10 books on his theory of humor, including: Philosophy for Life and Work, Theory and Practice of Comedy, Being Happy is Easy and Fun, The Best Jokes of the World, Celebrity Humor, Trompabulario; Laugh, do not be sick and Non ecological stories.
He is currently the only officer with disabilities in the continent. Because of its enormous claim solidarity and commitment to the rights of people with disabilities, he has received several awards: an honorary doctorate from the University of the Americas, Technical University of Northern Ecuador and the Universidad San Martin de Colombia, Honorary Master, by the Business School (EFSA) in Spain. He has received the Fray Jodoco Ricke awards, by the Ecuadorian church, the Order of the Sun, in rank of Grand Cross, Order Irisarri Jose Antonio and the Order of Merit to the Democracy, delivered by the governments of Peru, Guatemala and Colombia, respectively.
He also received unanimously, the Order of Grand Collar of Sebastian Benalcazar, by the Metropolitan District of Quito. His life story was published in 2010 in The twenty successful men of Ecuador, by the Foundation Save Your Life. On Wednesday 28 March, the National Assembly imposed the National Assembly Award of Ecuador General Eloy Alfaro Delgado and supported his candidacy to the Nobel Peace Prize 2012, qualifies as emblematic for the first Ecuadorian Nobel in our history.
Front Page
The actions and discussions by the Vice President, constitute a reference for nationaland international community in claim and protection for the most vulnerable of humanity.
Publicidad
18
Europa en su laberinto:la pesadilla del billón de euros
Una moratoria unilateral por parte de Grecia provocaría pérdidas en la eurozona por un billón de dólares, valor equivalente al producto interno bruto de Ecuador por casi 20 años.
Economía
Economista Francisco Swett M.
19www.revistaencontexto.com
Un documento interno del Instituto de Finanzas
Internacionales (IFI), que es el representante de los bancos en el tema de las discusiones respecto del canje de los bonos griegos, fechado el 18 de febrero pasado, ha llegado a la conclusión de que una moratoria unilateral desordenada por parte de Grecia, provocaría pérdidas -a lo largo y ancho de la eurozona- por un valor estimado de un billón de euros, esto es, uno seguido de doce ceros (€1, 000,000 ,000 ,000), que en la notación americana se lo denomina trillón, equivalentes a $1.3 trillones o, para tener una equivalencia más próxima, el
producto interno bruto del Ecuador por casi 20 años.
De darse el desenlace, se trataría de la pesadilla más reciente
que envuelve a Europa. El resto de los países de la eurozona decidieron, en compañía del Fondo Monetario Internacional
(FMI), adoptar un rescate por valor de €160,000 millones que le permitirá a Grecia llegar a una relación de deuda/PIB de 120% para el 2020, magnitud que -de por sí- es insostenible.
Para ello, el parlamento griego debió aprobar términos exigentes de recorte del gasto público, ajustes fiscales adicionales por la vía de un mayor esfuerzo de recaudación impositiva, rebajas del 20% en los sueldos y salarios del sector público y privado, y subida en la edad de jubilación de 55 a 57 años.
La otra cara de la medalla es el canje de €206,000 millones de bonos de la deuda por otros nuevos, reprogramados, que contemplan un recorte por valor del 75% del valor original, a los tenedores de tales bonos.
La discusión, que ha subido de tono en las últimas semanas, hace relación al hecho que Grecia tiene bonos emitidos bajo ley griega, que representan el 86% del total, y un 14% que han sido emitidos bajo ley internacional. Este último grupo es el que ha mostrado mayor resistencia a aceptar la pérdida severa de valor impuesta por el “corte de pelo” (frase que se escucha muy a menudo en el lingo financiero) antes anotado, del 75%.
Los representantes de la agencia griega de manejo de la deuda pública han anunciado, sin lugar a ambigüedad
alguna, que Atenas no considera la disponibilidad de fondos para hacer pagos a los acreedores privados que declinen
participar en el programa de canje de bonos.
La actitud de los griegos incluye la posibilidad de utilizar las cláusulas de acción colectiva para obligar a todos los tenedores a aceptar las nuevas condiciones aceptadas por el parlamento, y que no habría miramiento alguno para atender las demandas de aquellos que, incluyendo a varios fondos de cobertura, hicieron sus compras de títulos con descuentos profundos y con la expectativa de obtener pingües ganancias, si los bonos son redimidos a la par, o tener la posibilidad de cobrar los CDS (credit default swaps – considerados los
instrumentos de seguros para los eventos de no pago).
El IFI ha sonado la voz de alarma por cuanto considera que una solución desordenada al tema griego revestiría los
caracteres de una verdadera catástrofe.
Sería la primera vez, en sesenta años, que un país occidental
cayera en cesación unilateral de pagos, y los efectos originados
en el tumulto que acompaña las moratorias unilaterales y
desordenadas son de carácter viral, altamente contagiosos.
Específicamente, el IFI argumenta que la contaminación se
dejaría sentir a lo largo y ancho de toda la eurozona.
El billón (trillón suena más apropiado) de costos sería incurrido
por la pérdida de €73,000 millones por parte de los tenedores
de bonos; por cuanto se requerirían, adicionalmente, de unos
€380,000 millones -por un período de cinco año- para apoyar a
Portugal e Irlanda, y €350,000 millones para Italia y España.
Aparte de ello, el Banco Central de Europa (BCE)incurriría en pérdidas de €177,000 millones,
equivalentes a dos veces el capital del mismo.
Un golpe de esa naturaleza, añade el IFI, limitaría la capacidad
del BCE para llevar a cabo sus programas de compra de bonos
en apoyo a los gobiernos de los países miembros. Termina
diciendo que tan sólo la recapitalización del Banco costaría
€160,000 millones.
Más cifras de terrorLas cifras son alucinantes, pero no terminan ahí. En los últimos
tres meses, el BCE ha ofertado créditos blandos a tres años plazos
a los bancos de la eurozona en dos ocasiones, sumando éstos un
total de financiamiento que alcanza un billón (trillón) de euros.
Con este artificio se ha logrado sostener la paridad cambiaria del
euro por encima de $1.30, y se han reducido los rendimientos
de los bonos italianos y españoles por debajo de 5%.
Pero estas maniobras tienen los consabidos efectos de introducir
distorsiones adicionales en los mercados crediticios, y al hacerlo,
completan el círculo vicioso de eventos que, partiendo del crédito
fácil, barato e ilimitado, desencadenaron todo el proceso que se
vive el día de hoy.
La experiencia latinoamericanaPor lo vivido durante la década de los años 80 y 90, en materia
de híper-endeudamiento público y privado, esta experiencia
nos demuestra que no hay soluciones sencillas cuando las
economías caen en estas situaciones y circunstancias. Pensar,
por ejemplo, que lo griegos tienen que pasar los próximos ocho
años en condiciones de desahucio económico para llegar a
un nivel de endeudamiento que es 120% del tamaño de la
economía es, pienso yo, improbable.
Economía
La década perdida se traducirá en una generación perdida, y no hay seguridad alguna que se mantenga una disciplina
fiscal en forma sostenida y coherente.
Por lo mismo, también hay que considerar cuáles son los límites
de la disciplina fiscal en la medida que, llevada al extremo, ésta
se traduce en menor crecimiento, menor capacidad para absorber
y crear empleo, menores recaudaciones fiscales, y por lo tanto
menor capacidad para reaccionar y salir del hueco de la
depresión económica.
Soy de la opinión que los otros países de la eurozona están
tratando de ganar tiempo para proteger el verdadero flanco débil
que lo constituyen España e Italia, que son economías cuyo
destino final no puede ser ignorado. En relación a Irlanda, se
puede argumentar que está haciendo las cosas bien (su problema
no tuvo origen fiscal sino en el sector privado) y podrá entrar en
fase de convalecencia el próximo año. Portugal avisa que algún
progreso tangible ha alcanzado, aún no verificado.
En España, el gobierno de Rajoy ha desafiado a Bruselas,
reiterando que no podrá alcanzar la meta del 4.8% de déficit para
el próximo año tal como fuera prometido por Zapatero, y que
llegará al 6% después de elevar la carga tributaria marginal al
53%, situándola entre las más altas de Europa.
En Italia, la continuidad de un gobierno tecnocrático -y el
aparente fin de la era Berlusconi- son elementos que parecerían
introducir una semblanza de cambio y propósito.
En el medio de este maremágnum no queda otra alternativa que
hacer camino al andar. Lo más probable es que Grecia opte en
algún momento, aún si el canje de bonos ocurre, por mandar todo
al diablo y salirse del euro.
La experiencia actual con los griegos constituye, entonces, una
prueba de laboratorio que dará indicios
respecto de la sustentabilidad del euro. Sirve también de enseñanza
para quienes, sueltos de lengua y de conceptos, argumentan que
se puede adoptar una sola moneda sudamericana, o que hay
forma ordenada de salir de la dolarización.
Los europeos, después de todo, cuentancon los recursos para ejercer estas opciones.
Los sudamericanos no podemos darnos esos lujosy tenemos menos cohesión fiscal que los europeos.
Por último, no despreciemos a la dolarización que, pese a las
limitaciones, es el modelo que más conviene, precisamente,
porque anuló la capacidad de emisión indiscriminada de dinero
por parte de una banca central, que sujeta a la voluntad de
cualquier gobierno de turno, le impondría a los ecuatorianos dosis
de problemas comparables a las que ya experimentamos en 1999.
20
Aprendamos de la experiencia que está viviendo la eurozona y evitemos caer en los mismos errores.Si ha afectado tanto esta situación a los europeos, para nuestra región seria, sencillamente, devastador.
Publicidad
22
Europe in its maze:the billion euro nightmare
A disorderly default by Greece would cause the Eurozonehuge losses equivalent to Ecuador’s GDP for the next 20 years.
Economy
Economista Francisco Swett M.
23www.revistaencontexto.com
An internal document dated February 18 from the Institute
for International Finance (IIF) which represents the banks
on the matter of the discussions and negotiations leading
to the Greek bond swap has concluded that a disorderly
default by Greece would cause Eurozone wide losses of
approximately a trillion Euros.
That is 1 followed by 12 zeros (€1,000,000,000,000), equivalent to $1.3 trillion dollars or, to put it in perspective,
Ecuador’s GDP for the next 20 years.
If that were to be the outcome, it would turn out to be the most
recent European nightmare. For that reason, the rest of the
Eurozone countries decided, in concert with the International
Monetary Fund (IMF), to adopt a rescue package worth €160
billion that will allow Greece to reach a debt/GDP ratio of 120% by
2020, a ratio which I judge to be unsustainable and is supposed
to be an objective goal to be arrived at after eight years.
To earn the help, the Greek parliament had to approve legislation
which contemplates deep cuts in public spending along with a
considerably higher tax effort, salary reductions in the public and
private sectors by at least 20% and employee firing, and increases
in pension age from 55 to 57 years.
The other side of the coin is the swap of €206 billion of bonds for
reprogrammed issues which contemplate an effective haircut
of 75% of the face value of the original bonds.
The arguments, which have escalated in tone and threats in recent
weeks, revolve around the fact that 86% of the bonds are issued
under Greek law, and the remaining 14% under international law.
This last group has shown considerable resistance to the idea of
the severe “haircut”.
Representatives from the Greek public debt agencyhave remonstrated, in the strongest possible terms
that Athens does not consider the possibilityof making payments to private creditors that decline
to participate in the bond swap program.
The Greek’s response goes so far as stating that they will
use the collective action clauses embedded in the bonds
to require that all bondholders accept the new conditions
approved by Parliament, and that no consideration whatsoever
will be shown to holdouts which include a number of hedge
funds that purchased the bonds with deep discounts and the
expectation of realizing large gains with par redeemed bonds,
or cashing in their Credit Default Swaps (CDS).
The IIF has sounded the alarm bell becauseit considers that the event of disorderly default
would unleash a real catastrophe.
It would be the first time in sixty years that a Western
country defaults, with the accompanying viral effects across
all capital markets.
Specifically, the IIF argues that contamination would result
from the initial loss of €73 billion for the bondholders, from
additional losses worth €380 billion to support Portugal and
Ireland over a five year period, and an €350 billion to do the
same for Spain and Italy.
The European Central Bank (ECB) would lose€177 billion or twice its capital.
A hit of that magnitude, adds the IIF, would affect the capacity
of the ECB to carry out its bond purchase programs to support
member countries’ governments. It concludes that the ECB would
need to be recapitalized to the tune €160 billion.
More scaring numbers
The numbers are almost hallucinatory, but they do not end there.
In the last three months, the ECB has offered soft credit loans to
European banks on two occasions, totaling a pool of resources in
excess of a trillion Euros granted at three years at very low costs.
With this gimmick it has been possible to hold the value of the
Euro at the rate of $1.30 and the yields on Italian and Spanish
bonds have dropped below 5%.
But these maneuvers have the effect of introducing additional
distortions in the credit markets, and by doing that they give rise
to the vicious cycle that starts with easy, unlimited and very cheap
credit and leads to the process that is now underway.
The Latin American experience
During the 1980s and 90s this experience showed that there are
no easy solutions when the economies fall into the high debt trap.
To think, for instance, that the Greeks have to spend the next eight
years living in conditions of economic near-death to arrive at a
120% debt to economy ratio is, I believe, self deceiving.
The lost decade will translate into a lost generation,and there is no security whatsoever that fiscal discipline
will be maintained coherently.
For that same reason it is important to consider what are the limits
of fiscal discipline if, taken to the extreme, belt tightening results
in lower growth, higher unemployment, reduced tax collections
and therefore a diminished capacity to react and come out
of the hole of economic depression.
24
I am of the opinion that the other Eurozone countries are trying
to buy some time to protect the real Achilles heel of the pact,
which engulf Italy and Spain and are too big to fail. Ireland, one
could argue, is on the way to recovery (the problem in that country
originated in the private sector). Portugal has been announcing
that some tangible progress has been achieved but that assertion
remains to be verified, and remains at risk of becoming the second
EU country to default.
In Spain the government of Rajoy has defied Brussels, reiterating
that the goal of 4.8% deficit will not be achieved next year, as
promised by Zapatero, and that the new goal is 6% after increasing
the tax rate to 53%, at the top of the European scale.
In Italy the continuation of a technocratic government and the
apparent end of the Berlusconi era appear to have introduced a
sense of change and purpose which the country had lost.
In the middle of this maelstrom there appear to be no other
alternative but to continue to improvise in the face of extreme
uncertainty. The most likely outcome is that Greece will opt, despite
the bond swap, to send everything to hell and leave the Euro.
The current Greek saga therefore appears to be a laboratory
experiment that will provide some evidence of the Euro’s
sustainability. It should also be a lesson to those who, tongue in
cheek and with very loose conceptual basis, argue that a South
American currency can be adopted, or that there is an orderly way
out of dollarization.
The Europeans, after all, have the resources to exercise some
options. We cannot take such chances and pause before we
deprecate dollarization because, after all, its adoption stopped
indiscriminate currency issue by a Central Bank which, subject
to the political will of any government, would impose upon the
Ecuadorian people the type of crisis and economic meltdown
we already experienced in 1999.
Economy
What is happening in Europe should be a tough lesson to learn. If this blow has hit the Europeans so hard, for our region it would be, simply, devastating.
Publicidad
26
Visita a las 7 iglesias enViernes Santo
Se vuelve, también, un pretexto para visitar sitios o
formar parte de eventos tradicionales que olvidamos
el resto del año. Así, en ciudades como Quito se
desarrolla la famosa procesión del Jesús del Gran
Poder, en donde los Cucuruchos y las Verónicas
invaden las calles del Centro Histórico de Quito,
mientras miles de espectadores miran y meditan
acerca de la Fe popular de esta ciudad.
En Cuenca, al sur del País, se presenta una gran
procesión que representa la Pasión de Cristo.
Durante este evento, una persona que personifica
a Jesús coronado de espinas, carga una pesada
cruz por una difícil pendiente, hasta llegar al Turi,
ubicado en la cumbre de un Cerro y que se convierte
en el Gólgota de esta procesión y lugar donde el
personaje es atado a la cruz y levantado en este lugar
que representa al Calvario.
En Guayaquil, los fieles llegan desde muy temprano a las diferentes iglesias para escuchar la misa correspondiente o para participar en las distintas procesiones que se dan lugar en el Viernes Santo. Se recorren, así también, muchas de las calles céntricas del Puerto Principal terminando en los exteriores de la Iglesia San Francisco.
Similar efecto produce la Semana Mayor en la mayoría de ciudades y pueblos del Ecuador en donde procesiones, tiempos de meditación e,
incluso, de gastronomía especializada seconjugan en un abanico religioso y cultural.
El típico arroz con camarón, concha o pescado o el seco de chivo, la habitual fritada o cualquier otra delicia local, da paso y pierde protagonismo en esta semana ante la tradicional Fanesca, plato especial a base de leche y bacalao, que además lleva 12 diferentes granos que representan a los 12 apóstoles,
La Semana Santa cada año llega en diferente fecha y se convierte en un motivo para la reflexión y para recordar capítulos de la historia religiosa, que forman parte de la vida de la mayoría de ecuatorianos.
Turismo
Rodrigo Salas / [email protected]
27www.revistaencontexto.com
aparte de otros ingredientes. Para la mayoría de personas que la prueban tiene un sabor especial y delicioso.
Muchas de las procesiones y eventos tradicionales especiales tienen lugar dentro de los centros urbanos en donde se recorren varias de las calles o sitios representativos de cada ciudad. Sin embargo, vale la pena mencionar un recorrido que muchas personas realizan desde hace algunos años y que incluye más de una población.
Se trata de la ya conocida Ruta de las 7 iglesias que se encuentran en la península de Santa Elena y que marca, no solamente una ruta de la Fe Cristiana, sino también un interesante recorrido turístico que permite admirar muchas de las bellas playas y pintorescas poblaciones que se encuentran a lo largo de este periplo.
Las personas que optan por este recorrido visitan 7 iglesias con diferente valor arquitectónico, histórico o paisajístico. Las iglesias que componen la ruta, son:
• Blanca Estrella de la Mar, de Olón • San Ignacio de Loyola, de Manglaralto • Nuestra Señora de Fátima, de Palmar• Catalina de Colonche, en la parroquia homónima• Nuestra Señora de las Nubes, en Ballenita• Catedral de Santa Elena, en Santa Elena• San José de Ancón.
En los inicios, esta ruta era mayormente visitada sólo por los propios pobladores; sin embargo, cada vez llegan más visitantes a la península y a cada una de estas pintorescas iglesias, a manera de peregrinación, dando un importante impulso al turismo de motivación religiosa hacia este sector del país.
Algunas de estas iglesias tienen su origen en la época colonial y han pasado por un proceso de restauración en los últimos años, como por ejemplo, la de Colonche, de Santa Elena y la de Manglaralto; otras como las de Olón, Palmar y Ballenita, representan el gran esfuerzo de los pobladores de contar con sitios nuevos y cómodos para la práctica religiosa.
Y finalmente, también, la iglesia de Ancón -que tiene características especiales-, refleja el estilo de sus constructores, de origen Inglés, que se asentaron en este lugar en el auge petrolero.
A lo largo de este recorrido se puede visitar otras iglesias pertenecientes a diferentes cantones ubicados en puntos diversos de la Ruta del Spondylus, sin embargo, se mencionan -en este artículo- sólo las 7 edificaciones que, de una u otra forma, han compuesto parte principal del desarrollo y reconocimiento de esta ruta religiosa.
Blanca Estrella de la Mar, Olón Esta iglesia, que presenta forma de embarcación de vela con cubierta y una proa, fue construida en 1.984 sobre el Cerro de
Olón. En su interior tiene un altar de madera tallada, donde se ubica la imagen de la virgen María dentro de una concha. En los niveles inferiores hay una cripta donde se encuentra la imagen de la virgen María Rosa Mística, a quien se le atribuye el haber llorado sangre en el año de 1.990.
San Ignacio de Loyola, Manglaralto La población de Manglaralto, que alberga actualmente más de 2.000 habitantes, de los cuales cerca del 80% asegura tener la fe cristiana, cuenta -entre sus creencias- con una iglesia que se dice tener más de 200 años de antigüedad.
La iglesia ha pasado por varias adecuaciones y actualmente esta edificación, ubicada justo al frente de la Parroquia, es de cemento, con diseños rústicos; cuenta con una torre en el centro, con la imagen de San Ignacio.
Para el templo original se utilizó mucho la madera de Guayacán por su dureza y debido a su abundancia, en la época original de construcción. Actualmente aún se conserva muchos detalles construidos en base a esa noble y resistente madera.
Santuario de nuestra señora de Fátima, PalmarEsta iglesia tiene, entre sus principales características, el simbolismo que relaciona los detalles de la edificación con elementos de la Biblia. Fue inaugurada en el año 2000, luego de dos años de construcción, bajo el impulso del párroco coreano Pablo María Choi y la comunidad.
Esta edificación religiosa tiene capacidad para alrededor de 800 personas y mide 33 metros de ancho por 33 metros de ancho, números que simbolizan la edad de Cristo al ser crucificado, cuenta con cuatro columnas de entrada que representan a los cuatro evangelistas (Juan, Lucas, Marcos y Mateo), y junto al púlpito, los 12 apóstoles están representados por doce asientos.
Enmarcada en el simbolismo, se encuentra su plazoletade 40 metros de ancho por 40 metros de largo, que
representa los 40 años que tuvieron que pasar los israelitas en el desierto por su desobediencia a Dios; los siete
portales que representan los 7 pecados capitalesse cuentan entre otros interesantes detalles.
Santa Catalina de ColoncheEsta iglesia -de aproximadamente 50 metros de altura- está ubicada en uno de los puntos más sobresalientes del Ecuador continental, y ha pasado por varias restauraciones que han logrado recuperar -en algunos casos-, y mantener, en otros, partes de su construcción original de madera que, de acuerdo a unos grabados encontrados en dos de sus columnas, dataría del siglo XVI, es decir, de la época colonial.
Su infraestructura y decoración va de acuerdo a los habitantes de Santa Elena y de sus tradiciones, que hacen de esta iglesia una edificación muy apreciada en su comunidad.
28
Nuestra Señora de las Nubes en BallenitaEsta iglesia de más de 50 años, con capacidad para cerca de 200 personas, se ha convertido -ya de por sí- en un atractivo de visita debido a su interesante y atractiva fachada, adornada con miles de conchas marinas que dan forma a ballenas y cruces.
Para la construcción de esta iglesia de 28 metros de largo por 10 metros de ancho se contó con la ayuda de todos los habitantes de Ballenita, quienes en base a trabajo voluntario
y esfuerzo conjunto, hicieron realidad esta obra.
Catedral Emperatriz de Santa Elena, Santa ElenaLos 73 metros de alto de sus torres con sus cruces llaman la atención desde la distancia, en esta edificación de construcción colonial y fachada de madera conocida como la Catedral Emperatriz de Santa Elena, sitio donde se inicia la procesión del Baño de la Cruz, tradición en la que se sumerge una Cruz en el mar, para pedir el perdón de sus pecados y, especialmente, como forma de pedir protección, desde lo alto, en sus jornadas de pesca.
Al interior de esta iglesia se puede admirar una estructura que tiene forma de concha y que sostiene una perla, representando el sagrario, además de altos relieves en madera con detalles excepcionales.
San José de AncónLas imágenes de María, José, del Divino Niño, de la virgen de Fátima y de Jesús del Gran Poder, todas con más de 40 años de antigüedad, destacan en esta pintoresca iglesia construida -originalmente- por la compañía inglesa Oil Field, que explotaba petróleo en esta población, hace más de medio siglo.
Su fachada, que presenta una torre en el centro, y paredes revestidas con cemento, decoradas con arena y conchillas, le dan una característica especial que la hace diferente a las demás iglesias o edificaciones religiosas de la zona, convirtiéndola en una joya arquitectónica y orgullo de los pobladores de Ancón. Esta edificación, ubicada en el centro de la parroquia, ha sido restaurada en sus pisos, paredes y en su torre principal.
Así, y luego de pasar una corta historia de algunos sitios con importancia histórica y religiosa, empezamos a imaginar lo interesante que sería realizar ésta o cualquier otra ruta religiosa en la Semana Santa y aprovechar para meditar y tener un tiempo de recogimiento, y al mismo tiempo, disfrutar de las maravillas que este pequeño país en la mitad del mundo, llamado Ecuador.
Turismo
Ecuador, país megadiverso, multiétnico, pluricultural, tiene mucho para ofrecera propios y extraños... ¡Visítalo!
Publicidad
30
Visit the 7 churcheson Good Friday
But it also becomes an excuse to visit or engage in
traditional events that we put aside during the rest of the
year. Thus, in cities like Quito the famous procession
of Jesus del Gran Poder develops, where the
Veronicas and Cornets invade the streets of the city’s
historic center, while thousands of spectators watch,
meditate and enjoy this demonstration of popular faith.
In Cuenca, south of the country, there is a great
procession representing the Passion of Christ, during
which a person who portrays Jesus crowned with
thorns, carries a heavy cross through a difficult slope,
all the way up to the Turi, located at the top of a hill that
becomes the Golgotha of the procession. In this place
the character is tied to the cross and raised in an action
that represents the Calvary.
In Guayaquil, the faithful arrive very early to the different
churches to hear Mass or participate in the various
processions on Good Friday. People walk through
many central streets of our main port arriving at the
exterior of the Church of San Francisco, singing and
praying all the time.
Similar effect occurs during the Holy Week
in most towns and villages in Ecuador, where processions, times of meditation and even
specialized gastronomy come togetherin a religious and cultural spectrum.
The typical rice with shrimp, shell or dry fish or goat
stew, the usual fried pork or other local delicacies, give
way and lose prominence during this week and the
traditional Fanesca, becomes the star.
Easter comes every year on different dates and becomes a special occasion for reflectionand remembrance of Christian history that is an important in the life of most Ecuadoreans.
Tourism
Rodrigo Salas / [email protected]
31www.revistaencontexto.com
It is a special and laborious dish made from milk and cod, which also carries 12 different kinds of grains to represent the 12 apostles, and many other ingredients according to the budget and who prepares it. For most people who try it has a very unique and special flavor.
Many of the traditional processions and special events take place within urban centers where people roam many of the streets and other representative sites of each city. However, it is worth mentioning a journey that many people have been doing for some years and includes more than one town.
This is the familiar Route of the 7 churches at the peninsula of Santa Elena, which marks not only a path of Christian faith, but also an interesting tour where visitors can also admire many beautiful beaches and picturesque villages found along this journey.
People who choose this route visit 7 churches with different architectural, historical or scenic value. Churches that make up the route are:
• White Star of the Sea, Olon• St. Ignatius of Loyola, Manglaralto• Our Lady of Fatima, Palmar• Catherine of Colonche, in the parish of the same name• Our Lady of the Clouds, Ballenita• Cathedral of St. Helena, Santa Elena• San Jose, Ancon.
In the beginning, this route was mostly accessed only by the villagers themselves, but increasingly more visitors come to the peninsula and each of these picturesque churches, as a pilgrimage, giving a major boost to tourism with religious motivation to this sector of the country.
Some of these churches have their origins in colonial times and have gone through a restoration process in recent years, such as that of Colonche, Santa Elena and Manglaralto. Others like Olon, Palmar and Ballenita represent the great effort and will of the people to have new and comfortable places for religious practice.
And finally, the church of Ancon, which also has special features, reflects the style of its builders, of English origin, who settled in this place in the oil boom.
Along this route you can visit other churches belonging to different cantons located in different points of the Spondylus Route; however, only the 7 buildings that, in one way or another, have been main part in the development and recognition of this religious path, are mentioned in this article.
White Star of the Sea, OlonThis church, which has the shape of a sailing ship deck and bow, was built in 1984 on the Cerro de Olon. It has an altar made of
carved wood, which houses the image of the Virgin Mary in a shell. At lower levels there is a crypt where the image of the Virgin Mary Mystical Rose, who is credited with the blood crying in the year of 1,990, can be seen and worshipped.
St. Ignatius of Loyola, ManglaraltoThe population of Manglaralto, which currently houses more than 2,000 inhabitants, of which about 80% claims to have the Christian faith, belief this church is more than 200 years old.
The church has undergone several adjustments and now this building, located just in front of The Parish, is made of cement, with rustic designs, and a tower in the center, with the image of St. Ignatius.
For the original temple Guayacan wood was widely used for its hardness and because of its abundance in the original period of construction. Currently there are still many details built based on that noble and sturdy wood.
Sanctuary of Our Lady of Fatima, PalmarThis church has among its main features, the symbolism that relates details of the construction with elements of the Bible. It was inaugurated in 2000, after two years of construction, under the impulse of Korean pastor Paul Mary Choi and the community.
This religious building can accommodate about 800 people. It is 33 meters long and 33 meters wide, numbers that symbolize the age of Christ when crucified. There are four columns at the main entrance, representing the four Evangelists (John, Luke, Mark and Matthew), and next to the pulpit, the 12 apostles are represented by twelve seats.
Framed in symbolism, its square is 40 meters wideand 40 meters long, representing the 40 years that Israelites
spent in the wilderness for their disobedience to God;the seven sites that represent the 7 deadly sins are also
among other interesting details.
St. Catherine of ColoncheThis church of about 50 meters high is located in one of the highlights of mainland Ecuador, and has undergone several restoration processes that have made possible to recover, in some cases, and maintain, in others, parts of its original wooden construction, that according to some carvings found in two of its columns, date from the sixteenth century; that is, from colonial times.
Its infrastructure and decoration relates to the people of Santa Elena and their traditions which make this church a very popular and loved one for the community .
Our Lady of the Clouds, BallenitaThis church is more than 50 years old, with capacity for about 200 people. It has become a very nice visiting attraction because
32
of its interesting and attractive facade, adorned with thousands of
seashells that shape whales and crosses.
With 28 meters long and 10 meters wide, this church was built thank to the effort, support and voluntary work put together by everyone in Ballenita, who made it possible.
Cathedral of St. Helena Empress, Santa Elena
The 73 meter high towers with crosses attract attention from a
distance. This colonial building with its wooden facade is known
as the Cathedral of St. Helena Empress, site of the procession of
the Cross Bath, tradition in which a cross is immersed in the sea,
to ask forgiveness for their sins, and especially as a way to seek
protection from above, in their fishing days.
Inside this church you can admire a structure which is shaped
like a shell holding a pearl, representing the sanctuary, as well as
wonderful carvings worked in wood with exceptional detail.
St. Joseph of Ancon
The images of Mary, Joseph, of the Divine Child, the Virgin of
Fatima and Jesus del Gran Poder, all over 40 years old, stand
out in this picturesque church, originally built by the English
company Oil Field, which operated oil in this location, more than
half a century ago.
Its facade, featuring a tower in the center, and walls covered
with cement, sand and decorated with shells, give it a special
characteristic that makes it different from other churches or religious
buildings in the area, making it an architectural gem and pride
of the residents of Ancon.
The floors, walls and main tower, have been restored in this building,
located in the center of the parish.
Now, after sharing a short description of some sites with historical
and religious importance, we can only begin to imagine how
interesting it would be to visit this or any other religious paths
during the Holy Week to meditate and have a quiet moment, and
at the same time, enjoy the wonders of this small country located in
the center of the world, called Ecuador.
Tourism
Ecuador, a diverse, multiethnic and multicultural country, has many wonderful things to offerand share with locals and visitors as well...Come visit and take a look!
Publicidad
34
UNASUR y la integraciónde infraestructura
Aunque la actual disminución de poder de Estados Unidos en el ámbito internacional no signifique -necesariamente- la pérdida de su hegemonía en el corto plazo, es visible el escenario de transformación dentro del sistema interestatal capitalista.
Por ese motivo, creemos que el Brasil y la América del Sur deben aprovechar la coyuntura favorable, y avanzar rápidamente en la construcción y consolidación de un bloque regional fuerte.
El análisis de la economía y la geografía sudamericanas demuestra la existencia
de condiciones especiales y un inmensopotencial para ello.
Características de la RegiónLos países de América del Sur tienen un PIB de $ 4,3 billones, con una población de 390 millones de habitantes, un área de más de 17 millones de kilómetros cuadrados, más del 20% del agua dulce del mundo, el control de la Amazonia y el acceso a los dos grandes océanos. Encontrar mejores condiciones, difícil, pero hay que aprovechar la coyuntura, para impulsar ese inmenso potencial -aun no desarrollado- que tiene la región.
Por otra parte, la región controla gran parte de la producción mundial de alimentos, la biodiversidad y el petróleo y el gas. Al mismo tiempo, mantiene la armonía absoluta entre las religiones y, de manera general, tiene un lenguaje común y una historia compartida. Posee, por lo tanto, las principales condiciones necesarias para mantener un alto ritmo de desarrollo y para formar un espacio integrado, que permita una inserción internacional soberana y altos niveles de satisfacción social.
En conjunto, las economías sudamericanas tienen abundancia de recursos, mano de obra disponible y la capacidad de producir los bienes necesarios para la satisfacción de sus necesidades. Las excepciones serían algunos productos específicos y determinados tipos de bienes de capital y de alta tecnología.
A pesar de ello, no hay dudas de que la asociación de las cadenas productivas regionales puede
desempeñar un efecto muy positivo en el fortalecimiento de las estructuras industriales yen la reducción de la vulnerabilidad externa.
Sin embargo, el período colonial estableció que cada país debería mantener las venas abiertas al exterior,
La disminución del poder de Estados Unidos visibiliza el escenario de transformacióndentro del sistema interestatal capitalista.
Política
Luciano Wexell Severo, Economista, doctorando del Programa de Economía Política Internacional de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y Profesor visitante de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA) / [email protected]
35www.revistaencontexto.com
con vínculos directos con las metrópolis. De esa manera, se consolidaron los caminos más cortos hacia los puertos, como un cordón umbilical propio de cada economía periférica, que drena riqueza para los países desarrollados. Es fácil ver que, a pesar de algunos avances, los países del subcontinente se mantienen de espaldas entre ellos mismos, tal como ha sido durante los últimos cinco siglos.
Esta situación puede estar cambiando en los últimos años desde la llegada de los gobiernos con orientaciones
políticas no-neoliberales o de izquierdas.
Medidas y recomendacionesPrecisamente en este momento se hace cada vez más necesario profundizar la discusión sobre los proyectos regionales de integración física y su financiamiento a través de recursos y mecanismos propios, tales como el Banco del Sur, la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, el Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos (CCR) de la ALADI, el Sistema de Monedas Locales (SML) del Mercosur y el Sistema Único de Compensación Regional de Pagos (Sucre), bloque bolivariano.
Por estas razones ha sido tan importante la creación de la Nueva Arquitectura Financiera Regional (NAFR) y del Consejo de Infraestructura y Planificación (Cosiplan) dentro de la estructura de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Vamos a hablar específicamente del Cosiplan, que hoy es la autoridad que centraliza los planes estratégicos y la coordinación de las acciones de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Sudamericana (IIRSA).
Como se sabe, la IIRSA, actualmente con más de 520 proyectos que alcanzan US$ 96 mil millones, fue establecida en 1990 bajo la dirección del regionalismo abierto, de la CEPAL, y del Nuevo Regionalismo, del BID. La iniciativa serviría como la columna vertebral de la propuesta estadunidense de anexión continental, la zona denominada de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
La propuesta de la IIRSA, que continuó existiendoa pesar del entierro del ALCA en Mar del Plata en 2005,
se centró en el fortalecimiento de los “corredores de exportación”, y en consolidar -todavía más- la condición de
nuestros países como vendedores de productos debajo valor agregado para los centros industriales.
Consejo de Infraestructura y Planificación (Cosiplan) Una conquista importante en los últimos tiempos fue la creación del Cosiplan. A través de él, los gobiernos de UNASUR asumieron el control del proceso, y la tendencia -ahora- es intensificar el trabajo de efectiva integración regional en materia de energía, transporte y comunicaciones. Se entiende como esencial que los Estados nacionales y las poblaciones fortalezcan su poder de intervención en los proyectos. Uno de los compromisos de la nueva entidad es definir con exactitud las instancias de participación de las comunidades.
Al mismo tiempo, el gran reto es distanciarse de lasideas ambientalistas fundamentalistas y defensoras delanti-desarrollo, banderas fácilmente asumidas por una
porción ingenua y despolitizada de las izquierdas.
Esos movimientos, cuyo líder bien podría ser el ex-vicepresidente estadunidense Al Gore y su engañosa película sobre el calentamiento global, actúan camuflados en Organizaciones No Gubernamentales (ONG) financiadas por iglesias, empresas y gobiernos de los países desarrollados.
Entendemos que lo más importante es fortalecer una visión global de planificación y organización para la integración regional bajo criterios políticos y estratégicos, no simplemente como reflejo de los estímulos del mercado o de las empresas privadas. El pensamiento integracionista de los gobiernos de América del Sur será ejecutado, en el caso de la infraestructura, a través del Cosiplan. Esta coordinación permitirá que las líneas de acción no tengan efectos aislados, sino que se creen relaciones y articulaciones de la integración física con los esfuerzos paralelos de facilitación del comercio intra-regional y con la expansión de la complementación de las cadenas productivas.
Avances recientesHay ejemplos muy significativos de los avances recientes. Uno de los principales es el caso de la frontera norte de Brasil y sur de Venezuela. En esa región la promoción de la integración física se viene realizando a través de esfuerzos conjuntos de los estados de Roraima y Bolívar, además de la creciente colaboración de instituciones brasileñas como el Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC), el Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA), la Empresa Brasileña de Investigaciones Agropecuarias (Embrapa), la Caja Económica Federal (CEF), la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (APEX), la Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial (ABDI) y la Superintendencia de la Zona Franca de Manaus (Suframa), entre otros.
Parece crucial que ese tipo de experiencia se multiplique con el fortalecimiento de los gruposde frontera y, además, que haya un número creciente de técnicos, profesionales y expertosdedicados a esos temas en las universidades y organismos públicos de las naciones del Sur.
En el caso de Ecuador, se puede señalar que ya están en práctica algunas iniciativas mencionadas en el presente artículo, como lo es la integración de la frontera sur, a través de varias acciones, como las sesiones de gabinetes bilaterales, integrados por ministros de diferentes carteras de estado, provenientes de Perú y Ecuador. Firma de algunos convenios, con base en las conclusiones de estos gabinetes y otras reuniones y acuerdos firmados a nivel de Presidentes de ambas naciones, amén de otras reuniones organizadas para tratar temas puntuales entre las diferentes autoridades correspondientes.
Por otro lado, la necesidad de preparar personal de alto nivel académico y especialización, como técnicos, tecnólogos, y otros profesionales de tercer y cuarto nivel, que respondan a este desafío, se ha convertido en prioridad para el gobierno ecuatoriano, evaluando los diferentes niveles del sistema educativo nacional e implementando correctivos, a la vez que fortaleciendo la estructura organizacional educativa y fomentando fuertemente la investigación.
Nota de la redacción
36
La actividad física comunitaria al servicio de la calidad de vida de la población
Si bien hemos disminuido la incidencia de las seculares enfermedades transmisibles, hoy hemos adoptado masivamente las enfermedades no transmisibles llamadas de la civilización, responsables del 40-50% de la mortalidad total. Esto pretende ser una reflexión sobre el rol pedagógico de los entrenadores, profesores de educación física y kinesiólogos y su relación con la salud, las conductas personales y el medio ambiente.
Ante la perspectiva de un aumento de la población añosa y el quebranto de los sistemas de salud, se justifica la necesidad de incluir programas educativos sobre actividad física orientada a la salud en las escuelas, únicas instituciones que acogen la totalidad de la población durante los primeros años de vida, cuando la receptividad es óptima para incorporar hábitos de comportamientos sanos y adoptar un estilo de vida natural.
La educación para la salud en la escuela y en las instituciones deportivas, debe ser parte de la práctica de deportes y de la educación física.
Desafío que obliga a los profesores y entrenadores a aprender-enseñar como un modo de abordar la práctica educativa desde una perspectiva globalizadora, en cuanto tiende a integrar todas las dimensiones substanciales del ser humano. Se preguntarán...¿por qué? Muchas cosas y habilidades se incorporan por el simple hecho de aprender una destreza que permita hacer o utilizar algo, o para capacitarse y obtener ventajas competitivas. De algunas podemos prescindir y vivir tranquilos. Pero, hay otras tienen más que ver con el ser y hacer cotidiano.
Reflexionemos • ¿Podemos subestimar el desarrollo integral de la
persona, dedicándonos sólo a mejorar el rendimiento físico?
• ¿Seguiremos evaluando a las personas sólo desde la perspectiva del rendimiento motriz?
• ¿Podemos seguir desperdiciando las únicas dos oportunidades semanales escolares para desarrollar el gusto por el movimiento?
Copiar determinados estilos de vida, ha reportado a los países del Tercer Mundo más calamidadesque beneficios. Planteamos la actividad física orientada a la salud desde una visión educativa,
que recoja el reto que supone una educación emancipadora.
La Ciudad
Dr. Antonio “Chico” Rodríguez
37www.revistaencontexto.com
• ¿Debemos seguir enfatizando la diferencia entre los más y los menos capaces, los más y los menos habilidosos?
• ¿Dejaremos que los niños y adolescentes pierdan el gusto por moverse, por jugar, por reírse?
Lo que decidamos hará la diferencia entre favorecerla continuidad de las actividades tradicionales y o transformar los estratos más profundos implicados
en el cambio: el de las ideologías y de las creencias, conjugar en un mismo acto, ser, hacer y decir.
Pero, para vivir de otro modo hay que revisar nuestras creencias y concepciones. Concebir al cosmos, al hombre, la salud/enfermedad y la educación como una totalidad. No hacerlo es una de las restricciones más limitantes, perjudiciales y omnipresentes de la cultura de occidente. La concepción holística o totalizadora cuestiona a la ciencia, como un conjunto de disciplinas separadas para dar respuesta al mundo: los especialistas que saben todo de casi nada. Los hechos -en la realidad- se dan todos juntos, sin preocuparse de cual es la ciencia que los estudia.
¿Qué ganamos y qué perdimos con la especialización? Ganamos una altísima tecnología, pero perdimos la cosmovisión. Ultraespecializamos a los hombres, so pretexto de conseguir la gloria deportiva, tras el citius, altius fortius; optimizamos la capacidad de rendimiento, so pretexto de promover la salud, exaltando el hedonismo y fomentando el mesianismo de la salud.
Sin embargo, no nos preocupa la ética, entendida como el arte de saber vivir. No somos capaces de ayudar a encontrar en la vida todo el encantamiento y poesía que pueda tener. ¿Seremos, entonces, capaces de una propuesta pedagógica que apunte a la transformación social, en un nuevo orden, más justo, fraterno y libre? ¿Podremos brindar algunos elementos para gustar de las cosas simples de la vida? ¿Seremos capaces de aprender/enseñar a manejar nuestro oikos (entendido como: casa pequeña, nuestro cuerpo; y casa grande: nuestro entorno) sobre bases más claras, limpias, sanas y manejables?
Lalonde, M. (1996), concluyó que la salud de una comunidad viene determinada por la intersección de cuatro variables: la biología humana, el medio ambiente, la asistencia sanitaria y el estilo de vida. De ellos, el que más afecta a la salud de las personas, es el estilo de vida.
La idea entonces, es plantear la tarea común en torno de algunos hechos simples, relativos a nuestro modo de vivir, sobre los que podemos actuar. Hechos esencialmente humanos como estar vivos y mantenerse sanos. Lo que en el ámbito personal significa recuperar el dominio del cuerpo y de la mente a través de la vuelta a la naturaleza, a una comida simple, al ejercicio vigorizante, a la sensibilidad integral, a la solidaridad horizontal.
A nivel general, el tema es más simple y, a la vez, más complejo. Más simple porque los lineamientos son claros: para estar vivos necesitamos ingerir comida y no plásticos; beber agua y no desinfectante; respirar aire y no smog; y movernos un poco. Para sentirnos vivos debemos creer en algo y amar a alguien.
Para ello, debemos recuperar no sólo el cuerpo, sino los ríos, la tierra, los bosques, sanear el ambiente y transformar la sociedad y el corazón del hombre. El enunciado es simple, lo complejo es ponerse en marcha solidariamente.
Debemos preocuparnos a partes iguales, por nosotros (holística) y por la naturaleza (ecológica), ya que nosotros mismos somos naturaleza; “...la Tierra no pertenece al hombre, el hombre pertenece a la Tierra..., lo que ocurra a la Tierra, ocurrirá a los hijos de la Tierra...” (Seattle de los Suwamish, 1855) y entender que el punto de corte entre naturaleza y sociedad es nuestro cuerpo. “La salud del hombre refleja la salud de la tierra” (Heráclito de Efeso,
540 - 480 a. C)
No hay distinción entre naturaleza y cultura. La biología y los valores no deben ser considerados como mundos contrapuestos, porque los valores provienen de nuestra propia condición humana. Entonces, comer naturalmente, practicar yoga, salir a trotar, hacer tai chi, abrocharse el cinturón, tener buen humor, y amar al prójimo, forma parte de una actitud para sobrevivir en una sociedad que promueve, no sólo la rentabilidad sino los anti valores, y nos arroja perversamente unos contra otros, produce toneladas de basura, arrasa montes, contamina ríos, produce estrés, insomnio, infartos, úlceras, demasiados accidentes de tránsito, Sida y hasta hambre.
Enseñar/aprender a respirar, a reír, a relajarse, en definitiva a ayudar a los órganos internos a funcionar a su ritmo y considerar al prójimo como parte de uno y uno mismo parte de la naturaleza, no es una actitud naif e ingenua, es en realidad una concepción globalizadora, una toma de posición ante la sociedad y por ende un desafío político.
La problemática de elevar la calidad y estilo de vidaen la población por medio de la actividad física en la comunidad es de gran preocupación, en los actuales
momentos, para los países subdesarrollados.
Siendo un proceso sociocultural y un fenómeno esencial de la actividad humana es necesario formular las condiciones objetivas para que el ejercicio físico y la recreación sean pilares fundamentales. Se establece una estrecha relación entre la recreación y tiempo libre como forma de servir a la comunidad mediante la actividad física, cuyo fin es brindar la máxima atención a diferentes sectores poblacionales. Se concede una especial importancia a la actividad física, como la práctica sistemática de actividades recreativas para favorecer la salud, prolongar la esperanza y calidad de vida y el mantenimiento de la inserción en la sociedad.
Es importante destacar que las actividades que se desarrollen deben tener en cuenta los intereses individuales y colectivos, así como las particularidades de las comunidades donde se realizan, como el escenario fundamental para el desarrollo de actividades recreativas en función de favorecer las necesidades de sus miembros o núcleos, para propiciar el alcance de las metas, a
38
La Ciudad
partir del fomento y consolidación de lo común a un grupo de búsqueda, unidos por un espacio geográfico, en correspondencia con la zona que la comunidad ocupa, urbana o rural.
Para desarrollar proyectos sociales se debe considerar: las características de la comunidad; tradiciones culturales; maneras diversas de expresión; intereses comunes e inquietudes; problemas sociales que más les afectan y los grupos sociales de mayor riesgo.
El barrio, se convierte de hecho en el espacioprivilegiado para efectuar aquellas acciones
que produzcan un cambio social.
Como respuesta a numerosos factores que se conjugan hoy en día en la sociedad, la organización de las Naciones Unidas (ONU) y la UNESCO consideran elaborar políticas generales que beneficien de manera directa las condiciones de vida de los seres humanos. En Ecuador se han dado importantes cambios sociales y económicos para favorecer el desarrollo de las comunidades; la creación de nuevas políticas sociales, educacionales, culturales y de salud, han mejorado e implementado diferentes proyectos comunitarios dirigidos a diversos grupos de edades.
La Organización Mundial de la Salud también ha desarrollado acciones que ponen especial énfasis en la salud preventiva, en beneficio de una mayor calidad de vida. El estilo de vida actual en los países industrializados conlleva un gasto poco significativo de energía en la realización de la mayoría de tareas cotidianas. El sedentarismo, como resultado de las comodidades modernas junto a las actividades de ocio basadas en la televisión, el cine, el ordenador, repercute en la forma física, peso ideal, el peso corporal y, consecuentemente, en la salud.
Actividades físicas variasEn la infancia y la juventud el juego ha sido, tradicionalmente, la actividad física más común. Los juegos activos e informales son ideales porque implican la utilización de distintos grupos musculares, fomentan las relaciones sociales y, lo que es más importante, son divertidos.
Sin embargo, hay otros tipos de actividades, como practicar algún deporte, correr, nadar, pasear, caminar, bailar, ir en bicicleta, hacer excursiones, etc., que son una excelente muestra de acciones sencillas que ayudan a ganar salud. En esta etapa de la vida es conveniente realizar cada día una hora de actividad física moderada, como mínimo.
La mayoría de personas adultas pueden realizar actividad física con seguridad y cómodamente, incluso en épocas
como el embarazo y la lactancia.
Basta con seleccionar una o varias actividades, pensar cuándo y dónde hacerlas; cómo incorporarlas a la rutina diaria, motivarse y perseverar. Se aconseja realizar, como mínimo, 30 minutos de actividad física moderada, cinco o más días por semana.
Hay muchas actividades para escoger: ir a pie o en bicicleta al trabajo, a comprar, a hacer recados; usar escaleras y ascensor o escalera mecánica; estacionar el carro más lejos de lo habitual; bajar del autobús unas paradas antes; compartir juego y ocio con los niños (fortalece las relaciones familiares); jugar y pasear con las mascotas; bailar, hacer excursiones, trabajar el huerto o el jardín; limitar el tiempo dedicado a la televisión, al ordenador, a las video-consolas, etc.
Con los mayorcitosEs importante tonificar y fortalecer los músculos, y mantener la movilidad de las articulaciones: facilita las tareas cotidianas y reduce el riesgo de caídas. Ser constante y activo, sin llegar al agotamiento. Hay barreras que dificultan la realización de actividad física en mayores; con ayuda profesional se puede encontrar ejercicios adecuados, adaptados a cada situación particular, desde caminar, nadar, ejercicios en el agua, bailar, técnicas de relajación y estiramiento, etc.
Si no se tiene la costumbre de realizar ejercicio físicode forma habitual, deberá empezar gradualmente.
La actividad física es movimiento, interacción del cuerpo y la práctica humana; tiene dimensión biológica, personal y socio-cultural. Su definición debe integrar las tres. Sin embargo, la más común, es de dimensión biológica, e indica: cualquier movimiento corporal realizado con los músculos esqueléticos que lleva asociado un gasto de energía.
Pero, también es una de las muchas experiencias que vive la persona gracias a su capacidad del movimiento que proporciona su naturaleza corporal y que le permite aprender y valorar pesos y distancias, vivir y apreciar sensaciones muy diversas, y adquirir conocimientos del entorno y de su cuerpo. Es, además, parte del acerbo cultural de la humanidad, como andar o jugar fútbol o cualquier otro deporte. Es también, práctica social, en interacción de las personas entre ellas y con otros grupos sociales y su entorno.
La relación entre actividad física y salud no es nueva, sólo ha evolucionado acorde a los cambios en el contexto socio-cultural y el tipo de vida que han llevado los pueblos. Hoy, identificamos tres grandes perspectivas de esta elación: rehabilitadora, con características de medicamento, para recuperar la función corporal enferma o lesionada y paliar sus efectos negativos en el cuerpo humano; preventiva, que reduce el riesgo de enfermedades o de adquirir lesiones; y la orientada al bienestar, que contribuye al desarrollo personal y social, independientemente de su utilidad para la rehabilitación o prevención de las enfermedades o lesiones.
El resurgir de la actividad físicaEstamos asistiendo a un resurgir de la actividad física en relación aun más estrecha con la salud, debido a la creciente preocupación que ha despertado el explosivo incremento de las enfermedades de la civilización: enfermedades cardiovasculares, diabetes y cáncer.
39www.revistaencontexto.com
El desarrollo de la medicina preventiva para bajar los costos de la medicina curativa, los avances en fisiología del ejercicio y la extensión de un concepto más amplio y dinámico de la salud, que se ha orientado hacia la promoción de ambientes y estilos de vida saludables, han sido también factores concomitantes.
Las repercusiones de esta conciencia social de salud se están empezando a sentir con el consumo de alimentos integrales, bebidas light y la popularización del jogging
y la gimnasia de mantenimiento.
En el ámbito de la Educación Física escolar, la salud apareció como un tema de especial interés en las orientaciones que el Ministerio de Educación presentó para los programas de la asignatura en la enseñanza media y, más recientemente, en las distintos currículos de primaria y secundaria a que ha dado lugar la actual reforma, lo que va a permitir, mediante una planificación especial y exhaustiva, crear esa cultura en los niños y jóvenes de nuestra sociedad, vinculando e incorporando a su vida diaria, la estrecha relación de actividad física y salud integral.
Modelos de educación física y saludPretendemos ofrecer una panorámica general y reciente del problema de la educación física y la salud a partir de tres grandes modelos:
Modelo MédicoFundamentación anatómica, fisiológica y biomecánica, centrada en el funcionamiento del cuerpo y en los efectos del ejercicio físico sobre él. Fuertemente arraigado en la educación física, por su proximidad al entrenamiento deportivo y a la importancia concedida a lo físico. El cuerpo-máquina, donde cada pieza debe funcionar correctamente, a través de diferentes actividades y ejercicios físicos. Ve la salud como una categoría estética que está fuera de la persona. Para conseguirla, debe someterse a ejercicios y actividades a repetir, olvidando otros aspectos psico-sociales.
Modelo psico-educativoRacionalidad y libertad de elección para tomar decisiones informadas concernientes a conductas respecto al ejercicio y la salud, y poder desarrollar un programa propio. El ejercicio físico ayuda a modificar los estilos de vida de las personas. Pone énfasis en la motivación personal, el cambio de conductas. No tiene en cuenta los aspectos éticos ligados a condicionantes sociales, económicos y culturales de la gente, así como sus limitaciones para tomar una decisión autónoma.
Modelo socio-críticoEsencialmente sociológico, hace una crítica de la sociedad y la enseñanza, para enfrentarse a las desigualdades y a la injusticia social existente en relación al ejercicio y la salud, marcando
los elementos que los convierten en ideología. Procura capacitar a las personas para enfrentarse a esas desigualdades; enfatiza la significación y el papel que juegan el cuerpo, el ejercicio, el deporte, el sexo, la salud y el estilo de vida dentro de la cultura física consumista, investigando lo que hay detrás y a qué intereses obedece su promoción. Cuestiona la decisión individual del estilo de vida saludable cuando su elección viene fuertemente condicionada por elementos económicos, sociales, étnicos, culturales y políticos, que escapan al control individual.
La salud es, por tanto, algo más que un estado. Es un sutil proceso dinámico, en el que se está más o menos sano, más o menos enfermo; es algo más que la ausencia de enfermedad y el completo bienestar. El completo bienestar es el síntoma subjetivo de la salud.
Salud es una expresión del equilibrio dinámico de la materia, formas y función del organismo en relación con las exigencias ambientales.
La actividad física nos divierte, nos da satisfacción, nos hace sentir bien, nos ayuda aconocernos mejor, a mantenernos sanos. Pero además, nos integra como sociedad
y a la naturaleza, en busca de la armonía total como individuos y colectividad.
40
Sistema de Identificación y Trazabilidad Animal (SITA) Es un proyecto del Programa de Ganadería Sostenible
que implementa el Ministerio de Agricultura, Ganadería,
Acuacultura y Pesca (Magap), desde la Subsecretaría de
Fomento Ganadero, a través de la colocación de aretes
visuales, en un proceso más conocido como Areteo.
Este proyecto tiene tres fases: actualización de un
catastro, cuya información se la realiza por predio,
productor, calidad y el origen del animal; digitalización,
que es el registro de la información recabada, en
un software especial; y, el areteo, colocación de los
dispositivos que se viene realizando en las diferentes
zonas del país, que servirá para conocer cuántos
animales tiene cada provincia. Esto ayuda en la
toma de decisiones para la elaboración de proyectos
y programas, beneficiando al productor, que sabrá
cuántas vacunas tiene, la edad promedio de los animales,
etc. Este sistema permitirá -así mismo-, controlar el
robo de ganado, pues miembros de la Policía Nacional
y funcionarios de Agrocalidad y del Magap, tendrán
lectores de barras para que inspeccionen las carreteras,
ferias o camales, y realicen el rastreo de los animales
que han sido debidamente registrados.
El arete contendrá información de la trazabilidad de los
animales. Los ganaderos tendrán la seguridad de que
los animales fueron legalmente adquiridos.
El Areteo: proyecto sostenible de ganadería
Este sistema ha sido implantado en Brasil, Colombia, Argentina y otros países de Sudamérica;sin embargo, en Ecuador, el areteo ha traído malestar a ciertos ganaderos, ya que consideran
que es una medida para cobrar impuestos.
Propuesta
Alexandra Zambrano
41www.revistaencontexto.com
La trazabilidad es el procedimiento paraconocer el histórico de un producto.
Los dispositivos se entregan a las Asociaciones de Ganaderos. Los que no estén dentro de estas organizaciones, podrán solicitar el arete al MAGAP.
El código de barras permite conocer la provincia, cantón y propietario del animal, garantizando su lícita movilización y el control de las faenas de dudosa procedencia.Se invertirá 22 millones de dólares a nivel nacional. Cada dispositivo cuesta 3 dólares; hasta febrero se había atendido al 47% de los ganaderos.
Objetivos del SITAEl Sistema de Identificación y Trazabilidad Animal es una herramienta sanitaria utilizada a nivel mundial por el sector ganadero, para tener un catastro ganadero real, control sanitario, registro de movilización de ganado y formas de evitar los robos. Se viene ejecutando en Brasil, Panamá, Argentina y otros países de Sudamérica.
Este sistema permitirá identificar y rastrear al hatoganadero del País, desde su nacimiento hastasu faenamiento, sin que tenga relación alguna
con cobro de tasa o tributos impositivos.
Uno de los principales objetivos del Programa del SITA, que forma parte del Proyecto de Ganadería Sostenible, es combatir
y erradicar -definitivamente- la Fiebre Aftosa, que genera pérdidas al ganadero e impide la comercialización de sus productos en el exterior. Identificar al ganado y controlar su movilidad, evitará el traslado de animales enfermos y el contagio con otros hatos ganaderos. Se aspira que en el 2015, Ecuador sea declarado país libre de
Aftosa, para que pueda exportar cárnicos y lácteos. La proyección es llegar, hasta junio del 2012, al 100% de vacunación.
Otro objetivo del SITA es lograr un procesode mejoramiento genético, segregar el mercado
y obtener ganado certificado.
Implementación del SITAEste proyecto se implementará a nivel Nacional. En la Provincia del Guayas arrancó con 360.000 animales areteados; paralelamente se están incorporando el resto de provincias, como Los Ríos, Cañar, Azuay, Galápagos, Imbabura, Manabí, entre otras. La finalidad es cubrir todo el territorio ecuatoriano, hasta completar los 5’000.000 de animales, que corresponde al total estimado de nuestro hato ganadero.
La participación de los ganaderos en este proyecto es obligatoria, sean agremiados o no, caso contrario sus
animales no podrán ser transportados dentro del territorio.Técnicos de la Subsecretaría de Ganadería socializan el SITA con los ganaderos de las provincias del Ecuador, explicando a los
beneficios del areteo, así como capacitando a través de una demostración práctica del proceso de aretear.
Organismos InternacionalesLa Organización Mundial de la Salud Animal (OIE), determinó en una de sus visitas al país, que se hace urgente un sistema único de identificación y trazabilidad de animales, lo que supone que los predios estén registrados e identificados al igual que los animales, llevar un registro y control de desplazamientos y confirmar el cumplimiento de los requisitos de la certificación
sanitaria. Esto, debido a que los mercados internacionales son cada vez más exigentes.
No tener el Sistema de Identificación y Trazabilidad Animal-SITA afecta al país, pues no puede asegurar la inocuidad
y calidad de nuestros productos.
Los sistemas de identificación animal se usan en el mundo desde los ochenta. El modelo ecuatoriano se base en información obtenida en foros regionales. Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Argentina, Colombia y México, trabajan en la identificación de sus animales desde la década pasada.Censo Ganadero
Realizar un censo ganadero es parte de este programa. El Sistema
de Identificación y Trazabilidad Animal permitirá
El dispositivo de identificación es como un número de cédula que contiene un código de barras que identificará al animal para determinar quién es el propietario, de qué finca salió y a cuál finca
se trasladará. Se lo entregará hasta diciembre del 2012.
• El areteo es obligatorio en todo hato ganadero.• Su objetivo principal: Combatir y erradicar la fiebre aftosa. • Si la res no está areteada, no se emitirán órdenes de movilización, comercialización o faenamiento. • El areteo no tendrá costo para el ganadero. • Evitará el abigeato. • Su finalidad NO es cobrar un impuesto
PUNTOS A RECORDAR
42
43www.revistaencontexto.com
Publicidad
44
Misceláneos
21 de Marzo: Día Mundial del Síndrome de Down
Según la página web de la Organización de Naciones Unidas, ONU, el síndrome de Down es una combinación cromosómica natural que siempre ha formado parte de la condición humana, “existe en todas las regiones del mundo y habitualmente tiene efectos variables en los estilos de aprendizaje, las características físicas o la salud”.
En diciembre de 2011 la Asamblea General de la ONU, designó el 21 de marzo el Día Mundial del Síndrome de Down, “...e invitó a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial del Síndrome de Down, con miras a aumentar la conciencia pública sobre esta cuestión”, según su sitio web.
En un mensaje con motivo del primer Día Internacional del Síndrome de Down, Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, instó a todas las sociedades a integrar a estas personas y a permitirles participar en todas las actividades sociales, en términos de igualdad con el resto de la población.
El síndrome se descubrió en 1959, como un desorden de cromosomas y es un tema de actualidad permanente al afectar en el día a día, de forma muy variada, a un número importante de personas en todo el mundo. Sólo en Estados Unidos hay más de 400.000 personas con este síndrome.
Hace algunas décadas, los niños con Síndrome de Down morían a temprana edad, como consecuencia del desconocimiento o desatención de sus cardiopatías: cerca de 30 a 50 por ciento de los bebés que lo padecen, tienen defectos congénitos del corazón; presentan -además- deficiencias en sus capacidades visuales y auditivas, malformaciones intestinales -que generalmente se corrigen con cirugía- y otros problemas de salud. Su gravedad varía de caso a caso, pero atendidos adecuada y oportunamente, los niños pueden desarrollarse física y socialmente.
El Síndrome de Down no es una enfermedad sino una condición de vida. Con una adecuada labor preventiva se puede evitar o manejar oportuna y exitosamente las implicaciones de salud más frecuentes ligadas a ella.
Hace algunos años casi ningún niño con Down accedía a programas de estimulación temprana, bien por falta de oportunidad o porque se consideraba que no valía la pena. Tampoco se pensaba que estos niños pudieran estudiar. La gran mayoría permanecía toda su vida en sus hogares, sin oportunidades de aprendizaje, socialización o desarrollo. Hoy, la intervención en los primeros años de vida del niño es fundamental, ya que le permite alcanzar niveles de desarrollo considerados, antes, fuera de su alcance.
La vida social de los niños, jóvenes y adultos con Síndrome de Down también ha cambiado. Se reconoce y se respeta su derecho y su capacidad para ser parte fundamental de su familia y de su entorno, para tener amigos, novia, parejas estables, y desarrollar una vida afectiva como la de cualquier otra persona.
Los adultos con Síndrome de Down han entrado a participar del mercado laboral, desempeñando diferentes ocupaciones que les permiten aportar a la sociedad, sentirse útiles y llevar una vida más independiente y autónoma.
Sus familias han sido parte fundamental en este proceso,. Ante todo, porque les dieron la oportunidad
de vivir. Los han amado, los han aceptado y han creído en ellos, transmitiéndoles confianza y seguridad.
Son mis hijos , tus hijos, tus amigos, tus vecinos, los amigos de tus hijos o quizás el miembro de una nueva generación en tu familia. Son más parecidos que diferentes y no esperan que se hagan excepciones con ellos, sino ser tratados con igualdad de oportunidad pero también con respeto. No son ángeles ni demonios, ni más ni menos. Son seres humanos comunes y corrientes que no están incapacitados, sino que tienen habilidades diferentes. Mientras más esperes de ellos, más oportunidad les darás para que desarrollen su máximo potencial, como cualquier otra persona.
La fecha no es casual, y es que el 21-3, nos recuerda la triplicación del cromosoma 21, llamado comúnmente Síndrome de Down. Su incidencia se estima en uno de cada 1.000 o 1.100 nacimientos.
Redacción Encontexto / [email protected]
¡Haz conciencia, no diferencias!
45www.revistaencontexto.com
Hilando Fino
Cinco años de inversión sostenida para el cumplimiento efectivo de los derechos humanos.
Esta lucha en defensa de los derechos de las personas se inició
desde el primer día de gobierno, cuando se redefinieron las
prioridades en el uso de los recursos públicos. En esa línea, uno
de los primeros pasos fue la renegociación del servicio
de la deuda externa. Se eliminaron los fondos pre-
asignados para pagar a los acreedores y de esta manera
se liberaron recursos para el área social.
Como antecedente, debemos mencionar que en 2006, se destinaron USD 2 280 millones (es decir el 24% del presupuesto del Estado), para el 2007 el monto destinado para el pago de la deuda fue de USD 1 362 millones, es decir que 918 millones de dólares que antes estaban destinados para el pago del servicio de la deuda, desde el 2007 se sumaron a los programas
sociales.
La prioridad del gasto pasó del pagode la deuda externa, -o Deuda Eterna- atada a
fondos pre-asignados, a la de inversiónen generación de capacidades.
Las condiciones laborales y de vida de los ecuatorianos
han mejorado notablemente, lo que forma parte de
uno de los logros más evidentes del Gobierno. En
estos primeros cinco años se logró obtener la tasa
de desempleo más baja de la Región, con un 5,1%
contabilizados hasta el 2011.
En diciembre del año pasado, por primera vez en la
historia, la ocupación plena fue del 49,9%, superando al
subempleo, que se ubicó en el 44,2%.
Después de cinco años de gobierno, el país exhibe las cifras más elevadas de crecimientoen todas las áreas: salud, educación, seguridad social, vialidad, etcétera.
Así, aproximadamente 900 mil ecuatorianos dejaron de ser pobres.
Redacción Encontexto / [email protected], referencia Ministerio Coordinador de Desarrollo Social
46
Hilando Fino
Los cambios más notorios en acceso a derechos y servicios se evidenciaron en las áreas de salud, educación e inclusión
social. Entre 2007 y 2011, el Gobierno invirtió más de18 mil millones de dólares en estas tres áreas.
De acuerdo con cifras del Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo, de los 187 países, Ecuador se sitúa en el puesto 83, con un índice de desarrollo humano del 0.720.
Este índice, junto con la generación de nuevos puestos de trabajo y acceso a mayores derechos, ha permitido que la pobreza en el país cayera en 8.5 puntos: es decir que del 2006 en donde el país tenía una tasa del 25.9% de pobreza, hoy la tasa es de 17,4%, según datos de la Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (Enemdu).
Una verdadera educación gratuita para todosDurante los cinco años de Gobierno, la inversión en educación aumentó en un 300%. Ello ha permitido que disminuya, de manera notable, la deserción, mientras que por otro lado se incrementó el acceso a matrícula en escuelas y colegios fiscales del país.
En 2011, este último índice aumentó en 4 puntos pasando, del 91,4% al 95,4% en la matrícula de la educación básica; mientras que la de educación media pasó del 48,9% al 62,5%. El mayor incrementó ocurrió en la población indígena y afroecuatoriana .
Factores como la eliminación del pago de matrículas, entrega gratuita de uniformes escolares y materiales didácticos en escuelas y colegios fiscales de todo el país, fueron determinantes para lograr que la educación llegue de manera masiva a los sectores más necesitados. Con ello se logró que miles de niños y niñas retomaran sus estudios, y que otros muchos, no los abandonaran.
Equipamiento de la salud y más atenciones médicas La remodelación y el equipamiento de los hospitales, centros y subcentros médicos formaron parte de la inversión en el sector de la salud. Durante los cinco años de Gobierno se incrementó en un 129% el presupuesto para esta área.
El sistema de salud registró un incremento de 2,6 veces el número de consultas requeridas. Por otro lado, se realizaron 882.000 atenciones médicas desde 2009 al 2011, a través de la Misión Manuela Espejo.
Las cifras señaladas son la muestra más palpable del esfuerzo permanente del Gobierno,llamado de la Revolución Ciudadana para cumplir y hacer cumplir los derechos humanos de todos.
Ecuador, en los últimos 5 años, emprendió la tarea de hacer efectiva la vigencia y el goce de los derechos humanos de sus ciudadanos, con una visión integral y con la voluntad política de hacer que ellos se sustenten en el pleno ejercicio de los derechos económicos, sociales, culturales y de la naturaleza.
En este marco de cambio irreversible se inscribe: el nuevo cuerpo constitucional de 2008, la recuperación de la actividad planificadora y ejecutora del Estado; la reorientación de los recursos económicos -que estaban direccionados al servicio de deudas externas- para inversión en desarrollo nacional; la gigantesca inversión social, los avances en salud, educación, vivienda, infraestructura y servicios públicos; la consolidación de una cultura tributaria ciudadana; la transformación de las instituciones del Estado y una larga lista de logros conseguidos con el esfuerzo colectivo de todos y con el liderazgo del Presidente de la República, Rafael Correa Delgado.
Cambiar un país en democracia, promover la participación de los ciudadanos, distribuir la riqueza entre los más necesitados -a través de programas de intervención directa e indirecta-, modificar leyes y tomar acciones de gobierno concretas para favorecer a los trabajadores, discapacitados, amas de casa, en definitiva, avanzar a una sociedad de derechos humanos en plenitud y no en la retórica, no es una tarea simple y, menos, del agrado de los grandes capitales privados, financieros y mediáticos. Y cuando no se tiene la razón, lo más fácil es difamar.
Los dueños del capital, los banqueros, los caciquesde los partidos políticos y los propietarios de los grandes
medios de comunicación repudiaron los derechos humanos, sus Cartas, Declaraciones y Tratados.
Alegaron que eso era “cosa” de izquierdas trasnochadas.
Repudiaron el reconocimiento de derechos laborales; juzgaron innecesario el pago de impuestos y obligaciones con el Estado. Siempre creyeron que los servicios sociales debían ser privados y estar en manos de empresas privadas. Vieron al Estado como la casa de hacienda de sus intereses individuales.
Por eso, el sentido común nos dicta que sus alegaciones sobre libertad de expresión no son sinceras, no son verdaderas, sino una tramoya para defender sus empresas y el derecho que
consideran tener a insultar impunemente. No podemos dejar de creer que puertas adentro, en sus íntimas conversaciones, siguen detestando los derechos humanos de los ciudadanos, de los hombres y mujeres de nuestro Ecuador, que despiertan de años de humillación y oprobio.
Ahora pretenden usar estas categorías de libertad y derechos y acuden a organismos internacionales, porque les sirve, porque es útil para su propósito, aunque sus actos hayan demostrado que desprecian los derechos humanos y los seguirán despreciando.
La defensa de los Derechos Humanos más allá de las palabras: mi punto de vistaDoris Soliz Carrión, Ministra Coordinadora de Desarrollo Social
47www.revistaencontexto.com
¿Se acuerdan de Daniel Camargo Barbosa?
De origen colombiano, Daniel Camargo apareció en nuestro país en diciembre de 1984. Este monstruo violó y mató a setenta y un mujeres a lo largo del país, durante catorce meses de actividad delictiva. De 55 años de edad al momento de su captura, fue asesinado el 13 de Noviembre de 1994: mientras estaba sentado en su celda un domingo de visita, apareció súbitamente el recluso Luis Masache Narváez, de 29 años, lo tomó sorpresivamente del cabello, lo obligó a arrodillarse y le dijo: “llegó la hora de la venganza”, e inmediatamente, le asestó ocho profundas puñaladas, matándolo de contado. Luego, Masache bebió la sangre de Camargo, en la creencia de que de esta manera el muerto no lo seguiría, terminado -así- la vida del más grande criminal en la historia delictiva de nuestro país. Su cadáver está enterrado en la fosa 798 del cementerio El Batán, de la capital de la república. Diecisiete años después de la muerte del colombiano Camargo, el fenómeno no se ha vuelto a repetir. A Dios gracias, y aun cuando a través de los medios
nos llegan noticias de violaciones, asesinatos y otros hechos delictivos, no ha vuelto a aparecer un ser como éste, sutil y habilidoso en el don de la palabra para dominar a sus víctimas.
Las seducía presentándose como un viejo patuleco,
pobre, que les pedía a las chicas lo acompañaran a entregar un dinero a la iglesia, porque él no conocía bien la ciudad o le daba miedo. Para convencerlas, no usaba violencia; las elegía casi al azar, las abordaba prometiéndoles dinero, según el ardid que había preparado. Las obligaba a subir a la ruta de buses que hacía el recorrido a Pascuales, desde el parque la Victoria hasta la vía a Daule, donde se bajaban, las metía en los matorrales y las violaba. En ese tiempo la zona era inhóspita, pero igualmente les tapaba la boca con papeles que siempre tenía en su bolsillo.
Luego del acto sexual, irreversiblementelas ahorcaba, para no dejar posibilidadde testigos que lo pudieran intimidar.
El 12 de diciembre de 1984 se presentó una denuncia en una comisaría,sobre la violación de una niña de 11 años, a quien el atacante trató de ahorcar.
Éste es el primer registro que se tiene del historial delictivo del violador y asesino.
Douglas Rangel Donoso
Prohibido Olvidar
48
¿Actuó Camargo solo? ¿Acaso encubrió a los verdaderos asesinos? Son algunas preguntas que muchos se hicieron, tanto ciudadanos comunes, como miembros de los equipos policiales. La vital e imprescindible investigación hecha al criminal por parte del Dr. Oscar Bonilla, psiquiatra prominente, quien lo entrevistó y lo encaró, prueban que así fue: Camargo seguía su propio plan del mal. Resultaron dantescas las escenas cuando, en compañía de la policía y los medios de comunicación, iba a reconocer los sitios donde había enterrado a sus víctimas, una a una, cadáver tras cadáver: un asesino en serie que dejó su estela de maldad regada en nuestra patria.
El cementerio de las víctimas fue ubicadoen el km 10,5 vía a Daule, hoy, zona urbana poblada.
No quedan rastros de un pasado de violencia en lasque el violador se aprovechó de sus matorrales
y abandono para cometer sus crímenes. Resulta pavoroso decir: ¿Por qué apareció en nuestra ciudad? ¿Qué lo atrajo hasta aquí? Hay que entender que Daniel Camargo Barbosa no fue cualquier asesino. Marcó con su violencia algunas ciudades del país; su maldad no tuvo límites; el eco de las victimas engañadas, violadas y luego asesinadas, retumba en nuestra memoria.
¿Quién era Camargo? La investigación que guió hacia la captura del asesino fue encargada al médico psiquiatra Dr. Oscar Bonilla, quien con maestría obligó al criminal a que revelara si actuó solo o no, el sitio donde enterró a las víctimas, etc. la brillante investigación permitió a la policía caminar con pasos seguros para capturar a quien, ante tanta presión, ya había huido a Quito para luego regresar a Colombia. Es en la capital de la república donde se lo captura, luego que fuera reconocido por dos policías en moto en una revisión de rutina, mientras caminaba por las calles después de cometer su última fechoría.
¿Está curada nuestra sociedad de las consecuencias de los hechos cometidos por Camargo? Hay que rebuscar profundamente una explicación que nos de luces del por qué de la aparición de un criminal de esta magnitud, y la facilidad con que pudo actuar y asesinar a 71 mujeres en el lapso de catorce meses. Si reflexionamos viendo el presente, hemos pasado de los crímenes de Camargo contra mujeres, a los asesinatos de hombres celosos a sus esposas y amantes, mujeres también. Camargo nos trajo lo que ya teníamos: la violencia contra mujeres y la elevó en brutalidad. Ahora la continuamos, pero ahora contra quienes en un momento de la existencia fueron nuestros
amores: mujeres que se separan de hombres mal tratantes, por
los ultrajes, mala vida y golpes, que les propinan. Algunas veces
estas agresiones también terminan en muerte.
¿Acaso sólo hemos pasado de una forma de violencia a otra?
De la violencia de Camargo, que violaba y luego asesinaba a sus
víctimas, a la violencia actual de hombres que antes amaban
a sus mujeres, y que ahora las acuchillan, disparan, agreden,
usando desde puños y combos, hasta martillos. Nuestra sociedad
no está curada de la enfermedad social llamada violencia.
herencia maldita que nos lego Camargo.
De continuar sin enfrentar este fenómeno, las próximas
generaciones seguirán practicando la violencia contra mujeres
y ésta será de padres contra hijas, hermanos contra hermanas,
familiares contra sus mujeres indefensas... Todo esto, porque la
violencia es compulsiva, siembra hábitos, se establece como
normal. Este tipo de violencia es tratada como privada, es
cubierta por la familia, no hablada puertas afuera; se la trata
como trapos sucios: entonces la víctima resulta el victimario, a
quien hay que estar dándole segundas y terceras oportunidades.
Pero no tomamos conciencia de que toda esta violencia ocurre
frente a hijos menores de edad, que se están criando viendo
estos hechos como normales.
Esta violencia no es privada, es un problema social. Hay que verlo desde esta perspectiva
¿Qué hacer?
Los hechos violentos de Camargo se están repitiendo, en la
forma tal como lo estamos viviendo: el asesinato de decenas de
mujeres a manos de hombres violentos, no es un hecho aislado,
es incluyente dentro de una cultura de violencia, que para las
actuales generaciones surgió en forma de memoria colectiva,
que se repite en la forma que estamos viendo. Camargo sembró
violencia contra las mujeres. Nuestros hombres la están
reproduciendo.
Por eso es que propongo la construcción de un monumento
que recuerde a las víctimas de Camargo y de toda la violencia
machista, celópata, psicópata, que sufre nuestra sociedad. Un
monumento a nuestra propia indiferencia, a nuestra falta
de discusión sobre estos hechos vergonzosos y crueles que la
sociedad tiene y debe de aprender a superar.
Prohibido Olvidar
Un monumento para no olvidar que a nuestras mujeres hay que quererlas, y que cuandonos dejan de querer, hay que respetar su decisión y no salir ni vejarlas ni a matarlas.
Publicidad
50
Migración
51www.revistaencontexto.com
La migración:su historia y la realidad frente a la crisis
Dios dotó al hombre de una inteligencia superior que le ha permitido tomar posesiónde nuevas tierras y adaptarse a las condiciones climáticas y geográficas
que se les presenten, para su coexistencia con el medio.
Ing. Com. Guido Poveda Burgos, MBA Representante de Banca Internacional / Banco del Migrante
Nos hemos multiplicado a pasos tan acelerados, que hoy en día tenemos una sobrepoblación mundial en referencia a los recursos naturales y alimentos cada vez más escasos, no sólo en volumen, sino en condiciones y medios para su producción, enfrentando hambrunas, sequías y otros desastres naturales producto del efecto invernadero que estamos creando nosotros mismos.
Cuando las personas, impulsadas por el deseo de salir adelante, se ponen en movimiento para trasladarse a otras tierras, en las cuales hayan enfocado sus sueños y expectativas. Así se efectúa una migración, generada ésta -en la mayoría de los casos- por malas condiciones económicas en su país de origen.
Desde los tiempos más remotos de la humanidad, el hombre ha realizado migraciones para asegurar su sobrevivencia. Pero hasta finales del año 1500, cuando ya había concluido la edad media, la mayor parte del globo terráqueo era aún desconocida. A la par se estaba dando inicio al desarrollo de la industria y tecnología de la navegación, permitiendo así el nacimiento de nuevos descubrimientos de tierras aún más lejanas .
Luego del descubrimiento de América en 1492, cientos de miles de hombres, mujeres y niños se desplazaron a nuestro joven continente, principalmente desde Europa. Los británicos y los ingleses se trasladaron a los territorios de América del Norte, mientras que los españoles a Centro y Sudamérica.
Migración ecuatorianaEn Ecuador, el hecho migratorio no ha sido un asunto ajeno a nuestro diario vivir. A partir de los años 50 se registran las primeras migraciones masivas, principalmente hacia los Estados Unidos, el país de los sueños y las oportunidades, sin mayores regulaciones para entrar o salir de ambos país, como existen hoy. Recordemos que Estados Unidos es una nación relativamente joven, constituida por grandes movimientos migratorios, especialmente después de la Primera y Segunda guerras mundiales.
Luego de la debacle económica que sufrió nuestro país por la crisis bancaria del año 1999, el éxodo de ecuatorianos al exterior, principalmente a los Estados
Unidos, España e Italia fue astronómico.
Un gran porcentaje de éstos salió de manera irregular, al no poder acceder a un visado que le permitiera salir
adecuadamente al exterior, siendo víctima de coyoteros y chulqueros que se aprovecharon y lucraron de esta situación, y en algunos casos, con resultados nefatos para las familias.
Realidad actualLa situación de nuestros migrantes en el exterior es cada vez más difícil y adversa con ellos debido, también, al debilitamiento de las economías de los países en que residen, principalmente causado por esquemas financieros y prácticas empresariales y comerciales, que lo único que han logrado -de acuerdo a las cifras macroeconómicas- es un sometimiento deshumanizado de las personas.
El miedo a perderlo todo ante la banca los vuelve débiles y vulnerables a todas las imposiciones que ésta les plantee, buscando la forma de acceder a un crédito, poniendo en riesgo sus pertenencias: la casa, el auto, las tierras que pudiera tener, sus negocios, etc. Esto ha sido por siglos, y es el por qué se ha succionado la riqueza de
muchos, en manos de unos pocos.
Cuando hay un boom económico aparece mucho dinero en circulación, creando gran actividad económica. Es ahí cuando nuestros migrantes en el exterior se endeudan más y más, porque se confían: compran una nueva casa, un nuevo auto, unas vacaciones de verdad. La banca facilita los créditos casi que sin problemas.
Hoy, nuestros migrantes están en alto riesgo de perderlo todo en la actual crisis financiera que azota, como nunca, a España e Italia, no porque éstos no quieran trabajar, sino porque no hay suficientes unidades de cambio en circulación para la actividad económica. Una banca desmesurada traspasó dinero, que muchas veces existía sólo en un computador. Sin embargo, los clientes sí deben pagar con dinero real, que cada vez es más difícil conseguir para cancelar sus préstamos.
El 80% de nuestros migrantes en el exterior no se encuentran bancarizados y se convierten en víctimas de los prestamistas o chulqueros. Por su condición, sienten temor de acercarse a las instituciones financieras y regularizar una cuenta bancaria que les facilite sus operaciones financieras, evitando problemas con su status migratorio en el país de acogida, especialmente si están indocumentados o en situación irregular de algún tipo.
52
La condición actual de nuestros migrantes,principalmente en Europa, es muy difícil
en términos económicos y laborales, a tal puntoque hoy se ha incrementado un fenómeno
económico llamado remesa inversa.
Es decir que algunos familiares de migrantes residentes en el Ecuador, en lugar de recibir dinero de sus parientes, más bien han empezado a enviarles algo de efectivo a través de las empresas establecidas para el efecto, subsidiando en algo su estrecha situación.
Es importante recalcar que ningún gobierno se había
preocupado antes de nuestros migrantes tal como sucede
hoy, a través de instituciones creadas específicamente para
este efecto, como la Secretaría Nacional del Migrante,
preocupada por el bienestar de nuestros compatriotas
residentes en el exterior. Ejecuta proyectos que permiten a
nuestros migrantes retornados y sus familiares en el exterior,
acceder al retorno y a capital semilla para el desarrollo de
emprendimientos productivos, para procurar la mejor calidad
de vida en beneficio de todos ellos.
Migración
Noticias migrantes desde Londres www.senami.gob.ec
Legislación migratoria en Reino Unido
La SENAMI-Londres, en colaboración con la Indoamerican Refugee Migrant Organization (IRMO) presentaron los cambios que se aplicarán en la Legislación Migratoria del Reino Unido a partir del mes de abril de 2012, fecha en que empieza el año fiscal en ese país.
La sesión informativa se centró en los derechos económicos de los ciudadanos europeos, los permisos de residencia para las personas extra-comunitarias y finalmente, las ofensas comunes y sentencias que pueden influir en el momento de solicitar una visa, permiso de residencia y la nacionalidad británica. El interés por estos temas se reflejó gran asistencia de personas que buscan acceder a esta información y desean resolver sus inquietudes particulares. Conferencias similares sobre temas de legislación migratoria, que ayuden a la comunidad ecuatoriana en el Reino Unido y que faciliten la convivencia e integración en esta sociedad, seguirán dándose continuamente.
SENAMI forma emprendedores ecuatorianos
La SENAMI y su Casa Ecuatoriana en Londres inician el ciclo de talleres de emprendimiento 2012, dirigido a personas que desean iniciar una actividad económica autónoma (self-employment) en el Reino Unido, centrados en el inicio y desarrollo de un pequeño negocio “Setting-up and Developing Small Business” , dirigido por la asesora en negocios Cristiane Lobo, instructora con experiencia didáctica y emprendedora, presentando las diferentes opciones y oportunidades que existen en este país. En los meses siguientes continuarán con los talleres de: “Oportunidades Comerciales del Ecuador en el Reino Unido”, “El Proceso de Importación del Ecuador hacia el Reino Unido”, “Marketing de Negocios”, “Búsqueda y formas de financiamiento” y “Organización de Eventos Comerciales”.
Mayor información: [email protected]ón: 144-146 Kings Cross Road, WC1X 9DU, Londres.
SENAMI promueve la cultura en Estados Unidos
“Noche de arte y cultura” preparada por la SENAMI en Estados Unidos contó con la presentación de varios artistas ecuatorianos. El evento se realizó el 28 de marzo en las oficinas de la SENAMI en New York, y contó con la presencia del cónsul del Ecuador en New York, Jorge López; la asesora ministerial de la SENAMI, Estéfani Santos; el representante de la SENAMI en EEUU y Canadá, Danilo Roggiero; y varios ecuatorianos de los alrededores de New York.“Esta Casa Ecuatoriana es la puerta abierta para todos nuestros hermanos que tengan inclinación por la música, el arte, la danza, la pintura, el teatro y el cine; de esa manera podemos integrarnos en un pedacito de tierra ecuatoriana que es la Casa de todos ustedes”, dijo Danilo Roggiero al dar la bienvenida a los grupos artísticos y al público asistente.La SENAMI realizará quincenalmente durante abril y mayo próximas actividades culturales de este tipo, con ello desea incentivar a los artistas a difundir sus talentos y unir a la comunidad migrante a través de la cultura que nos identifica.
SENAMI Itinerante y Consulado Móvil en Connecticut
La Secretaria Nacional del Migrante (SENAMI) y su Representación en Estados Unidos y Canadá, en conjunto con el Consulado General del Ecuador en Connecticut, realizaron por primera vez en la ciudad de Hartford una “SENAMI Itinerante y Consulado Móvil”, con el objetivo de informar sobre los diversos programas y planes de apoyo que promueve el Estado ecuatoriano a sus conciudadanos.Esta actividad tuvo lugar el 31 de marzo en la Iglesia Saint Peter Church. Allí, técnicos de la SENAMI dieron a conocer el Plan Bienvenidos a Casa, que incluye Menaje de Casa, el Fondo concursable El Cucayo, Banca del Migrante, asesoría legal y gratuita en asuntos migratorios, repatriación de cadáveres y más servicios de interés.
La SENAMI y su Representación en Estados Unidos y Canadá, invitan a todos los ecuatorianos a participar de ésta jornada informativa y beneficiarse de los programas y servicios que oferta el Gobierno del Ecuador.
Publicidad
An ICTSI Group Company
ConteconGuayaquil SACGSA
54
El Maravilloso Lúpulo
Originariamente, crecía en los valles húmedos de Oriente Próximo y los cerveceros babilonios y egipcios ya lo usaban. Su generalización llegó en 1516, cuando el duque bávaro Guillermo IV aprobó la famosa Reinheitsgebot o Ley de pureza de la cerveza, que limitaba los ingredientes para su elaboración, a tres: cebada (o trigo), lúpulos y agua; entonces se desconocía la acción de la levadura. Esta ley continúa vigente, con escasas modificaciones, en toda Alemania, lo que da una idea de la importancia del lúpulo en la elaboración de la cerveza.
Se cultiva en más de 50 países, en su mayoría para auto consumo. Alemania, EEUU, República Checa, Polonia y Eslovaquia exportan sus excedentes. El lúpulo sólo crece entre las latitudes 35 y 55, donde la duración del día responde a las necesidades de las flores. El 99,5% de la producción va a la industria cervecera; el resto, a la industria farmacéutica.
Es una planta relativamente delicada; requiere de mucha dedicación. Es posible cultivarla a nivel doméstico para elaborar cerveza casera o como
ornamento. Su contacto puede provocar irritaciones cutáneas, que se evitan usando guantes y prendas de manga larga.
Necesita un clima de frecuentes precipitaciones que permitan una alta producción y también
de sol, para proporcionar a la cerveza su característico sabor amargo y su aroma.
Las flores del lúpulo (también llamadas conos o piñas) contienen unas glándulas llenas de una resina llamada lupulina, principio activo que los cerveceros buscan y que aporta los siguientes componentes:
Ácidos AlfaDan a la cerveza su característico amargor, contrapunto adecuado al dulzor de la malta; contribuyen a la formación de espuma y a su conservación. Se extraen durante la cocción, son susceptibles de oxidación, lo que merma su capacidad de amargor. Requiere medidas especiales de almacenamiento y conservación, así como el uso de lúpulos lo más frescos posibles, guardados en cámaras frigoríficas y en condiciones anaeróbicas.
En la elaboración de la cerveza, el aditivo principal que se utiliza para hacer de contrapesoal dulzor de la malta es el lúpulo (Humulus lupulus), que le aporta su sabor amargo
y los aromas propios. ¿Lo has probado en forma natural?
Ryan De La Torre
Agricultura y Ganadería
55www.revistaencontexto.com
Aceites esencialesIncorporan aroma y sabor a la cerveza. Existen más de 250 aceites esenciales. Su complejidad se debe a las sinergias entre los diferentes componentes del lúpulo, que le dan su inimitable capacidad aromatizante, imposible de ser reemplazada efectivamente por químicos u otras plantas o especias. Altamente volátiles. Se añaden al final de la cocción.
TaninosContribuyen a la conservación de la cerveza como producto final.
Pero, ¿Cómo cuantificamos el amargor requerido?Desde su industrialización, los expertos en cervecería han buscado la forma científica de cuantificar el potencial de amargor de un determinado cultivo de lúpulo, dato vital para saber cuánto añadir a sus mostos, manifestado en Unidades de Ácidos Alpha (Alpha Acid Unit, AAU), basada en una relación peso del lúpulo por su contenido de ácidos Alpha, expresado en porcentaje, que obliga a tener en cuenta las unidades de medida con que se calcule, como onzas o galones.
El potencial de amargor depende de muchos factores:tiempo y vigor de cocción, densidad y pH del mosto,edad y condiciones del lúpulo, tipo de presentación
(natural, tabletas, concentrados, etc.),nivel de rendimiento, entre otros factores.
La Unidad Internacional de Amargor, (International Bittering Unit, IBU), es la medida de concentración de ácidos alfa isomerizados en la cerveza acabada, expresada en miligramos por litro o en partes por millón (ppm). Pero no siempre es un indicador del amargor percibido en la cerveza acabada: la composición iónica del agua, especialmente los niveles de sulfatos y de carbonatos lo afectan directamente. En Europa se usa el European Bittering Unit (EBU). Existen otras unidades y ratios propuestas por otros investigadores. Formas de comercialización El lúpulo se distribuye de tres formas fundamentales, cada una con sus inconvenientes y sus ventajas.
Natural desecadoSi está fresco, es la forma que mejor conserva sus propiedades. Para que no pierda calidad debe ser conservado en recipientes libres de oxígeno. Es la forma de distribución más voluminosa.
PlugsSe trata de lúpulo desecado y comprimido en tabletas. Cuando es rehidratado se convierte de nuevo en conos de lúpulo. Son más fáciles de proteger del aire; sin embargo, en el proceso de compresión, las glándulas de lupulina pueden romperse y facilitar que se volatilicen los componentes aromáticos y se oxiden los ácidos alfa. Son pocas las variedades de lúpulo que se distribuyen de esta forma.
Pells o bolitasLúpulo desecado, triturado y compactado en bolitas o barritas similares a las de los piensos de los animales. Ofrecen una
mejor protección al aire, aunque su alto grado de mecanización y compresión afectan negativamente a los componentes naturales del lúpulo. Está disponible en un mayor número de variedades y su concentración de ácidos alfa por unidad de peso es mayor, debido a la compresión a la que ha sido sometido.
Una última forma de distribución recientemente introducida en el mercado son las esencias (o aceites) de lúpulos aromáticos.
Variedades Tradicionalmente los cerveceros han utilizado para elaborar sus cervezas las variedades de lúpulo propias de cada región, por lo que el clima y la tierra son fundamentales para definir sus características, que influyen en la calidad final y el estilo particular de cada cerveza.
Hoy en día, las variedades tradicionales ligadas a las regiones están siendo, en muchos casos, sustituidas por variedades que presentan nuevas características gustativas y mayor resistencia a parásitos y enfermedades.
El lúpulo es la causa de la estimulación del apetito que produce la cerveza. Se clasifica en categorías:
Lúpulos amargos, siendo los más conocidos de esta categoría son el brewer’s gold y el northern brewer o nordbrauer, aunque también existen especies más simples en aceites aromáticos, pero que aportan un gran amargor como es el cascade.
Lúpulos aromáticos, especialmente el saaz/zatec que definen el estilo pilsner de cerveza, el spalt y el tettnang, en el área alemana, y los golding y fuggler, en el área anglófona.
Lúpulos mixtos, que aportan ambas características juntas, aunque menos acentuadas. Esta categoría es muy variable y mal definida.
Deberíamos también citar el hallertau y sobre todo sus derivados botánicos, así como el hersbrucker y sus derivados.
Beneficios del lúpulo para la saludSus ácidos proporcionan estabilidad antibacteriana y funcionan como conservante natural. Inhibe la resorción ósea, que indica una elevada actividad frente a la osteoporosis, es antiinflamatoria; inhibe la angiogénesis, es decir, reduce la formación de nuevos vasos sanguíneos, proceso clave en la proliferación de tumores, así como el crecimiento descontrolado de células endoteliales, marcador de riesgo cardiovascular.
Es muy rico en polifenoles, unos antioxidantes naturales muy potentes que protegen frente a la acción perjudicial de los radicales libres, que contribuyen a prevenir las enfermedades cardiovasculares o el envejecimiento. La presencia de estos constituyentes otorgan a esta bebida una capacidad antioxidante equivalente a la del vino.
La cerveza sigue siendo una bebida con contenido alcohólico, aunque nos refiramos a ella como Bebida de Moderación. Cualquier exceso en su consumo anula los beneficios de sus componentes,
en este caso, el lúpulo, al exponerse a consecuencias de otra índole.
56
El “frijol chico” pantropical, abraza la abeja neotropical
¿Y en qué sentido es esta interacción entre la abeja grande y la pequeña flor, tan espectacular? Bueno, tomé una foto en blanco-negro de lo que ocurrió, y después de publicar mis observaciones en una revista científica internacional, un señor de lo que hoy equivaldría a Animal Planet, me llamó desde Londres, Inglaterra, para averiguar si era posible acompañarme para filmar el evento.
Antes de entrar en detalles, veamos dos conceptos: especie pantropical y especie neotropical.
Especie pantropical Como biólogo, debo usar pantropical cuando se trata de una especie, sea animal o planta, que se encuentra presente en áreas tropicales en todos los continentes mayores de la Tierra: tanto en África, como en Asia y en nuestra América.
Especie neotropical Este concepto es usado comúnmente cuando se hace referencia a una especie, sea animal o planta, presente en los Neotrópicos, neo viene de Nuevo Mundo, refiriéndose, sobre todo, a Sudamérica y Centroamérica, las tierras bajas mexicanas, las islas del Caribe y el sur de Florida.
Abejas carpinteras neotropicalesSolamente dentro del bosque lluvioso neotropical, y preferiblemente temprano, como a las seis de la mañana, con mucha suerte se observa este encuentro espectacular de polinización entre una hermosa leguminosa pantropical, la Vigna vexillata, y una abeja negra neotropical del género Xylocopa. Y casi no se puede creer lo que sucede frente a nuestros ojos.
La filmación con nuestro amigo inglés no se pudo hacer, al final, pues no reaparecieron los dos participantes juntos. No vimos a la abeja en el sitio… y no sabemos la razón.
Logré observar esta hermosa escena dentro del bosque tropical lluvioso.Pero, ¿por qué sucede?
Ecología y Ambiente
Dr. Ingemar Hedström, PhD/[email protected]
57www.revistaencontexto.com
Difícilmente se puede olvidar este hermoso escenario en la vida silvestre. La abeja del género Xylocopa, es sugestiva por el sonido que produce en forma continua, antes, durante y después de su visita a la flor, para extraer néctar.
El tamaño del macho de esta abeja es impresionante(2.8 cm), con un brillante color metálico negro-azulado;
con razón el observador se pone algo nervioso.
Generalmente es el macho el que busca el néctar, y es bueno saber que él no usa el aguijón para defenderse, mientras una hembra molesta no dudará en hacerlo.
Abejas carpinteras Acostumbran a construir el nido en árboles, y no es raro encontrar nidos en el armazón de edificios de madera. No comen madera, sino que excavan túneles para refugio y pequeñas cámaras para sus crías. Prefieren atacar objetos de madera que no están pintados.
Durante un inventario de las abejas carpinteras en Ecuador, curiosamente, todas las especies del género de Xylocopa mostraron mucha afinidad con las áreas cercanas a Guayas, mientras en las zonas altas andinas y en las zonas bajas de la Amazonía, aparecieron más especies de abejas de otros géneros.
El Frijol chico es pantropical y oriundo de África Sobre esta muy delicada leguminosa, Vigna vexillata en latín, popularmente llamada frijol chico, bejuco pato, ojo de sanjuanera o frijol cimarrón, aún no se sabe con certeza cómo llegó a América, desde el área nativa de África.
Una posibilidad de su traslado es que haya llegado en estado de semilla, pegada a la mercancía que los barcos de esclavos traían desde África.
Lo que se sabe es que, en épocas de hambruna, los africanos utilizan las nutritivas raíces del frijol chico, que son suaves y fáciles de pelar. Contienen una sustancia blanca-cremosa que se puede pasar por agua o comer cruda.
Además, el frijol chico tiene un nivel alto de azúcar, entre 2-4%, y hasta el 15% de proteína, lo que es bastante, comparado -por ejemplo- con la papa Solanum tuberosum, que contiene solamente entre el 1 a 7% de proteína.
El encuentro entre las dos especies en los Neotrópicos Como mencioné arriba, fue como a las seis de la mañana, en un rincón del bosque tropical lluvioso, donde observé la abeja carpintera visitando la flor. Pero, ¿por qué había salido yo tan temprano para observar esta flor? Porque únicamente durante ese breve período aparece la polinizadora, la impresionante
abeja carpintera que, virtualmente, por su alto peso y gran tamaño, no parece muy rápida para extraer el néctar.
Que la hembra sea más grande que el macho, es lo más común en el mundo de los insectos. Curiosamente, en el caso de la abeja carpintera, la hembra es menos grande y algo peluda, y su color no es negro, sino café amarillento.
La abeja suele asustar al ser humano al volar y hacer ruido sobre sus cabezas. Antes de verla, se la puede oír desde
bastante lejos por su zumbido, sorprendentemente fuerte.
El abrazo de la mañana Lo más interesante de la polinización, es lo que ocurre cuando la abeja carpintera aterriza sobre la flor de color azul-lila, y lo que motivó a este señor a llamarme desde Londres para acompañarme.
Por el peso de la abeja, la flor se inclina reverente, como agradeciendo la llegada de la polinizadora. Y lo más espectacular es que cuando la abeja aterriza sobre el frijol chico, sale un pequeño brazo en el centro de la flor, que se extiende inclinándose para abrazar la espalda de la abeja. En el extremo del mismo se encuentra el estigma, la parte femenina de la flor. Y un poco más atrás, los nueve estambres, la parte masculina del frijol chico, que coloca el polen sobre la espalda de la abeja.
Luego de un par de segundos, cuando la abeja haya decidido alejarse de la flor, este brazo regresa dentro del tubito que lo cubre, con el estigma y los nueve estambres. En un instante, el brazo vuelve automáticamente donde se encontraba retirado antes de que la flor hubiera sido visitada.
Después, el brazo se quedará dentro del tubito, y no aparecerá hasta que otra polinizadora o vector de polen,
aterrice y se siente sobre el frijol chico.
Las abejas carpinteras emplean la mayor parte del tiempo volando entre el nido y las flores de las cuales obtienen su alimento, el néctar. También observé cuando la abeja se transportaba a otra flor del mismo frijol chico, bramando fuertemente en su vuelo. Ya tenía parte de su espalda llena de polen, como si alguien le hubiera colocado talco amarillo sobre sus hombros.
En seguida, cuando la abeja carpintera visita a otro individuo, el brazo de la flor se entiende alrededor del cuerpo del visitante, como abrazando la abeja. En el proceso, el estigma en el extremo del brazo, atrapa parte del polen de las flores visitadas anteriormente, y que la abeja cargaba sobre su espalda.
Esta relación se llama mutualismo, un caso de simbiosisCon este procedimiento único, la misión que la abeja había asumido, en su búsqueda de néctar, ya se ha cumplido, para el bien de los dos participantes.
La interacción entre abeja y leguminosa es un buen ejemplo ecológico de una clase de simbiosisque se llama mutualismo o cooperación, una relación durante la cual dos especies inter-asociadas
obtienen sus beneficios mutuos. Algo bastante común dentro en la naturaleza.
Publicidad
69
Arte
63
Contribuye con nuestra fundación y así nosayudaras a seguir capacitando a personas con ganas de construir su propio futuro.
Comunícate al: 6040497Email: [email protected] / [email protected]
www.funaca-ecu.orgCdla. La Garzota. 3ra etapa MZ.78/v.21
59www.revistaencontexto.com
Jóvenes
Redes Sociales y su impacto en la vida cotidiana
En el transcurso de nuestras vidas, todas las personas nos encontramos ante la necesidad de comunicarnos con los demás, como son nuestros seres queridos, amigos, compañeros, vecinos, conocidos, nuestros proveedores de servicios o productos, y con nuestros clientes.
Esta necesidad nace con el simple hecho de indicar estados de ánimos, sentimientos, vivencias, consejos, temores, requerimientos, entre otros.
Entonces, podemos señalar que la comunicaciónes la necesidad de decirles a los demás
que estamos vivos y que existimos.
Pero, ¿qué pasa cuando vinculamos esa necesidad
con la tecnología? Es de esta manera que nacen las Redes Sociales. Simplemente, cambia y evoluciona la forma de
presentar los argumentos necesarios para decir que estamos vivos o de plantear nuestros requerimientos. Pero la comunicación se mantiene en su esencia, en su forma principal.
Las herramientas para comunicarnos han sufrido algunos cambios muy necesarios para la historia de cada ser humano, desde las señales de humo, los quipus, las cartas, los mensajes de texto, los emails y, ahora, las Redes Sociales.
Uno de los objetivos de las redes sociales es unira cierta cantidad de personas, que mantenganuna relación o compartan un tema en común.
Por así decirlo, unir a amigos del colegio, fans de un grupo de música, seguidores de algún libro o tema en particular, en un mismo lugar al que nos referimos como entorno
Todos los seres humanos buscamos en algún momento de nuestras vidas encontrarnos rodeadosde personas que piensen igual que nosotros, y las redes sociales conforman aquel mundo virtual
donde podemos unirlos a todos en cualquier momento.
Alonso Veloz Arce
60
Jóvenes
digital, en un tiempo indistinto del real -en ocasiones-, en el cual van a debatir sobre sus ideas, o sencillamente a comunicarse de forma simple.
El nacimiento de las redes sociales, en sí, es un gran aporte para todas las personas y también para todas las áreas de trabajo, como por ejemplo el marketing, donde es de suma importancia conocer cómo las personas (consumidores) se sienten con el producto (expresan emociones y sentimientos).
Es importante, también, puesto que podemos medir las variables que nos van a dar pautas para promociones y ofertas futuras, y así garantizar un posicionamiento óptimo de la marca y un incremento considerable en ventas, a través de encuestas en línea o secciones para comentarios. Claro, siempre considerando que las campañas sean bien dirigidas al público objetivo o segmento apropiado.
Pero las redes sociales no sólo ayudan en el área de Marketing, sino a la vida de cada persona y en todo momento. Acortan distancias y permiten compartir
experiencias también en tiempo real.
En muchos estudios se ha indicado que nosotros pasamos interactuando en las redes sociales más de 10 horas en el día; y, ¿por qué lo hacemos? Es una pregunta muy simple, pero con varias respuestas, algunas un poco complejas.
Nosotros realizamos comentarios en las redes sociales, donde indicamos cómo nos encontramos en cada momento del día. Por ejemplo, “hoy me siento triste, porque está lloviendo”, u “hoy estoy feliz, porque te vi de nuevo”. Estos comentarios son específicos de estados de ánimos y situaciones en las que vivimos, pero el objetivo de hacerlo es para indicarle a nuestros contactos que algo nos sucede o que algo necesitamos hacer.
Pero, entonces... ¿por qué subimos fotografías o dedicamos videos musicales? Por el mismo hecho de que necesitamos decirle a alguien, “¡hey, te extraño!”, y porque entonces revisamos el muro de nuestros contactos, para poder saber qué piensan ellos o qué hacen, sólo por el simple hecho de estar comunicados.
Esta nueva herramienta de comunicación ha resultado tener gran acogida porque las redes sociales han evolucionado para poder estar acompañándonos todo el tiempo en nuestros teléfonos y otros dispositivos móviles, y gracias a ello, poder compartir más tiempo interactuando en nuestra red social favorita.
Existen innumerables redes sociales, y cada día aparecen nuevas, con un objetivo diferente a la anterior, pero
manteniendo la misma esencia, que es la comunicación.
Redes sociales especialesExisten redes con finalidad específica, para atender ciertos temas concretos. Por ejemplo, la red social Facecoop.org, es una red social netamente de solidaridad, cooperación y desarrollo, que tiene como objetivos informar sobre medio ambiente, participación ciudadana y la lucha contra la pobreza, Facecoop.org es una iniciativa de la ONG de Desarrollo de Solidaridad Internacional.
Otro caso es Bluenity: la idea principal de esta red social es que los usuarios de las aerolíneas participantes puedan relacionarse y conocer otros viajeros, hacer itinerarios juntos, compartir gastos, o simplemente intercambiar información, como conocer qué viajeros se encuentran en tránsito y con quiénes se comparte el mismo destino.
Huntcha es una red social creada para el país de Chile, para permitir que las personas tímidas puedan declarar su amor a aquel ser especial al que no han podido hacerlo en otras circunstancias.
Esas son algunas de las nuevas redes sociales que están tomando posicionamiento. Pero no podemos olvidar las más conocidas o tradicionales, que ya mantienen un sitio importante en nuestras vidas, como por ejemplo el famoso Facebook, Twitter, Youtube, Google +, Linkedin, Foursquare, y otras que ya no usamos muy seguido, como Hi5 y Myspace.
¿Podemos vivir sin redes sociales?Mentiríamos al decir que ahora podemos vivir sin redes sociales. De alguna forma y en alguna medida, todos nos hemos vuelto dependientes de -por lo menos- una red social, para conocer qué sucede en el mundo que vivimos, para saber qué pasa con las personas y amigos con quienes no podemos hablar todos los días por teléfono, o a los cuales no podemos enviar un email para decirles cuánto nos alegra que estén ahí.
Pero gracias a las redes sociales, podemos decir“todavía estoy vivo, y aquí me tienes para ayudarte
en lo que más pueda”.
Eso sí, debemos de tener cuidado con todo lo que publiquemos o comentemos, puesto que -como en la vida real- todo podría ser mal interpretado. De darse esto, es ahí donde nacen los problemas, y muchas personas optan por salir de la red social. Sin embargo, el problema no es la red social, sino el uso que le damos a la misma.
Todas las redes sociales son un gran aporte para nuestras vidas, pero sólo nosotros conocemos el uso adecuado que le podemos dar a las mismas. Este uso apropiado hará que le saquemos provecho a las nuevas herramientas de comunicación, y vincularlas con nuestras vidas y actividades laborables; harán que formen parte de nuestro diario vivir.
Lo que no debemos olvidar es que la mejor comunicación esencialo principal, es la que se realiza cara a cara.
Y tener presente que no por tener mil contactos, todos ellos son amigos.
61www.revistaencontexto.com
Educación
Examen de ingreso:¿Garantía de éxito en universitarios?
Esta propuesta novedosa genera, también, una serie de incógnitas en todos los actores del sistema. Para entender las implicaciones que tendrá el nuevo proceso para las universidades, los estudiantes y los resultados sociales del mismo, debemos analizar algunos aspectos que permitan interpretar los cambios a los que nos enfrentamos.
La universidad como un sistema de insumos, de procesos y de resultados.Para iniciar, es importante comprender la universidad desde la perspectiva de la teoría de los sistemas. Ésta, en términos generales, describe el funcionamiento de las organizaciones en tres grandes componentes.
En primer lugar están los insumos (aquellos elementos que se necesitan para que la organización funcione: insumos, mano de obra, capital, tecnología, entre otros). Luego están los procesos como tales (las transformaciones de los insumos que forman parte del eje central de la actividad de la organización). Y, finalmente, los resultados o productos de la gestión de la organización.
Por ejemplo, en la industria automovilística, los insumos serían los metales, plásticos y otros materiales de los que están hechos los vehículos. Los procesos se referirán a la fabricación y ensamblaje de las piezas, y los productos, a los automóviles ya terminados.
Si observamos a la universidad desde esta perspectiva,las personas que asisten a la universidad se vuelven
un insumo, un usuario y un resultado o productodel sistema de educación superior.
El estudiante como insumo, usuario y productoSiguiendo esta línea de pensamiento, los estudiantes son un insumo, ya que ingresan a la universidad con una serie de conocimientos, habilidades, aptitudes y actitudes frente al proceso educativo. Existe amplia evidencia de que estas características iniciales son determinantes en el desempeño a lo largo de su carrera. Así mismo, los estudiantes son usuarios, ya que eligen libremente la institución a la que asisten; son quienes obtienen las experiencias académicas que forman el pensum; y tienen expectativas y necesidades que buscan ser
La adopción del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión es, definitivamente,un hito en la historia de la educación superior en el Ecuador.
Manuel Murrieta Vásquez, Director de Desarrollo de la Universidad Espíritu Santo, Master of Arts in Higher Education Administration and Human Development (The George Washington University), Magister en Comunicación Organizacional (Universidad Espíritu Santo)
62
Educación
alcanzadas al seguir una carrera universitaria. Finalmente, también podrían considerarse un producto del sistema de educación; ya que el desempeño y los logros de los exalumnos son un importante indicador de la calidad de la enseñanza.
Por lo tanto, resultará lógico declarar que para controlar la calidad del sistema de educación ecuatoriano es importante realizar una cuidadosa selección de los insumos (estudiantes) que ingresan a las universidades y que este proceso contribuirá a mejorar el desempeño académico de las instituciones de educación superior.
En este contexto, la aplicación de un examen de admisión para la universidad se configurará en una opción válida y necesaria en vías de modernización de las universidades de nuestro país.
¿Qué se entiende por calidad en educación superior?El concepto de calidad en educación, y sobre todo, en educación superior, suele ser bastante ambiguo. Existe una discusión latente sobre lo que es una educación de calidad, que podría expresarse en preguntas como: ¿podemos decir qué es una educación de calidad una a la que no tienen acceso todos? o ¿una buena educación para lograr qué fines? Por lo tanto, para atender las demandas de la sociedad de una educación de calidad –aunque entre los distintos stakeholders del sistema no exista un claro consenso de qué es lo que se espera-, se ha procedido a manejar el concepto de calidad como el nivel de cumplimiento con una serie de estándares.
En esta serie de estándares se incluye el concepto de logros de aprendizaje; es decir, aquello que los estudiantes pueden demostrar que han aprendido luego de una experiencia educativa: clases, pasantías, laboratorios, o actividades extracurriculares. Como se había expresado antes, el nivel de preparación que tengan los estudiantes al ingresar a la universidad tendrá una influencia directa en el nivel de logro de los objetivos de aprendizaje; por lo tanto, influirá directamente en la calidad.
Siendo las plazas en las instituciones de educación superior un recurso limitado, es preciso que las sociedades determinen un método para establecer quiénes son las personas más óptimas para obtener el mayor beneficio social en el proceso de educación.
Preguntas sobre lo que se espera del sistema de educación superior, los conceptos de mérito, justicia y equidad
y discusiones sobre reivindicaciones de grupostradicionalmente marginados surgirán
de una manera inexorable.
Los exámenes estandarizados.Existe consenso en que los exámenes estandarizados tienen una serie de inconvenientes al momento de juzgar, de una manera justa, el potencial que tiene un aspirante de concluir satisfactoriamente el proceso de educación superior. Pero, de la misma manera, existe consenso de que pese a las limitaciones de este tipo de evaluación, o a falta de otro mejor, sigue siendo el mejor método disponible para establecer el potencial de éxito de un estudiante.
Con el temor de caer en una sobre simplificación, podemos decir que los exámenes estandarizados sirven para medir a todos los estudiantes con la misma vara. Claro está que al momento
de realizar esta medición con un parámetro único, no se toman en cuenta aspectos relativos a la alta heterogeneidad del sistema educativo ecuatoriano y las terribles diferencias en capital cultural y social que pueden mostrar estudiantes provenientes de distintos estratos.
El proceso de admisión establecerá un sistema de cuotaspara grupos tradicionalmente marginados, y que se dará
preferencia a estudiantes provenientes del cuartilmás pobre de la población. Sin embargo, estos mecanismos
de compensación no han sido difundidos de una maneraclara hasta el momento de escribir estas líneas.
El Ministerio de Educación del Ecuador ha realizado exámenes estandarizados para medir el desempeño académico de la educación básica y secundaria. Se nota, en los resultados, que los mejores puntajes pertenecen -generalmente- a colegios que no sirven al segmento más pobre de la población. Por lo tanto, es de esperarse que los mejores puntajes correspondan a jóvenes que provienen de familias que sí pueden asumir el costo de la educación superior, y que los puntajes más bajos correspondan a jóvenes que en su proceso de formación no han gozado de un entorno muy favorable.
Algunos funcionarios públicos señalan que para paliarlos efectos de la heterogeneidad de la educación secundaria,los exámenes del sistema nacional de admisión y nivelaciónse basarán en aptitudes y no en pruebas de conocimiento.
Sin embargo, en el ámbito educativo, el desarrollode las aptitudes está estrechamente ligado a la calidad
de la educación inicial, así como al capital socialdel entorno familiar del estudiante.
Por ejemplo: asistiendo dos niños al mismo colegio durante el periodo escolar, uno en vacaciones se queda en casa viendo televisión, mientras el otro asiste a un vacacional y tiene la oportunidad de viajar y conocer otras culturas y lugares; el segundo estará en mejores condiciones de desarrollar aptitudes que el primero. Existen estudios (no he tenido acceso a estudios en el caso ecuatoriano) que demuestran que estas diferencias en el entorno de los niños resultan significativas en el desempeño posterior en exámenes estandarizados.
La iniciativa de establecer cupos en las universidades públicas, y que los mismos sean llenados en base al mérito medido en un examen único de aptitudes, es válida desde la perspectiva de mejorar la calidad del insumo estudiantes en el sistema de educación superior.
Sin embargo, en términos de justicia social es muy probable que ocurra lo que se denomina Efecto Mateo; que implica que los estudiantes con un mayor capital social tenderán a obtener mejores desempeños y ser admitidos en universidades más prestigiosas, y que los estudiantes menos favorecidos serán relegados a instituciones de menor calidad, contribuyendo a marcar las brechas sociales existentes. La denominación de este efecto viene del evangelio según San Mateo (13:11-13).
En conclusión, los exámenes de admisión únicos tienen una serie de limitaciones y desventajas, sin embargo siguen siendo la mejor herramienta disponible para predecir el éxito académico de un aspirante a la universidad.
Se trata de una experiencia novedosa en el país, que seguramente requerirá de una curva de aprendizajey ajustes en el camino para cumplir lo que todos queremos, una educación más equitativa y de mejor calidad.
63www.revistaencontexto.com
PublicidadPortada Proyección de laMinería en el Ecuador
Política El valor de las alianzasen el quehacer político
Prohibido OlvidarDía del Civismo,la Batalla de Tarqui
PropuestaLos Muelles:
volviendo la vista al río
EconomíaLos aranceles:
cómo afectan el Comercioy la competitividad y el proteccionismo
www.ecuadorencontexto.com
estaaelless:al rííoo
omíaaeless:ercioomo afectan el Com
dad y el proteccionerciooismmoo
64
Édgar Palacios, una vida musical cargada de sensibilidad
El maestro es un trompetista de gran valía, un compositor y un destacado educador; también es un gestor cultural que ha conceptualizado y desarrollado exitosos proyectos. Por su aporte a la cultura, en 2007 recibió el Premio Nacional Eugenio Espejo.
Edgar Palacios es muy conocido no sólo por el Conservatorio de música de la ciudad de Loja,sino por su obra artística y la dirección musical
de orquestas sinfónicas ecuatorianas.
Pero, con toda seguridad, su obra mayor es el Sistema Nacional de Música para Niños Especiales (SINAMUNE) y su orquesta: es toda una referencia,
que ha rebasado fronteras, pues ha llegado con su música a todo el país y a algunos otros lugares del mundo. Las crónicas de la gira del SINAMUNE por España son una prueba de que se lo considera un
modelo a seguir, y con sobra de merecimientos, por más de una razón.
Desde su creación en el año de 1994, la Orquesta de
Músicos Especiales del Ecuador ha realizado una incesante actividad de difusión cultural, a través de su presentación en un sinnúmero de conciertos en Ecuador. En el año 2004, la Orquesta realizó su primera gira
internacional, visitando España e Italia.
Loja ha sido, por siempre, cuna de cultura y cuna musical. Allí nació el Maestro Édgar Palacios,quien dirige la orquesta del Sistema Nacional de Música para Niños Especiales (Sinamune).
Scanner
Redacción Encontexto / [email protected]
65www.revistaencontexto.com
En el 2006, la Orquesta de Músicos Especiales del Ecuador continuó su labor de difusión cultural, presentando conciertos por todo el país, y durante el mes de diciembre de ese año, realizó la Gira SINAMUNE Perú 2006, con conciertos en las ciudades de Piura, Trujillo, Cajamarca y Lima.
¿A qué edad nació su amor por la música?Desde muy temprano manifesté mi pasión por la música.
¿Cuál fue el primer instrumento que entonó?El primer instrumento que interpreté fue la flauta. Mi primer maestro fue Víctor Moreno Íñiguez, quien me condujo de la flauta dulce a la traversa. De la flauta pasé a la corneta, que -a su vez- me llevó a la trompeta...y al final, me quedé con ella.
Usted éstudió en Rumania, ¿qué lo hizo escoger ese país?Dos razones de peso: Rumania era el único lugar donde podía realizar mis estudios con una beca completa y el nivel musical era inmejorable.
¿Qué fue lo primero que hizo a su regreso al país?Regresé al país luego de 5 años. Ya en Ecuador, realicé una serie de conciertos en la ciudad de Quito y grabé el primer disco con repertorio de música clásica.
¿Qué es un gestor cultural? Un gestor cultural es una persona que tiene la responsabilidad de promover y difundir la cultura y -en este caso, la nuestra-, en diferentes formas. Yo soy gestor cultural y escogí hacerlo a través de la música.
¿Cuáles son los proyectos que ha desarrollado en pos de la difusión de la cultura en nuestro país?He realizado muchos proyectos de formación musical para niños y jóvenes, a través de la creación de Bandas Sinfónicas Juveniles, incentivando en ellos el amor por la música.
¿Cuál considera usted que es su mayor proyecto y por qué?Mi mayor y mejor proyecto es el Sistema Nacional de Música para Niños Especiales (SINAMUNE), que fue una propuesta de la Fundación Cultural “Edgar Palacios”. Este proyecto, que es ya todo un programa, brinda terapia y capacitación musical a niños y jóvenes con diversas discapacidades.
¿Cuántos niños acoge SINAMUNE, qué aprenden en la Fundación? En el SINAMUNE existen varios programas de intervención para niños y jóvenes con discapacidad. Algunos son específicamente musicales, otros son de apoyo terapéutico, de formación ocupacional y laboral, de manejo del tiempo libre e, incluso, de cuidado diario en quienes lo requieren.
El SINAMUNE, por ser un proyecto de gran concepción humanista, no tiene restricciones para el ingreso
de los beneficiarios.
¿Qué lo llevó a crear la Orquesta de Músicos Especiales
del Ecuador?
Vi la necesidad de brindar un espacio de creación para que los
jóvenes con discapacidad pudieran expresar sus sentimientos
y emociones a través del idioma universal de la música.
Existía esa necesidad que no estaba cubierta y era necesario brindar la oportunidad a los niños y jóvenes para
abrirse un espacio en el mundo del arte y la creatividad.
¿Qué significan para usted los niños que conforman la
orquesta?
Son como mis hijos, los he visto crecer y ser felices. Muchos de
ellos han estado más de la mitad de sus vidas junto a nosotros y
me siento muy privilegiado de haber podido compartir veinte años
de mi vida con ellos.
En la primera gira internacional de la orquesta, fueron
recibidos por el Papa Juan Pablo II, ¿Qué nos puede
comentar de esa visita?
Fue una experiencia maravillosa para todos nosotros, ya que
tuvimos la oportunidad de difundir la música ecuatoriana y
demostrar que nuestro país era pionero en el campo de la
educación musical para niños y jóvenes con discapacidad.
En el año 2007 recibió el Premio Eugenio Espejo, ¿Qué
sintió al recibirlo?
Orgullo y satisfacción. Mucha felicidad al saber que el trabajo
realizado por mi y por la Fundación ha podido beneficiar a
muchas personas.
Pero, mi mayor premio es ver a músicos ecuatorianos que
alguna vez fueron mis alumnos, ser exitosos y continuar con el
trabajo de difusión y pedagogía que emprendí hace muchos años.
¿Cuáles son los planes inmediatos y a largo plazo del
SINAMUNE?
Nuestros planes inmediatos y a la largo plazo son continuar
con el titánico trabajo de educar musicalmente a niños y
jóvenes con discapacidad y transformarlos en artistas. Para
lograr este noble objetivo, el SINAMUNE requiere el apoyo de
toda la comunidad estabilizarse económicamente, para lo cual
implementará grandes campañas artísticas con la finalidad de
generar los recursos necesarios.
¿Se considera un hombre realizado?
Absolutamente.
Soy un gestor cultural y mi trabajo es ayudar a niños y jóvenes con discapacidada expresar sus sentimientos y emociones a través del idioma universal de la música.
66
El folclor e identidad nacional en la danza de Jahua Ñan
El grupo de arte Jahua-Ñan de la Universidad Técnica Particular de Loja, nace hace 18 años impulsado por la Dirección General de Relaciones Interinstitucionales de la Universidad.
Arte
Área de Relaciones Públicas, VIA Comunicaciones, Universidad Técnica Particular de Loja
67www.revistaencontexto.com
Son 11 los grupos de arte vigentes en la Universidad Técnica Particular de Loja, UTPL, quienes cumplen con presentaciones locales, nacionales e internacionales. Se los denomina embajadores culturales, pues difunden nuestras costumbres y cultura, dejando muy en alto el nombre de la UTPL, a Loja y el Ecuador.
OrígenesSe creó como uno de los primeros grupos de arte de la UTPL, constituyéndose en el espacio donde jóvenes amantes de las raíces indoamericanas y de los valores ancestrales, expresaban -a través de la danza- el folclor ecuatoriano.
En sus coreografías de -aproximadamente 15 minutos-, se devela una imagen auténtica de las tradiciones autóctonas, transmitiendo el regocijo popular de las fiestas y celebraciones de nuestros pueblos, y poniendo en escena lo más selecto del folclor nacional.
En el estilo de baile de Jahua Ñan se plasman las costumbres propias de las diferentes regiones del país en danzas ceremoniales de comunidades como: Saraguros, Otavalos, Cayambe o Zuleta, Cañar, Chazos lojanos, Chola Cuencana y ritmos de la costa.
Trabajan con ellas, las analizan y estudian, para que luego den origen a coreografías como: Siembra, Cosecha, Hilanderas, Saraho, Sombrerito (Saraguros), Cántaros y Lavanderas; Tutay Tutay (Noche tras noche), Lojana Linda (Chazo lojano); Inti Raymi (Zuleta), Caza del venado, Diablo Huma, y otras, que intentan plasmar las tradiciones y costumbres propias de la región andina .
A estas se suma otra de las danzas ceremoniales representativas del Ecuador que tiene belleza y colorido, como la celebración en honor a la fiesta del Inti-Raimi, también conocida como Corpus Christi, que reúne a varios personajes, entre ellos, Los Danzantes, La Danza Mams, Los Alcaldes, Jocheros, Priostes, El Bombero, Los Pingulleros y La Vaca Loca.
Embajadores culturalesA lo largo de estos 18 años de trayectoria, Jahua Ñan ha llevado -con su danza-, lo más representativo del folclor nacional a todo el Ecuador y también fuera de él, pues han cruzado las fronteras patrias para mostrar su arte en países como: Perú, Chile, Inglaterra, España, México, Estados Unidos y Canadá.
A nivel internacional, participaron en el Festival Mondial des Cultures de Drummondville, Canadá 2010. Canadá y el mundo vibraron con la danza de Jahua Ñan, que viajó junto a la agrupación de música folclórica Antaru (Tren latinoamericano), para ser parte del festival, realizado en la ciudad de Québec.
Un total de 45 grupos mostraron la cultura y tradiciones de diferentes países del mundo a través de la danza,
la música, los trajes típicos y la artesaníadentro del que es considerado uno de los 5 festivales
del folclor más grandes en el mundo.
Alrededor de 300 mil personal asisten anualmente al evento que, en su edición número 29, se realizó del 8 al 18 de julio e incluyó más de 350 actividades, entre espectáculos, animación e intercambios, en 11 lugares diferentes.
Durante el festival, Jahua Ñan y Antaru realizaron más de 15 presentaciones dentro de la agenda programada. La delegación ecuatoriana fue escogida en primer lugar como una de las cuatro mejores agrupaciones de todo el festival. Como premio y reconocimiento, la organización del Mondial
des Cultures, ofreció un espectáculo adicional que incluye sólo a los grupos escogidos.
Así mismo, en el festival Montignac Danzas, Voces y Música
del Mundo, Francia 2011, su participación fue exitosa, ya que realizaron su primera presentación en la gala de apertura, que tuvo una duración aproximada de 2 horas, en la que se apreció la fusión de los diferentes ritmos y música de todos los países, así como una breve presentación, en la que el grupo folclórico flameó orgullosamente la bandera del Ecuador.
Un sentir especialPara los integrantes de Jahua Ñan, la danza no nació sólo para ser bailada, sino para ser sentida, de ahí que estos jóvenes transmiten al mundo la grandeza cultural, volviendo a lo innato de nuestras raíces, para hacer una mirada de quienes habitaron nuestras latitudes hace mucho tiempo y reivindicar nuestras expresiones culturales, fusionando la música y la danza.
Jahua-Ñan busca recuperar, producir, investiga y difundir los valores culturalesde la provincia de Loja. La iniciativa trabaja como centro de gestión cultural universitaria que proyecta,
a través del folclor y la danza, la identidad ancestral.
Otros festivalesJahua Ñan y Antaru se presentaron exitosamente, en los siguientes festivales asociados, como parte de la Gira Francia 2011:
• Manoir du Chambon.• Manzac de Vern.• Oloron.• Chamberet, en el festival de Sarran.• En Rodez, el Festival de Rouergue.• Luc Primaubc y Rieupeyroux.• Castres: los jóvenes ecuatorianos se lucieron frente a 1800
personas.• Meyrueis: aquí el protagonista del espectáculo fue Ecuador,
con 2 salidas de 45 minutos.
68
¿Cómo cuidar los muebles de cuero?
Los muebles de cuero son, en la mayoría de los casos, el elemento decorativo más elegante de la casa, y también puede ser de los más costosos. Aquí le brindamos algunas recomendaciones sencillas, que le ayudarán a mantener en buen estado estos preciados muebles.
El mobiliario de cuero no debe exponerse directamente al sol, pues éste lo reseca
y le va quitando el color.
Ni a fuentes de calor, ya que este tipo de piel pierde humedad con las altas temperaturas y tiende a resecarse. Es necesario evitar que estos muebles contengan polvo, ya que podrían introducirse en las pequeñas ralladuras.
Para la limpieza habitual se utiliza un paño húmedo muy suave, preferentemente, de microfibras. En caso de muebles de colores claros, es indispensable emplear paños blancos.
Algunos tipos de cuero se pueden limpiar fácilmente. Pero hay otros que no resisten las sustancias limpiadoras. Los cueros sin acabado o los que no tienen pigmentación, están más desprotegidos.
Es posible aplicarles una crema protectora de muebles de cuero, que es una película invisible que
dura algunos meses y protege muy bien este material.En caso de que derrame algún líquido sobre la superficie hay que limpiar rápidamente con una toalla seca. Para manchas más profundas y resistentes debemos recurrir a preparar una mezcla jabonosa de agua con champú para cabello y frotar ligeramente todo el mueble con un paño humedecido muy escurrido, tratando de que no queden manchas por cambio de color en el cuero.
El cuero, como cualquier piel, requiere humectación. Por ello es necesario aplicarle, cada mes, un poco de la crema humectante que usan las mujeres para la cara o el cuerpo, en caso de que el cuero se encuentre muy seco y no desee que quede brilloso.
No se debe pasar la aspiradora o cepillos con cerdas duras, ya que pueden rallar la piel.
También se le aplica en algunos casos una cera neutral. No se aconseja mezclar los dos productos al mismo tiempo.
Para este tipo de piel hay que evitar usar aceites, productos con solventes o amoníacos, porque pueden dañar el cuero de manera irreversible.
Si su mueble presenta ralladuras leves o manchas de tintas, nada mejor que eliminarlas con un borrador de goma.
Este mobiliario de noble material, a pesar de ser muy duradero, requiere mayor cuidadoque los muebles tapizados en tela y un mantenimiento especial.
Tips
FUENTE: http://muebles.floguis.comt
Siguiendo estos prácticos consejos, podrá asegurarle a sus muebles favoritos,un tiempo de vida útil más largo y en mejores condiciones.
Publicidad
70
La comunicación organizacionaly su importancia en las empresas
En la actualidad, la sociedad está conformada por organizaciones que constituyen“la coordinación planificada de las actividades de un grupo de personas, para procurar el logro
de un objetivo o propósito común, a través de la división del trabajo y funciones,y a través de una jerarquía de autoridad y responsabilidad”. (Schein, 1995)
Emprendimiento
Ing. Shirley Reyes S. docente UCSG Comportamiento Organizacional
71www.revistaencontexto.com
Estas organizaciones deben contar con recursos físicos, económicos, tecnológicos y, el más importante, con un recurso humano eficiente y eficaz, que colabore en el cumplimiento de la misión, visión y objetivos de la empresa, con fines de producir bienes o servicios de calidad para que la organización logre posicionamiento, sea competitiva y exitosa.
Este recurso humano, para que sea productivo, necesita que dentro de las organizaciones exista una comunicación efectiva y fluida, ya que está comprobado que la mayoría de los problemas de las instituciones se da por falta de una buena comunicación, tanto interna como externa.
John Fiske (1982) define a la comunicación como una interacción social por medio de mensajes.
“La comunicación aparece en el instante mismo enque la estructura social comienza a configurarse,justo como su esencial ingrediente estructural,
y que, donde no hay comunicación nopuede formarse ninguna estructura social”.
Antonio Pasquali (1978)
Para Pasquali, el término comunicación debe reservarse a la interrelación humana, al intercambio de mensajes entre hombres, sean cuales fueren los aparatos intermediarios utilizados para facilitar la interrelación a distancia. Podriamos concluir considerando a la comunicación como: “la relación comunitaria humana consistente en la emisión-recepción de mensajes entre interlocutores en estado de total reciprocidad, siendo por ello un factor esencial de convivencia y un elemento determinante de las formas que asume la sociabilidad del hombre”.
En cuanto al propósito, Aristóteles -en sus tiempos- deja muy claramente asentado que la meta principal de la comunicación es la persuasión, es decir, el intento que hace el locutor de llevar a los demás a tener su mismo punto de vista.
Esto lo logra un buen líder que, indistintamente de tener autoridad y poder, sea capaz de Influir en las actividades del equipo y haga sentir a sus subordinados que son capaces, talentosos, importantes, poderosos y apreciados.
Existen ocho poderosas herramientas para potenciar la capacidad de influencia de un líder con su equipo de trabajo, como son: la escucha, participación, modelaje, valoración, expectativa, ambiente y recurso, confianza y entusiasmo.
Nos comunicamos para influir y paraafectar intencionalmente a otras personas.
De igual modo afirma que ¨nuestro fin básico(al comunicarnos), es alterar la relación original existente
entre nuestro organismo y el medio que nos rodea¨.Berlo (1979)
La comunicación, cuando se aplica en las organizaciones,
es denominada comunicación organizacional. Esta
comunicación se da naturalmente en todo tipo de organización,
al margen de cuál sea su tamaño, grande, mediana o pequeña y,
en consecuencia, no es posible imaginar una organización
sin comunicación. Bajo esta perspectiva, la comunicación
organizacional es el conjunto total de mensajes que se
intercambian entre los integrantes de una organización, y
entre ésta y su medio. (Fernández, 1999).
Según Gary Kreps (1995), la comunicación organizacional “es
el proceso por medio del cual los miembros recolectan
información pertinente acerca de su organización y los
cambios que ocurren dentro de ella”. Para autores como
Carlos Ramón Padilla, la comunicación organizacional es “la
esencia, el corazón mismo, el alma y la fuerza dominante
dentro de una organización”.
Podemos decir, también, que la comunicación organizacional
es como un conjunto de técnicas y actividades, orientadas a
proporcionar y acelerar el flujo de mensajes que se da entre
los miembros de la organización, o entre la organización y su
entorno; o bien, a influir en las opiniones, actitudes y conductas
de los públicos internos y externos de la organización, todo ello
con el fin de que esta última cumpla -mejor y más rápidamente-
con sus objetivos.
Estas técnicas y actividades deben partir idealmente, dela investigación, ya que “a través de ella se conocerán los
problemas, necesidades y áreas de oportunidaden materia de comunicación”.
(Fernández, 1999)
La importancia de la comunicación organizacional radica,
entonces, en que ésta se encuentra presente en toda actividad
empresarial y por ser, además, el proceso que involucra
permanentemente a todos los empleados. Es por ello que, para
los directores, es fundamental y esencial lograr una comunicación
eficaz dentro de las organizaciones porque a través de la
integración de las funciones administrativas de planificación,
organización, dirección y control, así como también del manejo
de una correcta selección, evaluación y capacitación, los gerentes
lograrían desempeñar sus funciones sin conflictos. Mediante la
comunicación organizacional se puede determinar si los
acontecimientos y el desempeño se ajustan a los objetivos
planteados por la empresa.
De igual modo, el mantener un liderazgo eficaz y la creación de un ambienteadecuado a la motivación, traerá como resultado una comunicación organizacional
que permita llevar a las empresas al éxito empresarial.
72
Energía y Desarrollo
Formación en eficiencia energética
El presente artículo es parte de una serie de temas que servirán a manera de curso o formación para entender los conceptos, cálculos, medidas y explicaciones de la eficiencia energética.
¿Qué significa desperdiciar energía eléctrica? Expliquemos esto con dos ejemplos. Si en una habitación de su hogar tiene un aire acondicionado sobredimensionado, es decir con una capacidad superior a la requerida, el equipo se encuentra consumiendo más energía de la que necesita para climatizar esa habitación. De esa manera usted está desperdiciando energía. Si, por otra parte, alguna habitación u oficina se queda con luces innecesariamente encendidas durante la noche, también existe desperdicio o derroche de energía. Como resultado de este desperdicio de energía existe, de igual forma, desperdicio de dinero.
Los dos casos citados anteriormente pueden ser solucionados por medio de un correcto
diseño de capacidad y de la implementación de un mecanismo temporizado de control de la
iluminación respectivamente.
La energía que se desperdicia tiene una característica fundamental: puede ser ahorrada sin mermar el confort del hogar ni la producción del comercio ni la industria. Lo estudios demuestran que los consumos de electricidad de los usuarios americanos van acompañados de un desperdicio promedio de un 37%. Es decir que de cada 100 kilovatios hora que son consumidos, 37 se desperdician.
Este conjunto de artículos trata de ser lo más práctico y eficaz posible, de tal forma que usted empiece a observar resultados importantes cuando implemente un
Esta información pretende ayudar al consumidor de energía a mejorar su formade usar la energía de forma eficiente y reducir los desperdicios.
Guillermo Cumbillo
shutterstock 98302457
73www.revistaencontexto.com
proyecto de ahorro de energía eléctrica. Se mostrará en detalle todo lo que implica el ahorro de energía.
Responderemos a preguntas como: ¿Qué hacer para iniciar un proyecto de ahorro energético? o ¿Por qué no observo reducción en mi planilla si ya implementé una acción de ahorro? Presentaremos, además, el concepto de auditoría energética como herramienta necesaria para dar inicio a un plan de uso eficiente de la energía.
Explicaremos, primeramente, los concentos importantes sobre electricidad, que usted debe conocer. Posteriormente trataremos sobre los consumos de mayor peso en su factura eléctrica. Luego analizaremos los aspectos constructivos de los inmuebles que pueden ayudar a conseguir el uso eficiente de la energía.
Así mismo, se presentará una consideración de cuatro factores importantes del sistema eléctrico que afectan el consumo de la energía.
Finalmente, se profundizará en el diagnóstico energético, a través de una auditoría, como auxiliar básico para elaborar un Plan General de ahorro y uso eficiente de la energía.
La información contenida en estos artículos no intenta especializar con conceptos técnicos sobre electricidad, ya que la temática está dirigida a la gran mayoría de los usuarios, sin embargo, puede ser considerado como un pequeño y sencillo manual de ayuda al profesional electricista. Así mismo se presentan algunas evaluaciones financieras sencillas, para cumplir con nuestro propósito de fácil ilustración.
¿Por qué consumir eficientemente la energía eléctrica?Aunque la respuesta parece obvia, daremos contestación a esta pregunta. La energía eléctrica es un bien que se ha convertido en un motor del desarrollo mundial. Casi toda actividad sobre nuestro planeta requiere de la energía eléctrica. En los sectores industriales, residencial y comercial, la electricidad es un bien vital, pero que tiene un valor.
¿Valor monetario? Sí, pero el mayor y relevante valorque tiene la electricidad va más allá de su valor monetario;
su contribución al desarrollo que ha alcanzadoel ser humano, es su mayor valor.
Hablemos un poco del valor monetario. El precio que pagamos por la energía eléctrica es un factor esencial en todo presupuesto mensual . El porcentaje de la renta que se usa para pagar el consumo energético domiciliario, es un ratio que debe ser considerado por los usuarios. Para el sector residencial, se considera normal
que se deba separar de su ingreso mensual, entre un 6%
y 8% para el pago de la electricidad consumida . Por
sobre este porcentaje empiezan distorsiones económicas,
tanto para el consumidor como para el país. La industria ve
afectados sus costos unitarios por el porcentaje que usan de
su presupuesto para cubrir el costo de la electricidad.
En el caso de Ecuador, el efecto de subsidio de la energía eléctrica hace que el concepto de eficiencia energética
sea más complejo.
¿Existen razones adicionales para ahorrar energía?Existen, y muchas: el pago mensual de electricidad es dinero que
tomamos de nuestro presupuesto y nunca ha sido buena política
desperdiciar el dinero. En la industria, se puede reducir los costos
de producción si se disminuye el desperdicio de la energía eléctrica.
Pero existe una razón más fuerte aun para ahorrar energía, y es
evitar y disminuir el consumo de fuentes no renovables como
el petróleo, carbón, gas o nuclear, considerando que gran parte de la
generación de energía proviene de fuentes fósiles.
Ecuador tiene un promedio de crecimiento de 4%en su demanda energética.
Si un país logra reducir, a través del uso eficiente de la energía,
su porcentaje de demanda energética, garantizará un suficiente
caudal de energía para satisfacer la demanda. Así mismo, según
el experto brasileño, Luiz Carlos Alves Da Silva, disponer de un
kilovatio de electricidad a través del ahorro de energía cuesta 5
veces menos que disponerlo construyendo nuevas centrales
de generación eléctrica.
Recordemos que el potencial de ahorro es de 37%. ¡Imaginemos lo que el país y todos ganaríamos!
Una central de hidroeléctrica de 400 megavatios tiene un
costo aproximado de 800 millones de dólares; tal cantidad de
dinero puede ser invertida en otros sectores, como: programas de tecnología educación, salud, infraestructura, investigación, preservación.
En el próximo artículo En nuestra próxima entrega compartiremos con nuestros lectores,
algunos conceptos y cálculos básicos de la energía eléctrica: ¿Qué es la carga eléctrica? Voltaje, intensidad, potencia eléctrica, factor de potencia, perdidas de energía,
kilovatio/ hora, cálculo del consumo electricidad.
Es nuestro propósito, mediante esta serie de artículos,informar además de formar y capacitar en cuanto a la eficiencia energética,
con un enfoque práctico y real.
Publicidad
75www.revistaencontexto.com
La obesidad en el siglo XXI.
Como otras veces en la historia de la medicina, llegamos tarde a resolver el problema.
Se tiene estimado que para el año 2015 se registrarán 2,300 millones de adultos con sobrepeso y 700 millones de personas con obesidad, por lo que debimos de haberla prevenido desde hace tiempo, corrigiendo muchos de los factores que influyen en su desarrollo.
De los muchos factores que producen la obesidad, actualmente sólo podemos modificar: la falta de actividad física, cantidad y calidad de comida que ingerimos y que conforma nuestra dieta diaria.
Por lo que no cabe duda de que, en la actualidad, el único medio efectivo disponible para el tratamiento de la obesidad mórbida, es decir, aquella que ya
implica un riesgo serio para la vida de las personas, es la cirugía bariátrica.
¿Qué es la obesidad?En estos años de experiencia en el tratamiento de obesidad, considero que es imprescindible hacer conocer y entender al paciente, en qué consiste su enfermedad, la cual es una adicción a la
comida, acompañada de componentes hereditarios,
sicológicos y metabólicos.
Estas características la convierten en una enfermedad de las más difíciles de tratar. Es necesario saber con certeza, si el paciente está dispuesto a afrontar
con responsabilidad su enfermedad, para poder mejorar su situación.
En la actualidad, la obesidad es una situación de proporciones epidémicas que cobra anualmenteun gran número de víctimas debido a las complicaciones de las enfermedades con las que se asocia.
Medicina al día
Dr. Carlos Manuel Gómez, Cirujano de Obesidad, Omni Hospital Guayaquil
76
Medicina al día
No hay varitas mágicas para tratarla; de hecho,el tratamiento nunca es sencillo.
La práctica actualDesgraciadamente, también somos testigos de la multitud de soluciones milagrosas que se ofrecen, que prometen -sin esfuerzo y a bajo costo-, desaparecer la obesidad, y proporcionar figuras corporales ideales en pocos días.
Estos remedios son causa de que el paciente invierta dinero tiempo y esfuerzo inúltilmente y genere falsas expectativas, para que después de varios fracasos, pierda la esperanza de llegar a un peso saludable. Y lo peor de todo, que termine con su autoestima completamente golpeada, con consecuencias serias, que pueden hasta requerir acompañamiento sicológico para superarlo, por la depresión que genera.
Si bien la obesidad es un flagelo para la salud,no debería alterar la maravillosa verdad de la dignidad
de la persona. Esta es la realidad más maravillosadel universo, a la cual ninguna enfermedad
debería poder restar valor.
Una paciente que sufría de obesidad nos escribe, narrando cómo se irrespeta a las personas que viven esta realidad, de qué y cuántas maneras se la instrumentaliza, desconociendo el infinito valor que tiene, tan sólo por el hecho de ser una persona, un ser humano. Dice:
“Gracias por ayudar a sanar mi alma, mi corazón, mi espíritu y todo mi ser, además de reconstruirme en mi totalidad; gracias por ayudarme a recuperar la integridad y confianza en mi misma, ante la sociedad, dejando de ser el punto señalado al que siempre todos agredían, por la obesidad. Por desgracia, por esta enfermedad, somos sometidos a un trato desagradable, ¡humillante! ¡Tan sólo por ser gordos….!”
La dimensión corporal y la sociedad Generalmente asociada a la consecuencia primaria de comer, la dimensión corporal ha pasado a ser una forma de ver la condición y el prestigio social del hombre: la estética exterior contra la belleza interior. Pero... ¿desde qué perspectiva? Desde el gusto o punto de vista de quién?
Sin embargo, en la actualidad, la obesidad ha pasadoa ser sinónimo de ignomia, desprecio, de reprobación
o en el mejor de los casos, de trato conmiserativo.El qué, cuánto, cómo y dónde de las comidas, es uno de los problemas más grandes de nuestro tiempo, y una paradoja cuando una buena parte de la población mundial muere de hambre.
El facilismo de la vida actual, sobre todo en los jóvenes, el consumo -cada vez más frecuente y abundante- de comida
chatarra, y pre-cocida, abundante en productos químicos, saborizantes, colorantes, endulzantes, empleados para volverlas atractivas a la vista, y prácticas de usar y consumir, han hecho que hoy en día haya más y más casos de obesidad, desde la infancia, inclusive, con consecuencias graves para la vida de las personas, y el impacto que éstas causan hasta en las familias, cuando aparecen las complicaciones derivadas de la condición, como la diabetes, por ejemplo.
Las exigencias estéticas y sociales actuales, de juzgar la belleza por el peso de las personas también ha traído consecuencias para las jovencitas, que tienen que luchar continuamente entre pasar hambre, o entrar al quirófano para acelerar el proceso de embellecimiento de manera artificial, no siempre sostenible, y poder -así- lucir un cuerpo esbelto, que atraiga miradas y le mantenga la autoestima alta.
Muchas comen y luego se inducen el vómito,para satisfacer su necesidad de comer sin arriesgarse
a aumentar de peso, y se van al otro extremo, cayendo víctimas de otras enfermedades, tan malas o peores que
la gordura, o la obesidad, con consecuencias irreversibles.
Ojalá que lleguemos pronto a un equilibrio que permita restituir el placer de comer, con la sabiduría de alimentarnos sana y adecuadamente. Los hábitos alimenticios sanos pueden hacer la gran diferencia, aunque las exigencias de la vida actual conspiren contra esto.
El hombre es el único ser que bebe sin tener sed,come sin tener hambre y tiene relaciones sexuales
en todo momento. Bodas de Figaro.
ConclusionesPero, como recomendamos siempre, antes de tomar cualquier decisión en este aspecto, también debe hacerse el estudio médico correspondiente previo, para determinar posibles condiciones de tipo hereditario, hormonal o de otra índole, que pudieran afectar el mantener un balance entre la alimentación que se ingiere, y el peso corporal que se requiere, incluyendo, de ser posible, las recomendaciones de un nutricionista.
En términos generales y sencillos, los hábitos de vida que se lleven pueden hacer una gran diferencia. Prevenir antes que remediar, es un principio que se aplica perfectamente y que debemos implementar aquí. La práctica continua de ejercicio resulta una excelente aliada en este proceso, como complemento de llevar una vida sana, sin que esto quiera decir que nos debamos convertir todos en atletas olímpicos. Los extremos son desaconsejados.
Antes, las personas delgadas traducían pobreza y enfermedad, mientras el sobrepesodaba cuenta de opulencia y bienestar. Y si no lo creemos, remontémonos a la historia
y veamos los recuentos e imágenes que la acompañan.
Publicidad
93Años
Para la Salud del País
Ganando
Te Queremos Ecuador
Afiliados a: IESS – ISSFA – ISPOL - MIES - SEGUROS PARTICULARES.
Dirección: Padre Aguirre No.401 – Teléfono: 2563555 – Web: www.clinicaguayaquil.com email: [email protected] - GUAYAQUIL - ECUADOR
78
Los viejos en la historia: entre la Gerontofilia y la Gerontofobia.
Normalmente no tomamos conciencia o, simplemente,
excluímos el hecho de que el tiempo es finito; pocos
piensan o creen en su propia vejez y postergan para
el final el análisis de su muerte. Cada cultura produce
su propio tipo e identidad de su envejecimiento y de
su vejez; y cada persona mayor es el producto de su
propia historia personal y generacional.
Gerontofobia
Es la aversión obsesiva hacia los ancianos que implica,
psicológicamente hablando, un temor irracional
compulsivo hacia la propia vejez.
Cuando la sociedad es viejista, edadista o gerontofóbica,
las personas mayores son consideradas -en el imaginario
popular- como enfermos, seniles, asexuados, pasados
de moda, diferentes, discapacitados, sin derechos,
sin pertenencia, sin capacidades, sin resistencia a la
presión que el ritmo actual de la sociedad impone. Son
los diferentes, o los otros; no importan demasiado
sus necesidades económicas y sociales; se afirma que
no contribuyen a la sociedad, no producen y, encima,
gastan demasiado. En la práctica, no interesan.
Siempre que veo la historia humana desde el ocaso de
la vida, quedo asombrado de la profunda comunicación
que se instaura, a través de milenios, ante el sufrimiento
y la identificación establecida entre seres, tan distantes
en el tiempo, y tan próximos a la vez.
Los viejos han sido semejantes desde las épocas más
remotas. Su circunstancia ha cambiado y también la
consideración hacia ellos. Su estimativa está en directa
relación a la cultura social imperante. De lo anterior
Los seres humanos, al menos en nuestra cultura occidental postmoderna y globalizada,tienen dificultades para registrar y aceptar -desde sí mismos- el paso del tiempo.
Gente Grande
Germán Tinajero Abad /[email protected]
79www.revistaencontexto.com
deriva el interés del análisis histórico para entender un poco la
situación del anciano en nuestra sociedad occidental de hoy.
En todo caso, los ancianos prehistóricos no dejaron, por supuesto,
registro de sus actividades o pensamientos. Sin embargo,
podemos imaginar -con cierta seguridad- cuál fue su condición al
comprobar que todas las culturas ágrafas que conocemos tienen
una consideración parecida hacia sus envejecidos.
Anteriormente, su longevidad era motivo de orgullo para el clan,
por cuanto eran los depositarios del saber, la memoria que los
contactaba con los antepasados. Muchos de ellos se constituían
en verdaderos intermediarios entre el presente y el más allá. Ejercían
también labores de sanación, de jueces y de educadores. En esas
sociedades no es infrecuente que aquellos que ejercían labores
importantes les denominaren ancianos... No es de extrañar que los
brujos y chamanes fuesen hombres mayores.
En otras palabras, la vejez representaba la sabiduría,el archivo histórico de la comunidad.
En las sociedades antiguas, alcanzar edades avanzadas significaba
un privilegio, una hazaña que no podía lograrse sin la ayuda de los
dioses, por tanto, la longevidad equivalía a una recompensa divina
dispensada a los justos. En el mundo moderno, el viejo -frente a
la sociedad y, especialmente, a la burocracia-, se ve marginado,
desplazado y hasta menospreciado. Es motivo de explotación y
hasta de maltrato, en ocasiones -inclusive- por su propia familia. Ya
no se valora su experiencia y sobre todo su sabiduría.
En el mundo laboral, estatal o privado, se privilegia la juventud; se
rinde culto a esta edad; ser joven representa oportunidad y éxito,
aunque se carezca de formación, experiencia y sabiduría.
La belleza, la fuerza, la resistencia, la capacidad, se asocia
exclusivamente con edades tempranas; existe, entonces, una
miopía social; no somos capaces de ver más allá.
La sociedad se ha insensibilizado y deshumanizado, pues no
aprecia los valores, el carácter, la personalidad, la cultura, las
raíces, las tradiciones, el acervo: es decir lo que en conjunto
denominamos sabiduría.
Hoy en día, contrario a lo que ocurría en antaño, dondelos pueblos eran o tenían reacciones gerontofílicas,
de afición, simpatía o amor hacia los viejo; la sociedad deshumanizada del presente tiene un comportamiento
gerontofóbico con relación a nuestros mayores.
Este hecho histórico-social desintegra a la sociedad en su
conjunto, crea brechas generacionales, estimula la competencia
individual y generacional, y desperdicia el inmenso potencial
humano de nuestros mayores. Por lo descrito, se evidencia
una profunda contradicción social y política, inclusive con
repercusiones económicas severas.
Contrario a la lógica y a la dialéctica social, en las sociedades
antiguas, en general, y ampliamente jóvenes, se prefería a los
ancianos en todos los órdenes sociales, culturales, políticos,
económicos, y hasta de gobierno. Eran los ancianos los que
ejercían funciones de consultoría y gobierno, mientras que hoy
en día, con una sociedad cada vez más vieja, se pretende delegar
el liderazgo de la sociedad, exclusivamente a los jóvenes.
Frente a este análisis, creemos moral, ético, justoy sabio demandar de la sociedad la inclusión de todas
las generaciones en los procesos de planificación, gestióny control del bien público, y de todos los procesos históricos de revolución, transformación y cambio.
Así, los equipos de trabajo a todo nivel contarían con las ganas de
los jóvenes, los conocimientos de los adultos y la experiencia de
los mayores. Los propósitos revolucionarios dejarían de ser
una utopía y se convertirían en una realidad.
Las nuevas condiciones de vida, creadas por la tecnociencia,
deben tomar en cuenta a los mayores, para cuyo efecto es
necesario emprender campañas masivas de educación para ellos,
orientadas a su inclusión en la sociedad como entes productivos,
de los que debemos extraer todo el conocimiento acumulado
en el transcurso de sus vidas, propendiendo así, a fomentar la
Gerontofilia, que es la afición, simpatía o amor hacia los viejos.
Recordemos que los más grandes acontecimientos de la historia
la gestaron gente “grande”, generalmente mayor o vieja.
En lo personal, soy partidario de nuestro Presidente, el Ec.
Rafael Correa Delgado, hombre de mediana edad que se inició
tempranamente en la política, caracterizado por su incomparable
liderazgo y firme convicción. Estoy seguro que, de volver a dirigir
el País cuando tuviese 70 años de edad o más, con la experiencia
adquirida y la sabiduría construida, se consolidaría como una de
las más grandes figuras de América y el mundo, porque en él, se
sumarían la fortaleza, firmeza y capacidad del presente, con la
serenidad y control emocional que la edad le legaría.
Para refrescar la memoria, en la próxima edición mencionaremos y recordaremos a viejos destacados de nuestro país y del mundo entero, que han trascendido históricamente, en todos los ámbitos.
80
Vive Sano
La experiencia clínica y las investigaciones del Instituto Científico para el estudio de la linaza de Canadá y de USA han demostrado que el consumo regular de semilla de linaza, tiene efectos preventivos y curativos:
Cáncer: de mama, de próstata, de colon, de pulmón, etc. La semilla de linaza contiene 27 componentes anti-cancerígenos: uno de estos agentes es la Lignina. La semilla de linaza contiene 100 veces más que los mejores granos integrales. Es un protector en contra de la formación de tumores. Sólo en el cáncer se recomienda combinar semilla de linaza molida con queso cottage, bajo en calorías.
Bajar de peso: pues elimina el colesterol en forma rápida. Ayuda a controlar la obesidad y la sensación innecesaria de apetito, por contener grandes cantidades de fibra dietética; tiene cinco veces más fibra que la avena. Si usted desea bajar de peso, tome una cucharada más por las tardes.
Sistema digestivo: previene o cura el cáncer de colon. Ideal para gastritis, estreñimiento, acidez estomacal. Lubrica y regenera la flora intestinal. Es un laxante por excelencia y ayuda a la expulsión de gases gástricos. Previene divertículos en las paredes del intestino. Elimina toxinas y contaminantes. Contiene más fibra dietética soluble e insoluble que ningún grano.
Sistema nervioso: es un tratamiento para la presión. Su consumo produce una gran disminución de la tensión nerviosa y un sentimiento de calma. Ideal para personas que trabajan bajo presión. Mejora las funciones mentales de los ancianos y los problemas de conducta (esquizofrenia). Es una dosis de energía para tu cerebro, porque contiene los nutrientes que producen más neurotransmisores (reanimaciones naturales).
Sistema inmunológico: alivia alergias, es muy efectiva para el lupus. La semilla de linaza, por contener los aceites esenciales Omega 3, 6, 9 y grandes cantidades de nutrientes que requerimos constantemente, hace que nuestro organismo se enferme menos, y ofrece gran resistencia a las enfermedades.
Contiene grandes cantidades de rejuvenecedor. La linaza es útil para el tratamiento de la anemia.
Sistema cardiovascular: es ideal para acabar con la arteriosclerosis; elimina el colesterol adherido en las arterias; previene la esclerosis múltiple, trombosis coronaria, alta presión arterial, arritmia cardiaca, asma; incrementa las plaquetas en la sangre. Previene la formación de coágulos sanguíneos y es excelente para regular el colesterol malo.
El uso regular de linaza disminuye el riesgode padecer enfermedades cardiovasculares.
La linaza contiene una sustancia llamada prostaglandina, la cual regula la presión de la sangre y la función arterial y juega un importante papel en el metabolismo del calcio y energía.
Retención de líquidos: su uso regula ayuda a los riñones a excretar agua y sodio. La retención de agua (Edema) acompaña a la inflamación de tobillos, alguna forma de obesidad, síndrome pre-menstrual, todas las etapas del cáncer y las enfermedades cardio-vasculares.
Condiciones de la piel y cabello: la piel se vuelve más suave y aterciopelada; es útil para la piel seca y piel sensible a los rayos del sol. Es ideal para problemas en la piel, como: psoriasis y eczema. Se recomienda, también, como mascarilla facial para una limpieza profunda del cutis. Acaba con el paño, manchas, acné, espinillas, etc. Es excelente para la calvicie y el tratamiento de la caspa. Como jalea fija y nutre el cabello, en lugar de la vaselina.
Diabetes: controla los niveles de azúcar en la sangre: excelente noticia para los insulino-dependientes.
Modo de empleoDos cucharadas soperas por día en un vaso de jugo de fruta, o bien sobre la fruta, con la avena, yogurt en desayuno o almuerzo. Pueden tomarla personas de todas las edades e inclusive mujeres embarazadas.
Últimamente se ha publicado una gran cantidad de información acerca de la semilla de linaza moliday su rol en la prevención y curación de numerosas enfermedades degenerativas.
Flor de la Linaza
Para algunos, esto puede significar una gran esperanza. ¡A tomar linaza!
Redacción Encontexto / [email protected]
Publicidad
82
Paladares
Las Dulzuras de mi Tierra
83www.revistaencontexto.com
Torta de choclo dulce
Ingredientes
2 Tazas de choclo molido4 Cucharadas de mantequilla derretida1 Taza de queso fresco criollo rallado½ Cucharadita de sal2 Huevos batidos
Miel1 Taza de azúcar1 Taza de agua1 Rama de canela
Preparación
1 Mezclar los ingredientes de la torta y ponerlos en un molde bien engrasado.
2 Hornear a 160ºC hasta que esté dorada.3 Preparar un almíbar liviano con el azúcar, agua y
canela.4 Una vez que la torta esté lista, retirar del horno e
inmediatamente bañarla con el almíbar caliente.5 Dejar reposar y servir.
Mazamorra de choclo
Ingredientes
5 Choclos tiernos½ Taza de azúcar1 Litro de leche 2 Ramas de canela 3 Clavos de olor
Preparación
1 Hervir la leche con la canela y los clavos de olor hasta aromatizar.
2 Moler los granos de choclo. Cernir.3 Agregar esta leche obtenida del choclo poco a
poco a la leche que hemos aromatizado y revolver constantemente hasta que espese y se cocine.
4 Agregar el azúcar.5 Servir al ambiente o helada espolvoreada con canela.
Torta de choclo dulce ymazamorra de choclo
Es tiempo de Cuaresma, tiempo de reflexión y reconciliación, pero también el momentoideal para compartir deliciosos platos en familia y con amigos.
Johanna Echeverría Joniaux, Técnica en Cocina Internacional y Pastelería, [email protected]
Ecuador es un país maravilloso, lleno de contrastes, de culturas, de tradiciones, profundamente religioso, de gente generosa y hospitalaria.
Tenemos mucho de qué sentirnos orgullosos, lugares paradisiacos, paisajes de ensueño, sitios donde la naturaleza ha sido pródiga, brindándonos la oportunidad de disfrutar de momentos inolvidables, a la par de una variedad infinita de manjares, delicias que halagan nuestro paladar.
En ocasiones especiales, de celebraciones o de recogimiento, los ecuatorianos siempre tenemos platos tradicionales.
Estamos viviendo el tiempo de Cuaresma, que es de reflexión, conversión y reconciliación.
Como es propio de nuestro pueblo, es la época también de Dulce de Higos, Arroz con Leche, Fanesca, Humitas, además de deliciosos platos como la Mazamorra de Choclo y la deliciosa Torta de choclo.
Hoy vamos a degustar la Mazamorra que es muy tradicional y la Torta de Choclo con queso y miel, dos exquisitas preparaciones que forman parte de la amplia y variada gastronomía Ecuatoriana, que representa uno de nuestros invaluables tesoros.
La torta de choclo dulce, acompañada de una tacita de café recién pasado; un vaso de mazamorra, con unas galletitas de almidón. Delicias para dejarse tentar.
84
Avances y Eventos
Portada: Conflicto en las Islas Malvinas
Medicina al día: Desnutrición Cero: Salud para
madres y bebés
Agricultura y Ganadería: Cacao Orgánico para labuena salud
Turismo: Colonia, un encuentro mágico
En el mes de febrero pasado, la consultora ecuatoriana Consultores
Políticos Independientes junto con Microsoft auspiciaron la
realización del Policonference, que se dictó en el auditorio de Microsoft en sus oficinas de Washington D.C., Estados Unidos. El evento contó con la participación de altos dirigentes políticos de toda América Latina.
Constan en la foto: De izquierda a derecha: Oswaldo Moreno Ramírez Director Ejecutivo de Consultores Políticos Independientes y Daniel Márquez, Director 2.0 del Policonference.
Consultores Políticos Independientes y Microsoft
Eventos
Portada Conflicto en lasIslas Malvinas
Medicina al ída Desnutrición Cero:Salud para madresy bebés
Agricultura y GanaderíaCacao Orgánico para la
buena salud
TurismoColonia, un
encuentro mágico
85www.revistaencontexto.com
Avances y Eventos
7Up realizó el lanzamiento de su nueva imagen, más joven y
cool, a través de una completa campaña de publicidad con una identidad única y original. La nueva campaña de 7Up se identifica por la simpleza de su logo minimalista, en donde aparecen como iconos de la marca el 7, las burbujas y los limones que representan lo refrescante del producto.
El concepto “Simplemente Refrescante” invita a todos los jóvenes a simplificar su vida para que, de esta manera, poder enfocarse
en lo que realmente les gusta y los hace felices.
En el parque La Carolina de la ciudad de Quito, se realizó el Programa
Nutricional “Dog Chow - Huellitas Sanas”,con el objetivo de dar a conocer las necesidades nutricionales y emocionales de los cachorros, así como respaldar el nivel de los productos que ofrece Purina, Dog Chow .
La Campaña pretende concientizar a los dueños de los cachorros, sobre las ventajas de proporcionar a la mascota, desde su primera etapa de vida, un alimento 100% completo y balanceado, que cumpla con las necesidades nutricionales del crecimiento, promueva la formación de músculos y de huesos sanos, fortalezca los órganos internos, y asegure el desarrollo óptimo del sistema inmunológico, cognitivo y crecimiento cerebral.
Bajo el slogan de “El irresistible placer de darte un gusto”, Industrias Lácteas Toni, renueva la imagen de su producto,
único en el mercado “Yogourmet”.
El objetivo de la nueva imagen, es crear un nuevo momento de consumo del yogurt, que no sea visto sólo como parte de un desayuno, sino que también sea consumido por personas
que se quieran engreír con una forma innovadora de postre. El rediseño de sus empaques, refuerza la sensualidad del producto, manteniendo su fórmula original sin perder su concepto de tradición y sabor de siempre.
La Federación Ecuatoriana de Pediatría otorgó el aval médico al nuevo
Bloqueador Solar Johnson’s Baby, Hora de Jugar; al ser un producto totalmente recomendado por los especialistas para su uso en la piel delicada del bebé.El nuevo bloqueador solar ofrece protección contra los rayos UVA/UVB, y protege la delicada piel del bebé contra las quemaduras solares. Posee filtros 100% físicos y de origen natural, que no son absorbidos por la piel; por lo tanto, tienen un bajo potencial de sensibilización.
Constan en la foto: Dr. Max Barrera, Presidente de la Federación Ecuatoriana de Pediatría, junto a Diana González, Coordinadora de Mercadeo Profesional de Johnson & Johnson.
7Up Simplemente refrescante
Purina - Dog Chow realizó en Quito campaña para cachorros “Huellitas sanas”
Yogourmet, el irresistible placer de darte un gusto, renueva su imagen
Bloqueador solar de Johnson’s baby con aval de la Federación Ecuatoriana de Pediatría
86
Agenda
AGENDA GUAYAQUIL
Prevención y control de
infecciones intrahospitalarias
Fecha: 21 abril 2012
Hora: 09:00-17:00
Lugar: Espol Campus Peñas
BLOQUE A OFICINA 104
Congreso Latinoamericano para
Asistentes Ejecutivas y Gerenciales
en Ecuador
Lugar: Bankers Club
Fecha: 19 y 20 de Abril del 2012.
Hora: 14h00 a 20h00
Incluye: 16 horas académicas
de capacitación, coffee breaks,
materiales, CD con información
y Certificado de asistencia,
souvenirs otorgados por los
Auspiciantes.
Informes: (04) 5018247 – (04)
2291-503, Celular (09) 755-9726,
Seminario internacional de
cereales 2012
Fecha: Martes 24 de Abril de 2012
Hora: De 8:30 a 17:30 hrs.
Lugar: Hotel Sheraton Guayaquil,
Salón Centauro, Av. José Joaquín
Orrantia - Plaza del Sol
Curso linux servidores
Fecha: 23, 24, 25 y 26 de Abril del
2012
Lugar: Hotel Courtyard Marriott -
Guayaquil
Horario: 8.30 am - 5.30 pm
Inversión: US$330 + IVA
(Almuerzo y Coffee Break Incluido)
Instructor: Ing. Alden Chapman
Contacto: 02- 3825622 / 3825592
Email: [email protected]
Seminario – taller - planeación
estratégica de tecnología
informática – PETI
Lugar: Hotel Courtyard by Marriot, Guayaquil, EcuadorFecha: Abril 20 y 21 de 2012Hora: 9:00 AM a 6:00 PMValor: US$750. Para inscritos de una misma empresa: tres o más, 10% de descuento, o cinco inscritos y el sexto gratis. Este valor incluye, entrega de certificados y CD con la información de la conferencia y material de consulta.Contacto: Adriana AragónTeléfonos: (593-2) 298 6653 x 101E-mail: [email protected]
AGENDAQUITO
Congreso latinoamericano para Asistentes Ejecutivas y Gerenciales en EcuadorLugar: Club Los ArrayanesFecha: 17 y 18 de Abril del 2012.Hora: 14h00 a 20h00Incluye: 16 horas académicas de capacitación, coffee breaks, materiales, CD con información y Certificado de asistencia, souvenirs otorgados por los Auspiciantes.Informes: 02 2229667 / 600-2908, Celular: (08) 3507290,E-mail: [email protected]
Curso autocadFecha: Según disponibilidad del alumnoHorario: 16:00 pm - 20:00 pmValor: $270.00 + IVALugar: Educanet Training CenterShyris 344 y Eloy AlfaroCoffee Break IncluidoInstructor: Daniel ParedesContacto: 02- 3825592 / 02 -382559Email: [email protected]
Taller diseño de plantillas JoomlaFecha: 12 y 13 de Abril 2012
Lugar: Educanet Training Center
Shyris 344 y Eloy Alfaro
Horario: 8.30 am - 5.30 pm
Inversión: US$250 + IVA
Almuerzo y Coffee Break Incluido
Instructor: Mr. Andrés Paredes
Contacto: 02-3825592 / 02-3825622
Email: [email protected]
XXII Congreso Latinoamericano
sobre Espiritu Empresarial más
Empresas, más empleo, menos
pobreza: Creando una sociedad
productiva, responsable y sostenible.
Inicio: 18 Abril 2012
Culminación: 20 Abril 2012
Lugar: U. Andina Simón Bolívar
Información: www.campusvirtual.
uasb.edu.ec/congreso/
I Congreso Internacional de Seguridad
y Salud Ocupacional 2012
Lugar: Hotel Casino Plaza. Quito,
Avenida de los Shyris N37-53 y
Naciones Unidas
Fecha: 12 Abril 12 al 14 Abril 12
Precio: $400 incluye material de los
conferencistas almuerzos y coffee
breaks durante los 3 dias del evento
Plazas: 150
Conferencias Magistrales
Expositores de: Ecuador, Colombia,
Costa Rica y España
Temas: en Seguridad Industrial,
Salud Ocupacional, Legislación,
Ergonomia,Gestión en Riesgos de
Desastres Naturales.
Curso de fotografía
Lugar: Alianza Francesa Quito Av.
Eloy Alfaro N32-468 y Rusia.
Telf..: 2450023
Fecha: 17 abril 2012
Horario: 10 am / 4 pm / 6.30 pm
NIIF para Pymes
Fecha: 4 y 11 de Abril del 2012
Hora: 09h00 a 17h00
Inscripciones: 04-2631300 / 097473280
E-mail: [email protected]
AGENDACUENCA
Exposición “La vidriera ecuatoriana, 30 años hacia la luz”
Lugar: Museo Pumapungo, Museo de Arte Moderno de Cuenca y Galería “Guillermo Larrazábal” – Cuenca
Fecha: hasta el 23 de abril de 2012 Obra del artista español Guillermo Larrazábal (1907-1983)
RESOLUCION ALTERNATIVA DE CONFLICTOS
Lugar: Cámara de Comercio de Cuenca
Fecha: 17 de abril
Hora: de 17:00 a 19:00GratuitoMás información: http://www.cccuenca.com.ec/
Planeacion estrategica aplicada
Lugar: Cámara de Comercio de Cuenca
Fecha: 19 y 20 de abril
Hora: el 19 de abril de 17h00 a 21h00 y el 20 de abril de 09h00 a 18h00
Duración: 12 horas
Valor: socios $110,00 + IVA; no socios 139,00 + IVAMás información: http://www.cccuenca.com.ec/
Curso de formaciónimplementador NIIF
Lugar: Universidad Politécnica Salesiana – Auditorio Leonidas Proaño
Fecha: 20 y 21 de abril de 2012
Hora: de 8h30 a 17h30
Valor: estudiantes universitarios $100.00; Docentes, Administrativos universitarios y Maestrantes $ 150.00; profesionales $250.00 (precios incluyen impuestos)Requisito: tener conocimientos sólidos en Contabilidad
87www.revistaencontexto.com
Agenda
Últimas Tendencias
El pegamento más fuerte - Gheckoskin
Durante años, los biólogos han mirado atónitos el poder de los pies del gecko, que permite que estos lagartos de 142 gr. produzcan una fuerza adhesiva equivalente a llevar unos 4 kg. hacia arriba por una pared, sin resbalar. Ahora, un equipo de científicos de polímeros y un biólogo de la Universidad de Massachusetts Amherst, han descubierto exactamente cómo lo consigue, lo que les ha llevado a inventar “Geckoskin”, un dispositivo que puede sostener 317,5 kg. en una pared lisa.
Además de su impresionante capacidad de adhesión, el dispositivo se puede soltar sin apenas esfuerzo y es posible reutilizarlo muchas veces, sin que pierda su efectividad.
Conoce al nuevo disco compacto de piedra
Ya existe el primer prototipo de los discos indestructibles, hablamos del M-Disc o llamado también “disco de piedra”. En realidad no es un disco de piedra literalmente hablando, pero el material del que está compuesto contiene las características minerales de la piedra, con lo que se consigue una resistencia extraordinaria contra cualquier tipo de rasguño, raspón o rayón. LG y Millenniata, sus fabricantes, afirman que el M-Disc puede soportar una temperatura de entre 180 grados Celsius bajo cero y los 80 grados Celsius sobre cero.
El costo de cada uno de estos “discos de piedra” rondará los USD$ 3.00, y según LG y Millenniata, los M-Disc podrán durar más de 1000 años. La capacidad actual es de 4.7 GB, pero se está trabajando para que alcance la capacidad de un Blu-ray.
Google Nexus Tablet
Hace más de un año se especulaba con que Google entraría en una competencia directa con Apple por el mercado de las Tablets, pero a diferencia de otras compañías, Google supo entender que una acción como ésa sólo le podría perjudicar. La Google Nexus Tablet, será lanzada en Abril de este año, y buscaría ubicarse en un sector diferente de mercado al que ya tiene bajo su control el iPad I y II de Apple.
El objetivo es competir con el Kindle Fire de Amazon. Es así que una de las características prin-cipales de este Tablet será su pantalla de 7 pulgadas. El sistema operativo que da vida al Google Nexus Tablet será Android, y dentro de sus versiones, se escogió el Android Ice Cream Sandwich.
Gafas LED brindan autonomía a personas con escasa visión
El departamento de Neurología de la Universidad de Oxford decidió combinar las tecnologías implementadas en los smartphones y consolas de juego, y aplicarlas en unas gafas especiales dirigidas a las personas que tienen problemas graves de visión. Por ejemplo, para aquellos pacientes que pueden ver sus manos, pero sin definición, sino de manera borrosa.
En cada esquina de las gafas hay una cámara que registra lo que la persona visualiza; simultáneamente las pantallas LED toman lo que podríamos llamar información adicional, como los objetos o personas que se encuentran en un segundo plano, toda la información se transmite una especie de smartphone que actuará como una mini computadora que la procesa y a través de las tecnologías aplicadas le devuelve al usuario información útil de lo que tiene en frente. La persona mno podrá ver de forma normal, pero podrá gozar de independencia y movilizarse de forma segura.
88
89www.revistaencontexto.com
Letras y Audio
¡Lo Voy a lograr! - Raquel Levinstein
Raquel Levinstein expone el maravilloso universo de las funciones cerebrales superiores, para ofrecer a nues-tros hijos recursos para enfrentar el ritmo vertiginoso de un mundo cada día más conflictivo. Un libro perfecto para los padres de niños que han sido diagnosticados con algún problema de aprendizaje o conducta, y etiquetados como diferentes o inadaptados, y también para quienes, sin importar la edad y las circunstancias, deseen mejorar su creatividad y estimular el desarrollo de la inteligencia afectiva, racional e intelectual, así como espiritual.
MDNA- Madonna
MDNA el nuevo disco de la Reina del Pop, es el primer trabajo que Madonna lanzará con Interscope Records, filial de Universal Music con la que comprometió tres discos, por cada uno de los cuales cobrará un millón de dólares;. Es el primer disco desde su tour Sticky & Sweet, con el que estableció un récord para un cantante en solitario, al recaudar 280 millones de dólares.
Es, además, su primer intento tras el pequeño fiasco que resultó Hard candy (2008), su anterior álbum; Madonna ha optado por repetir su fructífera asociación con el productor William Orbit, con quien colaboró en Ray of light (1998), amén de otros productores y DJ, como el francés Martin Solveig.
Radio Music Society - Esperanza Spalding
Esperanza Spalding tiene listo un nuevo disco, “Radio Music Society”, tras “Chamber Music Society”, de 2010. El nuevo trabajo estará disponible en dos ediciones: una sencilla, acompañada de un código para descargar diez vídeos, que han sido grabados en Nueva York, Barcelona y Portland, y otra -de lujo-, que contendrá un DVD con, precisamente, los diez vídeos. La edición sencilla fue publicada el 28 de febrero y la versión de lujo, con CD y DVD, saldió a la venta el 20 de marzo. Spalding ha contado con la colaboración de, entre otros, Joe Lovano, Jack DeJohnette, Billy Hart, el productor de Hip-hop Q-Tip, Algebra Blessett, Lalah Hathaway, Gretchen Parlato y Lionel Loueke.
Con el corazón en la mano – Chris Cleave
Todo empieza un día fatídico en una playa de Nigeria, cuando Sarah y Andrew, una pareja británica en crisis, se topa con dos niñas aterrorizadas y un grupo de hombres armados, ebrios de sangre y violencia. Dos años después, en Londres, todavía en estado de shock por el suicidio de Andrew, Sarah recibe la visita de una de aquellas niñas. Se hace llamar Little Bee; pese a que no ha alcanzado la mayoría de edad, ya es una super-viviente, una refugiada sin papeles, que intenta despistar a las autoridades hablando un inglés tan elegante como el de la reina de Inglaterra. Little Bee sabe que todo es frágil y precario, que hay que felicitarse por cada día de vida, y que debemos reivindicar la belleza de nuestras cicatrices, porque, “créeme, las cicatrices significan: He sobrevivido”.
90
Zoom
De cabeza al aguaBahía de Caráquez Manabí - Ecuador
Crédito: José Zambrano G .
