encarni castillo garcía, será nueva presidenta de la...

24
Nº 201 4ª Época AGOSTO 2011 Precio: 1,20 euros Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León Fiesta VALE 2011 Pág. 15 Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Lecrín Con lemas como “somos personas”, “si me miras no me ves” y un singular acontecimiento lúdico, teatral y festivo, cele- braron ayer los familiares y amigos junto a los distintos alum- nos del taller ocupacional de minusválidos de El Valle Aprovalle, y cuya sede e instalaciones se encuentran en la Barriada de Marchena, en Dúrcal, en la foto aparecen ensayan- do los artistas. Con mucho cariño e ilusión compartimos unos minutos de expectación, y pudimos vivir esa aventura y pro- yectar ese ser persona, hacia nosotros, hacia la familia, hacia los amigos y hacia toda la sociedad. Nosotros recibimos de nuestros vecinos y amigos de Aprovalle su amistad sincera y limpia, su sencillez, su alegría y su entrega, sin tapujos, sin máscaras, como ellos son: candorosamente niños.

Upload: others

Post on 14-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Nº 2014ª Época

AGOSTO 2011Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Fiesta VALE2011

Pág. 15

Encarni Castillo García, será nuevaPresidenta de la Mancomunidad deMunicipios del Valle de Lecrín

Con lemas como “somos personas”, “si me miras no meves” y un singular acontecimiento lúdico, teatral y festivo, cele-braron ayer los familiares y amigos junto a los distintos alum-nos del ta l ler ocupacional de minusvál idos de El Val leAprovalle, y cuya sede e instalaciones se encuentran en laBarriada de Marchena, en Dúrcal, en la foto aparecen ensayan-do los artistas. Con mucho cariño e ilusión compartimos unosminutos de expectación, y pudimos vivir esa aventura y pro-yectar ese ser persona, hacia nosotros, hacia la familia, hacialos amigos y hacia toda la sociedad. Nosotros recibimos denuestros vecinos y amigos de Aprovalle su amistad sincera ylimpia, su sencillez, su alegría y su entrega, sin tapujos, sinmáscaras, como ellos son: candorosamente niños.

Page 2: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Bellez

a

Los Consejos de Merche

Periódico mensual fundado en 1912

2 AGOSTO

Las Recetas del ChefFreiduría Mariami

Mero a la naranja Ingredientes:• 700 g. de filetes de mero • 2naranjas • 1 pepino grande • 1manojo de perejil • 30 g. de mante-quilla • 1 cucharada de harina • 1 dl.de caldo vegetal• Sal y pimientaElaboración:Corta los filetes de mero en trozosiguales. Lava y seca una naranja;pela un poco de corteza y filtra eljugo obtenido. Pela la segundanaranja y córtala en gajos. Pela elpepino y córtalo en trocitos. Lava,seca y pica el perejil. Derrite la man-tequilla en una sartén, añade el meroy dóralo por cada lado, agrega la saly coloca el pescado en un plato,cúbrelo y mantenlo caliente y en lamisma sartén pon los gajos denaranja, deja que se rehoguen yluego ciértelos en el plato con elmero. Incorpora la harina al fondode cocción de la sartén, diluyela conel caldo, vertiéndolo sin dejar deremover. Agrega también poco apoco el jugo de naranja. Sal y dejacocer durante unos 5 minutos hastaque la salsa. Añade a la salsa losgajos de naranja y pepino, y prosi-gue la cocción otros 5 minutos.Incorpora el mero, espolvoréalo conel perejil y la corteza de naranja, sal-pimiéntalo y deja que se impregnede la salsa durante unos minutos.

Receta para evitarpuntas abiertas

Ingredientes:- 1 cucharada de melaza- 3 cucharadas de aceite dealmendra dulce- 1 yema de huevo

Modo de aplicación:En un recipiente, se debebatir la melaza con la yemadel huevo hasta que seobtenga una pasta de con-sistencia espesa. Lueso seañade el aceite y se remuevebien.Aplicarse este tratamientodespués del champú insis-tiendo en las puntas delcabello. Se cubre la cabezacon una toalla y se dejaactuar durante 20 minutos.Se aclara el cabello conagua abundante.

CENTRO DE SALUD

Dúrcal y comarca 958 779 553

...........................958 779 554

Urgencias ..........902 505 061

Cita previa .........902 505 060

Padul .................958 790 025

CRUZ ROJA

Dúrcal ................958 780 167

FARMACIAS

Albuñuelas .........958 776 016

Cozvíjar..............958 780 260

Dúrcal ................958 780 094

Lanjarón.............958 770 033

Lecrín.................958 795 027

Nigüelas.............958 777 630

Padul .................958 790 203

Pinos del Valle ...958 793 203

Restábal.............958 793 376

TAXIS DEL VALLE DE

LECRÍN

...........................687 465 600

...........................677 411 093

...........................628 032 521

...........................678 284 824

...........................677 411 095

RADIO DÚRCAL958 781 384

VICODUR T.V. ..958 780 825

T.V. LANJARÓN 958 772 144

T.V. PADUL .......958 773 249

RADIO PADUL..958 790 501

Page 3: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Recogida de las plantas aromáticasen el Valle de Lecrín

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 3

Eduardo M.O r t e g aMartín.

El verano o estío es épocade cosecha de las plantasaromáticas con claras propie-dades medicinales en nuestroquerido Valle, y lo bueno delclima mediterráneo templadoes que dichas plantas abun-dan: hipérico, cantueso, colade cabal lo, salvia,lavanda, espl iego,tomil lo, romero,mejorana, zahareña,orégano, Uña deGato, la melisa, laverbena, el cilantro,la menta, la Ruda, elMuérdago, la manza-nilla, etc… Y variasdecenas más quizásmenos conocidaspero no por el losmenos importantes,y a quienes esténinteresados en pro-fundizar le remitimosa una guía de plan-tas medicinales.

El presente artí-culo no pretende seruna guía de las plan-tas medicinales o unconsejo sobre el usode las mismas, para ello hace-mos la seria advertencia quedeben de consultar con unapersona experta y quemuchas propiedades medici-nales de dichas plantas inter-fieren o pueden interferir conlos medicamentes que seestán tomando. Es el caso dela hierba de color amarillo lla-mada de San Juan o Hipéricoque crece en nuestro Valle yque tiene una sustancia llama-da hipericina (interfiere en elmecanismo de acción delneurotransmisor cerebraldenominado dopamina y seríapeligroso tomarla sin consultamédica previa) que se usapara combatir la depresión, oel caso de la digitalis (Plantamuy peligrosa para los enfer-mos de corazón o los hiper-tensos). Cuidado pues con unuso indebido o imprudente delas plantas, o su recogida enlugares próximos a terrenosdonde se haya podido haceruso de herbicidas o sulfatos.

El verano pues despiertaen nuestro valle y nos sor-prende de forma clara y con-tundente, en la sierra encon-trarnos decenas de plantasaromáticas que antes seextraían para uso industrialcomo por ejemplo la salvia sedestilaba en nuestra sierra de

Dúrcal y de las Albuñuelas, yera una pequeña industr ialocal que creaba bastantespuestos o jornales de trabajo.También como no la recogidade esparto, un tanto en desu-so por la sustitución de cuer-das y utensilios de productosderivados del petróleo.

Invitamos pues anuestros lectores que se bus-quen a una persona mayor del

lugar que les pueda guiar enese conocimiento ancestraldel uso de dichas plantas aro-máticas… No hace falta puesir a América, o leer a Carlos

Castaneda, para tener unencuentro con un D. AngelMatús, aquí también en elValle, y en la comarca vecinade la Alpujarra tenemos nues-tros entendidos de plantas,

nuestros amigos l lamadostambién curanderos en lajerga popular… Pero cualquierabuela con más de setentaaños nos puede referir el usode remedios naturales dedichas plantas cuando antañono había tantos medicamen-tos para el resfr iado, lascalenturas o cualesquieraotros procesos de dolor oenfermedad…

La riqueza viva del paisajese va descubriendo en lamedida que subimos a la sie-rra. Se aconseja pr imeroconocer si dicha planta es una

especie protegida o no comoel té de la sierra o poleo uotras, en cuyo caso estáprohibida su recolección.Seguidamente como ya sabenlos lugareños, las plantas no

se arrancan se siegan paraque sigan brotando y regene-rándose. Podemos si tenemosinterés en buscar unos fras-cos de vidrio y así clasificardichas plantas y usarlas en lacasa… Pero antes de pasarlasal frasco habrá que hacer unproceso de secado de dichaplanta en un lugar ventilado, ala sombra y sin humedad. Porejemplo el orégano cogido en

las acequias de nuestro Valletiene un aroma del terrenoque no es comparable al quese siembra o se compra… Decamino al recoger las plantasnos va a obl igar a hacerdeporte, a conocer nuestroscaminos y veredas, a andarpor nuestros senderos… Hayplantas de secano, y plantasque son más de regadío y queestán al lado de los ríos, ace-quias y Chorrerones…Invitamos pues a salir más anuestros campos, a vermenos la televisión, y si fuereposible casi nada, y pasar avivir una vida activa en con-tacto con la naturaleza. Elverano es una época idóneapara acercarnos a nuestroscampos, para conocer ladiversidad de climas presen-tes en nuestro Valle, ello dalugar a que a cada altura crez-ca un tipo o clase de plantas.No debería de perderse la tra-dición oral y el pase de esainformación de unas genera-ciones a otras, por lo que ani-mamos a nuestrosAyuntamientos y a laMancomunidad a que esta-blezcan programas de recu-peración de tales tradiciones ya que puedan ser conocidas yextendido el conocimiento de

tales plantas. Importanciaespecial unida a las plantasaromáticas es la práctica aun-que un poco en declive de laapicultura, las abejas son lasamigas de nuestra salud y delas flores, y ellas mismas sonel reclamo más fiel de dondese encuentran dichas plan-tas… Nuevamente por tantouna doble oportunidad abejasy plantas, y de paso conocer

los senderos de nuestroscampos y sierras.

Quizás al lector las indica-ciones le puedan parecerdemasiados someros o super-ficiales, pero puede profundi-zar como hemos dicho con unexperto del lugar y acompa-ñarse de guías de plantas y decampo que existen y descri-ben el uso de tales plantas.Para terminar como dir íaParacelso las plantas comolos venenos no son mortalesen sí, sino su cantidad o tole-rancia del ser humano de lasmismas de ahí la necesidadde consulta a un botánico ofarmacéutico. Para acabaralgunos refranes que indicanel carácter simbólico de lasplantas en nuestra cultura: “Sivas al monte y no cogesromero nunca hallarás el amorverdadero”, “agua de tomillomata gusanil lo”, y una vezmás como diría Hipócratestambién con plantas: “Que tualimento sea tu medicina y tumedicina tu propio alimento”,¡Ojo, no tu propio veneno!...Por ello insistimos en un usoracional y moderado del con-sumo de las plantas medicina-les, y de paso no dejar de dis-frutar de su utilidad, frescor yaroma.

Page 4: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

El recorrido de aproxima-damente 36Km, y un desnivelacumulado de 1400 metrosaprox., en el que hay de todoun poco, pistas , veredas,bajadas, subidas. En unentorno ideal para la practicadel MTB.

La prueba comenzaraneutralizada, durante unos 2km por las calles de Dúrcal,parando a la salida del pue-blo desde donde se lanzara lacarrera hasta el km 36, dondeestará situada la meta, en laSierra de Dúrcal en la zonaconocida como montellano.

La bajada al pueblo la hare-mos neutralizada. Sumandola parte libre y la neutralizadatendremos un total de 50 km.

Se establecerá un RECO-RRIDO B, de 26 Km, quecomenzara igual que e lRECORRIDO A, siendo en elKm 14 donde se podrá deci-dir por uno u otro recorrido.En el Km 14 el recorrido Bsube por pista directamentehasta meta. El Recorrido Arealiza un circuito de 10Km,para volver al mismo punto ysubir por pista hasta meta.

Será en este circuito de

10 Km donde nos encontrare-mos la parte técnica del reco-rrido, rampas del 33%, vere-das, ríos, puentes de madera,ramblas y alguna que otrabajada de tierra y piedra suel-ta...como el circuito es circu-lar, se establecerá un tope detiempo( para evitar cruces)para acceder a dicho circuito,

siendo obligatorio a partir deese tiempo realizar el recorri-do B.

El precio de inscripciónserá de 15€ para los federa-dos y de 20€ para los nofederados, siendo la fechalimite para realizar la inscrip-ción el día 17 de agosto. Ellimite de participantes será

de 150. Las inscripciones seharán a través de GLOBAL-TEMPO.

Al finalizar la prueba, en elsalón del monte, se realizarala entrega de trofeos, sorteode mater ia l deport ivo ydegustación de cerveza,refrescos y tapeo para losparticipantes.

Estimados vecin@s deDúrcal:

Desde la asamblea deIULV-CA de Dúrcal, queríamosy debíamos por un lado agra-decer la confianza que nos dio

con sus votos una parte dedurqueñ@s en las eleccionesmunicipales del 22M y por otrodar una explicación que anuestro entender expone enparte nuestro mal resultado en

dichas elecciones.Vaya por delante queasumimos nuestraparte de culpa y algohabremos hecho malpara no haber podidoconectar con losvotantes de izquier-das que siempre hanpredominado en estepueblo.

No pudo ser yperdimos el repre-sentante que tenía-mos en el ayunta-miento, pero quería-mos decir a nuestrosvotantes que susvotos no van a serignorados, vamos aseguir trabajando porel bien común delmunicipio, seguire-

mos denunciando los abusos einjusticias que se puedancometer tanto a nivel localcomo internacional.

Hay que saber perder, yasumimos y aceptamos lasreglas y el juego l impio endemocracia. Por lo que no nosqueda más que felicitar a losvencedores.

El análisis que hemosextraído en frío, después deeste tiempo de las eleccioneses el siguiente:

Por un lado vemos el eter-no bipartidismo, o porque nodecirlo, el voto de castigo o delmiedo que los ciudadanos danmás para castigar en este casoa un partido “de izquierdas” enteoría, como el PSOE, con locual votan al contrario, y porotro lado los de izquierdasque votan al PSOE para queno salgan los del PP.

También está el movimien-to del 15M al cual apoyamospues las demandas de estosciudadanos son las nuestras

pero que hastiados de la clasepolítica han preferido no votaro hacerlo en blanco.

Lo entendemos y lo respe-tamos pero nosotros tambiénestamos en contra de los mer-cados especuladores, de lospolíticos corruptos que permi-ten que estos mercados coac-cionen a los gobiernos paraque la crisis que ellos mismosprovocaron y de la que se enri-quecieron, ahora tengamosque pagarla la clase trabajado-ra, las pymes y pequeñosempresarios.

Que paguen la crisis quienla creó.

Nosotros creemos que hayque potenciar lo público, pro-porcionar empleos dignos aligual que facilitar acceso a laviviendas con precios propor-cionales a nuestros ingresos,facilitar la educación con másbecas, invertir en formación delos trabajadores, parados y eninvestigación y desarrollo deenergías limpias y baratas, cui-

dar nuestro ecosistema, etc…Todo esto nos espolea y

demanda seguir trabajando,aunque ahora sea como ungrupo político y de ciudadanossin representación en el ayun-tamiento. Nuestras siglas sig-nifican libertad, lucha y tesón yseguiremos estando con elpueblo.

No queríamos despedirnossin recordar a nuestra compa-ñera recientemente fallecida,Maika, 4º en la lista, que luchóhasta el final de sus días poruna sociedad mejor no paraella, pero si para sus hijos.

HASTA SIEMPRECOMPAÑERA eres un ejem-plo para todos.

Asamblea de IzquierdaUnida de Dúrcal

Nota: Web de IzquierdaUnida de Dúrcal:http://sites.google.com/site/iudurcal/, o poner en el Google uotro buscador “IzquierdaUnida de Dúrcal”.

Roberto González Gámez

Periódico mensual fundado en 1912

4 AGOSTO

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

II Memorial Pepe Triana, subida a la ermita vieja

La Asamblea de Izquierda Unida al Pueblo de Dúrcal

La Subida a la Ermita Vieja tendrá lugar en Dúrcal (Granada), el Sábado 20 de Agosto a las 09:00horas. Los dorsales y el chip (para la toma de tiempos) se entregaran el mismo día de la prueba, enel salón del monte, desde las 07:30 a las 08:30 horas.

La Subida a la Ermita Vieja es una prueba que no es muy larga y que la puede terminar cualquier aficionado a este deporte, por poco preparado queeste, y no es excesivamente dura. Porque en nuestra prueba tienen cabida todos, los más preparados, y los que por sus circunstancias personales oprofesionales, no le pueden dedicar a entrenar todo el tiempo que quisieran.

Page 5: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 5

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL • Granada

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

El Valle de Lecrín

La cuestión parece serque esta radio decana de lacomarca de nuestro Valle, hasido víctima del desacuerdoo la falta de diálogo entre lacorporación socialista salien-te y la popular entrante. Nosgustaría pedir explicacionesa quién corresponda acercade ¿Qué ocurrió para queunos equipos de radio estu-viesen prestados en dichaemisora, y al cambiar la cor-poración fuesen retirados?...¿Por qué dichos equipos no

han sido repuestos?... ¿Debenlos ciudadanos sufr i r laincapacidad o la incompeten-cia de una decisión política yde paso mutilar un serviciopúblico?... Todas estas pre-guntas quedan en el aire, yno entendemos que hayaque mezclar las churras conmerinas. Porque seria desea-ble que todos los grupos polí-ticos municipales de dicho

ayuntamiento se pongan deacuerdo para que RadioDúrcal vuelva a funcionar…Lo contrarío es vivir en laregresión y cuestionar elprogreso… Por tanto losequipos deberían de apare-cer, y volver a conectarsedicha Radio… Tampoco seentiende o es paradójicoque una radio municipal quelleva mas de 25 años fun-

cionando tenga aparatos oequipos técnicos prestados.

Las pérdidas no sólo sonpara los vecinos, sino tam-bién para los trabajadores dedicha emisora por lo que losequipos podrían volver aalquilarse o solucionar eltema de alguna forma urgen-te e inaplazable.

De todo lo anterior sededuce que las explicaciones

dadas por unos y por otrosno son suficientes, y que losciudadanos no tenemos quepadecer las diferencias olas incongruencias, pues elloes prueba de una gran faltade respeto, civismo y culturapolítica, que no mira el interésgeneral de un pueblo, sino elinterés espúreo y miope deunas siglas, o de un partido,sea el que sea, lo cuál no deja

de ser lamentable, e impro-pio de una madura demo-cracia, donde valorescomo la tolerancia y laconvivencia pacífica yrespeto son necesarios nosólo en teoría, sino tambiénen la práctica. No bastacon predicar, sino hay quedar trigo y dar ejemplo conlo hecho, de lo contraríocreemos que se estájugando con las ilusiones,inquietudes e interesesde nuestros convecinos yciudadanos, que son lasvíctimas directas de todoeste altercado.

El 22 de juliovolvió a emitirRadio Dúrcal

Las últimas noticias adía veintidós de Julio dedos mil once es que RadioDúrcal por fin ha comenza-do a emitir tras solventarselos problemas técnicos quedieron lugar a la interrup-ción de su emisión.Apelamos desde aquí a labuena voluntad de todos:vecinos, partidos y asocia-ciones para que la socie-dad civil durqueña y el pro-pio Valle puedan seguir dis-frutando de una Radio sin-gular con tanta solera.Gracias nuevamente atodos.

¿Radio Dúrcal en stand by?Recientemente con el cambio de legislatura algunos escuchantes de Radio Dúrcal nos hemos visto sorprendidos ante

el dilema de que nuestra querida Radio municipal Radio Dúrcal, de la noche a la mañana dejó de funcionar.

La orquesta “Los Diablos negros” en una grabación en radio Dúrcal. Foto de archivo.

Page 6: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

6 AGOSTO

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

Delia Molina

Las sobremesas y veladasestivales en el Chambao delVizco van a estar impregna-das de arte y originalidad gra-cias a la exposición de pintu-ras de Ramón FajardoSalguero inaugurada el pasa-do viernes 15 de agosto en elrestaurante. Se trata de unaselección de obras relaciona-das con el mundo animal,pasadas por el tamiz imagina-t ivo de este autor, que nodejarán indiferente a nadie.

Ramón Fajardo Salgueroes un durqueño que marchó aFrancia con 18 años dondesiempre ha trabajado comomâitre de hotel en París, capi-tal que le sirvió de inspiraciónpara desarrollar su original eimpactante obra pictórica,parte de la cual expone estosdías en el RestauranteChambao del Vizco.

Ramón no es un artista aluso ya que, lejos de alimentarsu ego cuando habla de supintura y de su trayectoria, ensus palabras subyacen unahumildad y modestia pocofrecuentes en un creador desu talla.

Su afición a la pintura leviene desde muy joven,“desde siempre” dice él “por-que con esto se nace”. En1977 envió un cuadro a unaExposición Internacional enDauville y para su sorpresa sucuadro fue admitido. Este fuesolo el principio ya que poste-r iormente también expusovarios años en Cannes, enuna exposición colectiva que

se organizaba coincidiendocon el Fest ival de Cine.También durante su estanciaen París colgó sus cuadros ennumerosas exposicionescolectivas aunque nunca llegóa exponer individualmente taly como le propusieron enalguna galería “porque siem-pre he estado más centradoen mi trabajo que en mihobby”

Un hobby que le ha lleva-do, como autor autodidacta, afrecuentar asiduamente expo-siciones y museos en la capi-tal parisina lo que le ha inspi-rado para crear decenas deobras con reminiscenciasimpresionistas y naif, teniendoinf luencias como las deGeorge Braque y sus palomasen vuelo. “Mi obra es una cre-ación muy libre, dibujo lo que

se me viene a la cabeza conmultitud de técnicas desdepinceles a esponjas y la ver-dad es que las críticas siem-pre han sido buenas”

A pesar de su palpablehumildad, Fajardo reconoceque a la gente que se acercaa su pintura “le gusta porqueson especiales y diferentes,es precisamente es la genteque ha visto mi obra la que

me ha animado a exponerlosy mostrarlos”

Hasta hace dos años quevivió en París donde expusodurante los casi dos décadashasta que se mudó a un pisomás pequeño y dejó su afi-ción aparcada porque no teníaespacio para crear, una cir-cunstancia que va a subsanarcon creces en su nueva casade Dúrcal donde ha montado

un taller en el quepiensa retomar suactividad pictóricaen el “entorno detranquil idad queofrece este pue-blo”. Eso sí parano echar demasia-do de menos elbull icio y la vidacultural parisinas,Ramón quiereexplorar y conocerde primera manola actividad pictó-rica que se da enGranada dondefrecuentará enadelante en unasiduo de sussalas y exposicio-nes.

Probablementela tranquilidad delVal le de Lecrínhaga aflorar a suslienzos y pincelesalguna de susmejores obrasque, sin duda,Fajardo atesora ensu mente y queaún sigue espe-rando ser plasma-da.

La original obra de Ramón Fajardo se sienta ala mesa del Restaurante Chambao del Vizco

Ramón Fajardo en la exposición de sus obras en Dúrcal

Page 7: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Todos hemos usado algu-na vez ese trasto con ruedasllamado bicicleta. La palabraderiva del latin “bi” (dos) y“cyclos” (ruedas), segúnimportantes historiadores,reseñan que en jeroglíficosEgipcios aparecen figuras deun aparato formado por dosruedas, también afirman laexistencia de dichas figurasen China e India. Pero la prue-

ba mas palpable de la bici latenemos en la obra deLeonardo Da Vinci “CodezAtlanticus” (1490). La primeraprueba material apareció enFrancia, en 1690 de las manosde El Conde Mede de Sivrac,inventando el Cel i fero.En1816, el Barón alemán KarlFriedrich Van Drais mejoró elCelifero creando la Daisiana,añadiendo un sistema dedirección móvil y agregando elsillín o asiento, aunque la pro-pulsión seguía siendo lamisma: los pies contra elsuelo. En 1819,Denis Johnsoncambia la madera por el hie-rro, creando el Dandy Horse oBalancín.

El herrero Escoces KirckPatrick Mcmillan hizo algunoscambios a la draisiana en1839, con unas palancas quehacían impulsar la bici con lospies,pero sin tocar estos elsuelo. Poco después, PierreMichaux reemplaza esaspalancas por pedales a larueda delantera, esta bici reci-bió el nombre de velocípedo.Entre 1870 y 1875 se aumentael diámetro de la rueda (2,5metros) llamándose “Gran Bi”.

Es el año 1880 cuando apare-ce la bicicleta segura o baja,con ruedas de diámetro simi-lar,los pedales estaban unidosa una rueda dentada (plato) ya través de engranajes y unacadena de transmisión hacíangirar la rueda porterior, lamaquina fue patentada como“Bicycle”. En 1885 se le aña-den frenos, de las manos delingles John Starly y John

Dunlop sustituye las bandasde caucho macizo por neumá-ticos rellenos de aire en el1888. Mientras en Francia,loshermanos Michelín crean elneumático desmontable y sehace lo mismo en Italia conGiovanni Pirelli. La 1ª compe-tición ciclista deta del 31 deMayo de 1889,sobre un circui-to en el Parque Saint Clord deParis. Esta fecha es el naci-miento oficial de la competi-ción ciclista y es a partir deaquí cuando comienza la fie-bre del ciclismo,con continuosavances en las bicis y un sinfin de competiciones en todoslos rincones del mundo.

Actualmente el ciclismonacional cuenta con variascategorías, la mas importantela profesional (a partir de 19años con contrato en equiposprofesionales), continuamoscon Elite (mayores de 23) ySub-23 (19-23 años), a conti-nuación Senior (25-29) yMaster (30-40-50 y 60 años),Junior o Juveni les (17-18años),Cadetes (15-16), Infantil(13-14), Alevín (12-11),Principiante, (2km.10-9 años y1km, 8-7 años), por ultimo

Gymkana (3-6 años). Semanatras semanas varios vecinosdel valle compiten por todo elterritorio nacional en las dis-tintas categorías menos enprofesionales,donde seguroque proto tendremos algunocodeándose con Contador yValverde. En el pasado mesde Junio, se realizaron grannumero de carreras,siendo lasmas destacadas para los

nuestros el Campeonato deAndalucía en Lebrija (Sevilla),donde Francisco Serrano seproclamo Subcampeón enmodal idad contrarreloj enMaster-30. El dia 11, se dis-puto el XV Trofeo Antonio

Ruiz,Memorial PICOLO enMelegís con el segundo pues-to de Gabriel Reguero,queestuvo prácticamente toda lacarrera escapado, alzándosecon el campeonato provincialy haciéndose un mas solidolíder de Copa de Andalucía enjuveniles. Al dia siguiente, sedisputo el V Trofeo AlejandroValverde en Churra (Murcia)también para Master, desdelos primeros compasesFrancisco Serrano se metió enla fuga buena y termino en 15ªposición,16º fue MarcosRobles,55ª posición paraDiego Serrano y 98ª para JuanJesus López, todos ellos dur-queños, resaltar que de loscasi 200 participantes, el durotrazado y el fuerte calormermo a los ciclistas a talaltura que llegaron a meta 99corredores. El 19 del mismomes, se celebro en Pi las(Sevilla) la V Carrera Villa dePi las, 2ª puntuable paraCompa Andalucía Master,metiéndose Diego Serranodesde salida en la fuga deldia, estuvo escapado 85 kmdelos 100 que tenia la carrerajunto a varioscompañeros,siendo cazados a15 de meta y disputándose lavictoria al sprint, entrando enun modesto 40º puesto.El 19también se Disputo en SanJavier (Murcia) la clásicaPlayas de SanJavier/Memorial Capel lán,para juveniles, consiguiendoel 6º puesto el también dur-queño Alexis Maza, llevándo-se la victoria su compañero deequipo Juan A. López- Cozar.El ultimo fin de semana del

mes 25y26, se disputo la IIVuelta a la Subbética paraMaster en Priego (Córdoba) ,terminando en la generalFrancisco Serrano 4º a 3segundos de entrar en elpodium, eso si siendo porta-dor de los maillot de campeónde montaña, metasvolantes,sprines especiales yregularidad el 1er dia y consi-guiendo la victoria absoluta ensprines y metas volantes.ycerramos con la I MaratónMTB Bull Bikes- Motril, tam-bién el dia 26, donde MarcosRobles hizo 6º (2,56,07) enElite, justo detrás Jose MariaGutiérrez también durqueño, yFran Robles, Nigüelas, se alzocon la 4ª plaza en Master-30con un tiempo de 2,52,38.Resaltar como no,se celebra-ron los campeonatos deEspaña en cicl ismoProfesional, siendo el nuevocampeón nacional en lamodalidad de ruta el murcianoJose Joaquín rojas (Movistar)seguido de Alberto Contador(Saxo Bank). Y en la modali-dad de CRI (contra reloj indivi-dual), el también murcianoLuis León Sánchez del equipoHolandés del Rabobank.Estoha sido lo acontecido en elmundo del ciclismo en las dis-tintas categorías donde com-piten nuestros vecinos.Osespero el próximo mes, paracontaros un poquito mas deeste mundo y haceros llegarlos resultados mas importan-tes del fascinante mundo de la“Bicycle”,

¡¡¡SALUD Y A PEDALEARDURO!!!

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 7

Gabriel Reguero entrando en 2ª posición en Melegís.

Inicio escapada Carrera Pilas Master-30, derecha de blanco, Diego Serrano.

A Pedales... Por Diego Serrano

A pedalear duro...

Page 8: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

8 AGOSTO

En este campeonato hanparticipado clubes de tiro conarco de todas las provinciasandaluzas, desdeHuelva a Almeríasumando un totalde 24 equipos, 6 dearco tradicional, 6de arco olímpico y12 de compuesto (opoleas, modalidaden la que participanlos dos equipospresentados denuestro club). Cadaequipo está forma-do por tres o cuatrodeportistas, uncapitán o capitana(que es quien con-trola el tiempo y leelas puntuaciones) ytres tiradores. Paraeste año laF e d e r a c i ó nAndaluza de Tirocon Arco ha modifi-cado las reglas, yaque a la modalidadde arco compuestoque antes tiraba a70 m le ha cambia-do la diana a maspequeña y tambiénha reducido la dis-tancia a 50 m for-zando así la preci-sión. En las otrasdos modalidadessigue siendo igual,el arco olímpico tiraa 70 m y el tradicio-nal a 18 m.

Este año tenemos que des-tacar que ha aumentado laparticipación de deportistas encomparación con otras convo-

catorias y en especial la pre-sencia de arqueras, que tiranen total igualdad con losarqueros sin discriminaciónalguna.

Después de las series declasificación que se hicieron elsábado, el Domingo se realiza-ron las eliminatorias en las queresultados finales han quedado

del siguiente modo: en lamodalidad de arco compuestoel 1º ha sido Arco Guadaira, 2ºArco Málaga 1, 3º Archerytas 3(Granada); en arco recurvo

(Olímpico) 1º Arco CD Málaga,2º Asirio, 3º Arco Málaga 2; yen Arco desnudo (Tradicional)

1º Magina Sur, 2º Málaga1 y 3º Ajata. En esta oca-sión y viendo los resulta-dos podemos ver que esteaño los Clubes de Málagaestán dando fino, espera-mos que sigan en esalínea sumando resultados.

Estos eventos se pue-den realizar gracias a: laFederación de Tiro conArco, los clubes que parti-cipan desplazándose allugar de realización deestos eventos y el cluborganizador que este añoha sido el del Valle deLecrín. Pero nuca hay queolvidar a las personasvoluntarias que echan unamano de forma desintere-sada, y a las empresasc o l a b o r a d o r a s(Construcciones Garnica yOrtegas, Abonos ycementos Regalo, BigMat, Lencería Cristina,Catering Precocin dePadul) y el Ayuntamientode Dúrcal que pone anuestra disposición lasinstalaciones.

Y para despedirnos osinvitamos a todas las per-sonas interesadas en lapráctica de este deportea pasarse por el pabellónde Dúrcal los martes yviernes de 22’00 a 23’00

horas, horario en que practica-mos este deporte.

Adrián Lizancos Gutiérrez(Secretario del Club de Tirocon Arco Valle de Lecrín)

X Campeonato de Andalucía porEquipos de clubes de tiro con arco

Los días 16 y 17 de julio de 2011 El Club Deportivo de tiro con Arco “Arqueros Valle de

Lecrín” Organizó en Dúrcal el X Campeonato de Andaluz por equipos de tiro con arco.

En la foto Jaime Esturillo (Presidente del Club de tiro con arco) junto a Guiomar Molina (Concejala de Deportes yJuventud de Dúrcal) y los equipos participantes de nuestro club.

Page 9: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 9

El Valle de Lecrín

La mayoría de los motes deDúrcal surgen como aparecie-ron hace siglos nuestros apelli-dos. Si no existieran apellidoshoy y nos tuvieran que censarpara algo, con dos nombres,diríamos el nombre y el apodo.Esta costumbre se usa desdeque existe la Humanidad.Todos sabemos casos ilustrescomo el de Cicerón, el másfamoso orador del ImperioRomano, llamado Cayo Tulio, alque una verruga en la cara, deltamaño de un garbanzo (cíceroen latín) le dio el apodo o apelli-do con el que pasó a la historia.El más común de los apodos esel gentilicio, que indica el lugarde donde es uno. Cuandoalguien se alistaba para la gue-rra o alguna empresa, daba elnombre cristiano y añadía el dellugar de donde procedía. Asíconocemos a Fernando deTalavera, un frailecito queacompañaba a los ReyesCatólicos en la Reconquista y alque pusieron de arzobispo deGranada, a Rodrigo de Triana,que fue el primer marinero quevio tierra en la nave de Colón, aLorenzo de Ávila y Gonzalo deAlcántara, los dos capitanesque mandaban las tropas cris-tianas contra los moriscos en labatalla de la iglesia de Dúrcal,etc.

Muchos de los apellidos deDúrcal son nombres de pue-blos: Molina, Vílchez, Alcalá,Casares, Carmona... Por lamisma causa hay una gran can-tidad de motes relacionadoscon el lugar de procedencia dela gente: Cástaras, Murtas,

Malagueño, Vélez...La terminación “-ez” de

nuestros apellidos indica elnombre del padre. AsíRodríguez significa “hijo deRodrigo”, González, “hijo deGonzalo y en no pocos apelli-dos se conserva la partícula“de”: De Diego, De la Flor...También los apodos se prece-den de la preposición de, indi-cando el nombre de los padres,especialmente si los nombreseran poco frecuentes: De Elisa,De Florinda, De Mariana... (EnNigüelas se recurrió a ponernombres raros a los hijos paraevitar apodos ofensivos).También daba lugar a este tipode apodos algo identificativorelacionado con la familia, lacasa y el oficio: De los Portales,Del Molino, De la Miel... (Estepuede ser el origen de apellidoscomo Puertas, Rueda...).Algunos apellidos, por su sin-gularidad, se tomaron comoapodos y se mantuvieron en lafamilia aún cuando desapare-cieran como, apellido.(Siguieron el orden inverso,pasaron de apellido a apodo):Serranos, Peñas, Calventes,Correas...

Bastantes apellidos indicanel oficio de nuestros antepasa-dos: Calero, Conejero,Guerrero, Zapatero (el actualpresidente). Así también hayuna buena colección de apo-dos relacionados con el oficio:Mandilones, Carreros, Mataor,Tostaillos... Muchos de estosmotes son un referente históri-co de nuestra forma de vivirpasada, pues bastantes oficiosdesaparecieron ya.

No menos apellidos indican

partes del cuerpo. (Esto fue fre-cuente entre los antiguos judíosespañoles): Pulgar, Oreja, Cara,Cabello... Nosotros tenemosmuchos apodos así: Carita,Pelos, Pecho... También haymotes con las prendas que loc u b r e n : C a m i s o n e s ,Chaquetas, Chalecos.... Desdeluego tampoco se quedaron sinnombrar aquellas partes quecasi no se podían decir sin ver-güenza: Pichica, Tío Mini...

Hay numerosos apellidos enDúrcal referidos a accidentesgeográficos: “Ríos”, “Arroyo”,“Montes”, “Barranco”... Encambio apenas aparecenmotes de esta clase: “Tierra”...La razón es que, por ser tansignificativos estos apellidos,adquieren naturaleza de mote.

El oficio más común eracampesino y por tanto los apo-dos agrícolas serán los másabundantes. Aparecen pues,muchos relacionados con pro-ductos del campo: Castañas,Habicas, Moniato... y porsupuesto los relacionados conanimales: Rata, Burras, Chota,Curro...

Pero la palma se la llevanlos pájaros, tenemos de todos:Mirlos, Cucos, Pajarillos,Colorines, Piches...

Con frecuencia los apellidoshacen referencia al aspecto o ala forma de ser de las personas:Izquierdo, Lozano, Recio,Delgado... Por tanto tambiénhabrá una buena porción deapodos calificadores:Niñobonito, Largo, Carillahierro,Vizco...

Hay motes especialmentesonoros, casi musicales:Lanolina, Titotorres,

Pichibomba...Relacionados con la piro-

tecnia aparecen un montón:Cohete, Polvorilla, Bomba...

¿Cómo iban a faltar los detema religioso? Cristón, Niñode la Virgen, Beato....

Tampoco escaparon losmotes a la modernidad que nostrajo alguno como Voltios,Teléfonos...

El mote genérico, ese delque no se libra ni un durqueñoes “Cálices”; así nos llaman losde Nigüelas; nosotros nos des-quitamos llamándolos “Lentos”.Los “Atarquinaos” del puebloque “siembra maíz chirringueen la Gloriete” (Padul) nos llama“Cítoras”; este apodo viene dela palabra cítola, que es unatablilla suspendida sobre la pie-dra del molino de harina. Nosllaman así porque, pese a serPadul un pueblo con muchossecanos de cereales, carecía

casi por completo de molinosen que molerlos y había quetraer el grano a Dúrcal, que porsu caudaloso río y abundantesfuentes disponía de gran canti-dad de ellos. El Cítora por anto-nomasia fue un famoso moline-ro de Dúrcal que luego emigróa América y volvió con fortuna;construyó lo que hoy es la Casade la Juventud y la de al lado, ylevantó la cruz del Darrón.

Nosotros, los durqueños,llamamos a los de Cozvíjar “Losde las patillas colorás”. Losmotes genéricos se ponen a lospueblos limítrofes

De todos modos los motesson parte de nuestra historia ysólo con ese propósito los herecuperado. No estarán todos,pero sí los más antiguos. Vayacomo un homenaje a nuestrosmayores y como un monumen-to a la gracia y a ese sabersereir de nuestra propia sombra.

Los motes de DúrcalEstudio sobre esta forma de denominar a los vecinos, que constituye un apellido adicional. Suelen aludir a oficios, forma de ser

o lugar geográfico, y son parte de nuestra historia, muchos de los apellidos de Dúrcal son nombres de nuestros pueblos.

Accidentes geo-gráficos y fenó-menos atmosfé-ricos: CascaaresSolanaTierraTormentaTrochaVereasAlimentos:ArenqueBocaoBollos ChicharrónChurreChurrascoEspaldillaGazpachaGüevofritoMerenguePapafritasPapas

PescáPescaoRoseta

Apellidos y nom-bres que por susingularidad sehicieron motes:AmarosAnicetosAurelianosAntelosArroyosBaldomerosBarraganesBarrancoBarriosBatarosCalventesCamelantaCamposCantarésCarmelanca

CarmencicasCarrascosCarrasquillosCastillosCatalinoCecilleoChacholipes(muchacho Felipe)CatalinoConejeroCorreasCristónDe CándidoDe ElisaDe FelipaDe HernándezDe IndalecioDe la PepaDe ValentínEchevarríaElipesEscámezEspadas

EspíFajardasFajardicoFalitoFaustinasFerminesFlorindasFrasquitobenitoGuerrerosJuanasJuanpedrosJustosLajuliaLagunasLázarosLorenzasMaderosMartínezMedeMelguizosMéndezMicaelasMigueluches

ModestosMolinicasMontesNazarenasNegrojiménezNiñogloriaNogueronaOlórizPapaustosPatriciosPaulosPenelas PeñasPericosPetra PilaricasPrietosPuentesRafaelicosRamírezRamirosReimundosRivera

RoquesRosalíasRubioiménezRubiomataorSalmeronaSerranosSilveriosSindoTitotorresTorresUsticodiósUstoverbenaValdesesViceirasZacarías

Aspecto y cuali-dades persona-les:AnsiaApañáCabezotesCanelo

CanoCarasuciaChampeónChatoChataChuloCojoColoraoCuadraoCuloaltoCulosecoDoraoEstorbosoFeaFeoFielGargaosaGitanoGordoHombreJuanillo “El Loco”KilesLargo

MachoManquilloMarchasoloMediaoreaMediometroMellaoMenúoMorenaMorenoMúoNeneNevaoNiñobonitoNiquelaoNuevorricoOreónPatacalanaPerfectaPersonaPringosaPulíoRancioRicopobre

Motes de Dúrcal clasificados por significados

“Los sastres” durqueños haciendo trajes nuevos con su gran tijera,pero son durqueños y quieren mucho a su pueblo.

Page 10: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

10 AGOSTO

RisicasRoncoRubilloRubioSalaílloSeñoricoSolaSordilloTiesoTíodelpuroTiznaoTuertoViejoVizcoZocata

Cosas:BalaBocacha

CacerolasCachoCalderasCananasCandelasCanutoCantimploroCañosCapasCartuchoCepoChupeteCítoraColillaColirioDe los portalesDel palacioDel paloDel puroDel relojDel tamborEscopetaGalenoGanchoGüevaHebraLa raaLunasMadajuanaNavajasPalenquePatinaPatucoPerchaPesetasPipaPitorroPizarrínRegaloRescoldoTizónTrabuco

ZamarrónPartes del cuerpo:BigotesCabezasCabecillaCaritaHuesoOreaOreíllaPaletasPecho

Dichos y accio-nes:ChicopolloFalloGarrazpicheHallaoJuanrana

MadremíaMachucaMalegroMarusasMataacasMeneoMotoraNonoPepisioPerdigachaQuicoRetorneoRorra

Lugares de pro-cedencia:BazaCañasCalahondaCantillanaCástarasCastellanaChiteCofieñoDe la IslaDel TorrenteGallegaÍforMalagueñoMañoMelilleroMericanoMotrileñoMurtasParapandaSevillanoTarifaTrianaVeleñaVélez

Graciosos como

ellos solos:BurrosbuelaCagamistosCagarquieroCarillahierroDienteoroDos rales demigasMalasmigasMedialmendraPanzalataPerroperdíoPicahigosPicalculoTrespepitasVacaseca

Militares:Alférez

CiviloCoronelMelitonaQuintoSaentoTeniente SandalioPetate

Ilustres:BlancanievesCastelarCorazón de LeónCoronaMarquésNapoleónPío Nono

Sonoros, delica-dos y poéticos:AlmendricasBarbateaBarriguillaBorreborresCacharichaCanitoChichicuacuoChindaChiribáChirónCibidúDonpepaDuritoGuaguaoGüertezueloHorneritoLa LolinaMancaícoMerenguitoOjitosPachichaPalomicasPapalina

ParritaParpaguitosPastoricaPepeponciosPescuecitoPesetillasPestiñicaPieícoPilicasPiticaPlatofinoPorrretillasSartenillaSonaíllasTintinaTopicaVelilla

Oficios y útilesrelacinados conoficios:AguacililloAlbardoneroAlbarqueroAlcaldeApargateroBandoBarberoBoticariaBuscavidasCacoCaladosCalzaeraCaminerosCarboneroCarrerosCeperaChiflaorChurreroConfiteroCorsarioDe la calDe la CerraoraDe la FondaGaveteroDe la GomaDe la HermandadDe la LuzDe la MielDe la PosáDe la SalDe las OvejasDel AcordeónDe las GaseosasDe la TomaDel AutoDel CarrilloDel EstancoDel FerrabénDel HeladoDel JuzgadoDel MolinoDe los MosaicosErmitañoEstanqueroEstudianteFerreteFragüeroGarbanceroGarlopaGoteraGuarda de losRíosHaberoHerraorHorneroJaboneroLateroMandilónMarraneroMataorMolineroMúsicoPastoroPescaeroPipoteroPlanchadora

PlatilleroRecoveraRelojeroRubiomataorSastreSilleroTalabarteroTeclasTelasTomateroTostaíllosTraperaVaqueraZapateroZorrero

Pájaros:ChamarínColorínCucoMirloPajarilloPeriquitoPiche

Relacionadoscon el pelo:ColetaDel roetePeinaoPelaoPelosPelosblancosPelucaRapaoRizosTrespelosTotosPirotécnicos:BombaBombeaCarbonillaChispasCoheteDinamitaPolvorillaYescas

Religiosos: BeatoCristónCuricaFrailaNiño de la VirgenObispoSacristanaSantamaría

Ropa y prendasde vestir:CamisónChalecosChaquetaCorreaPañaliche

Rurales o delcampo:BichuchoBurrasCarretasCastañaChopasChumboChurraChutuColleaCurroDe las CalabazasDe los HigosFarfollaHabicasGanguillaLa ChotaLastonesMembrilloMontúo

MoniatoMondarinoPalomaresPapasPepinoPicantePinchoPitaPorrasRábanoRaícesRataRatónRomeroRucheSarmientoSorolloTordoUvaZorro

Tecnológicos ymodernos:CamiónRádarSatélitaTeléfonosVoltiosWínsorZeppelín

Verdes, tabú ymalsonantes: ChuminicaPeosPichicaPirrínPitoTíomini

Motes difícilesde clasificar:BolicheCaínoCanarraCemorresCerdoteCiechasChangoChipeloChipolaChiscateDe la EndruchaFatasFitaForFraanaGañíaGuvirroIche

MalangaMarquillicasMatarúaMiñónMohínaMorochoMuecesOcedesPailaPirraoPirriPapalíasPapalinaPeperraaPerdigachaPiatoPichibombaPinesPiquesPirraoPirriPoliRoeroSemeisTaricoTávirosTota

Antonio Jiménez Mote: “El Vizco”

“Los Mondarinos” al completo con su personal.

Carmen Castilla Fajardo “La Currilla” y Manuel Morales Ibáñez“El Pines”.

Page 11: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 11

Garantía decolocación

El montaje de los materia-les cuenta con una garantíade 1 año.

Todos los tipos de vehí-culos

En GLASSDRIVE, tene-mos experiencia en el mon-taje de todo tipo de cristalde cualquiera que sea lamarca,modelo o antigüe-dad, vehículos como turis-mos, camiones, autobuses,maquinaria agrícola….

Dinos tu problema ynosotros te lo solucio-namos.

AVDA DEL SUR,PARCELA 10POLIGONO IND.SAN BLAS

TELEFONO Y FAX 958 707 704 [email protected]

EMPRESAS DE LA COMARCA: GLASSDRIVE

Tu experto en lunas para elautomóvil, ya en DÚRCAL

Quienes somosGLASSDRIVE es una cade-

na de talleres de reparación ysustitución de lunas de auto-móvil presente en toda Europa.En España, estamos presentesen mas de 50 puntos de todoel territorio nacional

GLASSDRIVE Españaforma parte de la red interna-cional de talleres de vidrio deautomóvil del grupo SAINTGOBAIN, fabricante de masdel 60 del vidrio de automóvilen Europa .

GLASSAUTOMOCIONLas lunas del automóvil es

una parte esencial para laseguridad de los pasajeros.Cuando un cristal se rompe ose produce una grieta en elmismo,el vehículo pierde suspropiedades técnicas redu-ciendo la seguridad ofrecidapor el mismo ante un acciden-

te.Es de vital importancia queel cristal sea sustituido lo antesposible por instaladores profe-sionales para evitar posiblesriesgos.

GLASSAUTOMOCION estu empresa reparadora de todotipo de siniestros de lunas. Teofrecemos servicios de altacalidad.gracias que solo utili-zamos recambios originales , y

así podemos garantizar que tuvehículo vuelve a sus condicio-nes originales.

Procuramos reparar losimpactos de los parabrisassiempre que sea posible

ServicioNO PAGUE NADA Tenemos acuerdos de

pago directo con todas lascompañías de seguros. Ustedno tiene que abonar nada porla reparación de su vehículo,¡GLASSAUTOMOCION se ocu-pará de todo!

Con solo una llamada te logestionamos todo con tu com-pañía de seguros .

TALLERES CONCERTA-DOS

Las compañías de segurosde España confían en GLASS-DRIVE para ofrecerle un servi-cio de calidad a nivel nacional.

SIN TRAMITES Acude directamente a su

GLASSAUTOMOCION o dinosdonde quieres que vayamos yacudiremos con nuestra uni-dad móvil. Nosotros nosencargaremos de todos lostrámites con tu compañía. Notienes que preocuparse denada, presentando el últimorecibo en vigor y la póliza,nosotros nos encargamos detodo el papeleo para que solotengas que disfrutar de tucoche una vez arreglado.

Procuramos reparar losimpactos de los parabrisassiempre que sea posible paraahorrarte tiempo y dinero.

Page 12: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

12 AGOSTO

Page 13: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 13

Page 14: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

14 AGOSTO

TALLERES FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE TODO TIPO DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCtra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)

Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021

CITROEN••

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue,así pasó

Vamos devorando el alma-naque y nuestro pueblo caminahacia adelante sin obstáculosque le impidan progresar en eltiempo, pero con paso firme, eir formándose de cara a unfuturo. Pero si nos paramos apensar un poco, nos hacemosuna pregunta, ¿Cuál es la pro-yección que tenemos?.

Sabido es, que viajar es unaforma de culturizarse, ya quevas viendo cosas por los distin-tos pueblos y encontrandodiferentes culturas en cada unode ellos. Automáticamentenuestra mente se pone a com-parar. Vemos cosas que yatenemos y, evidentemente,otras que no, perosiempre se sacanc o n c l u s i o n e spositivas.

Con el motivode ver como otrospueblos cercanos,y los posiblesavances logrados,estuve haciendoun recorrido poruno, en direcciónGranada. Estepueblo, que enotro tiempo seveía encerrado enlo hondo delSuspiro del Moro,ha experimentadoun desarrollo ver-t i g i n o s o .Urbanizaciones,clubes deportivos,grandes progre-sos y para colmole instalan unsupermercado grandísimo, queen Padul no se le encontróacomodo.

Después, se compara conlo que tenemos y nos damoscuentas que nos ha dejadoatrás. Para cualquiera sería

muy fácil culpar a alguien, cual-quiera, pero no es nuestraintención, ya que de siempreha sido más constructivo bus-car soluciones. Hablando connuestros vecinos, surgió lapalabra conformista. Se noscalificó a los paduleños comomuy conformistas y pocoemprendedores, aunque muycriticones. Lo de criticar esmuy cierto, de hecho tenemosen el pueblo “Un Tribunal deJusticia” formado por personasmayores que se encargan deponer a cada uno en su lugar,eso sí, las soluciones que lasaporten otros.

Podíamos programarnos en

positivo y ver qué grado deresponsabilidad tenemos cadauno y qué podemos hacer paramejorarlo. Nuestras plazas, sonpocas y necesitan cambios, yaque con los nuevos tiemposestas se han quedado obsole-

tas, no se les ve funcionalidadpor ningún sitio, y para colmo,la crisis. Pero nos vamos aconformar con las nuevas cam-panas de la torre de la Iglesia.

Si nos fijamosen todo lo que seha construidodurante los añosde bonanza eco-nómica, se hanconstruido gran-des bloques depisos, pensandoque se venderían,grandes casas,chalets, pero¿Dónde están lasplazas públicas?,¿dónde están losparques?. La res-puesta es muysencilla, salvoalguna excepción,todos están enterrenos del muni-cipio. Había variaspersonas quedefendían la obli-gatoriedad de queal urbanizar habría

que dejar terreno para usarlocomo plazas, parques o servi-cios comunitarios.

Pero tenemos que seguirescribiendo otros aconteci-mientos que a diario sucedenen Padul. La Escuela de

Música, que gran invento, elMartes fue el concierto de lasjóvenes promesas que vienenpor detrás pegando fuerte. Seoyeron sonar tantos instrumen-tos como alumnos hay, esasilusiones, esos nervios a la horade comenzar a tocar, eso sólolo puede sentir el que va aactuar, los padres los tendránque serenar. Hay que destacarcomo muy positiva la organiza-ción tanto de la Escuela deMúsica como los conciertos omuestras de sus alumnos. Javi,director de la Banda de Músicay también de la Escuela, cuidaal detalle hasta el más pequeñode los aspectos que se puedanpresentar. Hay que decir enhonor de la Escuela, que nuncaen Padul existió algo parecidoy tan bien organizado. Cuandose abran los plazos de matrícu-la, a apuntarse para el cursosiguiente.

Como vamos saltando denoticia en noticia, alguna veztenía que ser y fue, que apare-ció el tema de las enfermeda-des y sus terapias. Si nos para-mos a reflexionar, sencillamen-te observamos y nos tenemosque preguntar, ¿qué tendráesta vida?, que ninguno nosqueremos ir de ella. Estamosagustico con nuestros acha-ques, con nuestras pastillicas,

¡aah! Que no nos falten. Quelas pastillas se acaban, a laocho de la mañana a pil larnúmero. ¿ Y quién no tomapastillas?. Para ser mayor, otomas pastillas o jarabes o esque no eres mayor, porque elhecho de ir cumpliendo añosnos lleva a lo del viejo refrán“de los cuarenta parriba, no temojes la barriga”.

Que ninguno nos queremosir, cierto es, pero… ¿y de losque se fueron?, que sepamos,ninguno ha vuelto a informar decómo se va por allí, misteriosseñores misterios.

En el Ayuntamiento noparan, ahora con la llegada delverano se abrirá la piscina,pero solamente un mes, ya quecomo es sabido por nuestroslectores, pierde agua por todaspartes, y además, sale carísimosu mantenimiento y aquíhemos topado con la econo-mía, falta el moni moni.También se han programadoactividades culturales y depor-tivas para el verano, de ellasiremos escribiendo. En lasfotos de archivo, alumnos de laEscuela de Música interpretanuna partitura acompañados porsu profesor. De pequeñosaprendemos, de grandes tam-bién. Conclusión, la escuelaes para toda la vida.

Page 15: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

I.V.

Isidoro: Cuando te propu-sieron para el cargo, ¿cómoreaccionaste?

Encarni: Cuando te propo-nen un cargo, cuesta trabajoelegirlo, ya que no sabes sitomarlo a bien o a mal,porque según las condi-ciones en las que nosencontramos es un reto.Hay que pensar en can-tidad de servicios que seprestan, en las personasque hay dentro y porsupuesto en los recursoseconómicos que se vana tener. Mi nombramien-to salió de mis compa-ñeros y de otros munici-pios, te enorgullece, yaque te sientes muy satis-fecha de que te reconoz-can el trabajo que hashecho en tu municipio yen pro de tu mancomu-nidad.

I: ¿ Qué conlleva elhecho de ser Presidentade la Mancomunidad?.

E: Responsabilizarmede que los servicios quese prestan desde ella sel leven a cabo y sobretodo en las localidadesmás pequeñas. La figurade la Presidenta es la decoordinar al grupo deconcejales que la for-man, en las reuniones.Las prestaciones deservicios, repartirlos ycontrolar los. Existenmuchísimos servicios, yoque creo que se desco-nocen muchos de ellos,y esa es una tarea quepretendemos aclararle alpúblico en general. Poe

citar algunos; recogidas debasuras, Andalucía Orienta,programas de enseñanzas através de cursillos, subvencio-nes y un largo etc… que estántodos a disposición de nues-tras gentes del Val le deLecrín.

Ser Presidenta, es uncargo no remunerado, esrepresentat ivo y se t ienenestablecidas unas dietas porrepresentación en viajes y sitienes que realizar almuerzo.Si yo me desplazo a Granadapara solicitar subvenciones,

cursos de formación, ayudaspara el Parque Natural, voycosteada por Mancomunidad.

I: La pregunta del millón.¿Qué es y para qué sirve laMancomunidad?

En: Esa es la pregunta quetodos nos hacemos, sobre

todo los municipios más gran-des. Sirve realmente a losmunicipios más pequeños,sobre todo en recogidas debasuras, en el centro de aco-gida de la mujer, en el serviciode Andalucía Orienta, en cur-sos de aprendizaje. También

nos sirve para tenernuestros contactoscon los programas deDiputación, que ahoracon el cambio degobernantes podríancambiar. LaMancomunidad es unEnte jurídico y sirvepara aglutinar a todoslos municipios yhacerles un ofreci-miento de servicios.Pero el problema enestos años pasadosha estado en que nohemos “vendido”bien el producto, por-que es bueno y nues-tras gentes deben deconocer el auténticovalor de Ella.

I: En un pleno dem a n c o m u n i d a d ,¿mandan las ideolo-gías?

E: Se vota en fun-ción del interés decada municipio, perotambién hay muchísi-mos acuerdos, yaque una votaciónpuede ser buena paratodos.

Muchas graciaspor recibirnos y con-cedernos estos minu-tos para poder infor-mar a nuestras gen-tes sobre algo tancercano y a veces tandesconocido.

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 15

Encarni Castillo García, será nueva Presidenta dela Mancomunidad de Municipios del Valle de LecrínEn el momento en que nos enteramos de la noticia, nos fuimos directos al Ayuntamiento de Padul para tratar de obtener las primeras

declaraciones de Encarni, concejala de economía de este Ayuntamiento y que además, destaca por la claridad con la que presenta sus cuentas.

Encarni Castillo García, futura presidenta de la Mancomunidad de municipios de El Valle de Lecrín.

Page 16: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

El pasado veintinueve deJunio, todo el Claustro demaestros del CEIP “El Olivarillo”le hizo un homenaje a su maes-

tro D. Francisco Cervera, yaque se acaba de jubilar, des-pués de una dilatada y brillantetrayectoria como maestro, per-

sona y amigoEn un acto

que fue precio-so y espectacu-lar, donde tam-bién estuvoacompañadopor familiares,esposa, hijos yhermanos, sereunieron másde sesenta per-sonas en una l m u e r z o ,donde a lospostres, loscompañeros sefueron encar-gando de resal-tar la personali-dad y la buení-simas cualida-des comomaestro.

Según lospropios compañeros, en pala-bras dirigidas a Paco, paraunos era definido como “elhombre de la sonrisa perma-

nente”, para otros, un maestroserio, responsable y muy traba-jador. Salieron a relucir “unmontón” de cualidades que elhomenajeado atesora y son lasque lo han llevado a destacarcomo alguien diferente a losdemás. Para sus hijos, apartede ser un orgullo tenerlo comopadre, siempre ha sido elmodelo a seguir en sus vidas

Los postres se convirtieronen un movimiento impresionan-te de regalos de unos paraotros, teniendo en cuenta quevarios compañeros se ibantrasladados a otros centros. Alfinalizar la ruleta de los agasa-jos, Paco tomó la palabra y aparte de dar las gracias, por lamagnífica organización, fuerecordando su paso por elColegio y nombrando a unaserie de compañeros que ante-riormente habían pasado por él.

Podemos añadir, que todosnos sorprendimos cuando apa-reció la Tuna cantando la can-ciones de “siempre”, fue muy

bonito el momento. Pero tam-bién deseamos escribir, que seha jubilado una persona ena-morada de su trabajo, deldeporte, de la práctica deporti-va y por supuesto, unGRANDÍSIMO dirigente deporti-vo, ya que lo que organizaratenía que rayar la perfección.

Fue un sufrido y gran corre-dor maratoniano, hasta que unadesgraciada lesión le obligó amoderar su nivel de competi-ción. Ha sido un ejemplo aseguir para todos, en todos losaspectos, hasta el extremo deque le llegué a tomar “celos”,porque era mejor que yo.

Ahora, se tendrá que repro-gramar, le espera la cocina,hacer las compras, estar a lasórdenes de los niños y…

Paco, desde nuestras pági-nas te deseamos una larga vidallena de salud y felicidad y queaciertes al llenar de contenidotu tiempo libre.

Un fuerte abrazo de quién tequiere como a un hermano.

I.V.

El pasado sábado 26 deMarzo de 2011 se inauguró lanueva sede del partido, trasmuchos años de trabajo (prime-ro desde el Partido Comunistay posteriormente desde IU).Con esta sede se culmina unaetapa y se inicia otra, confiadosen que este espacio sirva nosolo para la actividad políticade la organización, sino tam-bién como lugar de encuentropara las iniciativas sociales yculturales de la zona.

En la inauguración se dieroncita más de doscientas perso-nas entre ellas afiliados, simpa-tizantes y numerosos jóvenes,que han participado duranteestos años en el proyectosocial y político de la organiza-

ción.En el acto de inaugura-

ción intervino Desiré Villerías,actual concejala de IU en elAyuntamiento de El Padul,quien resaltó la importancia queen estos momentos tiene elhecho de que se ponga en fun-cionamiento un espacio dondeno solo se hará acción política,sino que va a servir para impul-sar la Cooperativa de Consumodirecto que se dio a conocer enla última feria agroalimentariade El Padul (diciembre de 2010)destinada a apoyar a los pro-ductores de la zona sin la inter-vención intermediarios.

A continuación tomo lapalabra Cipriano Duarte, exal-calde de IU en El Padul, pararesaltar que en estos momen-tos es más importante que

nunca la unión paraacometer proyectosque cambien el modelosocial y económicoactual. Cerró el actoFernando AlguacilDuarte, candidato a laAlcaldía de El Padul porIU, quien manifestó sucompromiso para traba-jar conjuntamente contoda la ciudadanía en elobjetivo común de ata-jar las consecuenciasque la crisis y el paroesta provocando enmuchas familias de ElPadul.

Desde la organiza-ción se invita a que sepase por la sede aconocer el proyecto deIU para Padul.

Periódico mensual fundado en 1912

16 AGOSTO

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DETERGENTES PARA HOSTELERIA, INDUSTRIA YUSO DOMESTICO CLORO • ANTIALGAS

El Colegio “El Olivarillo” rinde homenaje al maestroD. Francisco Cervera cano, con motivo de su Jubilación

En la foto Paco, acompañado de María José- su esposa- y sus hijos Francisco Joséy Marta.

Izquierda Unida, inaugura su nueva sede

Miembros de IU de Padul.

Page 17: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 17

¿Qué es el Masaje deYoga de Tailandia?

El Masaje de Yoga deTailandia es a veces llamado“el yoga del hombre perezoso”– me hace sonreír, pero no megusta particularmente estaexpresión. Quizás es unamanera de resumirlo. Se llamamasaje, pero en realidad lapersona que lo recibe estácompletamente vestida conropas cómodas, y experimentaun buen estiramiento, relaja-ción, y sentido de bienestar –pero no tiene que hacer nada,en su lugar ¡yo lo haré todo!

Una descripción más boni-ta del Masaje de Yoga deTailandia es “la aplicación físi-ca de la bondad”. “La bon-dad” es una expresión budistaconocida como “Metta”. ElMasaje de Yoga de Tailandiaoriginalmente era practicadopor monjes budistas como

medio de estimular la mente, elcuerpo y el espíritu.

¿Cómo funciona?El Masaje de Yoga de

Tailandia incluye estiramientossuaves y movimientos sobrelas líneas de energía del cuer-po. Hay movimientos rítmicosutilizando presión con la palmade la mano y el pulgar similar ala acupresión. La personarecibe un tratamiento en todoel cuerpo mientras está tumba-do boca arriba, de lado, bocaabajo, y sentado. Se le inducea la relajación trabajando sobresus pies y sus piernas, y des-pués los estiramientos suavespueden ir más allá de lo queindividualmente pueda por sísolo. El resultado final es unsentido de tranquilidad y deapertura de todo el cuerpo.

¿Cuáles son los benefi-cios?

Mi beneficio favorito es que

relaja todo el cuerpo y crea unsentido de bienestar en totali-dad. Como en el yoga, elefecto es crear un estado decalma en la mente, a la vezque sentirse con energía.

El tratamiento tambiénincrementa la f lexibil idad,mejora la circulación y el tonomuscular. Alivia molestias,dolores y contracturas mien-tras mejora la respiración yayuda a mantener la posturacorrecta. En general, creaequilibrio y armonía en el cuer-po.

¿Es apropiado para mí?El Masaje de Yoga de

Tailandia es adecuado paratodas las edades y todos losniveles de flexibilidad. Puedehaber razones médicas por lasque el masaje no sería apro-piado, sin embargo debido aque será adaptado específica-mente para ti, normalmente es

adecuado para todo el mundo.Encuentra más información

leyendo el periódico El Valle deLecrín del próximo mes, o siestás interesado en experi-mentarlo con antelación, ponte

en contacto conmigo a travésde mi página web: www.bie-nestarkelly.org, mándame unSMS o l lámame al677.208.957. ¡Que tengas unverano estupendo!

Los días 8, 9 y 10 de julio de2011 se realizo en Nigüelas el ICurso Musical de Verano orga-nizado por la AsociaciónCultural “San Juan Bautista”Nigüelas – Lecrín y la Escuela

Comarcal de Música Valle deLecrín de la Mancomunidad deMunicipios del Valle de Lecrín,que contó con el patrocinio delos Ayuntamientos de Lecrín yNigüelas.

El curso tuvo una buenaacogida por las personas quese acercan a la música desdelas bandas locales y la EscuelaComarcal de Música.Destacando la participación delos/as componentes de laBanda de Música de Dúrcal ymúsicos y músicas de Lecrín yNigüelas. hemos podido con-tar con la participación demúsicos/as de casi toda laprovincia, viniendo desdeAlbolote, Churriana de la Vega,Granada Capital, Quéntar,Vegas del Genil, VélezBenaudalla, Las Gabias, Otura,Guevéjar, Salobreña y Motril.

En el curso se ha trabajadoun repertorio muy variado porcada uno de los seminarios, elcual se ha mostrado en el con-cierto ofrecido por el alumnadoel domingo en la Iglesia deNigüelas como concierto final

con obras como “La maquinade escribir” de Leroy Anderson,obras de Weber, H. Manzini, M.Ravel, H. Purcel, por mencionaralgunos de los compositores.

La finalidad del CursoMusical de Verano ha sido deofrecer un espacio de encuen-tro para la practica musical alas/os componentes de lasBandas de Música y estudian-tes de música en general dondeeste alumnado se de cuenta dela capacidad que tiene parahacer música y montar unrepertorio ameno y completo enmuy corto plazo. Esto ha sidogracias al esfuerzo del alumna-do guiado por el profesorado(Juan Miguel Ortega López deClarinete, Josefina MoralesCordobilla de Flauta, ManuelMartín Esquivel de Saxofón,Chung Huang (Yolanda) dePercusión, Sixto López Martos

de Trombón, Bombardino yTuba y Diego Arias Santiago deTrompeta).

Esta Experiencia de CursoMusical de Verano en la queparticipa la Escuela Comarcalde Música viene precedida porlas I Jornadas Nacionales demúsica “Valle de Lecrín” en elaño 2002, continuando los trescursos de verano para viento ypercusión durante los veranosde 2006, 2007 y 2008 organiza-dos por la Asociación MaestroFalla y la experiencia de esteaño, que esperamos que sigadurante muchos años dando unespacio de encuentro musical alos músicos de la provincia y enespecial a los de la Comarca delValle de Lecrín.

Adrián Lizancos Gutiérrez,Agente Socio Cultural de laMancomunidad de Municipiosdel Valle de Lecrín.

¿Crees que hace demasiado calor para hacer ejercicio?¡Prueba el Masaje de Yoga de Tailandia!

Participantes del I curso musical de verano

Buena acogida al I Curso Musical de Verano

Page 18: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

18 AGOSTO

I.V.

La Escuela de Guitarra“Seis Cuerdas, Cruz de laMisión” de Padul, va tomandosolera a través del tiempo y deltrabajo tan maravilloso que rea-liza su profesor FranciscoJavier Moreno, Francis paraunos y Javi para otros. Comotodos sabemos, Francis perte-nece a ese excelente grupomusical que en conciertosdidácticos, en el Manuel deFalla, hemos podido ver yescuchar y que se llama“Lombarda” y que está espe-cializado en música tradicionalde nuestra Andalucía profunda.

Javi es un hombre ocupadí-simo, ya que desde Granada alas Alpujarras, raro es el pueblodonde no tiene una escuela deguitarra montada. Aquí enPadul, el trabajo que está

haciendo es sencillamentefenomenal y a la vista está yestuvo en el concierto que die-ron en el patio delAyuntamiento, que se ha que-dado pequeño, y que deleitarona los asistentes, familiares ypúblico en general, con losacordes de sus guitarras,haciendo inmersiones en lainterpretación, antes citada, dela guitarra tradicional.

El concierto estuvo precio-so, aunque fuera largo, noso-tros pensamos que no durónada, ya que ver a esos jóvenestocando sus guitarras y a esos“papás, titos o abuelos” tam-bién haciendo lo mismo, mere-ció la pena. Se confirma unavez más que Padul es un pue-blo musical desde antaño y quecada vez son más los que seapuntan al estudio y práctica decualquier instrumento.

Hablando con la gente,familiares en su mayoría,demostraban su satisfacción yaque todos salían sorprendidos,muy satisfactoriamente, de losavances logrados por los “gui-tarreros” en este difícil mundode las seis cuerdas. Tambiéncomentaban, los problemasque grandes y pequeños tuvie-ron con la interpretación ya queaprenderse los “trastes”-cam-bio de notas musicales- leshabía costado mucho trabajo.

Desde las páginas de nues-tro periódico felicitamos a lospadres por su paciencia, a losalumnos por su constancia y alprofesor Francis por todo loanteriormente dicho y por sutrabajo tan bien hecho. Los ani-mamos a que sigan para ade-lante y ya les haremos unseguimiento más a menudo.FELICIDADES.

I.V.

El libro es el resultado deuna investigación llevada acabo con motivo de la prepara-ción de su Tesis Doctoral. Elacto se desarrolló en el patiodel Ayuntamiento. Allí estuvoacompañado por el catedráticoque le ha dirigido la tesina, D.Antonio Malpica y por el Sr.Alarcón, alcalde de Padul. Elrecinto estaba lleno de familia-res y amigos del ponente.

Tras la presentación realiza-da por parte del Sr. Alcalde,Juan Felix explicó muy detalla-damente el contenido del libro,donde hacía referencia tanto alpoblamiento como a los“modus vivendi” de sus pobla-dores, de las culturas de lasépocas preislámicas e islámica,y dentro de esta, de la

Andalusí y posteriormente laNazarí. A nuestro humildeentender, hizo una brillanteexposición de las aportacionesde los distintos pobladores enarqueología, antropología y laeconomía, disciplinas que seentremezclan. Esta exposiciónle sirvió anteriormente en lafacultad para obtener la califi-cación de Matrícula de Honor-diez.

El señor Malpica, fue mati-zando los distintos aspectosdel trabajo realizado por Félix,para terminar diciendo que sehabía llevado a cabo un trabajomuy detallado de investigacióny por ello obtuvo la calificaciónantes expuesta.

Al finalizar el acto, Félixdepartió con los allí presentes yfirmaba libros cada vez que lorequerían.

Concierto de la Escuela deGuitarra “Seis cuerdas” de Padul

Juan Félix García Pérezpresenta su libro “LaAlquería de Padul”

El autor de la investigación, Juan Félix acompañado de su esposa.Los músicos ensayando el recital.

El jueves dos de junio, Félix presento su libro sobre Territorio y

poblamiento medieval en el Valle de Lecrín. La alquería de Padul.

Page 19: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Ayuntamiento de El Valle

Llevan muchos años preocu-pándose por los alumnos delcolegio de El Valle y todo esfuer-zo requiere su recompensa. Poreso, los padres y las madresque componen la asociación‘Valle del Azahar’ han queridodespedir como se merecen a losmiembros de la junta directivaque ya se marchan: FranciscoOrtega (Presidente) y TereContreras (secretaria).

Sus hijos han finalizado suetapa escolar en el colegio delmunicipio y ya no podrán seguirformando parte de la asocia-ción. Por ello, los dos recibieronun emotivo homenaje a travésde un vídeo que mostraba suandadura por el AMPA, la evo-lución de los alumnos, la parti-cipación en las diferentes activi-dades escolares y las calurosas

palabras de sus compañeros.Los homenajeados, que se

mostraron muy agradecidoscon el acto, recibieron ademássendas placas de reconoci-miento a muchos años de tra-bajo. Después, todos los asis-tentes disfrutaron de una agra-dable merienda.

Con su marcha, Paco y Teredejan las riendas de la asocia-ción en manos de AntonioJesús Sáez (Presidente) y deAna Callejas (Secretaria) queafrontan con ganas sus nuevoscargos y esperan hacerlo tanbien como sus antecesores.

AGOSTO 19

Periódico mensual fundado en 1912

N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

El Valle de Lecrín

El pasado martes 21 dejunio el Salón Real del Casinode Madrid acogió la celebra-ción de la XVIII Noche de laPsicología de Madrid.

A este acto acudieroncerca de 200 personas repre-sentando a colegiados, pre-miados, representantes deinstituciones y medios decomunicación. El eventocomenzó con una copa debienvenida, posteriormente sedio paso a los asistentes aldeslumbrante y selecto SalónReal, donde se les sirvió unaexquisita cena con innovado-res fusiones de colores ysabores realizada, según losasistentes, por la escuela deFerrán Adriá. Tras ello, se hizoentrega de menciones honorí-ficas por su dilatada labor pro-fesional dentro del campo de

la Psicología o por apoyar eldesarrollo de esta profesión,

los galardones de la XXIX edi-ción de los Premios de

Periodismo, así como los de laXVIII edición de los Premiosde Psicología "RafaelBurgaleta" y los VI PremiosFundación Lafourcade-Ponce.Por ello, también acudieronpersonalidades de la radio, latelevisión, el periodismo.

La entrega de los reconoci-mientos y premios resultó muyemotiva. Nuestra paduleña,Sonia López Santiago, junto asus directores de tesis D.Juan Antonio Cruzado y D.Jaime Feliú, recogieron el tro-feo del premio de PsicologíaRafael Burgaleta por el reco-nocimiento a su labor investi-gadora.

Sonia, ¿cómo viviste estepremio?

La espectacularidad delacto me conmovió, fue comovivir un sueño. Estar rodeadade las figuras más importantesde la psicología madrileña fue

un honor. Durante todo elevento sentí todo el agradeci-miento por tantas personasque me prestaron su apoyo eneste duro camino de esfuerzopersonal. El trabajo de lossábados y los domingosincluidos, el privarme de miscomprensivas amistades y delas añoradas festividadespopulares, los momentos decansancio... todo ha merecidola pena, fue una bella expe-riencia que hace olvidar losmomentos difíciles. Para mi hasido todo un reto realizar unainvestigación pionera enEspaña, así como su impor-tante repercusión para lospacientes con cáncer. Recibireste premio resalta el interésque causa en la comunidadcientífica. Es muy especial for-mar parte de esto llevando porbandera mi tierra, como gra-nadina y paduleña.

XVIII Premio de psicología “Rafael Burgaleta”

Sonia López Santiago recogiendo el premio.

Emotiva despedida para la juntadirectiva del AMPA ‘Valle del Azahar’

Foto de la junta directiva delAMPA 'Valle del Azahar' , deizquierda a derecha: Antonio

Jesús Sáez (nuevo presidente);Ana Callejas (nueva secretaria);Tere Contreras (ex-secretaria) y

Francisco Ortega (ex-presidente).

Page 20: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Ayuntamiento de El Valle

El delegado de Turismo,Comercio y Deporte de laJunta de Andalucía enGranada, Alejandro Zubeldia,se ha reunido en elAyuntamiento de El Valle parainformar de las nuevas líneasde ayuda de la Consejería enmateria turística.

En este sentido, hizo hinca-pié en la Iniciativa de TurismoSostenible (ITS) (orden del 31de mayo de 2011) que lacomarca de El Valle de Lecrínpretende solicitar a través de laAsociación Turisvalle, presidi-da por el acalde de El Valle,

Juan Antonio Palomino.Además, se interesó por el

proyecto de turismo sostenibleque pretende construirse en ElValle y que consiste en unhotel-balneario, llamado CasaLavanda.

También expuso la línea deIniciativa de Turismo para lasPYMES (ITP), que tiene comoobjetivo ayudar a las peque-ñas y medianas empresasturísticas, recordando que elplazo para presentar los pro-yectos finaliza el 4 de agosto.

Por último, habló de la líneade préstamos retornables paraempresas turísticas.

Periódico mensual fundado en 1912

20 AGOSTO

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

El delegado de Turismo visita El Valle para informarde las nuevas líneas de ayuda de la Consejería

Juan AntonioPalomino,alcalde de ElValle, yAlejandroZubeldia(delegado deTurismo,Comercio yDeporte de laJunta deAndalucía enGranada).

María del Mar Rodríguez,directora de GestiónPatrimonial del Ente PúblicoAndaluz de Infraestructuras yServicios Educativos (ISE) dela Consejería Educación, havisitado el municipio de ElValle con el objetivo de cono-cer los terrenos en los que seconstruirá el nuevo colegiopúblico, ubicados en el pueblode Restábal.

Acompañada por el alcaldede El Valle, Juan AntonioPalomino, y concejales y con-cejalas del Ayuntamiento, hacomprobado la idoneidad delos terrenos para adjudicar laredacción del proyecto urba-nístico.

Actualmente, los terrenosse encuentran en proceso deurbanización y está previstoque las nuevas instalacioneseducativas ofrezcan mayores ymejores servicios a los alum-nos y alumnas de El Valle.

María del Mar Rodríguez(directora de GestiónPatrimonial del ISE)

acompañada de parte de lacorporación del Ayuntamiento

de El Valle en los terrenosdonde se va a construir el

nuevo colegio.

La directora del ISE visita los terrenospara el nuevo colegio de El Valle

Page 21: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

“ L aúnica razónpor la fui ala banda aa p r e n d e rmúsica fueque meg u s t a b am u c h o .E m p e c écon un cla-rinete quele compró

mi padre aDiego Merino y, con el tiempo,el maestro Fernández meenseño a tocar el saxofóntenor que había en la acade-mia”. Así de clara fue la moti-vación que sintió nuestro músi-co Francisco Padial Puerta–“Paco Gañía”– para enrolarseen la banda de música.

“En el año 52 mi colegaJosé González –alias PepeTeclas– que ya se encontrabaen la banda del regimiento enAlmería, me llamó para animar-me a irme allí y así lo hice. Medestinaron al regimientoNápoles 24 donde estuve unaño y medio tocando el saxo-fón alto. Después me preparéel examen de músico de terce-ra que realicé en Granada y me

destinaron al regimiento deCeuta 54 donde también estu-ve otro año y medio”. Pacome cuenta su vida de músicoviendo unas fotos de la época.Al principio le cuesta ubicarlaspero poco a poco comienza arecordar los lugares, las perso-nas y las vivencias que hay

detrás de ellas. Tiene queenjugar sus lágrimas para con-tinuar hablando. “Ha llovidomucho desde entonces” mecomenta, y es que Paco tieneen su haber 78 primaveras.

Además de tocar en lasjuras de bandera y actos cas-trenses propios de la banda

del regimiento,Paco y sus compa-ñeros formabanpequeñas orques-tas para amenizareventos en su tiem-po l ibre.“Tocábamos enbodas, en el clubtaurino y en loscabaret que enton-ces había en Ceuta.¡Qué compañeris-mo y que amista-des más auténticasrecuerdo de aque-llos días! Toda unaexperiencia quemarcó mi vida”.

Cuando Pacovuelve a Dúrcal sededica a la albañi-lería con su padre,pero como muchosdurqueños tieneque emigrar.

Estando en Andorra de albañil,el destino quiso que aparecierapor la obra alguien que eramúsico y que tocaba en unaorquesta. “En el tiempo libreque tenía los fines de semanatocaba con una orquesta ame-nizando una pista de patinaje,un sobresueldo que me resol-vió la vida en aquellos años”.Y como el mundo es unpañuelo se encontró con quelos bedeles y cuidadores de lapista fueran dos durqueños:“Patapalo” padre e hijo.

“Creo que mi última actua-ción con la banda de Dúrcal de

entonces fueron las famosasfiestas de Almuñecar dondepasamos nueve inolvidablesdías y que ya han comentadootros colegas”. Ya sería en1980 cuando Paco formaríaparte del grupo de amigosmúsicos que se dedicaron aenseñarnos música a los de migeneración, los que ahoratenemos cuarenta y pocos…

Con mi reconocimientoPaco. Antonio José Melguizo(oboe).

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 21

Nuestros padrinos musicales: Paco Gañía

Paco Gañía actual.

Paco Gañía y algunos compañeros de la banda del regimiento de Almería. Fila inferior,primero de la izquierda.

De izquierda a derecha: Paco Gañía,Valentín y José el Gordo. Río de Guájar Alto

Patio particular amenizando una boda en Ceuta. Paco Gañía con suscompañeros de la banda del regimiento de Ceuta 54. Primero de la izquierda.

MÚSICA DE CÁMARACONCIERTOS EN DÚRCAL

jueves 4 de agosto, 22,00 h.Centro de Día

jueves 11 de agosto, 22,30 h.Iglesia Parroquial

Antonio MelguizoOboe

Page 22: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

22 AGOSTO

servicios:• medicina preventiva• cirugía en general• laboratorio análisis clínicos• limpieza bucal por ultrasonidos• ecografía• rayos x• hospitalización• consulta a domicilio• reparto de piensos a domicilio• peluquería felina y canina• tienda

Ldo. Rafael Luis Cuesta Valenzuela

Se ruega cita previa:958 78 21 08 - 617 49 51 32

C/. Las Balsas s/n. Dúrcal

S U D O K Ude MiguelSan

Solución del

número 200.

La soluciónen el próxi-mo número

Ayuntamiento de Lecrín

El Molino de Mondújar(Mondújar - Lecrín) alberga losmeses de julio y agosto lasactuaciones y exposicionesque componen el programa delCiclo de Música "Las Nochesdel Molino". El hilo conductordel Ciclo es la re-creación degéneros muy populares (copla,flamenco, música latinoameri-cana,...) por grandes músicosde la provincia o afincados enGranada como PanchoBrañas, Rubem Dantas oPecos Beck.

Los conciertos se celebranlas noches de los sábados, apartir de las 22:00 horas y conentrada libre. La programacióncompleta es la siguiente:

9 de julio: Pecos Beck &Tito Poyatos Band (blues)

16 de julio: Mariachis LosMayorales (Corridos -Rancheras)

23 de julio: Rubén Dantas &Granada Reunión Band (fusión)

6 de agosto: EncuentroCultural Gitano (flamenco)

20 de agosto: Martín RagoTrío (Tango)

27 de agosto: DescargaHabanera (Salsa, latin jazz)

La oferta de cultural secompleta con exposicionesde artistas de la talla deManuel Rivera en las insta-laciones del Molino, unaantigua almazara recons-truida, que, aparte de aco-ger espectáculos escénicosy musicales, alberga unasala de exposiciones y partede su antigua maquinariareconstruida.

Se configura así una sin-gular oferta cultural y deocio para el verano en elValle de Lecrín, Mondújar seencuentra a 20 minutos dela Costa y la capital grana-dina, destinada a toda lafamilia ya que en el ampliopatio del Molino se ha insta-lado atracciones infantiles yuna barra a precios popula-res.

La programación com-pleta se puede seguir en elfacebook "Molino deMondújar"

El ciclo está organizadopor el ayuntamiento deLecrín con la colaboraciónde la Diputación deGranada y recomendadopor la Sala Boogaclub.

Por segundo añoconsecutivo se celebraen Mondújar el Ciclo deMúsica "Las Noches delMolino”

Page 23: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

Periódico mensual fundado en 1912

AGOSTO 23

Page 24: Encarni Castillo García, será nueva Presidenta de la ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_201_agosto_201… · que la salsa. Añade a la salsa los gajos de naranja

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR Y COORDINADOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • [email protected]

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco TerrónMAQUETACIÓN: Miguel López

HUMOR: Ernesto - www.humordeernesto.es

COLABORADORES:

DÚRCAL: Antonio Serrano, Mª Carmen Ríos Melguizo,Mª Carmen VázquezNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaRESTÁBAL: Mª Mar Palma MarotoPADUL: Isidoro Villena y Manuel Villena SantiagoLINARES: Manuel Esturillo MoralesMADRID: Ramón Sánchez

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vista

serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad

comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1