en sayo el sueño del pongo

3
EL SUEÑO DEL PONGO “El sueño del pongo” es un relato tradicional que José María Arguedas escucho a un indio cusqueño, que lo escribió en quechua y luego lo tradujo al español, poniendo sin duda mucho de la cosecha del escritor. El relato tiene parte de prosa y poesía, pertenece al género literario narrativo y de especie literaria es cuento. Es un relato corto cuyo tema principal, es el restablecimiento de la justicia, y la reparación de un daño que cometió el hacendado contra el humilde pongo. Podemos sintetizar el relato en tres partes: Motivación previa Los constantes maltratos del hacendado hacia el pongo, la humillación moral y física del que es víctima el pongo, todo por ser de humilde condición y de marcados rasgos indígenas, el patrón lo considera menos que un ser humano comparándolo con animales como un perro u otro y aprovecha su posición social como amo para dar rienda suelta a sus más aberrantes acciones contra el pobre e indefenso indio, sin tener este derecho a ningún reclamo. Juicio Sin saber a ciencia cierta si fue un sueño real o simplemente un modo de buscar justicia del pongo por la bestialización de

Upload: intecno

Post on 19-Aug-2015

226 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

EL SUEO DEL PONGOEl sueo del pongo es un relato tradicional que Jos Mara Arguedas escuchoa unindio cusqueo, que lo escribi en quechua y luego lo tradujo al espaol,poniendo sin duda ucho de la cosecha del escritor!El relato tiene parte de prosa y poesa, pertenece al gnero literario narrati"o yde especie literaria es cuento!Es un relato corto cuyo tea principal, es el restableciiento de la justicia, y lareparacin de un dao que coeti el hacendado contra el huilde pongo!#odeos sinteti$ar el relato en tres partes% Motivacin previa&os constantes altratos del hacendado hacia el pongo, la huillacinoral y'sicadel quees"ctiael pongo, todopor ser dehuildecondicin y de arcados rasgos indgenas, el patrn lo considera enosque un ser huano copar(ndolo con aniales coo un perro u otro yapro"echasuposicinsocial coo aoparadar riendasueltaa sus(saberrantesaccionescontrael pobreeinde'ensoindio, sintenereste derecho a ning)n reclao! Juicio*in saber a ciencia cierta si 'ue un sueo real o sipleente un odo debuscar justicia del pongo por la bestiali$acin de la que es "ctia, esterelata el sueo al patrn delante de toda la hacienda, una "e$ uertosabos toa en consideracin el juicio di"ino de *an +rancisco, y es alldonde el santo despus de hacer un an(lisis a abos personajes,decreta lo que se ha de lle"ar acabo a cada uno, ebadurnar de iel alhacendado y de e,creentos al pongo, acto que es lle"ado a cabo porlos (ngeles designados! Premio y castigo#atrnypongosonpuestos nue"aenteante*an+ranciscoyestedecretaloquesehadehacer, aboshandelaerseutuaentedespacioyporuchotiepo, loquenoslle"aaentenderquecadaaccintienesureaccinydaunorecibeloqueerece, porquelajusticia tarda perosiepre llega!EsterelatodeArguedaspresentaabig-edades, podeosanali$arlodesdedi'erentes puntos de "ista y obtener di'erentes resultados, desde el punto de"ista cristiano, nos ensea que todo en esta "ida se paga, que la justicia .i"inanos "engar( de todo aquello de lo que hayaossido "ctias, y que aquellosqueobranal contralos queenos tienenolos inde'ensos nopasar(ndesapercibidosyobtendr(nloscastigos(sdurosparaquedeesteodohagansuactodecontricinypagueneternaentesuspecadossiendolosa'ectados resarcidos ante los ojos de nuestro creador por edio de alguno delos *antos que lo acopaan!/abin nos incita a hacer un an(lisis sobre el 'uerte antagoniso que e,isteentre las culturas de las que estaos 'orados y de donde "iene eseantagoniso, una cuestin de poder que decide quien est( abajo o soetido yquien es el que anda0 ostrando la salida a tra"s de un sueo, que debetrans'orarse en nuestro sueo, ya que es 'undaental querer una sociedadjustadondetodos seaos respetados siniportar nuestroni"el social oadquisiti"o! #or lo tanto soar no es su1ciente, pero es terribleente necesariopara saber quines soos y que tipo de sociedad quereos, despus de esosolo nos queda la resolucin de cabiar e iniciar el proceso de una sociedadinclusi"a e igualitaria!