SOLUCIONES AVANZADAS PARA EL PRESENTE Y EL FUTUROServidoreS blade dell™ Poweredge™ Serie M

SiMPlifique la red en dell.coM/Poweredge1 Afirmación sobre el rendimiento por vatio del 25% basada en el informe de Principled Technologies encomendado por

Dell "SPECjbb2005 performance and power consumption on Dell, HP, and IBM blade servers" (prueba SPECjbb2005 sobre rendimiento y consumo de energía en servidores blade Dell, HP e IBM), diciembre de 2007, donde se compararon 16 configuraciones de chasis de blades de Dell PowerEdge M600 y HP ProLiant BL460c.

EN POCAS PALABRAS:

BLADES DELL SERIE M LIDERAZGO EN MATERIA DE DISEÑO PARA EL FUTURO

SImPLIFICACIóN DE LA TI

Los servidores blade Dell™ PowerEdge™

serie M abordan los desafíos de los entornos

de TI en constante evolución al ofrecer

características y funcionalidad de clase

empresarial líderes. La serie M proporciona

una variedad única de opciones configuradas

para satisfacer las necesidades de su entorno

de TI tanto en la actualidad como en el futuro.

• Varias opciones de factor de forma blade

• Conmutadores de E/S modulares para una

capacidad de ampliación futura

• Tecnologías avanzadas de ventiladores para

la reducción del consumo de energía

• Administración de configuraciones a través

de la controladora de administración de

chasis

ADmINISTRACIóN SImPLE Dell reconoce la importancia de simplificar la administración de TI; por ello, las soluciones blade de Dell brindan funciones de administración sencillas y adicionales. Estas funciones incluyen el primer gabinete blade totalmente modular del mundo, conmutadores de E/S fáciles de administrar y una pantalla LCD interactiva para la implementación y la solución de problemas local, con un asistente de implementación que posibilita una configuración sencilla. Con la incorporación de la tecnología FlexAddress de Dell para direcciones WWN/MAC permanentes, los servidores blade PowerEdge serie M le permiten centrarse en la administración de su organización y no en su centro de datos.

mAYOR FLExIbILIDAD Diseñados para liderar la industria en materia de procesos de configuración e implementación rápidos y sencillos, los servidores blade Dell serie M cuentan con conmutadores de E/S modulares para obtener capacidad de actualización de manera sencilla, un plano medio pasivo ya compatible con 10 GbE e InfiniBand QDR (40 GB/seg.), y un extenso ciclo de vida del chasis. Estas características brindan una solución fácil y efectiva para la ampliación de su infraestructura de E/S, que puede generar ahorros significativos en los costos asociados con el tiempo, cableado y puertos de conmutación.

EFICIENCIA EN EL USO DE LA ENERgíA Los blades Dell serie M están diseñados para obtener densidad y eficiencia en el uso de la energía con el fin de abordar el consumo de energía y los límites de espacio cada vez mayores de su centro de datos. Sin perder de vista el compromiso continuo y el liderazgo en materia de eficiencia en el uso de la energía, Dell creó la solución blade estándar con mayor eficiencia en el uso de la energía del mercado. Desde tecnologías de ventiladores con refrigeración activa por zonas hasta fuentes de alimentación ultra eficientes que ofrecen control dinámico y supervisión de la alimentación, la serie M le brindará la eficiencia en el uso de la energía que su centro de datos necesita ya sea desde un solo blade como desde un chasis totalmente ocupado.

LA DIFERENCIADELL

RáPIDOS, INNOVADORES, CONFIAbLES bLADES DELL SERIE m: COmPUTACIóN mODULAR SIN RIESgO

El gabinete blade modular Dell™ PowerEdge™ M1000e constituye un avance en materia de arquitectura de servidores empresariales. Flexible y escalable, el M1000e está diseñado para admitir futuras generaciones de servidores blade, independientemente de la arquitectura de procesador/chipset y de las necesidades de E/S.

FácIL DE USAR, FácIL DE ADMINISTRAR Mediante la utilización de controladoras de administración de chasis centralizadas, el M1000e brinda rutas de acceso seguras y redundantes para que los administradores de TI administren varios gabinetes y blades desde una sola consola. Al ser una de las únicas soluciones blade con un conmutador KVM integrado, el M1000e ofrece un proceso de configuración e implementación sencillo, así como integración sin inconvenientes en una infraestructura KVM existente sin necesidad de contar con llaves ni conmutadores adicionales. Esto hace que el PowerEdge M1000e sea una de las soluciones blade más fáciles de implementar y administrar.

Sólo Dell proporciona diseños completos de conmutadores con capacidad de ampliación a petición. Gracias a las opciones adicionales de conmutadores y ranuras de E/S de la serie M, usted cuenta con la flexibilidad necesaria para responder a los crecientes y exigentes requisitos de E/S. El M1000e permite reducir el costo y la complejidad de la administración de los recursos informáticos para que usted pueda concentrarse en el crecimiento de su empresa o en la administración de su organización.

PowerEdge M605

Los blades Dell PowerEdge serie M proporcionan una solución simplificada y rentable para obtener flexibilidad en el centro de datos y eficiencia en el uso de la energía; al mismo tiempo, reducen la complejidad de la administración de los recursos informáticos.

Las soluciones blade M600 y M605 están preparadas para optimizar su centro de datos en la actualidad y ampliarlo para abordar los desafíos del futuro. Diseñada desde un principio con tecnologías Energy Smart y FlexIO de Dell, la serie M se creó para combatir la expansión de los centros de datos y la complejidad de la TI. Estos servidores blade estándar de altura media proporcionan las soluciones de servidores blade más flexibles, administrables y con el uso más eficiente de la energía, disponibles para que los departamentos de TI puedan satisfacer las necesidades de las aplicaciones con uso inferior de recursos del sistema.

RENDIMIENTO INTEGRADO Al contar con los últimos procesadores de cuatro núcleos Intel® Xeon® y AMD Opteron™, el M600 y el M605 simplifican la TI ya que permiten mejorar el rendimiento de las aplicaciones, disminuir los riesgos de seguridad y reducir la complejidad operativa. Con funciones de virtualización opcionales integradas de fábrica, el M600 y el M605 permiten optimizar la implementación de la virtualización y brindan facilidad de uso en los entornos virtuales.

EFIcIENcIA OPTIMIZADA EN EL USO DE LA ENERGíA Diseñados para obtener densidad y eficiencia en el uso de la energía, los servidores PowerEdge™ M600 y M605 abordan el consumo de energía y los límites de espacio cada vez mayores de su centro de datos. En combinación con el gabinete blade modular PowerEdge M1000e, el M600 ofrece niveles de eficiencia en el uso de la energía y de flexibilidad que HP e IBM no pueden superar.1 Los servidores blade M600 y M605 se encuentran entre los

Las funciones prácticas, como las controladoras de administración de chasis centralizadas, la administración dinámica de la alimentación, la generación de informes de consumo de energía en tiempo real y la tecnología KVM integrada para el acceso remoto simultáneo a todos los blades, hacen que la administración de servidores sea rápida y sencilla. Además, cuando realiza un pedido de una solución blade/de chasis, cada uno de los servidores blade PowerEdge se prueba exhaustivamente y luego se instalan en la fábrica.

GABINETES BLADE cREADOS PARA OBTENER LA MáxIMA EFIcIENcIA EN EL USO DE LA ENERGíA Creado con la tecnología Energy Smart de Dell, el M1000e es una de las soluciones blade con mayor eficiencia en el uso de la energía del mercado. Permite aumentar la capacidad y reducir los costos operativos, y, además, brinda un mejor rendimiento por vatio que los blades competidores. El gabinete M1000e aprovecha las características eficientes del diseño térmico Energy Smart, como las fuentes de alimentación ultra eficientes y los ventiladores dinámicos con eficiencia en el uso de la energía, que cuentan con un diseño de flujo de aire optimizado para refrigerar el chasis de manera eficiente y posibilitar un mejor rendimiento en un diseño que consume menos energía.

SOPORTE Y SERvIcIOS DE DELL Los servicios y las opciones de ProSupport de Dell se ajustan a la forma en que las organizaciones utilizan la tecnología, al responder rápidamente a sus necesidades y al ayudar a proteger su inversión, productividad e información confidencial. También podemos brindar opciones de soporte preventivo mejoradas para reducir el riesgo y la complejidad de la administración de la infraestructura.

Diseñado para los entornos de TI que necesitan funciones

adicionales de virtualización y de bases de datos, los

servidores blade Dell PowerEdge M805 y M905 de altura

completa ofrecen rendimiento superior, conectividad de red,

capacidad de E/S, funciones de virtualización y de base de

datos, y mayor eficiencia en el uso de la energía con el costo

más bajo posible.

DISEÑADOS DESDE UN PRINcIPIO PARA BRINDAR vIRTUALIZAcIóN MEjORADA Al combinar los últimos procesadores de cuatro núcleos AMD

Opteron™ con mayor capacidad de RAM y tres estructuras

de E/S de alta disponibilidad sin precedentes, el PowerEdge

M805 proporciona rendimiento potente en entornos virtuales.

Además, el M805 ofrece 16 ranuras DIMM, hasta 128 GB de RAM

totales y una tarjeta SD interna para hipervisores integrados, lo

que proporciona un mejor rendimiento en entornos que exigen

el máximo provecho de un servidor de dos sockets.

Para entornos de bases de datos y virtualización de alta

densidad que exigen la máxima disponibilidad de RAM y E/S,

el PowerEdge M905 ofrece 24 ranuras DIMM, hasta 192 GB de

RAM totales y una tarjeta SD interna en un servidor de cuatro

sockets.

PROcESADORES EFIcIENTES, BLADES EFIcIENTES Para las empresas que requieren un alto rendimiento y, al mismo

tiempo, deben mantener un bajo consumo de energía, los

servidores PowerEdge M805 y M905 cuentan con tecnología

AMD PowerNow!™. Al admitir la utilización de voltaje y

frecuencia dinámica para brindar rendimiento a petición, el

M805 y el M905 permiten reducir drásticamente el consumo

de energía sin comprometer el rendimiento. El M805 y el M905

son totalmente compatibles con el M600 y el M605 en el

gabinete blade modular PowerEdge M1000e, lo que ayuda aún

más a aumentar la capacidad, disminuir los costos operativos y

proporcionar un excelente rendimiento por vatio. Creados con

la tecnología Energy Smart de Dell, estos servidores blade están

diseñados para formar parte del grupo de servidores x86 con

mayor eficiencia en el uso de la energía de la industria.

POwEREDgE m805 Y m905: DISEñO óPTImO PARA LA VIRTUALIZACIóN

POwEREDgE m1000e: LA úLTImA gENERACIóN DE ChASIS bLADE

POwEREDgE m600 Y m605: INNOVADORA ARqUITECTURA DE SERVIDORES EmPRESARIALES

PowerEdge M905

productos blade con mayor eficiencia en el uso de la energía del mercado y poseen una densidad de un 60% superior que los servidores de 1U tradicionales.a Esta ventaja en materia de densidad permite colocar el equivalente en blades de 64 servidores de 1U en el espacio de 40U.