en este boletÍn: oncena bienal de la …...martes 15 de mayo globos de verde.alfredo ramos y...
TRANSCRIPT
EN ESTE BOLETÍN:
ONCENA BIENAL DE LA HABANA
LA CITA:
"HAY ARTISTAS QUE HACEN ARTE UN DÍA Y SON BUENOS. HAY OTROS QUE HACEN ARTE UN AÑO Y
SON MEJORES. HAY QUIENES HACEN ARTE MUCHOS AÑOS Y SON MUY BUENOS. PERO ESTÁN LOS
QUE HACEN ARTE PARA LA BIENAL: ESOS SON LOS IMPRESCINDIBLES."
Lazaro Brecht.
Galería I-MEIL: Nota de prensa, 1 de mayo de 2012, por Lázaro Saavedra
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
Coordinator: Lizabel Monica
E-mail: [email protected]
Revista Desliz
www.revistadesliz.net.tc
Bienal Mail Art Desliz
www.bienalmailart.blogspot.com
Cuba Fake News
www.cubafakenews.blogspot.com
La Taza de Café
www.ayudacubablogs.blogspot.com
WWW.DESLIZ.NET.TC
Sumario:
Dossier: Oncena Bienal
de La Habana
Muestras a visitar durante los
próximos días / Mapa de Mues-
tras Independientes en la On-
cena Bienal de La Habana /
Muestras Colaterales a la Pro-
gramación Oficial de la Oncena
Bienal de La Habana / En La
Galería, con Giselle, reseña por
Victor Fowler
Otras novedades:
Video juego Evolución del
colectivo Quimbumbia anuncia
su version final / Estrenan en
Cuba versión radial del cuento
de la escritora norteamericana
Annie Proulx que sirvió de base
al guión de la película
“Brokeback Mountain”
S/T. El Sexto.
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
WWW.DESLIZ.NET.TC
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
XI Bienal de La Habana
aglutinador-country presenta:
"MAM=Museo de Arte Maniaco"
obra reciente de sandra ceballos
artistas invitados: ángel delgado, fernando ruiz, hilda vidal, marta maría pérez, ernesto
pujol, maite díaz, coco fusco, eduardo aparicio, giselle victoria, natalia triana, samuel riera
y chago armada.
YA ESTÁ ABIERTA AL PÚBLICO, HASTA EL DÍA 30 DE JUNIO, DE LUNES A SÁBADO
DESDE LA 1:00 PM HASTA LAS 8:00 PM.
calle 25 # 602 esquina a 6, Vedado. La Habana.
TEL. 537- 8302147 (de 1:00 a 8:00 PM)
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
El proyecto Carretillas actualizado, con mapa, día de salida y horario en que podrán contactar a los artistas en su recorrido.
Agradecimientos: “A Sandra Ceballos y Espacio Aglutinador, a Giselle Victoria, Nadia María García Porras, Magdalena
Rivas, Angel Bárzaga, a la negra Odilia de profesión manisera, Armando Riesgo Roca y su empresa de seguros Zurita, a Greg
Linsey, a Gema y Antolín, Mari Claudia y Carlos R. Almenida, a los vecinos de Marta Abreu, al bodeguero paquito aunque ya
no está trabajando en la bodega, al panadero, al vendedor de papas y a los miles de carretilleros ambulantes que merodean
en esta ciudad. Si se me queda alguno, disculpen, el stress no me deja pensar.”
Samuel Riera
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
Coordinator: Lizabel Monica
E-mail: [email protected]
Revista Desliz
www.revistadesliz.net.tc
Bienal Mail Art Desliz
www.bienalmailart.blogspot.com
Cuba Fake News
www.cubafakenews.blogspot.com
La Taza de Café
www.ayudacubablogs.blogspot.com
WWW.DESLIZ.NET.TC
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MUESTRA COLECTIVA
Artistas: Junior Acosta / Alina Águila / Adriana Arronte / Elizabet Cervi-
ño / Alejandro Falconi / Osvaldo González / Orestes Hernández / Dennis
Izquierdo
Curaduría: Darys Vázquez
Complejo Morro-Cabaña
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
S/T. El Sexto.
MUESTRAS A VISITAR DURANTE
LOS PRÓXIMOS DÍAS
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MUESTRA COLECTIVA
El graffitero El Sexto
invita a su exhibición dentro
de la muestra colectiva que
tendrá lugar este sábado
12 de mayo a las 5pm
Calle 2 entre 19 y 21,
No 456, Vedado
MAPA DE MUESTRAS INDEPENDIENTES EN LA
ONCENA BIENAL DE LA HABANA (PÁGINA I)
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MAPA DE MUESTRAS INDEPENDIENTES EN LA
ONCENA BIENAL DE LA HABANA (PÁGINA II)
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MAPA DE MUESTRAS INDEPENDIENTES EN LA
ONCENA BIENAL DE LA HABANA (PÁGINA III)
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
MUESTRAS COLATERALES A LA PROGRAMACIÓN OFICIAL DE LA
ONCENA BIENAL DE LA HABANA (PÁGINA I)
JUEVES 10 DE MAYO
Inauguración del programa colateral
de la Oncena Bienal
La Cabaña / 10:00am
Dando Sánsara de la India a
Cuba: Diario de Leandro Soto a
la zaga de una diáspora. Leandro
Soto (Performance)
10:30am/ Bóveda D26
La Cabaña
Dream Team. Julio Neira
(Intervención) 11:30m/Bóveda G5
La Cabaña
Carbón Sur-City. Muestra colecti-
va: Emerio Arteaga Miranda, Lázaro
Yovany Enriquez Rodriguez, Osmel
Herrera López, Alejandro González
González, Luis Miguel Méndez Odio,
Rachel Pérez Troncoso y María Carla
Llanes Pereira. (Intervención)
Encendido del horno de
carbón/foso/12:00m
La Cabaña
Cuando caen las fronteras.
Abel Barroso. Inauguración/3:00pm
Museo Nacional de Bellas Artes.
Edificio Arte Cubano: Trocadero
entre Zulueta y Monserrate, La
Habana Vieja
Las cabezas. Manuel Mendive
(Performance)
6:00pm Salida del Gran Teatro de
La Habana hacia Paseo del Prado.
Las metáforas del cam-
bio. Muestra colectiva: Lázaro Saa-
vedra, Meira Marrero, José Toirac,
Laplante, Ricardo Elías, Raúl Martí-
nez, Eduardo Hernández, Antonio
Eligio Fernández (Tonel), Raúl Cañi-
bano, José Manuel Fors, Rocío
García, Alberto Korda, Abel Barroso,
Sandra Ramos
Inauguración/ 8:00pm
Factoría Habana. O’Reilly entre
Habana y Aguiar, La Habana Vieja
HB. Muestra colectiva: Los Carpin-
teros, Esterio Segura, Lázaro Saave-
dra, Yoan Capote, Iván Capote,
Marta María Pérez, José A. Toirac,
Adonis Flores, Carlos Garaicoa,
Felipe Dulzaides, Alexandre Arre-
chea, Lissette Castillo, Sandra Ra-
mos, Moisés Finalé, René Francisco,
Alexis Leyva (Kcho), Abel Barroso,
The Merger, Mabel Poblet, Lidzie
Alvisa, Cirenaica Moreira, Reynier
Leyva Novo, José M. Fors, René
Peña, Santiago R. Olazábal, Raúl
Cordero, José Emilio Fuentes
(JEFF), Michel Pérez (Pollo), Alejan-
dro Campins, Niels Reyes, Kadir
López, Aimée García, Douglas Ar-
güelles, Analía Amaya, Eduardo
Ponjuán, Roberto Diago, Fernando
Rodríguez, Glenda León, Duvier del
Dago, Adriana Arronte, Yaima Ca-
rrazana, Diana Fonseca, Marianela
Orozco y Glenda León
Inauguración/9:00pm
Pabexpo. Avenida 17 e/ 174 y 184,
Siboney, Playa
Viernes 11 mayo
En brazos de la Amada. Agustín
Bejarano y Aziyadé Ruiz
Inauguración/4:00pm Lobby Hotel
Mercury Sevilla. Trocadero 55 e/
Prado y Zulueta, La Habana Vieja
Sábado 12 mayo
Gatos. Ileana Sánchez (Acción)
10:00am Aceras exteriores del
Parque La Maestraza. Avenida del
Puerto, Habana Vieja
Gusanos. Muestra colectiva: Nadal
Antelmo Vizcaíno, Edel Arencibia
Rodríguez y Roberto Rodríguez.
Inauguración/4:00pm
Fachada de vivienda. Calle 17 e/ B y
C, Vedado
Presentación de libro: LUIS E. CA-
MEJO: MALECÓN, de José Veigas,
Editorial Vanguardia Cubana.
4:00pm/por Dr. Eusebio Leal Spen-
gler Lobby Lonja del Comercio.
Plaza de San Francisco de Asís,
Habana Vieja.
Maneras de ver(se). Muestra
colectiva: Yornel Martinez, Orestes
Hernandez, Tatiana Mesa, Dennis
Izquierdo, Wilfredo Prieto y Carlos
Martiel
Inauguración/6:30pm
Antigua librería Universidad de la
Habana. Infanta y San Lázaro, Cen-
tro Habana
POV: cámara oscura. Equipo de
creación Plan C: Claudio Sotolongo,
Luis Enrique Reyna, Erick Álvarez,
Yasser García, Jennifer Rico y Eliza-
beth Piferrer. (Acción)
Inauguración/7:00pm
Azotea edificio Mercaderes, esq.
Teniente Rey, La Habana Vieja
Sábado 12 mayo
Un caballo en La Habana. Mues-
tra colectiva: José Antonio Hecha-
varría Rivas, Yaima González Cab-
rrera, Osmar Yero Montero, Juan
Carlos Romero de la Fuente, Alberto
Arcos Gómez, Ismael Rodríguez
Díaz, Eduardo Pérez Ramos, Yunior
Urtado Torres, Yasbel Pérez Domín-
guez, Ever Fonseca, Alberto Mata-
moros Núñez, Claudia Hechavarría
Segura, Gabriel García Hechavarría,
Dariel Moreira Rivero, José Raúl
Dorzón López, Elvis Urra Moreno,
Kelvin Castro Barbier, Rayco Vera
Valladares, Miguel Díaz-Canell Villa-
nueva e Irene Díaz Tabares.
Inauguración/8:00pm
Parque Lam, Calle 15 y 14, Vedado,
Plaza de la Revolución.
Domingo 13 mayo
Islalmendrón. Guillermo Ramírez
Malberti (Intervención urbana)
2:00pm
Prado y Teniente Rey. Frente al Capi-
tolio de la Habana, La Habana Vieja
Circo triste. Wilfredo Prieto
Inauguración/5:30pm
Carpa de circo. Explanada: Calzada y
J, Vedado, Plaza de la Revolución
Lunes 14 de mayo
ab & C. Muestra colectiva: Adigio
Benitez, Alicia Leal, Alfredo Sosabra-
vo, Alberto Lescay, Angel Ramirez,
Aissar Abdala, Arturo Montoto, Co-
sme Proenza, Ever Fonseca, Ernesto
Garcia Peña, Eduardo Ruben Garcia,
Eduardo Abela, Eduardo Roca, Flora
Fong, Gilberto Frometa, Juan Morei-
ra, Joel Jover, Lesbia Vent Dumois,
Manuel Lopez Oliva, Manuel Mendi-
ve, Nelson Dominguez, Pedro Pablo
Oliva, Rocio Garcia, Ruben Rodri-
guez, Roberto Fabelo, Tomas San-
chez, Vicente Rodriguez Bonachea y
Zaida del Rio
Inauguración/8:00pm
Salón 1930, Hotel Nacional. Calle 21
y O, Vedado, Plaza de la Revolución
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
Martes 15 de mayo
Globos de verde. Alfredo Ramos y
Katarzyna Badach
Inauguración/7:30pm Casa-Taller
de los artistas. Línea No. 106 entre
L y M, Vedado, Plaza de la Revolu-
ción
Miércoles 16 de mayo
De la orilla y de la esquina.
Alicia Leal _Inauguración/ 6:00pm
Estudio-Galería. Calle 8 No. 262 e/
11 y 13, Vedado,
Plaza de la Revolución
Momentum. Iván Capote y Yoan
Capote Inauguración/7:00pm
Estudios El Búnker-El Núcleo. Calle
23 entre 18 y 20, Vedado,
Plaza de la Revolución
Jueves 17 mayo
Presentación del documen-
tal Escalera a la Claridad. Crisel
Lo Cartaya / 3:00pm _ Casa de
Asia. Mercaderes e/ Obispo y
Obrapía, La Habana Vieja
Murmullo que así trueno. Ileana
Mulet Inauguración/5:00pm
Palacio Lombillo. Empedrado, No.
151, La Habana Vieja Plaza de la
Catedral.
Delirios. Glenda León
Inauguración/5:00pm _ Salle Zéro,
Alianza Francesa: Calle 15 esq. J,
Vedado, Plaza de la Revolución
Viernes 18 mayo
Travesías. Muestra colectiva: Ma-
nuel Mendive, Lázaro Saavedra,
Humberto Díaz, Adonis Flores, Ma-
rianela Orozco, Alejandro Calzada,
Eduardo Rodríguez Gómez, Eliza-
beth Cerviño, Carlos Martiel, I.A y
MM y Andrés Abreu
Inauguración/7:00pm
Galería Raúl Oliva. Centro Cultural
Bertold Bretch, 15 e/ I y J, Vedado,
Plaza de la Revolución
Divertimento Gastromental.
Muestra colectiva: Xiomara Nidia
Gonzáles Milián, Maylin Lázara Daza
Padrón, Zaire Bárbara Romay Val-
dez, Bárbara Zoraida Paula Valdez,
Roberto Ramos y Luvyen Mederos
Presentación/5:00pm
Sala Tito Junco del Centro Cultural
Bertold Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Sábado 19 mayo
Divertimento Gastromen-
tal. Muestra colectiva: Xiomara
Nidia Gonzáles Milián, Maylin Lázara
Daza Padrón, Zaire Bárbara Romay
Valdez, Bárbara Zoraida Paula Val-
dez, Roberto Ramos y Luvyen Me-
deros Presentación/5:00pm
Sala Tito Junco del Centro Cultural
Bertold Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Domingo 20
Divertimento Gastromen-
tal. Muestra colectiva: Xiomara
Nidia Gonzáles Milián, Maylin Lázara
Daza Padrón, Zaire Bárbara Romay
Valdez, Bárbara Zoraida Paula Val-
dez, Roberto Ramos y Luvyen Me-
deros Presentación/5:00pm
Sala Tito Junco del Centro Cultural
Bertold Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Lunes 21 mayo
Loló en Vigía. Loló Soldevilla
Inauguración/2:00pm
Galería Pedro Esquerré. Calle Me-
dio, No. 28009 e/ Jovellanos y Ma-
tanzas Matanzas.
Miércoles 23 mayo
Mascaronte. Manuel López Oliva y
Rosario Cárdenas (Performance)
8:30pm_ Centro de Danza de la
Compañía de Rosario Cárdenas.
Avenida Prado No. 111 e/ Genios y
Refugio (primer piso), La Habana
Vieja
Viernes 25 mayo
Divertimento Gastromen-
tal. Muestra colectiva: Xiomara
Nidia Gonzáles Milián, Maylin Lázara
Daza Padrón, Zaire Bárbara Romay
Valdez, Bárbara Zoraida Paula Val-
dez, Roberto Ramos y Luvyen Me-
deros Presentación/5:00pm_Sala
Tito Junco del Centro Cultural Ber-
told Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Sábado 26 mayo
Divertimento Gastromen-
tal. Muestra colectiva: Xiomara
Nidia Gonzáles Milián, Maylin Lázara
Daza Padrón, Zaire Bárbara Romay
Valdez, Bárbara Zoraida Paula Val-
dez, Roberto Ramos y Luvyen Me-
deros Presentación/5:00pm
Sala Tito Junco del Centro Cultural
Bertold Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Herejes, tribus urbanas en Cu-
ba. Muestra colectiva: Darwin Fo-
nes, Edel Rodríguez (Mola), Eric
Silva, Giselle Monzón, Idania del
Río, Laura Llópiz, Michelle Miyares,
Nelson Ponce, Pepe Menéndez,
Raúl Valdés (Raupa) y Roberto
Ramos (Intervención pública)
Desfile de modas con propuestas de
diseño de vestuario que integran la
estética de las tendencias urbanas
(los ‘miquis’, los ‘friquis’, los ‘emos’,
los ‘repas’, etc.) 8:00pm
Parque Calle G desde calle 21
Domingo 27 mayo
Divertimento Gastromen-
tal. Muestra colectiva: Xiomara
Nidia Gonzáles Milián, Maylin Lázara
Daza Padrón, Zaire Bárbara Romay
Valdez, Bárbara Zoraida Paula Val-
dez, Roberto Ramos y Luvyen Me-
deros Presentación/5:00pm
Sala Tito Junco del Centro Cultural
Bertold Brecht. 5ta y D, Vedado,
Plaza de la Revolución
Viernes 1 junio
Orillas soñadas: Habana
París. Muestra Colectiva: Compañia
Retazos
Presentación/5:00pm
Sede Las Carolinas. Amargura, No.
61 e/ Mercaderes y San Ignacio, La
Habana Vieja
LUNES 11 JUNIO Concierto musical: Raúl Torres,
Grupo Buena Fe y otros invitados 6:00 pm Parque Lam. Calle 15 y 14, Vedado
MUESTRAS COLATERALES A LA PROGRAMACIÓN OFICIAL DE LA
ONCENA BIENAL DE LA HABANA (PÁGINA II)
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
Por Victor Fowler Calzada
Foto: Lia Villares
Esta parece que va a ser la versión más loca de todas las Bienales
de artes plásticas de la Habana. Ya se sabe que el cubano es un
extraño mega-evento (para nuestra estatura) que agonicamente ha
sobrevivido sin dinero. En un mundo donde el dinero corporativo
y otros grandes capitales sostienen (desde la publicidad hasta la
compra) el entramado del arte, la humilde bienal nuestra basa su
reputación en el hecho de ser un acontecimiento del Sur y en tener
lugar en un país que –incluso en sus peores crisis- ha mantenido
(e incluso incrementado) su sistema de enseñanza artística,
museos, publicaciones de arte, etc. Junto con ello, y como parte
del escenario lógico de la pobreza, pese a esporádicos casos, no
existe un circuito nacional de compradores de arte: un mercado.
Si todavía la nueva economía no ha generado la cultura (o el capi-
tal) imprescindibles para que exista y se desarrolle un mercado
nacional del arte, justo por eso es tan sobrecogedora la prolif-
eración de propuestas (espacios de exhibición) en esta versión de
la Bienal habanera que acaba de comenzar. Dentro de esta línea,
y como un ejemplo más de las contradicciones del subdesarrollo,
decenas de nuevos sitios (oficiales o extraoficiales, provenientes
de actores estimulados/aceptados por el Estado o independi-
entes) abrirán sus puertas durante el presente mes de mayo para
mostrar arte.
Alguna vez un crítico nuestro (Osvaldo Sánchez) nos llamó a los cubanos “los últimos modernos” y
esa respuesta (alucinada y alucinante) a la circunstancia, según la cual la oferta artística crece al
punto de que tendrá lugar una especie de Bienal paralela a la Bienal, parece confirmarlo.
De una de esas exposiciones, la titulada Crimen, náusea y transgresión (con curaduría de Giselle
Victoria), participé. Giselle Victoria tiene un fino ojo para seleccionar las obras y para crear el
ambiente del discurso sobre el cuerpo y sus límites que nos quiere entregar esta vez; violencia,
grotesco, contrastes chocantes son la materia con la cual construyen los autores por ella convocados.
En mi caso, me tocó leer tres poemas sobre la muerte que –a tono con la edad que hoy tengo- van
desde el distanciamiento hasta una suerte de juguetona o imantada aceptación.
Esto que hemos visto hasta ahora es sólo el comienzo de la exposición, pues esta ha sido concebida
como la suma de diversos bloques que giran y se integran alrededor de la
misma idea; de esta manera, aún faltan el performance de Samuel Riera,
la acción de Nadal Antelmo y la parte final de la exposición que tendrá
lugar el día 16 de mayo en el Castillo de los Jardines de la Tropical
(incluye multimedia, videos, performances y fiesta electrónica).
¡Felicidades y suerte para Giselle y para quienes, al entregarle obra,
confían en ella!
(Para leer otra reseña de Victor Fowler Calzada sobre la exhibición Arte Ma-
niaco, de la artista Sandra Ceballos, haz click aquí)
EN "LA GALERÍA", CON GISELLE
Coordinator: Lizabel Monica
E-mail: [email protected]
Revista Desliz
www.revistadesliz.net.tc
Bienal Mail Art Desliz
www.bienalmailart.blogspot.com
Cuba Fake News
www.cubafakenews.blogspot.com
La Taza de Café
www.ayudacubablogs.blogspot.com
WWW.DESLIZ.NET.TC
Í WWW.DESLIZ.NET.TC
Coordinator: Lizabel Monica
E-mail: [email protected]
Revista Desliz
www.revistadesliz.net.tc
Bienal Mail Art Desliz
www.bienalmailart.blogspot.com
Cuba Fake News
www.cubafakenews.blogspot.com
La Taza de Café
www.ayudacubablogs.blogspot.com
WWW.DESLIZ.NET.TC
WWW.DESLIZ.NET.TC
Otras novedades que puedes encontrar en nuestro sitio web www.desliz.net.tc:
-Video juego Evolución del colectivo Quimbumbia anuncia su version final (click aquí)
-Estrenan en Cuba versión radial del cuento de la escritora norteamericana Annie
Proulx que sirvió de base al guión de la película “Brokeback Mountain” (click aquí)