en el corazón de la imagen...la sensibilidad iso alta, una fascinante ventaja que amplía...

Línea de cámaras digitales compactasOtoño/invierno de 2008

En el corazón de la imagen

2

Ingenuidad detrás de cada imagen.Cada imagen tomada con la cámara digital compacta Nikon COOLPIX es el excelente resultado de los más de 60 años de excelencia fotográfi ca de Nikon. La tecnología de Nikon facilita enormemente la toma de fotografías impresionantes. Respuesta rápida, artesanía superior y notables dimensiones compactas son rasgos de una cámara profesional creada por un verdadero fabricante de cámaras. La legendaria óptica de los objetivos NIKKOR de Nikon, codiciada por los fotógrafos de todo el mundo, y el pionero concepto de procesamiento de imágenes digitales EXPEED se incorporan en todos los modelos de COOLPIX. Solo COOLPIX ofrece tanta inspiración y creatividad en un único y moderno paquete.

75 años de superioridad en óptica de objetivosCon setenta y cinco años de historia fabricando objetivos de precisión en sus propias cristalerías, los objetivos NIKKOR han cumplido con los exigentes estándares que requieren los principales fotógrafos profesionales. Hoy en día, con la fotografía digital, ese mismo compromiso con la artesanía de calidad, la tecnología líder del sector y la fi abilidad nunca había sido más fi rme.

3

El trío de ventajas de las COOLPIX

RESPUESTA RÁPIDATAMAÑO ULTRACOMPACTOELEGANCIA DE DISEÑO

Desde la toma de imágenes hasta su procesamiento, el completo concepto de procesamiento de imágenes digitales EXPEED de Nikon abarca todo el proceso de toma de fotografías, no solo la reproducción gráfica. EXPEED es mucho más que un motor de procesamiento: es toda una revolución en el mundo de la fotografía digital.

El enfoque más inteligente de Nikon en el procesamiento de imágenes digitales

4

Estabilización de imagen mediante VR

La línea COOLPIX de Nikon ofrece una serie de tecnologías VR que producen imágenes sin que salgan movidas cuando se toman en condiciones inestables o de poca luz. Algunos modelos cuentan con uno de estos dos tipos de sistemas de VR óptica: VR de desplazamiento de lente, que ajusta físicamente la óptica en tiempo real para proporcionar un encuadre más rápido y firme en la pantalla LCD, y VR de desplazamiento del sensor de imagen, que mueve el sensor de imagen para compensar con precisión las sacudidas de la cámara. Además, algunos modelos ofrecen VR electrónica, que aplica los datos de movimiento al procesamiento de la imagen para que las imágenes movidas queden nítidas y bonitas.

Sin VR Con VR

VR con poca luz

Mejores fotografías con poca luz

Algunos modelos COOLPIX ofrecen una sensibilidad ISO superior que se encuentra muy por encima de la de las cámaras digitales compactas convencionales. La sensibilidad ISO alta, una fascinante ventaja que amplía enormemente las posibilidades fotográficas, proporciona exposiciones excelentes en condiciones adversas y a menudo de poca luz, de modo que se amplía el abanico de posibles sujetos y es posible capturar escenas de gran belleza sin tener que renunciar a la luz natural.

Disparo con poca luz

La sensibilidad ISO superior permite obtener mejores tomas con poca luz y proporciona fotografías magnífi cas sin necesidad del fl ash o de exposiciones prolongadas, minimizando así los efectos de las sacudidas de la cámara.

Fotografía de sujetos en rápido movimiento

La sensibilidad ISO alta permite elegir velocidades de obturación más rápidas, lo que facilita la captura de sujetos en rápido movimiento con mayor claridad.

Con sensibilidad normal Con alta sensibilidad

Estabilización de imagen

mediante VRMejores fotografías

con poca luz

prestaciones de alta calidad de las

5

AF prioridad al rostro

Disponible en todas las cámaras COOLPIX, la función AF con prioridad al rostro permite garantizar unos retratos vivos y gratifi cantes, independientemente del lugar en que se encuentre el sujeto en la toma. Al detectar automáticamente las caras de las personas en el encuadre, la función de AF con prioridad al rostro permite al fotógrafo pulsar el botón del disparador con toda libertad para obtener unos retratos nítidos y enfocados exactamente en el punto deseado.

Nota: la función de reconocimiento del rostro puede estar limitada en determinadas condiciones de disparo.

D-Lighting

D-Lighting es una tecnología exclusiva que puede rescatar las imágenes subexpuestas o las tomas realizadas con un marcado contraluz. Esta innovadora función añade luz y detalle donde es necesario, dejando intactas las zonas con una exposición correcta. Y el resultado son unas imágenes considerablemente mejores y con un aspecto mucho más natural.

In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)

Todas las cámaras COOLPIX ofrecen una función de reducción de ojos rojos avanzada. Cuando se ajusta, la función de corrección de ojos rojos integrada de Nikon analiza automáticamente la imagen capturada en busca de ojos rojos y la corrige automáticamente en la propia cámara antes de guardarla en la memoria.

my Picturetown con transferencia inalámbrica

Nikon está cambiando la cara a la fotografía al ser el primer fabricante que ha incorporado la revolucionaria libertad de la conectividad Wi-Fi a las cámaras digitales compactas. Algunos modelos COOLPIX utilizan la tecnología Nikon que facilita la conexión a una red inalámbrica doméstica o desde cualquier punto de acceso Wi-Fi*. Esta función permite acceder al servicio my Picturetown de Nikon, un sitio para almacenar y compartir imágenes que integra las funciones de conservación, visualización y transferencia.

* El uso depende del país o la región.

Pictmotion: presentación de diapositivas integrada con música

Pictmotion es mucho más que una presentación de diapositivas: permite a los usuarios compartir las fotografías de forma más entretenida y creativa. Los usuarios solo tienen que seleccionar una serie de imágenes favoritas, un estilo visual y una pista de sonido que se adapte al ambiente. A continuación, la cámara genera automáticamente una película Pictmotion lista para verla en la pantalla LCD de la cámara o en una pantalla de televisión, con acabados de ritmo y transiciones que se determinan según la música y el estilo.

Gracias a las tecnologías incorporadas en las cámaras COOLPIX, contará con ventaja a la hora de tomar bellas fotografías con mayor facilidad y diversión.

LAN inalámbrica my Picturetown

Sin D-Lighting Con D-Lighting

Sencillamente, mejores retratos

Presentación de diapositivas integrada

con música

Libertad con la transferencia

inalámbrica de imágenes

Imágenes favoritas Música favorita Estilo

6

L a r u t a c re a t i v a h a c i a l a e x c e l e n c i a e n c re a c i ó n d e i m á g e n e s

Una COOLPIX para despertar todas las pasionesComparta su pasión por el estilo con el esmerado modelo de COOLPIX que mejor se adapte a cualquier combinación de elegancia sofi sticada, rendimiento avanzado y excelente facilidad de uso que desee.

• Resolución de 13,5 megapíxeles • Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm• Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas• Flash externo y lentes conversoras opcionales• Compatibilidad con el formato de archivo RAW*1 • Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Conectividad LAN por cable, my Picturetown• Unidad GPS incorporada• Capacidad ISO 6400*2

*1 Solo con Windows*2 ISO 3200 y 6400 solo está disponible para un tamaño de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferior.

*1 Entre las cámaras compactas equipadas con zoom de 18 aumentos a partir del 4 de marzo de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).*2 ISO 3200 y 6400 solo está disponible para un tamaño de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferior.

L a r u t a e l e g a n t e h a c i a l a e x c e l e n c i a e n c re a c i ó n d e i m á g e n e s

• Resolución de 10,1 megapíxeles• La cámara con zoom de 18 aumentos más pequeña del mundo*1

• Visor electrónico• Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas• Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del

sensor de imagen• Capacidad ISO 6400*2

• Modos de exposición (P/S/A/M)

• El diseño más compacto del mundo*1

• Resolución de 14,5 megapíxeles• Zoom de 3,6 aumentos con gran angular de 28 mm• Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas• Modos de exposición (P/S/A/M)• Capacidad ISO 12.800*2

• Selector auto. de escenas

*1 Entre las cámaras compactas de 14 megapíxeles equipadas con reducción óptica de la vibración a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

*2 ISO 6400 y 12.800 sólo se encuentran disponibles para los tamaños de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferiores.

* Entre las cámaras compactas equipadas con objetivo zoom de 28 mm (equivalente al formato de 35 mm) y reducción óptica de la vibración a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

• La puesta en marcha más rápida del mundo*• El diseño más compacto del mundo*• Resolución de 10 megapíxeles• Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm• Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas• Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Capacidad ISO 3200


• La puesta en marcha más rápida del mundo*• Resolución de 10 megapíxeles• Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm • Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas• Capacidad Wi-Fi, my Picturetown• Capacidad ISO 3200• Selector auto. de escenas• Modo Niños en movimiento


• La puesta en marcha más rápida del mundo*• Resolución de 10 megapíxeles• Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm • Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas • Capacidad ISO 3200• Selector auto. de escenas• Modo Niños en movimiento

S t y l e

P e r f o r m a n c e

7

• Resolución de 7,1 megapíxeles• Zoom de 3 aumentos• Pantalla LCD de alta resolución de

2,8 pulgadas• AE anti-vibración • Compatible con las baterías de tamaño AA• Modo auto. Sencillo• Capacidad ISO 1600

Nota: La disponibilidad de modelos y colores de cámara puede variar según la zona.

• Resolución de 8 megapíxeles• Zoom de 3 aumentos• Pantalla LCD de alta resolución de

3 pulgadas• AE anti-vibración• Compatible con las baterías de tamaño AA• Modo auto. Sencillo • Capacidad ISO 1600

• Resolución de 8 megapíxeles• Zoom de 3 aumentos• Pantalla LCD de alta resolución de 2,5

pulgadas• Estabilización de imagen mediante VR

electrónica• Capacidad ISO 2000

• Resolución de 10 megapíxeles• Zoom de 5 aumentos• Pantalla LCD táctil de alta resolución de 3,5 pulgadas• Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen• Capacidad ISO 3200*• Conexión HDMI• Selector auto. de escenas• Función Pictmotion de alta defi nición

• Resolución de 8 megapíxeles• Zoom de 3 aumentos• Pantalla LCD de 2,5 pulgadas• Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente• Capacidad ISO 2000• Modo Gastronomía

• La cámara con zoom de 5 aumentos más pequeña del mundo*

• Resolución de 10 megapíxeles• Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas• Estabilización de imagen mediante VR electrónica• Capacidad ISO 2000• Modo Sonrisa• Parpad. de adverten.

L i f e L a r u t a f á c i l h a c i a l a e x c e l e n c i a e n c re a c i ó n d e i m á g e n e s

* Entre las cámaras compactas con 10 megapíxeles equipadas con zoom retráctil de 5 aumentos a partir del 1 de enero de 2008 (según los estudios realizados por Nikon Corporation).

• El diseño más compacto del mundo*1

• Resolución de 10 megapíxeles• Zoom de 5 aumentos• Estabilización de la imagen mediante VR de

desplazamiento del sensor de imagen• Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas• Capacidad ISO 3200*2

• Selector auto. de escenas• Modo Sonrisa• Parpad. de adverten.

*1 Entre las cámaras compactas de 10 megapíxeles equipadas con reducción óptica de la vibración y zoom retráctil de 5 aumentos a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

*2 El ajuste ISO 3200 solo se encuentra disponible para tamaños de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferiores.

* El ajuste ISO 3200 solo se encuentra disponible para tamaños de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferiores.

8

COOLPIX S71014,5 megapíxeles, ISO 100, Manual

COOLPIX S61010,0 megapíxeles, ISO automático, modo de escena Paisaje

9

Pura potencia de creación de imágenes con una variada gamaLos 14,5 megapíxeles de nítida resolución permiten captar los detalles más sutiles. El motor de procesamiento de imágenes avanzado de la COOLPIX S710 optimiza el rendimiento y la reproducción del color. Además, la óptica de calidad de su objetivo NIKKOR Zoom gran angular de 28-101 mm (equivalente al formato de 35 mm) de 3,6 aumentos ofrece la máxima libertad compositiva.

Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables.

Capacidad ISO 12.800 El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 12.800* ofrece nuevas oportunidades para tomar fotografías más nítidas y naturales en condiciones de poca luz o captar sujetos en rápido movimiento con una claridad excelente.

* ISO 6.400 y 12.800 solo está disponible para un tamaño de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferior.

Modos de disparo avanzadosEl acceso rápido a la selección de los modos de exposición Automático programado (P), Automático con prioridad a la obturación (S), Automático con prioridad al diafragma (A) y Manual (M) proporciona mayor libertad creativa.

Respuesta rápidaTodas las funciones están optimizadas para proporcionar una respuesta inmediata, aportando la libertad para captar los momentos especiales justo cuando suceden.

Otras prestaciones • El diseño más compacto del mundo* con superfi cie de

acero inoxidable y cómodo apoyo para el pulgar

• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 3,0 pulgadas

• Nueva función Selector auto. de escenas de Nikon

• El modo continuo de alta velocidad ofrece ajustes de captura de alta velocidad que le ayudarán a anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que se desee fotografi ar

• El modo Gastronomía permite el ajuste del balance de blancos en la pantalla LCD para obtener los tonos de color deseados

• El modo Sonrisa permite captar las sonrisas de sus seres queridos

• AF con prioridad al rostro

• Corrección de ojos rojos integrada

• D-Lighting

* Entre las cámaras compactas de 14 megapíxeles equipadas con reducción óptica de la vibración a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Un rendimiento avanzado que solo consigue igualar su elegancia sofisticada.

Plata titanio

Rojo intenso

Negro urbano

10

Negro

La libertad de la función Wi-FiLa primera implementación mundial del estándar WPS* (Wi-Fi Protected Setup) facilita la conexión a una red inalámbrica mediante la simple introducción del código PIN y la selección del método de conexión. Acceda a los servicios de Internet de my Picturetown de Nikon directamente para almacenar fotografías de manera segura y automática mediante Picture Bank o cárguelas directamente en blogs y sitios web para publicarlas fácilmente. Envíe un enlace a las fotografías seleccionadas directamente a la dirección de correo electrónico de un amigo para que pueda verlas sin tener que descargarlas como archivos adjuntos.

* Entre las cámaras digitales a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Estabilización de imagen mediante VRLa estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables. Además, la función Detección de movim. permite tomar excelentes imágenes sin operaciones complicadas gracias al aumento automático de la velocidad de obturación y del ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto.

Modos de disparo automatizados y optimizadosLa nueva función Selector auto. de escenas de Nikon permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del ajuste y la selección automática del modo de escena adecuado. El modo Niños en movimiento mejora la toma de fotografías gracias al seguimiento automático del movimiento del sujeto para garantizar un enfoque nítido.

Otras prestaciones • Forma ultracompacta con acabado elegante y cómodo

apoyo para el pulgar

• Defi nición de 10 megapíxeles efectivos

• Objetivo NIKKOR Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm

• Pantalla LCD de 3 pulgadas de alta resolución y ángulo de visión amplio

• Capacidad ISO 3200

• El modo Gastronomía permite el ajuste del balance de blancos en la pantalla LCD para obtener los tonos de color deseados

• El modo Sonrisa permite captar las sonrisas de sus seres queridos.



• D-Lighting

Enormemente avanzada. Libertad atractiva.

Totalmente automática. Absolutamente genial .

La puesta en marcha más rápida del mundo dentro de su claseGracias a la puesta en marcha* más rápida del mundo de tan solo 0,7 segundos, el rendimiento optimizado de la COOLPIX S610c permite captar momentos especiales justo cuando suceden.


11

Velocidad inigualable y diseños imbatiblesGracias a la puesta en marcha* más rápida del mundo de tan solo 0,7 segundos, el rendimiento optimizado de la COOLPIX S610 permite captar momentos especiales justo cuando suceden.


Diseño ultracompacto con pantalla LCD de 3,0 pulgadas La COOLPIX S610 presenta un alto rendimiento, una pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas y un objetivo NIKKOR Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm en un diseño ultracompacto.

Facilidad de disparo totalmente automatizada con modos de disparo avanzadosLa nueva función Selector auto. de escenas de Nikon permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del ajuste y la selección automática del modo de escena adecuado. El modo Niños en movimiento mejora la toma de fotografías gracias al seguimiento automático del movimiento del sujeto para garantizar un enfoque nítido.

Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables. Además, la función Detección de movim. permite tomar excelentes imágenes sin operaciones complicadas gracias al aumento automático de la velocidad de obturación y del ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto.

Capacidad ISO 3200 El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 3200 ofrece nuevas oportunidades para tomar fotografías más nítidas y naturales en condiciones de poca luz o captar sujetos en movimiento rápido con una claridad excelente.

Otras prestaciones • Defi nición de 10 megapíxeles efectivos• El modo Gastronomía permite el ajuste del balance de

blancos en la pantalla LCD para obtener los tonos de color deseados

• El modo Sonrisa permite captar las sonrisas de sus seres queridos

• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

Sencil lamente encantadora

Una belleza de la que deseará presumir. Bellas fotos que le encantará tomar.

Rojo intenso

Plata

Marrón

12

Plata titanio

Negro urbano

El diseño más compacto del mundoDesde la sensación de solidez y la cómoda sujeción del diseño de acero inoxidable más compacto del mundo* hasta sus botones de control de gran tamaño y fácil acceso, y la pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas, es un placer llevar la COOLPIX S600 y hacer fotos con ella.

Estabilización de imagen mediante VR La estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables.

Capacidad ISO 3200El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 3200 con control manual o automático (hasta ISO 800) crea nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o para captar sujetos que se mueven rápidamente con una defi nición sobresaliente.

Otras prestaciones • Defi nición de 10 megapíxeles efectivos• Objetivo NIKKOR Zoom de 4 aumentos con gran angular

de 28 mm• Modo Niños en movimiento: permite seguir y enfocar

automáticamente el sujeto• Modo Pastel: permite crear imágenes impresionantes

y suaves si se activa antes de disparar• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

La puesta en marcha más rápida del mundo dentro de su claseOptimizada para proporcionar el tiempo de puesta en marcha más rápido del mundo*, la COOLPIX S600 aporta la libertad para captar los momentos especiales justo cuando se producen. La COOLPIX S600 se pone en marcha en 0,7 segundos e incorpora una rápida respuesta del AF.


La más pequeña*. La puesta en marcha más rápida*. Absolutamente atractiva.

13

El diseño más compacto del mundo* en su clase con objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentosLa COOLPIX S560 presenta una elegancia sofisticada, capacidad de respuesta rápida y funciones avanzadas en el diseño más compacto del mundo entre las cámaras digitales compactas de su clase. Además, la óptica de calidad que ofrece el objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentos de la COOLPIX S560 proporciona una calidad de imagen excepcional y permite disponer de mayor libertad creativa de lo habitual gracias a la distancia focal de teleobjetivo, así como capacidad de disparo macro hasta a 10 cm del sujeto.

* Entre las cámaras compactas de 10 megapíxeles equipadas con reducción óptica de la vibración y zoom retráctil de 5 aumentos a partir del 2 de julio de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Estabilización de imagen mediante VRLa estabilización de imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen de Nikon compensa los efectos de las sacudidas de la cámara para proporcionar unos resultados más nítidos. Esta función proporciona toda la libertad para captar los momentos especiales sin tener que preocuparse por los ligeros movimientos de la mano, especialmente en las condiciones en las que hay poca luz o cuando se utiliza el zoom para tomar primeros planos.

Selector auto. de escenasLa nueva función Selector auto. de escenas de Nikon permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del tipo de ajuste y la selección automática del modo de escena adecuado para obtener resultados óptimos.

Modo Sonrisa y Parpad. de adverten. El modo Sonrisa activa automáticamente el obturador cuando el sujeto seleccionado sonríe, lo que facilita la grabación fi el de preciosas sonrisas en los breves instantes en que se producen. El icono de sonrisa muestra un indicador que permite identificar las mejores sonrisas de los seres queridos. La función Parpad. de adverten. le avisa cuando se sospecha de que un sujeto ha parpadeado, lo que permite volver a tomar inmediatamente la fotografía y obtener los resultados deseados.

Otras prestaciones• Defi nición de 10 megapíxeles efectivos• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión

amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,7 pulgadas• El modo Gastronomía permite el ajuste del balance de

blancos en la pantalla LCD para obtener los tonos de color deseados

• Alta sensibilidad de hasta ISO 3200*• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting


Esti lo de contorno definido para una excelente adaptación.

Función automática avanzada para proporcionar mayor l ibertad.

Plata cálido

Azul

Rosa

Negro

14

El diseño más compacto del mundoLa COOLPIX S550 combina una sofisticada elegancia, un alto rendimiento y funciones avanzadas en el diseño más compacto del mundo entre las cámaras digitales compactas de la competencia*, y ofrece un apoyo para el pulgar para permitir que se adapte cómodamente a la mano.

* Entre las cámaras compactas con 10 megapíxeles equipadas con zoom retráctil de 5 aumentos a partir del 1 de enero de 2008 (según los estudios realizados por Nikon Corporation).

Estabilización de imagen mediante VRAl compensar los efectos de las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos, la estabilización de imagen mediante VR electrónica da toda la libertad para capturar los momentos especiales sin tener que preocuparse por los ligeros movimientos de la mano, especialmente en las condiciones en las que hay poca luz.

Objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentosUna calidad de imagen excepcional unida a una mayor libertad creativa diferencian el objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentos (equivalente al formato de 35 mm) de la COOLPIX S550. Con un alcance telescópico de hasta 180 mm, su óptica NIKKOR de calidad permite también la toma de imágenes macro a una distancia de hasta 10 cm del sujeto.

Modo Sonrisa y Parpad. de adverten. El modo Sonrisa activa automáticamente el obturador cuando el sujeto seleccionado sonríe, lo que facilita la grabación fi el de preciosas sonrisas en los breves instantes en que se producen. El icono de sonrisa muestra un indicador que permite identifi car las mejores sonrisas de los seres queridos. La función Parpad. de adverten. le avisa cuando se sospecha de que un sujeto ha parpadeado, lo que permite volver a tomar inmediatamente la fotografía y obtener los resultados deseados.

Otras prestaciones • Defi nición de 10 megapíxeles efectivos• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión

amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,5 pulgadas• Alta sensibilidad de hasta ISO 2000• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

Impecable, rápida y elegantemente compacta.

Plata titanio

Negro urbano

Azul

36 mm (equivalente al formato de

35 mm)

180 mm (equivalente al formato de

35 mm)

15

Defi nición de 8 megapíxeles efectivosUna cantidad impresionantemente alta de megapíxeles permiten a la COOLPIX S520 capturar las imágenes con un color real y un detalle sobresaliente. Esta capacidad también significa que se puedan ampliar considerablemente las imágenes y que sigan siendo absolutamente sorprendentes.

Modo Gastronomía Este nuevo modo de escena permite tomar fotografías de comida con más belleza en restaurantes o lugares con poca luz en los que no se puede utilizar el flash. Permite acercarse al sujeto y facilita el ajuste del balance de blancos en caso necesario.

Otras prestaciones• Pantalla LCD con recubrimiento antirrefl ejos de

2,5 pulgadas• Capacidad ISO 2000• Función Imágenes favoritas: organiza y guarda las

imágenes en álbumes en la propia cámara• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

Estabilización de imagen mediante VRLa estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros cuando hay poca luz o en condiciones inestables.

Escenas favoritasEs tan sencillo como seleccionar los tres modos de escena favoritos y registrarlos para que aparezcan en el menú de modos principal para acceder fácilmente a ellos. Y permite cambiar fácilmente la selección en función del estado de ánimo o las preferencias.

La belleza funcional de la versati l idad única y la VR óptica.

Bronce claro

Negro urbano

Púrpura

Realice este ajuste para potenciar los tonos azules

Realice este ajuste para potenciar los tonos rojos

Ajuste el balance de blancos para obtener los tonos de color deseados

16

Negro urbano

Azul

Rosa

Rojo

Plata claro

Elegante diseño con acabado de aluminio y 18 mm de grosorCon un sofisticado estilo, unas funciones avanzadas y un alto rendimiento en su diseño ultraligero, la COOLPIX S210 se sujeta cómodamente con la mano y su uso es sencillo.

Otras prestaciones • Defi nición de 8,0 megapíxeles efectivos• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión

amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,5 pulgadas• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

Estabilización de imagen mediante VRAl compensar los efectos de las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos, la estabilización de imagen mediante VR electrónica da toda la libertad para capturar los momentos especiales sin tener que preocuparse por los ligeros movimientos de la mano.

Capacidad ISO 2000La sensibilidad a la luz de hasta ISO 2000 permite el uso de velocidades de obturación más rápidas para evitar imágenes movidas cuando se dispara a sujetos en movimiento o hay poca luz. La sensibilidad ISO se optimiza automáticamente en el modo de disparo Alta sensibilidad.

Belleza funcional en un diseño tentadoramente esbelto.

17

COOLPIX S56010,0 megapíxeles, ISO 64, Automático programado

COOLPIX S56010,0 megapíxeles, ISO automático, modo de escena Gastronomía

COOLPIX S2108,0 megapíxeles, ISO automático, Automático programado

18

Negro purpúreo

Dorado intenso

Blanco perla

Rojo borgoña

Una cámara que le encantará tener en las manos

Lo más innovador en diseño elegante y funcionamiento intuitivoLa COOLPIX S60 presenta una nueva dimensión de diversión y funcionamiento intuitivo a través de la nueva pantalla LCD de control táctil con pantalla panorámica de 3,5 pulgadas. Una sola pulsación demostrará que nunca había sido tan divertido tomar fotografías.La navegación intuitiva se inicia en la pantalla HOME, que incluye grandes iconos para seleccionar modos de funcionamiento y ajustar controles.

Elija entre los tres modos de visualización de la pantalla HOME.

Metálico Burdeos

Seleccione al sujeto con el dedoToque el sujeto para bloquear el enfoque automático y la exposición.

La diversión del control táctil de la toma de fotografías

Zoom de retrato de un toqueDespués de seleccionar el sujeto, toque el botón de zoom de retrato de un toque para aplicar el zoom automáticamente.

Objetivo NIKKOR Zoom de 5 aumentosAmplíe directamente el sujeto durante la toma con los botones del zoom de la pantalla táctil.

19

Luces

Otras prestaciones• Defi nición de 10 megapíxeles efectivos• Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento

del sensor de imagen• Nueva función Selector auto. de escenas de Nikon• Smile Timer (Temporizador de sonrisas): activa el disparador

automáticamente cuando el sujeto sonríe• Función Dibujar• Alta sensibilidad de hasta ISO 3200*• AF con prioridad al rostro• Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting


Presentación de diapositivas Pictmotion de alta defi nición con televisor de alta defi niciónDisfrute de la reproducción y de presentaciones de diapositivas de alta calidad en un televisor de alta defi nición con conector HDMI. Pictmotion de alta defi nición permite que los usuarios elijan sus imágenes favoritas para combinarlas con música y estilos visuales con el fi n de crear un espectáculo audiovisual y disfrutarlo en cualquier lugar.

Todo un mundo nuevo de placer de reproducciónLos controles táctiles ofrecen una dimensión de diversión completamente nueva para ver imágenes en la sorprendente pantalla LCD de 3,5 pulgadas, desde la selección de imágenes en miniatura con los dedos o el desplazamiento por las imágenes de tamaño completo hasta la ampliación de imágenes y la personalización de sus fotografías con la función Pintar. La COOLPIX S60 tiene la capacidad de girar imágenes automáticamente.

Selección de imágenes en miniatura para facilitar la visualización

Rotación automática de imágenesDesplácese por las imágenes

Amplíe las imágenes en reproducción para observar los detalles Función Pintar

Personalice sus fotografías con el bolígrafo para escribir notas, e incluso para añadir bordes y marcas de colores.

20

Negro

Pura potencia de creación de imágenes en una variada gamaLa COOLPIX P600 ofrece 13,5 megapíxeles de nítida resolución para captar los detalles más sutiles, recortar de manera creativa y producir espléndidas ampliaciones. Su motor de procesamiento de imágenes avanzado optimiza el rendimiento y de la reproducción del color. La óptica de calidad de su objetivo NIKKOR Zoom de gran angular de 28-112 mm (equivalencia al formato de 35 mm) de 4 aumentos aporta la máxima libertad compositiva.

Funcionamiento totalmente personalizableLa COOLPIX P6000 presenta el dial de control y el botón Fn (función) personalizable que permite cambiar rápidamente de ajustes, así como un botón de toma de fotografías personalizado que proporciona acceso sin problemas a selecciones que se utilizan con frecuencia y una efi caz interfaz de menú con fichas. El dial de modo permite controlar rápidamente los modos de exposición Automático programado (P), Automático con prioridad a la obturación (S), Automático con prioridad al diafragma (A) y Manual (M).

Compatiblidad con GPS y LAN Una unidad GPS (Global Positioning System, Sistema de posicionamiento global) incorporada permite grabar la ubicación (latitud y longitud) de las tomas como ”etiquetas geográficas”. No obstante, este es solo el comienzo de la diversión. Conecte un cable al conector LAN incorporado para acceder a Internet y poder ver la ubicación sobre los mapas disponibles en ViewNX o my Picturetown.

Control de imagen de las COOLPIX para permitir una fl exibilidad de acabado mejoradaEl sistema de control de imagen original de Nikon ofrece un funcionamiento intuitivo que facilita la aplicación de ajustes en los archivos de imagen RAW* que ha tomado y darles los toques fi nales según sus preferencias. Esta tecnología avanzada se ha optimizado para utilizarse en las cámaras COOLPIX.

* Aplicable solamente al procesar los archivos RAW en la cámara.

Sistema ampliablePuede añadir el objetivo conversor de gran angular opcional para ampliar la distancia focal hasta 21 mm (equivalente al formato de 35 mm). La zapata de accesorios incorporada es compatible con el control de flash i-TTL avanzado para fl ashes externos.

Otras prestaciones • Visor óptico• Materiales y acabado de alta calidad, con panel frontal

de aleación de magnesio• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión

amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,7 pulgadas• Estabilización de imagen mediante VR óptica por

desplazamiento de lente • Enfoque manual• Capacidad ISO 6400*• Mando a distancia inalámbrico ML-L3 que permite el

disparo a distancia • Control de distorsión • AF con prioridad al rostro • Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferiores.

T o d a l a p o t e n c i a d e l a m á x i m a l i b e r t a d f o t o g r á f i c a .

21

La cámara con superteleobjetivo más compacta del mundoLa COOLPIX P80 ofrece la libertad compositiva imbatible de un objetivo NIKKOR Zoom de 18 aumentos que cubre todas las distancias focales, desde gran angular de 27 mm a superteleobjetivo de 486 mm. Además, concentra todo su potencial fotográfi co en el diseño más compacto del mundo en su clase* para proporcionar aún más libertad.

* Entre las cámaras compactas equipadas con zoom de 18 aumentos a partir del 4 de marzo de 2008 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Capacidad ISO 6400El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 6400* con control manual, junto a los ajustes de control automático (ISO 64-800) e ISO alta (ISO 64-1600) crea nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o para captar sujetos que se mueven rápidamente con una claridad sobresaliente. También cuenta con la posibilidad de fijar un rango automático que permite limitar la sensibilidad desde ISO 64 a 100, 200 ó 400.

* ISO 3200 y 6400 solo está disponible para un tamaño de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o inferior.

Modo Deportes - ContinuoEl ajuste de disparo continuo a alta velocidad permite anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que se desee fotografi ar. La COOLPIX P80 puede tomar hasta 30 imágenes consecutivas* a 13 fps en el modo Deportes - Continuo. Además, puede elegir entre disparar a 6 fps o 4 fps.

* Función disponible únicamente para tamaños de imagen de 3 M (2.048 x 1.536) o menores.

Otras prestaciones • Defi nición de 10,1 megapíxeles efectivos• Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión

amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,7 pulgadas• Estabilización de la imagen mediante VR de

desplazamiento del sensor de imagen • Visor electrónico que permite un disparo nítido y estable• Optimización de imagen (incluido el efecto de los fi ltros

monocromo) • Control de distorsión• AF con prioridad al rostro • Corrección de ojos rojos integrada• D-Lighting

Modos de disparo avanzado (P, S, A y M)El dial de modo proporciona un acceso rápido a un mayor control personal del funcionamiento de la cámara y de las grandes posibilidades creativas que ofrecen los modos de exposición Automático programado [P], Automático con prioridad a la obturación [S], Automático con prioridad al diafragma [A] y Manual [M].

B e l l e z a c e n t r a d a e n e l r e n d i m i e n t o p u r o d e l a c á m a r a .

27 mm (equivalente al formato de 35 mm)


Negro

22

Plata

Negro mate

Defi nición de 8 megapíxeles efectivosUna cantidad de megapíxeles impresionantemente alta proporciona unas imágenes con un color real y detalles agradables. Además, permite ampliar considerablemente las imágenes de modo que conserven un aspecto absolutamente deslumbrante.

Baterías de tamaño AA que permiten disparar sin preocupaciones en cualquier lugar La compatibilidad con las baterías de tamaño AA, que se pueden encontrar en cualquier lugar del mundo, permiten al usuario disparar con tranquilidad prácticamente en cualquier lugar sin preocuparse por la recarga o por quedarse sin energía.

Modo auto. SencilloLa opción Modo auto. Sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de la confi guración, ya que solo necesita encender la cámara y disparar libremente.

Otras prestaciones • Alta sensibilidad de hasta ISO 1600



• D-Lighting AE anti-vibraciónAE anti-vibración permite tomar grandes imágenes sin operaciones complicadas aumentando automáticamente la velocidad de obturación y el ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto.

Gran pantalla LCD de 3 pulgadasSu pantalla LCD, grande y luminosa, permite que componer las tomas y reproducirlas en cualquier lugar sea muy fácil, garantizando una visión clara, incluso a pleno sol.

Disparo sin preocupaciones y grandes imágenes en todo momento.

23

Negro mate

Plata

La función ISO permite disparar en situaciones de poca luzGracias a la precisión de la medición de la luz disponible, la COOLPIX L16 selecciona automáticamente el mejor ajuste de la sensibilidad. Y con un increíble rango de sensibilidad, que alcanza ISO 1600, es fácil tomar magnífi cas fotografías cuando hay poca luz.

Compatible con las baterías de tamaño AA para no quedarse sin energía en ningún lugar. La compatibilidad con las baterías de tamaño AA, que se pueden encontrar en cualquier lugar, permiten al usuario seguir disparando prácticamente en cualquier lugar sin preocuparse por la recarga o por quedarse sin energía.

Otras prestaciones • Pantalla LCD de alta resolución de 2,8 pulgadas



• D-Lighting

Objetivo NIKKOR Zoom de 3 aumentosEl objetivo NIKKOR Zoom de 3 aumentos con una distancia focal de 35-105 mm (equivalente al formato de 35 mm) de la COOLPIX L16 permite conservar fácilmente los momentos especiales con la familia y los amigos, sea cuando sea. La óptica de precisión de NIKKOR proporciona unos resultados nítidos y constantes, tanto si se fotografían primeros planos cercanos como toda una escena.

Defi nición de 7,1 megapíxeles efectivosUna cantidad impresionantemente alta de megapíxeles permiten a la COOLPIX L16 capturar las imágenes con un color real y un detalle sobresaliente.

AE anti-vibraciónAE anti-vibración permite tomar grandes imágenes sin operaciones complicadas aumentando automáticamente la velocidad de obturación y el ajuste ISO para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto.

Modo auto. SencilloModo auto. Sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de la confi guración de la cámara, por lo que solo se tiene que encender y disparar libremente.

Grandes fotografías, gran valor, gran diversión.

24

COOLPIX P600013,5 megapíxeles, ISO 64, Manual

25

COOLPIX P600013,5 megapíxeles, ISO 64, Manual

COOLPIX S71014.5 megapíxeles, ISO 100, Manual

S610S610c S600 S550 S520 S210 S60S560 L18 L16P6000 P80S710S610S610c S600 S550 S520 S210 S60S560 L18 L16P6000 P80S710

26

Características de la toma de imágenes

Explicación de las funciones

Resolución y ópticaMegapíxeles efectivosEs el número de megapíxeles que realmente componen la imagen que capta una cámara digital. Cuanto mayor sea el número de megapíxeles efectivos de la imagen grabada, mayor será la cantidad de información que contenga y, por consiguiente, su defi nición.

Objetivos NIKKORLos objetivos NIKKOR, muy respetados por los fotógrafos profesionales de primera línea, son famosos por el sobresaliente rendimiento del autofoco, el color auténtico, el alto contraste y la defi nición excepcional.

Zoom ópticoLas cámaras COOLPIX ofrecen un zoom con muchas posibilidades. Es muy fácil acercar con el zoom y lograr retratos que llenen el encuadre, por ejemplo, o abrir el zoom para capturar grandes paisajes.

Reducción de la vibración (VR)Consulte la página 4.

InterfazTratamiento antirrefl ejos (LCD)El tratamiento antirreflejos de la pantalla LCD mejora la visibilidad y facilita el trabajo con los menús, incluso en exteriores bajo el sol.

Dial de modoEl dial de modo de diseño personalizado proporciona un acceso rápido y sencillo para obtener un control personal mayor sobre el funcionamiento de la cámara.

Multiselector giratorioEl multiselector giratorio simplifi ca el funcionamiento, acelera la selección de las funciones y permite pasar de una imagen a otra hasta a 10 tomas por segundo.

Ángulo de visión amplio (LCD)Las pantallas LCD con ángulo de visión más amplio mejoran la versatilidad del disparo, al mismo tiempo que permiten a todos reunirse alrededor de la cámara para ver las imágenes y las presentaciones de diapositivas.



Zoom digital de 1.944 mm (equivalente al formato de 35 mm)

Opciones de controlModo automático con prioridad al diafragmaPara proporcionar un control mayor de la profundidad de campo, el modo automático con prioridad al diafragma permite la selección manual del diafragma, mientras la cámara elige la velocidad de obturación óptima.

Sensibilidad ISO automáticaLa sensibilidad a la luz se ajusta automáticamente para garantizar la exposición óptima y proporcionar unos resultados nítidos y un disparo sin preocupaciones, incluso con poca luz.

Disparo continuoEl disparo continuo rápido permite tomar una serie de fotografías en rápida sucesión, lo que facilita la captura de la acción en el momento en que sucede.

Modo auto. SencilloLa opción Modo auto. Sencillo facilita todavía más la toma de fotografías, puesto que controla la confi guración, por lo que sólo se tiene que encender la cámara y disparar.

Sensibilidad ISO fi jaAjuste manualmente la sensibilidad para obtener un control per-sonal efi caz del disparo en situaciones con poca luz o para captu-rar sujetos en rápido movimiento con una claridad sobresaliente.

ISO altaConsulte la página 4.

Modo Alta sensibilidadEl modo Alta sensibilidad permite seleccionar el ajuste de ISO óptimo para conseguir resultados más claros en condiciones de poca luz.

Modo MacroEl modo macro permite llenar el encuadre con objetos pequeños, ajustando el objetivo para poder enfocar desde mucho más cerca y cerrando el diafragma para obtener la profundidad de campo máxima.

Detección de movim./AE anti-vibraciónEl modo Detección de movim. (función equivalente a AE anti-vibración) ayuda a compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto, lo que le permitirá concentrarse en la toma de excelentes imágenes en lugar de en los ajustes de ISO o de velocidad de obturación.

Compatibilidad con el formato de archivo RAWEl nuevo formato de archivo RAW de las cámaras Nikon COOLPIX es compatible con el códec Windows Image Component (WIC) de Microsoft, lo que permite abrir y editar las imágenes tomadas en formato RAW mediante ViewNX (versión para Windows solamente) o mediante otras aplicaciones compatibles con WIC.

Modo automático con prioridad a la obturaciónEl modo automático con prioridad a la obturación permite seleccionar manualmente la velocidad de obturación, mientras la cámara ajusta el diafragma óptimo.

Modo Deportes - ContinuoEl ajuste de captura a alta velocidad permite anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que se desee fotografi ar.

El Balance de blancosEl Balance de blancos garantiza automáticamente la temperatura de color óptima y exacta dentro de una variedad de condiciones de luz, manteniendo los colores tal cual se ven.

Formato de tamaño 1:1El formato de tamaño 1:1 permite tomar fotografías con una proporción de 1:1 (cuadrada).

Características del asistente de toma de imágenes

Zoom activoA diferencia de los zooms digitales, que amplían los datos de la imagen, el zoom activo recorta la imagen a partir de su tamaño máximo, reduciendo de este modo su deterioro y proporcionando unos datos de alta resolución.

Selector del mejor disparo (BSS)El Selector del mejor disparo elige automáticamente la toma que tiene el enfoque más nítido dentro de una serie de imágenes consecutivas.

Parpad. de adverten.Parpad. de adverten. avisa cuando un sujeto parpadea durante la exposición y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía.

Sensibilidad ISO fi ja

ISO alta

Modo Alta sensibilidad

Modo Macro

Detección de movim./AE anti-vibración

Compatibilidad con el formato de archivo RAW

Modo automático con prioridad a la obturación

Modo Deportes - Continuo

Balance de blancos

Formato de tamaño 1:1

Zoom activo

Selector del mejor disparo (BSS)

Megapíxeles efectivos

Objetivos NIKKOR

Zoom óptico

Reducción de la vibración (VR)

Tratamiento antirrefl ejos (LCD)

Dial de modo

Multiselector giratorio

Ángulo de visión amplio (LCD)

Modo automático con prioridad al diafragma

Sensibilidad ISO automática

Disparo continuo

Modo auto. Sencillo

•••

2 cm

-

••-

••••

•••

1 cm

-

-

••••••

•••

10 cm

•-

•-

•-

••

••-

3 cm

•-

-

-

•-

••

••-

3 cm

•-

-

-

•-

••

•••

3 cm

-

-

-

-

•-

••

••-

10 cm

-

-

-

-

••••

•••

10 cm

-

-

-

-

•-

••

•••

10 cm

-

-

-

-

•-

••

••-

15 cm

-

-

-

-

••••

•••

9 cm

-

-

-

-

•-

••

-

•-

15 cm

•-

-

-

•-

••

-

•-

15 cm

•-

-

-

•-

••

13.5

•4x

•••-

••••-

10.1

•18x

•••-

••••-

14.5

•3.6x

••-

•••••-

10.0

•4x

••-

••-

••-

10.0

•4x

••-

••-

••-

10.0

•4x

••-

••-

••-

10.0

•5x

••-

-

•-

••-

10.0

•5x

••-

-

•-

•• -

8.0

•3x

••-

-

•-

••-

8.0

•3x

••-

-

-

-

••-

10.0

•5x

••-

-

•-

••-

7.1

•3x

-

-

-

-

-

-

•••

8.0

•3x

-

-

-

-

-

-

•••

Sistema de cámara

Estabilización de imagen mediante VR

Mejores fotografías con poca luz

S610S610c S600 S550 S520 S210 S60S560 L18 L16P6000 P80S710 S610S610c S600 S550 S520 S210 S60S560 L18 L16P6000 P80S710

27

Mejora de la imagen Organización de las imágenes

Conectividad/almacenamiento

Ampliación del sistema

Reproducción/impresión

Película/audio

Borde negro/borde blancoAñade un borde negro o blanco alrededor del fi lo de las fotos al reproducirlas y guarda el resultado como un archivo de imagen nuevo.

Opciones de colorOpciones de color permite obtener unos resultados más creativos, como si se estuviera utilizando un fi ltro, haciendo que cambie la atmósfera de las imágenes gracias a las opciones Color, Vívido, Blanco y negro, Sepia y Cianotipo.

Control distorsiónCorrige la distorsión de barril que tienen las imágenes de gran angular y muestra incluso la imagen corregida en la pantalla LCD en tiempo real.

D-LightingConsulte la página 5.

In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)Consulte la página 5.

Impresión fechaLa función Impresión fecha añade automáticamente la información de la fecha a las imágenes tomadas, lo que permite organizar fácilmente las fotografías.

Imágenes favoritasPermite organizar las imágenes y guardarlas en álbumes que se crean en la cámara.

Imagen pequeñaLa función Imagen pequeña reduce automáticamente el tamaño de los datos de las imágenes seleccionadas, adecuándolas para poder enviarlas por correo electrónico.

Lentes conversorasLos objetivos conversores de gran angular opcionales amplían el rango para proporcionar una mayor libertad expresiva.

Flash externoLa zapata de accesorios incorporada de la COOLPIX P6000 admite el control de fl ash avanzado i-TTL de Nikon para fl ashes externos, incluidos los modelos SB-400, SB-600 y SB-900.

Compatibilidad con HDMILa conectividad HDMI (interfaz multimedia de alta definición) permite disfrutar de presentaciones de diapositivas de alta calidad en un televisor de alta defi nición.

Memoria internaLa memoria interna nos da la libertad de capturar las imágenes en cualquier momento, aunque no se tenga un soporte de memoria. También facilita la transferencia de imágenes entre soportes de memoria a nuestra conveniencia.

Conexión LAN inalámbricaConsulte la página 5.

Película a intervalosEl modo de película a intervalos crea películas a partir de las imágenes tomadas mediante la función del mismo nombre, que permite a los usuarios especifi car el intervalo entre las tomas.

Película TV/Tam. peq.El modo TV graba imágenes en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) que se adaptan perfectamente a la pantalla del televisor. La película Tam. peq. genera películas de tamaño QVGA (320 x 240 píxeles).

Grabación de vozLa práctica función Grabación de voz se puede utilizar para grabar, literalmente, horas de sonido cuando se utiliza con un soporte con memoria sufi ciente.

Zoom al rostroDurante la reproducción, el zoom se aplica sobre la cara del sujeto y mediante el botón del multiselector se puede desplazar libremente a las caras de los demás sujetos de la misma fotografía.

PictmotionConsulte la página 5.

AF prioridad al rostroConsulte la página 5.

Escenas favoritas Registre sus tres modos de escena favoritos para que aparezcan en el menú de modos principal y acceder a estos de una manera más fácil.

Selector auto. de escenasEsta función permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del tipo de ajuste y la selección automática del modo de escena adecuado para obtener resultados óptimos.

Modos EscenaLos modos de escena facilitan la obtención de unos resultados satisfactorios dentro de una amplia gama de situaciones normales. Consulte la página 28.

Modo SonrisaEl modo Sonrisa activa automáticamente el obturador cuando el sujeto seleccionado sonríe, garantizando que los rostros de las personas queridas estarán sonriendo.

Pictmotion

Película a intervalos

Película TV/Tam. peq.

Grabación de voz

Impresión fecha

Imágenes favoritas

Fotografía pequeña

Compatibilidad con HDMI

Memoria interna

Conexión LAN inalámbrica

Lentes conversoras

Flash externo

Parpad. de adverten.

AF prioridad al rostro

Escenas favoritas

Selector auto. de escenas

Modos Escena

Modo Sonrisa

Borde negro/borde blanco

Opciones de color

Control distorsión

D-Lighting

In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)

Zoom al rostro

-

•-

-

15

-

•/-

-

••••

-

•-

-

15

-

•/-

-

••••

-

•-

•16

•-

•-

•••

-

•-

•16

•-

•-

•••

-

•-

•16

•-

•-

•••

-

•-

-

14

-

-

•-

•••

••-

•16

••/••••••

••-

-

15

•-

•••••

-

•-

-

15

-

-

•-

•••

-

••-

16

-

•/••-

•••

••-

•16

-

-

-

••••

-

•-

-

14

-

-

•-

•••

-

•-

-

14

-

-

•-

•••

-

30 fps

30/15 fps

••-

•-

48 MB

-

••

-

30 fps

30/15 fps

••-

•-

50 MB

-

-

-

-

-

30/15 fps

••-

•-

42 MB

-

-

-

-

-

30 fps

••-

•-

45 MB

•-

-

-

-

30 fps

••-

•-

45 MB

-

-

-

-

-

30 fps

••-

•-

45 MB

-

-

-

-

30 fps

30/15 fps

••••-

44 MB

-

-

-

-

30 fps

30/15 fps

••-

•-

50 MB

-

-

-

-

30 fps

30/15 fps

••-

•-

52 MB

-

-

-

-

30 fps

30/15 fps

••••-

23 MB

-

-

-

• HD

30 fps

30/15 fps

•••••

20 MB

-

-

-

-

-

30/15 fps

-

•-

•-

21 MB

-

-

-

-

-

30/15 fps

-

•-

•-

21 MB

-

-

-


Presentación de diapositivas integrada con música

Libertad con la transferencia inalámbrica de imágenes


28

Proporciona una mayor profundidad de campo. La cámara enfoca al infi nito.

Aumenta la velocidad de obturación para que los usuarios puedan congelar la acción en una sola toma y grabar el movimiento en una serie de imágenes.

*La COOLPIX P80 cuenta con el modo Deportes - Continuo.

Difumina el fondo para que destaque el sujeto. Los sujetos retratados obtienen unos tonos de piel suaves de aspecto natural

Saca el máximo partido de los bellos tonos que se ven en los amaneceres y atardeceres.

Mantiene los colores que se ven durante la débil luz natural antes del amanecer o después del atardecer.

Se utilizan unas velocidades de obturaciÛn lentas para producir unos paisajes nocturnos fabulosos.

Descubra la sencillez de los modos de escena

Permite a los usuarios componer y fotografi ar pequeños objetos a distancias cortas.

Muchos museos no permiten el uso del fl ash; por eso, el modo Museo reduce los efectos de los movimientos de la cámara para lograr unas tomas con más defi nición sin que destelle el fl ash.

Las velocidades de obturación lentas captan las estelas de luz de los impresionantes fuegos artifi ciales cuando estallan, con una buena calidad y color.

Aúna la defi nición con un contraste más alto de lo normal para captar el texto y los dibujos con mayor claridad en blanco y negro.

Puesto que un fondo brillante fuerte puede hacer que los sujetos cercanos queden subexpuestos, el modo Contraluz hace que destelle el fl ash para los sujetos en primer plano para ”rellenar” las sombras.

Permite capturar unos primeros planos más bellos de la comida en restaurantes o en otras mesas sin utilizar el fl ash.

Nota: el fi n de las imágenes anteriores es exclusivamente ilustrativo.

El software Panorama Maker, disponible con el CD Software Suite de regalo de Nikon, facilita la unión de varias imágenes para producir una única panorámica ”sin costuras”.

Imagen combinada Imágenes originales

Consigue un equilibrio natural entre el sujeto principal y la iluminación del fondo en los retratos que se toman de noche.

Captura retratos luminosos con aspecto natural en interiores conservando los detalles del fondo.

Mantiene la viveza del fondo y de las personas aunque las condiciones sean extraordinariamente luminosas.

DeportesFiesta/interior

Retrato nocturno

Amanecer/anochecer

Paisaje nocturno Macro

Copia Contraluz

Gastro-nomía

Paisaje

Puesta de sol

Fuego artifi cial

Playa/nieve

Retrato

Museo

Asist. panorama

Todos los modelos Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos* Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

COOLPIX S710

COOLPIX S610c

COOLPIX S610

COOLPIX S600

COOLPIX S560

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S60

COOLPIX P6000

COOLPIX P80

COOLPIX L18

COOLPIX L16

COOLPIX S710

COOLPIX S610c

COOLPIX S610

COOLPIX S600

COOLPIX S560

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S60

COOLPIX P6000

COOLPIX P80

COOLPIX L18

COOLPIX L16

29

* Si se utiliza con el anillo adaptador UR-E21.

Adaptador de CA EH-62A

Adaptador de CA EH-62D

Adaptador de CA EH-62E

Adaptador de CA EH-62F

Adaptador de CA EH-65A

Adaptador de CA EH-66

Conversor de gran angular WC-E76*

Anillo adaptador UR-E21

Flash SB-400

Flash SB-600

Flash SB-900

Software SuiteAdaptador de CA EH-63

Accesorio incluido

Accesorio opcional

*1 Correspondiente únicamente a Nikon Transfer incluido en el CD-ROM Software Suite *2 Las cámaras COOLPIX no admiten Windows 2000 Professional

Software Suite*1

Nota: se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación. Sólo se admiten puertos USB integrados.

SOMacintosh: Mac OS X versión 10.3.9, 10.4.11, 10.5.2Windows: Windows Vista (32 bits), Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional*2 preinstalados

Cargador de baterías MH-61





Batería recargable de iones de litio

EN-EL5


EN-EL10


EN-EL11


EN-EL12

Batería recargable de Ni-MH EN-MH2

Cable USB UC-E6

Cable USB UC-E13

Cable AV/USB UC-E12

Cable de audio/vídeo EG-CP14

Cable de audio/vídeo EG-CP15

ACCESORIOS PARA LAS COOLPIX

Accesorio incluido

Accesorio opcionalBaterías Cables AV/USBCargadores de baterías

Lentes conversoras Flashes SoftwareAdaptadores de CA

30

10 millones

NIKKOR Zoom de 5 aumentos; 6,3-31,5 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 34,8-174 mm); f/3.5-5.6; 8 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 696 mm)

60 cm a infi nito (∞); modo Pr. plano macr: 10 cm a infi nito (∞) en gran angular

Pantalla LCD TFT de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirrefl ejos

Memoria interna (aprox. 44 MB), tarjetas de memoria SD*2

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, Auto (ganancia automática ISO 64-800)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL11 (suministrada), Adaptador de CA EH-62E (opcional)

160 tomas aprox. con la batería EN-EL11

Aprox. 93 x 54,5 x 23,5 mm sin incluir las partes salientes

130 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD

10 millones

NIKKOR Zoom de 5 aumentos; 6,3-31,5 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 36-180 mm); f/3.5-5.6; 8 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 720 mm)

35 cm a infi nito (∞); modo Pr. plano macr: 10 cm a infi nito (∞) en gran angular



ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 64-1600)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL11 (suministrada), Adaptador de CA EH-62E (opcional)


Aprox. 90 x 53,5 x 22 mm sin incluir las partes salientes


14,5 millones

NIKKOR Zoom de 3,6 aumentos; 6,0-21,6 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 28-101mm); f/2.8-5.6; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 404 mm)

50 cm a infi nito (∞), modo Pr. plano macr: 10 cm a infi nito (∞)

Pantalla LCD TFT de 3 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirrefl ejos


ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400*3, 12.800*3, Automático (ganancia automática a ISO 100-1600), Sensib. ISO alta auto. (ISO 100-3200)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL12 (incluida), Adaptador de CA EH-62F (opcional)

Aprox. 250 tomas con la batería EN-EL12

Aprox. 92,5 x 57,5 x 24,0 mm sin incluir las partes salientes


10 millones

N IKKOR Zoom de 4 aumentos; 5 -20 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 28-112 mm); f/2.7-5.8; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 448 mm)




ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automático (ganancia automática a ISO 100-1600)

Batería recargable de iones de litio EN-EL12 (incluida), Adaptador de CA EH-63 (incluido)


Aprox. 96,5 x 57 x 22,5 mm sin incluir las partes salientes


10 millones





ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automático (ganancia automática a ISO 100-1600)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL12 (suministrada), Adaptador de CA EH-63 (opcional)


Aprox. 94 x 57 x 22,5 mm sin incluir las partes salientes


10 millones





ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automático (ganancia automática a ISO 100-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 100-2000)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL10 (suministrada), Adaptador de CA EH-62D (opcional)


Aprox. 88,5 x 53 x 22,5 mm sin incluir las partes salientes


*1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medido a 23 ºC; ajustando el zoom para cada toma, activación del fl ash integrado cada dos disparos, modo de imagen en Normal*2 No compatible con tarjetas MultiMedia Card (MMC).*3 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen 3 M (2.048 x 1.536) o inferiores.*4 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferiores.

Píxeles efectivos:

Objetivo:

Distancia de enfoque (desde el objetivo):

Pantalla:

Soportes de almacenamiento:

Sensibilidad ISO:

Fuentes de alimentación:

Peso:

Duración de las baterías*1:

Dimensiones (An x Al x P):

Especifi caciones

31

8 millones

NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 5.7-17.1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 35-105 mm); f/2.8-4.7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm)


Pantalla LCD TFT de 2,5 pulgadas y 153.000 puntos aproximadamente con tratamiento antirrefl ejos


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-1600)





8 millones


60 cm a infi nito (∞); modo Pr. plano macr: 10 cm a infi nito (∞)



ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 64-1600)





10 millones



Pantalla LCD TFT panorámica de 3,5 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio, control de pantalla táctil y tratamiento antirrefl ejos


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*4, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 64-1600)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN-EL10 (suministrada), Adaptador de CA EH-63 (opcional)


Aprox. 97,5 x 60 x 22 mm sin incluir las partes salientes

Aprox. 145 g sin batería ni tarjeta de memoria SD

8 millones

NIKKOR Zoom de 3 aumentos; 5.7-17.1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 35-105 mm); f/2.8-4.7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm)


Pantalla LCD TFT de 3 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente


Automático (ganancia automática a ISO 64-1600)

Dos baterías alcalinas AA (incluidas), de litio u OxyrideTM, dos baterías recargables Ni-MH EN-MH2 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional)

180 tomas aprox. con baterías alcalinas, 650 con baterías de litio o 390 con baterías EN-MH2



7,1 millones



Pantal la LCD TFT de 2,8 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente


Automático (ganancia automática a ISO 64-1600)

Dos baterías alcalinas AA (incluidas), de litio u OxyrideTM, dos baterías recargables Ni-MH EN-MH2 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional)

180 tomas aprox. con baterías alcalinas, 650 con baterías de litio o 400 con baterías EN-MH2



Nota: La disponibilidad de modelos y colores de cámara puede variar según la zona.

13,5 millones





ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, 6400*3, Automático (ganancia au-tomática a ISO 64-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 64-1600), Intervalo fi jo automático (ISO 64-100, 200, 400)

Batería recargable de iones de litio EN-EL5 (suministrada), Adaptador de CA EH-66 (suministrado)




10,1 millones



Pantalla LCD TFT de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirreflejos; visor electrónico, 0,24 pulgadas, 230.000 puntos aproximadamente


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, 6400*3, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo de disparo Alta sensibilidad (ISO 64-1600), Intervalo fi jo automático (ISO 64-100, 200, 400)

Batería recargable de iones de litio EN-EL5 (suministrada), Adaptador de CA EH-62A (opcional)


Aprox. 110 x 79 x 78 mm sin incluir las partes salientes

365 g aprox. sin baterÌa ni tarjeta de memoria SD

Es

Visite el sitio web de Nikon Europe en: www.europe-nikon.com

Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain www.nikon-dpi.comEduardo Udenio y Cia. S.A.C.I.F.I. Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina www.udenio.comT.Tanaka/S.A. Rua Martim Francisco, 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil www.ttanaka.com.brImagenes Fotograficas, S.A. Calle Santiago No.553, Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana www.imagenesfotograficas.comMayoristas Fotograficas, S.A. de C.V. Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, 06720, México, D.F., México www.fotomex.com.mxTelefoto Internacional Zona Libre S.A. Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24., Zona Libre De Colon, República de Panamá www.telefoto.comNikon Inc. 1300 Walt Whitman Road, Melville, N.Y. 11747-3064, EE UU www.nikonusa.comNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japón www.nikon.com®

Microsof t®, Windows® y Windows V istaTM son marcas comerc ia les reg istradas o marcas

comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh®, Mac®

OS y QuickTime® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados

Unidos y/o en otros países. El logotipo SDHC es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial.

La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. El logotipo FotoConnect es una marca

comercial. El logotipo FotoNation es una marca comercial. La tecnología FSE (Face Sensing Engine)

la proporciona OKI. La tecnología HD Pictmotion la proporciona Nikon Systems Inc. CompactFlash® y Extreme® son marcas comerciales registradas de SanDisk Corporation. Los productos y nombres

comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las

imágenes de la pantalla LCD que aparecen en este folleto son simuladas.

Las especifi caciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna

por parte del fabricante. Agosto de 2008 ©2008 Nikon Corporation

PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA

ATENTAMENTE LOS MANUALES ANTES DE USARLO.

PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA

ÚNICAMENTE EN CD-ROM.ADVERTENCIA

Impreso en los Países Bajos, código n.º 6CS80100 (0807A) Ad

SLR digitales Nikon: mayor calidad, respuesta más rápida, un nuevo y fascinante potencial

Alta precisión, alto rendimiento, manejo sin igual

La gran fotografía está a solo un paso

Rendimiento excelente para cualquier aspirante a fotógrafo

Diseñada para poder tomar magnífi cas fotos de alta resolución

Potencia para la creatividadDescubra nuevos territorios

Rendimiento excepcional. Diseño ágil.

Calidad de imagen sobresaliente con un diseño muy fácil para todos

en el corazón de la imagen...la sensibilidad iso alta, una fascinante ventaja que amplía...

Documents