emapa san martín SOCIEDAD ANONIMA

Tarapoto, 3 de setiembre de 2018.

CARTA N° 891-201 8—EMAPA-SM-SA-GG.

Señorita: MARIA ANTONIETA ALVA LUPERDI Directora General de la Dirección General del Presupuesto Público. Lima.-

ASUNTO : REMITE RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL.

REFERENCIA : DIRECTIVA N° 005-2010-EF/76.01. Carta N° 738-2018.EMAPA-SM-SA-GG.

Mediante la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo hacer llegar la Resolución N° 074-2018-E MAPA- SM-SA-GG, en la cual se autoriza realizar modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático Institucional en el Presupuesto-Periodo 2018; la misma que por un error involuntario no se adjuntó la Resolución en la Carta que se menciona en Referencia. La modificación se realizó de acuerdo al artículo 24° de la Directiva N° 005-2010- EFI76.01, modificada por la Resolución Directoral N° 022-2011-EF/50.01. Asimismo, se adjunta Reportes de Modificaciones Presupuestarias, registrado en el Sistema de Información Financiera Presupuesta ría- ETES.

Sin otro particular, me suscribo de usted expresándole mi especial estima y consideración.

Atentamente,

~a,00 .,

\...

IH$J. Mark Isabel rda Hidalgo GERENTE GENERAL

Emapa San martín SA. MINSTE10 CC; Y Fi

oficina y ¿4 ti

CONECTvU -

c.c/Archivo 03 SET. 2018

REC D

Jr. Federico Sánchez N° 900 - Tarapoto - San Martin - Peru Central Telf.. (042) 526666 / 523484 / 526472

www.emapasanmartin.com

40,,'~' ,

emapa san martín EDAD ANONIMA

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL

N° 074-2018-EMAPA-SM-SA-GG

Tarapoto, 16 de abril de 2018.

VISTO:

El Informe N° 038-20 1 8-EMAPA-SM-SA-GG-OPP, de fechal6 de abril de 2018, emitido por la Jefe de la Oficina de Planificación y Presupuesto sobre Modificación del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) 2018, correspondiente a la modificación interna al II trimestre (PIM) 2018 con financiamiento de Recursos

EN Directamente Recaudados y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento del VISTO la Oficina de Planificación y Presupuesto, presenta una modificación presupuestaria al II Trimestre 2018 en el nivel funcional y programático del Presupuesto Institucional Apertura (PIA) 2018 de EMAPA SAN MARTIN S.A., por habilitaciones y anulaciones en las diferentes Partidas

% Genéricas con Recursos Directamente Recaudados.

1 Que, mediante Resolución Directoral N° 002-2010- EF/76.01 de fecha 09 de enero de 2010, la Dirección Nacional de Presupuesto Público,

- '' aprueba la Directiva N° 001-2010-EF/76.01 - Directiva para la Ejecución Presupuestaria de las Entidades de Tratamiento Empresarial", modificada mediante Resolución Directoral N° 003-2011-EF/76.01, la misma que es de carácter general y rige desde el periodo 2011.

Que, en el numeral 40,2 de la Ley N° 28411 - Ley soí General del Sistema Nacional de Presupuesto, y en el numeral 19.33 del artículo 19° de la

Q Directiva N° 001-2010-EF/76.01, establecen que las modificaciones presupuestarias en el

0jap % Nivel Funcional Programático son aprobados mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Oficina de Planificación y Presupuesto.

- J, Que, es necesario efectuar la Modificación Presupuestal de EMAPA SAN MARTIN S. A., para el Año Fiscal 2018, a través de habilitaciones y anulaciones al II Trimestre 2018 en el nivel funcional programático con Recursos Directamente Recaudados, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva N° 001-2010-EF/76.01 - Directiva para la Ejecución Presupuestaria de las Entidades de Tratamiento Empresarial y sus modificatorias".

En uso de las facultades conferidas de la Ley N° 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, de la Directiva N° 001-2010-EF/76.01 y del Estatuto Social de EMAPA SAN MARTIN S.A.

SE RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- MODIFICAR internamente a través de habilitaciones y anulaciones al II Trimestre 2018 en el nivel funcional y programático con financiamiento de Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) 2018 de EMAPA SAN MARTIN S.A. según anexo que se adjunta a la presente Resolución de uno (1) folio debidamente refrendado con la denominación de; "MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS POR NOTAS", reportado del Sistema Integrado de Administración Financiera-SIAF.

Jr. Federico Sánchez N° 900 - Tarapoto - San Martin - Peru Central TeIf.. (042) 526666 / 523484 / 526472

www.emapasanmartin.com

4001 14 emapa san martín

SOCIEDAD ANONIMA

ARTÍCULO SEGUNDO.- La Oficina de Planificación y Presupuesto de EMAPA SAN MARTÍN S. A., es responsable de que se efectúe el registro de la presente modificación aprobada, bajo los procedimientos informáticos que para tal efecto establezca la Dirección Nacional del Presupuesto Público.

ARTÍCULO TERCERO.- Expídase copia de la m en- presente Resolución la cual será presentada a la Dirección General del Presupuesto Público, % San ' de acuerdo a lo establecido en el artículo 21° de la Directiva N° 001-2010-EF/76.01 -Directiva

14 . para la Ejecución del Presupuesto de Entidades de Tratamiento Empresarial, Aprobada

- mediante Resolución Directoral N° 002-2010-EF/76.01 y modificada mediante Resoluciones Directorales NOS 003-2011-EF/76.01 y 002-2012-EF/50.01, de fechas 18 de marzo de 2011 y 30 de enero 2012.

ps o ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGAR a la Oficina de Planificación y Presupuesto, velar por el cumplimiento de la presente Resolución.

einc'P San Martin

_F

4$ se, Comuníquese y Cúmplase

1*( "apa 1*11

ING. MARÍA ISABEARCÍA HIDALGO Gerente General

Jr. Federico Sánchez N° 900 - Tarapoto - San Martin - Peru Central Telf.. (042) 526666 / 523484 / 526472

www.emapasanmartin.com

Dirección General de Presupuesto Público - DGPP Fecha: 16/04/2018

Versión: 180102 Hora. 19.22.07

Página: 2 de 2

PROCESO PRESUPUESTARIO DEL AÑO 2018

MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS POR NOTAS (EN SOLES)

GRUPO : 05 EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD: 14 EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. (500141)

NOTA 0000000010 MES: ABRIL ESTADO: APROBADO

FECHA DE SOLICITUD: 16/04/2018 FECHA: 16/04/2018

TIPO MODIFICACIÓN: 3- CREDITOS PRESUPUESTALES Y ANULACIONES (DENTRO DE U.E.) DOCUMENTO: 131 1 074-201 8-EMAPA-SM-SA JUSTIFICACIÓN: HABILITACIONES Y ANULACIONES-RDR

TIPO RECURSO: 0- NORMAL

PRESUPUESTO DEL GASTO

SEC.FUNC PRG PROD/PRY ACT/AI/OBR FN DVF GRPF Anulación Crédito

RB TR CG TT G SG SOD ESP ESPD

0008 9002 2245432 4000050 AMPLIACION DEL SISTEMA DE ALCANTARRILLADO 18 040 0088

Meta: 00001 -0000445 CDNSTRUCCION DE DESAGUE 111,943 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 111,943

6 GASTOS DE CAPITAL 111,943 2.0.8 1.4 3 GASTO POR LA CONTRATACION DE SERVICIOS 111,943

0011 9002 2001621 4000181 REHABILITACION, MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE

Meta: 00001 -0000788 ESTUDIOS DE PRE-INVERSION 300,000 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 300,000

6 GASTOS DE CAPITAL 300,000 2.6.8 1.2 1 ESTUDIO DE PREINVERSION 300,000

0017 9002 2340626 4000053 MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE 18 040 0088

Mete: 00002-0000002 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE 411,943 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 411,943

6 GASTOS DE CAPITAL 411,943 26 2 15 5 COSTO DE CONSTRUCCION POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS 411,943

TOTAL: 411,943 4111,04 231

ro oto* YPREaUPJo3Q(oI

1UW1aQrCte tiWaigo

M:rtki S&

Dirección General de Presupuesto Público - DGPP Fecha: 16/0412018

Versión: 180102 Hora 19.22.07

Página: 2 d 2

PROCESO PRESUPUESTARIO DEL AÑO 2018

MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS POR NOTAS (EN SOLES)

GRUPO : 05 EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD: 14 EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. (500141)

NOTA 0000000010 MES: ABRIL ESTADO: APROBADO

FECHA DE SOLICITUD: 16/04/2018 FECHA: 16/04/2018 TIPO MODIFICACIÓN: 3- CREDITOS PRESUPUESTALES Y ANULACIONES (DENTRO DE U.E.) DOCUMENTO: 131 1 074-2018-EMAPA-SM-SA JUSTIFICACIÓN: HABILITACIONES Y ANULACIONES-RDR

TIPO RECURSO: 0- NORMAL

PRESUPUESTO DEL GASTO

1 SEC.FUNC PRG PRODIPRY ACT/AI/OBR FN DVF GRPF

RB TR CG TT G SG SGD ESP ESPD Anulación Crédito

0008 9002 2245432 4000050 AMPLIACION DEL SISTEMA DE ALCANTARRILLADO 180400088

Meta: 00001 -0000445 CONSTRUCCION DE DESAGUE 111,943 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 111,943

6 GASTOS DE CAPITAL 111,943 26. 8 1.4 3 GASTO POR LA CONTRATACION DE SERVICIOS 111,943

0011 9002 2001621 4000181 REHABILITACION, MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE

Mete: 00001 -0000788 ESTUDIOS DE PRE-INVERSION 300,000 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 300,000

6 GASTOS DE CAPITAL 300,000 2.6.8 1.2 1 ESTUDIO DE PREINVERSION 300,000

0017 9002 2340626 4000053 MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE 18 040 0088

Meta: 00002 -0000002 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE 411,943 090 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 411,943

6 GASTOS DE CAPITAL 411,943 2.12 3,5 5 COSTO DE CONSTRUCCION POR ADMINISTRACION DIRECTA - SERVICIOS 411,943

TOTAL: 411,943 411,94

R/ WAC

enla Sar,

JEFE DE LA CINA DE PLANIfICACON ' P SUPUESTO le)

IngM Hidalgo

EmapaMtM0Érh

emapa san martín Oficina de Planificación y Presupuesto

INFORME N° 038-2018—EMAPA--SM—SA—GG—OPP

1 A

ING. MARÍA ISABEL GARCÍA HIDALGO Gerente General de Emapa San Martin S.A.

ASUNTO : SOLICITA SE EXPIDA RESOLUCIÓN POR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA POR HABILITACIONES Y ANULACIONES.

REFERENCIA : Proveido del Informe N° 037-2018-EMAPA-SM-SA-GG-OPP.

FECHA : Tarapoto, 16 de abril de 2018

Por el presente me dirijo a usted, para solicitarle se expida Resolución de Gerencia General, autorizando la modificación presupuestaria por habilitaciones y anulaciones al II trimestre del 2018 en el nivel funcional y programático del Presupuesto Institucional de apertura 2018 de EMAPA SAN MARTIN S.A. con financiamiento de Recursos Directamente Recaudados, en cumplimiento al proveido de la referencia y lo dispuesto en la Ley No. 28411-Ley General del Sistema General de Presupuesto y la Ley No. 30693-Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018.

Asimismo, se adjunta la siguiente información:

> Informe N° 037-2017-EMAPA-SM-SA-GG-OPP, de fecha 16 de abril 2018, > Anexo N° 1 de Habilitaciones y habilitaciones, hasta por la suma de SI 411,943.00.

1 u 1 1

Es cuanto informo, para los fines correspondientes.

Atentamente,

1 1 1

emapaPilar Oliveira García

JEFE DE LA OFICINA DE PLANiFICACON Y PRESUPUESTO (e)

c.c.archivo IP

u u 1

Página 1 ION NACIONAL DE

EJECLICION DE EGRESOS AJPI.IESTO PUBLICO

30 FISCAL 2018

EJECUCIÓN DE EGRESOS A NIVEL DE ACTIVIDADES/PROYECTOS - AÑO 2018

MENSUALIZADO

lEr, NARVOr, SOIRSI

ENTIDAD : CONSOLIDADO FUENTE DE FINANCIAMIENTO

O O O O o

FU PG SPG T,AJP PIA

2,018 PIM

EJECUCION DE

O MODIF. TOTAL HABILITA ANULA 2,018

24 PREVISIÓN SOCIAL 1 1 1 1 IANTER - IINVERSIONES

'8 26,478 0.00 J J JJ -1 664,101 1,325,011 - 0.00

2 6 2 CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS Y ESTRUCTURAS 0.00 664,101 1,326,011 2 6 2 3 OTRAS ESTRUCTURAS 664,101 1,325,011 0.00

1,325,811 2 6 2 3 51 AGUA Y SANEAMIENTO 664,101 0.00 2 6 2 3 5 1 COSTO DE CONSTRUCCIÓN POR ADMINIST.DIRECTA 664,101 0.00 1,325,011

'MEJORAMIENTO DE I.A1NFRAESTRIJCTURA DEL ÁREA COMERCIAL DE LA EPS LOCAL DESTINADA A LA ATENCIÓN DE LOS USUARIOS DEL SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE TARAPOTO,

291 030 2252112 MORALES Y LA BANDA DE SHILCAYQ, SAN MARTIN 664,101 01 0.00 RETRIBYCOMPCONT A PLAZO FIJO p0,001 0 000 COMPRAS 312,486 0 0.00 SERVICIOS 151,614 0 0.00 MEJORAMIENTO DE LAS REDES Y CONEXIONES ' DOMICIUARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DEL JR. CAPIRONA C-04, C•05, JR.JOSÉ PARDO C-2 Y JR.HUASCAR C-01 Y C-03, DISTRITO DE TARAPOTO,

362534 2325947 339202115 PROVINCIA Y REGIÓN SAN MARTIN. 0 0 0.00 RETRIB.YCOMP.CONTA PLAZO FIJO 0.00 -

- COMPRAS - 0.00 - SERVICIOS _0.00

MEJORAMIENTO DE LAS LINEAS DE ADUCCIÓN DE RESERVORIO Rl50011,13, R2ll00M3, R3500M3, R4=200M3

371923 2332655 1 339201117 BELLAV1STA 0.00 0.00 0.00 RETRI.Y ÓOMP.CONT. A PLAZO FIJO 0.00 COMPRAS 0.00 SERVICIOS 0.00 MEJORAN. DE LAS REDES DE AGUA POTABLE DE LA AV. EL EJERCITO C.06 A LA C.09, JR. INCLAN C.04 Y JR, GEIDEN VELA C.03.DISTRITO DE MORALES, PRO VICNIA Y REGIÓN

371243 2331930 339201110 SAN MARTÍN. 0.00 0.00 0.00 RETRIB.Y COMP.CONT. A PLAZO FIJO . ' 0.00 COMPRAS 0.00 - SERVICIOS 0.00

EJORAM. DE LAS REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIA DE GUA POTABLE DE LA AV. PERU C.04 Y C.05, DISTRITO DE

IORALES 355313 2318251 339206127 PRONCIAYREGIÓN SAN MARTIN. 0.00 0.00 0.00 RETRIB.YÓOMP.CONT.A PLAZO FIJO . 000 COMPRAS . - 0.00 SERVICIOS 0.00

MEJORAN. DE LAS REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE DEL JR.JOSÉ OLAYA C.03 Y C.05. DISTRITO

357272 2320229 339206128 j2LMORALES PRONCIA Y REGIÓN SAN MARTIN. 0.001 0.00 0.00 RE11IBYCOMPCONT A PLAZO FIJO 000 COMPRAS 0.00 - --- - SERVICIOS 0.00 ,

2001021 6321100003 ESTUDIOS DE PRE INVERSION 0.00 300,000.90 0.00 )I4 Dt STUDIOS Y PERILES 300 00000 000 300,00000

ELABORACION DE EXPEDIENTES 0.00 SERVICIOS 0.00

- MEJORAN. DEL COÑTROL DE CONEXIONESCLANDESTINAS EN EL SECTOR 2,3, Y 4 DE BELLAVISTA-BELLAVISTA-SAN

379356 2340562 339206170 MARTIN. 0.00 0 0.00 RETRIB Y COMP CONT A PLAZO FIJO 000 COMPRAS 000 SERVICIOS 0.00

[MEJORAM. DEL SUMINISTRO DE ENERGIA' DE LA ESTACIÓN - DE BOMBEO DEL SISTEMA DE DESAGUE DE BELL.AVISTA,

297452 2245432 339206180 !DISTRITO YPROV1NCIA DE BELLAV1STA-SAN MARTIN. _0 151,711 0.00 RETRIB Y COMP CONT A PLAZO FIJO 6.00 COMPRAS 0.00 SERVICIOS 151,711 0.00 11194300 CONSTRUCCION DE CERCO PERIMETRICO DE AGUA POTABLE DE LA SEDE CENTRAL DE EMAPA SAN MARTIN

157185 2146907 1 339201101 S.A. TARAPOTO-1RA.ETAPA 03,100 0.00

--1- RETRIB.Y COMP.COÑT.APLAO FIJÓ' ' 10,846 -000 50,411 COMPRAS 0.00

SERVICIOS 21,743 0.00 MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL BANCO DE MEDIDORES - DE EMAPA SAN MARTIN S.A., DISTRITO DE TARAPOTO,

300496 2341771 PROVINCIA DE SAN MARTIN-SAN MARTIN 790,200 0.00 RETRIB.Y'COMP.CONT.Á PLAZO FIJO . 18Ó:050 0.00

370,200 COMPRAS 0.00 240,000 SERVICIOS 0.00

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE BELLAV1STA, DISTRITO DE

379437 2240626 BELLAVISTA, PROVINCIA DE BELLAVISTA - SAN MARTIN. 0 0.00 RETRIBYCOMPCONT A PLAZO FIJO 000 COMPRAS

2 6 23 5 '..SERVICIOS 0.00 0.00

- -- 411,943.00

TOTAL EÑTIDAÓ 09000 10,094,090 125,952:54 411,943.00 411,943.00

k 125,952 54

Y PRESUPUESTO (e) DE LAOFictNA DE P'AxiflcAclom