elvira icaza fdbregabdigital.binal.ac.pa/doc-mujer/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf ·...

8
6 9 La Muj¢r Pcciaaareer7,a S H L U E T A 5 Elvira Icaza Fdbreg a Como se concreta el ^r ce ; mient o cada vez que veo p r•.ar jtinto a mí una ideal mujer como la que en . cabeza estas líneas ; •v que yo, e l que escribe, soy tu] pálid o que lanza sus expresiones de acuer- do con lo que le4odea l Elvira Icaza Iáb(,ga, con 9 t na- riz romana, con sus ojos ardientes ; con su voz dulce y con sus labio s infinitamente sertuctores tie ne co- mo InS antiguas sultanas del amo, - , un si es no es arrobador que em- bri,ga y atrae , )Cómo fuera yo, el por-ta aque l que siendo niño cantó sus amores, para decirlo todo, absolutament e todo y después, desesperarlo llora r en su tumba. IOh mujer espiritual! il)l, mn , je r bella que rimlioliz,s tolo , lo v , ~ - snmientos romanos, que , mm) l a Venus que Yargosencontr, , , ti-en e sus ;ormas divinas y su bf :uirur a inmaculada : yo te saludo ! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi perfnm , y mi amor ya que soy* tan se millo co- mo la. " bafalilla " y tan franco a l declararlo . LuTS DR . LIs . América Azedrrag a lAmériral .,_ . El :olo nombre de nnesta•o continente trae mil arral 1 a nuestros oidos, y nos h_nne tene r idea de la personita que . lo lleva . . . Ya nos parece contemplarla : joven , para, l lana de esperanzas e il usiones ; rica en tesoros moralesy físicos Arnériea, continente, tione u n cielo muy azul, que contemplamo s con arrobaeión ; tiene un mar mu y glauco, a veces tranquilo, otras ira- cundo ; un horizonte muy blanco ; unas selvas verdes y vírgenes . . . . América, continente, tras iende vi - da., ; :b ría, luz . . . . es nul :tda por nosotros los americanos . . .. América, oceánida excelsa, re- fleja en sus linfas cristalinas la s azulidades del cielo, el turquí de l mar aquel .. .—su ondulante cabelle - viste siempre con cl símbolo ele l a rlureza, . .. .se extasíe contempl=indo aquel horizonte ma con frene - sí estético, el esm :n•adigma d e aquellas selvas . . . .AIn?rica, oecá- ni,la excelsa, atrae lhneia sí por s u virtud, por sus modales exquisitos , y por su sonrisa que tiene un alg o de la . tristeza de las vírgenes de l Greco , América Azcárraga parece bus . car con su mirada vaga e inquiet a ese algo grande y supremo con qu e se engalanan nuestras almas en la juventud : la Felicidad , ¿La encontrará? Es casi seguro , porque es digna de ella ; merece que haga de su alma un santuari o de Paz y Ventura, un oasis de di - cha yamor . t .

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

6 9La Muj¢r Pcciaaareer7,a

S H L U E T A 5

Elvira Icaza Fdbreg a

Como se concreta el ^r ce ; mient ocada vez que veo p r•.ar jtinto amí una ideal mujer como la que en .cabeza estas líneas ; •v que yo, e lque escribe, soy tu] pálid oque lanza sus expresiones de acuer-do con lo que le4odea l

Elvira Icaza Iáb(,ga, con 9 t na-riz romana, con sus ojos ardientes ;con su voz dulce y con sus labiosinfinitamente sertuctores tie ne co-mo InS antiguas sultanas del amo, - ,un si es no es arrobador que em-bri,ga y atrae ,

)Cómo fuera yo, el por-ta aquelque siendo niño cantó sus amores,

para decirlo todo, absolutamentetodo y después, desesperarlo lloraren su tumba.

IOh mujer espiritual! il)l, mn ,jerbella que rimlioliz,s tolo , lo v , ~ -snmientos romanos, que , mm) l aVenus que Yargosencontr, , , ti-enesus ;ormas divinas y su bf:uirur ainmaculada : yo te saludo !

Pongo, pues, virtuosa señorit avuestros pica todo mi perfnm , ymi amor ya que soy* tan se millo co-mo la. "bafalilla" y tan franco a ldeclararlo .

LuTS DR. LIs .

América Azedrrag alAmériral .,_ . El :olo nombre de

nnesta•o continente trae mil arral 1a nuestros oidos, y nos h_nne tene ridea de la personita que. lo lleva . . .Ya nos parece contemplarla : joven ,para, l lana de esperanzas e il usiones ;rica en tesoros moralesy físicos

Arnériea, continente, tione uncielo muy azul, que contemplamo scon arrobaeión ; tiene un mar muyglauco, a veces tranquilo, otras ira-cundo ; un horizonte muy blanco ;unas selvas verdes y vírgenes . . . .América, continente, tras iende vi-da., ; :b ría, luz . . . . es nul :tda pornosotros los americanos . . . .

América, oceánida excelsa, re-fleja en sus linfas cristalinas la sazulidades del cielo, el turquí de lmar aquel . . .—su ondulante cabelle-

viste siempre con cl símbolo ele l arlureza, . . . .se extasíe contempl=indoaquel horizonte ma con frene-sí estético, el esm:n•adigma d eaquellas selvas . . . .AIn?rica, oecá-ni,la excelsa, atrae lhneia sí por suvirtud, por sus modales exquisitos ,y por su sonrisa que tiene un alg ode la. tristeza de las vírgenes delGreco ,

América Azcárraga parece bus .car con su mirada vaga e inquietaese algo grande y supremo con qu ese engalanan nuestras almas en lajuventud : la Felicidad ,

¿La encontrará? Es casi seguro ,porque es digna de ella ; mereceque haga de su alma un santuari ode Paz y Ventura, un oasis de di-cha yamor .

t .

Page 2: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

70

Revista para el bello sea,o

ALIQU ELA POBRECITA HABLADORA

Tenía( tiempo de estar esperand o( la, Snvb g lnd Sí rehadn, y des-inaldeh .b,,-1 toRnuunannú-h-1-0 de prr o (, s iii poder obser-rurlas hiru ,rorqurla Us iban comoa tomar el t.(rn, me levanté y lea s

in — ditar, decidí recorrer1 la Galir d, fijando la uten -(ion ta. 103 tru'óeuntus que al mio :unino cnco :(hrsa .a, en las vidrieras ,m l l ue h,l 1, o ; ses . laenar u n otro eufucr -zo parruluicru lirvar una icor n1á,9

coil.

de la 5o( ieclad, pues 1 :1 quetenia. no rra han buena que dirga -inos Y,rnc ti(,, ía : que yosiaymuy pesimista, y,según el pon -ta, ven todo oras el e,ri4al de ("-, 0edad " Yo no arco ser nw ; me, pa -rece que L(s cosas son tal cual y oluz veo ; que tmms las palpan c(r llas pnlpo ,yo ; no tengo porqué hics -car el bulo desravorable de cll .uc ;a.pena.s soy una. habluim, qu ecuaba lo que ve, y además, po rqué voy asér p(ev iiist :iei eloy rriPero no nos de,~ irmn.i de uuentr u"pámern,e .ságukr salda' . . . .Dnlejos divisé dos sr7"iorit:~e muy en-cintarlas, una vrSIDI, de ro_min yla ntrsde r e lente . ¡Qué simpit( -ca qun furra la so Triad si elL s]a. Ynrm:u%un ., . .derfrs para misadentros . ILa enál no TTISI m isorpresa, mi arrepentimiento, al en-cont,rarmii con que las tales dobla -des uo eran mks ni mr((o<qnc. unaspayasas . H. Tan agoln.do, parece ,una cuja. de polvos, un tarro deoren: ,y otro de carmín . Pero es -te último se lo habúl.n puesto contan mala, fortuna, y hacía un con-tmne Un chillóncon la crema y lospolvos, que paaeeísn, al decir clel

ba covina, después de haber estadosopl,u A fog1t y neregoyo,sul l uc Idas de snng e de gnllina . . .H:_sta ose día. no filo camelo vine acanprender por qué compnrab .a nsus labios y mejillas con los clave -1(~w, con, 1 s losasr o ,jns, con . . . .lospapo s Pero eso no era tuco, l obueno fue que se rieron dc mi : talvez por mi in(lume :)Y,aria, porqu eno llevaba cano ellas am poco (Lelodo en la cara ; porque rni traje ,como siempre los liso, era blanno yde duna sencillez notable . Al oí rsus reas, que basta. cierto_ punt oparevían traer polvos y coloretes ,porgna no Grau ugontinas, ni suti-vpe ni (lahusáti u ;ula por el estil ocomo lo oí decir ta un colega . haráu n a ~ r usu taus soma nas, me rij é e n susmcjill :us y Labias, y no pude Tman -que dejar tra mear una sa(risa. (lo.eanni=er :rd6n : la cura la tenía neornl(Iekamente salada, llena debuecos v arru~,a(l cu : ;l si fuera nn11y ~(rlls can(, ato :r:(s P.1zónten' in d s.onrisúse a ello instante ,pues noí estaban contínuamonte .sus mejillas contraíclus, y a la . risaatribuirian las estragos del coloret ey los polvos :- . . Y podrá esto ser l aSnárdai_? me d»Ll, . ¡Oh tristesociedad! ¿Gasta es la, tran deaan-tnda Socied:ud de nuestros cronis-tas a Ik violeta?

Con la cabeza baja, descorazo-nada, hice reflexión acerca de TA

infortunado hallazgo : La Sociedadestá rn 'uy iginoraptotodavía ; La Se-ciedarl necesita clases de mime yde Urbani hul ; La Staciedad pecesi-ta medicamentos drásticos para, de-purarse: está muy llena de ropel .

Page 3: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

La Maier Pawame Yi a

7 1

RlápÍdaA una panameña desconocid a

Del ferífero suelo panameño, tú eres la ¡nos bella ;, . . .

¡Oh! bella, descorro >ida, de tí l oigriol'o todo : tú nomhre, tu nlcur-nia, tu cstado . Sólo sé que =t epiara mí la tristeza !

Eaa vieja tristeza, que era, h atiempo ida de no alma, ha vuelto aprendérsele, desde, que tú pasas-tu!

. .Pasaste aromal¡znndoel ambien-

to alicboso, qnn lxvdfns con tu po -1 coso Cuerpo de formas pra Was ,cuyas PoIT Wria lfncal 5ers io el encanto de un ar_ go (lo la paleta odr l oivael ; y el tenue airecillo, s oadhería a tu ,y te e,laeellaba„ y te.ueroiba toda, dilcemniite, sllovo -anei,te, eil aquella 'Laldc inverm+l! . . .

iCh! bella desconocida, pssvlrtr ,y inn grande es tu Ilrll, ,zy, que mi sojos al :~iaa'tins ele ¡alai rea üni, virao uon tí a11 da,xoutcrla~la de Nido ; l ade los brazos trnncós, que ha Irl•rr-oiilo I :a loa de lo+!as las almas, v e orazones, v ccl•elnoe ; y el u, t: ;l vo zadinron las Ondinas al ver ;_a sill-eir do las blanquísimas espannasdel mar!

Y, to aleiaste, j,& belln desco-nouú~la, de te ..Z bla,nca cnmo lm etar -

na I1iev e, dcl Rimclaya, y do gjnzo sneg, os, donde viven la rroche y to -dos 1, ra wms fuogu k, ,

Y W alejaste, y Lms If so furronen estado P1éhil, nn rnn,andole ,ailolcen Iolo oll d arodw J ' s avoci -

Il,os f I tP S do no pnoies i!nsiku,o ; ,tal ver ¡'i,héudotc amnr . . . , Y tra sIf se fnnron llli ~4 leoni de ci%ir yWhar i a teas,tnentr ; y ha fa no feon el por vonir . . .

-Qu .",!é solo . en rn diode una ron-

dsdosonb inisegmKos.isy Qw, i -quo lo, solos do I It cola . huhw -

l arr tdo;ja 'do I vieil,lo sin ohjew I r

vid Iv ce,n el cor:azón all,vesad opor loa siete pltü .=lds (let tlo!or! . . . .

Y to ,1-last . i~" mr .nite de to 1i) ,¡vh! divina des,couocide, scmbrado-ra rl, t in les, dej6andolnc in la ha zde mis gnindes pe,j .,c ientoa y L alo :a alegrfa de rms dfns m te-riore! . . .

RAMIRO UEY .O

UrrL o Minb1ll (r-- oeooa e

Para T angelical señorita Loba Bernal, respetuosamente

Pre~tú ; lirio místico, albo y li-túrrgico como los que n aeiero i en elhuerto de Sióu, bajo el esplendorde la divinidad . . . .?A qué hablarde tu eneldo, esbelto y ágil, com ola palmera meilla por el VAMo deunn. cifi arla priluaavcral? . . •¿A quéchni .r el Gvalo curnuta.rlor de t utnsi.lo de virgen cua ,scula, en l aque rc~.:pindxl~re el divino ruisteri o

_l

.,o el

trazo armonioso (lo los cejas, .y vi-bro la sonrisa rangalítal de tus La-bios rojos? . . . . Tu corazón rome5n-tino, hecho parados grandes senti-mientos, irradia su luz asirnl sobr eta belleza de tu cuerpo . , Es en la alta noche- cuando es rito esto ,brc ; pcusnmientos : ed sil .-na .ioy Losombras se ea .,cn oreau ¡la Lis en osy era el cielo la blanca Luna, tmu ,una góndola de mata sin viajeros .

Page 4: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

72 Revista para el bello sexo

si :t ramos, bajo la lluvia luminns ade l~,s parp'ndeantcs estrellas vabo,-i , Ins ribaras del infinito azul ., ,Y, iOh Geni del dolorl, tu alm ablanca, envuelta en el ultraterre-nal esplendor de las arras divinas ,se aleja de mí para siempre en esaembarcación del clestino falaz . . . .Y eres tú la musa que me inspi -

raste y me alentaste en In amargu-ra de mis luchas ; y a lo 1•trgo d emi vida, tu recuerdo será, siempre ,como una fulguración de estrellas ,como una floración de rosas mís-ticas

ANTONIO MORALEa A .

(Flor de Lago)

La lffiujejr Panamefin ante eV rem nrc smi o

,Qué ha sido, qué es y qué ser áWinujer panameña ?

Hé aquí tres preguntas que in-ronlablesve,es,yaalaluz de unhermoso pler,ilnnio, ya vigiladospor el constante y triste titilar d eLis estrellas o ya bajo los ardien-tes y c:aurosos rsyos del sol, rio shemos hecho n solas .

151 qué ha sido y qué es, podríaemitest.~re .t con una sola. palabra :pero mnjer según el significado an-tiguo de Le palabra . Y esto aun-que parezca una perogrullada dej ado ser tal, pues, dados las relacio-nes que, existen en la acepción de lvocablo, desde -los tiempos deAdán hasta nuestros días, salta alá vista la realidad de los hechos e ncontraposición a. la trivialidad co nque se minan los asuntos . En suLipóiesis Matthew sienta comotFrmiao concluyente, qu p toda. lavida, tanto animal como vegeta lque hny en América, viene de un aregión holártica—asiátira que teníapor centro el Tibet ; y Bons otraeminencia, dice q ' segura,mente fue-ron losninuA,tribu.del,lapbnyota•a spistes del Noroeste del Pacífico ,los asce ,rli~•ntes de Ins americanos ,

``ea l—m o agwdla u otra más,hipótesis snponible, el verdader oabolengo de nuestros antepasados,

lo cierto, o mejor dicho, lo únic oque podemos asegurar como verda-dero, es que las condiciones y la s1'ela,clones enrre los dos sexos era nni más ni m^nos que las mismns d emuchos anim~¡les de las selvas ; yquizá ésto^ gozaban más y mejo rde la vida que las mujeres de esetiempo .

La mujer, el hombre de ese en-tonces, hacía todo lo factible c ima-ginaba, de acuerdo con su pocodesarrollada fuerza de inventiva yaguzándoln.de una manera enormeellnodo o las maneras de tenersiernpre. halagado a su marido, a s useñor, a su amo, a su Dios .

Corrieron las horas, las noche svolaron, huyeron los tiempos ysiempre, siempre, quedáronse así :en el mismo estado de servilism oinconsciente .

Pero de ello no tuvieron ellas l aculpa; tal vez su estado de atras ointelcetwtl era una poderosa causapaa-n imposibilitarles, un despertarhalagürñu, como hoy día se desea .

Está, escrito, decían ; la mujer esla Hierva del hombre ; debe humi-11 trsf, , arrastrarse y obedecer cio-gamente la voz única y suprema, lavoz rh,l amo, que cual otro dina (l eloa tantos inventados, se erguía al-tanero, con fiero mirar y amena-

Page 5: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

zante posición ,y hablaba una sol avez. Para qué más? Y pobrecill ala infeliz que desoyese !

Este estado de nuestras mujeresnos hace recordar aquel cuentecit ode Upbon Sinclairtitulad 0 la DobleMoral, en que pinta la mujer auti-

gua y la moderna, y qne a inanra de cita reproducimos .

' Erasc una vez un Hombre q lse desposó

JOHN BELLY .

(Continuard. )

Nobas suelta 5

La singhka niñita Raquel Mora -les, bija de uuostro buen amigo so -nor Leonidas Morales, cumplió afro sal Vi de 1) ' e,n,iontes .

Van para Raquel:ita nuestras since-ras rollc.ita,ciones .

Por no habor tomado los datos su-fieientes acerca, de lo que pasa en elHospital Santo Tomás, de. q' prometi-mos habla r en ndmeros pagados, no sheinos visto obligarlos a posponer

-

por una romana, más dicha promesa .

Ede 75 dcJ presente me; dejó deexistir an esta ciudad In señoraBlida de Ramos, esposa modelo y ma-dre do Emu, cariñosa . iLnnamoslas más servida, mue,tras de cond olencia a su dweamn0ai le csposú se -nor don Mks Ramos .

Procedente de Yan closet Cost aLira . sr 6a(I la. l .- nucco cofre „sobas

don In in u .1 . . . ;ena . Quo su w 1 roaenirr 11, • :, .a lc sea muy grata sonnu ~„~s des : (~ . .

cejó

1` .-VI C Tose estuvo poru(+!„s

, "zcL eWoraadoñ aCa], ,

.I ; .

, ,,_ . ano,;a .yon a -_ i anws do su pronto rema -

bluAWWAU .

Doña Maro O. de Barros, dam aestimada en nuestra, sociedad, guard acárnadende hace días en el Hospita lSanto Tomás ,

Deseamos mnv A.

Tendremos mucho placer . ,publicar las reseñasdeliantizos, c 9 -

pleaños, bailos, etc ., en los cuales , -men pacte nuestras sueritoras yamigas o amigos como tamlaié nquejas que tengan acerca do la o ina almacén, taller o fábrica el(trabajen ; paras la defensa de

1 -

íntimo comprende parte del prop(

.de esta Revista .

Toda comunicación acerca desucesos arriba mencionados serte

nrecibida .

El Administrador de esta. xa -vista solicuta do todas las suelo t( ,que un tlenen el número 19 que v-rr .n un p)qu,itn de cn .lma ; [mas ddo a as~(r((,a(Lanto de, la n .^eunda -di -Cá rl_ drsh) número, nos auno, n nla recei dad de imprivir la ten -a ,p, r, ., v..,o lo Il((rcmos más tarcle c.u; -,d ni .,, qn" 11 1s mr,(. Cantidad cousiüer , itíe c : ..~'cil .udea .

rzr?ra ga prco l' :nadatmente la 9- -(u üri yn,(do de los ~iv( -

,don Ni nnel . 10,numa B . v auv o ,,~ - (a .,u e_,pcsa e hi ,jos uuestro pd . .( .,.

R . nannv turamo numero (mi en?+,

-~m enzo t la nui(Lca,ci ón d , imint

.a ila ú

u

l,re la, em,paeL]u üe la. m-,

del eual es a- ; . ,mxe=n-o cola la)r :..Lm "Letras"

El lid . tiene alguna queja ar :erns. .del recibo de ama causo, sfnvase Hamar al Teléfonn No. 695 o acérques ,r

Page 6: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

74

Revista parael bello sex o

(CORAZONE SNovela escrita especialmente para "La Mujer Panameña "

pop Luis do Lis

bre que "quien sabe qué pato lapuso" ; y lo deduzco por una car-ta de ella para él que encontr éayer en la gaveta de su escrito-rio .

¡Torpe!, ¿dónde estará a estashoras?

Ayúdame a. buscarlo Policarpa.Dios te pagará esta obra de cari-dad. Tu desdichado hermanoque te quiere .-Gumercindo .

-Bien lo sospechaba yo, esasclases „v esos cuchicheos que te-nía ¡Manuel con la Carmelita, n oera otra cosa que estaban enamo-rados . ¡Perra, y en mis propiasbarbas (Dona Policarpa se olvid óde sus bigotes) No, se va, se vaahora mismo . ¡Hacer desgracia -do a ese pobre de Gumercindo !

-Pero-agrega después -¿Có-mo es posible que Manuel hayafijado sus ojos en esa palurda?Aquí hay "gato encerrado"

-Tenía razón la gitana . Des-gracia en mí hogar ; y no es nada ,la trajo la Carmelita, y mire us-ted (hablacomo si alguien la estu -viera escuchando), la maldita seempedaba en que la gitanilla medijera la suerte .

¡Carmelita! ¡Carmelita! gritóde pronto, venga aquí .

-Voy señora- respondió lainocente muchacha, corriend ohasta donde estaba dona Policar-pa .

-Salga usted, . de mi casa, dijoesta dirigiéndose a Carmelita, yono quiero aquí a corruptoras .

-¡Sen.oral

-Qué salga le he dicho-us, -.-es la responsable de las desgciar de Manuel .

Al oir aquellas palabras, Cmelita cayó desplomada . D<Policarpa la miró con despre cy no conforme, arrojó a su rtro una saliva que rodó po rmejilla de la infeliz, dejándoq usabe si una huella invisible, e nque se dibujó una tragedia d eta moralidad . . . .

VII

De pies, junto a la prora d enavío que con rumbo alloiAmérica, se deslizaba orgullo ,abriendo al viento su blancolámen como un enorme pájaronieve, y dejando trás de si unmino de espumas que las oh : : ,retozonas venían a borrar mL,murando sus himnos, un homb ide rostro pálido y mirada torva ,fijos sus ojos en medio del oe(no, así le interrogaba :

¿Do naciste ,quien te crió,quien tus olas engendró ?¿A quien tus amores das ,quien te quiere ,quien tus furias ha cantad -¿dónde tu gloria está?

El viejo monstruo lanzando irugido que repercutió en el al ndo aquel hombre, parecía respoderle :

-Nací en un sombrío recin'do la aurora no llega con sus h

(Contznua~•d)

Page 7: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

- Pascuas -al sus niños tienen juguetes rotoso en mal estado mándemelos que-

me- los dejo como nuevos .

Teléfono 14915

Xvenlda "X" No. 36 (3er. plea)

Sí usted desea arreglar sus coro-nas viejas que tenga en el Cemen=--terlo llámeme por teléfono que se

fas dejo nuevas .

Me hago cargo de pegar toda clase elleobjeto* rotos, ya sean de vidrio, már=o ,

yeso, etc.

Fco. Rueda L zcan(Teléfono P44 a

étvenida "All Ko . 36 l3er. plsol

Page 8: Elvira Icaza Fdbregabdigital.binal.ac.pa/DOC-MUJER/descarga.php?f=revistas/mujerpanamena9-2.pdf · inmaculada : yo te saludo! Pongo, pues, virtuosa señorit a vuestros pica todo mi

P A N A D L R 1 A ~NACIONA L

y bdos nos alegr.ui j •la vista festosa de los

ANLS APETITOSO S

que allí se elaboran co n

maestría sin igual y co n

Materiales Garantizados Puros .

N uU-tm 1'an LlderÍa preferida cs l a

Pánadería NaGfona lpil^

Ih

INIIII(IIUIIgIIIIIIIII~I(IIIIIN II ;,' ',9 ~con servicio a domicilio y ~Iul ; l

I ji,¡ ,f Precios Moderados . v

J ;

Avenida Central No, 44

Añartado 224

Teléfono 224

•~►•~•~~►•~••s•-.ter►•~a-•~