els km o tafona es camp ferreteria · 2020. 7. 3. · mare de déu de les neus, 5 971 615 038...
TRANSCRIPT
Carlos Mas SuauOlga Guerra García
Taxi 1(+34) 670 491 030
C. Església, 1(+34) 971 613 715
21
Ps. Antoni Estarellas, 16(+34) 971 613 283
27
C. Sant Mateu, 11(+34) 971 613 597(+34) 646 593 528
28
Hairdressing salon
Friseursalon
Hairdressing salon
Friseursalon
A delightful modernist building at the foot of
the Serra de Tramuntana
Ein bezauberndes Gebäude im
Jugendstil am Fuß der Serra de Tramuntana
Ctra. Palma- Sóller km 13.6 (+34) 971 148 400
[email protected] www.alqueria-blanca.com
Construction
Bauunternehmer
(+34) 971 148 370
A place with an ancient character andmodern charm
Gepflegtes Hotel im Landesinnern. Ein Ort mit altehrwürdigem Charakter
und neuem Charme
C. Sta Catalina Tomás, 67(+34) 659 033 629
Apartments to enjoy nature, the mountains,
tranquillity, etc.
Apartments zum Genießen der Natur,
der Berge, der Ruhe…
Ctra. Palma- Sóller, km.17 (+34) 971 148 248
Inviting rooms and the possibility of hiring the whole estate for events
Gemütliche Gästezimmer und Vermietung der
kompletten Finca für Veranstaltungen
Ctra Bunyola - Orient km. 4,6(+34) 971 613 648 [email protected]
PEDRO CASTELL CAÑELLAS
Building materials and transport
Baumaterial und Transport
C. Germans Cabot, 34 (+34) 627 844 092
A house with history, a garden with charm
Ein Haus mit Geschichte, ein Garten mit Charme
Ctra Palma-Sóller, km 17(+34) 971 613 123
www.jardinesdealfabia.com [email protected]
Dry cleaner’s, ironing service.
Clothes alteration. Special rates for
companies. Specialists in wool and leather
Reinigung – Bügelservice. Kleidungsänderung Preise für Firmen.
Spezialisten für Wolle und Leder
Costa de s’Estació, 13(+34) 971 615 399
Architectural projects, activities, certificates, installations, town hall
paperwork, land registry
Bauprojekte, Aktivitäten, Zertifikate, Installationen,
Besorgungen beim Rathaus, Katasteramt
C. Estació, 3A(+34) 605 362 335
Climate control, heating, plumbing,
thermal solar energy
Klimatisierung, Heizung, Klempnerei, Solarwärme
Mare de Déu de les Neus, 12(+34) 971 61 39 49www.airclima.es
Carpentry
Schreinerei
Costa de s’Estació, 42(+34) 971 613 367(+34) 649 875 105
Bazaar: haberdashery, stationery, toys ...
A bit of everything!
Bazar: Kurzwaren, Schreibwaren, Spielzeug
– von allem etwas!
Mare de Déu de les Neus, 5971 615 038
Bicycle sales, hire and repair.
Sale of clothes and accessories
Fahrradverkauf, -verleih und -reparaturen.
Verkauf von Kleidung und Zubehör
Costa de s’Estació, 44971 613 405
www.liveablock.com
Six specially decorated rooms, pool and terrace
Sechs besonders dekorierte Gästezimmer,
Pool und Terrasse
Afores, s/n(+34) 971 613 428
Mountain, climbing and trail running
equipment
Ausrüstungen für Bergsport, Klettern
und Trailrunning
C. Major, 9971 221 939
www.trekoon.com
9
Supermarket: butcher’s and
freshly-cut charcuterie
SupermarktFleischerei und
Wurstwaren
C. Bartomeu Caputxí, 5971 613 650
5
Stationery, gifts, toys, etc.
Schreibwaren, Geschenke,
Spielzeug usw.
Major, 7971 148 495
13
Bakery and patisserie. Specialities: ensaïmadas
and typical Majorcan products
Bäckerei und Konditorei. Spezialität: ensaïmada-Gebäck und typisches
Backwerk aus Mallorca
C. Pare Bartomeu Caputxí, 3Telf. 971 615 393
2 10
Household appliances, air-conditioning,
lotteries, photocopies, ID photos, etc.
Haushalts- und Küchengeräte,
Klimaanlagen, Lotterien, Fotokopien,
Passbilder usw.
Ps. Antoni Estarellas, 8(+34) 971 615 382
14
Bakery-PatisserieSpecialities: doblegats
and ensaïmadas
Bäckerei - KonditoreiSpezialisiert auf die Gebäcke doblegats
und ensaïmades
C. Mayor, 21971 61 34 80
TAFONAAntigua
3 11
Homemade bread and Majorcan confectionary
Handwerklich hergestelltes Brot und
mallorquinisches Gebäck
Sa Plaça, 5971 613 626
4
Herbal remedies, organic foods, naturopathy,
acupuncture, yoga and massages
Heilkräuter, Bioprodukte, Naturheilkunde,
Akupunktur, Yoga und Massagen
C. Sant Mateu, 4971 148 316
www.herbesiparaules.com
8
Speciality: homemade burgers
Spezialisiert auf hausgemachte
Hamburger
Pare Bartomeu Caputxí,16(+34) 971 613 779
ANTICHAMBURGUESERÍA
18
Traditional bar. Pa amb oli and snacks
Traditionelle Bar. Brot mit Olivenöl
und Imbisse
Pare Bartomeu Caputxí, 2(+34) 971 615 531
Breakfasts, daily set menus,
sandwiches
Frühstück, Tagesmenü, Baguettes
C. Sant Mateu, 1(+34) 971 613 740
BarCroissants
Bar und Croissanterie
Sa Plaça, 7(+34) 871 03 21 83
Bar • Cafe Pizzeria
Bar, Cafeteria und Pizzeria
C. Església, 1 (+34) 971 615 039
20 22 23 24
Speciality: grilled meats
Spezialisiert auf Fleischgerichte
vom Grill
C.Santa Bàrbara, 3(+34) 871 034 007
17
BAR ES PASSEIG
Home-cooking
Hausgemachte Gerichte der regionalen Küche
Ps. Antoni Estarellas, 13(+34) 686 00 61 12 (+34) 635 09 68 04
19
Full range of beauty treatments, massages,
osteopathy, hair removal and lots more
Ganzheitliche Schönheitspflege,
Massagen, Osteopathie, Enthaarung
und vieles mehr
C. Major, 16 (+34) 971 148 220
www.clar.es
26
Aerobics, Pilates, Zumba, jazz, yoga fitness, etc.Children’s activities:
street dance, ballet, jazz
Aerobic, Pilates, Zumba, allgemeine Fitness, Jazz,
Yoga Fitness usw.
Aktivitäten für Kinder: Street Dance, Ballett, Jazz
C.Bartomeu Caputxí, 7971 615 426•687 651 614
www.gimnasio-bunyola- sport-atenas.weebly.com
29
FARMÀCIA DE BUNYOLA
Chemist’s
Apotheke
C. Santa Bàrbara 5(+34) 971 613 491
30
Fast general mechanic service, air-conditioning,
tyres, MOT service, bodywork and paintwork
Schnellservice für allgemeine Mechanik,
Klimaanlage, Reifen, TÜV-Service, Blechschäden
und Lackierung
Costa de s’Estació, 27(+34) 971 613 960
35
Home delivery of wood.Forestry work, cutting and pruning of trees
Brennholz-Lieferservice Waldarbeiten, Baumfällung und –schnitt
(+34) 669 799 648(+34) 676 508 223
www.llenyessonserra.com
33
Veterinary practice
Tierarztpraxis
Toni Marí
Costa de s’Estació, 25(+34) 659 110 039
3231
S’ASSESSORIATax and occupational
consultancy
Beratung im Steuer- und Arbeitsrecht
C. Major, 4(+34) 971 615 251
37
API estate agent Agricultural engineer
Agencia immobiliariaAPI
Ingeniero agrónomo
Costa de s’Estació, 2a(+34) 971 615 424
www.fernandodameto.com
39
4240 41 45 47 49 50 51 52 53 5444
ELSFOGONS
de Plaça
BUNYOLAMenjars preparats i
1
3634
Bodywork, paintwork and mechanics
Karosserie, Lackierung und Mechanik
Ps. Antoni Estarellas, 49(+34) 971 613 103
Miquel CasasayasHomemade nougat
and jams
Handwerklich hergestellte turrons
(Nougatkonfekt) und Marmeladen
Sta Catalina Thomàs, 72b(+34) 653 919 733 [email protected]
16
An unforgettable stay in one of Majorca’s most beautiful landscapes
Ein unvergesslicher Aufenthalt in einer der schönsten Gegenden
Mallorcas
Ctra Bunyola-Orient km. 4,6 (+34) 971 615 293
[email protected] www.seravella.com
FERNANDO DAMETO
Hardware and kitchenware store
Eisen- und Haushaltswaren
Mestre Colom, 10625 221 019
FERRETERIA
ES CAMP
12
Sa Plaça Pizzeria Tramuntana
CLARCLAR
centre de bellesa i benestarcentre de bellesa i benestar
Take away food, cookery lessons, celebrations.
Daily set menu. Market cuisine
Essen zum Mitnehmen, Kochkurse,
Festveranstaltungen Tagesmenü. MarktkücheLlorenç i Miquel Villalonga, 6
971 148 492•669 166 [email protected]
Consultancy and administrative agency for the self-employed and companies. Tax,
accounting, commercial and occupational advisory advice
Beratung- und Dienstleistungsstelle für
Selbstständige und Firmen Beratung in Steuer-,
Buchungs-, Handels- und Arbeitsangelegenheiten
Mare de Déu de les Neus, 2-1r(+34) 971 615 555
Km OBunyola
Local businesses: ecological and sustainable! Lokaler Handel: ökologisch und nachhaltig!
Síquia
Peó
Sant Mateu
La Creu
Sant
Pare Colom Franciscà
Cam
í de
Cau
bet
Pare Cerdà
Nunyo Sanç
Carrer Major
Pl.Sant Pere
SA PLAÇA
Pl. Andreu Estarelles Pl. Rector
Marroig
Costa de s’Estació
Son Murta
Sant Pere
C. Estació
Santa Catalina Thom
às
Pare Bartomeu C
aputxí
Pg. Antoni Estarelles
Germ
ans
Cabo
t
Town Hall Rathaus
Tourist Information Touristeninformation
Health Centre Gesundheitszentrum
Theatre – Library Theater - Bibliothek
Police Polizei
Post Office Post
Cashpoints Geldautomaten
Municipal Sports’ Centre Städtischer Sportplatz
Recycling point (Punt Verd) Grüner Punkt (Punt Verd)
PALMA- SÓLLER
SA COMUNA
ORIENT
ESGLÈSIA DE SANT MATEU
CEIPMESTRE COLOM
Aigua
Bartomeu
Forn
Carrer O
rientSolSol
Lluna
35
36
37
38 39
42
43 41
P
T
P
P
P
ORIENT
PALM
A
28
26
29
18
20
22
24
27
30
31
32
34
€
€
€
€
T
SA COMUNA
BUNYOLA
45
44
Vinyetes
M.de Déu de les Neus
Mestre C
olom
Sta. Bàrbara
SÓLL
ER
STA
. MAR
IA
STA. M
ARIA
Discover Bunyola, its charm, its businesses and its services.
Enjoy it calmly, leaving your car behind and walking through its pedestrian streets that are just waiting to be explored. Visit its weekly market, on Wednesdays and Saturdays, and its shops and restaurants. Have fun at its Sant Mateu patron saint’s festival, its Santa Catalina Fair and its music festivals.
And above all, take care of it, take care of the landscape – recycle and recycle yourself!
Entdecken Sie Bunyola – seinen Charme, seine Läden und seine Einrichtungen.
Genießen Sie die Ortschaft in aller Ruhe, lassen Sie den Wagen stehen und bummeln Sie durch ihre Fußgängergassen, die zu einer Erkundungstour einladen. Besuchen Sie den Wochenmarkt, immer mittwochs und samstags, die Läden und die Restaurants. Vergnügen Sie sich auf den Sant-Mateu-Patronatsfesten, dem Santa-Catalina-Jahrmarkt und den Musikfestivals.
Und noch etwas: Gehen Sie umsichtig mit der Ortschaft und dem Umland um – recyceln Sie mit und recyceln Sie sich selbst!
Km OBunyola
Local businesses: ecological and sustainable! Lokaler Handel: ökologisch und nachhaltig!
SHOPPINGSHOPPINGEls Fogons de Plaça - Menjars i +
Garau -Forn de Pa i Pastisseria
Forn Sa Antiga Tafona
Es Forn de Sa Posada
Bip Bip Supermercat
Colmado Perelló
Hiper CoAliment
Herbes i Paraules - Herboristeria
Trekoon - Material de muntanya
Liveablock - Bicicletes
Comercial Bunyola - Basar
Ferreteria Es Camp
Paper Paper - Papereria
Expert - Electrodoméstics
Estanc- Estanco
Torrons Es Besso
EATING AND DRINKINGESSEN UND TRINKEN
Antic Grill Restaurante
Antic Hamburguesería
Bar Es Passeig
Bar París
Bar Central
Bar Ca S’Espardenyer
Bar Sa Plaça
Café Tramuntana
Pizzeria Limoncello
SERVICESSERVICEClar - Centre de bellesa
Peluquería Marilena
Xapelu - Perruqueria
Gimnasio Atenas
Farmacia Bunyola
Bugaderia Bunyola
Mascotas Consulta Veterinaria
Llenyas Son Serra
Talleres Quetglas
Taller Bunyola Motor
Rafael Llabrés - Economista
S’Assessoria
Clínica Dental Bunyola
Immobiliària Fernando Dameto
Construcciones Campins
Materials de construcció
Air Clima
Ferrers Germans Borrás
Carpinteria Bunyola
Balearic Box
Generali Seguros
TO VISITBESICHTIGENJardines de Alfabia
Raixa
TO SLEEPSCHLAFENAgroturisme Finca Honor Vell
Agroturisme s’Alqueria Blanca
Agroturisme Finca Sa Maniga
Finca S’Era Vella - Hotel Rural
Es Corte Vell - Hotel d’interior
Agroturisme Alfabia Nou
Finca Barcelona
Finca Biniforani Nou
Hotel l’Hermitage
Agroturismo Son Palou
Hotel Dalt Muntanya
18
20
22
2425
1
9
5
13
2
10
6
14
3
11
7
1516
4
12
8
17
19
21
23
46
Bunyola is mountain and nature
16
For more information/Für weitere Infos (+34) 971 613 007#bunyolainforma (join WhatsApp/über WhatsApp abonnieren)Council administrative online site: bunyola.sedelectronica.es
www.ajbunyola.net
(+34) 971 613 007#bunyolainforma (join WhatsApp/über WhatsApp abonnieren)Council administrative online site: bunyola.sedelectronica.es
www.ajbunyola.net
Phot
os/f
otos
: Mat
eu C
anye
lles
Firs
t edi
tion:
June
201
7.Er
ste
Aufla
ge: J
uni 2
017.
Leg
al D
epos
it /H
inte
rlegt
es P
flich
texe
mpl
ar P
M 7
14-2
017
Taxi 1: 670 491 030 Taxi 2: 609 690 553 Taxi 3: 648 494 922
TIB Bus www.tib.org
Sóller Train - Zug von Sóller www.trendesoller.com
Parking Parkplatz
Interesting Sites Sehenswürdigkeiten
Tourist Routes Routen von touristischem InteresseArab Route - Arabische RouteChristianity Route Route des ChristentumsModernism Route Route des Jugendstils
With the support of:
Mit Unterstützung von:
26
32
29
35
27
33
36
28
34
373839
42
40
43
41
444546
4748
4950515253545556575859
30
31
33
4952
57
47
55
53
53
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
13
15
14
17
19
25
21
23
48
50
51
5958
54
56