elquetzalteco 2367

Escalan al quinto puestoChivos vuelven a la senda del triunfo en casa y ahora piensan en el Oriente. Deportes • 20 y 21

Comienza Año Nuevo MayaInicia recuento del ciclo 5125 que concluirá con alineación planetaria. Primera Plana • 2

RosANA CAutivóIntérprete de "Si tú no estás aquí" enamoró a los quetzaltecos con su voz. Farándula • 14

Año XXVIII, Número 2367Quetzaltenango, Guatemala. Martes 21 de febrero de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

El director del Colegio Shekiná, German Tebalán, muestra la malla violentada por delincuentes, el fin de semana reciente. Del inmueble, donde también funciona una universidad de música, en la zona tres de Xela, además del efectivo fueron sustraídos instrumentos musicales.

Roban Q75 mil en centro educativo

Foto: Herber Villagrán

Aprovechan ausencia de guardias y que cámaras estaban en reparación. Primera Plana • 3

Primera Plana • 2Despliegue de seguridad a partir del Carnaval hasta la Cuaresma

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

La celebración es aprovechada por la mayoría de quetzaltecos para convivir

en familia; sin embar-go, otros lo ven como una oportunidad para delinquir e iniciar peleas callejeras.

Sabido de los antece-dentes que opacan la fes-tividad, a partir de esta semana se redoblará la seguridad en el sector, con la presencia de entre 60 y cien elementos poli-ciales, indicó Raúl Ara-gón, jefe de la Comisaría 41 de la PNC.

Aragón añadió que, además de hacer presen-cia, coordinarán patru-llajes a pie, junto con per-sonal del Ejército, aun-que esta acción conjun-ta todavía está pendien-te de confirmar.

En cuanto a la cober-tura del tránsito, Andrés Ramírez, director inte-rino de la Policía Muni-cipal de Tránsito de Quetzaltenango, PMTQ,

refirió que distribuirán a 15 agentes para contro-lar el congestionamiento vehicular, para verificar documentación y super-visar especulaciones en el costo del pasaje.

Daniel Monterroso, titular de la Oficina Municipal de Abastos, dijo que este año espe-ran la colocación de mil cien ventas en el lugar, y superar los Q140 mil por piso de plaza que percibió la municipalidad altense

en el 2011.

ProtestaLos vendedores ins-

talados en El Calvario protestaron ayer por el aumento del precio de la luz de feria.

Antes pagaban Q10 por foco y ahora la cuota es de Q200.

René Morales, ven-dedor, dijo que el aumen-to es injusto porque des-motiva el comercio y las actividades de la época.

Foto: Pedro Orozco

Los juegos con harina se convierten en peleas en las calles, ciertas ocasiones se filtran pandillas.

Foto: Leonel Rodas

Autoridades prevén la instalación de más de mil ventas.

Comienza despliegue policial para resguardar la Cuaresma

Celebración del Carnaval será vigilado este día, en El Calvario, zona uno

Por LEoNEL roDAS

Tras anteceden-tes de robos, riñas e incidentes durante la celebración del Carnaval e inicio de la Cuaresma, la Policía reforzará la seguridad en El Calvario, zona 1.

Tránsito

Seguridad

Agentes velarán por la vialidad vehicular en el sector.Las arterias más con-gestionadas durante el Carnaval e inicio de la Cuaresma son: la 4a. calle y la 20, 21 y 28 avenidas de la zona 1 altense.

Quince agentes de Tránsito serán los encar-gados de realizar los patrullajes.

La Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, PMT, verificará licencias de conducir, tarjetas de circulación y el uso del casco; además sancio-nará los incrementos al costo del pasaje.

Para cualquier denuncia, puede comunicarse al 44523343.

Agentes policiales resguardarán el sector.En los alrededores de El Calvario, zona uno, se desplegarán de entre 60 y cien elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, quienes velarán por el orden y seguridad de vendedores y peatones.

Además habrá patrullajes a pie, los cuales se espera sean en conjunto con miembros de las fuerzas castrenses.

Autoridades policiales tiene contemplado reunirse esta semana con los vendedores ubicados en El Calvario, para definir más directrices e incluirlas en el Plan Preventivo para estas fechas.

Luego de vivir el Wayeb', que fueron cin-co días de preparación para recibir el Año Nuevo

Maya, hoy a medianoche se despedirá el año 5124.

Este año se le deno-minará Año de la Sabidu-

ría, porque se recibirá el cinco No'j.

Mario Cantoral, guía espiritual maya, refiere que no es el fin del mun-do, que sólo es el cambio de un ciclo y la alinea-ción de planetaria; "es un tiempo de armonía", dijo.

El pedagogo Mariano Sánchez indicó que con este año nuevo se fina-lizará el conteo largo de 5125 años del Calenda-rio Maya.

El 21 de diciembre será el solsticio, y se ten-drá la noche más larga del año, dijo Sánchez.

No es el fin del mundoAmbos conocedores

de la cultura maya coin-cidieron que no hay que tener ni infundir mie-do, porque no es el fin del mundo, sólo representa un cambio; es el final del conteo largo del calenda-rio.

Hoy se recibirá el Año Nuevo Maya

Foto: Pedro Orozco

Hoy a media noche se recibirá el año 5 mil 125.

Por EMMA GóMEz

Hoy a medianoche se recibe el año 5125 en el Calendario Maya, que será denomina-do No'j, que significa sabiduría.

La Buena Noticia

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Conducir bajo efec-tos de licor le salió caro a José Aguilar Mejía, de 23 años, quien manejaba la camionetilla blanca P-711BMY, en la 14 calle y 27 avenida, zona 3 de Xela, cuando colisionó contra el automóvil ver-de A-450BBL que esta-ba parqueado en dicha dirección y resultó con daños en la estructura.

Además impactó contra una pared y un poste.

Sergio García, de la Policía Nacional Civil, refirió que Aguilar fue consignado por conducir en estado de ebriedad.

Por José racancoJ

Piloto ebrio causa percance


La camionetilla presenta-ba daños en su estructura.

Las compras que realizaba Laura Este-la Velásquez Rivera, de 84 años, en el mercado La Democracia, fueron interrumpidas de mane-ra abrupta cuando fue arrollada por un moto-rista. El incidente se dio en la 15 avenida y 1a. calle, zona 3 de Xela.

Estuardo Carran-za, de Bomberos Volun-tarios, dijo que la mujer fue trasladada a un cen-tro asistencial, con gol-

pes en el cuerpo. El pilo-to es Édgar Ixtacoy, 19, quien conducía la moto-cicleta M-995CKQ y fue consignado por la PNC.

Fredy Marioni Alvarado Calderón, de 31 años, alias "El Bom-ba"; Ricky Maguiver Pérez Godínez, 23, alias "El Ricky", y Guadalupe Alejandro Chan Vicen-te, 24, alias "El Tigre", son acusados de extor-sionar al propietario de una tienda, en la 2a. ave-nida, zona 2 de Salcajá, a quien le exigían Q1 mil en efectivo.

"Fueron sorprendi-dos por agentes cuan-

do intentaban huir en la moto M-962CKG", dijo Sergio García, vocero de la Policía Nacional Civil.

Por José racancoJ Por José racancoJ

arrollan a octogenaria caen tres por extorsión

Foto: José Racancoj

La fémina fue atendida por Bomberos Voluntarios.


Detenidos extorsionaban a propietaria de tienda.

El juez Moisés De León, del Tribunal Primero de Sentencia Penal, declaró culpa-ble a Leopoldo Enri-que Ávila Cifuentes, por el delito de por-tación ilegal de arma; además le impuso la pena mínima de ocho años de cárcel. Tam-bién lo eximió de los gastos procesales, y tiene medida sustitu-tiva hasta la lectura íntegra de la senten-cia.

El hecho ocurrió el 3 de octubre del 2011, en una venta de pollo frito en la zona uno de Xela.

otro condenadoEn el Tribunal

Segundo de Sentencia Penal, la jueza Perla Nowell le impuso pena de 10 años a Henry Abel López López, por el delito de portación ilegal de arma hechi-za. López fue captura-do el 28 de agosto del 2011, en la colonia Las Rosas, zona 5 altense.

En ambos casos los juzgadores toma-ron en cuenta la decla-ración de los testigos para dictaminar sen-tencia condenatoria.

Portaban armas

Por Emma GómEz


Leopoldo Ávila purgará ocho años en prisión.

La delincuencia continúa su paso agresi-vo en Xela, sin considerar que

el blanco sea un comer-cio, una vivienda o un centro educativo, como en el último caso.

En esta ocasión, el establecimiento afecta-do se ubica en la diago-nal 2 y 27 calle de la zona 3 de Xela, donde funcio-na el Colegio de Música Shekina.

Los ladrones ingre-saron la tarde del domin-go reciente, por un terre-no baldío aledaño al cole-gio, aprovechando que a las cámaras de seguridad se les está dando mante-nimiento y los guardias de seguridad se encon-traban de descanso.

"El robo se dio entre las 13:30 y 15:00 horas. Sin duda se dieron cuen-ta que no había nadie", comentó German Teba-lán, director del centro educativo.

En el interior, los delincuentes violenta-ron varios ambientes, como la dirección del colegio, en donde dobla-

ron la puerta principal y sustrajeron instrumen-tos musicales de viento.

Mientras en el Área Administrativa de la Universidad Shekina, que también funciona en el mismo edificio, sustra-jeron aproximadamente Q75 mil en efectivo.

Aunque los encarga-dos de seguridad, luego de descubrir el robo, lla-maron al Plan Cuadran-te de la Policía Nacional

Civil, PNC, no se requirió la presencia del Minis-terio Público, MP, para buscar evidencias.

"Pese a las circuns-tancias, a las personas que hicieron esto sólo les deseamos bendicio-

nes. Sabemos que no se repondrá lo perdido", explicó el director Teba-lán.

Por José racancoJ

Más de Q75 mil en efectivo, además de instrumentos musicales de viento, es lo que desconoci-dos sustrajeron de un edificio donde funcionan dos centros educativos.

Roban dinero e instrumentosQuinto centro educativo afectado este año por la delincuencia


Ladrones robaron dinero e instrumentos en este cole-gio de la zona tres.

Escuelas, colegios e institutos saqueados

El 6 de febrero último, desconocidos 1. robaron en el Instituto Tulán, zona uno, en donde sustrajeron material y equipo valo-rado en Q90 mil.

El 27 de enero, el blanco fue la Escuela 2. Colonia San Antonio, zona 7, en donde los ladrones entraron por el techo y se llevaron equipo valorado en Q5 mil.

El 17 de enero, maleantes ingresaron por el 3. portón principal del Colegio Pascal, en la zona 5, de donde se llevaron tres monitores y un CPU de computadora.

El 13 de enero, a la Escuela Manuel Ortega, 4. zona uno, ingresaron dos desconocidos tras romper los candados de la puerta principal. Se llevan un sello y una medalla.

suman cinco los centros educativos afectados este año en Xela.

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]

El éxito de las dos prime-ras ferias del Empleo de Xela moti-

vó a los organizadores a realizarla por tercera vez, ahora con el apoyo de la Municipalidad de Quetzaltenango y la Universidad Rafael Landívar.

"El propósito es

ayudar a las personas a encontrar trabajo en un solo lugar", comen-tó Carolina Castellanos, directora de AmCham.

La Feria del Empleo cuenta con más de 25 empresas participantes y espera recibir a más de tres mil visitantes, el 8 y 9 de marzo en un cen-tro de convenciones de la ciudad.

El evento"Varias empresas

del país están interesa-das en personal y ven a Quetzaltenango como una fuente de capital humano capacitado y eficiente", indicó Alberto Rodríguez representante de la Universidad Rafael Landívar.

"Como municipa-lidad generamos la pla-

taforma para que las oportunidades vengan a la ciudad", refirió Uri Miz Raim, comunicador social de la municipali-dad altense.

Anuncian Feria de EmpleoAmCham, Universidad Rafael Landívar y comuna se unen

Foto: Henning Sac

La tercera Feria del Empleo en Xela albergará a más de 25 empresas, y espera recibir a más de tres mil visitantes.

PoR Robin dE LEón

Como parte de la alianza promovida entre la Municipalidad de Quetzaltenango y la Cámara de Comercio Guatemalteco-America-na, AmCham, -por sus siglas en inglés- organizan feria.

Foto: Pedro Orozco

Alumnos rinden honores al Héroe Nacional.

Foto: Henning Sac

Concierto de marimba frente a Municipalidad altense.

Como parte de las celebraciones, la Comu-na dio un concierto gra-tuito de marimba en el frontispicio del edificio municipal.

"Tenemos que tra-tar de exaltar nuestros valores", indicó Jorge Hoffens, síndico I.

En la estatua del Héroe Nacional, Tecún Umán, en la zona 7, alumnos y autoridades ediles rindieron hono-res. "Llevamos cuatro años consecutivos de traerle flores al Héroe K'iche", dijo el alcalde Jorge Barrientos.

Celebración para símbolos patrios

PoR EmmA GómEz y Robin dE LEón

Ayer se conmemoró el Día Nacional de La Marimba y del Héroe Nacional Tecún Umán en Xela.

Funcionaria infringe reglamento La directora de turismo de la municipalidad, Silvia Scheel, ayer se estacionó en área pro-hibida del Parque Central sin que las autori-dades de tránsito hicieran algo al respecto. Testigos alegan privilegios.

Foto: Heninng Sac

Alumnos del cole-gio Montessori pinta-ron ayer la calle fren-te al palacio munici-pal con yeso de colo-res, para expresar lo que desean de Xela en un futuro, actividad coor-dinada por Casa No'j.

"Lo que queremos es que ellos mismos expresen lo que sien-ten", comentó la admi-nistradora del estable-cimiento Lidia de Zapa-ta. La actividad es par-te del proyecto "Sendas por el Arte", que se rea-liza mensualmente en la

ciudad. "Los niños pin-tan sus ideas y senti-mientos", indicó Karen Jacobs, de Casa No'j.

Édgar Pérez López fue condenado a siete años de prisión, ayer al cierre de esta edición, en el Tribunal de Femicidio en el Centro Regional de Justicia de la zona seis de Quetzaltenango.

El sentenciado estaba acusado de agre-dir con un hacha a su vecina Brígida Vásquez Romero, en el rostro, el 17 de febrero de 2011, en San Juan Ostuncalco. El Ministerio Públi-co solicitaba 23 años de cárcel por el delito de femicidio en grado de

tentativa; sin embargo, fue condenado por vio-lencia física contra la mujer.

PoR Robin dE LEón PoR EmmA GómEz

Pintan calles con yeso Sentencian a abusador

Foto: Henning Sac

Niños pintan frente a la Municipalidad de Xela.

Foto: Pedro Orozco

El sindicado purgará siete años en prisión.

Participación

25empresas

buscarán personal en la 3a. Feria del Empleo de Xela.

Quetzaltenango, sábado 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco6 [email protected]

Se han dedicado a aprenderConcejales y síndicos cumplen un mes y siete días en el cargo

Por édgar vásquez y robin de León

Concejales y síndicos de la Municipalidad de Quetzaltenango hablan de los avances más significativos del trabajo desempeñado en las comisiones que conformaron después de cumplido

un mes de la toma de posesión.

Calos Prado Bravo - ConCejal I

"recuperar la cartera vencida"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Se ha hecho una evaluación del sistema financiero para la instalación del sistema de contabilidad inte-grado de gobiernos locales, Sicoin Gl".¿Cuál es su plan de trabajo? "Recuperar la cartera vencida y apoyar la Mancomunidad".

soledad lóPez Cotí - ConCejal III

"Mejorar la administración"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Se crean proyectos y doy seguimiento a los que ya están para apoyar a la mujer en su formación".¿Cuál es su plan de trabajo? "Principalmente, mejorar la administración pública en la Municipalidad".

aníBal Gramajo - ConCejal Iv

"Traer la energía industrial"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Ya iniciamos cuatro proyec-tos que integran el Plan Iluminando Xela. Ya se distribuyeron 60 lámparas a cuatro comunidades".¿Cuál es su plan de trabajo? "Generar un megavatio en la hidroeléctrica y traer la energía industrial".

maxImIlIano de león - ConCejal II

"apoyo a sectores con problemas"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Tener comunicación con los sectores y funcionarios para elaborar el plan de trabajo".¿Cuál es su plan de trabajo? "En este momento se elabora; pero, ante todo, apoyar a los sectores con más problemas".

juan Carlos morales - ConCejal vII

"Hemos hecho enlaces"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Hemos hecho enlaces. Se empezó a trabajar el tema de hermanamiento con Tapachula, Chiapas, México, y también lo relacionado con la marca territorial".¿Cuál es su plan de trabajo?"Hacer enlaces con autoridades y organizaciones".

rudy juárez - ConCejal v

"Mes de mucho aprendizaje"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Es un mes de mucho apren-dizaje. Es diferente la administración pública a la privada, aunque comparto que no debe ser así".¿Cuál es su plan de trabajo? "Hacer un diagnóstico para optimizar el tra-bajo que se hacen las dependencias".

rolando morales - ConCejal vI

"supervisar contrataciones"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Se logró de manera temática formar las comisiones para obtener resultados óptimos". ¿Cuál es su plan de trabajo? "Supervisar todo el proceso de contratación de empresas para realizar proyectos".

Carlos IllesCas - síndICo III

"ordenar proyectos"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Se ordenaron todos los proyec-tos nuevos para subirlos a Guatecompras".¿Cuál es su plan de tra-bajo? "Un plan con vistas a transformar la ciudad y proyectarla al futuro".

Carlos PereIra - síndICo II

"Promoción de productos"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Compartir información con los compa-ñeros".¿Cuál es su plan de tra-bajo? "Promover productos locales".

jorGe Hoffens - síndICo I

"distribuir tareas"

¿Cómo califica el pri-mer mes de trabajo? "Distribuirnos tareas dentro de las comisiones".¿qué cualidades se deben tener para ese cargo? "Habría que preguntarle a quienes designaron".

jorGe rodríGuez - ConCejal x

"nos hemos ido enterando"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "Hemos tenido un buen proceso. Nos hemos ido enterando del rumbo que llevan las políti-cas públicas de la municipa-lidad".¿Cuál es su plan de traba-jo? "Informar sobre el tema".HamIlton Pérez - ConCejal Ix

"Plan de contingencia"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "En estos días se ha estado desempol-vando bastante información sobre procedimientos y situa-ciones pendientes".¿Cuál es su plan de traba-jo? "Realizar un plan de con-tingencia por inundaciones".

marCo QuIjIvIx - ConCejal vIII

"solucionar pro-blemas básicos"

¿Cómo califica el primer mes de trabajo? "He sido propositivo. Creo que es importante esta actitud; más que hacer oposición, lanza-mos propuestas".¿Cuál es su plan de traba-jo? "Dar viabilidad a la solu-ción de problemas básicos, como las inundaciones".

Ley

Proponer medidas que eviten abusos y corrupción en las oficinas municipales.

Fiscalizar la actividad administrativa de la municipalidad y exigir el cumplimiento de los reglamentos, ordenanzas y acuerdos aprobados por el Concejo Municipal, velando

porque las actividades se realicen de con-formidad con la ley.

Interrogar al Alcalde sobre las medidas que hubiera tomado, cuando abuse o se extrali-mite en sus funciones

Los Concejales y síndicos tienen las siguientes atribuciones:



Los 24 alcaldes asistieron a la presentación. -Inserto- German Velásquez, director del Infom.

El nuevo funciona-rio se presentó ante los 24 alcaldes del departa-mento, el fin de semana, para dar a conocer los planes de trabajo.

Dijo que 16 años después de haber creado el Infom, con el objetivo de que fuera un mode-lo a nivel nacional, "ha sido saqueado", expresó al referirse a las condi-ciones en que encontró la entidad.

Agregó que su misión principal será asesorar a los 334 alcal-des, por lo que esta pri-

mera visita al departa-mento constituye el ini-cio de una fase de acer-camiento con las auto-ridades locales.

El funcionario desea evitar que los alcaldes viajen a la capi-tal a hacer trámites en el Infom, por lo que espera hacer visitas constantes a los 22 departamentos. "Se acabaron las mordi-das", aseguró.

Velásquez partici-pó en la terna que pro-pusieron los sectores de la sociedad civil para gobernador.

Alcaldes reciben a nuevo director

La gobernadora departamental Dora Alcahé dijo que los alcal-des tienen sólo los días hábiles de esta semana para presentar la solici-tud de reprogramación de proyectos.

Alcahé asegura que enviará a las comunas personal técnico para que asesore a los traba-jadores municipales que preparan los expedien-tes para lograr cambiar a tiempo el listado de obras del 2012.

Alcaldes contra el tiempo

Foto: Henning Sac

Gobernadora da ultimátum a los 24 alcaldes.

Por édgAr vásquez

Por édgAr vásquez

El quetzalteco German Velásquez Pérez estará a cargo del Instituto Nacio-nal de Fomento Municipal, Infom.

Atrapan a asaltantes rudy Alexander escobar ramírez, Brenda Lorena quijivix estrada y Merlin Nohemí López, de 26, 19 y 20 años, respectivamen-te, fueron capturados por la Policía Nacional Civil, PNC, la madrugada del domingo, en la 15 avenida y 3a. calle, zona 3, minu-tos después de haber asaltado a un peatón. La víctima lo denunció ante un agente de la PNC que estaba cerca del lugar, quien inició una persecución de los maleantes, a los que les dio alcance. Foto: Herber Villagrán

El ex alcalde pasó de la silla edil al ban-quillo de los acusados, y de

éste será llevado a una celda de la prisión que decida la juez tercero de Ejecución Penal.

Durante el primer periodo de gobierno, del 2004 al 2008, Ixcot utili-zó documentos alterados para que la Tesorería le desembolsara Q179 mil 782.50, para el pago de los trabajos de amplia-ción del Salón Munici-pal.

El proyecto se eje-cutó y pagó en la admi-nistración edil ante-rior, pero Ixcot hizo de las suyas para volver a cobrar.

La Contraloría Gene-ral de Cuentas se per-cató de la anomalía y la denunció ante la Fiscalía Contra la Corrupción del

Ministerio Público. La sentencia queda-

rá firme el 23 de febrero; tres días después, Ixcot deberá devolver los Q179 mil 782.50 y debe pagar una multa de Q26 mil 967, que es el 15 por cien-to de la cantidad sustraí-da; luego irá a prisión.

Se iniciará proce-so contra tres personas más, por la presunta par-ticipación en el hecho delictivo.


Héctor Ixcot, izquierda, escucha la sentencia.

Condenan a ex alcalde por delito de peculado

Lo sentenciaron a seis años de prisión

Por édgAr vásquez

Héctor Ixcot López, quien fuera alcalde del munici-pio de San Mateo durante dos perio-dos, fue condenado a purgar prisión seis años, por el delito de peculado.

otra sentencia

En marzo de 2011, Ixcot recibió una sentencia de ocho años de prisión, en el Tribunal de Femicidio.La acusación reza que el exalcalde, en estado de ebriedad, golpeó y mordió a su esposa, quien interpuso la demanda.

Durante los 10 días después de la sentencia, la defensa de Ixcot presentó una apela-ción, la que se ventila en los tribunales.La víctima, luego revirtió la denuncia, pero la ley obliga a las autoridades continuar de oficio estos casos.

Héctor Ixcot también fue sentenciado por agredir a su esposa.

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

La falta de mate-rial didáctico, de personal para alfabe-tizar, el poco

interés de la población y la lenta asignación de fondos económicos, son las principales limitantes que afronta Conalfa.

No continúanMario Macario,

coordinador departa-mental del comité, dijo que la deserción fue otro factor negativo en 2011, pues de las ocho mil 810 personas que ingresaron al programa, sólo cuatro mil 208 concluyeron.

"Yo sí puedo"Macario indicó que

distribuirán a 672 alfa-betizadores por todo el departamento y darán

continuidad a la meto-dología denominada "Yo sí puedo", con lo que se espera alfabetizar a 10 mil personas y reducir a 16 por ciento el índi-ce de analfabetismo en el departamento de Quetzaltenango.

"La meta es declarar al departamento libre de analfabetismo en 2021", enfatizó Macario.

InversiónEl coordinador de

Conalfa de San Carlos Sija, Esiongeder López, manifestó que en ese municipio buscan redu-cir hasta el cuatro por ciento el índice de anal-fabetismo.

Cada año se invierte Q1 mil 200 en la alfabeti-zación de una persona.

Hasta la fecha, más

de cuatro mil 600 perso-nas se encuentran ins-critos en el programa que impulsa Conalfa en todo Quetzaltenango.

En el caso de Salcajá se espera alfabetizar a 125 personas, para redu-cir al 12 por ciento el 13 por ciento de analfabetis-mo actual, indicó Teresa Villagrán, coordinadora del comité local.

Alfabetización inicia con diversos retos

Conalfa distribuirá 672 alfabetizadores en el departamento

Foto: Leonel Rodas

Pese a las carencias, autoridades de Conalfa prevén alfabetizar a más de 10 mil personas.

Por leoNel rodas

MUNICIPIOS. El Comité Nacional de Alfabetización, Conalfa, inició la semana reciente el programa de alfabe-tización; este año esperan llegar a 10 mil personas.

Foto: Pedro Orozco

Largas filas para adquirir el Boleto de Ornato.

afluencia para pagar Boleto de ornato

Las personas que no paguen el Boleto de Ornato dentro del plazo normal -hasta el 29 de febrero- deberán pagar el cien por ciento del cos-to de este arbitrio, indi-có Miriam Hernández, encargada de la Procu-raduría de Cobros de la Municipalidad.

La funcionaria ase-guró que no habrá una extensión al plazo esta-blecido para pagar el Boleto de Ornato.

Las filas para adqui-rir este documento no cesan en el Palacio de Pie-dra, aunque Hernández dijo que durante el trans-curso del año la venta del documento merma con-siderablemente.

Agregó que la recau-dación de este impuesto en el 2011 alcanzó los Q2 millones.

Continuarán los pun-tos de venta autorizados por la Municipalidad, en la ciudad.

Por édgar vásquez

A los vecinos de la Ciudad Altense sólo les queda febrero para comprar el Boleto de Ornato sin multa.

Foto: Henning Sac

Más de 600 escolares serían beneficiados.

"Este techo está viejo y es necesario cambiarlo", refirió Rey-na Rodríguez, directora del establecimiento.

El peligro crece cuando los zapatos de los alumnos que juegan futbol se quedan en el techo. "No los dejamos que se suban a bajar las pelotas, sólo cuando son los zapatos; pero man-damos a un adulto por-que es peligroso", indi-có la profesora Anabe-la Pérez.

"El cambio de techo no sólo beneficia a la escuela, sino tam-bién al instituto básico que funciona por la tar-de", agregó Rodríguez, quien pidió apoyo a las autoridades y a Fonapaz para el financiamiento del techo y de un salón para computación.

"Si nos apoyan con la construcción de un salón de clases, yo ges-tionaré la donación de computadoras", indicó Rodríguez.

urge renovar techo escolar

Por roBIN de leóN

El techo de la escuela Manfredo L. De León tiene más de 50 años de antigüedad y es un peligro para los estudiantes.

El caso Molina Osborne sigue dan-do de qué hablar, pues la defensa lucha para comprobar su inocen-cia en la muerte de sus padres, pese a que ya fue condenado en dos procesos.

Los magistrados titulares de la Sala Quinta se excusaron de conocer de nuevo el caso; ahora esperan otra terna.

Ministerio de Agricultura, Gana-dería y Alimentación, MAGA, inicia plan de vacunación a porci-nos. El objetivo es pre-venir brotes de enfer-medades nocivas para cerdos en el departa-mento. Expertos del MAGA iniciaron una campaña de vacuna-ción gratuita.

Vacunarán a 75 mil en 24 municipios.

Magistrados se excusan

vacunarán a 75 mil cerdos

Por eMMa góMez

Por leoNel rodas

Foto: elQuetzalteco

Roberto Molina purga 50 años de prisión.

Foto: Leonel Rodas

El MAGA vacunará lecho-nes.

La importancia de esta vena urbana se ve c o n t r a s t a d a con el abando-

no y la falta de manteni-miento por parte de las autoridades municipa-les.

"Esta calle es impor-tante porque por aquí circulan los vehículos que entran y salen hacia Almolonga", comentó Marcelo Pérez, vecino del sector, quien labora como sastre.

"Es triste ver que

nuestras calles estén en el abandono, porque uno paga su Boleto de Orna-to, pero los trabajos en el municipio no se ven", indicó Pérez, mientras ve con tristeza el mal estado de la calle.

La circulación del transporte pesado tam-bién afecta la arteria que no es apta para el paso de ese tipo de automotores.

"Por acá pasan las camionetas que viajan hacia el municipio de Almolonga y los micro-buses; además, cuan-

do bachean lo hacen en invierno, nunca en vera-no", indicó el vecino Élmer Mendoza.

El mal estado de las calles también afecta a los comerciantes por-que la gente evita tran-sitar por el lugar. "Cues-

ta mucho pasar", indicó Cristell Córdova, vecina.

Jorge Franco, de la Oficina Municipal de Planificación, OMP, indicó que todavía no tienen fecha para repa-rar estas calles, pero está contemplado.



Baches dificultan la salida de los Bomberos Voluntarios.

El caos inicia jus-to frente a la 5a. Com-pañía de los Bombe-ros Voluntarios de Quetzaltenango, donde se sitúan varios baches de dimensiones consi-derables.

"El problema es que no se puede salir rápi-do por los agujeros, por-que el equipo se deterio-ra dentro de la unidad", indicó el oficial de los Bomberos Voluntarios, Carlos Roberto Juárez Díaz.

"Hay veces que los pacientes se quejan, más

cuando tienen fractu-ras, por los movimien-tos al ser trasladados al hospital", dijo el galo-nista José Maldonado.

Está contempla-do que, en las próximas semanas, la Municipali-dad arregle esta calle.

"El proceso se encuentra en licitación", indicó Jorge Franco, de la comuna.

El mal estado afec-ta a los bomberos. "Ellos deben salir con urgen-cia por la labor que rea-lizan", indicó la vecina Paola Aguilar.

Bomberos piden arreglar la calle

Por roBin de león

Aunado a la crisis que viven los Bom-beros Voluntarios, el mal estado de las calles daña el poco equipo que tienen.

Acusan a empleados de eeMQJorge oliva, vecino de la zona nueve, denun-ció que trabajadores de la empresa eléctrica Municipal de Quetzaltenango, eeMQ, dañó a propósito la tubería e invadió su propiedad, el jueves reciente. recursos Humanos de la eeMQ investigará.

Foto: Pedro Orozco

Pedazos de asfalto, arena, tierra, además de ripio son algunos mate-riales que bloquean la 10a. avenida, zona 1.

Según vecinos, esta vía está bloqueada desde hace varios meses.

"No hay manera que despejen el área que pone en riesgo a los vecinos porque no hay por dónde

transitar", dijo Marcelo Pérez, vecino del lugar.

Este cúmulo de dese-chos de construcción también pone en peligro a los a transportistas, por-que los obliga a pasar tra-mos muy estrechos.

Otro de los proble-mas es que al llover se tapan los tragantes y pro-vocan inundaciones en el sector.

Calle bloqueada por ripio

Foto: Pedro Orozco

El bloqueo representa un peligro para los peatones.

Agujeros dañan los vehículos que transitan por el sector.

Por roBin de león

Severos daños en Centro Histórico

Calles se encuentran abandonadas

Foto: Pedro Orozco

La salida hacia Almolonga evidencia la falta de atención de la comuna.

Por roBin de león

El mal estado de las calles de la zona uno altense daña considerablemente las partes de los vehículos; una muestra es la 9a. calle, entre 8a. y 12 avenidas.

Así lo viven

Vecinos se quejan del mal estado de las calles.

Marcelo PérezSaStre"A uno le exigen que pague el Boleto de Ornato, pero no se ven los resultados".

Élmer Mendozapanadero"Estos agu-jeros llevan tres años y nunca hemos visto que le den una solución".

Cristell Córdova Hotelera"El mal estado de las calles aleja a los

turistas, y el comercio en la zona disminuye".

En un inicio se pretendía edificar en un terreno cerca del Centro de

Salud, pero por ser pro-piedad del Estado, por no lograr el usufructo y por el poco apoyo de las autoridades ediles, se optó por buscar otra sede.

No obstante, el pro-

grama "Apoyando a Quienes Apoyan", de la Fundación Juan Bautis-ta Gutiérrez, quien donó los fondos, estipula que el dinero debe ejecutarse en un año, de lo contra-rio debe ser devuelto a la referida fundación.

Sin embargo, Tel-ma Sochí, coordinadora del Programa de Salud Reproductiva, mencio-

nó que solicitaron a la fundación otro plazo de cinco meses para cons-truir; además gestionan ante personeros de Bie-nes del Estado, Secreta-ría General de la Presi-dencia, y a la vicepresi-denta Roxana Baldetti, un inmueble en usufruc-to que está ubicado en la 9a. avenida, entre 3a. y 4a. calles de la zona 1

de Xela, que es propie-dad del Ministerio de la Defensa; la otra opción es un terreno en Llanos del Pinal.

En el municipio hay 80 comadronas activas, las cuales atienden gran cantidad de partos.

En riesgo salón de comadronas

Presupuesto de Q400 mil podría perderse

Por leonel rodas

SAN JUAN OSTUNCALCO. Por falta de un terreno, el sueño de las comadronas, de contar con una casa materna y un salón para capacitaciones, podría quedar solo en una ilusión.

el premio

asociación amigas obtuvo segundo lugar en concurso:

En diciembre de 2010, Eva García Fuentes, represen-tante de la Asociación Mixta Intercultural Amigas, ganó el segundo lugar en el programa Apoyando a Quienes Apoyan, de la Fundación Juan Bautista Gutiérrez.

Buscan invertir los fondos en proyectos de reducción de mortalidad materna y apoyo a las comadronas de San Juan Ostuncalco.

Desde hace seis meses la tranquilidad de los cuatro integran-tes de la familia Reci-nos, en avenida El Por-venir, zona uno, se ha visto afectada por un agujero formado a pocos metros de la vivienda.

El orificio se ha extendido hasta cuatro metros y medio de diá-metro por 50 de profun-didad.

La presencia de autoridades de La Espe-ranza y de Xela ha sido nula.

De acuerdo a veci-nos, hace tres meses, expertos de la Munici-

palidad altense llegaron al área, pero sólo circu-laron el agujero y no lo taparon.

se lavan las manos"Tenemos cono-

cimiento de la situa-ción; sin embargo, a las autoridades de Xela les corresponde solucio-nar el problema, por-que en el lugar afecta-do funciona un respira-dero del túnel que lle-va agua de Santa Rita hacia Quetzaltenango", argumentó el síndi-co municipal segundo de La Esperanza, Mar-tín Say.

desatienden emergencia

Por leonel rodas

LA ESPERANZA. Autoridades locales y de Xela le han dado la espalda a agujero que amenaza con socavar vivienda.

Foto: Leonel Rodas

La cobertura en salud reproductiva podría verse afectada por falta de apoyo para facilitar un terreno a las comadronas.

Foto: Leonel Rodas

Agujero amenaza con extenderse hacia vivienda.


Observemos. Somos una generación que en lugar de fraternizar recursos, lo que hacemos es dilapidarlos al antojo de algunos. La cultura contemporánea parece haber perdido la autocrí-tica, el sentido del bien y del mal, la responsabili-dad para con el mundo y sus moradores. Son hazañas irrespon-sables ver que, 15 años después de haberse abierto a las adhesiones, el Tratado de prohibición de ensayos nucleares, siga esperando entrar en vigor, con los consabidos peligros y gas-tos innecesarios. La verdad que nos interrogan tantas faenas armamentísti-cas, que a veces pienso que las armas son las que verdaderamente imponen su poder, y que no hay ley que las con-tenga. Díganme, si no: ¿Para cuándo el desarme del mercado ilícito internacio-nal? El comercio de las armas es el único mercado que no ha entrado en crisis. Desde luego, la paz no se asegura fabricando más artefactos.

Prestemos atención. Mucha más atención ante entornos inconscientes y necios. Son realidades irresponsables advertir como cada día hay más organi-

zaciones que explotan a niños y mujeres. Multitud de pobres mueren en el mundo en circunstan-cias extrañas y nadie hace nada por aclarar e s t a s m u e r te s. Seguiríamos el relato, porque en este momento, son muchos los fracasos que se están producien-

do, y reproduciendo en el mundo a un ritmo de total bancarrota. La producti-vidad de casos nos sobrepasan. Las noticias están crecidas de salvajadas y salvajismos. A mi juicio, lo peor de todas las decepciones viene de las sociedades desarrolladas, motivadas por el efecto de una quiebra moral de los sistemas de mercado, del poder y la producción de una riada de zancadillas y de viles que cualquiera desparrama por la vida.

Fijémonos. O lo que es lo mismo, miremos conscientemente la dura rea-lidad que viven muchas personas en el mundo. A veces el medio no lo observa-mos bien, en parte porque determina-dos poderes nos tapan, con su desbor-dante poder mezquino e interesado, la autentica situación en la que viven determinados ciudadanos, que bien podríamos ser cualquiera de nosotros.

A veces pienso que las armas son las que verdade-ramente imponen su poder, y que no hay ley que las contenga.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial

Yadira Albi Mendoza CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Pablo Ramírez, un amante de la cultura, comparte el sueño de una ciudad mejor para todos los quezaltecos. Creemos en la ética del hacer, en la emoción que genera construir, resol-ver, dejar una huella que vive más allá de uno. Por esa razón me atrevo a enviarle un par de aportes a Pablo, como conductor de esa utopía.

- URGE un cambio estructural de la Casa de la Cultura para lograr el fortale-cimiento de una política patrimonial, fundamentalmente, en su gran capaci-dad de generar productos turísticos y circuitos o intervenciones en el espacio urbano: Sugiero la creación de la Subsecretaría de Patrimonio para otor-garle verdadera identidad al Centro Histórico de la Ciudad y trabajar inten-samente con los habitantes de la zona (vecinos, comerciantes, empresarios).

- La creación de la “Cultura Itinerante” para reforzar la presencia cultural en la geografía zonal (o barrial) de la Ciudad, “Apoyemos la Cultura en mi Barrio” una herramienta fundamen-tal que se puede retomar.

- Generación de espacios para la exhibición de nuevas tendencias artís-ticas, o no dejar que los espacios exis-

tentes como la Zona Militar 17-15 se pierda, Casa N´oj, salón Mayor de la Municipalidad, apoyo a entidades con espacios físicos como Plaza de la Marimba (abandonada totalmen-te), cafés de mochileros, necesarios para cobijar nuevas expresiones que

no tienen cabida en los espacios, par-ques o salas tradicionales.

- La adquisición de documentos históricos es otras de las apuestas para incrementar el patrimonio cultural de la Ciudad. Historiadores o cronistas, (no conozco en este momento a nadie que se le pueda llamar así) coordinados por una nueva estructura de la Casa de la Cultura y municipalidad, asesorando a los vecinos en aquellas intervenciones edilicias y propuestas, destinadas a sus barrios, de una política de conciencia-ción acerca de la importancia del patri-monio cultural.

- Integración de los medios de comunicación. Hoy no puede pensarse una política cultural sin una vincula-ción con los medios. Hay que luchar para que en poco tiempo se pueda ver, en las pantallas, páginas de los periódi-cos, radio, una señal cultural de la ciu-dad.

Urge un cambio estructural de la Casa de la Cultura para el fortalecimiento de una política patrimonial.

Colaboración La dilapidación de los recursos

Hoy es Martes de Carnaval y con esta fecha arranca una serie de actividades y fes-tividades que concluyen con la Semana Mayor, que

está próximo a celebrarse.A partir de hoy está en marcha la

cuenta regresiva para la celebración de la Semana Santa, donde se pondrán de manifiesto una serie de costumbres y tradiciones, pero que para su normal desenvolvimiento se requiere un ele-mento principal: seguridad.

La Jefatura de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, PNC, ha designado a más de 60 elementos de segu-ridad que este día vigila-rán el Carnaval que se celebra en El Calvario, zona uno de Xela.

La práctica del Carnaval es una fiesta pública que tiene lugar antes de la Cuaresma cristiana, con fecha variable, desde finales de enero hasta princi-pios de marzo, según el año, y que combina algu-nos elementos como los disfraces, desfiles y bai-les en diferentes calles; su característica más notoria es la de ser un periodo de permisividad y cierto descontrol.

De esa cuenta es que las fuerzas del orden público deben estar lis-tos ante cualquier eventualidad.

En El Calvario, zona uno de Xela, en años pasados se han desatado varios enfrentamientos con saldos de riñas callejeras, protagonizados principal-mente por grupos antisociales que des-orientan y perturban la actividad que debería ser familiar y de amigos.

Esta fiesta popular, entonces, es el punto de partida de una mayor activi-dad policial para las próximas semanas, donde se deberá tener presente que la prioridad es protección hacia la ciuda-

danía.Ayer las fuerzas de seguridad públi-

ca se alistaban para los patrullajes y diseñaban distintos operativos, tanto motorizados como a pie, para generar en primera instancia la sensación de seguridad.

Ante estas situaciones, nuestra per-cepción es que no van a ser suficientes los 60 o más uniformados para dar segu-ridad, porque se requiere de algo más que sólo presencia en las calles.

Hace falta confianza de parte de la ciudadanía en las fuer-zas de seguridad; una tarea pendiente de la institución policial.

En estas fechas, los agentes, inspectores y oficiales deben aprove-char para tener mayor acercamiento con la comunidad; provocar que en lugar de que los miren con cierta reser-va, los vean como un colaborar; tal vez que los miren como amigos es muy pretencioso, pero sí deben ser vistos como colaboradores del entor-no.

Hasta este momen-to, la Policía es vista como una institución ajena a la comunidad y por ello, cuando inter-viene, la ven como intru-sa.

Estos días, nueva-mente se pone a prueba

a las fuerzas de seguridad, tanto en res-puesta, es decir, reacción; pero también debería ser prevención.

El mayor esfuerzo de la institución a cargo de la tranquilidad colectiva debería estar en lo preventivo, es decir, llegar a todos por medio de mensajes de cuidados; en lugar de combatir los hechos al margen de la ley.

De aquí en adelante la seguridad dependerá del esfuerzo de los unifor-mados, pero también de la colaboración que todos los ciudadanos aporten.

Esfuerzos de seguridad en actividades próximas

EdItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

Retomar los espacios


Esta fiesta popular, entonces, es el punto de partida de una mayor actividad policial para las próximas semanas, donde se deberá tener presente que la prio-ridad es proteger a la ciudadanía.Ayer las fuerzas de seguridad pública se alistaban para los patrullajes y diseña-ban distintos opera-tivos, tanto motori-zados como a pie. Víctor

CÓrCOBA

A nivel internacio-nal, en cuanto a futbol se refiere, la afición gua-t e m a l t e c a se divide en dos, los que apoyan al Barcelona y los que le van al Real Madrid.

Los que apoyan al Real Madrid ya se sien-ten cam-peones porque han logrado una ventaja de 13 puntos de su archirrival y más cercano perseguidor. Los aficionados del Real Madrid tendrían razón de cele-brar anticipadamente porque si este equipo no pierde ni un sólo partido, de hecho será campeón. Pero si éstos estu-vieran jugando en el sistema del futbol guatemalteco, los del Barcelona dirían, en la exagonal nos recuperamos y sere-mos campeones.

El sistema de juego del futbol gua-temalteco está diseñado de tal manera que los equipos grandes sean siempre los campeones. Veamos un ejemplo, en la reciente finalizada etapa, Suchitepéquez ocupó el primer lugar y Xelajú el segundo. Por lo mismo, felices y quizás celebrando ese efímero triun-fo, viendo desde la televisión los juegos de la cuadrangular.

Contemplando cómo Municipal -que apenas entró a la exagonal- dejó en el camino a su primer rival y luego marginar a Suchitepéquez y convertir-se en el campeón del futbol guatemal-teco.

Lo mismo sucedió con Xelajú, habiendo ocupado el segundo lugar, Comunicaciones lo mandó al tercero o cuarto. La celebración por la clasifica-ción fue efímera, y si no se cambia el sistema del futbol guatemalteco, ven-drán muchas celebraciones de fanta-sía.

Actualmente, Marquense va por el mismo camino; ahora, feliz porque hasta están rompiendo récord en cuan-to al portero menos vencido a nivel centroamericano y de partidos gana-dos. Creo que es mejor celebrar, porque cuando viene la hexagonal, Municipal o Comunicaciones se convierten en cam-peones.

Ojalá que me equivoque. Pero si se utilizara en nuestro país el sistema del futbol español, Marquense tendría más probabilidades de convertirse en Campeón o que los equipos grandes se pongan las pilas desde el inicio del tor-neo.

Entre los antecedentes históricos del derecho penal se encuentra el desa-rrollo de las ideas liberales durante el siglo XVIII y buena parte del siglo XIX, respecto a los conceptos básicos de deli-to y pena, se fue propiciando la forma-ción de corrientes doctrinales que utili-zando métodos de investigación simila-res llevaron a la creación de verdaderas escuelas jurídico-penales.

Las más importantes por la influen-cia que han ejercido en el desarrollo ulte-rior del derecho penal son: Clásica y Positiva, nacidas ambas en Italia.

A continuación analizaremos la pri-mera.

La escuela Clásica sistematizó la mejor tradición del movimiento filosófi-co del siglo XVIII, especialmente de Francia, afirmando el poder ilimitado de la razón para gobernar el mundo de los

hombres y dirigir sus vidas, abjurando del pensamiento histórico, en especial la filosofía del derecho penal y propició una serie de reformas en el campo del dere-cho penal y penitenciario.

Su fundamento ideológico descansa en el derecho natural (el derecho es con-génito al hombre porque fue dado por Dios a la humanidad desde el primer momento de su creación, para que aque-lla pudiera cumplir sus deberes en la vida terrenal) y su razón práctica, en la nece-sidad de destruir las equivocadas insti-tuciones criminales y reemplazarlas por otras más justas y humanas.

Entre los principios básicos de esta

escuela, en materia de delito, responsa-bilidad y pena, se esboza así: el delito es una infracción a la ley del Estado, antes que un hecho o una infracción, es un ente jurídico “porque su esencia debe consis-tir necesariamente en la violación de un derecho” el delito está integrado por dos órdenes de fuerzas: una moral (voluntad consciente y daño moral) y la otra física (acción corporal y daño material) que unidas originan la frecuencia de la acción.

A la escuela Clásica se le asigna el mérito de haber hecho un estudio siste-mático muy completo, del delito como entidad jurídica.

La escuela Clásica sistematizó la mejor tradición del movimiento filosófico del siglo XVIII. Josué Felipe

Baquiax

Las secuelas penales

Hace algún tiempo desde este reflector mundial reflexionamos sobre la manera en la que las potencias de Occidente habían comenzado a sancio-nar a Irán debido a la sospecha que este país tenía intenciones de producir un arma nuclear.

Este año, Estados Unidos tendrá elecciones, por lo que el gobierno de Washington se concentrará en aquel evento, destinará sus energías y esfuer-zos en cuidar el sufragio por la presi-dencia, de manera que esta “distrac-ción” de los norteamericanos abra un espacio de oportunidad para que Israel pueda intervenir boicoteando las bases nucleares de Irán de forma directa o indirecta.

Ambos países están tensos por sucesos diversos aparentemente aisla-dos como los ataques a las embajadas de Israel y la muerte de científicos nuclea-res iraníes, además de que Irán no ha

escatimado en mostrarle a Israel su musculatura militar, con la finalidad de dejarle en claro que es el país musul-mán de la región con mayor potencial y alcance bélico.

La tensión entre Irán y las naciones de Occidente, producto del programa nuclear iraní, lleva poco más de un quinquenio; sin embargo, no ha habido un desgaste importante en el tema, sino al contrario, las sanciones impuestas a Irán (con la venia de Rusia y China) y la condicionante que ha puesto la nación persa a la venta de su petróleo nos dan muestras de una nueva dimensión de los acontecimientos.

Como lo dijimos en aquella colum-

na de antaño, no podemos hablar de un conflicto como tal, sólo existe la “sospe-cha” de las intenciones de Irán, nada probado aún, pero eso no le resta impor-tancia, porque pese a que a nadie le conviene que un nuevo miembro ingre-se al club de los bélicos nucleares, tam-poco es correcto que se prejuzgue y señale a todo un país sin tener pruebas concretas y contundentes que nos demuestren que se planea algún tipo de atentado contra el país norteamerica-no.

Está más que claro que tanto una intención oculta como una acción sin sustento irradian sospecha y descon-fianza.

Está más que claro que tanto una intención oculta como una acción sin sustento irradian sospecha y desconfianza.

El derecho de los estados a la sospecha

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


Espacio jurídico

Colaboración

El siste-ma de juego del fut-bol gua-temalteco está diseñado de tal manera que los equipos grandes sean siempre los cam-peones.

PerspectivaCambiar el

sistema del futbol

Adán Pérez

y Pérez

IgnacioPareJa a.

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco14 Fará[email protected]

Abriendo el e s p e c t á c u l o se presentó el quetzal-teco Tuco

Cárdenas, con sus carac-terísticas canciones románticas que fueron buen presagio para dis-frutar la velada.

A los pocos minutos apareció Rosana en el escenario, con la humil-dad y el carisma que la identifican, acompaña-da de su guitarra y de su arma de conquista: su voz. La primera canción que interpretó fue “El talismán”, que fue corea-da por todo el teatro.

Admirada y aplaudidaTranscurría la noche

y el público disfrutaba la interacción de la artis-

ta, quien compartió con ellos su repertorio musi-cal que incluyó temas como “Con el sol en la maleta”, "Si tú no estás aquí”, “Aquel corazón” y algunos de su nuevo dis-co "Buenos días mundo".

Un momento emoti-vo de la noche fue cuan-do una pareja de novios fue invitada al escena-rio por Rosana, quien les cantó "Quiero", como regalo de boda que sería un día después.

Para terminar, la artista interpretó “A fuego lento” y “Pa ti no estoy” y prometió volver pronto. Sus seguidores no dejaron de ovacionar-la y agradecerle por dos horas de buena música, con frases como "Xela te quiere".

Enamoró con su vozRosana interactuó con su público

texto: IvAnovA oRozco/fotos: pedRo oRozco

Una velada romántica y bohemia vivie-ron los seguidores de la cantante española Rosana, quienes asistieron a su concierto el viernes último, en la Ciudad Altense.

Foto: Henning Sac

La juventud disfrutó al máximo las interpretaciones.

El evento fue el viernes último en el INSO, que lució abarro-tado por los seguidores de la banda nacional.El público cantó, bailó, saltó y gritó al escuchar temas como “Ni un cen-tavo”, “Morena”, “Qui-siera” y “De qué sirve querer”, entre otros de sus grandes éxitos.

El 7 de febrero, los Malacates cumplie-ron 15 años de trayecto-ria y éste fue su primer concierto después de la conmemoración.

El vocalista Fran-cisco Páez indicó: “Quetzaltenango es para nosotros recuerdos de juventud y lindas expe-riencias; estamos con-tentos de volver a Xela, porque su gente trans-mite inspiración y aquí hemos hecho desde can-ciones hasta proyectos arquitectónicos".

De sus cuatro discos, su favorito es “Paquete-cuetes”, y ya se encuen-tran en la producción del quinto álbum, indi-caron los artistas.

festejan 15 años con quetzaltecos

poR lIlIAn e. gonzález

Como parte de su celebración de aniversario, Malacates Trébol Shop se presentaron en la Ciudad Altense.

opinan sobre el recital

seguidores mostraron satisfacción y admiración por la presentación de la cantautora española.

NatalieRiveraEstudiantE"Me pareció excelente el concierto; me quedé gratamente sorprendida con la música de Rosana".

HéctorMogollónauditor"Fue un concierto espectacu-lar y único. Venimos desde Sololá para escuchar a Rosana".

Su guitarra, la aliada perfecta para cautivar los sentidos.

El Auditórium de la Iglesia Bethania de Quetzaltenango estu-vo repleto la noche del sábado último, gracias al concierto del duo "Los voceros de Cristo".

Los colombianos se presentaron con música y alabanza, dejando un mensaje de reflexión en los asistentes.

El concierto fue abierto por agrupacio-nes cristianas locales.

disfrutan concierto cristiano


Grupos de música cristiana fueron parte del evento.

poR lA RedAccIón

detalles del concierto

calificación para el evento

lo negativoTuco Cárdenas interpretó pocas canciones.Los medios de comuni-cación tuvieron espacio restringido para tomar foto-grafías.

lo positivoFue notable el orden para ingresar al recinto y la puntualidad para iniciar el concierto.La interacción de la cantan-te con su público.

Tuco Cárdenas fue ovacionado por sus interpretaciones.

Rosana bajó del escenario para compartir con el público.

P A

Talento Humano

Guía de Ofertas Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 elQuetzalteco16 Pronta Acció[email protected]

Talento Humano

La vida es un juego de azar en el que ganas o pierdes acor-de a tus deci-

siones, por ello hoy es el momento en el que pue-des autoevaluarte y con-firmar tu potencial para llegar a ser exitoso.

Identifica los aspec-tos de tu vida que te impiden desarrollarte al máximo para ser feliz.

Armoniza con tus objetivos, reconoce tus capacidades y elimina la ansiedad y el estrés que son dos padecimientos que limitan tu salud y tu

estabilidad emocional, afectando tus determi-naciones.

La determinación es el producto final del proceso mental denomi-nado "toma de decisio-nes", regla que ejecuta-rás conscientemente.

Para tomar decisio-nes apropiadamente, es necesario que organices, planees, priorices y esta-blezcas metas de vida, para lograr superar las adversidades que se pre-senten.

Sé íntegro y de valo-

res sólidos, disfru-ta de paz interior, irra-dia y comparte, aún si te encuentras en problemas y crisis; diferencia como quieres administrar tu tiempo, marca la pauta cumpliendo tus compro-misos personales, presta atención a todo, aprove-cha tu tiempo y no con-cedas mayor atención a los problemas porque invadirán tu mente blo-queando tu talento.

La persona que pre-tende verlo todo con cla-ridad antes de decidir, nunca decide. Aprende a arriesgar.

Abrir las puertas de una nueva etapa en la vida depende única-mente de ti; eres el arquitecto y artífice de tu propio destino y decisiones, por ello nunca dejes de revaluarte.

Supera debilidades

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y suge-rencias a -teco.com.gt o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Arriesga de forma sensata y tranquila, no te dejes influenciar por factores externos, como

presiones de tus seres queridos. Siempre afronta tus decisiones.

Inm

uebl

esInmuebles

Pronta Acción

P A

Ventas

Varios

Servicios

Mi Carrito

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 201218 Pronta Acción

JOR

NA

DA

9

2 - 0 1 - 01 - 2 1 - 1 1 - 14 - 0

Fiesta Superchiva en casa • 22Acción de los cuadros menores • 23

Sub 20 cae ante Marquense • 23Deportes / Xelajú [email protected], martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Julio Estacuy celebra con Franco Sosa el gol del triunfo chivo ante Petapa.

vuelven a sonreír

Sufriendo más de lo previsto, Xelajú volvió a la senda del triunfo, al imponerse el fin de semana a Petapa, 1-0, con una soli-taria anotación de Julio Estacuy. Con la victoria, los chivos escalan al quinto puesto de la clasificación con 13 puntos.

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

3victorias

cuatro empates y dos derrotas es el balance

chivo.

13puntos

suma Xelajú en el actual torneo.

Sufriendo más de la cuenta, el cuadro quetzalteco logró el fin de semana su tercera victoria del

certamen, al imponerse en su reducto a un aguerrido equipo de San Miguel.

Los chivos volvieron a actuar de local el domingo al mediodía, a sugerencia del cuerpo técnico, para tener un día más de recuperación luego del largo viaje a Izabal, a mitad de semana.

Aunque fue evidente que a los jugadores les pesó actuar en este horario, donde el sol fue sofocante y el desgaste físico fue mayor.

"Para mí es mejor jugar en la noche; hacerlo al mediodía es muy desgastante", confesó Israel Silva.

Pese a ello, los únicos dos encuentros que ha gana-

do el cuadro altense de local, este año, lo hizo actuando los domingos al mediodía, pues los tres partidos que ha jugado de noche han terminado en empa-tes.

"Lo más importante es que logramos los tres puntos. Pode-mos jugar de mejor manera, pero trabajaremos más tran-quilos con la victoria obteni-da", agregó el goleador Silva.

La diferenciaEl único tanto del parti-

do llegó al inicio del encuen-tro, con un remate en los linde-ros del área visitante de Julio Estacuy, que venció la resis-tencia de José Santos, que sus-tituyó al suspendido Ricardo Fóster.

"Es un gol especial que se lo dedico a toda la afición que nos ha apoyado incondicional-mente, y lo más importante es

que nos sirve mucho para sumar", dijo Estacuy.

En adelante el parti-do fue de dominio alter-no, Xela contó con espa-cios para crear opciones para definir el encuen-tro, pero nuevamente le faltó más contundencia de cara al arco rival.

En los minutos finales salió a relucir la figura de Fernan-do Patterson, que con oportunas interven-ciones mantuvo su arco en cero.

"Era fundamen-tal lograr terminar un partido sin reci-bir goles, por eso nos esforzamos atrás para darle confian-za al resto del equi-po", mencionó el defensa Nel-son Morales.

Gerson Lima disputó este año su primer encuentro como titular.

festejan su tercera victoria

Tras obtener su tercera victoria del torneo, el grupo de jugadores recibió un justo des-canso luego de tres encuentros exigentes.

"Fue una semana intensa, con un largo viaje en medio, pero lo más importante fue que sumamos puntos importan-tes en los tres encuentros, que nos ayudan a permanecer en la zona de clasificación", dijo el defensor Fredy Tylor.

Ayer, parte del plantel reci-bió masajes de recuperación, pero todo el equipo volverá for-malmente a las prácticas el próximo miércoles a las nue-ve horas, en el estadio Mario Camposeco.

"Es importante aprovechar los periodos de recuperación. En lo personal fue una prue-ba exigente jugar al mediodía y con la altura de Quetzaltenan-go, pero con forme vaya toman-do mayor ritmo sé que puedo

realizar un mejor papel", men-cionó Sergio Azurdia, que debu-tó como titular con la camisola altense.

Próximas citasEl siguiente compromiso

de Xelajú en el Clausura será el próximo domingo, cuando a partir de las 11 horas visite al Deportivo Zacapa.

Seguramente el equipo altense trabajará tres días esta semana, en busca de perfeccio-nar aspectos técnicos y tácti-cos para viajar al Oriente del país el próximo sábado.

Para cerrar la primera vuelta del torneo, el sábado 3 de marzo recibirán la visita del Deportivo Marquense.

Por los festejos del 70 ani-versario del club, la dirigen-cia anunció que dicho encuen-tro se disputará a las 18 horas; posteriormente se realizará un concierto.

Reciben dos días de descansoPoR giovanni caLdeRón

Luego de cerrar una semana llena de acción, el cuerpo técnico de Xelajú le concedió dos días libres al plantel de jugadores, para recuperar fuerzas.

Fotos: Giovanni Calderón

Israel Silva y Sergio Azurdia abrazan a Julio Estacuy, en el único festejo del partido, del triunfo chivo.

PoR giovanni caLdeRón

Con una solitaria anotación de Julio Estacuy, Xelajú se impuso 1-0 a Peta-pa, en el Mario Camposeco, con lo que llegó a 13 puntos y es quinto en el Clau-sura 2012; los chivos tendrán toda la semana para preparar su visita a Zacapa.

Silva se quedó con las ganas de aumentar su racha goleadora.

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco22 Deportes / Xelajú [email protected]

Fotos: Giovanni Calderón y José López

En el inicio de la etapa complementaria, un ver-dadero colorido se obser-vó en el graderío sur.

Los Superchivos asistie-ron bien identificados al estadio.

Por GIoVANNI CALDErÓN

A pesar del intenso sol que se hizo sentir el pasado domingo, en la cancha del Mario Campose-

co, la afición Superchiva respaldó a su equipo y disfrutó la victoria frente a Petapa.

Xelajú festejó su tercera victoria del torneo, al imponerse por la mínima diferencia a Petapa.

Fuerte remateJulio Estacuy encuentra un espacio para rematar en los linderos del área rival y vence la resistencia del portero José Santos.

1 TIEMPO

0

1

6'

MINuto CLAVE

COLORIDO ALtENSE

La barra del Sexto Estado se hizo escuchar con sus cánticos que alentaron los noventa minutos.

Quetzaltenango, martes 21 de febrero de 2012 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]

Chivos pierden invicto en casa

El iniciol de campeona-to no ha sido el esperado para la categoría Juvenil de Quet-zaltenango, que en las prime-ras tres jornadas no ha podido mantenerse estable, al sumar un triunfo, un empate y una derrota.

En su última presentación cayeron 1-2 ante Marquense, en un partido donde presenta-

ron ciertas ventajas que el rival supo aprovechar para salir con el triunfo en manos.

"El equipo intentó, pero no pudo anotar; además cometi-mos errores que al final paga-mos caro", indicó el jugador Jan Walker.

Sub 15 y 17El equipo Sub 15 de Xela,

dirigido por Nelson Maldona-do, obtuvo un empate sin goles en su visita al estadio Comunal, donde se midieron a Peñarol.

En tanto el elenco Sub 17 debutó con triunfo ante Peña-rol, por 2-0, resultado que les sirve para afianzarse en los primeros puestos de la clasifi-cación.

El contrincante de ambas categorías en la siguiente jor-nada del torneo Clausura 2012 será el Deportivo Suchitepé-quez, a quien enfrentarán este fin de semana, en el estadio Mario Camposeco.

Por Stuardo Calderón

En una jornada para el olvido, el cuadro Sub 20 de Xelajú perdió el clásico occidental ante los leones, 1-2, en el estadio Mario Camposeco.

Foto: Stuardo Calderón

Jan Wolke insistió, pero no pudo pasar la férrea marca de los leones.

Con la mira puesta en el inicio del cam-peonato Sub 13, el plantel dirigido por Nelson Escobar se

preparara para debutar en el

torneo Clausura, donde tendrán una difícil tarea por defender el título obtenido en la última edición.

El primer contrincante de los lanudos será el equipo Pro-

futbol Xela, a quien enfrenta-rá el próximo sábado a las 10 horas, en condición de visitan-tes.

Durante estos días, el gru-po de jugadores entrenará en la cancha de la antigua Zona Militar, escenario donde tra-bajarán algunos aspectos que serán clave para entrar en un buen ritmo al inicio del certa-men.

"Faltan pocos días para

comenzar el torneo, por esa razón trataremos de aprove-char el tiempo que resta para corregir algunos errores y tra-bajar ciertos aspectos que necesitan mejorar", indicó el técnico Nelson Escobar.

"En cada entreno se ha vis-to el entusiasmo que los chi-cos tienen por querer pelear el campeonato, pero están cons-cientes de que hay que traba-jar fuerte si quieren alcanzar

el objetivo principal", finalizó Escobar.

Hasta la fecha, el técni-co trabaja con un amplio plan-tel de jugadores, del que ten-drá que definir quiénes forma-rán parte del equipo en este semestre.

Según se informó se tie-ne en pláticas realizar un cam-peonato donde participen los equipos regionales que cuen-ten con esta categoría.

Por Stuardo Calderón

A pocos días de comenzar un nuevo semestre de acción deportiva, la Sub 13 de Xelajú afina los últi-mos detalles previo a debutar en el campeonato de su categoría.

Foto: Stuardo Calderón

De la mano del estratega Nelson Escobar, la categoría Sub 13 de Xela intentará defender el título La preparación de los chivos ha sido exigente en los últimos días.

a la defensa del título

elquetzalteco 2367

Documents