El primer diario que no se vende

Jueves 22ENERO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2074

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

El héroe que salvó a la apuñalada deBarcelona: «Todos haríamos lo mismo»Rafael Eugenio, inspector de gas, golpeó al agresorcon una herramienta. «Cayó y dejó de acuchillarla».9

Los jueces de Madrid y Barcelona seunen a la huelga del día 18 de febreroSerá una jornada de protesta, pero la gran huelgasigue convocada para el 26 de junio. 8

Obligan a trabajar a una embarazadaen Rayos X y con un delantal de 12 kgLucía espera gemelos y está de siete meses y me-dio. El hospital en el que trabaja no la reubicó. 9

El 92% de los ciclomotores no han pasadola ITV en la Comunitat ValencianaLa Policía Local podrá sancionarles desde hoy con150 euros, ya que la revisión es obligatoria. 4

Una vecina de Tendetes ameniza la vida a40 mayores con poemas, baile y gimnasiaTambién practican risoterapia y trabalenguas. 3

El muerto hallado en una maleta enBenimaclet fue torturado y acuchilladoUna chica que paseaba a su perro localizó el ca-dáver. La Policía todavía ignora su identidad. 2

� ENCUENTRO DIGITAL

«Las cintas grabadasel día del golpe del 23-Festán desaparecidas»El ex vicepresidente del Gobierno Alfonso Gue-rra charló ayer con los lectores. «Aznar es elpresidente que más ha dividido». 8

LACASADE‘GH’ECHAELCIERREEl ganador se conocerá esta noche.Te contamos cómo se trabaja en lacasa,que hoy se queda vacía.

Bread &ButterLa feria demoda apurasus días aquí

Larevista Páginas 15 a 19

MischaBarton«El presidenteBush era unavergüenza»

La banca ha bajado suscréditos a las familiasen un 95% en un añoYalasempresas,enun58%, segúndatosoficialesdelINE.AyerelEstadoinyectóalabancaotros 4.000 millones en su subasta del plan anticrisis. El Gobierno insiste a losbanqueros en que presten y la oposición quiere que comparezcan en el Congreso. 6

‘Baby boom’: 500.000 este añoEste año nacerán en España en torno a medio millón de niños, según cálculos ofi-ciales. No había tantos nacimientos desde hace 33 años, y son precisamente muchasde esas españolas nacidas en el baby boom de 1976 las que van a ser mamás ahora.

83 infectadospor tuberculosisen un institutode ValenciaSanidad trata a 33 alumnos del IES Balea-res para que no desarrollen la enferme-dad. Ya hay cinco casos diagnosticados. 2

Obama empiezapor Guantánamo,Gaza y la economíaSuspendió los juicios a los presos de la ba-se, llamó a los dirigentes israelíes y palesti-nosycongelólossueldosdealtoscargos. 7

HEI

NO

KA

LIS

/R

EUTE

RS

Deportes

GenialremontadaEl Valencia le dio la vuelta a supartido de ida de cuartos de la Copaante el Sevilla en 5 minutos (3-2). 10

EL R-29 DE ALONSO COMIENZALA PRETEMPORADA FLOJO 11

2 VALENCIAJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

Un brote de tuberculosisinfecta a 83 valencianosSanidad pone en tratamiento a 33 alumnos y cinco profesores del institutoBaleares.Hay cinco casos con la enfermedad diagnosticada y 40 dados de altaJ. L. OBRADOR / CARLOS N. C.

20 MINUTOS

Un brote de tuberculosis de-clarado en el instituto de Se-cundariaBalearesdeValenciase ha saldado con 78 infec-tados(encontactoconlabac-teria, pero sin desarrollar) ycinco casos diagnosticadosde la enfermedad, según con-firmaron ayer la Conselleriade Sanidad y el propio centro.

Todo empezó en el mesde octubre, tal y como rela-tó ayer el director del institu-to, Andrés Martínez. «Uno denuestros alumnos se encon-tró mal, tenía tos y acudió alClínico, donde se le diagnos-ticó tuberculosis y quedó in-gresado». Al día siguiente, lafamilia informó al centro, yla Dirección General de Sa-lud Pública puso en marchael protocolo habitual paraevitar posibles contagios.

Los 394 usuarios del cen-tro escolar (340 alumnos y 50profesores), se sometieron ala prueba de la tuberculina el14 de noviembre. Dieron po-sitivo un total de 40 perso-nas, pero ninguno había de-sarrollado la enfermedad, al-go que confirmaron lasposteriores radiografías ypruebas con rayos X, por loque sólo se les aplicó trata-miento ambulatorio.

Detectados a la segundaLa segunda tanda de prue-bas, realizada hace seis días(para dar tiempo a la incuba-ción del bacilo) dio 38 posi-

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� REQUENALa Policía le hace la co-mida a los reclusos. Elsindicato CSIF denuncióayer que los policías loca-lesdeRequenasevenobli-gados a preparar el desa-yuno y hacer de camare-ros de los detenidos en el

depósito carcelario, ade-más de aguantar el «olornauseabundo» que invadeeste recinto por proble-mas de desagües.

� ALBALNuevo centro para dis-capacitados. Albal aco-

gerá lasegundaresidenciapara discapacitados congran dependencia de todala Comunitat. Este centro,que contará con 30 habita-ciones, gimnasio y pisci-na terapéutica, entre otrosservicios, será financiadoa través de la Generalitat.

� MELIANAConstruirán un con-servatorio. El Consisto-riodeMelianadedicará1,7millones de euros del Fon-do Estatal de Inversión Lo-cal a la construcción de unconservatorio de música ydos parques públicos.

� ALFAFARFeria de San Sebas-tián. Alfafar acogerá elsábado y el domingo la fe-ria de San Sebastián. Sellevarán a cabo más de 40actividades. No faltará elespectáculo de cetreríacon aves rapaces.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/valencia

Y MUCHO MÁS, EN...

tivos más, 33 alumnos y cin-co docentes. Estarán toman-do una pastilla diaria duran-te tres meses. Los que sí handesarrollado la enfermedadson tres alumnos, ya en trata-

miento, un profesor que llevade baja desde Navidad, y elalumno inicial, que se rein-corporó a las clases tras pasar15 días ingresado. Los casosque han dado positivo son en

su mayoría de 4º de ESO, elcurso de este primer caso de-clarado. El próximo lunes seharán más radiografías a losenfermos para ver cómo evo-lucionan sus pulmones.

El cadáver que fue encontrado el martes en el inte-rior de una maleta en un descampado del barriode Benimaclet presentaba seis heridas de arma blan-ca y signos que evidencian que podría haber sido tor-turado,según fuentes de la Policía Nacional.El cuer-po fue hallado por la tarde en un descampado situa-do a la altura del número 29 de la calle de Mistral poruna mujer que estaba paseando a su perro. Por elmomento se sigue desconociendo la identidad delcadáver, un hombre de unos 40 años.

Navajazos y signos detortura en el cadáverhallado en una maleta

Nuevo retén policialen BenicalapLa Policía Local tendráun nuevo retén en Beni-calap. La Comisión deUrbanismo del lunesaprobará el cambio deuso de una parcela en lacalle Castellonet para laconstrucción de las de-pendencias policiales.

Los detienen porpegarse entre ellosLa Policía Local detuvoen la madrugada de ayera una pareja acusada de

agredirse mutuamentepor problemas económi-cos. Ambos tuvieron queser atendidos por heridasen la cara.

Elecciones en la UPVElrectordelaUniversidadPolitécnica de Valencia,Juan Julià, dio a conocerayer el calendario de laselecciones a rector cuyosaspirantes podrán pre-sentar sus candidaturasentre el 6 y el 13 de febre-ro y las votaciones ten-drán lugar el 5 de marzo.

SEGUNDOS

Comunidad Valenciana hoy Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima noche

España hoy

Previsión para hoy

Previsión para 5 días en 2.000 localidades del mundo: www.20minutos.es

Esta noche Mañana Pasado mañana

Alicante

Valencia

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

Es un hombre de unos 40 años. FOTO CEDIDA POR CARLA SORIANO

El instituto de Secundaria Balerares está ubicado en la avenida del mismo nombre. NPRESS

1¿Van a más los casos detuberculosis? Hay un

rebrote en Europa, principal-mente por la resistencia alos antibióticos tradicionalesdel bacilo de Koch.

2¿Qué síntomas tiene? Sonparecidos a los de una

bronquitis. Una tos que duremás de un mes puede ser uno.

3¿Qué otras causas laprovocan? Otra de las

causas que explica el repuntede casos es el aumento de lainmigración. Además, elbotellón y los porros sontambién factores de riesgopor beber del mismo vaso o

pasarse los cigarros.

4¿Qué relación hay entrelas drogas y esta infec-

ción? Su consumo tambiénes un factor de riesgo porquedisminuye las defensas.

5¿Es peligrosa? No es unaenfermedad peligrosa. Para

que haya contagio hay queestar en contacto de formacontinuada con el infectado.Hay otras enfermedadesemergentes como el paludis-mo y los enterovirus (provo-can gastroenteritis) ante lasque estamos vigilantes.

FernandoNavarroMÉDICO ESPECIALISTA

5 PREGUNTAS A...

VALENCIA 3JUEVES 22 DE ENERO DE 2009

«Me gustaría ser niñopara que en tus brazosme cantaras una nana»És el piropo ganador de un concurso en el que participaron 40ancianos. Una vecina de Tendetes los reúne y hacen bailes, poesía...

CARLOS N. C.20 MINUTOS

«Megustaríaserniñoparaqueentusbrazosmecantarasunanana». Aunque podría pasarpor un piropo más, éste tienealgo de especial.

Su autor es un anciano de85añosylevalióparaganarunconcurso de piropos en el queparticiparonunas40personasde entre 80 y 100 años.

Este curioso certamen estan sólo una de las múltiplesactividadesquelesorganizalapresidentadelaAsociacióndeVecinos de Tendetes,VictoriaÁngel. Pero ¿cómo se formóeste peculiar grupo?: «Me sa-bía muy mal pasear por los

parques y ver a los ancianossentados sin hacer nada. En-tonces, empecé a reclutarlospara hacer actividades en elcasal que nos prestaba la falladel barrio. Un día, un vecinovinoyseemocionótantoalver

lo que hacíamos que desde elaño 2000 nos paga el alquilerde un bajo donde nos reuni-mos los jueves por la tarde»,explicaVictoria.

Allí realizandesderisotera-pia hasta gimnasia, ejerciciosde trabalenguas, de memori-zación, recitales de poesía ybailes y cánticos.

Por supuesto, los mayoresestán encantados. Por ejem-plo, Sofía, de 86 años, aunquecomo ella dice, «con memoriade quinceañera», lleva ya«cuatroaños»yendo.«Megus-ta todo lo que hacemos, so-bre todo contar chistes, leer yescribir. He escrito hasta unhimno del grupo», afirma.

Negociarán permutar el so-lar de Jesuitas. Aquellos quetengan que realizar trámitesmunicipales en concejalíascomo Sanidad, Medio Am-biente o Bienestar Social de-berán dirigirse, a partir de

septiembre, al antiguo edifi-cio de Tabacalera, sito en lacalle Amadeo de Saboya.

ElconcejaldeGrandesPro-yectos, Alfonso Grau, anuncióayer que en agosto harán eltraslado de todas las depen-

dencias municipales del edifi-cio de la plaza América. Aúnasí, las obras de rehabilitacióndel edificio seguirán en las na-ves laterales y la parte trasera.

Por otra parte, la alcalde-sa Rita Barberá aseguró queseguirán negociando unapermuta de terrenos con elpropietario del solar de Jesui-tas para que haga el hotel enotro sitio. CARLOS N. C.

El Ayuntamiento se irá aTabacalera en agosto

El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona)de la Guardia Civil ha retirado material radiactivohallado en un vertedero ilegal de Andilla e investi-ga «quién vendió y quién tiró» estos desechos, aun-que aseguró que no existe ningún riesgo para la sa-lud, según fuentes de la Benemérita. El delegadodel Gobierno en la Comunitat, Ricardo Peralta, ma-nifestó ayer que el depósito de detectores de humocon material radiactivo es «una actuación claramen-te ilegal e irresponsable». El hallazgo ha sido pues-to en conocimiento del Consejo de Seguridad Nu-clear para que determine el origen del mismo.

Retiran materialradiactivo de unvertedero de Andilla

Darán ayudas parainsonorizar casalesEl concejal de Fiestas, Fé-lix Crespo, anunció ayerquedaránayudasparalasfallasquedebaninsonori-zarsucasal.Seránlasmis-mas que están dando pa-ra la compra y acondicio-namiento de los mismos.

Más variedad en losmenús de los baresLos bares y restaurantespodrán tener menús másvariados gracias al nuevodecreto de restauración

que liberaliza la elabora-ción de las cartas. Así, sepodrán añadir platos sinelvistobuenodelConsell.

Lista de espera en lateleasistenciaEl PSPV denunció ayerque existe lista de esperaen el servicio de teleasis-tenciaqueprestaelAyun-tamientodeValenciaalosancianos. Desde Bienes-tar Social reconocen quehay587personasenespe-ra«porqueelGobiernohareducido su aportación».

SEGUNDOS

Enalgunaocasióntodoshemoscomprado‘algo’quealpocotiemposehaestropeado.Laexplica-

ciónesbastantesencilla, losfabricantesprogramaneldesgaste.Lesconvienequelosmecanismossede-teriorenenuntiempodeterminadoporellos,paraqueseanrenovadosyasímantenerel flujodelapro-ducción.Nuestrosantepasados,porañosquevivie-ran,teníancosasquecuidabanconesmeroyquelesdurabantodaunavida,abasedeapañarlas,hastalescogíancariño.Hoydíaseimponeusarytirar, loquepropiciacondemasiadafrecuenciaquedetermina-dosartículosnolleguennialafasederotura.Secam-biansóloporqueestánpasadosdemodaoexisteunmodelomásactualquehacelasmismasfuncionesperotieneotrosistema,color,diseñoosimplementehueleanuevo.Ennuestraépocaestámalvistoqueal-guienlepongaaloszapatosmediassuelasotacones¡Quémallotienenloszapaterosremendones!Posi-blementemuchosdenosotros,porlaabsurdavani-dadeinclinaciónamalgastar, también.

Previsto para romperseF. Ponce Carrasco � EL ABRELATAS

El TS trataráen febrero lasentencia aldoctor MaesoFue condenado a 1.933años de cárcel. La sala se-gunda del Tribunal Supre-mo (TS) deliberará el próxi-mo día 17 de febrero sobrelos recursos de casación in-terpuestos contra la senten-cia que condena al aneste-sista Juan Maeso a 1.933años de prisión por el con-tagio del virus de la hepa-titis C a 275 pacientes inter-venidos quirúrgicamenteen 4 hospitales de Valenciaentre los años 1988 y 1997.

En total, se interpusie-ron 6 recursos de casacióncontra la sentencia dicta-da por la sección segundade la Audiencia Provincialde Valencia contra el facul-tativo. Uno de ellos, porparte del letrado de Mae-so, Francisco Davó; otrosdos por los afectados; y tresmás de entidades declara-das responsables civiles,que son Mapfre, Hermanasde la Caridad de Santa Anay la Agrupación MutualAseguradora.

Tras admitir a trámite

estos recursos, la sala se-gunda del TS ha fijado el 17de febrero como fecha pa-ra resolver los recursos,tras los que se podrá con-firmar o revocar la senten-cia dictada el 14 de mayode 2007, que le condena a1.933 años de cárcel al con-siderarle autor de 275 deli-tos de lesiones penadoscon 7 años de cárcel porcada uno de ellos y otros4 de homicidio impruden-te, con 2 años de cárcel ca-da uno. Asimismo, el tribu-nal le impuso indemniza-ciones millonarias a losafectados o familiares devíctimas.

275PACIENTES

se contagiaron del virusde la hepatitis C en

4 hospitales deValencia

Los integrantes del grupo de ancianos de Tendetes, durante un taller de adornos navideños.

Espero conmucha

ansia que seajueves porquecanto, bailo yhasta oigo»TRINICon 89 años se lo pasa pipa

4 COMUNITAT VALENCIANAJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

CARTELERA COMPLETA DE TU CIUDAD Y DE OTRASCAPITALES, EN 20minutos.es

Valencia ofrece mu-chas veces oportuni-dades únicas que, apesar de la poca pro-moción, merecen lapena. Hoy es uno deesos casos en los quela ciudad tiene la for-tuna de recibir a unabanda de culto como es The Smithereens. La vete-rana formación, nacida en New Jersey en los 80, vol-vió a los estudios hace poco con suB-SidesThe Beatles(Koch,2008),un disco que ofrece las caras B de los deLiverpool, así como la oportunidad de ver de nuevoal cuarteto en directo. Además, el público valen-ciano disfrutará del rock de los australianosThe CityLights,que presentan en España los temas de su nue-vo álbum El Sol (Ivy League Records, 2008). � Disco-

teca Mirror: San Vicente, 144. Hoy, 22.00 h. 20 €. Venta de entra-

das: Tick Tack Tiquet, tiendas Carrefour, Tipo y Amsterdam.

� MÚSICA‘Fiesta India Dub’ �Le-panto Dub Rockers + BapiDas Baul. � El Loco: Erudito

Orellana, 12. Hoy, 22.0 h. 6/8 €.

Venta de entradas: Ghetto,

Ámsterdam y Tienda Tipo.

‘KammerrorchesterBasel’ � Karel Mark Chi-chon, director y Elïna Ga-ranca, mezzosoprano. �Palau de la Música: Alameda,

30. Hoy, 19.30 h. 30/22/15 €.

‘Graham Foster Trio’ �Llega el ex bajista del acla-mado pianista londinenseBrian Morris para presen-tar su nuevo proyecto. �Matisse: Ramón de Campoa-

mor, 60. Hoy, 22.30 h. 5 €.

‘Sex & Rock & Roll’ �Los clásicos más sensualesdel Rock & Roll interpreta-dos por The Juke Box Co-vers Band. La noche tam-bién incluye la sesión deQuique Lledo. � Black No-

te Club: Polo y Peyrolón, 15.

Hoy, 23.30 h. Gratuito.

‘Ciclo de Blues’ � Ac-tuación de la formación va-lenciana Nasty Boogie, que

actualmente prepara suprimer disco de estudio. �OCCC: Sant Ferrant 12, Valen-

cia. Hoy, 22:00 h. 3 €.

� DANZA / TEATRO‘Flamenco’ � La bailao-ra valenciana Celia Rome-ro actuará acompañadadel guitarrista Juan de Pi-lar y la voz de ‘El Chino’. �Café del Duende: Turia, 62. Hoy,

22.30 h. Precio sin especificar.

‘Nubila Wahlheim’ �Adolfo Simón dirige estetexto de Angélica Liddell,además de la pieza Extin-ción, con la interpretaciónde Itziar Ortega, Clemen-te Beltrán, Nacho Cama-rero y Gerardo de Pablos.� Carme Teatre: Gutenberg,

12. Hoy, 20.30 h. Hasta el do-

mingo. Precio sin especificar.

‘Ground Zero’ � Unaproducción de Teatro delos Manantiales, bajo la di-rección de Ximo Flores,que aborda el miedo mun-dial nacido tras el atentadoterrorista del 11-S. � Tea-

tro de los Manantiales: Alzira,

9. Hoy, 21.00 h. J-D, h asta el 8 de

febrero. V: 7 €. Resto días: 9 €.

Salir

El rock veterano seune a las promesas

MÚSICA �THE MITHEREENS-THE CITY LIGHTS

La artista y restauradora valenciana Lucía Zalbidea re-gresa con su faceta más creativa y libre, en 18 piezaselaboradas con diferentes técnicas en las que la mu-jer es la protagonista. � Ateneo: Plaza del Ayuntamiento,

18. Hasta el 3 de febrero. L-D: de 17.00 a 21.00 h. Gratuito.

Vuelve Lucía Zalbidea

ARTE � FACETAS

La aerolínea Ryanair pidióayeralaGeneralitatqueex-plique por qué no ha toma-do ninguna medida parafrenar el descenso de pasa-jeros en el aeropuerto deManises, que cuantifica en80.000,ylapérdidade8mi-llones de euros en ingresosturísticos en la Comunitat«como consecuencia» delcierre de la base de la com-pañía irlandesa el pasadonoviembre. Durante 2009,el número de pasajeros enManises descenderá en750.000 y se perderán 750puestosdetrabajoenlaCo-munitat, lo que se traduci-ráenunapérdidaparalain-dustriaturísticavalencianade 34 millones de euros.RyanairsolicitóayeralCon-sell un millón de euros pa-ra permanecer enValenciayquecancelelasubvenciónotorgadaaAirNostrumpor16 millones.

Manises pierde80.000 viajerosen un año

Ante el juez porcalumnias a ZaplanaLos empresarios AntonioVicente Moreno y José He-rrero, contra los que se que-relló el ex presidente de laGeneralitat, Eduardo Zapla-na,porcalumniasseránjuz-gados a finales de febrero.Zaplana presentó el 17 demayo de 2007 una querellaante elTSJCV contra los dosempresarios.

El Consell exige laconexión con EuropaLos alcaldes de las tres ca-pitales de provincia reivin-dicaron ayer la llegada deltren de alta velocidad a laComunitat así como la co-nexión con Europa me-diante el corredor del me-diterráneo y exigieron alGobierno que deje de casti-gar a los valencianos.

Dan 500 diplomas envalenciano a agentesUn total de 500 agentes dela Guardia Civil han obteni-do desde 2004 un diplomaoficial de conocimientos devalenciano, lo que suponeuna «prueba» de la volun-tad de este Cuerpo por«prestar un mejor servicio alos ciudadanos» según eldelegado del Gobierno enla Comunitat Valenciana,Ricardo Peralta.

Hay soluciones alproblema del aguaEl secretario de Estado delMedio Rural y Agua, JosepPuxeu, aseguró ayer que elGobierno no descarta nin-guna posibilidad para solu-cionar el problema de dé-ficit hídrico estructural per-manente que sufre parte dela Comunitat. Puxeu apun-tó que las obras del transva-se Júcar -Vinalopó finalizaneste año y «corregirán dese-quilibrios internos».

SEGUNDOS

Presentaron ayer una nuevaguía de consumo. Los Ser-viciosTerritoriales de Consu-mo de la Generalitat recogie-ron un total de 17.517 recla-maciones de las cuales,4.189 eran quejas de los con-sumidores sobre temas de

telefonía, lo que supone cer-ca del 25% del total de las re-clamaciones en 2008.

Estos datos fueron facili-tados ayer por la directora ge-neral de Comercio y Consu-mo, Silvia Ordiñaga, duran-te la presentación de la Guía

de Consumo, La protecciónde los consumidores frente alos operadores de comunica-ciones:Derechos,problemas ysoluciones, realizada por laAsociación de Amas de CasaTyrius, en colaboración conla Conselleria de Industria,Comercio e Innovación.

El objetivo de esta guía esinformar al consumidor delos derechos que tiene, asícomo indicar los problemasmás habituales con los quese enfrenta a diario.

El 25% de las quejas delos consumidores sonsobre temas de telefonía

El Fiesta debe evitar despidos en FordLa dirección de la planta de Ford en Valencia espera que el nuevo Fiesta, cuya producciónya ha comenzado, sea un éxito de ventas, frente al temor de los trabajadores de que seplantee otro expediente de suspensión temporal de empleo. FOTO: KAI FÖRSTERLING/EFE

Sólo el 8% de las motosy ‘quads’ de más de tresaños han pasado la ITVEl plazo para pasar la revisión se abrió el 22 de septiembre yfinalizó ayer. La Policía Local multará con 150 € a los infractores

S. GARCÍA / CARLOS. N20MINUTOS

Un total de 13.375 ciclomo-tores, quads y cuatriciclos dela Comunitat de más de tresaños han pasado la Inspec-ción Técnica de vehículos(ITV) obligatoria para este ti-po de transporte, lo que re-presenta sólo el 8% de los166.624 que en total debíanhaber hecho esa revisión.

El plazo para superar es-ta prueba se abrió el pasado22 de septiembre y finalizóayer. La Policía Local multarádesde hoy con 150 euros aaquellos que paren y no la ha-yan pasado. En estos cuatromeses, los usuarios han podi-do acudir a las instalacionesfijas de la red de concesiona-rios de estas inspecciones.

Según la Conselleria deIndustria, hasta el pasado 15de enero se habían sometidoa esta prueba en la provinciade Valencia 7.682 vehículos,frente a los 81.162 que esta-ban obligados a pasarla, loque supone el 9,4%. En laprovincia de Alicante, dondeson 66.233 los vehículos que

tenían que pasar la inspec-ción, sólo lo habían hecho5.172 (el 7,8%), mientras queen la provincia de Castellónse sometieron a la revisión521 de los 19.218 vehículosque debían pasarla.

La ITV, con una tarifa de17,86 euros, consiste en unainspección mecánica, otrade fonometría, una pruebade velocidad máxima y otra

de emisión de gases conta-minantes, y una vez efectua-da se tiene que volver a pasarcada dos años.

Dinos...... si tu vehículo pasa la ITVENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A:

zona20valencia@20minutos.esUN SMS AL690 20 20 20O ENTRA EN...

20minutos.es/valencia

Ciclomotores, ayer, pasando la revisión en una unidad de Valencia.

ZONA 20 5JUEVES 22 DE ENERO DE 2009ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20valencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

GENTE NETTBY

«Nettby me ha enganchadoy se ha convertido en algode mi vida cotidiana. Sialgún día no puedoconectarme, le digo aKrawel que lo haga por mípara ver si tengo algúnmensaje», cuenta Negry, 19años, la primera de los tresen llegar a Nettby. Krawel,su novio, fue el siguiente.«Negry me insistió en que

me registrara, y desde elprimer momento empecé aconocer a gente fantástica.¡Siempre hay muy buenrollo! Además, puedo ser yomismo sin que me juzguen»,cuenta Krawel, 21 años, queha invitado a muchosamigos a que se unan,Danielon21 entre ellos. «Megusta Nettby porque puedoconocer a mucha gente y

Danielon21, Negry y KrawelTorrejón de Ardoz

«En Nettby siempre haymuy buen rollo»

¿QUIERES CONOCERMÁS GENTE NETTBY?

ENTRA EN

hablar de mi música favorita.He creado un grupo de músicaindependiente donde escribonoticias sobre discos yconciertos», dice estemadrileño de 21 años.

LECTORES Y MÚSICOS.Nuestros lectores no searrugan ante ningún palo. Todos los sonidos y todos losestilos tienen cabida en este álbum de gentes de todas lasedades y de cualquier procedencia.

LAS FOTOS DE LOS LECTORESENVÍA UN MMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL Azona20@20minutos.es O ENVÍALA DESDE TU PCA TRAVÉS DEL SUBIDOR DE 20minutos.es

Kikebass nos envía esta fotografía en la que aparece arrancandounas notas al bajo en la sala madrileña Ritmo y Compás.

El Mundo de Murphy no sólo suena en directo, pues acaban de sacarsu primer disco del horno. En esta foto vemos a Churi y Javi.

A la izquierda, Zambrana desde Zaragoza. A la derecha,vemos en un directo a los barceloneses Sarcastic Demons.

Vandalismoyrobosenelmetro

El año pasado hubo 224 ro-bos en el metro de Valencia,según admite Ferrocarrils dela Generalitat Valenciana(FGV). Me parece una can-tidad de hurtos muy elevada,casi uno al día. Y eso tenien-do en cuenta que los 224 ro-bos son los que tiene regis-trados FGV, por lo que po-drían ser más.

Creo que Metrovalenciadebería reforzar cuanto antesla seguridad para cazar a loscarteristas. Paco Salmerón.

Prometo no confiarmás en un banco

¿Por qué a ti, cuando tienesproblemas, te ayudan y teponen dinero para que sigasfuncionando? ¿Por qué a míme ahogas o me ofendes alofrecerme, para bajar 200 eu-ros mi hipoteca, que alarguesu duración 10 años más yte pague el doble de interesesy los gastos que conlleva ha-cerlo?Te ríes de mí, que soy el

que te doy a guardar mi dine-ro y el que te da a ganar todoslos años millones de euros.

¿Es verdad que no pode-mos vivir sin bancos o losbancos no pueden vivir sinclientes? Lo veremos muypronto, cuando ya no hayapequeñas empresas, peque-ños ahorradores, pequeñosinversores, pequeños em-prendedores... Nos estáismatando, pero en realidadestáis preparando vuestrofin. Prometo no volver a con-fiar en que un banco puedaayudarme.

Ojalá, cuando vayan a pe-dir dinero fuera, se lo prestenmuy caro o no se lo den. Oja-lá se queden con miles de pi-sos y sin liquidez. Ojalá ten-gan la morosidad más alta dela historia y colapsen los juz-gados con ejecuciones hipo-tecarias para que todo vayamás lento.

Que les vaya muy mal yque cierren muchas oficinas.Que todo lo malo que augu-ran para estos próximos añosle pase a la banca. ¿Saben?,hoy tengo tanta rabia y estoy

tan enfadada que tenía queescribirlo. Lo siento. ElenaCarretero. 45 años.

EL HADA MULATANO TIENE MUÑECADisney estrenó antes de Navi-dad la película Tinker bell, quetrata la historia de cuatro ha-das. A mi hija de 8 años le en-canta este filme y se sienteidentificada con uno de los per-sonajes. En concreto, Iridessa,un hada mulata (mi hija tam-bién lo es). Lógicamente, la mu-ñeca del personaje es lo prime-ro que pidió la niña para Reyes.Bien, he estado desde finalesde noviembre buscando la mu-ñeca, y no existía en ningúncentro comercial, ni grandes al-macenes, hipermercados, ju-gueterías o grandes superfi-cies. Y no la encontré no porquese hubiera agotado, sino por-que ese personaje han decidi-do no comercializarlo en Espa-ña. Están todos, menos Irides-sa, casualmente la de razanegra. Estoy indignado, porquemi hija se pregunta el porqué

de esta decisión. Y se sientemal, con razón, porque lo acha-ca al color. El fabricante no hacontestado a mis preguntas. YDisney se lava las manos, acha-cándolo a estrategias mercan-tiles locales. Claudio Barrio.

El triple de luz

He sustituido los acumulado-res eléctricos con los que mecalentaba en invierno con ta-rifa nocturna por radiadoresde bajo consumo. La recom-pensa por esta ecológica in-versión ha sido una facturade la luz casi triplicada. O senos castiga a pagar un inevi-table exceso por pasarnos de500 kWh al mes, o se nos apli-ca una tarifa un 35% más ca-ra durante 10 horas al día.

No consumir resulta másecológico y seguro que másrentable. M.L.Rodríguez.

El IPC no ayuda

El presidente Zapatero nosanima a que consumamos, aque nos gastemos el dineropara salir de la crisis. Yo lepregunto, ¿cómo quiere quenos lo gastemos cuando du-rante todo el 2008 el IPC haestado por encima del 4%, yel mes que se revisan lossueldos es del 1,4%? Ademásde las subidas de precios detodos los servicios básicoscomo la luz, el agua o eltransporte público. Esperan-za BartoloméVillamil.

6 ACTUALIDADJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Alexander Lebedev, EXESPÍA RUSO. Comprará elperiódico vespertino londinenseEvening Standard por 1,06 euros,dijo ayer la editorial del rotativo.Es la primera vez que unperiódico británico pasa a manosde un multimillonario ruso.

� UN DATO

2,6%DESCENDIÓ EN 2008 LALLEGADA DE TURISTAS extranje-ros a España en el año 2008, segúnla Encuesta de Movimientos Turísticosen Frontera (Frontur).

� UNA FRASE

ETA no puede ira las elecciones

del País Vasco conninguna franquicia»

MARIANO RAJOYPRESIDENTE DEL PP

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!UNA VACA DE RÉCORD. Unavaca, que fue sacrificada ayer enDurango (Vizcaya), arrojó un pesobruto en canal de 871,20 kilos, ba-tiendo así el récord en España y

Francia, que era de 836,40 kilos. Los res-ponsables del matadero investigarán silo pueden incluir en el libro Guinness.

SEGUNDOS

El fabricante de equi-pos de telecomunica-cionessuecoEricssonanuncióayerquedes-pediráa5.000trabaja-doresentodoelmun-do dentro de su plande recorte de gastos.Losdespidossedirigi-rán sobre todo a con-sultoresyotrostraba-jadores temporales.La compañía asegu-ra que la plantilla es-pañola, que es de3.100trabajadores,nose verá afectada poresta medida, aunquevarios medios, citan-do a los sindicatos,aseguran que los des-pidos pueden rondarlas 200 personas.

Ericssondespediráa 5.000personas

Contra el paro,productosespañolesEl ministro de Indus-tria,MiguelSebastián,pidió ayer a los ciuda-danos que consumanproductos españolespara evitar la destruc-ción de 120.000 em-pleos debido a la pre-visión de caída delconsumo, este año,por valor de 7.000 mi-llones de euros.

Según Trichet, nohabrá deflaciónEl presidente del Ban-co Central Europeo,Jean-Claude Trichet,destacó ayer la grave-dad de la crisis de lazonaeuro,quenovol-verá a crecer hasta2010, pero aclaró quela situación no se vaa complicar con unfenómeno de defla-ción (decrecimientode los precios).

Un 68% más dedeuda públicaEl Tesoro emitirá esteañodeudaporvalorde86.500millonesparafi-nanciar los planes an-ticrisis, lo que suponeun aumento del 68,6%respecto a 2008, dijoayer el organismo. Así,elratiodedeudapúbli-casobreelPIBsesitua-rá este año en el 47,3%,frenteal39,5%de2008.

� LAS BOLSAS, AYERUna jornadade gran volatilidadLa Bolsa española perdió ayer el0,55% en una sesión de gran volati-lidad, afectada por la caída de los grandes valores del mercadonacional y por el retroceso de la mayoría de las plazas interna-cionales. Así, el Ibex 35 terminó la jornada en 8.230,70 puntos.

Ibex 35 � 0,55%

8.230,70ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABME

12,46 2,9812,07 -0,7486,40 3,3510,74 0,5632,69 0,06

5,02 0,404,15 -0,726,74 -0,746,27 5,206,52 -1,95

18,22 -5,05

BSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB.RENOVABLEIBERDROLA

5,39 0,374,13 -3,502,75 1,48

13,77 -3,8423,20 -8,6620,78 1,0721,03 1,5912,32 -1,5219,75 -3,3314,26 1,64

3,09 -0,966,00 -1,48

IBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

1,96 2,6228,57 3,0716,21 4,51

2,20 2,338,95 -0,33

34,00 -3,2213,76 -0,51

5,90 -6,5018,78 -3,94

6,85 -7,5614,77 -1,0717,51 -0,23

NOMBRE CIERRE EU DIF.%

Londres �0,77% Francfort �0,50% Tokio �2,04% Nueva York �3,51%

9200

9000

8800

8600

8400

8200

8000

Debate por la posiblenacionalización de labanca en Gran BretañaLos grandes banquerosfranceses renuncian a susbonus. En Gran Bretaña seha abierto el debate anteuna posible nacionalizaciónde la banca. Un asesor delprimer ministro británico,Gordon Brown, y presiden-te del comité selecto del Te-soro, John McFall, abogóayer por la completa nacio-nalización de los bancosLloyds y Royal Bank ofScotland en vista del desplo-me de sus acciones. McFall

hizo el llamamiento en unartículo que firma en el dia-rio Finacial Times.

Mientras, en Francia supresidente Nicolas Sarkozyha logrado que los directivosde los principales bancoshayan decidido unánime-mente renunciar a la partevariable de su remunera-ción correspondiente al año2008 (que en algunos casospuede llegar a superar elsueldo) a cambio de las ayu-das públicas.

Los bancos no abren el grifo: loscréditos caen un 95% en un añoJustifican que nodan préstamosporque nadie lospide.Las entidadesfinancieras podríancomparecer enel Congreso

D. F.20 MINUTOS

Los mensajes a la banca sonclaros. El ministro de Econo-mía, Pedro Solbes, le ha pedi-do que «arrime el hombro».La vicepresidenta De laVega,que «arriesgue más».Y el pre-sidente Zapatero ha decididoconvocar de nuevo a los ban-queros para ver si hay algúntipodeproblemaqueestáim-pidiendo que los créditos lle-guen a familias y empresas.

La banca está en el puntodemira.ElGobiernosiguein-yectándole capital en las su-bastas. La última, ayer: otros4.000 millones de euros, quehacen ya un total de 13.300.Mucho dinero y pocos crédi-tos, de momento. ICV ha pre-sentado una iniciativa, queapoyaráelPSOE,paraqueseisgrandesbanquerosacudanalCongreso y expliquen qué es-tán haciendo con el dineroquelesdaelEstado.«Todolle-va a creer que están retenien-do el dinero captado», señalael diputado Joan Herrera.

Las estadísticas demues-tran que la concesión de cré-ditos a empresas y hogares hadisminuido notablemente.En noviembre de 2008 (últi-mos datos), los créditos con-

cedidos sólo crecieron un0,89% respecto a octubre. Sise compara el último año, lospréstamos a las familias baja-ron un 95%; y a la empresas,un 58%. La falta de liquidezha obligado a echar el cierreen 2008 a unas 9.500 empre-sas, según datos del INE.

En las cajas se produce elmismo efecto. Los créditosconcedidos por las cajas deahorroaumentaronun7%en2008 respecto al año anterior,frente al ritmo de crecimien-to del 16,72% que registró alcierre de 2007.

La banca no quiere ser elmalo de la película. El presi-dente de la Asociación Espa-ñola de Banca (AEB), MiguelMartín, señaló la semana pa-sadaque«todaslasestimacio-nes de organismos interna-cionales proyectan un creci-miento negativo del crédito.Hacercreerquelospréstamosse incrementarán milagrosa-mente si los bancos obtienencapital es pura demagogia».

Los bancos argumentanademás que la caída de la de-manda ha provocado la caídadeloscréditos.«Nosehacerra-do el grifo, simplemente lagente no los pide», señalanfuentes de la AEB.Más información en pág. 12.

Primeros avisos por partede la banca � El Banco Sa-badell ha dado la alerta. Suconsejero delegado, JaumeGuardiola, ha apuntado laposibilidad de que el Esta-do tenga que intervenir en elcapital de algún banco o ca-ja para salvar la viabilidad dela entidad, una medida queya recoge el plan financieroaprobado por el Gobierno.Una posibilidad que tam-bién comparte el portavozde Economía del PP, Cristó-

balMontoro,yaqueel frena-zo del crédito es un síntomade la falta de recursos porparte de los bancos y cajas.

Algo que no comparte lapatronal bancaria. «El sis-tema bancario español es al-tamente competitivo, por loque es difícil que una soli-citud de crédito solventequede desatendida». Des-de el Ministerio de Econo-mía señalan que, aunque«preocupa» la sensación quetienen los ciudadanos de

que los créditos no llegan,hay que recuperar la situa-ción de confianza para quela banca cumpla su funcióny conceda préstamos.

EldiarioExpansiónpubli-có hace días, citando fuen-tes del sector, que la «priori-dad de la banca no es trasla-dar a las familias y a lasempresas los fondos obteni-dos a través del plan de apo-yo estatal, sino hacer acopiode liquidez para prevenir lallegadadelopeordelacrisis».

Sólo a clientes solventesEl Banco de España cree que es populista culpar a los bancosde esta situación porque su trabajo es prestar el dinero a clien-tes solventes. «Sería una gran irresponsabilidad pretender quelas entidades tienen que satisfacer toda demanda de crédito conindependencia de los criterios de solvencia», señalan fuentesde la patronal bancaria AEB.

20minutos.es Entra en nuestra web y cuéntanos si has tenido problemas para que te concedieran un crédito.

El Gobierno tendrá que intervenirEl presidente Zapatero se reunió en La Moncloa con los principales banqueros el pasado mes de noviembre. ARCHIVO

ACTUALIDAD 7JUEVES 22 DE ENERO DE 2009

Tras la explosión. Varios afectados por la explosión del martes en unpiso en Cabezuela del Valle (Cáceres) por un escape de gas propano recogen suspertenencias. Tardarán meses en poder volver a sus casas. EFE

Trabajo a cambio de préstamos. En Pakistán, 500.000personas desesperadas por la falta de trabajo, se comprometen con contratosdevínculoconseñoresfeudalesque lesprestandineroacambiodesutrabajo.EFE

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Fiesta. India se prepara las celebraciones del Día de laRepúblicaquetendrálugarel26deenero,enconmemoracióna la la constitución adoptada en 1950. EFE

Guantánamo protagonizael primer día de ObamaDecide suspender los juicios a los retenidos en la prisión durante 120 días.Anuncia la congelación de sueldos de los altos cargos del Gobierno

AGENCIAS20 MINUTOS

Omar Khadr, canadiense de22 años, se convirtió ayer enel primer preso de Guantána-mo (Cuba) al que se le sus-pende, por un periodo de 120días, el proceso abierto con-tra él, en virtud de la peticiónde Barack Obama en su pri-mer día de mandato para es-tudiar los casos de los acusa-dos de terrorismo. Khadr, unode los cientos de hombresque han permanecido variosaños recluidos sin juicio en laprisión estadounidense, estáacusado de la muerte en 2002de un soldado de EE UU enAfganistán. Cuando fue cap-turado, Khadr tenía 15 años.

También se aplazaron losprocesos contra cinco hom-bres acusados de estar vincu-lados a los ataques terroristasdel 11 de septiembre de 2001,según informó la represen-tante de la organización Hu-man Rights Watch, JoanneMariner, presente en la vistaen Guantánamo.

Además de esta decisión,ayer se conoció el borradorque Obama está confeccio-nando sobre Guantánamo,según el cual la clausura po-dría producirse en el plazo deun año, aunque la gran incóg-nita es qué hacer con los pre-sos: se baraja llevarlos a otrascárceles de EE UU, al extran-jero o liberarlos.

Día de reunionesEstos primeros pasos en di-rección al cierre de Guantána-mo y el nombramiento de lasenadora Hillary Clinton co-mo nueva secretaria de Esta-do, completaron el primer díade gobierno de Obama. Perola agenda de ayer traía nuevoscompromisos. La jornada co-menzó con un servicio religio-so, una reunión con su equi-po económico y una video-

conferencia con los mandosmilitares.

La ceremonia religiosa esuna tradición de los presiden-tes en su primer día de traba-jo desde los tiempos de Geor-ge Washington.

FuncionariosEn su cita económica, Obamafirmó una serie de órdenesejecutivas para regular elcomportamiento ético de suadministración, entre las quefigura la congelación de lossalarios de los funcionariosmejor remunerados. «Las fa-milias se están apretando elcinturón, y lo mismo debe ha-cer Washington», sostuvo.

Obama anunció tambiénunainiciativaparafomentarlatransparencia del Gobierno,que supondrá que todos losorganismosgubernamentalesentreguen la documentaciónque se les pida por la vía legalfijada. Otra orden que firmóestablece rígidos límites a loslobbys que representan los in-tereses de grupos de presión ode empresas ante las entida-des políticas.

El presidente, entrando ayer en el despacho oval. EFE

20minutos.es Todas las fotos, vídeos y la más completa información sobre el nuevo presidente de EE UU en nuestra web.

Obama no fallóen su juramento

Losperiódicosywebsdemediomundo, la mayoría de hablahispana, todo hay que decirlo,se hicieron ayer eco de la anéc-dota: Barack Husein Obama,elpresidentedeEEUU,sehabíaequivocado al jurar su cargoantemillonesdepersonas.Cra-so error. No fue Obama quiense atascó ni quien perdió el hi-lo, sino el presidente del Tribu-nalSupremodeEEUU, JohnRo-berts, encargado de presidirel acto como manda la tradi-ción.Eraélquiendebíapronun-ciar, por partes, las 39 palabrasque Obama tenía que repetirpara prestar juramento.

Un compromiso por lapaz con Israel y PalestinaHabló telefónicamente concuatro líderes de la región.Obama expresó ayer sucompromiso de involucrar-se desde el principio de sumandato en la búsqueda dela paz entre israelíes y pales-tinos en sendas conversa-ciones con cuatro líderes deOriente Próximo.

La Casa Blanca informóde que Obama conversópor teléfono con el primer

ministro de Israel, EhudOlmert; el presidente de laAutoridad Nacional Palesti-na, Mahmud Abás; el reyAbdalá II de Jordania, y elpresidente egipcio, HosniMubarak.

En un comunicado, elportavoz de la Casa Blanca,Robert Gibbs, indicó que lasconversaciones telefónicasse produjeron por iniciativadel presidente de EE UU.

SEGUNDOS

El Ejército israelí abando-nó ayer completamente lafranja de Gaza, pero «losrestosdesusproyectilesdefósforo blanco siguen ar-diendo en sus calles»,con-firmó la investigadora deAmnistía InternacionalDonnatella Rovera a 20minutos desde Gaza. EstaONG denunció que Israelhabía usado fósforo blan-co (elemento químico de carácter incendiario) du-rante la operación Plomo Fundido. «Las pruebasestán ardiendo en la calle», apuntó Rovera. Los pri-meros días del conflicto, los doctores de los hospita-les palestinos vieron heridos por quemaduras que nohabían visto nunca, «heridas que seguían ardiendoydelasqueaúnsalíahumo».«Noteníanniideadequéera»,dijo Rovera.La Autoridad Nacional Palestina de-claró que está recogiendo pruebas para poder «acu-sar de crímenes de guerra» al Ejército israelí, afirmósu representación diplomática en España.DAVID YAGÜE

«Hay pruebas deque Israel usó fósforoblanco contra civiles»

Despliegue militaren SomaliaEl Congreso autorizóayer el despliegue de 395militares para lucharcontra la piratería enaguas de Somalia, en unamisión naval de la UE,cuyos primeros 200 zar-parán el viernes hacia lazona a bordo de la fraga-ta Victoria.

Juicio oral por llamar«corrupto» al ReyLa Audiencia Nacionaldictó ayer la apertura dejuiciooralenlacausacon-traelalcaldedePuertoRe-al (Cádiz), José AntonioBarroso (IU), por un deli-todeinjuriasgravesalReyal calificarlo de «corrup-to». Le pide una fianza de12.000 euros por las res-ponsabilidadesciviles,pe-roelalcaldedicenodispo-ner de esa cuantía.

Susto en el ‘WallStreet Journal’El diario económico TheWall Street Journal infor-

mó ayer de que ha recibi-doalmenos13sobresconpolvo blanco en su inte-rior que están siendo in-vestigados por la Policíayporotrosorganismoses-pecializados. Estaban es-critos a mano y destina-dosavariosejecutivosdelrotativo.

Cristina Fernández,con Fidel CastroEl ex presidente cubanoFidel Castro recibió ayeralagobernanteargentina,Cristina Fernández, en LaHabana,segúnconfirma-ron fuentes diplomáticas.Se desmienten así los ru-mores sobre la posiblemuerte de Castro.

Los 27 vuelven atratar las 65 horasLos ministros de Empleode la UE volverán a estu-diarmañanalapropuestade ampliar la jornada la-boralhastaunmáximode65horassemanalestraselrechazo de la medida porel Parlamento Europeo.

8 ACTUALIDADJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

España vivirá en 2009un nuevo ‘baby boom’con 1.369 partos al díaUnas 500.000 mujeres darán a luz este año, según el INE.La llegada de inmigrantes se reducirá a la mitad en tres años

JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G.20 MINUTOS

«Empuja, empuja que ya fal-ta poco». Esta frase se repeti-rá en los quirófanos de todaEspañahastaen1.369ocasio-nes al día de media durante2009 (más de 500.000 nuevosbebés en total). De esta for-ma, las nuevas mamás bati-rán todos los récords desdehace 33 años y pasarán a for-mar parte del fenómeno co-nocido como baby boom, se-gúnlasproyeccionespublica-das ayer por el InstitutoNacionaldeEstadística(INE).

Pero todo tiene su expli-cación. Estas nuevas madresformaron parte –pero a la in-versa– de una época récordde nacimientos hace 33 años(el baby boom del 76). Porello, como son muchas y es-te año están en la edad me-

dia de quedarse embaraza-das, se espera que nazcanmás niños. Esto en 2009, yaque a partir de 2010 se pre-vé una reducción paulatinadel número de nacidos.

El estudio revela que Es-paña tardará en sobrepasarla barrera de los 49 millonesde personas y que no se lo-grará hasta el 2018. El incre-mento medio de la pobla-ción pasará de un ritmoanual medio de 720.000 ha-bitantes (durante el perio-do 2002-2008) a 380.000 ha-bitantes anuales en los pró-ximos 10 años (casi la mitad).

Menos inmigraciónAdemás, en los próximosaños habrá una gran reduc-ción del número de extranje-ros llegados a España. Y esque según el INE, el núme-

ro de inmigrantes se verá re-ducido a más de la mitad enlos próximos tres años, pa-sando de los 958.300 inmi-grantes registrados en 2007 a442.800 en 2010.

Datos que también com-parte la experta en demogra-fía delCSICTeresa Castro queexplicó a 20 minutos que «setrata de una proyección y co-mo todas ellas pueden fallar.Lo que sí es cierto es que tan-to la mortalidad como la na-talidad se pueden predecir,perolainmigraciónesmásdi-fícil». Según la experta, en es-teúltimocasolosexpertosdelINE se habrán fijado muchoen el mercado español y «éstepuedecambiarmuchoyfavo-recer lainmigración»,añadió.

Valencia creceráun 11% en 10 añosLa población de la provinciade Valencia crecerá en los pró-ximos diez años un 11%, se-gún las proyecciones que haelaborado el INE, lo que supo-ne un ritmo 2,6 puntos por en-cima de la media nacional. Se-gún esta estadística, el con-junto de la provincia alcanzarálos 2.751.894 habitantes en2018. Por otro lado, Castellónse situará como la quinta pro-vincia española con mayor au-mento de población, con un20,5%, mientras que Alicanteocupará el séptimo puesto, yaque su número de habitantescrecerá un 17%.

Picaresca para entrar en MelillaLa Guardia Civil localizó ayer a tres mujeres subsaharianas, una de ellas menor, ocultasen el doble fondo de una furgoneta durante un control en el paso fronterizo de Farhana,en Melilla. Las mujeres sufrían entumecimiento y dificultades respiratorias. FOTO: GUARDIA CIVIL

SEGUNDOS

Por primera vez ensus 164 años, losguardias civiles iránhoy a las urnas paraelegir su primer Con-sejoGeneral,unórga-no representativo ydemocrático que de-fenderá los interesesde los agentes antela dirección. 70.000agentes están llama-dosaelegira15desusrepresentantesenes-te consejo. Interior yDefensa elegirán aotros 15 miembros.

Hoy vota laBeneméritapor 1ª vez

La Fiscalía,contra la D3My AskatasunaLa Fiscalía del Estadoprevé presentar anteel Tribunal Supremolas demandas de ile-galización del partidoAskatasuna y de laplataforma electoralDemokrazia 3 Milioi(D3M) en la primerasemana de febrero siencuentra indiciossuficientes de su vin-culación con ETA-Ba-tasuna.

Unidad en el PaísVasco tras lasamenazas de ETALa mayoría de parti-dos y los empresariosvascos reiteraron ayersu respaldo a lasobras del AVE enEuskadi, la llamada‘Y’, tras las amenazascontra esta infraes-tructura vertidas porETA en su último co-municado, en el quereivindicaba el asesi-nato de Ignacio Uría.

� ENCUENTRO DIGITAL

Alfonso Guerra DIPUTADO

El ex dirigente del PSOE ypresidente de la ComisiónConstitucionaldelCongreso,Alfonso Guerra, respondióayer a las preguntas de loslectores de 20minutos.es.� Si algún día se juzgase aBush, ¿sería lícito hacer lomismoconAznaryBlair?(Jo-sepe). Si se les juzgase por suintervención en la guerra deIrak parece que la lógica di-ce que sí.� ¿No cree que si los políticoscobraran lo que un ciudada-nodeapiesabríanlasnecesi-dades reales? (Lluis MiquelGarcíaMorillas).Loqueganaunpolítico,sisólovivedeeso,no es mucho dinero. Lo quepasa es que hay políticos queno se conforman y esos sonlos que no tienen conexióncon la vida real.� ¿Sigue pensando en la lu-cha social como modelo aseguir por el pueblo? (Anto-nio Pacheco Martín). Elmo-delo de capitalismo que haimperadoenelmundohastahace meses está terminado.Tiene que haber unos cam-bios. Han estado robandovestidos de etiqueta.� ¿Cuál fue la decisión másduraquehatenidoqueafron-tar en democracia? (José Avi-lés). Sinningunaduda, lasde-cisiones más duras han esta-do siempre relacionadas conlos asesinatos del terrorismo.Tan duras que dejan huellapara toda la vida.� ¿QuéconsejoledaríaaOba-ma? (Ana María). Consejo,no.Petición,sí.Quenosedes-víe en la práctica de la políti-ca de los principios que ha di-fundido en la campaña.

� ¿Quién ha sido mejor pre-sidente del Gobierno,Aznaro Zapatero? (Belisario). Lavaloraciónquememereceunpresidentesebasasobretodoensihadivididoocohesiona-do a su pueblo, y de los cincopresidentes que hemos teni-do en democracia, el señorAznar ha sido el que más hadividido. Por lo tanto, es evi-dente que en esta preguntael mejor es Zapatero.� ¿Cuándo contará lo que sa-be de la implicación del Reyen el 23-F? (Ramiro). ¡Pero sila implicación del Rey fue de-tener a la trama golpista! Loquesíechoenfaltaeselcono-cimientodelascintasquefue-ron grabadas esa noche.CuandollegamosalGobiernoen1982,habíandesaparecido.

«Aznar es el presidenteque más ha dividido»

Sigousando

ropa de pana.Para mí esmuy cómoday agradable»

BIOA. Guerra (Sevilla,1940). Militó des-

de su juventud en el PSOE.Fue vicepresidente del Go-bierno con Felipe González.

JOR

GE

PAR

ÍS

20minutos.es Lee el encuentro digital ínte-gro, en nuestra web.

Muchos han condicionadosu decisión al resultado de lareunión del lunes. Las juntasde jueces celebradas ayer enEspaña demostraron la divi-sión de los magistrados al ele-gir si hacen huelga el 18 de fe-brero o la aplazan hasta el 26de junio, como pretendíanlas asociaciones judiciales.

En todo caso, numerososjuecesprefirieronesperaralre-sultadodelareuniónqueman-tendráel luneselMinisteriodeJusticia con las asociacionespara tomar una decisión. Te-niendo en cuenta que este en-cuentro puede hacer cambiardeposturaaalgunosmagistra-dos, ayer optaron por mante-

nerelparodefebrerolosjuzga-dos gallegos, algunos de Ma-drid, Barcelona, Extremadu-ra, Murcia, Málaga, Zamora,Ibiza,Castellón,Girona,Cuen-ca o Ciudad Real, entre otros.

Los jueces del País Vasco,Aragón, Asturias, Cantabria,LaRioja,Segovia,Palencia,Sa-lamanca, Ávila, Guadalajara,Albacete,Alicante,Lleida,Ma-llorca, Menorca, Valladolid ydelasAudienciasProvincialesde Madrid, Barcelona y Sevi-lla optaron por hacer protes-tas simbólicas el 18 de febreroyaplazarlahuelgahastajunio.

División entre los juecesal elegir si hacen huelgaen febrero o en junio

� NACIMIENTOSUn repunte negativo. Seespera que en 2017 nazcan459.830 nuevos bebés (unos1.260 cada día de media) enEspaña. Son 6.511 menos queel año anterior y hace que semantenga la desaceleraciónde nacimientos que se iráproduciendo desde 2009.

� DEFUNCIONESCada vez más entierros.Morirán en el año 2017 enEspaña 419.615 personas(una media de 1.149fallecidos diarios). Pese auna mayor esperanza de vida

cada vez fallecerá másgente. Tendencia que semantendrá desde 2008.

� CRECIMIENTOTendencia desacelerada. Eseaño, la población españolacrecerá (resultado de losnacimientos y las defuncio-nes) un poquito menos que elaño anterior. En total habrá40.215 personas más. Estedato confirma una tendenciade crecimiento desaceleradoque irá produciendodesde el año 2007.

� INMIGRACIÓNUn nuevo repunte. Llagarána España 500.000 nuevosinmigrantes. Serán 13.413más que el año anterior yconfirmará un repuntemigratorio que se iráproduciendo en Españadesde 2010. Pese a todo, elnúmero de entradas sealejará mucho de las 900.000que se registraron en 2007.

� VIDAUnos años de más. Laesperanza de vida crecerácasi en 2 años para los varonesy uno y medio, las mujeres.

516.000INMIGRANTES

vendrán este año a España.Son 223.875 menos quedurante el año anterior

LA ESPAÑA DEL AÑO 2017

ACTUALIDAD 9JUEVES 22 DE ENERO DE 2009

«Quiero saber quién lo ha hecho y si tiene un sueldopúblico». Así de contundente se mostró ayer el vi-cealcalde de Madrid,Manuel Cobo (PP),tras conocerque había sido espiado por ex policías a sueldo de laComunidad de Madrid (también del PP).Cobo anun-ció que presentará una denuncia ante la Fiscalía Ge-neral.Y ya van dos, tras la presentada por el vicepre-sidente de la Comunidad,Ignacio González,que tam-biénfueespiado.ElconsejeroFranciscoGranados,delque supuestamente dependen estos ex agentes,negóayer «que hayan llevado a cabo encargos de espiona-je». Según Granados, se trata de un montaje para de-rribar el Gobierno de Esperanza Aguirre.

Cobo, el segundo deGallardón, denunciasu espionaje al fiscal

Cárcel por justificarel genocidioLa Fiscalía pidió ayer ensus conclusiones provi-sionales 4 años de cárcelpara el dueño de la Libre-ría Europa, Pedro Varela,acusado de vender en sulocal de Barcelona librosque ensalzan y justificanel genocidio nazi contralos judíos y defienden lasegregación racial.

Denuncian maltratoen un reformatorioEl sindicato CC OO hapresentadounadenunciaante la Fiscalía de Meno-res de Ceuta para que in-vestigue casos de supues-tos malos tratos en un re-formatorio de menores,como atar a los niños a lascamas durante horas. ElGobierno de Ceuta (PP)negó la acusación.

Hallan a dos presosmuertos en SantoñaDos presos del centro pe-nitenciario de El Dueso,en Santoña (Cantabria),fueron hallados muertosen sus celdas ayer. Porahoraseesperanlosresul-tados de las autopsias pa-raesclarecer lascausasdeambas muertes, que noestán relacionadas entresí. Los reclusos pertene-cían a distintos módulos.

Listas las etiquetassin glutenLa Comisión Europeaaprobó ayer la propuestaespañola por la que losalimentos sin gluten ten-dránunnuevoetiquetadocon el que los comprado-res podrán ahorrar hastaun 30% en sus compras yreducirán las más de doshoras que dedican a estaactividad por encima delresto de los ciudadanos.

Más casos de leprade los registradosLos casos nuevos de le-pra en el mundo, 258.133en 2007 en las regionesmás afectadas, podríanser el doble de los regis-trados oficialmente, so-bre todo por la falta dedatos de África, afirmóayer la dermatólogaMontserrat Pérez.

Deniegan a unpadre transexualver más a su hijoElTribunalConstitucionalhadesestimadounrecur-so de amparo que habíaadmitido a trámite, porprimera vez en la historiaespañola, presentado porun padre transexual deLugo, a quien su ex mujerimpedía mantener con-tacto con su hijo menortras cambiarse de sexo.

El ex banquero Mario Conde, que ayer ofreció una con-ferencia a los presos de la cárcel de Sevilla, les dijo: «És-te no es vuestro sitio, pelead por estar fuera». Conde re-memoró su paso por la cárcel y que hasta el pasado añono obtuvo la libertad condicional. REUTERS

«No es vuestro sitio»

SEGUNDOS

Adiós con honores para los tres pilotos muertosLos tres pilotos muertos este martes en la provincia de Albacete al estrellarse dos Mirage F-1 en los que hacían un ejer-cicio de entrenamiento recibieron ayer, a título póstumo, la Cruz del Mérito Aeronáutico con distintivo amarillo durantela celebración de su funeral en la base aérea de Los Llanos (Albacete). Los tres pilotos volvieron a ser despedidos porsus familiares y amigos en sus respectivas ciudades por la tarde. En la foto, una de las familias de los fallecidos. MANU/EFE

MAICA LÓPEZ20 MINUTOS

RafaelEugenionoseconside-ra un héroe. Afirma que «mehan convertido en héroe a lafuerza».Apesardetodo,ygra-ciasasuintervenciónyaladeotros dos ciudadanos anóni-mos, salvó la vida de una chi-ca que estaba siendo acuchi-llada por su ex pareja en ple-na calle, en Barcelona.«Cualquiera habría hecho lomismo en mi lugar», se justi-ficaba ayer ante 20 minutos.

Todo empezó a las nuevede la mañana del martes, enla confluencia de las callesProvença y Sicília de Barce-lona, muy cerca del templode la Sagrada Familia. RafaelEugenio, un sevillano de na-cimiento que vive en Mont-gat desde que era pequeñoy que trabaja como inspectorde gas, salía de visitar a uncliente. «Oí a una chica que

pedía socorro. Miré alrede-dor y vi cómo un hombre laestaba atacando con un cu-chillo», recuerda.

Con una herramientaNo se lo pensó dos veces. Sa-có una de sus herramientasde trabajo –un aparato queusa para medir la presión– yasestó un golpe en un costa-do al agresor. «Le hice daño.Secayóalsueloydejódeacu-chillar a la chica», relata.

Peroelagresor,JesúsMaríaP. A., que hoy pasará a dispo-sición judicial, se repuso: seencaró a Rafael Eugenio, em-puñó de nuevo el cuchillo eintentó perseguirlo, motivopor el que el inspector de gastuvo que salir corriendo.

En pocos minutos, el agre-sor fue acorralado por ungrupo de viandantes y la víc-tima pudo ser resguardadaen el coche de otro solidario

ciudadano. Poco despuésllegó una patrulla de losMossos d’Esquadra y la am-bulancia que atendió a la jo-ven, que ayer fue dada de al-ta del Hospital de Sant Pau.

Pero Rafael Eugenio, queno ha hablado con la joven,insisteenque«nosésihiceunactodevalentía. Igualotrodíame encuentro en una situa-ción similar y no reaccionoasí». Igualmente, insta a quese «ayude a las víctimas de laviolencia machista».

Medalla al méritoAhora, Rafael sólo desea vol-ver a la normalidad, «que lachica rehaga su vida y yo pue-da seguir con la mía». Porque,según dice, se ha «magnifica-do».Y, entre risas, explica quesumujerestá«orgullosa»por-que ayudó a la joven, pero«cansadadetantasllamadas».

La Generalitat entregarála medalla al mérito policiala dos de los tres hombres queayudaron a salvar a la joven:Wilson,ecuatoriano,yMiguelÁngel, español. El caso de Ra-fael aún está en estudio.

«No soy ningún héroe,todos haríamos lo mismo»Rafael Eugenio, uno de los tres hombres que ayudó a la chica acuchilladay se encaró al agresor en Barcelona, cree que su acción se ha «magnificado»

A la cárcel poratropellar a su ex

Manuela R. G., acusada de atro-pellar mortalmente a su ex pa-reja en Canyelles (Barcelona),ingresará en prisión acusada deundelitodehomicidio,segúnhadecretado el Juzgado de Ins-trucción número 1 de Vilanova ila Geltrú. Los Mossos d’Esqua-dra la detuvieron el domingodespués de que presuntamenteatropellara a su ex, con quienhabía discutido. También se leimputa un delito por conducirebria: en la prueba que se lepracticó dio un índice cinco ve-ces superior al límite permitido.

La obligan a trabajar enRayos X, embarazada ycon un delantal de 12 KgLucía es técnico superior enradiodiagnósticodelhospitalReina Sofía de Murcia. Em-barazada de gemelos, de sietemeses y medio, nunca ima-ginó que su caso iba a suscitartanto revuelo. Solicitó a la di-reccióndelcentro,enoctubre,su reubicación en un puestoen el que su estado no sufrie-

ra riesgos. Sin embargo, la re-colocaron en radiodiagnósti-codeurgencias,conundelan-tal de plomo de 12 kg de pe-so que la protege de los rayos.

«Lucía tuvo que irse de ba-ja laboralporunalumbalgiaaconsecuenciadelpesodelde-lantal», explicó ayer IsabelVi-gueras, portavoz del sindica-

Lucía, a la derecha, ayer en unaprotesta frente a su trabajo. TANYA M.

to SPS-RM. La embarazadapidió una nueva reubicaciónen un puesto sin riesgo en elserviciodeEcografía.Alnore-cibir contestación, decidióiniciar un proceso judicial.

Según fuentes de Sanidad,la decisión de ubicarla en ra-diologíafuetomadaporlaco-misión de riesgos laborales.LaConsejeríareconocequelasemana pasada la direccióndel hospital recibió nueva-mente una carta y que se for-mó una junta extraordinariapara estudiarla. Hoy se cono-cerá la decisión. A. J. S.

10 DEPORTESJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

ALI

NE

AD

OS

Laure ManaudouFIN A SU AÑO La nadadorafrancesa, oro en los 400 metros en

los Juegos de Atenas2004, puso ayer fin ala temporada y seperderá losMundiales de Romade este año.

Dwain ChambersPENSÓ EN SUICIDARSE Elatleta británico confesó al diario

The Guardian quellegó a pensar en elsuicidio en plenacrisis tras sersuspendido pordopaje en 2003.

Severiano BallesterosMEJORÍA TRAS LA QUIMIO Elex golfista comentó ayer que el

resultado de laspruebas tras suprimer ciclo dequimioterapia hasido «francamentebueno».

El Pamesa Valenciarompió ayer ante elAlta Gestión Fuenla-brada su racha de tresvictorias consecutivasal caer en territoriomadrileño por un cla-ro 77-64 en un partidoque no supo controlardesde el primer minuto.El conjunto de Neven Spahi-ja nunca se sintió cómodo sobre el parqué del Fer-nando Martín y estuvo siempre a merced de los quehacía su rival. El australiano Nielsen, con 12 pun-tos, y Martínez y Miralles, con 11 puntos, fueron losmáximos anotadores valencianos.

El Pamesa rompesu racha de victoriasante el Fuenlabrada

Vega dice que estáperfectamentePedro Vega, jugador delLevante de Segunda Divi-sión, aseguró que se sien-te recuperado de la lesiónmuscularenelcuádricepsque le ha mantenidoapartado de los terrenosdejuegoduranteoncese-manas.

Acuerdo entreel Ros y el LliriaLos clubes de balonces-to femenino Ciudad RosCasares y CEB Lliria fir-maron un convenio decolaboración con la in-tención de «emocionar» ala gente en el entorno delmundo del baloncesto.

«El Barcelonatendrá un bache»El argentino delanterodel Real Madrid Gonza-lo Higuaín se mostró ayerseguro de que el Barcelo-na, líder de la Liga con 12

puntos de difeencia so-bre el conjunto blanco,«tendrá un bache en al-gún momento».

Récord en elNacional de TriatlónPor primera vez en lahistoria, 168 deportistascompetirán el próximodomingo en el Campeo-nato de España deTriatlón de Invierno, quese disputará en la esta-ción de esquí nórdico deLos Llanos de Hospitalde Benasque (Huesca).

Sete: «Va a serun año difícil»El piloto español de Mo-toGP Sete Gibernau (Du-cati), que regresará alMundial tras dos años deausencia del mismo, in-dicó ayer que «va a ser unaño muy difícil». «Ahorael campeonato es muycompetitivo», indicó elpiloto catalán.

SEGUNDOS

El base del Pamesa Williams penetra ante Bueno. EFE

El pucherazo de la Asambleadel 7-D, con Nanín colandoamigos del Facebook a dies-tro y siniestro– terminó de-satornillando a Ramón Cal-derón del sillón presidencialdel Real Madrid.Varias razo-nes retenían a Calderón en lapoltrona: algunas económi-cas, otras urbanísticas y, porsupuesto, las deportivas.

A finales de noviembre, elpresidente madridista anun-ció«dos fichajes de campani-llas en verano». 20 minutospudo saber el nombre de es-

tos dos cracks: Cristiano Ro-naldo y el Kun Agüero. «Enel caso del portugués era eltercer acuerdo con su repre-sentante, Jorge Mendes, y es-taba cerrado por unos 80 mi-llones de euros, aunque lue-go él dijese y diga locontrario», señalaban ayerfuentes cercanas al Madrid.

Pero el caso más sorpren-dente es sin duda el del de-lantero rojiblanco Agüero,cuya cláusula de rescisión esde 60 millones de euros y alque se le había vinculado la

pasada semana con el Inter.«El contrato de fichaje delKun está firmado y cerradoen una notaría de Madrid.To-das las partes estaban deacuerdo», decían las mismasfuentes.

Precisamente la mañanadel viernes, horas antes deladiós de Ramón Calderón,éste tuvo una conversióncon el presidente rojiblan-co, Enrique Cerezo. «Le pidióque no dimitiera, porque laventa del Kün es una opera-ción muy rentable».

La pregunta es obvia:¿Quedan rotos ambosacuerdos por la dimisión deCalderón? Sí, a no ser quela actual junta del adrid sehiciese co-rresponsable deese contrato.

Ramón Calderón teníafichados a CristianoRonaldo y al Kun Agüero

Kun Agüero, celebrando un golcon el Atlético. ARCHIVO

Mata evita el traspié

VALENCIA 3SEVILLA 2

Mestalla (Valencia): 30.000 espect. aprox.

VALENCIA Guaita, Miguel, Maduro, Albiol,Moretti, Albelda (Edu, min 75), Baraja, Joa-quín, Silva, Vicente (Mata, min 70) y Villa(Morientes, min 19).SEVILLA Palop, Mosquera, Squillaci, Es-cudé, Fernando Navarro, Navas (Capel,min 46), Maresca, Romaric, Adriano (Ar-menteros, min 88), Renato y Luis Fabiano.GOLES 1-0 (min 6): Villa; 1-1 (min 53): LuisFabiano; 1-2 (min 69): Adriano; 2-2 (min83): Baraja; 3-2 (min 87): MataÁRBITRO Undiano Mallenco (Col Navarro).Amarillas a Escudé, Maduro y Silva.

R. D.20 MINUTOS

Aunquetodoquedaabiertopa-ra dentro de una semana, hayque dar el triunfo por positi-vo. En el duelo de los dos últi-moscampeonescoperos,elVa-lenciatomóventajaenlacarre-ra por las semifinales trasremontar, en cinco minutos,una eliminatoria de ida que sela había complicado mucho.

Y eso que los locales se en-contraronunregalodeAdria-no a los cinco minutos, unmalpasequeVillaaprovechó.Pero el ariete, renqueante, tu-vo que ser cambiado y suequipo, que tenía más el ba-lón, se desconcertó.

El Sevilla fue ganando me-tros a la contra. Probó a uncumplidorGuaitayseencon-tró con el empate, ya en la se-gunda parte, en un claro fue-ra de juego que Undiano Ma-llenco no pitó. El Sevilla,crecido con Capel en el cam-po, aprovechó una mala sali-dadeGuaitayfijóel1-2.ElVa-lenciasuporeaccionaryBara-ja y Mata lo confirmaron.

ElValenciaremonta en cinco minutos la eliminatoria deida de la Copa después de ir por detrás a quince del final

El Barça empata singoles ante el EspanyolESPANYOL 0BARÇA 0

Márque, lesionado. La má-quina de hacer goles que esel Barça se quedó ayer secaen su visita al estadio deMontjuïc, en el partido deida de los cuartos de final dela Copa del Rey que jugócontra el Espanyol. Pocasocasiones hubo en una pri-

mera parte en la que Már-quez se lesionó en el geme-lo izquierdo en el minuto 9.Si acaso, un disparo flojo deIniesta, para los culés; y unlanzamiento de Luis Gar-cía, para los pericos, querozó el poste.

Tras el descanso, el cho-que siguió igualado. Bojanpudomarcarabocajarro,pe-ro su tiro fue muy centrado.

Villa (centro) conduce el balón ante la entrada de Fernando Navarro (izda) y Mosquera. HEINO KALIS / REUTERS

LIGA ACB - JORNADA 19MMTEstudiantes-DKVJoventut 70-82Unicaja - Cajasol 89-64Fuenlabrada - Pamesa 77-64Ricoh Manresa-TAUCerámica 68-99RegalBarcelona-CBMurcia hoy,20.30hCB Granada - Real Madrid 20.45 hViveMenorca- Iurbentia Bilbao 21.00 hCAI Zaragoza - Gran Canaria 21.00 h

Los lectores entrevistan a...

Kofi KingstonLA NUEVA ESTRELLA DEL PRESSING CATCH

Déjale todas tus preguntas en...

20minutos.esRESPONDERÁ DESDE HOY LAS 17.00 HORAS

César llegahoy a Valencia

César Sánchez,g u a r d a m e t adel TottenhamHotspur, llega-rá hoy a Valen-cia para termi-

nar de negociar su pase a laentidad de Mestalla hasta elfinal de temporada, pasar elpertinente reconocimientomédico y ser presentado ofi-cialmente con sus nuevos co-lores (bien hoy o mañana).

DEPORTES 11JUEVES 22 DE ENERO DE 2009

No hay salida. Es lo que debió pensar el juga-dor de Ottawa Jesse Winchester tras ser golpeado por eljugador de Washington Karl Alzner durante su partido.

Marca Brasil. El jugador brasileño Walter celebrael gol marcado ante Paraguay en el Campeonato Surameri-cano sub-20, en Venezuela.

Pasando puertas. El ‘rider’ italiano MeinhardErlacher sortea una puerta durante el Campeonato del Mun-do de Snowboard, en Coreal del Sur. FOTOS : EFE Y REUTERS

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Hombre anuncio. Elnadador Alain Bernard, oro olím-pico en los 100 m, graba un anuncio.

Alonso debuta con elR29 en el último lugar

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

Fernando Alonso se quedó elúltimo el día de su estreno alvolante del Renault R29 enel circuito de Portimao. El as-turiano marcó el peor tiem-po,peroaprovechósuprime-ra toma de contacto paraadaptarse a los cambios delnuevo monoplaza, que hansidomuchos.«Sonlosprime-rosdíasconelcocheyaúnes-tamos descubriendo cosas ytratando de mejorar en cadavuelta»,afirmóelbicampeónmundial, serio tras la sesión.

La expectación era gran-de en el circuito portuguésporque Alonso coincidió enpista con el campeón delmundo, Lewis Hamilton. Elinglés mejoró el registro delasturiano, pero su McLarensufrió un problema mecáni-co por la mañana y tuvo queser retirado en grúa. El ToroRosso del suizo Buemi fue elmejor de la jornada.

No utilizó el KERSAlonso rodó con el sistemaKERS incorporado pero sinactivarlo, porque el objetivoera adaptarse a los cinco ki-los de carga extra del apara-to. El propio Fernando tuvoque someterse a un plan depreparación física más rígidopara bajar de peso y contra-rrestar los kilos del KERS.

El asfalto húmedo por lalluvia caída en los últimosdías también le impidió pro-bar los neumáticos lisos, otrade las novedades para 2009.Alonso volverá hoy a pilotarelR29enlaúltimajornadadeensayos de Portimao.

«Estamos descubriendo cosas», dijo el asturiano,que no pudo superar a Hamilton en Portimao

Alonso entra en boxes. Debajo, el McLaren de Hamilton. EFE / REUTERS

El tenista alicantino David Ferrer venció ayer con fa-cilidad al eslovaco Dominic Hrbaty, número 251 delmundo, por 6-2, 6-2 y 6-1 para hacerse con un pues-to en la tercera ronda del Abierto de Australia.Tommy Robredo alcanzó la misma ronda que Ferrer,tras derrotar al serbioViktor Troicki, por un contun-dente 6-1, 6-3 y 6-0.También jugaron ayer dos de losmáximos favoritos al título, Roger Federer y NovakDjokovic. El suizo venció sin problemas al rusoEvgeny Korolev, procedente de la fase previa, por6-2, 6-3 y 6-1. El tenista serbio, defensor del título,ganó al francés Jeremy Chardy, por 7-5, 6-1 y 6-3. Ra-fa Nadal, número 1 del mundo, jugó la pasada ma-drugada contra el croata Roko Karanusic.

Robredo y Ferrerpasan con facilidaden Australia

Barça-Barceloneta,en cuartos de finalEl CN Barcelona y el AtlèticBarceloneta fue el empare-jamiento más atractivo, enel sorteo celebrado ayer, delos cuartos de la Copa delRey, que se disputará el del30 de enero al 1 de febreroen la piscina de Can Llong.

Presentación Copafútbol sala femeninoHoy tendrá lugar en la Salade Comisiones del Ayunta-miento de Córdoba el Sor-teo y la Presentación Oficialde la XV Copa de España defútbolsalafemenino,acele-brarenCórdobalosdías30-31 de enero y 1 de febrero.

SEGUNDOS

La tenista rusa Anna Chakvetadze demostró su fle-xibilidad durante el partido del Abierto de Australia quejugó ante la australiana Jelena Dokic. Fue uno de lospartidos más reñidos de la jornada, como demuestra elresultado final, a favor de Dokic (6-4, 6-7 (4) y 6-3). Laflexibilidad no pudo con la potencia. FOTO : REUTERS

Chakvetadze, muy flexible

Roldan Rodríguez,a por el lideratoEl español Roldán Rodrí-guez (Piquet GP) tratará dealcanzar el liderato delcampeonato asiático deGP2 este fin de semana enel circuito de Sakhir, enBahrein, escenario de latercera cita del calendario.

Cristobaldespertarámuy prontoLos médicoshan retirado la sedación alpiloto español CristóbalGuerrero, accidentado elpasado día 13 en el DakarArgentina-Chile, y se espe-ra que en tres días despier-te del coma inducido en elque ha estado en un hospi-tal de Santiago de Chile.

Un buen informesobre Madrid 2016Las 26 federaciones inter-nacionales alabaron la ca-lidad de las instalacionesde Madrid 2016, que cuen-ta con el 77% de las mis-mas ya construidas o enconstrucción, después delas presentaciones realiza-das por la candidatura an-te cada una de ellas.

Cañada mejorade un cáncer de pielEl ciclista aragonés DavidCañada, corredor del Fu-ji-Servetto, confía en volveral pelotón profesional estacampaña tras superar po-sitivamente los primerostratamientos oncológicospara superar la la metásta-sis de un antiguo melano-ma que se le regeneró trasserle extirpado en 2007.

El ‘Telefónica Negro’se coloca líderUna increíble maniobra delTelefónica Negro español,al mando de FernandoEchavárri, le permitió ayercolocarselíderaltérminodelatercerajornadadelacuar-ta etapa de la Volvo OceanRace –Vuelta al Mundo conescalas– entre Singapur yQingdao (China).

TABLA DE TIEMPOS1. S. Buemi (Sui/Toro Rosso) 1:27.9872. N. Rosberg (Ale/Williams) 1:29.7293. L. Hamilton (RU/McLaren) 1:30.2424. T. Glock (Ale/Toyota) 1:30.8785. Fernando Alonso (Renault) 1:31.743

El coche es nuevoy tenemos muchas

cosas que aprender enmuy poco tiempo»FERNANDO ALONSO Piloto de Renault

Soy campeón delmundo y la sensación

es fantástica, tenía ganasde volver a pilotar»LEWIS HAMILTON Piloto de McLaren

20minutos.es Sigue toda la información de la Fórmula 1 en nuestra web.

12 DEPORTESJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

Figuraaéreasobreel hieloLa pareja rusa formadapor Maria Mukhortovay Maxim Trankov rea-lizan una complicadafigura área durante ladisputa del Europeo dePatinaje sobre hielo,que se está celebrandoen la ciudad finlandesade Helsinki. El equili-brio en este tipo deejercicios es indispen-sable. FOTO: REUTERS

� TODAS LASFOTOGRAFÍAS EN

www.20minutos.es

La ‘nueva’España tieneque madurar

ESPAÑA 22CROACIA 32

Spaladium Arena (Split): 12.000 espectadores.

ESPAÑA (13+9) J. J. Hombrados (Barru-fet);Entrerríos(4),Ugalde(1),Rocas(3,1p),Cañellas (1), Garabaya, Andreu (3), Morros(2), Perales (2), Juanín, Iker Romero (5,1p),Ruesga (1) y Tomás. .CROACIA (20+12) Alilovic (Losert), Hrva-tin (1), Ivano Balic (3), Duvnjac (7), Lacko-vic (6), Zrnic (1), Vori (5), Gojun, Spolja-ric, Metlicic (3), Buntic, Valcic (1), Cupic(5,1p).ÁRBITROS Din y Maurentiu (Rumanía).Excluyeron a Spoljaric, Balcic (2), Vori,Duvjnac, Lino Cervar (seleccionador na-cional de Croacia), Metlicic y Virán Mo-rros (2).

J. F.20 MINUTOS

UnasuperlativaCroacia,anfi-triona del torneo y escoltadaen las gradas por 12.000 al-mas, noqueó a una selecciónespañola cuyo futuro en esteMundial,másalládelasegun-da fase, es casi inexistente, yaquepasaríaconceropuntosynecesitaríaresultadosrevolu-cionarios para soñar con unapresea... Siempre, claro, quelosdeValeroRiveraganenhoya la incómoda Corea del Sur(18.30 h).

Como le pasó ante Suecia,España no funcionó en ata-que; ayer ignoró el potencial

desujuegoporlasbandasdu-rante muchos minutos, fueincapaz de aprovechar las ex-clusiones croatas y sólo en-contró cierta continuidadcuando, al contragolpe, le diovelocidad al balón ante unaCroacia sólida.

Sólo son simples peros,pues Croacia jugó siempremuycómoda,conunarentaasu favor que consolidó pron-to. A los nueve minutos (2-6)la brecha era de cuatro goles.UncolchónquelastrabaaEs-paña;unciclónqueimpelíaalconjunto local. No hubo nitiemponimotivosparadudarde la tendenciosidad arbitral,tan habitual en estos torneos.España, simplemente, fueuna caricatura que, para col-mo, no contaba con uno desus cimientos más fiables: laportería. Barrufet y Hombra-dos,conjuntamente,sólorea-lizaron cuatro paradas en 22lanzamientos.

La nueva idea que propo-neValeroRiveraaúntienequemadurar... O radicalizar la re-novación. Rivera cambió elsistemadefensivoenlasegun-da parte, apostando por un6-0 que poco tuvo de revulsi-vo. La imagen de la primeraparte pesó demasiado.

La solidez de Croacia avasallaa la selección, que hoy se juegael poder llegar a la segunda fase

ElestadounidenseLanceArmstrong,sietevecesgana-dordelTour,yelespañolÓscarPereiro,campeóndelaronda francesa en 2006, cedieron ayer 13 segundosenlasegundaetapadelTourDownUnder,conmetaenundurorepechoenStirlingyganadaporellocalAllanDavis.Lancesemetióenunaescapada.«Nofuelomásinteligente que pude haber hecho, pero seguí la rue-dadeunpardecorredoresymeencontréenunpeque-ñogrupo.Probablementegastédemasiadaenergíaenresponder a ese pequeño movimiento».«Me va a cos-taracostumbrarmealritmodecompeticiónyesolohepodido comprobar hoy»,explicó Armstrong.

Armstrong y Pereiropierden tiempo enuna dura subida final

Kohl acepta susanción por dopajeEl ciclista austríaco Ber-nhard Kohl ha decididono recurrir la suspensiónpor dos años que le im-puso la Agencia Austrí-aca Antidopaje el 24 denoviembre pasado porconsumo de EPO en suversión más avanzada(CERA).

Gattuso elogia aBeckham y KakáEl centrocampista delMilán e internacionalGennaro Gattuso elogióla profesionalidad del in-glés David Beckham, quejugará cedido en el clubmilanés hasta marzo, asícomo valoró el gesto desu compañero el brasile-ño Kaká, quien renuncióa un millonario contra-to del Manchester City.

Copa de RugbyEl CRC Madrid, actualcampeón de la Copa delRey, comenzará la defen-sa de su título en Valen-cia ante el Les AbellesRC, según el sorteo decuartos de final. Las otraseliminatorias son Caja-sol R. Ciencias-PégamoBera Bera, Ordizia -GetxoArtea y Cetransa El Salva-dor-Santboiana.

El caballo dopadorecurriráEl Tribunal de ArbitrajeDeportivo (TAS) recibióayer un recurso del jinetenoruego Tony AndréHansenenelqueapelasudescalificación de losJuegos Olímpicos de Pe-kín 2008, después de quesu caballo, Camiro, die-ra positivo en un controlde dopaje.

SEGUNDOS

Rivera: «Una derrota humillante»Ninguna excusa puso Valero Rivera, seleccionador español, trasla derrota ante Croacia: «Entra dentro de lo normal perder conCroacia, pero nunca de esta manera. Lo siento por el balonma-no español. Ahora sólo nos queda ganar mañana [por hoy] aCorea para honrar a los aficionados a este deporte». A la horade calificarla, tampoco tuvo dudas: «Ha sido una derrota humi-llante». «Hemos estado desaparecidos, y exageradamente malen defensa. Croacia ha hecho una demostración de intensidady de buen balonmano», añadió. El portero David Barrufet seña-ló: «Desde el primer minuto se notó la falta de experiencia de mu-chos jugadores. Nos hemos ido del partido enseguida».

Alberto Entrerríos intenta un lanzamiento ante Metlicic F. DEMIR / EFE

EL SUPLEMENTO DEL JUEVESJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDAyHOGAR

caso y aprobarlo si procede.¿Qué interés se aplica a lascuotas aplazadas? �A la can-tidad de dinero aplazada se leaplicará un tipo de interés va-riable, que será la referenciadel ICO más el 0,80%.¿Cuándo hay que pagar lascuotas aplazadas? �Las cuo-tas se comenzarán a pagar enenero de 2011 y se puedenamortizar en tres, cinco, sieteo diez años. Este plazo no

ELENA G.-MORENO CEJUDO

El primer día del año entró envigor un Real Decreto que,entre otras acciones destina-das a atenuar el impacto de lacrisis económica, permite alos colectivos menos favore-cidos aplazar el pago de par-te de las cuotas de su hipo-teca hasta 2010. Es la morato-ria temporal parcial.

La medida ha generadomuchas dudas entre los hipo-tecados: ¿Quién puede aco-gerse a la moratoria?, ¿porqué ponen pegas algunosbancos?

TODAS LAS RESPUESTAS¿A quién beneficia? �Puedenacogerse al aplazamiento delas cuotas de su hipoteca losparados, los autónomos quehayan cerrado su negocio oacrediten ingresos anualesinferiores a 3 veces el IPREM(algo más de 18.900 euros) ylos titulares de una pensiónde viudedad. El deudor nodebe encontrarse tener deu-das acreditadas.¿En qué consiste? �La mora-toria permite aplazar el pa-go del 50% del importe de lascuotas hipotecarias de losaños 2009 y 2010 con un má-ximo de 500 euros mensuales(el total financiado no podráexceder los 12.000 euros).¿A qué hipotecas se aplica?� La hipoteca debe haber si-do suscrita antes del 1 de sep-tiembre de 2008 y su impor-te no debe superar los170.000 euros.¿Dónde se puede solicitar? �La solicitud se tramita direc-tamente en las entidades fi-nancieras, que son las en-cargadas de estudiar cada

MORATORIA � Lasfamilias con pocosrecursos puedenaplazar el pago dealgunas cuotas, peroalgunos bancos nose lo ponen fácil

puede superar nunca la fechade vencimiento del créditohipotecario. La deuda gene-rada por las cuotas aplazadaspuede cancelarse íntegra enel momento que se desee.¿Cuántas familias pedirán lamoratoria? � Las estimacio-nes del Gobierno cifran encasi medio millón las familiasque se acogerán al aplaza-miento parcial de las cuotashipotecarias.

ESTE

BA

N

SÓLO UNA VEINTENA DE BANCOSA pesar de que el Gobierno asumirá el impago de las cuotas aplaza-das (si finalmente se produjera), las entidades financieras no pa-recen estar muy de acuerdo con la moratoria en las hipotecas. Ban-cos y cajas deberían haber suscrito un convenio con el Institutode Crédito Oficial (ICO) para que sus clientes puedan beneficiarsedel plan. La organización de consumidores Facua ya advirtió lasemana pasada que son muy pocas las entidades en las que se pue-de pedir la moratoria, a pesar de que la medida fue publicada enel BOE hace más de mes y medio. El número de entidades en las queestá disponible a día de hoy la moratoria no supera la veintena.

SEGUNDOS

Los españoles desti-namos en 2008 el46,8% de nuestra ren-ta a la compra de vi-vienda. La cifra supo-ne un incremento desiete décimas respec-to al año anterior, se-gún datos del Bancode España. La canti-dad que las familiasdestinaron a la com-pra de vivienda creciómuchoaprincipiosdeaño –el euríbor llegóa alcanzar su máximoen el mes de julio(5,393%)–. El porcen-taje cayó más de unpuntoenelúltimotri-mestre (el euríbor ce-rró2008enel3,452%).

Casi lamitad de larenta, parala casa

El alquiler, porencima del IPC...Elpreciomediodelal-quiler de viviendas seincrementó un 4,4%en 2008, tres puntosmás que el Índice dePrecios de Consumo(IPC),quecerróelañoen el 1,4% interanual,laciframásbajadelosúltimos diez años, se-gún el INE.

... Y seguirásubiendoElincrementodelpre-cio del alquiler semantendrá y se debe,según la AsociaciónGeneral de Consumi-dores, a la presión so-brelosqueestánsien-do excluidos de lacompra al no conce-derles créditos.

De la construccióna la agriculturaLa afiliación de ex-tranjeros a la Seguri-dad Social en el sec-tor de la construccióncayó un 27,4% en2008 (114.414 perso-nas), según el Minis-terio de Trabajo. Lamayoría de ellos es-tán pasándose a laagricultura.

Nuevos empleosen rehabilitaciónLarehabilitacióndevi-viendas que contem-plaelnuevoPlanEsta-taldeViviendayReha-bilitaciónqueentraenfuncionamiento esteaño puede generar300.000 empleos has-ta 2012, a un ritmo de75.000 al año, segúndatos del MinisteriodeVivienda.

Vender casas en tiempos decrisis. España es la madre delasburbujasinmobiliariasdelmundo. Esperad hasta quebajen los precios un 40% porlo menos. El presidente delBanco de España ha dichoque los inmuebles están so-brevalorados en un 35%. Esteaño veremos un crash de ver-dad. El Gobierno no puedeocultar los hechos malos delmercado para siempre. pa-trick.

Menos venta, más alquiler. Yano veo a ningún hipotecadoen las cenas y reuniones deamigos presumiendo de hi-potecón delante de los de-más.¿Porquéserá?Ah,queesque ya no vienen ni a las ce-

nasni lasreuniones,porqueacausadesusdeudasnolleganni al día 20. Es por esto queha sido ello,oye.

El alquiler tiene sus ventajas.Por ejemplo, la libertad de noestar atado a un sitio y la mo-vilidad que te da eso a la ho-ra de buscar un nuevo traba-jo. Aun así, yo comparto másel concepto americano deque tener algo en propiedadeslaeleccióncorrecta.Porquecuandolleguesaunaedadenque ya no puedas trabajar,tengas algo de valor que pue-das vender o utilizar. Allí,cuandolagentesejubila,ven-de su casa de la ciudad, com-

pra una más pequeña y vivede la diferencia. Ahora mis-mo, en España la gente nor-mal como yo no puede com-prar piso porque aparte delprecio, lafinanciaciónestádi-fícil. Es casi imposible con-seguir ahora financiación demás del 80%. DarioUpdates.

Para los que dicen que alqui-lar es tirar el dinero: ¿No estirar el dinero pagar 400.000euros en 30 años por un pisoque costó 200.000, pero querealmente no vale más de50.000? Eso sí que es tirar eldinero.Vivir cuesta dinero, yentre esas cosas está pagar elalojamiento. Se puede com-

�CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON LA VIVIENDAFORO

20minutos.esFOROS. Entra y deja tus opi-niones, quejas o sugerencias so-bre la compraventa o el alquiler.

prar o alquilar, según cadauno prefiera, pero es igual ti-rar el dinero para comprarque para alquilar: es un gas-to necesario para vivir. Mark.

Llevounawebdeanunciosdealquiler(pisosyalquiler.com)yparece que la oferta está cre-ciendo últimamente. Perso-nalmente no me gusta alqui-lar, pero representa una bue-na solución tanto parapropietarios como inquilinosen tiempos en los que ni secompra ni se vende. jorge.

HIPOTECA, TE VEO EN DOS AÑOS

14 VIVIENDA Y HOGARJUEVES 22 DE ENERO DE 2009

Compré mi casa en noviem-bre de 2006 y estuve resi-

diendo en ella hasta que mecasé, en marzo de 2008. Esteaño, según me han dicho enHacienda, sólo puedo deducír-mela como vivienda habitualhasta marzo. El problema estáen que en mayo amorticé másdel 40% del importe inicial delpréstamo de la vivienda, y la

tengo alquilada desde sep-tiembre. ¿Hacienda me puedepenalizar por la amortización?Según la ley del IRPF, se con-sidera vivienda habitual delcontribuyente, con caráctergeneral, la edificación queconstituya su residencia du-rante un plazo continuadode, al menos, tres años. Exis-ten ciertas causas excepcio-

nales mediante las cuales nose perdería el derecho a de-ducción ni habría que devol-ver lo deducido en años an-teriores más los intereses dedemora. Estos supuestos, co-mo el del matrimonio, hande implicar una obligaciónde cambio de domicilio antesde esos tres años. La amor-tización anticipada de hipo-teca no supone penalizaciónalguna de cara a la deducciónpor adquisición de viviendahabitual, ya que dicha de-ducción se aplica sobre loaportado durante todo elejercicio fiscal, con el límitede 9.015 euros, y no sobre elsaldo pendiente de la finan-ciación hipotecaria.

Quierosaberquéhacerconunainmobiliaria que aceptó un di-nero como arras para un piso, yfinalmente no me lo consiguió.¿Cómo puedo recuperar el di-nero? Ha pasado un año y ochomeses, y no me lo devuelven.Hay que tener en cuenta quecuando se firma un contratode arras o señal con una in-mobiliariaparalaadquisiciónde un piso se suelen estipu-lar una serie de cláusulas queestablecenelderechoonoaladevolucióndeesaseñal.Revi-se las condiciones que firmócuando dio el dinero y com-pruebe si las causas por lasque no ha podido adquirir elpiso son objeto de reclama-ción de la señal aportada.

ELENA G.-MORENO CEJUDO

Para la decoración de esteapartamento, situado en elcentro de la capital madri-leña, Gema se ha dejado lle-var por su estilo jovial y de-senfadado, dando riendasuelta a su imaginación.

La variedad de colores ylos pequeños detalles sonlos mejores ejemplos paradefinir este estilo tan perso-nal y femenino. Destacanespecialmente gracias al to-no claro de las paredes.

Este coqueto aparta-mento cuenta con un salón,una cocina, un baño y undormitorio. El salón estádecorado con un muebleblanco que alberga un sin-fín de retratos y adornosque dan alegría a la estanciay reflejan la personalidadde Gema.

Este espacio está unido ala cocina por una granpuerta corredera de coloroscuro que, además depráctica, da un toque de

modernidad. La cocina, deestilo americano, tiene losmuebles en blanco, que-dando así muy en concor-dancia con los del salón.

En el dormitorio la ten-dencia es la misma. Estápresidido por una gran ca-ma con dos cojines rojos,color predominante en laestancia que contrasta conel tono claro de la pared yque aporta mucha lumino-sidad. En la habitación en-contramos una estanteríaen color oscuro que sirvepara recoger parte de losefectos personales de la in-quilina. Le da además untoque de coquetería. Dospequeños cuadros al máspuro estilo juvenil comple-tan la decoración.

El baño tiene tonos cla-ros en los muebles y las pa-redes, y una clásica estante-ría en dorado. Hay que des-tacar, también en el baño,las pequeñas cestas demimbre.

APARTAMENTOALEGRE Y MUYCOQUETOJOVIALIDAD � En esta vivienda, situada en elcentro de Madrid, la diversión y la vivacidadson los toques predominantes

ENSÉÑANOS

Tu casaCompártela con 2,5 millones de

lectores. Mándanos las fotos al

690 20 20 20 (desde tu móvil), a

Vivienda@20minutos.es

o utiliza el subidor de

20minutos.es/vivienda

El salón de la vivienda, con uno de los muebles en color blanco y decorado con un sinfín de abalorios.

La cocina, de estiloamericano, en color blanco.Abajo, detalles del cuartode baño.

Los denominados contratosde alquiler de renta antiguatienen la particularidad deque incorporaban un dere-cho de prórroga forzosa dealcance muy superior al ac-tual, que abarca a varias ge-neraciones, mientras quesus rentas son fijadas a muybaja cuantía.

Obedecen a medidas ex-traordinariamente protec-toras, dictadas para hacerfrente a la necesidad de vi-vienda y escaso poder ad-quisitivo de la España de fi-

nales de los cincuenta. En1985, el decreto Boyer supri-mió la obligatoriedad deprórroga forzosa para loscontratos que se subscribie-ran a partir de esa fecha y fo-mentó una primera desre-gulación de los precios.

La desregulación ofrece-ría a los propietarios vías denegocio, según entendiera ellegislador, y permitiría sacara la superficie viviendas va-cías para generar un merca-do de alquiler. A la larga, elparque de alquiler de 1960

(40% del total) se ha redu-cido a la mitad. En junio de2008, España disponía deentre 1,6 y 2,7 millones de vi-viendas vacías, contando lasacabadas y en promoción ylas de segunda mano.

No se sabe qué porcenta-je de casas están gravadaspor este modelo, pero loscálculos del Ministerio deVi-vienda apuntan a entre el12% y 22% del total de in-muebles alquilados. Este úl-timo dato corresponde agrandes capitales, como Ma-drid, Barcelona o Sevilla,donde la presión inmobilia-ria ha provocado un aumen-to de los casos de acoso con-tra estos inquilinos. Es elmobbing inmobiliario. CON-

SUMER EROSKI

LA RENTA ANTIGUA:ALQUILERES NO TANPRIVILEGIADOS

La presión inmobiliaria es la responsable del aumento de casos de acoso inmobiliario. ARCHIVO

CONSULTORIO HIPOTECARIO

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobretemas hipotecarios. Las consultas son atendidas por Ángel Bouzas, con-sejero director de Freedom Finance (900 250 025). Puede enviar sus pre-guntas por correo electrónico a vivienda@20minutos.es

«¿Me pueden penalizarpor una amortización?»

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S ,

LarevistaLarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

LA CASA DE‘GRAN HERMANO’YA NOTIENESECRETOS. 18

La última mirada de Ar-thur Miller (Nueva York,

1915-2005) hacia aquelloque siempre fue objeto de suobra, el ser humano y susmotivaciones y conflictos,queda recogida en Presen-cia, la obra que Tusquetsacaba de editar por prime-ra vez en España. Seis relatosque publicó en vida Milleren The New Yorker, Harper’sy Esquire, pero que no ha-bían visto la luz como librohasta 2007.

Lejos ya de su activismopolítico y del antimaccar-thysmo que marcó obrascomo Las brujas de Salem(1954) y de la amargura desus memorias A vueltas conel tiempo (1987), el Miller dePresencia nos muestra su la-do más introspectivo y sunarrativa más otoñal.

El sueño americanoNo era más que un niñocuando Arthur Miller se en-contró de frente con la reali-dad de algo que pronto em-pezaría acriticarcondureza:el sueño americano.

LaGranDepresiónarruinóa su padre, obligando a la fa-milia a mudarse de Manhat-tanaunhumildeapartamen-to en Brooklyn. Justamenteesepisoleserviríaparaubicaral protagonista de Muerte deun viajante (1949), obra en laqueMillersacótodasuferoci-dad contra la falacia de la fal-sa utopía estadounidense. Élsabíamejorquenadielafalse-dad de sus postulados.

Dada la precariedad eco-nómica en la que vivían, tu-vo que trabajar en un alma-cén de repuestos para auto-móviles. Sólo así pudo ir a laUniversidaddeMichiganpa-raestudiarPeriodismo.Allísehizoconelprimerpremiodesu vida, el Avery Hopwood,por su trabajo Honors atDawn.Noimaginabaenton-ces que llegaría a ganar, y endos ocasiones, el Pulitzer: en

1949 por Muerte de un via-jante y en 1955 por Panora-ma desde el puente.

En 1944, su primer revésprofesional. Logró estrenarUnhombreconmuchasuerte,perosóloresistiócuatrorepre-sentaciones. Miller no se de-jóabatir.Quizálastrampasdelavidayalehabíanentrenadopara resistir.

En el papel de la presaEn su célebre obra Las bru-jasdeSalem (1953),Miller lle-va a cabo una denuncia de laque él mismo sería despuésvíctima: lacazadebrujasdiri-gidaporelsenadorMcCarthy.

Partió para ello de unacontecimiento real del sigloXVII y lo convirtió en el filtroquelaficciónsiemprerequie-re. En 1957, Miller era decla-rado culpable de desacato alCongreso por haberse nega-do a revelar nombres de su-puestoscomunistas.Eracier-to: jamás dio ninguno pese alasgrandespresiones.Unañodespuésseanulabalasenten-cia y no tenía que ingresar enla cárcel.

La huella de MarilynA pesar de contar ya conméritos más que suficientespara ser conocido comouno de los mejores drama-turgos del momento, su bo-da el 29 de junio de 1956 conMarilyn Monroe daría un gi-ro a su perfil. A partir de en-tonces, el comentario gene-ralizado cuando se mencio-na su nombre obvia loliterario, limitándose a un«Se casó con Marilyn, ¿no?».El matrimonio duraría unosescasos cinco años, pero de-jó un importante legado: Vi-das rebeldes.

En 1961, Arthur Miller es-cribía expresamente para sumujer el guión de la películaque llevaría al cine John Hus-ton.MontgomeryCliftyClarkGable compartían protago-nismo con la rubia más fa-

DISECCIÓN LITERARIADEL ALMA HUMANA

VEROÍRLEER

LaintrospecciónsealzacomoprotagonistadelaobradeArthurMillerqueacabadeverlaluzenEspaña.Seis relatos, publicados a título póstumo, en los que el autor refleja el otoño de su vida. PAULA ARENAS

La mirada más melancólica

�� UN LIBRO‘Panorama desdeel puente’.Publicada en elaño 1955, yllevada con éxitoal cine y al teatro,esta obra hizomerecedor aArthur Miller, porsegunda vez, delpremio Pulitzer.Ubicada en losaños cincuenta,la obra aborda latragedia de los

inmigrantesilegales queviven con eltemor constantede ser expulsa-dos del país.� Tusquets, 11 €.

UN DISCO‘Whe ShallOvercome’.McCarthy disfrutóde lo lindo en lacaza de brujasapuntando en sularga lista negranombres comolos de Miller o elcantante de folkPete Seeger.Fueron procesa-dos juntos porocultar nombresde ‘comunistas’.

Seeger, luchadorincansable porlos derechosciviles, grabóaños después, en1963, su míticodirecto en elCarnegie Hall.� Columbia, 11,6 €.

� UNAPELI‘Muerte de unviajante’. La obraque consagróa Miller comodramaturgo fuellevada al cine porVolker Schlön-dorff tras laadaptaciónde Elia Kazan,de 1949. DustinHoffman, KateReid y JohnMalkovichencabezan el

reparto de estacrítica al sueñoamericano.� JRB, Volker

Schlöndorff, 1985.

9,95 €.

20minutos.es Más sobre Arthur Miller,en nuestra página web.

Los últimos escritos de Arthur Miller, losseis relatos de Presencia, nos muestransu narrativa más melancólica, ademásde su faceta más desconocida: los cuen-tos. Las seis narraciones breves queconforman esta obra penetran en el in-terior del ser humano y realizan un reco-rrido vital que empieza con el despertarsexual de un joven y se cierra con las re-flexiones de un anciano que observa auna pareja hacer el amor.

mosadelmundoy,nosólose-ría la última película de Ma-rilyn, también lo sería de Ga-ble; ambos morían poco des-pués del rodaje. Monroesiguió siendo material de suobra:en1964plasmaríaeltor-mento de su matrimonio enDespués de la caída.

Innecesaria búsquedaLa molesta (a veces inclusoimpertinente) pregunta a laque siempre han de hacerfrente los escritores, «¿es tuobraautobiográfica?»,afectó,y sigue afectando, a la obra deArthur Miller a pesar de quenunca escondió que se nu-trieradesuspropiasexperien-cias. De hecho, y no deja deser curioso, la obra que máséxito le granjeó en vida fueprecisamente su autobiogra-fía, A vueltas al tiempo, pu-blicada en 1987.

No resulta por ello extrañoque la traductora de Presen-cia, Victoria Alonso, quieradesmentir loquealgúnmedioha puesto en su boca: «No hedicho que esta obra fuera au-tobiográfica. Ni soy quién nies lo importante».

Así escriben los grandesImportante y mucho es, encambio, el estilo de un escri-tor.Buenapartedesusellore-side en cómo nos cuenta loquenoscuenta.EsenestoMi-llerunmaestrodelasencillez.Ni giros lingüísticos compli-cados ni palabras rebuscadasinnecesariamente ni retorci-das construcciones.

No ha tenido el considera-do más importante drama-turgo del siglo XX que recurrira la fea complicación en laque a veces los escritores sepierden para quedar grabadoen la historia de la literaturacomo clásico indiscutible.

NO PASES DE... Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono

ArthurMiller

El escritor Arthur Miller, en una imagen de madurez. ARCHIVO

16 LarevistaJUEVES22 DEENERODE2009

LA ZONACRíTICA

�DISCOSMIRENTXUMARIÑO

Es más que grato quedel pop nacional salganproductos no imputa-bles a la fantásticacolección de bandascomunes de la quetanto alardeamos.Todas iguales, imitandosin pudor. Y nadie hablade un entorno pretendi-damente underground,porque Supersubmari-na y su EP Cientocero(Octubre) –el primerode tres– serán carne decañón de emisorascomerciales, pero almenos han escogido elcamino bueno. Ni FranzFerdinand ni VetustaMorla, pero sí represen-tarían a la incipientevertiente rockera y/omelódica que hoyconquista a unos pocos.No aciertan, sintiéndolomucho, con el mix eninglés del single depresentación, Cientoce-ro; el castellano lessienta mucho mejor.

Más cerca de los Estopay del reciclado Melendi–pero que muy cerca,casi tocándose– que dela crudeza de RobeIniesta, y a años luz delmaestro Kiko Veneno, elalicantino ErPechelanza en unos días sunuevo trabajo, tituladoBusquemos un lugar(Warner Music). Cuentacon estribillos enorme-mente pegadizos y undeje bien rumbero quehará las delicias delpúblico adscrito a lasconsecuencias de Laraja de tu falda, peroquizá la saturación deeste tipo de artistas nole haga ningún favor.Demasiados lerele,como reza el temaExperta, hay por elmundo, y eso quealgunas de las letras noestán tan mal. Elverano, por otro lado,hubiera sido una buenaépoca para venderse.

Y mañana, en Tutiplán,CINE,

por Rafael Portela

LOS MÁS VENDIDOS*.1 ‘Personas’ (El Canto del Loco).2 ‘Amaia Montero’ (AmaiaMontero). 3 ‘La vida’ (AinhoaArteta). 4 ‘50 años después’(Raphael). 5 ‘The Promise’ (IlDivo).6 ‘Gatonegrodragónrojo’(Amaral).7 ‘Caminoverde’(DianaNavarro). 8 ‘Los números uno de40 Principales’ (VV AA).

Interesantepop y rumbasaturada

* EN WWW.ELCORTEINGLES.ES

�

�

El gurú del buen rollo,unaobra que el comediante ca-nadiense Mike Myers desa-rrollóduranteañosyqueseconvirtió en un fracaso detaquilla, lidera la carrera alos galardones anualesRazzie, que ‘premian’ laspeores películas del año ycuya lista de nominados sehizo pública ayer, justo undía antes de que se conoz-canlosnominadosalosOs-car, que se sabrán hoy. Lacinta, en la que Myers in-terpreta a un curanderoespiritual,obtuvo siete no-minaciones. En la catego-ría de Peor Actor competi-rá con nombres consagra-dos como Eddie Murphy(Meet Dave) y Al Pacino (88Minutos y Asesinato justo).El resto de películas nomi-nadas son El incidente,TheHottie & the Nottie, Disas-ter Movie,Casi 300 e In theName of the King: A Dun-geon Siege Tale .

Mike Myers,favorito paralos anti-Oscar

El Festival del Málagapremia a CerezoElXIIFestivaldeMálaga-Ci-neEspañol,quetendrálugardel 17 al 25 de abril, dará suPremioRetrospectivaalpro-ductor Enrique Cerezo. Es-teaño,elcarteldelcertamenmostraráunaimagendePa-bloRuizPicassotomadaporel fotógrafo Juan Gyenes.

El 19,7% descargamúsica por InternetUnossietemillonesdeespa-ñoles entre 14 y 70 años, el19,7%, reconocen haberdescargado música por In-ternet en los últimos tresmeses,segúnuninformedelCentro de Investigación delMercadodeEntretenimien-to y la Cultura (Cimec).

Rajoy aún no tieneperfil en FacebookEl Partido Popular preparaun perfil de su presidente,MarianoRajoy,enFacebook,pues existen muchos «fal-sos» en esa red social, segúnelvicesecretariodeComuni-cación del partido, EstebanGonzález Pons.

Coldplay y Duffypelearán por los BRITColdplay y la galesa Duffylideran la lista de nomina-dos a los premios BRIT2009, los más importantesde la música pop en ReinoUnido, con cuatro candida-turas cada uno. Se entre-garán el 18 de febrero, du-rante una gala presentadapor Kylie Minogue.

Ponen una denunciaa ‘Slumdog Millionaire’Una asociación ha denun-ciado, por difamar a los po-bres, a los principales res-ponsables indios de la cintaSlumdog Millionaire, gana-dora de 4 Globos de Oro.

SEGUNDOS

La feria Bread & Butter quema los que podrían ser sus últimos cartuchos enEspaña con una explosión de diseño para el hombre y la mujer urbanos

Moda untada con mantequilla

PURI CARO20 MINUTOS

La feria Bread & Butter po-dría abandonarnos el viernesy volver a Berlín. Pero mien-tras, Barcelona es hasta ma-ñana la capital de la modaurbana de Europa. El salónabrió ayer la octava edicióncon muchos visitantes y conun ambiente bien cool.

Niñas buenas y chicosmalos. Ésta era la sensaciónen tendencias al dar una pri-mera vuelta por la feria, ayer.El estilo romántico, inocentey con colores muy femeninosmarca multitud de coleccio-nes presentadas por marcasque ya se definen en el nom-bre: Who’s that girl, Geisha,Md’m, Sugarhill, Pepa loves...La moda para hombre, en

cambio, se decanta por la so-briedad de los clásicos de lu-jo como Tommy Hilfiger oArmand Basi y, su opuesto, elchico duro. Éste lo cultivanmarcas como Laguna Beachy Xtreme Couture.

Con la crisis que tenemosencima, las firmas apuestanpor el diseño para diferen-ciarse del resto y por la im-

perfección. En esta franjatriunfan en Bread & Butterlas marcas españolas y com-petidoras Custo Barcelonay Desigual.

Custo Dalmau presentapara el próximo verano unacolección marcada por di-seños geométricos y floralesmenos barrocos que de cos-tumbre. El verde y el azul de-

gradados en todos los tonosposibles llenan minivestidos,camisas y camisetas.

Vestidos por los piesEl calzado pisa fuerte. Victo-ria destaca en su stand zapa-tillas con estampado de vaca.Las hay hasta creadas por elex futbolista Cruyff. Tambiénse han hecho un hueco joyasy ropa interior (ésta última,con otro crack en sus filas, elex tenista Björn Bjork).

800 marcas de 105 nacio-nalidades hacen de la feriauna república independientecon acento y olor a salchichaalemana –el hit gastronómi-co en las áreas de descanso–,que los visitantes consumíanayer bajo el sol español. Éseque no podrá viajar a Berlín.

20minutos.esTODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

La columna que ahora tienes entre las manos tambiénaparece, conjunta e indisolublemente, en mi blog de

20minutos.es. A simple vista, letra a letra, las dos dicen lomismo. Sin embargo (y te invito a que hagas la prueba), sidespués de leerme impreso en el papel de este diario mevuelves a leer en Internet creerás haberte enfrentado a dostextos radicalmente distintos. Si bien es cierto que Inter-net nos permite leer y ser leídos desde cualquier parte delmundo, la letra impresa posee un par de elementos mági-cos imposibles de recrear con la tecnología: el tacto y el ol-fato. Los diarios, como los libros, se pueden tocar, acari-ciar, manosear; y también huelen. Huelen a tinta, a papel,a huellas dactilares o a manchas de café.Tampoco es lomismo leer mi columna arrugada, recién sacada de unapapelera, que hacerlo a pie de imprenta y aún caliente. Eltexto es el mismo, pero el contexto lo cambia todo. Quiense haya leído El Perfume, de Patrick Süskind, sabrá de loque estoy hablando. Quien sólo haya visto la peli, no.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

DANIEL Díaz

Tócame

blogs20NI LIBRE NI OCUPADO

Hoy, a las 12.30 h. Conocidopor su papel del marido de LaHierbas en Aquí no hay quienviva, Santiago Ramos es unactor versátil. ActualmenteprotagonizaelmontajeteatralNoviembre,de David Mamet,que,dirigidoporJoséPascual,se representa en elTeatro Be-llas Artes de Madrid.

La pieza transcurre en elDespacho Oval de la CasaBlancadurantelosdíasfinalesde una campaña electoral enEE UU. El presidente, encar-nado por Ramos, está tan de-trás en las encuestas que has-ta su partido ha dejado deapoyarle. Él, sin embargo, noestádispuestoaabandonarelcargo por las buenas.

Santiago Ramos estaráhoy en nuestra redacciónpara responder a las pregun-tas de los lectores a partir delas 12.30 h. Puedes dejar latuya en www.20minutos.es.

El actor Santiago Ramosresponde a los lectores

Los iconos infantilesMickey y Winnie The Pooh se han colado en las nuevas propuestas del Bread & Butter. Igual que las zapatillas urbanas. HUGO FERNÁNDEZ

Ramos se pone en la piel delpresidente de EE UU en el teatro.

La alegría es lo que más se llevaLos cazadores de tendencias que están presentes en la feriaavanzan que en las próximas temporadas se llevarán prendasque «te alegren el día». Ésta es la premisa para incitar al con-sumo de ropa y complementos en época de recesión y de pocassatisfacciones globales. Con esta intención vuelve el ácido yochentero smiley, hecho marca propia. Y el amable ratón Mickey,de Disney, se moderniza bajo el nombre de Disney Couture. Lafibra denim (tejana) reina en este universo de la ropa amable.

Larevista 17JUEVES22DEENERODE2009

El pelo –que ella lleva reco-gido en un rubio moño

vintage–marcaahorasuviday sus negocios: la joven actrizque protagonizó la serie O.C.ha lanzado su propia colec-cióndetocados,yseencuen-tra en Europa promocionan-dolanuevaimagenquelafir-maHerbalEssenceutilizaráapartirdefebreroparasuspro-ductoscapilares(«modernos,divertidosyprovocadoresco-mo ella», asegura esa firma),y no tiene un pelo de tonta.Luce un físico impactante yes cordial –hasta que frunceel gesto–.Mientras sus compatriotascelebraban la investidurade Obama, usted estaba enEspaña. ¿No ha caído sedu-cida por la obamanía?Sí, estoy feliz de que Obamahaya comenzado su manda-to, aunque me temo queno lo va a tener nada fá-cil. No creo que la econo-mía se vaya a recuperar deun día para otro, tras dé-cadas de recesión. Al me-nos el nuevo presidentetiene energía, es joven...y no una vergüenza comoel anterior. Veremos quépuede hacer...Empezó a trabajar comoactriz y modelo cuandotodavía era una niña.¿Echa de menos habertenido una infanciamás corriente?No, me divertí muchísi-mo. Hice mi primeraobra de teatro a los 8años y el mundo de la in-terpretación me fascinó.Era afortunada, tenía a loque aferrarme; hay niños

que no tienen nada que lesmotive. Luego, en el instituto,no tenía que preocuparme desi iba a estudiar una carrera uotra, como mis hermanas, yatenía una profesión.¿Animaría,entonces,a su hi-ja, si la tuviera, a presentar-se a algún casting?No, ¡de ningún modo! Esmás, no se lo permitiría.En España se la engloba enun grupo de rubias y jóve-nes artistas entre las que fi-guran Ni-cole Ri-

chie o Lindsay Lohan.¿Creeque puede hablarse de unageneración de actrices?Lo único que tenemos en co-mún es lo que la prensa delcorazón se empeña en con-tar de nosotras. Pero somosmuy diferentes unas deotras. Personalmente, sólotengo amistad con Nicole Ri-chie, ¡mi madre la adora! Alas demás las conozco, claro,pero son mundo aparte.Esa prensa rosa a la que alu-de la ha relacionado condrogas, problemas de ano-rexia... ¿Es difícil llevar unavida ordenada en el mundodel espectáculo?

Lo que cuentan esosmedios no es verdad.Nunca he sufridoese tipo de proble-mas. Se inventan

esas cosas paraatrapar el inte-résdeloslecto-res, nada más.Aquí se creeque los esta-dounidensesno saben

dóndeestáEs-paña. ¿Es esto

sólo un cliché?Para empezar, soy

británica, aunqueestoynacionalizadaes-

tadounidense. De todasformas, eso suena a chiste.No creo que sea así.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

ASe aproximancambiosfavorables,pero debesestar abiertoa ellos.Estudia laspropuestas detrabajo, y si noestás seguro,espera.

Tu buen gustote guiaráal escogerel vestuariopara laocasiónespecial delfin de semana.Viste sencilloy con tu mejorsonrisa.

Te recuperasen el terrenode la saludgracias aalguien que teha ayudadopara que tecuides mejor.Ahora serácuestión deprevenir.

Ten pacienciay toleranciacon aquelloscon quienescompartestu diarioquehacer.Mide tusacciones conla regla de loecuánime.

Surgiránexperienciasque teayudarána expandirtu percepcióndel mundo.Muy buenasrelacionescon lafamilia.

Un desengañoamoroso teabrirá ahoralas puertasa nuevasoportunida-des. Aquelloque no teconvienese alejade tu vida.

La vidafamiliar seestabiliza yreina en ellala armonía.Surgiráncambiosinesperadosque tepermitiránmejorar.

Los enemigosocultos salena la luz, lo quete brindarála granoportunidadde saberexactamentequién esquién entu vida.

Ponte al díaen losasuntospersonalesahora quetienes fuerza.El ánimo teayudará en elmomento decomunicar loque deseas.

Todo lo quete propongasserá fácil deconseguirpero recuerdaseguiren todomomento tuinstinto y nohacer dañoa nadie.

La ley delkarma secumple ysabes muybien quienesvan a ser losafectados.Aprende adecir no a loque no teconviene.

Te encuentrasahora enmedio de unproblema delque saldrásvictorioso.Has dadolo mejorde ti mismoy al finaltriunfarás.

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ElvestidoquelucióanochelanuevaprimeradamadeEs-tadosUnidos,MichelleObama,duranteelbailedeinau-

guracióndelmandatopresidencialdeBarackObama,serádonado,comomandalatradición,alMuseoNacionaldeHistoriaAmericanaSmithsonian,deWashington.MichelleObamaoptóporuntrajedeJasonWu,undiseñadordevan-guardia,conelquelanuevaprimeradamapareciórespaldarelcambioquehallegadoalaCasaBlancaysalirsedelastra-dicionaleseleccionesquehi-cieronsusantecesoras.Sinolvidarelglamourquecaracterizaaunactocomoeldelosbailesdeinaugura-ción,enlosquetodaslasmi-radassecentranenelmode-loquelucenlosnuevosin-quilinosdelaCasaBlanca,perosobretodoeneldelamujerdelpresidente,MichelleObamaapostóporundiseñadormenosconocido,másarriesgadoymuyjoven.Deestemodo, lanuevaprimeradamahadejadoaunladolostradicionalesnombresdeOscardelaRentaoCarolinaHerrera,queprotagonizaronlasanterioreseleccionesdeantecesorascomoHillaryClintonyLauraBush.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ROSSY Runrún

Michelle dona su vestido

blogs20 FRAN RIVERADE PASEO CONELISABETH REYESEl diestro Francisco Riveraha sido fotografiado de nue-vo junto a la concursantedel programa ¡Mira quiénbaila! Elisabeth Reyes,cuando paseaba por las ca-lles de Madrid. Aunque am-bos se conocieron hace po-cos meses, parece que hancongeniado y varios medioshablan ya de romance.

TITA CERVERALAMENTA QUE SU HIJOOLVIDE QUIÉN ESLa baronesa ha dado porbuena la última prueba depaternidad a la que se some-tió su hijo Borja y que lo con-firma como padre de Sacha.Sin embargo, en unas decla-raciones que recoge Lectu-ras, lamentó que Borja «nohaya sabido hacerse un cír-culo de su nivel» y que se ha-ya «olvidado de su posición».

La primera damalució para el baile unvestido largo delrompedor JasonWu,y huyó de los clásicos

MISCHA BARTON«LA PRENSA ROSAINVENTAY MIENTE»Acabadediseñarunalíneadecomplementos,prestasuimagen a diferentes marcas y el cine no la olvida. Suúnico azote son las revistas del corazón. CLARA HERNÁNDEZ

La nueva ‘tentación rubia’.Puede que ella niegue su afi-ción por emular a la inmor-tal Marilyn Monroe, pero a lahora de la verdad, los esti-listas saben qué es lo que

funciona a las mil maravillascon la rubia actriz. ScarlettJohansson ha vuelto a con-vertirse en modelo de excep-ción, esta vez para la firmade lujo italiana Dolce & Ga-banna, para la que ha posa-do en un anuncio de carmín.Con un corsé blanco, Scar-lett hace gala del glamour delos cincuenta. LUCÍA SANTA

Scarlett Johanssonposa como Marilyn

BIONació en Londresen 1986, pero desde

los 4 años vive en EstadosUnidos. Su papel en la serie

O.C. la hizo popular.

20minutos.es Lee la entrevista íntegra a Mischa Barton en nuestra web

JOR

GE

PAR

IS

Sao Paulo Fashion Week. Tocados de plumas con sobrias camisas y chaquetas, o lo que es lomismo, exotismo con un toque urbano. Cavalera (fotos de la izda.) y Triton fueron dos de las firmas que pasearonayersuscoleccionesporlavoluptuosapasarelabrasileña,cunadetopmodels comoGiselleBündchen.FOTOS:EFE/REUTERS

Y TODAS LAS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

LA MODA EN IMÁGENES

18 LarevistaJUEVES22 DEENERODE2009

Televisión

25,4

‘AÍDA’

SERIE SERIETELECINCO LA 1

5.216.000

14,92.826.000

‘HEREDEROS’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELMARTES

‘AÍDA’ ARRASALa serie de Telecinco fue lomásvistodela jornadacon5.216.000 espectadores,aventajando en 10,5 pun-tos a Herederos que regis-tró un 14,9% de share y2.826.000 seguidores.

TELECINCO. 17.15H‘Mi gemela...’. Rebecatiene la solución paradevolver el agua a la plaza.Cuando trata de contárseloa Rafa, éste no quiereescucharla y la joven acudea hablar con Pepe Lee.

LA SEXTA. 22.20H‘El mentalista’. Patrickinvestiga la muerte de unbanquero cuyo cadáveraparece en una habitaciónsecreta de su mansión.Todo se complica cuandoaparece su prometida.

VALENCIA CAPITALABC EL SALER. Autopista del Saler 16 (CC El Sa-

ler). Tel. 902260262. Australia. 16:00, 19:00,22:00. Bolt. 16:15, 18:10. City of Ember. 16:05.Crepúsculo. 20:20. Cuando ella me encontró.20:15. Cuestión de honor. 22:35. Di que sí.18:15. El intercambio. 19:50, 22:25. Guerra denovias. 16:20, 18:20, 20:20, 22:40. La semilladel mal. 16:35, 18:30, 20:25, 22:45. Madagas-car 2. 16:10, 18:05. Mi nombre es HarveyMilk. 20:05, 22:35. Quarantine. 18:20, 22:40.L-M-X-J: 16:25. Resistencia. 16:40, 19:30. L-M-X-J: 22:25. Siete almas. 16:00, 18:15,20:30, 22:45

ABC PARK. Roger de Lauria 21. Tel. 902190259.Australia. 15:55, 19:00, 22:05. City of Ember.16:10, 18:15. Cuestión de honor. 20:15, 22:40.El intercambio. 18:25, 22:25. El valiente Des-pereaux. 16:20. La semilla del mal. 16:05,18:25, 20:20, 22:35. Resistencia. 16:35,19:25, 22:25. Siete almas. 16:00, 17:55,20:25, 22:50

ALBATROS. Fray Luis Colomer 4. Tel.963932677. Cuando ella me encontró. 17:00,19:00, 23:00. Import/Export. 19:15, 23:00. Lacomedia de la vida. 21:00. My BlueberryNights. 17:00, 19:00, 23:00. RocknRolla.17:00, 20:45. Somers Town. 21:40. Una fami-lia con clase. 17:00, 19:00, 23:00. Vicky Cris-

tina Barcelona. 21:10

AUTOCINESTAR. Ctra. del Riu 407. Tel.963248910. Como en casa en ningún sitio.19:30. M-X-J: 23:30. M-X-J: 23:30. M-X-J:23:30. El intercambio. 21:15

BABEL. Vicente Sancho Tello 10. Tel.902221622. Bienvenidos al norte. 17:00,19:00, 23:00. Buscando un beso a mediano-che. 17:00, 19:00, 21:10. El hijo de Rambow.21:00. El truco del manco. 17:00, 18:45,23:00. Estómago. 19:00, 23:00. Gomorra.20:25. Il divo. 17:00, 20:45, 23:00. La clase.17:00, 19:25, 23:00

L'HEMISFÈRIC. Autopista al Saler 1-7. Tel.902100031 / 902100032 - 963 995 577. Dino-saurios alive 3D. 11:00. L-M-X-J: 19:00. M-X:12:00. L-M-X-J: 19:00. El arrecife encantado:Kaluoka'hina. 11:00. El misterio del Nilo.18:00. Los Alpes. 16:00, 13:00. ProfundidadesMarinas 3D. 12:00. L-M-X-J: 17:00. M-X:13:00. L-M-X-J: 17:00

LUX CINEMAS AQUA. Menorca 19 (CC Aqua).Tel. 902463269. Australia. 16:10, 19:15,22:20. Bienvenidos al norte. 16:00, 18:10.Bolt. 16:00, 18:00. Cuando ella me encontró.16:00. Cuestión de honor. 20:00, 22:30. El in-tercambio. 20:00, 22:45. L-M-X-J: 16:30,19:20, 22:10. El lince perdido. 16:00, 18:00. Eltruco del manco. 16:30, 18:15, 20:10. Guerrade novias. 16:20, 18:20, 20:20, 22:45. La se-

milla del mal. 16:20, 18:25, 20:30, 22:45. Ma-dagascar 2. 16:10, 18:05. Mi nombre es Har-vey Milk. 20:20, 22:45. Quarantine. 18:15,20:15, 20:40. Resistencia. 20:00, 22:45. L-M-X-J: 16:00, 19:00, 22:00. RocknRolla. 22:45.Siete almas. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902190259. Aus-tralia. 18:25. L-M-X-J: 21:50. Bienvenidos alnorte. 16:10, 18:15, 20:25, 22:50. Crepúsculo.15:55, 18:15. Cuando ella me encontró. 16:25,18:25, 20:25, 22:45. Di que sí. 16:10, 18:20. Elintercambio. 16:35, 19:25, 22:10. El truco delmanco. 16:20, 18:20, 20:20, 22:50. Guerra denovias. 16:20, 18:20, 20:20, 22:50. La clase.16:50, 19:25, 22:20. La Ola. 20:35, 22:40. Ma-dagascar 2. 16:25. Mi nombre es Harvey Milk.16:50, 19:25, 22:25. Quarantine. 16:20, 18:20,20:20, 22:50. Revolver. 16:20, 18:20, 20:20,22:50. RocknRolla. 20:25, 22:35. Ultimátum ala Tierra. 16:20, 18:20, 20:20, 22:50. Una fa-milia con clase. 16:25, 18:25, 20:25, 22:35

V.O. SUBTITULADA

UGC CINE CITÉ VALENCIA. Av. Tirso de Molina16 (CC Espai Campanar). Tel. 902100842. An-tes que el diablo sepa que has muerto. 17:50,20:10, 22:30, 12:30. X: 15:30. Australia. 18:10,21:15, 12:00. L-M-X-J: 15:00. L-M-X-J: 16:00,19:10, 22:20, 12:30. Bienvenidos al norte.16:15, 18:25, 12:00. L-M-X-J: 20:30, 22:40,

14:10. City of Ember. 16:05, 18:15, 12:00. L-M-X-J: 14:00. Crepúsculo. 17:00, 19:30,12:00. L-M-X-J: 14:20. Cuando ella me encon-tró. 20:30, 22:30. Cuestión de honor. 22:00. Elintercambio. 16:00, 18:50, 21:40, 12:00. Eltruco del manco. 16:15, 18:15, 12:15. L-M-X-J: 20:15, 22:15, 14:15. El valiente Despe-reaux. 16:00, 12:00. J: 18:00, 14:00. En el va-lle de Elah. 17:50, 20:10, 22:30, 12:30. M:15:30. Espíritu del bosque. 17:50, 12:30. J:15:30. Guerra de novias. 16:00, 18:15, 12:15.L-M-X-J: 20:30, 22:45. Juno. 17:50, 20:10,22:30, 12:30. L: 15:30. La clase. 16:00, 18:40,21:20, 12:00. La noche es nuestra. 20:10,22:30. La semilla del mal. 16:30, 18:30,12:30. L-M-X-J: 20:30, 22:30, 14:30. Mada-gascar 2. 16:00, 18:00, 12:00. J: 14:00. Minombre es Harvey Milk. 16:00, 18:45, 21:30,12:00. Quarantine. 16:00, 18:00, 12:00. L-M-X: 14:00. L-M-X-J: 20:00, 22:00. Resistencia.18:00, 20:45, 12:15. L-M-X-J: 15:00. Siete al-mas. 16:00, 18:30, 21:00, 12:15. Una familiacon clase. 16:00, 18:05, 12:00. L-M-X: 14:00.L-M-X-J: 20:10, 22:15

FILMOTECA

IVAC - LA FILMOTECA. Pl. Ayuntamiento 17.Tel. 963539300. Conversaciones en Ver-mont. 22:30. X: 20:00. El nacimiento de lospulpos. 18:00. Intermitencias no reguladas.

20:00. X: 18:00. Ma Nuit Chez Maud. 22:30

CINES PROVINCIA

ALDAIA

CINESA BONAIRE. Ctra. N-III Km. 345 (ParqueComercial y de Ocio Bonaire). Tel.902333231. Australia. 17:00, 20:30. Bienve-nidos al norte. 20:40. Bolt. 16:00, 18:20,20:30. City of Ember. 16:20, 18:30. Crepús-culo. 20:10, 22:35. Cuando ella me encon-tró. 22:45. Cuestión de honor. 16:20, 19:00,22:00. Di que sí. 18:15, 20:30, 22:45. L-M-X-J: 16:00. El intercambio. 16:30, 19:15,22:00. Guerra de novias. 16:15, 18:30,20:30, 22:30. La semilla del mal. 16:45,18:45, 20:40, 22:45. Madagascar 2. 16:15,18:15. Quarantine. 16:20, 18:30, 20:30,22:30. Resistencia. 16:15, 19:00, 22:00.RocknRolla. 22:35. Siete almas. 16:45,19:30, 22:15. Ultimátum a la Tierra. 16:00,18:10, 20:20, 22:30

ALFAFAR

CINEBOX MN4. Alcalde José Puertas (CCMN4). Tel. 902463269. Aparecidos. 20:00,22:20. Australia. 19:15, 22:40. Bolt. 18:00.

City of Ember. 18:10. Como en casa en nin-gún sitio. 22:20. Crepúsculo. 20:00, 22:30.Cuestión de honor. 20:00, 22:40. Di que sí.18:20, 20:30, 22:40. El intercambio. 19:15,22:00. El lince perdido. 18:00. El valienteDespereaux. 18:00. Guerra de novias.18:10, 20:10, 22:50. La semilla del mal.18:10, 20:10, 22:50. Madagascar 2. 18:15,20:20. Mi nombre es Harvey Milk. 20:00,22:30. Pérez, el ratoncito de tus sueños 2.18:30. Quarantine. 18:30, 20:40, 22:50. Re-sistencia. 19:15, 22:15. RocknRolla. 20:00,22:30. Siete almas. 19:30, 22:15. The Spirit.20:15, 22:20. Ultimátum a la Tierra. 20:30,22:40. Winx Club. El secreto del reino perdi-do. 18:00

ALZIRA

EL PUNT DE LA RIBERA. Ctra. Albalat s/n (CCde la Ribera). Tel. 902221622 - 962455060.Australia. 18:30, 21:30. Crepúsculo. 18:00,20:15, 22:30. Cuestión de honor. 21:30. Dique sí. 18:00, 20:15. El intercambio. 18:30,21:30. Guerra de novias. 18:00, 20:15,22:30. La semilla del mal. 18:00, 20:15,22:30. Madagascar 2. 18:30. Quarantine.18:00, 20:15, 22:30. Resistencia. 18:30,21:30. Siete almas. 18:00, 20:15, 22:30. Unafamilia con clase. 22:30

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

SEGUNDOS

LawebdeRTVErecu-pera desde hoy la pri-mera temporada deCuéntamecómopasócuyos capítulos po-drán verse de lunes aviernes. Además, seha puesto en marchaunconcursoenelquelos seguidores po-drán enviar fotogra-fías de la época conobjetoseindumenta-ria y ganar una visitaalrodajedelaundéci-ma temporada.

‘Cuéntame’estaráen Internet

Nuevo personajeen ‘Prison Break’La Sexta emite unnuevo capítulo en elque los hermanosScofield reciben en suequipo a un expertoinformático que lesayudará en su luchacontra La Compañía.

Uno de los Pacospierde memoriaPaco hará creer a DonLorenzo que está lo-co para que se tratesusproblemasdeme-moriaenLosHombresde Paco (Antena 3).

‘El Hormiguero’recibe a MelodyLa artista, que podríarepresentar a Espa-ña en Eurovisión, sesometerá a un sim-pático test deTrancasy Barrancas.

La famosa vivienda de Guadalix sequedará sin inquilinos en unashoras, tras la final del concurso.Antes, desvelamos sus secretos. I. Á.

HOYSEVACÍALACASADE‘GRANHERMANO10’

Estanoche,conlasalidadelúltimo inquilino, el gana-

dor de Gran Hermano 10, lacasa de Guadalix se quedarávacía...alaesperadeunanue-vaediciónquelallenedevida.

La residencia más famosade la tele es este año doble. Lacasa de la décima ediciónocupa785metroscuadrados,a los que se unen los 450 me-tros de la que recrea la vivien-dadelaprimeraedición.Ane-xas están las estancias técni-cas que hacen posible elprograma, otros 800 metroscuadrados con salas de con-trol, despachos, salas de edi-ción, archivo, documenta-ción, comedores...

Despliegue técnicoEn la vivienda hay 60 cáma-ras y 80 micrófonos que re-cogen cualquier movimien-to o palabra de los concur-santes. La señal se muevepor los 100 kilómetros de ca-ble desplegados por toda lainstalación hasta la sala derealización. Una vez allí lla-ma la atención un enormepanel de monitores, en losque se pueden controlar to-das las estancias de la casa.Hay algunos apagados: sonlos de la casa de la primeraedición, ahora vacía.

Lo que ocurre en la resi-dencia se resume en cuatrocanales (el uno suele ser elqueseemiteenelcanal24ho-ras) y la señal se va editandosobre la marcha, en directo.

El equipo del programaHay dos realizadores perma-nentemente a las órdenes delosredactores,quesonlosquevan seleccionando los con-tenidos más importantes.Una conversación entre losconcursantes,unensayodelaprueba semanal... Al final, secatalogan ocho horas de gra-bación diarias, de las que lue-go se nutren el resumen dia-rio o las galas. Eso sí, todoquedagrabadoencintasparasu puntual comprobación.

El control de audio es unasucesión mareante de pis-tas y teclas por las que pasacada sonido de la casa. Des-de allí se monitorizan las pe-tacas de los concursantes, susonido y la batería que lesqueda. Además, los fines desemana desde allí activanuna pantalla acústica que ro-dea la casa, y la protege de losexcursionistas, que intentancon sus gritos hacerse escu-char por los concursantes.Los altavoces situados en elperímetro impiden la intru-

sión. El aislamiento es total,cosa a la que ayuda el cerrosobre el que se levantan lasestructuras de la casa. Otrade las curiosidades es que lossúper no están al otro lado dela pared del confesionario. Lavoz de Gran Hermano (sedistorsiona para que seaigual independientementedel súper de turno) habla a

20minutos.esSigue la gala en directo a travésde nuestro blog El ojo de GranHermano, de Gus Hernández.

TRABAJAR EN GUADALIXAISLADOS EN EL TAJOLa casa está en el nortede Madrid, en la sierra.Allí las nevadas puedenser muy intensas y uno delos días los miembros delequipo se quedaronaislados. Nadie podía salirni entrar. La solución fuefácil, ya que la casa de laprimera edición estabavacía y los trabajadorespudieron dormir en ella.

Esta noche (21.30 h) unode los tres finalistas,Orlando, Iván o Almudena,será el agraciado con los300.000 euros del premio.Habrán estado en elconcurso 108 días, en losque se habrán enfrentadoa 17 nominaciones y otrastantas pruebas semanales.Con la de esta noche sehabrán celebrado 19 galas.

ESTA NOCHE, LA FINALTRES CANDIDATOS

los concursantes desde unapequeña habitación, desdedonde puede controlar pormonitores toda la casa y a to-dos los concursantes.

La sala derealización(arriba), la sala delos ‘súper’, conPepa Álvaro, ladirectora (centro)y la casa desde elexterior (abajo).

Larevista 19JUEVES22DEENERODE2009

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.889.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2008¡Pásalo!

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA HORRIBLE

‘THE QUEST (EN BUSCADE LA CIUDAD PERDIDA)’CUATRO. 22.30 H (+ 13)

En su huida de la Policía, el de-lincuente Chris Dubois (JeanClaude Van Damme) acaba se-cuestrado y vendido como es-clavo en una ciudad del Tíbet.

‘CAUSA JUSTA’DIR.: ARNE GLIMCHER � REPARTO: SEAN CONNERY, LAURENCE FISHBURNE,KATE CAPSHAW, BLAIR UNDERWOOD, ED HARRIS, CHRISTOPHER MURRAY...

LA 1. 22.00 H (+ 18)

Una mujer pide al profesor Paul Armstrong que se con-vierta en el abogado de su nieto, un atractivo estu-diante de raza negra condenado a morir en la silla eléc-trica por el asesinato y violación de una niña blanca.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 21)5-25-28-35-39-40 (C-19 R-4)ONCE (MIÉRCOLES 21)99357BONOLOTO (MARTES 20)10-22-23-26-27-33 (C-3 R-4)ONCE (MARTES 20)61884La programación de TV

de todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

CULLERA

ÁBACO CULLERA. Ctra. de Sueca s/n. Tel.902520852 - 961724895. Australia. 19:00,22:15. Bolt. 18:10. City of Ember. 18:10, 20:20.Como en casa en ningún sitio. 20:15, 22:30.Crepúsculo. 20:00, 22:30. Cuestión de honor.20:00, 22:30. El intercambio. 19:00, 22:00. Elvaliente Despereaux. 18:10. Guerra de no-vias. 18:10, 20:15, 22:30. La leyenda de SantaClaus. 16:10. L-X-J: 18:10. Madagascar 2.18:00. Siete almas. 19:15, 22:15. The Spirit.22:40. Ultimátum a la Tierra. 20:20, 22:40

GANDIA

ABC GANDIA. CC Plaza Mayor. Tel. 902260262 -962860262. Australia. 16:00, 19:00, 22:00.Bolt. 16:05, 18:00. City of Ember. 16:00, 18:00.Crepúsculo. 16:05, 20:30. Cuestión de honor.22:30. Di que sí. 18:20, 22:50. El valiente Des-pereaux. 16:05. Guerra de novias. 16:25,18:25, 20:25, 22:40. La semilla del mal. 16:20,18:15, 20:10, 22:45. Madagascar 2. 16:30. Minombre es Harvey Milk. 20:00, 22:30. Quaran-tine. 16:25, 18:20, 20:15, 22:40. Resistencia.16:35, 19:25, 22:30. Siete almas. 18:00, 20:20,22:40. Una familia con clase. 18:30, 20:30

CINEBOX GANDIA PALACE. Camp de Morvedre16 (CC Gandia Palace). Tel. 902463269 -

962840233. Australia. 22:00. Bolt. 18:00. Co-mo en casa en ningún sitio. 18:20. Crepúscu-lo. 22:15. Cuestión de honor. 22:30. El inter-cambio. 22:00. El valiente Despereaux. 18:10.L-M-X-J: 16:30. Guerra de novias. 18:00,20:10, 22:20. La leyenda de Santa Claus.18:10. Madagascar 2. 18:00. Quantum of Sola-ce. 20:00, 22:15. Siete almas. 19:20, 22:20.The Spirit. 20:00, 22:30. Ultimátum a la Tierra.19:00

ONTINYENT

YELMO CINES EL TELER. Pintor Segrelles, 1-3.Tel. 96 291 54 37. Australia. 19:00, 22:00.Bienvenidos al norte. 18:00, 20:00, 22:00. Cityof Ember. 18:20. Crepúsculo. 20:10, 22:30.Dejad de quererme. 22:30. El intercambio.18:45, 21:45. Guerra de novias. 18:15, 20:15,22:15. Quantum of Solace. 20:15, 22:15. Re-sistencia. 19:15, 22:15. Siete almas. 18:15,20:30, 22:45

PATERNA

KINÉPOLIS VALENCIA. Av. Franccisco Tomás yValiente s/n. Tel. 902300062 - 961379400.Aparecidos. 01:00. Australia. 17:00, 20:00,20:30, 23:00. Bienvenidos al norte. 20:30,22:45. L-M-X-J: 18:00. Bolt. 17:00, 20:00. Cityof Ember. 18:00. Crepúsculo. 17:00, 20:00,

22:30. X: 01:00. Cuando ella me encontró.01:00. Di que sí. 20:00, 22:30. X: 00:30. L-M-X-J: 17:00. El Canto del Loco: Personas.17:00, 20:00. X: 00:30. L-M-X-J: 22:30. El in-tercambio. 17:00, 20:00. L-M-X-J: 22:45. Eltruco del manco. 18:00, 20:30, 22:45. X:01:00. Guerra de novias. 20:30, 22:45. X:01:00. L-M-X-J: 18:00. L-M-J: 17:00, 20:00,22:30. X: 17:00, 20:00, 22:30, 01:00. La clase.17:00, 20:00, 22:30. X: 01:00. La semilla delmal. 18:00, 20:30, 22:45. X: 01:00. Los giraso-les ciegos. 01:00. Madagascar 2. 18:00. Minombre es Harvey Milk. 22:30. Pesadilla an-tes de Navidad. 00:30. Quantum of Solace.22:30. Quarantine. 17:00, 20:00, 22:30. X:01:00. Red de mentiras. 22:30. X: 01:00. Re-sistencia. 18:00, 20:30, 22:45. L-M-J: 17:00,20:00, 22:30. X: 17:00, 20:00, 22:30, 01:00.RocknRolla. 20:30, 22:45. X: 01:00. L-M-X-J:18:00. Siete almas. 17:00, 20:00, 22:30. X:01:00. L-M-X-J: 20:30, 22:45. L-M-X-J: 18:00.The Spirit. 20:30. X: 01:00. Ultimátum a laTierra. 20:30, 22:45. X: 01:00. L-M-X-J: 18:00.Una familia con clase. 20:30, 22:45. L-M-X-J:18:00. Winx Club. El secreto del reino perdi-do. 18:00

SAGUNT

ALUCINE. Port de Sagunt. Tel. 902221622 -962690424. Australia. 20:00. El intercam-bio. 22:00. El lince perdido. 19:30. Guerrade novias. 19:30, 22:00. La Ola. 22:15. La

semilla del mal. 19:30, 22:15. Quarantine.19:30. Resistencia. 19:30, 22:00. Siete al-mas. 19:30, 22:00

XÀTIVA

LUX CINEMAS PLAZA MAYOR. C.C. Plaza Ma-yor. Tel. 962227528. Australia. 18:30, 22:00.Bienvenidos al norte. 18:15, 20:20, 22:30.Cuestión de honor. 22:15. El intercambio.19:00. Guerra de novias. 18:15, 20:15,22:30. La semilla del mal. 18:00, 20:15,22:30. Madagascar 2. 18:15. Quarantine.20:15, 22:30. Resistencia. 19:15, 22:15. Sie-te almas. 18:00, 20:15, 22:30

XIRIVELLA

ABC GRAN TURIA. Plaza Europa, s/n C.C. GranTúria. Tel. 902260262 - 963793366. Australia.16:00, 19:00, 22:05. Bolt. 16:30, 18:30. Crepús-culo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Cuestión dehonor. 20:05, 22:35. Di que sí. 16:10, 18:20,22:45. El intercambio. 19:50, 22:35. El valienteDespereaux. 16:10, 18:05. Guerra de novias.16:25, 18:25, 20:25, 22:45. La semilla del mal.16:20, 18:15, 20:10, 22:40. Madagascar 2.16:15, 18:10. Quarantine. 16:30, 18:25, 20:20,22:45. Resistencia. 16:30, 19:25, 22:30.RocknRolla. 20:30. Siete almas. 16:45, 19:20,22:30. Ultimátum a la Tierra. 20:30, 22:45

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

Will Smith, en una escena de Siete almas. ARCHIVO

CANAL 907:00 Babalá08:00 Bon dia. Noticias09:00 La tertulia10:00 Hora de salut10:45 Matí, matí

Invitado el pare Johny,capellà rocker deCastelló

11:15 Valeria12:45 Matí, matí14:00 Notícies 9, 1ª edición15:30 El picú16:15 Tardes de cine

«Operación separatis»17:45 En connexió

20:00 Walker Texas RangerSerie

21:00 Noticies 9 2ª Edició21:45 Socarrats22:15 Cine sense pauses

«Romeo debe morir»00:00 A la llum de la lluna02:15 En exclusiva02:45 La ley de la bahía03:45 En clau de nou

PUNT 212:30 Babalà15:15 La finestra indiscreta15:45 Documental

«Secrets del mónsalvatge»

16:45 Documental«L’odissea submarina.L’equip Cousteaue»

17:30 Aventura’t18:00 Babalà19:45 Informatiu per a sords20:00 Crono Punt 220:30 Documental

«Herois de la natura»21:15 Documental

«El teixó de la mel invo-cant l’infern»

22:00 Documents

18:30 h.Cine de L’OestPasaje al oeste

EE UU, 1951.D: Lewis R.Foster. I: John Payne,Dennis O Keefe .80’.Ungrupo de pioneros reli-giosos, conducidos porun ministro religioso,han de cruzar el desierto.Durante el recorrido, severán obligados a com-partir viaje con seis fu-gitivos de la ley...

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA07:00 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE

Invitados: Alberto NúñezFeijoo, presidente del PPde Galicia y EstebanGonzález Pons, vicese-cretario de comunica-ción del PP.

10:15 Saber vivir«Trastornos digestivos yde la conductaalimentaria»

11:30 Esta mañanaCon Inmaculada Galván

14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de invierno

Con Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana Blanco15:55 El tiempo16:00 Amar en tiempos

revueltos17:20 Victoria18:00 España directo

Con Pilar García Muñiz21:00 Telediario 2

Con Lorenzo Milá21:55 El tiempo22:00 Cine:

«Causa justa»

01:10 Repor«Rebeldes sin pausa» y«Mozo soltero busca...»

07:00 Leonart«Marco Polo»

07:30 Los Lunnis09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Otros pueblos

«Tres ciudades de Kir-guizistán: Bishek, Kara-kol y Osh»

12:00 Calle del aire«Últimas playasvírgenes»

12:30 Agua13:00 Comecaminos

16:00 Grandes documentales«Planeta salvaje» y «Elpingüino: supervivientea bajo cero»

17:00 Kaza: un megaparquepara los elefantes

17:55 Pirena18:00 En construcción20:30 La 2 Noticias Exprés20:35 Smallville

«El tornado»21:30 Sorteo Lotería Primitiva

y Nacional21:35 Días de cine22:50 No disparen... en con-

ciertoThe Police

06:30 Las Noticias de lamañana

09:00 Espejo públicoCon Susana Griso

12:30 La ruleta de la suerteConcurso presentadopor Jorge Fernández.

14:00 Los Simpson«El hombre mono» y«Magie, Homer y el de-porte en pareja»

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Pilar Galán y Rober-to Arce

15:50 La previsión de las 416:00 Lalola

«La cabra tira al monte»

19:00 El diarioCon Sandra Daviú

20:15 Ven a cenar conmigo21:00 Antena 3 Noticias 221:40 La previsión de las 1021:45 Sexo, hombres y algunas

mentiras exclusivas22:15 Los hombres de Paco

«Caldo de pollo»00:00 Sin rastro

«Venirse abajo (I) y (II)»y «El idealista»

02:30 Supernova

07:15 Cosas de marcianos07:40 MAR08:10 Bola de dragón Z09:00 ¡Suerte por la mañana!10:05 El zapping de Surferos

14:25 Noticias Cuatro15:15 Fama ¡a bailar!17:15 HKM15:55 El encantador de perros18:45 Password

Concurso19:45 Estas no son las noticias

Humor20:55 Noticias Cuatro

Sorteo de la ONCE22:00 El hormiguero

Invitada: Melody22:30 Cine Cuatro

«The Quest (En busca dela ciudad perdida) »

00:30 Cine Cuatro«Mad Max, salvajes deautopista»

02:05 Cuatroesfera«Ally McBeal: La fiestadel amor»

03:00 Marca y ganaConcurso

05:30 Shopping06:45 Recuatro

06:30 Informativos TelecincoCon Ángeles Blanco yDaniel Gómez

08:30 La mirada críticaCon Yolanda Benítez

10:30 El programa de Ana RosaMagacín

14:30 Informativos TelecincoCon Hilario Pino y MartaFernández

15:30 Está pasandoCon Marisa MartínBlázquez y DanielDomenjó

17:15 Mi gemela es hija únicaSerie

18:00 Yo soy BeaSerie

19:00 Mujeres, hombres yviceversa

20:15 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

20:55 Informativos TelecincoCon Hilario Pino y MartaFernández

21:30 Gran hermano finalCon Mercedes Milá

01:30 Gran hermano: La casaen directo

02:15 Noche de suerteConcurso

05:30 Fusión sonora

07:40 Turno de guardia08:30 Teletienda09:00 Despierta y gana10:00 Cocina con Bruno

Oteiza: «Huevos de laabuela Consuelo»

10:25 Sé lo que hicísteis...12:00 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

«Santa Hostia»15:25 Sé lo que hicísteis…17:25 La tira

19:00 JAG: Alerta roja«Tribunal»

20:00 Fútbol. Copa del ReyAthlétic de Bilbao -Sporting de Gijón

22:00 El intermedio22:20 El mentalista

«Mujeres de rojo»00:05 Buenafuente

Invitado: Federico MayorZaragoza, el ex directorgeneral de la UNESCO

01:25 El rey de la colina02:25 Ganas de ganar

00:05 h.

En nochescomo ésta

Juan Ramón Lucas pre-senta este programa deentrevistas a personajesde las más variadas disci-plinas.El presentador ha-ce un viaje por los detallesmás desconocidos de suvida. Hoy: Soraya Sáenzde Santamaría y Peret.

15:30 h.

Saber y ganarTres concursantes luchancada día por ir supeandolas diferentes pruebas. Elrasgo diferencial estribaen que en una de sus faseslos tres concursantes de-ben eliminarse entre sí. Elobjetivo principal de esteconcursoesladivulgaciónde la cultura de mano deJordi Hurtado.

17:00 h.

Tal cual locontamos

Magacín de tarde presen-tado por Cristina Lasvig-nes. Las noticias del díason las que marcan sucontenido, que se com-pleta con la crónica de su-cesos, noticias de socie-dad y entrevistas a famo-sos o protagonistas de laprensa rosa y del entrete-nimiento.

10:15 h.

Alerta cobraEn el primer capítulo tresmotoristas muy bien or-ganizados y con aparatosde última tecnologíaasaltan un transporte devalores.Su objetivo es ro-bar la valiosa carga quelleva. En el siguiente epi-sodio, se produce unapersecución por la auto-pista de un conductorcon múltiples antece-dentes penales.

14:00 h.

KarlosArguiñano

El cocinero más famosode la televisión,ofrece ca-da día nuevas recetas ytrucos culinarios. Argui-ñano hace las delicias delos aficionados a los fogo-nes porque cada día ofre-ce ideas muy sencillas pa-ra cocinar.

18:00 h.

Caso abiertoRush investiga la muertede un autoestopista ha-llado muerto en 1997,cerca de Atlantic City.Después de examinar al-gunas pistas iniciales delcaso, los detectives sos-pechan que la víctima,Matt Mills, fue asesina-do por un camionerocuando salía con sus ga-nancias del casino. Sinembargo, Rush descubreque Matt tiene un pasadoalgo rebelde...

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

JUEVES 22 DE ENERODE 200920minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y JosanContreras. Secciones: PabloSegarra(Valencia).DIRECTORGERENTE: JuanR.Marín. PUBLICIDAD:LuisAl-berto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart(Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar.

VALENCIA: Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.:963509338.Fax:963530073.zona20valencia@20minutos.esAlicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga:952364730.Gra-nada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451.Imprime:ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1694-2004.

LA FIESTA DE LATOMA DE POSESIÓN DE OBAMA, en imágenes

PEQUEÑOS PERO IMPORTANTES DETALLES

En la imagen superior, la actriz Demi Moore y su marido, Ashton Kutcher (izda.), y la cantanteBeyonce, más discreta de lo habitual con un ceñido vestido en tono plata, durante su actuaciónen el Baile Inaugural de Barrio. En la fotografía inferior, detalles de las joyas y el vestido que eli-gió Michelle Obama para la fiesta, un elegante diseño del taiwanés Jason Wu, que será donadoal Museo Nacional de Historia Americana. A la derecha, el matrimonio durante la ceremonia.

La artista MariahCarey, durante suactuación en la fiesta deinvestidura; Marc Anthony ysu mujer, Jennifer López; lacantante Vanessa Williams;un grupo de asistentesdescansan en la escalinatadel Centro deConvenciones al finalizar lafiesta, y el vicepresidenteJoe Biden y su esposa, enel sentido de las agujasdel reloj. EFE/REUTERS