miércoles 10 de octubre de 2012 / Nº 1.567

NLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA

NatalinoEl

O P.10 La aspirante al sillón edilicio de Torres del Payne, Marcela Cárdenas, pidió el apoyo para su candidatura en el acto de proclamación de los candidatos a concejales de Renovación

Nacional, tomando en cuenta que esta colectividad apoya en dicha comuna a la alcaldesa que busca la reelección, Anahí Cárdenas, quien no fue invitada al encuentro político.

Molestia por polémicaintervención de candidata

independiente en acto de RN

O’HIGGINS 742-A FONO 248152 - PUNTA ARENAS

Planchas de acero laminadas en frío y caliente amplio surtido en medidas varias • Planchas de acero inoxidable • Planchas Termo paneles • Mallas galvanizadas amplio surtido • Discos de

corte y desbaste • Todos los productos SIKA en stock en liquidación hasta agotar stock bodegas • Motores para portones con apertura eléctrica y sus accesorios • Sistema de ruedas y carro

aéreos para portones • Carretillas y ruedas de repuesto • Amplia variedad en guantes de trabajo • Amplio surtido de radiadores para calefacción central DELTA • Cemento Comodoro 50 kg

SUPER OFERTASHASTA AGOTAR STOCK

Acto por jóvenes fallecidosUn centenar de personas aproximadamente se reunió el pasado fin de semana en la Costanera para participar del acto en memoria de cuatro jóvenes fallecidos en el último año. Familiares y amigos recordaron a Loreto Cárdenas, Jonathan Ruiz, Noelia Fuentes y Maximiliano Hernández. En la oportunidad se realizó un responso que estuvo a cargo del diácono Belarmino Oyarzo. Tras estas intervenciones, se presentó una serie de grupos musicales juveniles de la comuna.

Entregan equipamiento El seremi de Educación, Raúl Muñoz, entregó equipamiento por $6 millones al Colegio Puerto Natales, por sus destacados resultados en la prueba Simce 2011. El equipamiento contem-pla equipos computacionales, impresoras y fotocopiadoras multiuso y elementos deportivos y de recreación, entre otros y que será complementado próximamente por 23 notebooks. En la fotografía, el seremi de Educación Raúl Muñoz, la docente Marcela Suazo y la sostenedora Marcela Olate.

Gab

riel

Lei

va

Gen

tile

za s

erem

i Edu

caci

ón

El Natalino10 miércoles 10 de octubre de 2012 La Prensa Austral La Prensa Austral El Natalino 31miércoles 10 de octubre de 2012

FORD F-150 2006 BLANCA 9.900.000HYUNDAI SANTA FE 2003 CELESTE 4.990.000FORD ESCAPE 2006 ORANGE 6.690.000KIA SPORTAGE 2006 BEIGE 6.690.000HUMMER 2006 AMARILLO 11.900.000FORD ESCAPE 2005 AZUL 5.990.000MAZDA MPV 2006 PLATEADA 6.990.000FORD EDGE 2007 NEGRO 8.990.000DODGE RAM 2005 AZUL 6.990.000CHRYSLER PACIFIC 2007 6.990.000CHRYSLER TOWN 2007 6.990.000DODGE CARAVAN 2007 6.990.000HYUNDAI ELANTRA 2005 ROJO 4.990.000MITSUBISHI ECLIPSE 2003 GRIS 4.990.000KIA SORENTO 2005 B LANCO 5.990.000MERCEDES ML-320 2007 NEGRO 19.900.000CHRYSLER PACIFIC 2005 AZUL 6.990.000DODGE RAM 2004 NEGRO 7.990.000FORD ESCAPE 2005 GRIS 5.990.000FORD ESCAPE 2005 AZUL 5.990.000FORD ESCAPE 2002 AZUL 4.990.000FORD ESXPLORER 2006 BLANCA 7.990.000HYUNDAI SANTA FE 2004 AZUL 4.990.000MAZDA TRIBUTE 2005 PLATA 5.990.000MITSUBISHI ENDEAVOUR 2004 GRIS 5.990.000FORD MERCURY 2003 PLATA 5.990.000BMW X-3 2006 GRIS 11.900.000BMW X5 2004 BLANCA 8.990.000VOLVO XC-90 2008 NEGRO 12.900.000VOLVO XC-90 2007 PLATA 11.900.000DODGE CARAVAN 2007 BLANCA 6.990.000

Cuatro candidatos a alcalde y 38 postulantes a concejales pre-sentan en total

las dos comunas de la pro-vincia de Ultima Esperanza, de cara a los comicios mu-nicipales del 28 de octubre próximo.

PUERTO NATALES En el caso de la capital

provincial Puerto Natales, el alcalde saliente, el militante de la Udi, José Fernando Pa-redes Mansilla, va en busca de la reelección para un nuevo periodo, en la Lista H, Pacto Coalición.

Su único oponente elec-toral es la ex gobernadora María Isabel Sánchez López, militante de la Democracia Cristiana, quien en la Lista F representa al Pacto Concer-tación Democrática.

Por su parte, en esta comuna se presentan 24 can-didatos a concejal, para llenar los seis cupos que conforman el cuerpo colegiado, siendo ellos los siguientes:

Lista B, Pacto Regionalistas

e Independientes.

3.- Miguel Alejandro Hernández

Puratic (Indep.).

4.- Raúl Toledo Morales (Indep.).

5.- Luis Vásquez Aguilar. (Indep.).

6.- Giovanni Torteroglio Suazo

(Indep.).

Lista E, Pacto Por Un Chile Justo.

Subpacto PC + IC e Independientes:

7.- Alfonso Coñoecar Millalonco

(PC).

8.- Jorge Ruiz Aguila (indep.).

Subpacto PPD e Independientes:

9.- José Almonacid Vargas (PPD).

10.- Humberto Jara Arteaga (Indep.).

Subpacto PRSD e Independientes:

11.- José Arcadio Guichacoy Guicha-

coy (PRSD).

12.- María Belén Davey Huentén

(PRSD).

Lista F, Pacto Concertación

Democrática.

Subpacto PDC e Independientes:

13.- Patricio Gamín Bustamante

(PDC).

14.- Tolentino Javier Soto Ríos

(PDC).

Subpacto PS e independientes:

15.- José Cuyul Rogel (PS).

16.- Patricia Bustamante Viano (PS).

17.- Paola Suazo Schulz (PS).

Lista G, Pacto Más Humanos.

Subpacto PH – Independientes:

18.- Carlos Orlando Neún Aguilera

(Indep.).

Lista H, Pacto Coalición.

Subpacto Udi – Independientes:

19.- Herminio Fernández García

(Udi).

20.- Ana Mayorga Bahamonde (Udi).

21.- Alfonso Santana Barría (Udi).

Subpacto RN – Independientes:

22.- Mirta Doris Pérez Zerpa (RN).

23.- Gastón López Gallardo (Indep.).

24.- María Angélica Navarro Cárcamo

(Indep.).

Candidatura independiente fuera

de pacto:

25.- Felipe Muñoz Muñoz.

26.- Alfredo Alderete Flores.

TORRES DEL PAYNEPor su lado, en la comuna

de Torres del Payne los candi-datos a alcalde son dos, con la siguiente relación:

Lista H, Pacto Coalición Independientes, número 1, Anahí Cárdenas Rodríguez, quien busca la reelección.

Candidatura Indepen-diente, número 2, Marcela Cárdenas Báez.

Por su parte, los candida-tos a concejal en esta comuna totalizan 14, siendo ellos los siguientes:

Lista B, Pacto Regionalistas

e Independientes.

3.- Tomislav Goic Utrovicich (Pri).

Lista E, Pacto Por Un Chile Justo.

Subpacto PPD e Independiente:

4.- Raúl Lorca Slabosz (PPD).

5.- Juan Carlos Almonacid Vidal

(Indep.).

Subpacto PRSD e Independientes:

6.- José Manuel Sotomayor Camus

(PRSD).

7.- Patricio Iván Véjar Quiroz (PRSD).

Subpacto Partido Comunista + IC e

independientes:

8.- Victoria Torres Cordero (PC).

Lista F, Pacto Concertación

Democrática.

Subpacto PDC e Independientes:

9.- Juan José Romero Morano (In-

dep.)

10.- Karen Restovic Domínguez

(Indep.)

Subpacto PS e Independientes:

11.- José Soto Almonacid (PS).

Lista H, Pacto Coalición.

Subpacto RN – Independientes:

12.- Roberto Danilo Cárdenas Silva

(RN).

13.- Verónica Alicia Zorrilla Yutronic

(RN).

Subpacto Udi - Independientes

14.- Héctor Cárdenas Báez (Udi).

15.- Arturo Alejandro Kroeger Mac-

Leod (Udi).

16.- Felipe Santiago Vidal Gallardo

(Udi).

Jefes comunales de Puerto Natales y Torres del Payne van a la reelección

Cuatro candidatos a alcalde y 38 a concejales en Ultima Esperanza

Candidatos a alcalde Puerto Natales

Candidatos a alcalde Torres del Payne

Fernando Paredes. María Isabel Sánchez.

Marcela Cárdenas.Anahí Cárdenas.

� Ramón Arriagada Sociólogo

Los milagros de la música

Es difícil ser melómano en Puer-to Natales. El amor por los clásicos de la música es algo irrenunciable, cuando se ha incorporado a tu ADN, pero hay que alimentarlo. Traigo este tema a colación a raíz de las Jor-nadas Culturales de Magallanes, que con gran entrega de sus organizado-res llegan a Puerto Natales. En estos días nos han visitado la Orquesta de Cámara de la Universidad Católica, el Grupo Flamenco La Triada y este lunes Ensamble de Bronces y Percusión de La Araucanía.

Bien por el repertorio que nos trajeron los universitarios católicos. Los arreglos y armonías de las cancio-nes más escuchadas de Los Beatles, amplificados por la espectacular acús-tica de nuestro templo parroquial, removieron vivencias juveniles de los años setenta, demostrando que la música es la voz de lo infinito. Luego y para darle realce a la presentación, acompañaron a Daniel Lewin, intér-prete de bandoneón. Qué milagros produce ese instrumento; te hace quedar elevado y en suspenso, como obligado a seguir las muecas y gestos de quien se inspira en interpretarlo.

Esa tarde al escuchar el ban-doneón solemne de Lewin, inter-pretando “La Cumparsita” en un escenario tan sacro e inmaculado como la Parroquia de mi pueblo, recordé mis conversaciones con Alberto Melitón Ojeda, músico del corazón, el último de los bando-neonistas de los muchos y buenos que hubo en Natales para alegrar las noches pecaminosas de la calle Prat.

Un resfrío rebelde no me dio tregua para ir a presenciar a los bailaores de flamenco. Pero los comentarios escuchados fueron halagadores para el grupo de zapa-teadores sobre el tablao en el Salón de Eventos. Pero ya restablecido, presencié las habilidades musicales de jóvenes músicos venidos de la Araucanía. Mis aplausos para su interpretación de “William Tell” y “Virgen de la Macarena”; excepcio-nal el sonido de las trompetas de la orquesta -reforzada con jóvenes músicos natalinos- al tocar la marcha “Aída”, de Giuseppe Verdi.

No fue acertado el haber in-cluido en el repertorio, ante un auditorio en su mayoría poco docto, un ejercicio musical anunciado como “Improvisación Intuitiva”. Fue un lindo juego para los intérpretes, una tortura para la audiencia. El impacto de los sones en las paredes parroquiales, obligaron a las pobres almas allí albergadas a una estam-pida, como si se las llevara el diablo. Al salir del templo parroquial, me imaginé ver las pobres animitas al frente, en plena plaza, aún asustadas y prontas a regresar a su tranquilo y eterno refugio. Bien por la música que hace milagros.

El próximo martes se inicia-rán los cortes del tránsito por la Ruta Nueve para proceder a la eliminación de los campos minados que se encuentran a la orilla del camino, en el sector de Laguna Figueroa (43 kilómetros al norte de Puerto Natales)

Ayer se reunió el secretario ejecutivo de la Comisión Nacio-nal de Desminado, coronel de Ejército Orlando Mendoza y los representantes del turismo,

donde se les informó que estará interrumpido el tránsito entre las 9 a las 12 horas y en la tarde entre las 17 a 20 horas de lunes a sábado.

En esos horarios se deberá utilizar el camino de Lago Porte-ño para llegar al Parque Nacio-nal Torres del Paine y el desvío por el camino del Complejo Turístico y Ganadero Torres del Paine para acceder a Cerro Castillo o viajar en dirección a

Puerto Natales.Dicho horario se estableció

para afectar lo menos posible la actividad turística, desde la mencionada fecha hasta diciembre.

Entre enero a marzo, los trabajos de desminado se efectuarán al interior de los terrenos, por lo que no será necesario el corte de la ruta.

En los desvíos trabajará per-sonal de Carabineros y durante

los trabajos habrá vigilancia de Policía Militar, con el fin de evitar cualquier riesgo a las personas.

Durante las faenas se eli-minarán entre 1.500 a 1.600 minas antitanques. Estos ar-tefactos que llevan en el lugar 34 años, se encuentran a pro-fundidades superiores a los 30 centímetros, en algunos casos.

El oficial destacó que “las estadísticas internacionales señalan que cada 5 mil minas detectadas a lo menos hay un accidente fatal. Nosotros en

el país llevamos 60 mil minas detectadas y destruidas y no hemos tenido accidentes de esa índole”.

La unidad de desminado, la integran 30 funcionarios, tanto en el proceso mismo de detección y destrucción de los

artefactos explosivos, como en apoyo logístico.

El gobernador Max Salas, destacó esta labor como un paso histórico, que permitirá “en unos meses liberarnos de este estigma de tener campos minados activos”.

Polémica provocó la intervención de la candidata a al-caldesa por Torres del Payne, la inde-

pendiente Marcela Cárdenas, en el acto de proclamación de los candidatos a concejales de Renovación Nacional, tomando en cuenta que esta colectividad apoya en dicha comuna a Anahí Cárdenas.

El acto se efectuó el sábado recién pasado en los salones del Club Bories, donde tuvo lugar la proclamación de los candidatos a concejales por RN, María Angélica Navarro, Mirta Pérez y Gastón López.

En la oportunidad llegó el candidato a alcalde por el Pacto Coalición, el Udi, Fernando Paredes, quien lo hizo acompa-ñado por su cuñada y candidata independiente fuera de pacto

en Torres del Payne, Marcela Cárdenas.

Tras la intervención de Paredes, fue anunciada como candidata Marcela Cárdenas, quien se dirigió a los presentes, anunciando su candidatura y

pidiendo el apoyo de los pre-sentes.

Lo anterior de inmediato provocó malestar, tomando en cuenta que Renovación Nacional lleva como candidata en esa comuna a la alcaldesa

saliente Anahí Cárdenas.En el acto se encontraba

el presidente provincial de RN, Nicolás Cogler, el gobernador Max Salas y desde Punta Arenas se contaba con la visita de la gobernadora de Magallanes, Gloria Vilicic.

Esta última manifestó que “con mucho gusto vengo como miembro de RN a darle todo mi apoyo a nuestro alcalde Fernando Paredes y a nuestros candidatos a concejales. Es un gran gusto ver la tremenda concurrencia que hubo, y tam-bién hemos venido a apoyar a nuestra candidata en Cerro Castillo, Anahí Cárdenas”.

Consultada por la presencia de Marcela Cárdenas, aclaró que “ella no es nuestra candida-ta. Nuestra candidata, y todos lo saben, es Anahí Cárdenas y para ella es todo nuestro apoyo. Por

ella estamos trabajando como Renovación Nacional”.

“Esto no puede suceder”“Nunca voy a ir a un lugar

donde no tengo que ir y menos en política. Hay que ser respe-tuoso”, manifestó la candidata a la reelección como alcaldesa de Torres del Payne, la represen-tante de Renovación Nacional, Anahí Cárdenas.

Lo anterior ante la presen-cia de su contendora, la inde-pendiente Marcela Cárdenas, en el acto de proclamación de los candidatos RN a concejal por Puerto Natales.

Anahí Cárdenas, se enteró de lo ocurrido ese mismo día en la noche. Incluso desconocía la realización del mencionado ac-to, al igual que la vicepresidenta provincial, Verónica Zorrilla.

Sobre lo sucedido dijo que

“eso habla de las personas que estaban allí presentes. Tienen que hacerse cargo de sus actos y dichos”.

La situación trajo coletazos. Incluso el presidente provincial de RN, Nicolás Cogler, se reunió con ella para pedirle disculpas.

Agregó que “la persona que invitó a la otra candidata, me queda muy claro que no tiene convicciones políticas”.

En la conversación que sos-tuvo con Cogler, le manifestó que al momento de aceptar ser presidente provincial de RN, debe hacerse respetar, poner orden y alinear a los militantes.

Añadió que “nadie puede arrancarse con los tarros. El acto lo organizó RN. Estas cosas no pueden suceder, pero yo sigo trabajando para ser la próxima alcaldesa bajo el alero de Reno-vación Nacional”.

Malestia por polémica intervención de candidata independiente en acto de RN

•Marcela Cárdenas pidió el apoyo de Renovación Nacional para su postulación a la alcaldía por Torres del Payne, siendo que dicha colectividad respalda a la jefa comunal que busca la reelección, Anahí Cárdenas,

quien no fue invitada al acto de proclamación de los concejales de RN.

Gastón López, María Angélica Navarro, Gloria Vilicic, Mirta Pérez y Max Salas en el acto de proclamación de los candidatos a con-cejales de Renovación Nacional.

Entre las 9 a 12 horas y de 17 a 20 horas

El próximo martes se inician cortes en la Ruta Nueve para desminado

El coronel Orlando Mendoza se reunió ayer con los representantes locales de la industria turística.

Gab

riel

Lei

va

Gab

riel

Lei

va

El Natalino32 miércoles 10 de octubre de 2012 La Prensa Austral

Corresponsalía, Distribución y Publicidad:Tomás Rogers Nº143 Fono 411260 Puerto Natales - Ultima Esperanza

Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636

Director , Gerente general y Representante Legal:Francisco Karelovic C.NatalinoEl

Día del Hospital

Un a s e m a n a de activida-des de espar-c i m i e n t o y compañeris-

mo disfrutaron los funcio-

narios del Hospital Augusto Essmann con motivo del Día del Hospital. En la opor-tunidad fueron destacados los funcionarios por sus años de servicio.

Jorge Flies, Juan Aguilar, Gloria Montiel, Laura Bórquez y Rolando Cocio.

Jorge Flies, Osvaldo Bustamante, Juan López, René Silva y Juan Carlos Mancilla.

Atrás: doctor Rolando Cocio, Osvaldo Bustamante, René Silva, Laura Bórquez, director del Servicio de Salud Magallanes, doctor Jorge Flies; director del Hospital Augusto Essmann, Juan Carlos Mancilla, Juan Aguilar, Paula Vásquez y Karin Uribe. Adelante: Cristina Bórquez, María Andrade, Gloria Montiel, Jennifer Schulz, Juan López y Bilma Ojeda.

Jorge Flies, Bilma Ojeda; representante del municipio, José Mansilla y Juan Carlos Mancilla.

Cristina Bórquez, Jorge Flies, María Andrade, Francisca Pérez y Juan Carlos Mancilla.

Foto

s G

abri

el L

eiva