344¿Necesita evadirse?

Costuras tan bellas y perfectasque hay que mostrarlas.

La mejor aliada de su máquina de coser,la overlock Elna 344 corta y termina losbordes de las telas, cose el dobladilloenrollado en un abrir y cerrar de ojos,como una máquina profesional. ¡Al fin se acabaron las telas que sedeshilachan!

Su proyecto toma una nuevadimensión.

ELNA_344_ESP.qxd 21.8.2008 13:43 Page 1

w w w . e l n a . c o m

Elna 344

Importador para ESPAÑAy PORTUGAL :

J. PUJOL MAQ. CONF., S.A.Avda. Borbón, 6208016 Barcelona EspañaTelf. (+34) 93 3511611Fax (+34) 93 3401221email: jpujol@jpujol.com

• Sistema de seguridad de la cubierta central

• Transporte diferencial

• Dispositivo de dobladillo enrollado instantáneo

• Cuchilla móvil

• Enhebrado automático del garfio inferior

• Código en color de los recorridos de enhebrado de los hilos

• Velocidad de costura de 1300 puntadas por minuto

• Ajuste del largo de puntada de 1.0 a 4.0 mm

• Prensatelas bloqueable

• Antena telescópica con guíahilos

• Pedal electrónico

• Caja de accesorios integrada

• Recipiente para sobrantes

• Funda de protección

• Accesorios en opción

• Puntada de seguridad 4 hilos

• Elástico

• Fruncido 4

• 3 hilos ancho

• 3 hilos estrecho

• Dobladillo estrecho 3 hilos

• Dobladillo enrollado (caracolillo)

• Costura plana 3 hilos

C A R A C T E R I S T I C A S D E L A O V E R L O C K

P R O G R A M A S

MODULABLELa overlock Elna 344 es fácil de utilizar, ofreceuna gran variedad deprogramas y cose a una velocidad de 1300puntadas por minuto.

CAJA DE ACCESORIOS INTEGRADAGracias a esta caja es imposible perder los accesorios.

CUATRO O TRES HILOS

Todas estas posibilidades son para usted. Pruébelas

Imp

reso

en

Sui

za –

Baj

o re

serv

a d

e to

da

mod

ifica

ción

pos

ible

- 3

9805

4-07

GARANTÍA Y SERVICIOS: Elna adquirió su excelente reputa-ción en 1940 con la fabricación de su primera máquina de coser.Desde entonces, la marca Elna está en primera línea en el campode las máquinas de coser domésticas y de los equipamientosespecíficos especialmente pensados para favorecer la innovaciónen la costura. Miles de profesionales en todo el mundo aseguranun servicio competente. Millones de personas han elegido Elnapor su calidad, sus posibilidades y su fiabilidad.

ELNA_344_ESP.qxd 21.8.2008 13:43 Page 2