ellauri 715 - tecnofrom · guía para la selección de la capacidad de los tubos biocontención...

1

Ellauri 715Montevideo

UruguayTel. 2716 2716

Capacidad, ergonomía y valor inigualables paralas necesidades de procesamiento rutinario

Serie de centrífugas Thermo Scientific Sorvall ST 16 y ST 40

La serie de centrífugas de uso general Thermo Scientific Sorvall ST ofrece losmejores niveles de capacidad y ergonomía del sector a un valor excepcional parala preparación – cotidiana de muestras, lo que incluye protocolos clínicos, cultivoscelulares, procesamiento de microplacas y diversos tipos de separaciones.

Líder mundial en calidad y fiabilidadDurante más de 100 años, las centrífugas Thermo Scientific han proporcionadoun rendimiento y una fiabilidad excepcionales en el laboratorio. Desdeinstrumentos básicos de sobremesa a avanzados modelos de suelo, nosenorgullece fabricar centrífugas de una calidad excepcional que ofrecenresultados consistentes — año tras año.

Rendimiento incomparableAcelere la productividad con una capacidad sin igual, ocupando un espacio mínimo de la mesa de trabajo

• De 32 a 76 tubos de sangre de 5/7 ml con losrotores TX-200 o TX-400

• Hasta 108 tubos de sangre de 5/7 ml o 28 tuboscónicos de 50 ml con el rotor TX-750

• Hasta 16 tubos cónicos de 50 ml en nuestro rotoroscilante TX-400 estándar

• Hasta 196 tubos de sangre de 5/7 ml o hasta 40 tuboscónicos de 50 ml con el rotor BIOLiner de alta capacidad

Ergonomía excepcionalConsiga un funcionamiento diario seguro, sencillo y cómodo con nuestras innovaciones punteras,

trabajando a una cómoda altura de trabajo de solamente 31 cm (12,4 pulgadas).

4 x 400 ml 4 x 750 ml

Sistema de rotores Auto-Lock® III El sistema de bloqueo seguro permite:• Instalar e intercambiar rotores con solo pulsar un

botón, para pasar rápidamente de una aplicación aotra

• Simplificar el acceso a la cámara para facilitar lalimpieza, reducir el riesgo de contaminación,conseguir una mejora de las investigaciones y unentorno de trabajo más sano

Sistema de sellado de cubiletesClickSeal®

Esta innovadora solución de biocontenciónofrece: • Un fácil uso mediante la eliminación de las tapas

de rosca y las abrazaderas complicadas

• Sistema de apertura y cierre con una mano que nodaña los guantes

• Biocontención certificada por HPA (antes CAMR)(Porton Down, Reino Unido)

• Cierres herméticos de polieterimida (PEI)transparente y biocompatible de alta resistenciaquímica, excelentes propiedades térmicas yresistencia excepcional para ofrecer más durabilidad

Rotores de fibra de carbono Fiberlite®

• Maximice el rendimiento de la centrífuga conniveles más altos de capacidad, velocidad y fuerza g

Cierre de tapa motorizado• Cómodo sistema de cierre y bloqueo de la tapa

con un solo dedo, incluso en mesas de trabajoaltas

• Apertura automática opcional de la tapa al finaldel ciclo

Diseño compacto y cómodo• La excepcional capacidad en dimensiones

reducidas maximiza el espacio de trabajo

• El perfil bajo y el diseño curvado hacen máscómodas la carga y descarga de muestras, asícomo la limpieza de la unidad

Tecnología SMARTSpin®

• La tecnología dinámica mejora la seguridad y losresultados de los ciclos considerando latemperatura de la cámara, la combinación de rotory cubilete, y la velocidad seleccionada paracorregir automáticamente la velocidad máxima delrotor, calibrar el detector de desequilibrio yoptimizar la potencia del motor durante laaceleración y el frenado

Nuestras series de centrífugas Sorvall® ST 16 y ST 40 incluyen unidades tantoventiladas como refrigeradas, ideales para diversas aplicaciones rutinarias y paraprocesamientos de muestras sensibles a la temperatura, con un control de entre -10°C y +40°C.

Tecnologías avanzadas Thermo Scientific

Capacidad excepcional que potencia la productividad

Tecnología avanzada paralograr un uso eficiente delos recursos > Menos consumo de energía por tubo

– hasta un 40% menos vatios por tuboque los modelos de la competencia; amás capacidad menor número de ciclosnecesarios para un lote de muestrasdado

> Un 15% de ahorro de energíacomparado con el consumo de energíaen espera estándar gracias a unafunción de ahorro de energía exclusiva,habilitada por defecto, que apaga lapantalla cuando la unidad no se estáutilizando

> La larga vida útil de los rotores Fiberlitey sus 15 años de garantía reducen lainversión de capital y suprimen losproblemas asociados a la eliminaciónde equipos innecesarios

> Cumplimiento de la RoHS (Directiva deRestricción de Sustancias Peligrosas) yla WEE (Directiva de Residuos deAparatos Eléctricos y Electrónicos)

Temp: (unidad refrigerada)

Controla las temperaturas entre -10°Cy +40°C

Teclas de programa dedicadasAlmacenamiento y acceso inmediatos a los programasutilizados más frecuentemente con una zona de escrituraúnica para dar nombre a los programas

Programación accesibleLa velocidad, el tiempo y la temperatura pueden ajustarsecon facilidad, incluso durante la ejecución de lacentrifugación

Fácil de leer y de utilizar• Pantalla retroiluminada de alta visibilidad que permite leer

claramente los parámetros desde el otro lado del laboratorio

• Instrucciones en varios idiomas, que incluyen inglés, alemán,francés, español, ruso, italiano y holandés, sobre programación,condiciones de los ciclos, alertas y mensajes de servicio técnico

• Panel que no daña los guantes y permite el uso de detergentes

Pre-Temp: (unidad refrigerada)

Logra una temperatura de 4°C a par-tir de una temperatura ambiente de23°C en 15 minutos*

Control de velocidad:

Cambio inmediato de control de laRCF a control de la velocidad convalores de hasta 25.830 x g o15.200 rpm

Teclas de programa

Acceso directo a los 6 programas utilizados másfrecuentemente con función de almacenamiento yrecuperación mediante una pulsación.

*con el rotor Thermo Scientific BIOLiner

Opción de puerto de datosPara transferir datos a un PC, hay disponible un kit depuerto de datos (n.º de cat. 50124205 para la serie decentrífugas Sorvall ST 16 y 20190345 para la serieSorvall ST 40)

La serie de centrífugas Sorvall ST incluye controles de fácil uso con información detalladasobre una amplia variedad de parámetros de funcionamiento y estados de procesamiento.

Pulse (Pulso):

Ideal para ciclos cortos

Open (Abrir):

Cierre motorizado con aper-tura automática opcional

Cubilete:

Ajusta rápidamente losparámetros del rotor paraoptimizar el cálc ulo de la RCF yla gestión de la temperatura

Acel/Decel:

Permite elegir entre9 velocidades de aceleracióny 10 de deceleración

¿Busca obtener el máximorendimiento de los procesos?

Guía para la selección de la capacidad de los tubos

Biocontención certificada por HPA (antes CAMR) (Porton Down, Reino Unido) .

Nuestras series de centrífugas Sorvall ST 16 y ST 40 ofrecen una gran variedad de rotoresThermo Scientific para satisfacer requisitos específicos de procesamiento rutinario diario.

Sorvall ST 16

Sorvall ST 40

BIOShield 1000A5.300 rpm/5.590 x g

TX-7504.700 rpm/4.816 x g

BIOLiner 3.500 rpm/2.739 x g

Recogida de sangre de 5/7 ml

Recogida de sangre de 10/15 m

Cónico de 15 ml

Cónico de 50 ml

80

64

36

16

108

84

56

28

148

88

40

196

0

20

40

60

80

TX-2005.500 rpm/5.580 x g

BIOShield 7205.300 rpm/5.088 x g

TX-4005.000 rpm/4.696 x g

322820

4

48

44

24

8

76

36

56

1610

30

50

70 4016Sorvall ST Sorvall ST

TX-200Productividad a alta velocidad>> Concebido para satisfacer necesidades primarias de procesamientooscilante, con una capacidad de 32 tubos de sangre o 4 tubos cónicos por ciclo en condiciones herméticas,ofrece una excepcional combinación de velocidad y potencia de aceleración y frenado.

5.500 rpm5.580 x g

TX-400Máxima flexibilidad >> Diseñado para satisfacer una gran variedad de necesidades derendimiento de laboratorios, con una capacidad de 76 tubos de sangre y de hasta 16 tubos cónicospor ciclo, ofrece la mayor flexibilidad de configuración del mercado.

5.000 rpm 4.696 x g

TX-750Extraordinaria versatilidad >> Ofrece la máxima flexibilidad a 4.700 rpm, e incluye una opciónde cubiletes redondos o rectangulares con diversos adaptadores, así como soportes paramicroplacas.

4.700 rpm 4.816 x g

BIOLiner®

Excepcional capacidad >> Mejora considerablemente la productividad – al procesar más del100% más de tubos cónicos de 50 ml o más del 100% más de tubos de toma de muestras de sangrecon sellado hermético de biocontención por ciclo que los modelos de la competencia. Los soportesherméticos para microplacas certificados aumentan las opciones de aplicación.

3.500 rpm 2.739 x g

M-20Procesamiento compacto >> Centrifuga hasta 6 microplacas en condiciones herméticascertificadas con soportes transportables y la versatilidad del sistema de instalación de rotores Auto-Lock.

4.000 rpm 2.272 x g

4.000 rpm 2.272 x g

BIOShield® 720 y BIOShield 1000AExcelente rendimiento >> Procesan tubos de uso frecuente a más de 5.500 x g con la confianzay la sencillez de una sola tapa de bioseguridad certificada.

5.300 rpm 5.088 x g

BIOShield720

5.300 rpm 5.590 x g

BIOShield1000A

Fiberlite F15-6x100yDiseño duradero para la sedimentación de orgánulos, gradientes de densidad y variosprotocolos de uso general que requieren la centrifugación en ángulo de tubos cónicosdesechables a velocidades de hasta 18.516 x g.

13.000 rpm18.516 x g

13.000 rpm18.516 x g

CLINIConic®

Centrifuga 30 tubos redondos o cónicos de 15 ml y asegura la aceleración y la velocidad deprocesamiento en aplicaciones de cultivo celular y separación sanguínea.

5.650 rpm 4.997 x g

8 x 50 herméticoIdeal para el uso con esputos para pruebas de tuberculosis, centrifuga 8 tubos cónicos enrecipientes herméticos sellados individualmente, que pueden prepararse a distancia, conuna rápida aceleración y cortos tiempos de procesamiento.

6.700 rpm 7.177 x g1

HIGHConic IIProcesa 6 tubos de 94 ml entre 10.000 y 15.000 x g en condiciones herméticas certificadas.

8.500 rpm10.178 x g

10.350 rpm15.090 x g

Rotores para microvolúmenesCombinación perfecta de características para protocolos de microvolúmenes, tales como lapreparación de ácidos nucleicos o lisados de proteínas y la preparación de reacciones PCR.Con el sistema de intercambio de rotores Auto-Lock, transforma una unidad de uso generalen una microcentrífuga, ¡en menos de 3 segundos!

Fiberlite F21-48x215.200 rpm25.055 x g

Microliter 30 x 215.200 rpm25.830 x g

Microliter 48 x 215.200 rpm25.314 x g

Rotores Thermo Scientific Fiberlite

Marcando nuevas pautas de rendimiento en el procesamiento con unidades de sobremesa

Durabilidad sin igual ylimpieza cómoda: Laresistencia a la corrosión y a lafatiga elimina un peligrosiempre presente de exposicióna humedad, productos químicoso soluciones alcalinas.

Ergonomía y productividadmejoradas: El diseño ligero – ofrece mejores velocidades deaceleración/deceleración parareducir las duraciones de losciclos, así como un entorno detrabajo más seguro

Valor excepcional: Unainversión segura, respaldada poruna garantía de 15 años,asegura resultados fiablesdurante una larga vida útil

Soporte para rotor: disponible ahora paraguardar el rotor cuando no se vaya autilizar. Permite extraer y guardar losrotores y los cubiletes de manera sencilla ysegura (n.º de cat. 75003711).

Nuestros rotores de fibra de carbono maximizan el rendimiento de las centrífugas Sorvall STcon versatilidad, velocidad, un diseño resistente y sin corrosión, ahora a su alcance.

1 Rendimiento con modelos de centrífuga de 230 V.

Sorvall ST 16

Sorvall ST 40

Sorvall ST 16/16R

Sorvall ST 40/40R Rotores y adaptadores Thermo Scientific

2 3 4 5 6 7

16 1715

26 2724 25

TX-200Rotor basculante1

1 Los cubiletes y las tapas se venden por separado2 Centrífuga ventilada de 120 V

1

18

Capacidad del rotor Dimensiones Velocidad RCF Velocidad RCF (Posiciones x máx. del tubo máx. máx. máx. máx.N.º de cat. Descripción volumen) (Ø x La, mm) (rpm) (x g) (rpm) (x g)

75003658 Rotor basculante TX-200*

75003659 Cubiletes redondos (juego de 4), 90°, Rmáx. 165 mm 4 x 180 ml 5.500 5.580 n/d n/d

5.2502 5.0842

75003660 Tapas de biocontención ClickSeal para cubiletes redondos(juego de 4)75003687 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes redondos (juegos de 4)

No es necesario adaptador 1 Botella de tapa de rosca de polipropileno de 180 ml (75003800, pqt. de 12) 4 x 180 ml 56,5 x 12375003801 2 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 48 x 122 75003802 3 Tubo de fondo redondo DIN de 50 ml 4 x 50 ml 35 x 126 75003815 4 Tubo de fondo redondo de 50 ml 4 x 50 ml 32 x 12675003803 5 Tubo cónico o con faldilla de 50 ml 4 x 50 ml 29,5 x 12675003804 6 Tubo universal de 25 ml 4 x 25 ml 25,5 x 11875003805 7 Tubo de fondo redondo/plano DIN de 25 ml 8 x 25 ml 25 x 11875003806 8 Tubo de fondo redondo de 20 ml 12 x 25 ml 22 x 12575003771 9 Tubo cónico de 15 ml 20 x 20 ml 17 x 12175003809 10 Tubo de recogida de sangre de 15 ml 16 x 15 ml 17 x 12175003807 11 Tubo para orina cónico de 14 ml 8 x 14 ml 17 x 11475003808 12 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o Corex®/Kimble® de 15 ml 28 x 10/15 ml 17 x 12175003785 13 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml o 4,5/6 ml 32 x 5/7 ml 13 x 12275003810 14 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 5/7 ml 36 x 5/7 ml 13 x 11875003811 15 Tubo de fondo redondo o de radioinmunoensayo de 3/5 ml (sin tapa) 48 x 3/5 ml 12 x 124

75003812 16 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 48 x 2 ml 11 x 45

8 9 10 11

19 20 21

12

22 23

29 3028TX-400Rotor basculante1

13 14

31 32

Sorvall ST 16/16R



75003629 Rotor basculante TX-400 75003655 Cubiletes redondos (juego de 4), 90°, Rmáx. 168 mm 4 x 400 ml 5.000 4.696 n/d n/d

75003656 Tapas de biocontención ClickSeal para cubiletes redondos (juego de 4)

75003657 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes redondos (juegos de 4)

No es necesario adaptador 17 Biobotella de polipropileno de 400 ml (75007585, pqt. de 12) 4 x 400 ml 80 x 12575003788 18 Botella Thermo Scientific Nalgene Oak Ridge de 250 ml 4 x 250 ml 62 x 135 75003788 18 Botella cónica Thermo Scientific Nunc de 200 ml + Nunc n.º 377585 4 x 200 ml 62 x 125 75003788 18 Botella cónica BD Falcon™ de 225 ml y 175 ml + BD n.º 352090 4 x 175 ml 62 x 12575003708 19 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 45 x 117 75003707 20 Tubo de fondo redondo DIN de 50 ml 12 x 50 ml 34,5 x 105 75003799 21 Tubo de fondo redondo de 50 ml 16 x 50 ml 28,5 x 114 75003683 22 Tubo cónico de 50 ml 16 x 50 ml 29,5 x 116 75003703 23 Tubo de fondo redondo/plano DIN de 30/25 ml 20 x 30 ml 25,5 x 108 75003706 24 Tubo universal de 25 ml 12 x 20 ml 25 x 110 75003682 25 Tubo cónico de 15 ml 36 x 15 ml 17 x 121 75003794 26 Tubo de recogida de sangre de 15 ml (17 x 125 mm) 16 x 15 ml 15,5 x 131 75003704 27 Tubo de fondo redondo de 15 ml (Sarstedt®) 40 x 15 ml 17 x 105 75003798 28 Tubo para orina cónico de 14 ml 28 x 14 ml 17 x 112 75003681 29 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o Corex/Kimble de 15 ml 56 x 10/15 ml 17 x 113 75003680 30 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml (Vacutainer®) 76 x 5/7 ml 13 x 110 75003825 Tubo de recogida de sangre de 4,5/6 ml (Greiner®) 64 x 4,5/6 ml 13 x 11075003793 31 Tubo de fondo redondo o de radioinmunoensayo de 3 ml (sin tapa) 76 x 3/5 ml 11 x 110 75003700 32 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 136 x 2 ml 11 x 45

12

1 Los cubiletes y las tapas se venden por separado *Los recipientes herméticos también pueden utilizarse con tapas ClickSeal certificadas para protección con biocontención doble.


75003607 Rotor basculante TX-750 75003608 Cubiletes redondos (juego de 4), 90°, Rmáx. 195 mm 4 x 750 ml n/d n/d 4.700 4.816


75003610 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes redondos (juegos de 4, a menos que se indique otra cosa)

No es necesario adaptador 1 Biobotella de polipropileno de 750 ml (75003699, pqt. de 12) 4 x 750 ml 98 x 133

Corning n.º 431124 Botella cónica Corning® de 500 ml 4 x 500 ml 98 x 133 75003792 2 Botella cónica Corning de 250 ml (solo en cubiletes abiertos) 4 x 250 ml 62,5 x 139 75003710 3 Botella Nalgene® Oak Ridge de 250 ml 4 x 250 ml 62,5 x 139 75003710 3 Botella cónica BD Falcon de 225 ml y 175 ml +BD n.º 352090 4 x 225 ml 62,5 x 139 75003710 3 Botella cónica Nunc™ de 200 ml + Nunc n.º 377585 4 x 200 ml 62,5 x 139 75003710 3 Botella Nalgene de 175 ml + Nalgene nº DS3126-0175 4 x 175 ml 62,5 x 139 75003713 4 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 8 x 100 ml 45 x 123 75003714 5 Tubo cónico de 50 ml (incluye recipiente hermético)* 12 x 50 ml 29,5 x 120 75003638 6 Tubo cónico de 50 ml 28 x 50 ml 29,5 x 120 75003715 7 Tubo de fondo redondo de 50 ml 28 x 50 ml 29,5 x 120 75003824 8 Tubo cónico o con faldilla de 50 ml 20 x 50 ml 29,5 x 12075003716 9 Tubo cónico o con faldilla universal de 25 ml 28 x 25 ml 25,5 x 120 75003639 10 Tubo cónico de 15 ml 56 x 15 ml 17 x 122 75003719 11 Tubo de recogida de sangre de 15 ml (17 x 125 mm) (solo círculo interior) 32 x 15 ml 17 x 134 75003718 12 Tubo para orina cónico de 14 ml 48 x 14 ml 18 x 124 75003719 11 Tubo de recogida de sangre de 10 ml oCorex/Kimble de 15 ml 84 x 10/15 ml 17 x 117 75003723 13 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml o 4,5/6 ml 108 x 5/7 ml 13 x 116 75003724 14 Tubo de fondo redondo o de radioinmunoensayo de 5 ml (sin tapa) 148 x 5 ml 13 x 111 75003732 14 Tubo de fondo redondo de 5/7 ml (sin tapa) con ayuda para decantación 148 x 5/7 ml 13 x 111 75003733 15 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 192 x 2 ml 11 x 50 75008383 16 Matraz Nunc Easy T-75 (juego de 2) 4 x T-75 - 75008384 17 Matraz Nunc Easy T-25 (juego de 2) 8 x T-25 -

Sorvall ST 16/16R


2 3 4 5 6 7

15 16 17 18

25 26 27 28

1

Rotor basculante TX-750 1

13

8 9 10 11

19 20 21 22 23 24

29 30 32 33 3431

12 13 14

Sorvall ST 16/16R

Sorvall ST 40/40R

Capacidad del rotor Dimensiones Velocidad RCF Velocidad RCF (Posiciones x máx. del tubo máx. máx. máx. máx.N º de cat. Descripción volumen) (Ø x La, mm) (rpm) (x g) (rpm) (x g)

Rotor basculante TX-750 (continuación) 75003614 18 Cubiletes rectangulares (juego de 4), 90°, Rmáx. 195 mm 4 x 250 ml n/d n/d 4.500 4.415

4.7003 4.8163

4.3004 4.0314

75003615 Tapas de biocontención ClickSeal para cubiletes rectangulares (juego de 4)

75003616 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes rectangulares (juegos de 4) 75003737 19 Botella de fondo plano de 250 ml 4 x 250 ml 63 x 130 75003738 20 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 150 ml 4 x 150 ml 56 x 124 75003742 21 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 46 x 124 75003685 22 Tubo cónico de 50 ml 20 x 50 ml 30 x 121 75003749 23 Tubo de fondo redondo de 50 ml 12 x 50 ml 35 x 121 75003750 24 Tubo plano/redondo de 45 ml 16 x 45 ml 30 x 121 75003755 25 Tubo universal de 25 ml 16 x 25 ml 26 x 121 75003756 26 Tubo de fondo redondo DIN de 25 ml 24 x 25 ml 26 x 121 75003684 27 Tubo cónico de 15 ml 48 x 15 ml 17 x 120 75003758 28 Tubo de fondo redondo rebordeado de 14 ml 36 x 14 ml 18 x 121 75003759 29 Tubo para orina cónico de 15 ml 36 x 15 ml 17 x 124 75003767 30 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o DIN de 15 ml 64 x 10/15 ml 17 x 118 75003768 31 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml o 4,5/6 ml 80 x 5/7 ml 14 x 118 75003769 32 Tubo de fondo redondo de 5/7 ml 112 x 5/7 ml 13 x 119 75003770 33 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 224 x 2 ml 11 x 50 75003795 (juego de 2) Soportes para microplacas y matraces horizontales T-75, 4 x 4 estándar o 75003617 (juego de 4) incluyen bandejas de placas y almohadilla de neopreno, 4 x 1 pocillos profundos Hmáx.: 60 mm n/d n/d 4700 3828 34 90° Rmáx. 155 mm

Rotores y adaptadores Thermo Scientific

3 Centrífuga refrigerada de 230 V4 Centrífuga ventilada y refrigerada de 120 V

Sorvall ST 16/16R


1 Los cubiletes y las tapas se venden por separado5 Cubiletes abiertos solamente


75003667 R otor de alta capacidad BIOLiner

75003668 Cubiletes BIOLiner (juego de 4), 90°, Rmáx. 200 mm 4 x 750 ml n/d n/d 3.500 2.739

75003669 Tapas de biocontención ClickSeal para cubiletes BIOLiner (juego de 4)

75003688 Juntas tóricas de repuesto para tapas Adaptadores para cubiletes BIOLiner (juegos de 4) 75003692 1 Botella de fondo plano de 750 ml con todos los adaptadores redondos citados para cubilete redondo TX-750 4 x 750 ml 98 x 124 75003692 1 Botella cónica Corning de 500 ml + cojín Corning n.º 431124 4 x 500 ml 98 x 124 75003691 2 Botella cónica Corning de 250 ml5 4 x 250 ml 62 x 145 75003675 3 Botella Nalgene Oak Ridge de 250 ml 8 x 250 ml 62 x 130 75003675 3 Botella cónica BD Falcon de 225 ml y 175 ml + BD n.º 352090 8 x 225 ml 62 x 130 75003675 3 Botella cónica Nunc de 200 ml + cojín Nunc n.º 377585 8 x 175 ml 62 x 130 75003674 4 Tubo cónico de 50 m l 40 x 50 ml 30 x 120 75003673 5 Tubo cónico de 15 ml 88 x 15 ml 17,5 x 121 75003697 Tubo de recogida de sangre de 9/10 ml (Sarstedt) 100 x 9/10 ml 17 x 11075003672 6 Tubo de recogida de sangre de 10 ml 148 x 10 ml 17 x 110 75003671 7 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml (Vacutainer) 196 x 5/7 ml 14 x 110 75003709 Tubo de recogida de sangre de 4,5/6 ml (Greiner) 164 x 4,5/6 ml 14 x 11075003796 (juego de 2) Soportes de microplacas para rotor BIOLiner, Rmáx. 179 mm 4 x 4 estándar o Hmáx.: 60 mm

75003670 (juego de 4) 4 x 1 pocillos profundos n/d n/d 3.500 2.45175003689 Tapas herméticas para soportes de microplacas BIOLiner (juego de 4) 75003626 Juntas tóricas de repuesto para tapas de soportes de microplacas (juego de 4)

Rotor para microplacas M-20, 90°, Rmáx 127 mm, 2 x 3 estándar o 75003624 incluye 2 cubiletes y 2 adaptadores 2 x 1 pocillos profundos Hmáx: 65 mm 4.000 2.272 4.000 2.272

75003625 Soportes herméticos, incluye bandejas y tapas (juego de 2) Hmáx: 45 mm

75002011 6 Tapas herméticas de repuesto (juego de 2) 75002012 7 Juntas tóricas de repuesto (juego de 4 con grasa)

1 2 5

1713 14 16

7643

23 24 25 2726

15

Rotores de microplacas BIOLiner1

(arriba) y M-20 (derecha)

11

19 22

32 33

98

20 21

343229 3028

10

18

12

BIOShield 720 (arriba) yBIOShield 1000A (derecha) Rotores basculantes

Sorvall ST 16/16R


Capacidad del rotor Dimensiones Velocidad RCF Velocidad RCF (Posiciones x máx. del tubo máx. máx. máx. máx.N.º de cat. Descripción volumen) (Ø x La, mm) (rpm) (x g) (rpm) (x g). Rotor oscilante de alta velocidad BIOShield 720,

75003621 90°, Rmáx. 162 mm 4 x 180 ml 5.300 5.088 n/d n/d Adaptadores para rotor BIOShield 720 (juegos de 4)

75003693 Botella de tapa de rosca de polipropileno de 180 ml (75003800, pqt. de 12) 4 x 180 ml 56 x 123 75003813 8 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 150 ml 4 x 150 ml 50 x 122 75003814 9 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 44 x 120 75003677 10 Tubo cónico de 50 ml 8 x 50 ml 34,5 x 116 75003816 11 Tubo de fondo redondo DIN de 50 ml 8 x 50 ml 34 x 109 75003818 12 Tubo universal de 25 ml 16 x 25 ml 22,5 x 105 75003817 13 Tubo de fondo redondo DIN de 25 ml 20 x 25 ml 25 x 107 75003678 14 Tubo cónico de 15 ml 24 x 15 ml 17 x 120 75003820 15 Tubo Sarstedt de 15 ml 44 x 15 ml 17 x 103 75003701 16 Tubo de recogida de sangre de 10 ml 48 x 10 ml 17 x 105 75003821 17 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml 48 x 5/7 ml 13 x 106 75003822 18 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 5/7 ml 80 x 5/7 ml 13 x 104 75003823 19 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 160 x 2 ml 11 x 45 Rotor oscilante de alta velocidad BIOShield 1000A,

75003603 90°, Rmáx. 178 mm 4 x 250 ml n/d n/d 5.300 5.590

Adaptadores para rotor BIOShield 1000A (juegos de 4) 75003737 20 Botella de fondo plano Nalgene de 250 ml 4 x 250 ml 62,5 x 124 75003738 21 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 150 ml 4 x 150 ml 56,5 x 119 75003742 22 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 45,5 x 120 75003643 23 Tubo cónico de 50 ml 16 x 50 ml 29,5 x 117 75003749 24 Tubo de fondo redondo de 50 ml 12 x 50 ml 35 x 113 75003750 25 Tubo plano/redondo de 45 ml 16 x 45 ml 30 x 113 75003755 26 Tubo universal de 25 ml 16 x 25 ml 26 x 113 75003756 27 Tubo de fondo redondo DIN de 25 ml 24 x 25 ml 25,5 x 113 75003642 28 Tubo cónico de 15 ml 36 x 15 ml 17 x 121 75003758 29 Tubo de fondo redondo rebordeado de 14 ml 36 x 14 ml 18 x 113 75003759 30 Tubo para orina cónico de 15 ml 36 x 15 ml 17 x 115 75003767 31 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o DIN de 15 ml 64 x 10/15 ml 17 x 109 75003768 32 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml 80 x 5/7 ml 14 x 109 75003769 33 Tubo de fondo redondo de 5/7 ml 112 x 5/7 ml 13 x 110


16

Rotores y adaptadores Thermo Scientific

Rotor de ángulo fijoFiberlite F15-6x100y

ROTOR DE ÁNGULO FIJO CLINIConic

Rotor de aluminio de ángulo fijo HIGHConic II

Sorvall ST 40/40R

Sorvall ST 16/16R

Capacidad del rotor Dimensiones Velocidad RCF q Velocidad RCF (Posiciones x máx. del tubo máx. máx. máx. máx.Descripción volumen) (Ø x La, mm) (rpm) (x g) (rpm) (x g) Rotor de ángulo fijo Fiberlite F15-6x100y, 75003698 25°, Rmáx. 98 mm 6 x 100 ml 38 x 105 13.000 18.516 13.000 18.516

021-069031 Kit de regeneración de juntas tóricas Adaptadores para rotor F15-6x100y (se venden por separado) No es necesario adaptador Tubo Nalgene de 94 ml 6 x 94 ml 38 x 105 75003103 Tubo cónico de 50 ml 6 x 50 ml 30 x 121 75003095 Tubo cónico de 15 ml 6 x 15 ml 17 x 123 75003102 Tubo de fondo redondo de 50 ml 6 x 50 ml 30 x 117 75003094 Tubo de fondo redondo de 38 ml 6 x 38 ml 26 x 110 76002906 Tubo de fondo redondo de 16 ml 6 x 16 ml 18 x 123 75003093 Tubo de fondo redondo de 12 ml 12 x 12 ml 16 x 95 75003092 Tubo de fondo redondo de 6,5 ml 12 x 6,5 ml 13 x 114 75003091 Tubo de fondo redondo de 3,5 ml 24 x 3,5 ml 11 x 100 76002905 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 24 x 2 ml 11 x 40

Rotor de ángulo fijo de aluminio HIGHConic II,75003620 45°, Rmáx. 126 mm 6 x 94 ml 38 x 105 8.500 10.178 10.350 15.090

75003058 Juntas tóricas herméticas de repuesto (juego de 2 con grasa) Adaptadores para rotor HIGHConic II (se venden por separado) No es necesario adaptador Tubo de fondo redondo de 94 ml 6 x 94 ml 38 x 105 75003103 Tubo cónico de 50 ml 6 x 50 ml 29,5 x 117 75003095 Tubo cónico de 15 ml 6 x 15 ml 17 x 123 75003102 Tubo de fondo redondo de 50 ml 6 x 50 ml 29,4 x 117 75003094 Tubo de fondo redondo de 38 ml 6 x 38 ml 26 x 110 76002906 Tubo de fondo redondo de 16 ml 6 x 16 ml 18 x 123 75003093 Tubo de fondo redondo de 12 ml 12 x 12 ml 16 x 95 75003092 Tubo de fondo redondo de 6,5 ml 12 x 6,5 ml 13,5 x 114 75003091 Tubo de fondo redondo de 3,5 ml 24 x 3,5 ml 11 x 100 76002905 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 24 x 2 ml 11 x 40

75003623 Rotor de ángulo fijo CLINIConic,37°, Rmáx. 140 mm 30 x 15 ml 5.650 4.997 n/d n/d Adaptadores para rotor CLINIConic No es necesario adaptador Tubo de fondo redondo/cónico de 15 ml 30 x 15 ml 16,5 x 131 75003702 Tubo de fondo redondo de 10 ml 30 x 10 ml 16,5 x 95 11172596 Tubo de fondo redondo o de recogida de sangre de 7 ml (cada uno) 30 x 7 ml 16,5 x 131 11172595 Tubo de fondo redondo o de recogida de sangre de 5 ml (cada uno) 30 x 5 ml 13 x 95

17

Sorvall ST 16/16R


4 Centrífuga ventilada y refrigerada de 120 V

Rotor de ángulo fijo de aluminiohermético Microliter 48 x 2

Rotor de ángulo fijo hermético se-llado individualmente de 8 x 50 ml

Rotor de ángulo fijoFiberlite F21-48x2

Rotor de ángulo fijo de aluminiohermético Microliter 30 x 2

Capacidad del rotor Dimensiones Velocidad RCF VelocidadR CF (Posiciones x máx. del tubo máx. máx. máx. máx.Descripción volumen) (Ø x La, mm) (rpm) (x g) (rpm) (x g) Rotor de ángulo fijo hermético sellado individualmente de 8 x 50 ml, 6.700 7.177 n/d n/d75003694 45°, Rmáx. 143 mm 8 x 50 ml. 6.500 4 6.7554 n/d n/d75003689 Juntas tóricas de repuesto (juego de 12) Adaptadores para rotor hermético de 8 x 50 mlNo es necesario adaptador Tubo cónico de 50 ml 8 x 50 ml 29,5 x 116

Rotor de ángulo fijo Fiberlite F21-48x2,75003664 45°, Rmáx. 97 mm 48 x 2 ml 11 x 50 n/d n/d 15.200 25.055

021-489021 Kit de regeneración de juntas tóricas Adaptadores para rotor F21-48x2 (juegos de 24) 76003750 Tubo para PCR de 0,2 ml 48 x 0,25 ml 6 x 20 76003758 Microtubo de 0,5 ml 48 x 0,5 ml 8 x 44 76003759 Microtubo de 0,25 ml 48 x 0,25 ml 6 x 46

Rotor de ángulo fijo de aluminio hermético Microliter 30 x 2,75003652 45°, Rmáx. 100 mm 30 x 2 ml 11 x 50 15.200 25.830 n/d n/d

Adaptadores para rotor Microliter 30x2 (juegos de 24) 76003750 Tubo para PCR de 0,2 ml 30 x 0,25 ml 6,5 x 20 76003758 Microtubo de 0,5 ml 30 x 0,5 ml 8 x 44 76003759 Microtubo de 0,25 ml 30 x 0,25 ml 6 x 46

Rotor de ángulo fijo de aluminio hermético75003602 Microliter 48x2, 45°, Rmáx. 98 mm 48 x 2 ml 11 x 50 n/d n/d 15.200 25.314

Adaptadores para rotor Microliter 48x2 (juegos de 24) 76003750 Tubo para PCR de 0,2 ml 48 x 0,25 ml 6,5 x 20 76003758 Microtubo de 0,5 ml 48 x 0,5 ml 8 x 44 76003759 Microtubo de 0,25 ml 48 x 0,25 ml 6 x 46

Thermo ScientificSerie de centrífugas Sorvall ST

La calidad de los procedimientos utilizados para diseñar, fabricar, vender y mantener las series de centrífugas Sorvall ST 16 y ST 40 está certificada ymantenida de acuerdo con la norma internacional ISO 13485. Nuestros esfuerzos por mejorar de forma continua nuestros procesos comercialesformalizados están certificados y son auditados regularmente de conformidad con la familia de normas de calidad ISO 9000.

Especificaciones e información para pedidos

Especificaciones Sorvall ST 16/16R Sorvall ST 40/40R

Rotores basculantes

Capacidad máx. 4 x 400 ml (con rotor TX-400) 4 x 750 ml (con rotores TX-750 y BIOLiner)

Velocidad máx. 5.500 rpm (con rotor TX -200) 5.300 rpm (con rotor BIOShield 1000A)

FCR máxima 5.580 x g (con rotor TX -200) 5.590 x g (con rotor BIOShield 1000A)

Rotores de ángulo fijo

Capacidad máx. 6 x 100 ml (con rotor F15-6x100) 6 x 100 ml (con rotor F15-6x100)

Velocidad máx. 15.200 rpm (con rotor de 30 x 2 ml) 15.200 rpm (con rotor de 48 x 2 ml)

FCR máxima 25.830 x g (con rotor de 30 x 2 ml) 25.314 x g (con rotor de 48 x 2 ml)

Sistema de control Microprocesador

Sistema de tracción Motor de inducción de perfil bajo sin escobillas, directo

Sistema de fijación del rotor Auto-Lock III

Sistema de detección de desequilibrio SMARTSpin

Programas 6, acceso directo

Intervalo de ajuste de la temperatura* De -10°C a +40°C

Función de preenfriamiento* Sí, con botón directo

Sistema de refrigeración* Sin CFC

Ciclo de pulso (corto) Sí

Velocidades de aceleración y deceleración 9/ 10

Cámara de centrifugación Acero inoxidable

Intervalo máx. del temporizador 9 horas, 59 minutos + modo continuo

Nivel de ruido (dBA), con el rotor basculante a máxima velocidad <61/<55* dB (TX-400) <61/<57* (TX-750)

Otras características Sistema de biocontención certificado ClickSeal, selección de idioma, cierre de tapa motorizado

Consumo máx. de energía (W) 120 V 850/1.200* 1.400

230 V 1.010/1.400* 1.700/1.950*

Salida máx. de calor (BTU/h) 120 V 2.900/4.096* 4.776

230 V 3.447/4.776* 5.800/6.653*

Dimensiones

Alto (tapa abierta) 87 cm/ 34,3 pulgadas 90 cm/ 35,4 pulgadas

Alto (tapa cerrada) 36 cm/ 14,2 pulgadas 36 cm/ 14,2 pulgadas

Ancho 44 cm/ 17,3 pulgadas

62,3 cm*/ 24,5 pulgadas*56,5 cm/ 22,2 pulgadas

74,5 cm*/ 29,3 pulgadas*Largo 60,5 cm/ 23,8 pulgadas 67 cm/ 26,4 pulgadas

Peso57,5 kg/ 126,8 libras

91,5 kg*/ 201,7 libras*86 kg/ 189,6 libras

116 kg*/ 255,7 libras*

Normas técnicas IEC 61010-1, IEC 61010-202, IEC 61010-2-101 230 V solamente: EN 292, EN 61326, EN 55011B

Certificaciones Lista UL / certificado CSA / marca CE / cumple norma de diagnóstico in vitro / bioseguridad certificada, cumple norma RoHS, cumple norma WEE

Información para pedidos Sorvall ST 16/16R Sorvall ST 40/40R

Sorvall ST, ventilada, 120 V, 60 Hz 75004241 75004510

Sorvall ST, ventilada, 230 V, 50/60 Hz 75004240 75004509

Sorvall ST, ventilada, 100 V, 50/60 Hz 75004243 75004511

Sorvall ST, refrigerada, 120 V, 60 Hz 75004381 75004525

Sorvall ST, refrigerada, 230 V, 50/60 Hz 75004380 75004524

Sorvall ST, refrigerada, 100 V, 50/60 Hz 75004383 75004526

*Modelos refrigerados

América del Norte: EE.UU./Canadá +1 866 984 3766 (866-9-THERMO) www.thermoscientific.com/tabletopcentrifugeEuropa: Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 53 73 42 41, Francia +33 2 2803 2180, Alemania (llamada nacional gratuita) 08001-536 376,Alemania (llamada internacional) +49 6184 90 6940, Italia +39 02 95 05 92 54, Países Bajos +31 76 579 55 55, países nórdicos/bálticos +358 9 329 10200,Rusia/CEEII +7 (812) 703 42 15, España/Portugal +34 93 223 09 18, Suiza +41 44 454 12 12, RU/Irlanda +44 870 609 9203Asia: Australia +61 39757 4300, China +86 21 6865 4588 o +86 10 8419 3588, India (llamada gratuita) 1800 22 8374, India +91 22 6716 2200,Japón +81 45 453 9220, Nueva Zelanda +64 9 980 6700, otros países asiáticos +852 2885 4613 otros países: +49 6184 90 6940

BRCFGSORST1640-SP 0511

© 2011 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Corning y Corex son marcas Corning Inc. Kimble es una marca Kimble Glass. Greiner es una marcaGreiner. Vacutainer y BD Falcon son marcas BD Biosciences. Sarstedt es una marca Sarstedt, Inc. Las otras marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher ScientificInc. y sus filiales. Características, condiciones y precios están sujetos a posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Consulte los detallescon su representante comercial local.

Serie de centrífugas Thermo ScientificSorvall Legend X1 y Legend XT

Durante más de 100 años, las centrífugas Thermo Scientific han proporcionado un rendimiento y unafiabilidad excepcionales en el laboratorio. Desde instrumentos básicos de sobremesa a avanzadosmodelos de suelo, nos enorgullece fabricar centrífugas de una calidad excepcional que ofrecenresultados consistentes año tras año.

Cultivo celular

Bioproducción

Seguridad alimentaria

Separación sanguínea

Procesamiento de fluidos corporales

Hematología

Recogida de ADN/ARN

Industria farmacéutica

Biotecnología

Células madre

Microbiología

Biología molecular

Proteómica

Genómica

Química clínica

Esputo para prueba de tuberculosis

Nuestras series de centrífugas Sorvall® Legend® X1 y Legend XTson perfectas para cubrir una gran variedad de necesidades deprocesamiento, entre otras:

Series de centrífugas Thermo ScientificSorvall Legend X1 y Legend XT

Intercambio de rotoresseguro accionado porbotón Auto-Lock® queofrece versatilidad en lasaplicaciones

Alto rendimiento y m áscapacidad con nuestrosligeros rotoresFiberlite ® de fibra decarbono

Las tapas de rotores debiocontención ClickSeal®

ofrecen protección certificadade las muestras con una solamano

Sorvall Legend X1• Unidad compacta de 1,6 litros con tecnologías de diseño

excepcionales que ofrecen la máxima eficiencia

• La capacidad media de una unidad estándar de 3 litros en un 40%menos de espacio sobre la mesa de trabajo

• Para diversas necesidades de procesamiento, los rotores de fibrade carbono exclusivos aumentan el rendimiento y la versatilidad

Sorvall Legend XT• Centrífuga líder del mercado en la que confían destacados

científicos de todo el mundo

• Rendimiento sin par y casi el doble de capacidad para tubosnormales que la media del sector en el mismo espacio

• Rendimiento inigualado de fuerza RCF en la mesa de trabajo contecnología exclusiva de rotores de fibra de carbono

Excepcional capacidad de procesamientoAgilice sus investigaciones con una capacidad sin igual

• Hasta 76 tubos de sangre de 5/7 ml o hasta 16 tubos cónicos de50 ml en nuestro rotor oscilante estándar de 4 x 400 ml

• Capacidad para 32 tubos de 5/7 ml con un práctico rotor oscilantede 4 x 200 ml, permite un procesamiento más rápido con aceleraciónde 0 a 3.000 rpm en solo 10 segundos

• 6 tubos de 100 ml a 24.700 x g con el Fiberlite F15-6x100y, así comotubos cónicos de 50 ml con adaptadores

• Hasta 40 tubos cónicos de 50 ml en la configuración oscilante; la opciónde biocontención aumenta el tamaño del experimento hasta un 40%

• Hasta 14 tubos cónicos de 50 ml en rotor de ángulo fijo a más de17.000 x g, lo que supone una capacidad un 133% superior a la de losrotores tradicionales de 6 posiciones

• Altas capacidades de hasta 6 x 250 ml (1.500 ml) con el rotor FiberliteF14-6x250 LE

Versatilidad sin igualLa gama más amplia de rotores y adaptadores del sector, para sus aplicaciones

actuales y futuras, que incluye rotores Thermo Scientific Fiberlite biocertificados

• 4 configuraciones oscilantes, que se adaptan a recipientes que vandesde microtubos a botellas de 400 ml y a microplacas, todas ellasdisponibles con opciones de sellado de biocontención

• 9 rotores de ángulo fijo, incluido nuestro rotor exclusivo conrecipientes opcionales para la manipulación y el procesamientoseguros de las muestras más peligrosas o sensibles

• 9 configuraciones oscilantes, que permiten procesar botellas dehasta 750 ml y hasta 28 microplacas

• 7 rotores de ángulo fijo, que incluyen rotores de fibra de carbonoresistentes a la corrosión con una capacidad sin igual y unrendimiento de hasta 25.000 x g

• La única centrífuga de 1 litro capaz de centrifugar 14 tubos cónicosde 50 ml en configuración de ángulo a más de 12.000 x g

• Permite obtener un rendimiento de más de 25.800 x g en30 microtubos de 1,5 y 2,0 ml, y una capacidad de hasta 48 microtuboscon el rotor Fiberlite F21-48x2.0

• Las superiores velocidades de aceleración y deceleración reducenaún más la duración de los ciclos

• Procesa placas de pocillos profundos y de filtros a más de 6.000 x g

• Rotor Fiberlite F14-6x250 LE para procesar botellas de 250 ml a fuerzasRCF de más de 18.500 x g

• Permite procesar tubos cónicos de 50 ml y tubos de 94 ml a más de24.500 x g

Rendimiento sin parLiderazgo tecnológico que ofrece altos niveles de rendimiento

XTX1Aplicaciones superrápidas para su laboratorio

Sistema de rotores Auto-Lock® III

El sistema de cierre seguro permite:

• Instalar e intercambiar rotores con solo pulsarun botón, para pasar de una aplicación a otracon toda rapidez

• Extraer fácilmente el rotor para acceder a lacámara vacía en cuestión de segundos, lo quepermite una limpieza rápida y eficiente, reduceel riesgo de contaminación, mejora la calidadde las investigaciones y proporciona unentorno de trabajo más sano

Rotores de fibra de carbonoFiberlite®

Maximice el rendimiento de la centrífuga conlos rotores Fiberlite resistentes a la corrosión,que ofrecen altos niveles de capacidad,velocidad y fuerza g (hasta 25.000 x g), ypermiten procesar aplicaciones de granvelocidad en la mesa de trabajo.

Tecnología SMARTSpin®

La tecnología dinámica mejora la seguridad y losresultados de los ciclos mediante la optimizaciónde diversos parámetros para cada combinaciónde rotor y cubilete y cada velocidad seleccionada:

• Corrige automáticamente la velocidadmáxima del rotor y adapta la sensibilidad deldesequilibrio a la carga al detectarvibraciones anómalas, tales como lascausadas por roturas o fugas de los tubos

• Mide continuamente la vibración del rotorpara comparar el desequilibrio real conperfiles estándar del tipo de rotor y eliminarel exceso o el defecto de sensibilidad quepuede darse con los dispositivos dedesequilibrio de interruptor tradicionales

• Optimiza la potencia del motor durante la acele-ración y el frenado, lo que ofrece reproducibili-dad en los ciclos, así como en la velocidad delrotor durante los programas de prerrefrigeracióny precalentamiento para procesos supercortos

Sistema de sellado de cubiletesClickSeal®

Esta innovadora solución de biocontenciónofrece:

• Un fácil uso para todos los usuarios dellaboratorio mediante la eliminación de lastapas de rosca y las abrazaderas complicadas

• Sistema de apertura y cierre con una manoque no daña los guantes, diseñadoergonómicamente para utilizarse con la manoderecha o con la izquierda

• Biocontención certificada por HPA (antesCAMR) (Porton Down, Reino Unido)

• Cierres herméticos de polieterimida (PEI)transparente y biocompatible de altaresistencia química, excelentes propiedadestérmicas y resistencia excepcional paraofrecer mayor durabilidad

Tecnología puntera para conseguir el máximo rendimiento

Las centrífugas Sorvall Legend X1 de 4 x 400 ml y Sorvall Legend XT de 4 x 750 ml están disponibles tanto enmodelos ventilados como refrigerados. Ideales para protocolos sensibles a la temperatura, los potentes sistemasde refrigeración permiten controlar la temperatura de las muestras y de la cámara entre -10°C y +40°C.

Auto-Lock | Fiberlite | SMARTSpin | ClickSeal | Cierre de tapa híbrido

Soluciones innovadoras Thermo Scientific

Diseño compacto y cómod

• La excepcional capacidad en direducidas maximiza el espacio

• Su bajo perfil (solo 31 cm/ 12,4altura) y el diseño curvado hacela carga y descarga de muestracomo la limpieza de la unidad

Cierre de tapa híbrido

• Mejore el tiempo de cierre y reduzca eldesgaste con nuestro sistema de cierre detapa motorizado de alta fiabilidad, quecombina las ventajas de los sistemasmecánicos y electromecánicos

• Cómodo sistema de cierre y bloqueo de latapa con un solo dedo, incluso en mesas detrabajo altas

• Apertura automática opcional de la tapa alfinal del ciclo para permitir una rápidaextracción de las muestra s

• Opción de protección mediante contraseñaque ofrece mayor seguridad de las muestras,al evitar la retirada no deseada de muestra sen entornos multiusuario o de alta seguridad

Controles avanzados eintuitivos que optimizan el rendimiento

Tiempo

Ajusta el tiempo en h:min, min:s o en modo continuo.

Dos modos de cronometraje

At-Start (Al inicio) Cronometraje estándar de cuenta atrás desde que se pulsa el botón “Start”. Se utiliza para ciclos habituales no críticos cuando no se requiere reproducibilidad

At-Speed (A una velocidad) Para conseguir una reproducibilidad total de los resultados El cronometraje comienza cuando se alcanza la velocidad de funcionamiento para el tiempo de

ciclo específico requerido. Este modo evita las variaciones debidas a los cambios en el tiempo de aceleración transcurrido

hasta llegar a la velocidad de funcionamiento.Ideal para dispositivos de filtración que requieran tiempos específicos a una velocidad

Opción de puerto de datos

Para transferir datos a un PC, hay disponibleun kit de puerto de datos (n.º de cat. 50124205para la Sorvall Legend X1 y 20190345 para laSorvall Legend XT)

Nuestras centrífugas de uso general Sorvall Legend X1 y Legend XTincluyen una interfaz mejorada diseñada para ofrecer la máximaversatilidad en cuanto a protocolos, complementando las numerosasconfiguraciones de rotores disponibles.

Los controles programables y detallados del funcionamiento y lainformación en tiempo real son perfectos para la investigación y losentornos multiusuario. Tecnologías exclusivas que maximizan el rendimientode los ciclos, garantizan la reproducibilidad y permiten una excepcionalexactitud de la temperatura para proteger mejor las muestras.

Control de velocidad:Cambio inmediato de control

de la RCF a control de lavelocidad con valores de hasta

25.830 x g o 15.200 rpm

Cubilete: Ajustarápidamente los parámetrosdel rotor para optimizar elcálculo de la RCF y lagestión de la temperatura

Ac/Dec: Permite elegirentre 9 velocidades de

aceleración y 10 dedeceleración

Teclas de programa: 5 de accesodirecto y carpeta para el almacena-miento de hasta 99 programas, in-

cluida zona de etiquetado

Teclas de programadedicadasAlmacenamiento y acceso inmediatos alos programas utilizados másfrecuentemente y a la biblioteca de99 programas, lo que permite el uso enlaboratorios de gran volumen deprocesamiento

Programación accesibleLa velocidad, el tiempo y la temperaturapueden ajustarse con facilidad, inclusodurante la ejecución de la centrifugación

Pulse (Pulso): Ideal paraciclos cortos

Open (Abrir): Cierre moto-rizado con funcionamiento

automático opcional

Temperatura

Temp: Controla las temperaturas entre -10°C y +40°C

Pre-Temp (versiones refrigeradas): Logra una temperatura de 4°C en15 minutos a partir de una temperatura ambiente de 23°C*

Dos modos de temperatura

Temperatura del aire/la cámara Para la mayoría de los protocolos tolerantes a la temperatura. Para lograr unpreenfriamiento eficiente y estable de la cámara y del rotor antes de ciclossensibles a la temperatura.

Temperatura de las muestrasPara controlar de manera precisa la temperatura de las muestras antes delciclo y durante él, independientemente del rotor, de la velocidad y de lascondiciones ambientales. Corrige los gradientes de temperatura naturalescon la cámara o el rotor.

Seguridad superiorOpción de protección mediantecontraseña, ideal para entornosmultiusuario

• Para los programas: impide losajustes o la retirada accidentales

• Para abrir la tapa: asegura quesolamente el investigador que haestablecido la contraseña puederetirar las muestras de la cámara detemperatura controlada

Fácil de leer y de utilizar• Pantalla retroiluminada de alta visibilidad que permite leer

claramente los parámetros de funcionamiento desde elotro lado del laboratorio

• Se muestran los parámetros ajustados y reales

• Instrucciones en varios idiomas, que incluyen inglés,alemán, francés, español, ruso, italiano y holandés,sobre programación, condiciones de los ciclos, alertas ymensajes de servicio técnico

• Panel que no daña los guantes y permite el uso dedetergentes

• Práctico teclado que permite introducir los parámetrosde los programas directamente – sin desplazamient overtical – y reduce el tiempo de preparación

La serie de centrífugas Sorvall Legend XTincluye modelos de suelo que reservan elvalioso espacio de las mesas de trabajo yocupan poco en el laboratorio gracias altamaño de su huella, menor que la de un carrorodante.

Las centrífugas Sorvall Legend XF y XFRincluyen ruedas móviles con mecanismo debloqueo, y ofrecen el mismo rendimiento ycapacidad que nuestros modelos desobremesa. Son fáciles de transportar ycolocar, y pueden fijarse firmemente paraaumentar la flexibilidad. Uso ergonómico auna altura de trabajo de 79 cm (31,1 pulgadas),ideal para la carga y descarga de los rotores yreducir los esfuerzos de alcance ylevantamiento.

Ahorre valioso espacioen el laboratorio

*con el rotor Thermo Scientific BIOLiner

Capacidad y productividad increíblesNuestras series de centrífugas Sorvall Legend X1 y Legend XT ofrecen una granvariedad de rotores para satisfacer requisitos de procesamiento de uso general.

Rotores basculantes

TX-200Productividad a alta velocidadConcebido para satisfacer necesidades primarias de procesamiento oscilante, con una capacidad de32 tubos de sangre o 4 tubos cónicos por ciclo en condiciones herméticas, ofrece una excepcionalcombinación de velocidad y potencia de aceleración y frenado.

TX-400Máxima flexibilidadDiseñado para satisfacer una gran variedad de necesidades de rendimiento de laboratorios, con una capacidad de76 tubos de sangre y de hasta 16 tubos cónicos por ciclo, ofrece la mayor flexibilidad de configuración del mercado.

TX-750Versatilidad extraordinariaOfrece la máxima flexibilidad a 4.700 rpm, e incluye una opción de cubiletes redondos o rectangulares condiversos adaptadores, así como soportes para microplacas.

BIOLiner®

Excepcional capacidadMejora considerable de la productividad, y procesa más del 100% más de tubos cónicos de 50 ml o más del100% más de tubos de sangre con sellado hermético de biocontención por ciclo que los modelos de lacompetencia. Los soportes herméticos para microplacas certificados aumentan las opciones deaplicación.

HIGHPlate® 6000Filtración de calidadPara los usuarios de placas de filtro, este rotor es ideal para protocolos de purificación de ADN, al ofrecermás de 6.000 x g y satisfacer las necesidades de varios dispositivos de filtración.

M-20Procesamiento compactoCentrifuga hasta 6 microplacas en condiciones herméticas certificadas opcionales con soportestransportables y la versatilidad del sistema de instalación de rotores Auto-Lock.

Fiberlite H3-LVCapacidad y flexibilidad sin igual para microplacasPerfecto para sedimentar células y residuos celulares, precipitar proteínas, purificar plásmidos y recogerlíquidos fisiológicos para pruebas diagnósticas. También permite procesar altos volúmenes de microplacascon una capacidad de 8 bloques de pocillos profundos o 28 microplacas.

BIOShield® 720 y BIOShield 1000AExcelente rendimientoProcesan tubos de uso frecuente a más de 7.000 x g con la confianza y la sencillez de una sola tapa debioseguridad certificada.

Biocontención certificada por CAMR, HPA (Porton Down, Reino Unido).

0

20

40

60

80

TX-2005.500 rpm/5.580 x g

BIOShield 7205.300 rpm/5.088 x g

TX-4005.000 rpm/4.696 x g

32

2820

4

48

44

24

8

76

36

56

16

Sorvall Legend

10

30

50

70 X1

BIOShield 1000A6.000 rpm/7.164 x g

TX-7504.700 rpm/4.816 x g

BIOLiner 3.500 rpm/2.739 x g

XT8064

36

16

108

84

56

28

148

88

40

196Sorvall Legend



Cónico de 15 ml

Cónico de 50 ml

Guía para la selección de la capacidad de los tubos

Soporte para rotor: disponible ahora paraguardar el rotor cuando no se vaya a utilizar.Permite extraer y guardar los rotores y loscubiletes de manera sencilla y segura (n.º de cat. 75003711).

Sorvall Legend X1

SorvallLegend XT

5.500 rpm5.580 x g

5.000 rpm4.696 x g

4.700 rpm 4.816 x g

3.500 rpm 2.739 x g

6.300 rpm 6.168 x g

4.000 rpm2.272 x g

4.000 rpm 2.272 x g

3.600 rpm 2.738 x g

6.300 rpm 7.188 x g

BIOShield 720

6.000 rpm 7.164 x g

BIOShield 1000A

Rotores de centrífugas Sorvall Legend X1 y Legend XT, continuación

Capacidad y velocidad sin igual

1 Rendimiento con modelos de centrífuga de 230 V. Biocontención certificada por CAMR, HPA (Porton Down, Reino Unido).

Rotores de ángulo fijo

Fiberlite F14-6x250 LEIdeal para sedimentar bacterias o células de levaduras a más de 18.500 x g y para purificar ácidosnucleicos y células.

Fiberlite F15-6x100yDiseño duradero para la sedimentación de orgánulos, gradientes de densidad y varios protocolos de usogeneral que requieren la centrifugación en ángulo de tubos cónicos desechables a velocidades de hasta24.700 x g.

Fiberlite F13-14x50cyIdeal para la sedimentación de células procariotas y eucariotas de cultivos celulares; además, con nuestragenerosa capacidad de 14 puestos y alta RCF máxima (12.300-17.100 x g), ofrece una velocidad deprocesamiento más de dos veces superior a los de los rotores de ángulo estándar del sector.

Fiberlite F15-8x50cyAlcanza velocidades de más de 24.000 x g y sedimenta células, bacterias, fracciones subcelulares ypequeñas cantidades de ácidos nucleicos y virus en tubos cónicos desechables.

CLINIConic®

Centrifuga 30 tubos redondos o cónicos de 15 ml y asegura la aceleración y la velocidad de procesamientoen aplicaciones de cultivo celular y separación sanguínea.

8 x 50 herméticoIdeal para el uso con esputos para pruebas de tuberculosis, centrifuga 8 tubos cónicos en recipientesherméticos sellados individualmente, que pueden prepararse a distancia, con una rápida aceleración y cortostiempos de procesamiento.

HIGHConic® IIProcesa 6 tubos de 94 ml entre 10.000 y 15.000 x g en condiciones herméticas certificadas.

Rotores para microvolúmenesCombinación perfecta de características para protocolos de microvolúmenes, tales como la preparación deácidos nucleicos o lisados de proteínas y la preparación de reacciones PCR. Con el sistema de intercambio derotores Auto-Lock, transforma una unidad de uso general en una microcentrífuga, ¡en menos de 3 segundos!

Fiberlite F21-48x2.0

Microliter 30 x 2

Microliter 48 x 2

Rotores de fibra de carbono Fiberlite que maximizan elrendimiento de las centrífugas de uso general SorvallLegend con los más altos niveles de capacidad, velocidady fuerza g (hasta 25.000 x g), ahora a su alcance.

Durabilidad sin igual y limpieza cómoda

• La resistencia a la corrosión y a la fatiga elimina los peligros gravesde seguridad causados por la exposición a la humedad y a losproductos químicos que suele haber en los laboratorios

Ergonomía y productividad mejoradas

• El diseño ligero ofrece mayores velocidades deaceleración/deceleración para reducir las duraciones de los ciclos,así como un entorno de trabajo más seguro

Contención segura certificada de las muestras

• En caso de fallo de un tubo o una botella, los líquidos quedancontenidos en una estructura anular curva especial situada en laparte superior de los rotores con contención mejorada de líquidosEnhanced Liquid Containment (ELC)

• La contención mejorada de muestras biopeligrosas se logra conrotores que incorporan tecnología Bioseal, certificada por HPA (antesCAMR) (Porton Down, Reino Unido)

Todo el flujo de trabajo en tubos cónicos desechables

• Realice todo el flujo de trabajo en un único tubo cónico desechablepara mejorar la eficiencia de los costes y reducir el desperdicio

>> Evite el riesgo de contaminación y elimine las transferenciasde muestras y las tareas no productivas, como laesterilización en autoclave

>> Reduzca los tiempos de procesamiento centrifugando avelocidades máximas de hasta 24.500 x g sin riesgo de quelos tubos resulten dañados

• Un soporte mejorado para tubos cónicos permite centrifugar muchostubos populares por encima de su RCF nominal2

• Procese tubos cónicos de 15 ml con adaptadores disponibles paralograr más flexibilidad

Valor excepcional

• Una inversión segura, respaldada por una garantía de 15 años,asegura resultados fiables durante una larga vida útil

Rotores Thermo Scientific FiberliteMáxima velocidad de procesamiento en una

unidad de sobremesa

2: Póngase en contacto con su representante para obtener los datos de los proveedoresde tubos recomendados.

Sorvall Legend X1

SorvallLegend XT

11.000 rpm 18.533 x g1

15.000 rpm 24.652 x g

15.000 rpm24.652 x g

8.500 rpm 12.359 x g

10.000 rpm17.105 x g

14.500 rpm24.446 x g1

14.500 rpm 24.446 x g

5.650 rpm 4.997 x g

6.700 rpm7.177 x g1

10.350 rpm15.090 x g

10.350 rpm15.090 x g

15.200 rpm25.055 x g

15.200 rpm25.055 x g

15.200 rpm25.830 x g15.200 rpm25.314 x g

15.200 rpm25.314 x g

Sorvall LegendX1/X1R

Sorvall LegendXT/XTR Rotores y adaptadores Thermo Scientific

2 3 4 5 6 7

16 1715

26 2724 25

TX-200Rotor basculante1

1 Los cubiletes y las tapas se venden por separado 2 Centrífuga ventilada de 120 V

1

18


75003658 Rotor basculante TX-200*75003659 Cubiletes redondos (juego de 4), 90°, Rmáx. 165 mm 4 x 180 ml 5500 5580 n/d n/d

52502 50842

75003660 Tapas de biocontención ClickSeal para cubiletes redondos (juego de 4)75003687 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes redondos (juegos de 4)

No es necesario adaptador 1 Botella de tapa de rosca de polipropileno de 180 ml (75003800, pqt. de 12) 4 x 180 ml 56,5 x 12375003801 2 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 48 x 12275003802 3 Tubo de fondo redondo DIN de 50 ml 4 x 50 ml 35 x 126 75003815 4 Tubo de fondo redondo de 50 ml 4 x 50 ml 32 x 12675003803 5 Tubo cónico o con faldilla de 50 ml 4 x 50 ml 29,5 x 12675003804 6 Tubo universal de 25 ml 4 x 25 ml 25,5 x 11875003805 7 Tubo de fondo redondo/plano DIN de 25 ml 8 x 25 ml 25 x 11875003806 8 Tubo de fondo redondo de 20 ml 12 x 25 ml 22 x 12575003771 9 Tubo cónico de 15 ml 20 x 20 ml 17 x 12175003809 10 Tubo de recogida de sangre de 15 ml 16 x 15 ml 17 x 12175003807 11 Tubo para orina cónico de 14 ml 8 x 14 ml 17 x 11475003808 12 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o Corex®/Kimble® de 15 ml 28 x 10/15 ml 17 x 12175003785 13 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml o 4,5/6 ml 32 x 5/7 ml 13 x 12275003810 14 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 5/7 ml 36 x 5/7 ml 13 x 11875003811 15 Tubo de fondo redondo o de radioinmunoensayo de 3/5 ml (sin tapa) 48 x 3/5 ml 12 x 124


Sorvall LegendX1/X1R

Sorvall LegendXT/XTR Rotores y adaptadores Thermo Scientific

8 9 10 11

19 20 21

12

22 23

29 3028TX-400Rotor basculante1

13 14

31 32


75003629 Rotor basculante TX-400 75003655 Cubiletes redondos (juego de 4), 90°, Rmáx. 168 mm 4 x 400 ml 5.000 4.696 n/d n/d


75003657 Juntas tóricas de repuesto para tapas (juego de 4) Adaptadores para cubiletes redondos (juegos de 4)

No es necesario adaptador 17 Biobotella de polipropileno de 400 ml (75007585, pqt. de 12) 4 x 400 ml 80 x 125 75003788 18 Botella Thermo Scientific Nalgene Oak Ridge de 250 ml 4 x 250 ml 62 x 13575003788 18 Botella cónica Thermo Scientific Nunc de 200 ml + Nunc n.º377585 4 x 200 ml 62 x 12575003788 18 Botella cónica BD Falcon™ de 225 ml y 175 ml + BD n.º 352090 4 x 175 ml 62 x 12575003708 19 Tubo de extremo superior abierto y fondo redondo de 100 ml 4 x 100 ml 45 x 11775003707 20 Tubo de fondo redondo DIN de 50 ml 12 x 50 ml 34,5 x 10575003799 21 Tubo de fondo redondo de 50 ml 16 x 50 ml 28,5 x 11475003683 22 Tubo cónico de 50 ml 16 x 50 ml 29,5 x 11675003703 23 Tubo de fondo redondo/plano DIN de 30/25 ml 20 x 30 ml 25,5 x 10875003706 24 Tubo universal de 25 ml 12 x 20 ml 25 x 11075003682 25 Tubo cónico de 15 ml 36 x 15 ml 17 x 12175003794 26 Tubo de recogida de sangre de 15 ml (17 x 125 mm) 16 x 15 ml 15,5 x 13175003704 27 Tubo de fondo redondo de 15 ml (Sarstedt®) 40 x 15 ml 17 x 10575003798 28 Tubo para orina cónico de 14 ml 28 x 14 ml 17 x 11275003681 29 Tubo de recogida de sangre de 10 ml o Corex/Kimble de 15 ml 56 x 10/15 ml 17 x 11375003680 30 Tubo de recogida de sangre de 5/7 ml (Vacutainer®) 76 x 5/7 ml 13 x 11075003825 Tubo de recogida de sangre de 4,5/6 ml (Greiner®) 64 x 4,5/6 ml 13 x 11075003793 31 Tubo de fondo redondo o de radioinmunoensayo de 3 ml (sin tapa) 76 x 3/5 ml 11 x 11075003700 32 Microtubo cónico de 1,5/2 ml 136 x 2 ml 11 x 45

Rotores basculantes

32

Serie de centrífugas Thermo ScientificSorvall Legend

La calidad de los procedimientos empleados para diseñar, fabricar, vender y mantener las series de centrífugasSorvall Legend X1 y Legend XT está certificada y mantenida de acuerdo con la norma internacional ISO 13485.

Nuestros esfuerzos por mejorar de manera continua nuestros procesos comerciales formalizados estáncertificados y son auditados regularmente de conformidad con la familia de normas de calidad ISO 9000.

BRCFGSORLEGX1XT-SP 0511

Especificaciones Sorvall Legend X1/X1R Sorvall Legend XT/XTR Sorvall Legend XF/XFRRotores basculantesCapacidad máx. 4 x 400 ml (con rotor TX-400) 4 x 750 ml (con rotores TX-750 y BIOLiner)Velocidad máx. 6.300 rpm (con rotor BIOShield 720) 6.000 rpm (con rotor BIOShield 1000A)FCR máxima 7.188 x g (con rotor BIOShield 720) 7.164 x g (con rotor BIOShield 1000A)Rotores de ángulo fijoCapacidad máx. 6 x 100 ml (con rotor F15-6x100) 6 x 250 ml (con rotor F14-6x250LE)Velocidad máx. 15.200 rpm (con rotores de microvolúmenes) 15.200 rpm (con rotores de microvolúmenes)RCF máx. 25.830 x g (con rotor de 30 x 2 ml) 25.314 x g (con rotor de 48x2 ml)

Sistema de control MicroprocesadorSistema de tracción Motor de inducción de perfil bajo sin escobillas, directoSistema de bloqueo del rotor Auto-Lock IIISistema de detección de desequilibrio SMARTSpinProgramas 99 (5 con tecla de acceso directo)Intervalo de ajuste de la temperatura* De -10°C a +40°CFunción de preenfriamiento* Sí, con botón directoSistema de refrigeración* Sin CFCCiclo de pulso (corto) SíVelocidades de aceleración y deceleración 9 / 10Cámara de centrifugación Acero inoxidableIntervalo máx. del temporizador 99 horas, 59 minutos + modo continuoNivel de ruido (dBA) con el rotor basculante a máxima velocidad <61/ <55* (TX-400) <61/ <57* (TX-750) <64/ <58* (TX-750)

con el rotor F15-8x50 a máxima velocidad <65 <64 <55/ <57*Otras características Sistema de biocontención certificado ClickSeal, selección de idioma, cierre de tapa motorizadoConsumo máx. de energía (W) 120 V 850/1.200* 1.400

230 V 1.010/1.400* 1.700/1.950*Salida máx. de calor (BTU/h) 120 V 2.901/4.096* 4.776

230 V 3.447/4.776* 5.800/6.653*DimensionesAlto (tapa abierta) 87 cm/ 34,3 pulgadas 90 cm/ 35,4 pulgadas 138,5 cm/ 54,5 pulgadas

139 cm*/ 54,7 pulgadas*Alto (tapa cerrada) 36 cm/ 14,2 pulgadas 36 cm/ 14,2 pulgadas 79 cm/ 31,1 pulgadasAncho 44 cm/ 17,3 pulgadas



Largo 60,5 cm/ 23,8 pulgadas 67 cm/ 26,4 pulgadas 67 cm/ 26,4 pulgadas

Peso 57,5 kg/ 126,8 libras91,5 kg*/ 201,7 libras*

86 kg/ 189,6 libras116 kg*/ 255,7 libras*

152,5 kg/ 336,2 libras 142,5 kg*/ 314,2 libras*

Normas técnicas IEC 61010-1, IEC 61010-2-020, IEC 61010-2-101, 230 V solamente: EN 292, EN 61326, EN 55011BCertificaciones Lista UL, certificado CSA, marca CE, cumple norma de diagnóstico in vitro, bioseguridad certificada, cumple norma RoHS, cumple norma WEE

Información para pedidos Sorvall Legend X1/X1R Sorvall Legend XT/XTR Sorvall Legend XF/XFRSorvall Legend, ventilada, 120 V, 60 Hz 75004221 75004506 75004533Sorvall Legend, ventilada, 230 V, 50/60 Hz 75004220 75004505 75004532Sorvall Legend, ventilada, 230 V (EE.UU. y Canadá)** n/d 75004508 75004535Sorvall Legend, ventilada, 100 V, 50/60 Hz 75004223 75004507 75004534Sorvall Legend, refrigerada, 120 V, 60 Hz 75004261 75004521 75004539Sorvall Legend, refrigerada, 230 V, 50/60 Hz 75004260 75004520 75004538Sorvall Legend, refrigerada, 230 V (EE.UU. y Canadá)** n/d 75004523 75004541Sorvall Legend, refrigerada, 100 V, 50/60 Hz 75004263 75004522 75004540

*Modelos refrigerados ** Incluye enchufe NEMA 6-15

Especificaciones e información para pedidos

© 2011 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Corning y Corex son marcasCorningInc. Kimble es una marca Kimble Glass. Greiner es una marca Greiner. Vacutainer y BD Falcon sonmarcas BD Biosciences. Sarstedt es una marca Sarstedt, Inc. Las otras marcas comerciales sonpropiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales. Características, condiciones y preciosestán sujetos a posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países.Consulte los detalles con su representante comercial local.

América del Norte: EE.UU./Canadá +1 866 984 3766 (866-9-THERMO) www.thermoscientific.com/tabletopcentrifugeEuropa: Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 53 73 42 41, Francia +33 2 2803 2180, Alemania (llamada nacional gratuita) 08001-536 376Alemania (llamada internacional) +49 6184 90 6940, Italia +39 02 95 05 92 54, PaBajos +31 76 579 55 55, países nórdicos/bálticos +358 9 329 10200Rusia/CEEII +7 (812) 703 42 15, España/Portugal +34 93 223 09 18, Suiza +41 44 454 12 12, RU/Irlanda +44 870 609 9203Asia: Australia +61 39757 4300, China +86 21 6865 4588 o +86 10 8419 3588, India (llamada gratuita) 1800 22 8374, India +91 22 6716 2200, Japón +81 45 453 9220, Nueva Zelanda +64 9 980 6700, Otros países asiáticos +852 2885 4613 Otros países: +49 6184 90 6940

Thermo Scientific SorvallPrimo and Primo RCentrifuges

Flexible and efficient, compact high-performance centrifuges

34

Thermo Scientific Sorvall Primo and Primo R

Rotor FlexibilitySix fixed angle, swinging bucket andmicroliter rotors for all common tubesfrom 0.2 to 100 mL are available for appli-cations using microliter, DIN, blood sam-ple and disposable conical tubes.Additionally, a 12-place swinging bucketrotor for micro tubes is available for theSorvall Primo R.

User-Friendly TechnologyThe automatic rotor recognition system identifies the rotor being used andallocates individual parameters to improvelab efficiency. Rapid acceleration andbraking times minimize waiting and ensure

rapid sample processing. Low noise levelsduring operation provide a more comfort-able working environment.

Imbalance RecognitionThe Sorvall Primo series is equipped withelectronic imbalance recognition. Not onlydoes it react if the centrifuge is loadedincorrectly, but it also registers imbal-ances during a run caused, for example,by tube breakage. Centrifugation is inter-rupted and the user can remove the rotorand, if necessary, decontaminate it.

User ComfortThe Thermo Scientific EASYcontrol II userpanel clearly displays all parameters. Selfexplanatory symbols, which are interna-tionally recognized, and the clear arrange-ment of function keys help you avoidincorrect operation. The time and speedparameters are set with the easy-to-cleantouch panel. Two acceleration and ninebraking curves are available for sensitivesamples.

Our compact high-performance Thermo Scientific Sorvall Primoand Primo R centrifuges offer the functionality of three centrifuges.

The Sorval l® Primo, and its refrigerated counterpart, the Sorvall Primo R are microliter , high speed and general purpose centrifuges all at the same time.

35

Thermo Scientific Sorvall Primo and Primo R Rotors and Accessories

Swinging Bucket Rotor

Max. capacity mL 4 x 100Max. speed rpm 4,000Max. RCF x g2 ,585Acceleration time s2 2Braking time s2 0Max. radius cm 14.5Min. temperature(only Sorvall Primo R1))° C– 9°Cat No.

19570057rotoRRound bucket 750075551) At max. speed and 23°C room temperature

Adapter for Swinging Bucket Rotor 75007591

Adapter Max. tube size T ubes Rotor Cat No.(mm) per

Length Adapter

1.5/2 mL micro tubes1 14 21 04 0 750075475 mL blood sample1 37 55 20 750035997 mL DIN 12 1025 20 750075452)

7 mL blood sample1 31 05 31 2 750075462)

10 mL blood sample1 61 00 41 6 7500359815 mL DIN/blood sample1 71 04 31 2 750075442)

25 mL DIN2 51 10 14 7500754350 mL DIN3 51 05 14 75007542100 mL 44 1001 4–15 mL disposable conical 16.51 20 14 7500755750 mL disposable conical 0301 17 14 75007556

89570057tekcub dnuor rof pac thgit-losoreA2) Distance pads must be used for tubes shorter than 80 mm (pack of 12, Cat No. 76003266)

Drum Rotor

Max. capacity mL 80 x 1.5/2Max. speed rpm 12,000Max. RCF x g 14,005Acceleration time s3 1Braking time s2 0Max. radius cm 8.7Min. temperature(only Sorvall Primo R1))° C4 °Cat No. 750075951) At max. speed and 23°C room temperature

Racks for Drum Rotor 75007595

RacksT ubes Rotor Color Cat No.perAdapter

1.5 mL microliter tubes1 08 0Y ellow 760014991.5/2 mL microliter tubes1 08 0R ed 760012441.5/2 mL microliter tubes (60°)6 48 Gray 750014980.3 mL micro capillary tubes8 64 Blue 760012460.5/0.6 mL microliter tubes1 51 20 Green 760012470.25/0.4 mL microliter tubes2 01 60 Yellow 76001248PCR strips with 8 tubes3 12 Nature 76001587

75007588 7500759575007591

Thermo Scientific Highconic Rotor• Fixed angle rotor for 6 x 50 mL with max.

10,000 x g• The angle of 45° ensures that sample

material does not run out and the pelletforms at the bottom of the tube

• Adapter for highspeed tubes from 1.5 to50 mL and 15 or 50 mL disposable conical type tubes

Swinging Bucket Rotor• A round bucket for 4 x 100 mL max• Adapters for all types of tubes such as

DIN, blood sample, disposable conical and micro tubes from 1.5 to 100 mL

• An aerosol tight cap is available as an option

Drum Rotor• Suitable for high capacities of up to 80

microlitre tubes• Reduced braking and acceleration times• Racks for every volume• A 60° angle rack for 1.5 mL tubes makes

operations easier• PCR rack for 3 “PCR strips” with 8 tubes

Indicates that the centrifuge accessory has been successfully tested for biological containment.

Highconic® Rotor 45°

Max. capacity mL 6 x 50Max. speed rpm 8,500Max. RCF x g 10,015Acceleration time s4 1Braking time s3 0Max. radius cm 12.4Min. temperature(only Sorvall Primo R1))° C– 1°Cat No. 750075881) At max. speed and 23°C room temperature

Adapter for Highconic Rotor 75007588

Adapter Max. tube size Tubes Rotor Cat No.(mm) per

Length Adapter

1.5 mL micro tubes1 15 74 24 760029053.5 mL 1 11 00 42 4 750030916.5 mL 1 31 13 21 2 7500309212 mL1 69 52 12 7500309316 mL1 81 22 16 7600290638 mL2 51 12 16 7500309450 mL2 91 22 16 7500310215 mL disposable conical 16.51 20 16 7500309550 mL disposable conical1) 30 1171 6 750031031) Included in the price of the rotor

36

Microliter• User-oriented angle of 45°• High performance of 21,885 x g

for 24 x 1.5/2 mL• Aerosol-tight and infinitely autoclavable

Microliter Rotor 45°

Max. capacity mL 24 x 1.5/2Max. speed rpm 15,000Max. RCF x g 21,885Acceleration time s2 5Braking time s1 8Max. radius cm 8.7Min. temperature(only Sorvall Primo R1))° C4 °Cat No. 750075931) At max. speed and 23°C room temperature

Adapter sets for the Microliter Rotor 75007593

Adapter set (24 pieces) Color Cat No.

0.5/0.6 mL microliter tubesT urquoise 760037580.25/0.4 mL microliter tubesR ed 760037590.2 mL PCR tubesG ray 76003750

Microliter Swinging Bucket Rotor• High RCF of 16,438 x g• Separation of liquid multi-phase systems,

e.g. extracts with organic solvents• Centrifugation of filtration units• Density gradient-separation of cells/cell

organelles• Semi-preparative centrifugation of proteins

and DNA

Microliter Swinging Bucket Rotor*

Max. capacity mL 12 x 1.5/2Max. load g1 2 x 4 Max. speed rpm 13,000Max. RCF x g 16.438Cat No. 750075921) At max. speed and 23°C room temperature

* Available only with Sorvall Primo R model

2957005739570057

Rotor SafetyCentrifuge rotor maintenance is critical to the safety of your lab. We offer rotor safety seminars and rotor inspection and safety clinics to ensure the longevity of your investment, and the safety ofyour workplace. If you would like to learn more about hosting a clinicat your facility or taking part in one at one of our facilities, please contact your local ThermoScientific product representative for further information or visit www.ther-mo.com/rotors.

Typical Applications• Sedimentation of cells (algae, yeast,

bacteria, etc.)

• Sedimentation of cell organelles and cell fragments

• Sample preparation for HPLC, (cap-illary) electrophoresis, etc.

• Separation of DNA and protein precipitates

• Blood and urine analysis

• Centrifugation of standard testseries in microliter tubes

Sorvall Primo and Primo R, the ideal centrifuge for:

• Small medical laboratories

• Biochemistry and molecular biological research

• Routine analysis in industrial laboratories

Trust Thermo Scientific NALGENE and NUNC cen-trifuge bottles and tubes to deliver quality and per-formance. These products are in conformance withISO 13485: 2003, cGMP and USP Class VI; you’ll findupdated speed ratings and lot specific product cer-tificates online. Available in a variety of resins, withcapacities from 10mL to 2L, Nalgene® and Nunc®

consumables are guaranteed a perfect fit withThermo Scientific centrifuges and rotors.

38

Specifications and Ordering Information

Thermo Scientific Sorvall Primo and Primo R

© 2008 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. Specifications, terms and pricing are subject to change.N ot all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details.

www.thermo.com/centrifuge

North America: USA/Canada +1 866 984 3776 (866-9-THERMO)Europe: Austria +43 1 801 40 0, Belgium +32 2 482 30 30, France +33 2 2803 2180, Germany national toll free 08001-536 376, Germany international +49 6184 90 6940, Italy +39 02 95059 434-254-375, Netherlands +31 76 571 4440, Nordic/Baltic countries +358 9 329 100, Russia/CIS +7 (812) 703 42 15, Spain/Portugal +34 93 223 09 18, Switzerland +41 44 454 12 12, UK/Ireland +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588, India toll free 1800 22 8374, India +91 22 6716 2200, Japan +81 45 453 9220,Other Asian countries +852 2885 4613 Countries not listed: +49 6184 90 6940 or +33 2 2803 2180 BRCFGSORPRIMO-0109

Drive Induction drive without carbon brushesI nduction drive without carbon brushesControl EASYcontrol® II microprocessor controlledE ASYcontrol II microprocessor controlledMax. speed rpm 15,000, adjustable in increments of 10 15,000, adjustable in increments of 10Min. speed 003003mprMax. RCF 588,12 588,12g xMax. capacity 6 x 50 mL high-speed tubes6 x 50 mL high-speed tubes

lacinoc elbasopsid lm05/51 x 6lacinoc elbasopsid Lm 05/51 x 6)rotor elgna dexif(Max. capacity NID Lm 001 x 4NID Lm 001 x 4

lacinoc elbasopsid Lm 05/51 x 4lacinoc elbasopsid Lm 05/51 x 4)rotor tekcub gnigniws(12 x 7/15 mL blood sample1 2 x 7/15 mL blood sample

Temperature range 04 ot 9 –– C °

R omirP llavroSomirP llavroSsnoitacificepS

Braking/accel. curves 2/92/9Noise level at max. speed Bd 06 <Bd 26 <Run time 0–9 hrs 59 mins, cont. operation (hold) 0–9 hrs 59 mins, cont. operation (hold)Functions RCF pre-selection, quick-run RCF pre-selection, quick-runRotor recognition citamotuAcitamotuAImbalance recognition Electronic, ideally tuned for every rotorE lectronic, ideally tuned for every rotorProgram memory The most recent data remains in the memory The most recent data remains in the memoryConstruction Galvanized steel chassis with armoredG alvanized steel chassis with armored

chamber and plastic outer casing chamber and plastic outer casing Centrifuge protection kcolretni dna kcol diLkcolretni dna kcol diLDimensions (H x W x D)m m (inch) 315 x 380 x 475 (12.4 x 15 x 16.7) 313 x 580 x 493 (12.3 x 22.8 x 15.3)Weight )351( 5.96)88( 04)bl( gkPower consumption 094 053WTest standards Manufactured and tested in accordance with Manufactured and tested in accordance with

EN 61 010-1, EN 61 010-2-020, EN 50 081-1, E N 61 010-1, EN 61 010-2-020, EN 50 081-1,EN 50 082-1; UVV VBG 7z test is not requiredE N 50 082-1; UVV VBG 7z test is not required

R omirP llavroSomirP llavroSnoitamrofnI gniredrO3545005758150057seirossecca gnidulcxe ,zH 06/05 ,V 0328445005748150057seirossecca gnidulcxe ,zH 05 ,V 021

Fits in. Stands out.

Sorvall ST 8 Centrifuge

CLINICAL APPLICATIONS

Clinical Chemistry

Clinical Microbiology

Hematology

Immunology

Clinical Studies

RESEARCH APPLICATIONS

Cellular Biology

Microbiology

Genomics / Molecular Biology

Proteomics

Biochemistry

Pharmaceutical Studies

Introducing the NEW! ™

Sorvall™ ST 8 small benchtop centrifuge

to your space, with its compact footprint.

to your applications, accommodating multi-laboratory

and research needs.

Fits in.

Auto-Lock™ Rotor Exchange

Secure push-button application versatility and cleaning convenience

ClickSeal™ Biocontainment Lids

1 sample protection

Maximized Capacity

Process 8 x 50 mL conical tubes, 24 x 5/7 mL blood tubes, microplates and microtubes, all in one versatile unit

Stands out. designed for solid reliability and consistent results.

featuring innovative Thermo Scienti c™ technologies:

anticipating and addressing your most pressing lab needs. Even those you don’t know you have yet.

1 Biocontainment cert cation by the Pu blic Health Laboratory Service, Microbiolog y Services, Porton Down, UK

n Biocontainment sealing options, including certi ed1 ClickSeal lids for glove-friendly, one-handed operation

n Manufactured with quality materials providing broad chemical resistance with exceptional strength for durability and reliability

n Quiet performance (<61 dBA) provides a safe, stress-free environment

n Conforms to the latest clinical and safety standards, such as UL, CE and IVD2

Simple solutions. Flexible processing.

Reliable quality. Safe operation.

Fits in. Stands out.

Secure, push-button Auto-Lock rotor exchange in less than 3 seconds delivers:

n Trouble-free rotor installation and removal

1 ] No tools are required

2 ] No complicated rotor changing procedures

n Clear chamber access for cleaning convenience

n Quick switch between applications – from conical tubes to blood tubes, and from microtubes to micr lity to evolve with the changing needs of your laboratory

Optimize bench space with maximized capacity

n 8 x 50 mL swinging bucket rotor capacity or 4 microplates for research needs

n Clinical processing up to 24 x 5/7 mL blood tubes per run


2 See full list of standards & certi cations on nal page

n One-touch operation with pre-saved protocols and password protection available

n Highly visible backlit display for easy reading of parameters across the lab

n Optional indicators at end of run, including automatic lid opening, ashing display or audible signal

n Glove- and detergent-friendly

n Multilingual instructions – English, Dutch, French, German, Italian, Russian and Spanish — on programming, run conditions, alerts and service messages

Sample-ready. User-friendly.

CLINICAL APPLICATIONS

Clinical Chemistry

Clinical Microbiology

Hematology

Immunology

Clinical Studies

Fits in. CLINICAL APPLICATIONS.

Outstanding capacity in a compact design with a smart, simple interface.

n Runs up to 24 x 5/7 mL blood tubes at a time in swinging bucket co ation

n Expanded programming options including password protection

n Auto-Lock rotor exchange si cleaning

n Conforms to the latest clinical and safety standards

Stands out.

Thermo Scient c RotorD escription Stand-out Features Performance Applications

TX-150 Swinging Bucket Rotor

Designed for a broad range of high- speed, high-capacity swing-out processing needs, with a capacity of 24 x 5/7 mL blood tubes per run and exibility with available adapters.

Certi d1 sample protection with ClickSeal biocontainment lids.

4,500 rpm

3,260 x g

• Clinical Chemistry

• Hematology

• Immunology

• Clinical Studies

M10 Swinging Bucket Rotor

Centrifuge up to 4 microplates or 2 deepwell plates.

Transportable microplate carriers, complemented by Auto-Lock rotor exchange.

4,400 rpm

2,576 x g


• Clinical Microbiology

• Hematology

• Immunology

CLINIConic Fixed Angle Rotor

Spin 30 blood tubes in xed angle con guration with

fast acceleration to optimize blood separation applications.

Auto-Lock rotor exchange for ultimate ease-of-use.

4,400 rpm

3,030 x g


• Clinical Microbiology

• Hematology

• Immunology

• Clinical Studies

Hematocrit Rotor

Dedicated blood processing to achieve capillary separations.

Linear scale provided to read results.

13,300 rpm

16,800 x g• Hematology

Rotors for Clinical Applications

Dedicated Rotors for Routine Clinical Processing

TX-100S Clinical Swinging Bucket Rotor with Sealed Carriers

Spin 8 tubes with biocontainment sealing

4,500 rpm / 3,215 x g

TX-100 Clinical Swinging Bucket Rotor with Carriers

Capacity of 16 tubes per run

4,500 rpm / 3,260 x g


46

Innovative design supports multiple users and applications to stay one step ahead of your evolving research needs.

n 8 x 50 mL swinging bucketrotor capacity, 4 microplates, or 3 ation columns for research needs

n Auto-Lock rotor exchange for application exibility – go from 50 mL tube to microplates to microtubes effortlessly

Fits in. RESEARCH APPLICATIONS.

Stands out.

RESEARCH APPLICATIONS

Cellular Biology

Microbiology

Genomics / Molecular Biology

Proteomics

Biochemistry

Pharmaceutical Studies

47

DescriptionS tand-out Feature sP erformance Applications


Designed for a broad range of swing-out processing needs at high speed and high capacity with the

Dedicated bucket available for 8 conical tubes capacity or

1 ClickSeal biocontainment lids.

4,500 rpm 3,260 x g

• Cellular Biology• Microbiology• Genomics/Molecular Biology• Proteomics• Biochemistry• Pharmaceutical studies


Centrifuge up to 4 microplates or 2 deepwell plates.

Transportable microplate carriers, complemented by Auto-Lock rotor exchange.

4,400 rpm 2,576 x g

• Cellular Biology• Microbiology• Genomics/Molecular Biology

MT-12 Swinging Bucket Rotor

Unique design capable of spinning up to 12 x 1.5/2 mL

columns, ideal for small- volume research applications.

Individual swinging bucket rotors.

13,000 rpm 16,438 x g

• Microbiology• Genomics/Molecular Biology• Biochemistry• Pharmaceutical Studies

HIGHConic III Fixed Angle Rotor

Rotors for Research Applications

Process 6 x 50 mL tubes in xed angle con guration

and at RCF above 10,000 x g in certi ed1 sealed conditions.

New transparent lid enables veiwing for added safety and convenience, and Auto-Lock rotor exchange enhances ease-of-use.

8,700 rpm10,155 x g

• Cellular Biology• Microbiology• Genomics/Molecular Biology• Proteomics• Biochemistry• Pharmaceutical Studies

CLINIConic Fixed Angle Rotor

Spin 30 x 15 mL round or conical tubes and ensure fast acceleration and throughput for cell culture applications.

Support conical tubes

exbility of Auto-Lock rotor exchange.

4,400 rpm 3,030 x g

• Cellular Biology• Microbiology• Genomics/Molecular Biology

Micro-Volume Rotors

MicroClick 30 x 2 Fixed Angle Rotor

Capable of supporting micro-volume protocols, such as nucleic acid preparation, PCR reaction set-up and tration columns, choose from the complete micro-volume rotor portfolio.

With Auto-Lock rotor exchange, switch from swing-out to a microtube rotor in as little as 3 seconds, coupled with security of certi ed1 ClickSeal biocontainment lids.

14,000 rpm21,693 x g

• Microbiology• Genomics/Molecular Biology• Biochemistry• Pharmaceutical Studies

MicroClick 24 x 2 Fixed Angle Rotor

16,000 rpm24,328 x g

8 x 8 PCR Strip Fixed Angle Rotor

15,000 rpm 17,860 x g

1 Biocontainment cert cation by the Public H ealth Laboratory Service, Microbiology Services, Porton Down, UK

48

Stands out. Extensive Rotor Portfolio for Application Flexibility



MT-12 Swinging Bucket Rotor

TX-100S Clinical Swinging Bucket Rotor

TX-100 Clinical Swinging Bucket Rotor

1 2 3 4 5 6 7 8

Versatile Swinging Buc ket Rotors Clinical Swinging Bucket Rotors

Cat. No. DescriptionRotor Capacity

(places x volume, mL)Max Tube Dimensions

(O x L, mm)Max Speed

(rpm)Max RCF

(x g)

Versatile Swinging Bucket Rotors

75005701 TX-150 Swinging Bucket Rotor, 90˚, R max 144 mm 4 x 145 50 x 100 4,500 3,260

75005703 50 mL Conical Buckets (Unsealed, no adapter needed) (set of 4) 8 x 50 29.5 x 120 4,500 3,26075005702 Round Buckets (set of 4) 4 x 145 50 x 100 4,500 3,26075005707 ClickSeal Biocontainment Lids for Round Buckets (set of 4)

75005724 Replacement O-rings for Lids (set of 4)

Adapters for 50 mL Conical Buckets (sets of 2)

75005808 15 mL Conical Tube 8 x 15 17 x 123Adapters for Round Buckets (sets of 4)no adapter needed 145 mL Bottle (75005734) 4 x 145 50 x 100

75005735 100 mL Round Bottom Open-Top Tube 4 x 100 45 x 117

75005736 50 mL Conical or Skirted Tube 4 x 50 29.5 x 120

75005744 25 mL Universal Flat/Skirted Tube 4 x 25 25 x 199

75005737 15 mL Conical Tube 8 x 15 17 x 122

75005737 11 mL IVF Tube 8 x 11 17 x 122

75005738 14 mL Urine Tube 16 x 14 18 x 124

75005738 12 mL Blood Collection Tube (Greiner®) 16 x 12 16 x 100

75005738 10 mL Blood Collection or 15 mL Corex®/Kimble® Tube 16 x 15 17 x 117

75005739 5/7mL mL Blood Collection Tube 24 x 5/7 13 x 116

75005740 3/5 mL Blood Collection Tube 28 x 3/5 12 x 124

75005743 1.5/2 mL Microtube 80 x 2 11 x 65

Rotor Packages

75005760Cell Culture Package, includes: TX-150 Rotor (75005701), Round Buckets (75005702), Adapters for 50 mL Conical Tubes (75005736)

4 x 50 29.5 x 120

75005761High Capacity Cell Culture Package, includes TX-150 Rotor (75005701), Conical Buckets (75005703), Adapters for 15 mL Conical Tubes (75005808)

8 x 50 29.5 x 120

75005762Clinical Rotor Package, includes: TX-150 Rotor (75005701), Round Buckets (75005702), ClickSeal Biocontainment Lids (75005707), Adapters for Blood Collection Tubes: 5/7 mL (75005739) and 10 mL (75005738)

24 x 5/7 18 x 124

75005706 M10 Swinging Bucket Rotor, 90˚, R max 139 mm4 Standard

or 2 Deepwelln/a 4,400 2,576

75005723 Unsealed Buckets (set of 2)

75005600 MT-12 Swinging Bucket Rotor, 90˚, R max 87 mm 12 x 2 11 x 50 13,000 16,438

Clinical Swinging Bucket Rotors

75005704TX-100S Clinical Swinging Bucket Rotor with Sealed Carriers, 90˚ , Rmax 142 mm

8 x 15 17 x 106 4,500 3,215

75005705TX-100 Clinical Swinging Bucket Rotor with Carriers, 90˚ , Rmax 144 mm

16 x 15 17 x 121 4,500 3,260

Adapters for TX-100S Clinical Rotor and TX-100 Clinical Rotor (each)

11203666 13.5 mL Urine Tube 16/8 x 13.5 16 x 82

11172596 5/7 mL BD Hemogard®/ BD Vacutainer® Tube 16/8 x 5/7 13 x 106

11172595 5 mL BD Hemogard Tube 16/8 x 5 13 x 75

11172287 3 mL Blood Collection Tube 16/8 x 3 11 x 70

11172288 1.5/2 mL Microtube 16/8 x 1.5/2 10 x 41

12344555678

49

CLINIConic Rotor HIGHConic III Rotor MicroClick 30 x 2 Rotor

Fixed Angle Rotors

Hematocrit Rotor 8 x 8 PCR Strip Rotor MicroClick 24 x 2 Rotor

Cat. No. DescriptionRotor Capacity

(places x volume, mL)Max Tube Dimensions

(O x L, mm)Max Speed

(rpm)Max RCF

(x g)

Fixed Angle Rotors

75005709 HIGHConic III Rotor, 45˚ , Rmax 120 mm 6 x 50 38 x 105 8,700 10,155

75005731 Replacement Lid (each)

75003058 Replacement Sealing O-rings (set of 2 with grease)

Adapters for HIGHConic III Rotor (set of 6)

75005745 38 mL Round Bottom Tube 6 x 38 25.5 x 110

75005746 16 mL Round Bottom Tube 6 x 16 18 x 123

75005755 15 mL Conical Tube 6 x 15 17 x 123

75005747 12 mL Round Bottom Tube 6 x 12 16 x 95

75005748 6.5 mL Round Bottom Tube 6 x 6.5 13.5 x 114

75005749 3.5 mL Round Bottom Tube 12 x 3.5 11 x 100

75005750 1.5/2 mL Microtube 12 x 2 11 x 40

75003623 CLINIConic Rotor, 37˚ , Rmax 140 mm 30 x 15 16.5 x 131 4,400 3,030

Adapters for CLINIConic Rotor (each)no adapter

needed15 mL Round/Conical Bottom Tube 30 x 15 16.5 x 131

75003702 10 mL Round Bottom Tube 30 x 10 16.5 x 95

11172596 5/7 mL BD Hemogard/ BD Vacutainer Tube 30 x 5/7 13 x 106

11172595 5 mL BD Hemogard Tube 30 x 5 13 x 75

75005719 MicroClick 30 x 2 Rotor, 45˚ , Rmax 99 mm 30 x 1.5/2 11 x 45 14,000 21,693

75005730 Replacement ClickSeal Biocontainment Lid (each)

75005726 Replacement O-ring for Lid (each)

75005715 MicroClick 24 x 2 Rotor, 45˚ , Rmax 85 mm 24 x 1.5/2 11 x 45 16,000 24,328



Adapters for MicroClick 30 x 2 Rotor and MicroClick 24 x 2 Rotor (sets of 30)

75005752 0.2 mL PCR Tube 30/24 x 0.25 6.5 x 20

75005753 0.5 mL Microtube 30/24 x 0.5 8 x 44

75005754 0.25 mL Microtube 30/24 x 0.25 6 x 46

75005720 8 x 8 PCR Strip Rotor, 45˚ , Rmax 71 mm 8 x 8 PCR strips 8 x 8 15,000 17,860



75005733 Hematocrit Rotor, 45˚ , Rmax 80 mm, includes Linear Scale 24 Capillaries n/a 13,300 16,800

76000923 Capillaries (pack of 100)

75000964 Sealing Kit

76000938 Replacement Linear Scale Reading Graph

50

Swing Bucket Roto rs

Max Capacity 4 x 145 mL (with TX-150 rotor )

Max Speed 4,500 rpm (with TX-150 rotor )

Min Speed 300 rpm (with T X-150 rotor)

Max RCF 3,260 x g (with TX-150 rotor )

Fixed Angle Roto rs

Max Capacity 6 x 50 mL (with HIGHC onic II I rotor )

Max Speed 16,000 rpm (with MicroClick 2 4 rotor)

Min Speed 300 rpm (with MicroClick 2 4 rotor )

Max RCF 24,328 x g (with MicroClic k 24 rotor )

Control System Microprocessor

Drive System Direct, brushless induction drive

Rotor Locking System Auto-Loc k rotor exchange

Imbalance Detectio n System SMARTSpin

Programs 4 protocols via direct access key, with naming option and password protection availabl e

Pulse (Short) Run Yes

Acceleration / Deceleratio n Rates 2 (standard and soft)

Centrifu gation Chamber Brushed stainless steel

Max Timer Range 9h, 99 min + continuous

Sound Level <58 dBA (with TX-150 rotor); <61 dBA (with MicroClic k 24 rotor )

Other Features 1 ClickSeal biocontainment lids • Multilingual selection: English, Dutch, French, G erman, Italian, Russian and Spanish

Max Power Consumptio n 310 W

Dimensions

Height ( lid open) 67 cm (26.8 in)

Height ( lid closed) 31 cm (12.2 in)

Width 37 cm (14.6 in)

Depth 48 cm (18.9 in)

Weight 35 kg (77 lb)

Standards & Cert cations

Standards IEC 61010-1, IEC 61010-2-020, IEC 61010-2-101, EN 61326-1

Certi cations 1 biocontainment

Ordering Information75007201 Sorvall ST 8 centrifuge , ventilated, 2 30 V, 50/60 Hz

75007200 Sorvall ST 8 centrifuge , ventilated, 120 V, 60 Hz

75007202 Sorvall ST 8 centrifuge , ventilated, 100 V, 50/60 Hz

Thermo Scienti c Sorvall ST 8 Centrifuge Speci cations

1 Bioconta inment cer ti cation by the Public Health Laborator y Service, Microbiology Services, Porton Down, UK

, Regulation 862.2050 – Clinical Centrifuges

Ellauri 715Montevideo

UruguayTel. 2716 2716

POR MÁS INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN PROMOCIÓN ENVÍENOS UN MAIL [email protected]

ellauri 715 - tecnofrom · guía para la selección de la capacidad de los tubos biocontención...

Documents