elite xt spanish

8
EL CARGADOR MÁS RÁPIDO DEL MERCADO MANIOBRABILIDAD INIGUALABLE. PRECISIÓN SIN COMPARACIÓN. CAMIÓN Y REMOLQUE

Upload: rotobec

Post on 31-Jul-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Elite xt brochure spanish metric

TRANSCRIPT

Page 1: Elite XT Spanish

EL CARGADOR MÁS RÁPIDO DEL MERCADOMANIOBRABILIDAD INIGUALABLE. PRECISIÓN SIN COMPARACIÓN.

CAMIÓN Y REMOLQUE

Page 2: Elite XT Spanish

Sin duda, el cargador de camión y remolque Rotobec ELITE XT es el más potente, el más polifacético y el más durable de su categoría. Gracias a su precio, el más bajo del mercado, el ELITE XT ha llegado rápidamente a ser el cargador preferido de los propietarios y operadores a través del mundo. Hay muchas configuraciones disponibles y nosotros tenemos una solución para cada aplicación imaginable. El ELITE XT y todos sus componentes principales son concebidos y fabricados por Rotobec en Canadá. Si usted busca un medio para levantar más cargas en menos tiempo, deje de buscar, el ELITE XT es su única opción.

ROTOBEC ELITE XT CARGADOR DE CAMION/REMOLQUE | ROTOBEC.COM

Page 3: Elite XT Spanish

2.5 TONS PESO TOTAL

3,895 KG CAPACIDAD DE ELEVACIÓN 7.9 M MÁSTIL ROBUSTO (STANDARD)

72 LPM RENDIMIENTO DE LA BOMBA 210 BAR PRESIÓN DE SERVICIO

8 SEG CICLO DEL MÁSTIL PRINCIPAL

OBTENGA EL MÁXIMO DE SU DINERO. La rapidez, la precisión y la maniobrabilidad reagrupadas en un solo equipo de manipulación robusta.

ROBUSTO EQUIPO DE MANIPULACIÓN

Page 4: Elite XT Spanish

ROTOBEC ELITE XT CARGADOR DE CAMION/REMOLQUE | ROTOBEC.COM

LO MEJOR SU RENDIMIENTOAUMENTE SU CARGA ÚTIL Sin sombra de duda, el ELITE XT es el cargador más liviano disponible en el mercado. Eso significa una economía de carburante superior y más peso disponible para los materiales sobre su camión o su remolque, y de esta manera más dinero en su bolsillo.

TODO EN MOVIMIENTO La presión de servicio de 207 bar permite al Elite XT lograr niveles de precisión inigualables…es como un sueño hecho realidad. Poco importan los años de experiencia del operador, este cargador le permitirá cumplir sus tareas como un profesional.

UN PEQUEÑO GIGANTE La concepción liviana del cargador ELITE XT combinada con su capacidad de elevación máxima de 3895 Kg lo hacen, el campeón de los pesos pesados en su categoría. Imagínese, usted elevara muchas más cargas con mucho menos.

UNA MAQUINA RÁPIDA Más que nunca, el ELITE XT le permite desplazar más carga en menos tiempo, gracias al rendimiento de 72 LPM de la bomba y a los tiempos de ciclo extremadamente rápidos del mástil principal en 8.4 segundos. Pase menos tiempo acomodando el cargador y más tiempo cumpliendo las funciones.

POSIBILIDADES INFINITASCada industria y cada entorno tienen sus necesidades particulares. Nosotros comprendemos que no hay ninguna tarea idéntica. Es por eso que nosotros ofrecemos una gama completa de opciones exclusivas del ELITE XT, con el fin de responder a sus necesidades. Si usted no encuentra lo que busca, comuníquese con nosotros. Rotobec esta orgulloso de ofrecer un servicio de personalizado de todos sus productos.

PERSONALIZACIÓN

Desde hace 40 años, Rotobec diseña y fabrica cargadores. Durante todos estos años, nuestro servicio personalizado de cargadores ha trabajado sobre varios proyectos para clientes con necesidades únicas a las cuales la competencia no podía responder. Nuestro equipo de ingenieros trabaja en estrecha colaboración con los clientes, afín de ofrecer soluciones adaptadas a sus necesidades.

Si nuestro producto actual no responde a su necesidad, comuníquese con nosotros. Rotobec está abierto a todos los proyectos personalizados y siempre estamos listos a tomar nuevos retos.

• Rotocabina

• Limpiaparabrisas

• Luces sobre el techo

• Radiador eléctrico 4000 watts

• Climatización

• Radio AM/FM, CD

• Palancas de control calientes

• Circuito hidráulico para el gancho-sierra

• Sistema hidráulico de doble bomba

• Colores personalizados

• Reserva de aceite de 208 L

• Dispositivo de protección del mástil

OPCIONES

Page 5: Elite XT Spanish
Page 6: Elite XT Spanish

ROTOBEC ELITE XT CARGADOR DE CAMION/REMOLQUE | ROTOBEC.COM

Page 7: Elite XT Spanish

EVITA LOS TIEMPOS DE INMOVILIZACIÓN El ELITE XT y casi todos sus componentes son diseñados y fabricados en las instalaciones de América del Norte. Estamos comprometidos a ofrecer los cargadores más durables y fiables del mercado. Ya que nosotros fabricamos todo, nuestro equipo de servicio post-venta le puede hacer llegar las piezas rápidamente de manera que su cargador siempre este en estado de funcionamiento.

COMPONENTES DE CALIDAD Nosotros fabricamos cada componente del ELITE XT utilizando materiales de primera calidad. Después de la fabricación, nuestro objetivo es claro: sobrecalificar y superar la competencia.

INDUSTRIA FORESTAL Utilizado para cargar y descargar camiones. Es posible de instalar el cargador ya sea sobre el vehículo o a un costado.

RESIDUOS Utilizado comúnmente por las ciudades para la recolección de residuos en la calles o para la limpieza después de un siniestro.

VÍAS FÉRREAS Utilizado para las necesidades en las vías férreas, ya sea para la entrega o la limpieza de los componentes en los sitios de mantenimiento de las vías férreas.

DESPERDICIOS Y RECICLAJE Utilizado para la recolección y transporte de los desechos y materiales de reciclaje hacia los sitios de tratamiento.

UN CARGADOR PARA TODAS LAS NECESIDADESEl ELITE XT se utiliza en todas las industrias y responde a muchas necesidades. A causa de su precisión y de sus movimientos fluidos, es el cargador ideal para cargar desde balines hasta el mantenimiento y construcción de vías férreas. El ELITE XT se ha diseñado específicamente para responder a las necesidades de los contratistas chilenos. Cualquiera que sea la necesidad, el cargador ÉLITE XT puede hacer el trabajo.

FÁCIL MANTENIMIENTO Los ingenieros de Rotobec han diseñado el ELITE XT de forma tal que el mantenimiento sea increíblemente fácil. No se requiere ninguna herramienta especial. De hecho, el mantenimiento del cargador se puede llevar a cabo en la obra. Permitiendo de esta forma la máxima disponibilidad del cargador.

Page 8: Elite XT Spanish

SISTEMA HIDRAHULICOPresión de la operación

207 bar

Rendimiento de la bomba

2 x 72 LPM

Características • Válvulas de control de una sola pieza, incluyendo las válvulas de escape

• 8 puertos del colector hidráulico

SISTEMA DE ROTACIONRotación Continuo 3600

Corona de orientación

Diámetro exterior de 67 cm

Velocidad de rotación

10 rpm

Torque de rotación

En teoría: 21 675 @ 221 barReal: Estimada en 18 428 Nm

Características • Activacion de la rotacion por pedal

• Mecanismo del modo de transporte de bloqueo

CILINDROS

Mástil principal Calibrado de 13 cm día., barra de 8 cm día.

Flecha Calibrado de 13 cm día., barra de 6 cm día.

Estabilizadores Calibrado de 8 cm día., barra de 5 cm día.

Características • Atornillado a la cabeza• Anillo de desgaste• Barra de acero

templado en placa de cromo

PESOS

Con la flecha estándar

2.5 tons

OPCIONES DE MÁSTILEstándar 7.9 m

Características • Barras de acero templado cromadas con bujes en bronce

ROTOBEC ELITE XT CARGADOR DE CAMION/REMOLQUE | ROTOBEC.COM

* Limitado por la capacidad hidráulica de la flecha

** Capacidades de elevación calculadas con una presión de operación al 100 %

*** La carga máxima que no se debe sobrepasar = 3,895 kg

**** Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y de mejorar nuestros productos sin previo aviso ni obligación.

MOVIMIENTO DEL MÁSTIL ELITE XT MARFOR 7.9 MMASTILEstructura Perfil de acero de alta

resistencia rectangular 15 cm x 20 cm

Pivots Barras cromadas de 5 cm día. Tratadas térmicamente con bujes de bronce.

Movimiento completo

Mástil principal: 8 sec con 77 LPMFlecha: 6 seg. Con 77 LPM

Alcance estándar

7.9 m

Características • Diseñado para tener fácil acceso al pedestal

• 2 luces halógenas de 55 W

ELITE

XT T

&T- M

-6.7

m

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN APROXIMADA (kg)

DISTANCIA DESDE EL CENTRO DE ROTACIÓN (m)

ALTURA (m) 1.5 3 4.5 6 7.5

9 1,985

7.5 2,225 1,745

6 2,810 2,275 1,860

4.5 3,895*** 3,395 2,440 1,850 1,415

3 1,360* 3,820 2,515 1,740 1,285

1.5 2,280* 3,480 2,255 1,270

0 3,010* 2,250 1,365 1,255

ELITE

XT M

ARFO

R - 7.

9 m

ESTE DE CANADÁ/INTERNACIONALSainte Justine, QCTel: 418.383.3002

EE.UU. ESTE, CENTROLittleton, NHTel: 603.444.2103

EE.UU. SURDallas, TXTel: 972.242.9516

EE.UU. / CANADÁ AL OESTEKelowna, BCTel: 250.765.1161

INSTALACIONES DE ROTOBEC