3M División de Mercados EléctricosGuía de Aplicaciones para Cintas de Hule, Mastique y Especialidad

Elige la

para tu Proyecto EléctricoCinta Correcta

Aislamiento y Empalmes ..................................................................................4

Cinta Scotch® 130C de Hule sin Liner para Empalmes ..............................................4

Cinta Scotch® 23 de Hule para Empalmes ................................................................7

Cinta Scotch® 70 Eléctrica de Silicón Auto Fusionable ..............................................8

Cinta Scotch® 5210 y 2520 de Barniz con Esmalte .................................................10

Cinta Scotch® 13 Semi-Conductora .........................................................................13

3M Cinta TemflexTM 2155 de Hule para Empalme ...................................................14

Sellar, Rellenar y Moldear .............................................................................. 16

Cinta Scotch® 2210 Masilla de Vinil ........................................................................16

3M Cinta Scotch® 2229 Seal de Masilla para Sellado .............................................18

3M Scotchfil Masilla de Aislamiento Eléctrico .........................................................21

Cinta Scotch de Masilla de Caucho .........................................................................22

Retardante al Fuego y Resistencia al Arco Eléctrico .....................................25

Scotch® 77 Retardandte al Fuego y Resistencia al Arco Eléctrico ...........................25

Reparación de Cubierta ..................................................................................26

Cinta Scotch® 31 de Minería ...................................................................................26

Agrupaciones y Arneses .................................................................................28

3M Cinta TemflexTM 1755 de Fricción de Algodón ...................................................28

Tabla de Contenido

32

Aislamiento y Empalmes¿Necesita conectar algunos cables? 3M cuenta con las cintas adecuadas para sus necesidades

de aislamiento y empalmes. Ya sea que usted conecte cables de baja tensión o cables aislados

de hasta 69KV, las cintas 3M están diseñadas para hacer que sus empalmes y conexiones sean

más seguras y duren por años, libres de mantenimiento.

Cinta Scotch® 130C de Hule sin Liner para EmpalmesAplicaciones

• Aislar conexiones eléctricas de hasta 69KV

• Sello contra la humedad en conexiones de baja y media tensión

• Aislar barras de buses

• Aislar alimentadores de motores

• Sellado final en cables de alta tensión

SelladoSin LinerAlta Tensión

Seguras y duraderas por años, libres de mantenimiento.

Disipa bien el calor para empalmes estables y duraderos

Clasificada para operar en temperaturas continuas de 90°C y temperaturas de sobrecarga de hasta 130°C

Diseño sin liner de fácil instalación

Material auto-fusionable que crea un sello seguro contra la humedad

54

Liner removible durante la instalación

Material auto-fusionable que crea un sello seguro contra la humedad

Aislamiento y Empalmes

Clasificado para operar en temperaturas continuas de 90°C y temperaturas de sobrecarga de hasta 130°C

Cinta Scotch® 23 de Hule para Empalmes Aplicaciones

• Aislar conexiones eléctricas de hasta 69KV

• Sello contra la humedad en conexiones de baja y media tensión

• Aislar barras de buses

• Aislar alimentadores de motor

• Sellado final en cables de alto voltaje

SelladoAlta Tensión6 7

Cinta Scotch® 70 de Silicón Autofusionable

Aplicaciones

• Conexiones de baja y media tensión asegurando un re-acceso a la conexión (por ejemplo: conexiones de alimentadores de motor o conectores mecánicos)

• Uso como envolvente exterior para protección de terminales de cables de alta tensión para protección de erosión superficial ( tracking)

Baja Tensión Re- acceso a la conexión

Material auto-fusionable que se adhiere rápidamente

Extremadamente resistente a rayos UV y ozono

Clasificado como clase H de temperatura (180°C)

Excelente resistencia contra erosión superficial (tracking)

Aislamiento y Empalmes

98

Excelente resistencia al desgarre, corte y punción

Resistente a temperaturas de hasta 105°C

Aislamiento y Empalmes

Cinta Scotch® 2510 y 2520 Cambric

Aplicaciones

• Aislar conexiones eléctricas de hasta 600V

• Conexiones de baja tensión asegurando un re-acceso a la conexión ( por ejemplo en conectores mecánicos)

Protección MecánicaBaja Tensión Re-acceso a la

conexión

1110

Material auto-fusionable de rápida adherencia

Liner removible durante la instalación

Estable a temperaturas elevadas hasta 130°C

Retención de conductividad al estirarlo

Aislamiento y Empalmes

Cinta Scotch® 13 Semi-Conductora Aplicaciones

• Reemplaza y repara pantalla semiconductora de cables de potencia

• Conectores eléctricos de alta tensión y adherencia a materiales aislantes para reducir desgaste eléctrico

• Conexiones para barras aisladas y semi aisladas

• Proporcionar blindaje en empalmes para cables de potencia de aislamiento sólido

• No debe usarse para aislamiento eléctrico

Conductivo12 13

SelladoBaja Tensión

3M Cinta TemflexTM 2155 de Hule para Empalme Aplicaciones

• Aislamiento de conexiones eléctricas hasta 600V

• Sellado de humedad de conexiones de baja tensión

• Aislamiento en acometidas de servicio

• Aislamiento en conexiones de alumbrado

Clasificado para temperaturas hasta de 80°C

Liner removible durante instalación

Material auto-fusionable que crea sellado resistente a la humedad

Aislamiento y Empalmes

1514

16

Cinta Scotch® 2210 Masilla de Vinyl

Aplicaciones

• Sellado de humedad y aislamiento en conexiones de baja tensión de fácil aplicación

• Relleno y aislamiento de conexiones atornilladas

• Aislamiento en acometidas

• Aislamiento de conexiones eléctricas

• Protección de varillas de puesta tierra

• Sello final de cables

Sellar, Rellenar y Moldear3M y las cintas masilla de la marca Scotch® son una excelente opción cuando necesitas crear

conexiones resistentes contra la humedad. Las cintas masilla también hacen maravillas para

rellenar bordes afilados y para arreglar formas irregulares y transiciones, además son lo sufici-

entemente suaves para moldear a mano. El rellenado extra que ofrecen las cintas masilla provee

protección contra las vibraciones que desgastan otros materiales a través del tiempo.

Sellado RellenadoProtección mecánicaBaja Tensión

Excelente capacidad de sellado contra la humedad

Material resistente contra cortes o punciones

Masilla que provee excelente adherencia

Respaldo de vinil que elimina la necesidad de re encintar

Una excelente opción cuando necesitas realizar conexiones

resistentes contra la humedad

17

18

3M Cinta Scotch®-Seal 2229 de Masilla para Sellado

Aplicaciones

• Aislamiento eléctrico y sellado contra la humedad para conexiones de baja tensión

• Accesorios para sellado en empalmes de alta tensión

• Relleno de bordes afilados de conexiones de baja tensión

• Relleno y sellado de formas irregulares

• Sellado final de cables

Sellado Rellenado

Masilla que provee excelente adherencia

Excelente sellado contra la humedad

Material resistente contra cortes o punciones

Sellar, Rellenar y Moldear19

21

Fácil de moldear a baja temperatura ( 0°C / 32°F)

Sus excelentes propiedades de anti-envejecimiento no permiten que se seque

Hule sintético no corrosivo

Sellar, Rellenar y Moldear

3M Scotchfil Masilla de Aislamiento EléctricoAplicaciones

• Relleno de irregularidades mayores y espacios en empalmes de baja tensión para uniformizar aislamiento

• Rellenar irregularidades en uniones de barras de buses y bordes filosos

• Creación de sellado contra la humedad en los puntos de salida de los cables a tierra en empalmes de media y alta tensión

• Creación de sellado contra la humedad en conexiones de cables multi conductores

SelladoBaja Tensión Rellenado

20

22

Aplicaciones

• Aislamiento eléctrico primario para barras de buses en conexiones de hasta 35KV

• Aislamiento eléctrico en conexiones de hasta 1,000V

• Sello contra la humedad en conexiones

Scotch® 2228 Masilla de Hule

SelladoBaja tensión Rellenado

Sellar, Rellenar y Moldear

Material auto fusionable que crea un sello contra la humedad

Clasificada para temperaturas continuas de 90 ° C y temperaturas de sobrecarga de hasta 130 ° C

23

Flexible y adaptable sobre formas irregulares

25

Seguridad para tus cables

Se expande con la exposición al calor

Diseño sin adhesivo que permite el ser removida para la inspección

Disponible en blanco o negro

El color de la cinta permite ver fácilmente el daño ocasionado por el fuego

Retardante al Fuego y Resistencia al Arco EléctricoLas cintas resistentes al arco eléctrico le dan seguridad a los cables de Baja Tensión y Media

Tensión contra el calor y las llamas generados por una falla eléctrica en o los cables adyacentes.

Su formulación única permite que se expanda la cinta cuando se expone al calor y también

protege al cable y reduce al mínimo el daño en otras fases o circuitos adicionales.

Scotch® 77 Retardante al Fuego y Resistente al Arco EléctricoAplicaciones

• Protege los cables de los arcos eléctricos y el fuego

• Se usa en cables que se encuentran cerca a otros cables como:

- Cables en subestaciones , pozos de registro y bóvedas

- Cables de alimentación en situaciones críticas y en circuitos cercanos

- Cables de energía en edificios donde no pueden quedarse sin electricidad (ejemplo: hospitales, bases militares y granjas de servicio)

Cable protegido con la cinta Scotch 77 durante la prueba

Cable sin protección durante la prueba

Cable protegido con la cinta Scotch 77 después de la prueba

Cable sin protección después de la prueba

Cables durante y después de la prueba de la llama Edison

Ver el video

Protección mecánica

Re-acceso a la conexión

24

26

Reparación de Cubierta 3M ha desarrollado una cinta resistente que puede usarse para condiciones climáticas extremas.

Se usa para cubrir más de un empalme o una sección dañada de cubierta de cable para darle

protección mecánica adicional. La parte externa de la cinta se compone de hule vulcanizado

que proporciona una excelente resistencia a la abrasión y a otros químicos; así como también

al desgarre y al corte. La parte o capa interna se compone por masilla retardante a la flama que

actúa como sello contra la humedad y brindando una excelente adhesión a diferentes cubiertas

de cable.

Scotch® 31 Cinta de Minería

Aplicaciones

• Repara las áreas en las cubiertas de cable dañadas

• Sello contra la humedad y elementos ambientales

• Envuelve el empalme para darle una protección mecánica

• La cinta Scotch 31 de Minería está aprobada para reparar cables ante la MSHA

Sellado Protección MecánicaRellenado

Cinta Muy Resistente para Ambientes con Condiciones Climáticas Extremas

Hule vulcanizado muy resistente

Retardante a la flama

Sello contra la humedad

27

UL reconocido para temperaturas de hasta 105°C

28

3M TemflexTM 1755 Cinta de FricciónAplicaciones

• Unir y atar cables o alambres

• Crea arneses de alambre

• Herramienta que envuelve el cable para tener un mejor agarre

Agrupaciones y ArnesesLas cintas para uniones pueden servir como una tercera mano y ayudar en caso de una emergencia.

Use estas cintas para atar o sujetar cables que sean difíciles de utilizar, para organizar el área

de trabajo y en general para facilitar su trabajo. Las cintas para uniones ofrecen también una

excelente protección mecánica.

Alta resistencia a la tracción y baja elongación

Excelente resistencia a la abrasión

Excelente resistencia al agua salada

DISEÑADA PARA FACILITAR TÚ TRABAJO

29Protección mecánica AgrupaBaja tensión

CINTAS PARA AGRUPACIONES Y ARNESES

Resistente al agua

Resistente y a la vez se puede cortar con la mano

30 31

Nota ImportanteAntes de usar este producto deberá evaluar y determinar si es adecuado para la aplicación que se le destina y por lo tanto asume todo riesgo y responsabilidad derivada de su uso.

Garantía; Responsabilidad Limitada La garantía de los productos 3M se encuentra citado en la leyenda de la etiqueta de cada uno de los productos bajo petición.3M NO OFRECE OTRAS GARANTÍAS SI NO SON LAS IMPLÍCITAS EN LA COMERCIALIZACIÓN PARA UN PRODUCTO EN PARTICULAR. Si este producto es defectuoso dentro del período de garantía establecido más arriba, su único recurso será, a opción de 3M, sustituir o reparar el producto o reembolsar el precio de compra del producto. Excepto donde esté prohibido por la ley, 3M no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por este producto, ya sea, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, independientemente de la teoría legal. A partir de 2014 los productos 3M ofrecen un contrato con el gobierno donde se estipula que requieren del país de representación de origen y que deben ser certificados por Comercio de 3M. Póngase en contacto con servicio al cliente al 01 800 12 36 36 para solicitar el certificado. La información en este catálogo es precisa de acuerdo a los conocimientos y valores de la empresa 3M los cuáles se basaran en información dada por los mismos proveedores y gente de servicio técnico.

3M, Scotch®, Scotch®-Seal, Scotchfil y TemflexTM son marcas registradas de la Empresa 3M

Av. Santa Fe # 190 Col Santa FeMéxico, D.F., C.P. 01210www.3m.com.mx/electricos