elecworks - trace softwaredl.trace-software.com/dl/tew/docs/installingelecworks/...servidor :...

Installing_elecworks_ES (Ind : N) 06/04/2018

1

elecworks

Guía de instalación

2

Instalar elecworks

Los archivos de instalación de elecworks están disponibles en CD-ROM o mediante

descarga.

Este documento explica la instalación de elecworks en sus dos modos disponibles

“Standalone” y “Client Server”.

Requisitos de configuración

Servidor de datos: elecworks viene con SQL Server 2014 SP1 incluido en la instalación.

SQL Server: 2008, 2008R2, 2012, 2014

Requisitos de sistema:

Windows 7 SP1, 8.1 o 10 (64 bits).

Memoria RAM: 8 GB.

Disco duro: 4GB de espacio libre, (para datos, modo “client server” o “standalone”) +

500MB para la aplicación.

PTC Creo: 3.0 M040 -> 4.0 M040

WindChill: 10.1 - 11.X

Servidor :

Windows Server 2008R2 / 2012 / 2012 R2 / 2016

Instrucciones de instalación

Para completar la instalación con éxito es necesario que la sesión de Windows se esté

ejecutando con un usuario de tipo Administrador.

Bajo ciertas condiciones, se recomienda suspender temporalmente el software antivirus y

de firewall que podría bloquear la instalación del software. Se volverán a activar después

de la instalación.

Cuando use el CD de instalación, insértelo en la unidad, el proceso de instalación

comenzará automáticamente. Si no es el caso, explore el contenido del CD y ejecute el

fichero "Setup.exe" que está en la raíz.

Cuando use la instalación mediante descarga ejecute el fichero "Installelecworks.exe",

(puede obtenerlo en "elecworks.com support"). Al ejecutar el fichero exe se

descomprimirá el contenido y se iniciará la instalación.

La instalación "Standalone" permite al usuario ejecutar el software en una estación de

trabajo. Las bases de datos se instalan localmente y no se comparten. La instalación

"Client/Server" permite a los usuarios compartir los datos (símbolos, catálogos…) varios

usuarios podrán trabajar con los mismos proyectos.

La instalación reconoce automáticamente el idioma del sistema operativo y pone sus

diálogos en ese idioma. También detecta versiones anteriores instaladas de elecworks en

el equipo y adapta sus diálogos a cada caso.

Para mover a la siguiente etapa.

Para volver a la etapa anterior.

Para salir del programa de instalación.

3

Seleccione el enlace apropiado para sus necesidades.

Pulse los enlaces para ir al contenido.

elecworks no ha sido instalado previamente en el equipo

elecworks está instalado en el equipo

4

Primera instalación

Seleccione el idioma que desea utilizar en elecworks.

Introduzca su información de contacto.

La instalación "Standalone" permite el uso del software en una estación de trabajo. Los

componentes necesarios para el funcionamiento del software se instalarán en la estación

de trabajo.

La instalación "Client/Server" permite el uso del software en red. Los datos se guardan

en un servidor, esto permite a varios usuarios trabajar simultáneamente en los mismos

proyectos. Los datos (librerías y proyectos) se instalan en el servidor y serán accesibles

para todos los usuarios. La aplicación se instalará en cada estación de trabajo

individualmente.

Seleccione el modo de instalación, "Standalone" o

"Client/Server".

Quiero hacer la instalación "Standalone".

Quiero hacer la instalación "Client/Server".

5

Instalación Standalone

elecworks tiene formato de base de datos SQL. El equipo en el que se hace la instalación

debe tener instalado un SQL Server. La instalación detecta automáticamente la presencia

de un SQL Server en el equipo y se adapta a cada caso.

No se detecta un SQL Server

Se detecta la presencia de un SQL Server.

6

Instalación con una nueva base de datos SQL Server

Al instalar por primera vez es necesario seleccionar todas las

opciones de componentes.

elecworks: archivos para aplicación.

SQL Server 2014 SP1: instalación de SQL Server 2014 SP1 para gestionar las bases de

datos.

Datos: en formato SQL Server, contienen proyectos y librerías (símbolos, catálogos...).

Gestor de licencias: utilidad para gestionar licencia(s).

Collaborative server: utilidad para gestionar la apertura y actualización de dibujos.

Seleccione el directorio de instalación de la aplicación.

(Se recomienda instalar la aplicación en el directorio por

defecto, mostrado automáticamente en el diálogo.)

Seleccione el directorio de instalación para símbolos, librerías,

catálogos…

Pulse para cambiar el directorio de instalación.

Este diálogo permite a los usuarios cambiar la contraseña

para conectarse al SQL Server.

Si no hay problemas de conexión se recomienda usar el

valor por defecto.

Pulse el botón para continuar.

7

Este diálogo permite configurar los parámetros necesarios para

conectar con el collaborative server.

Los valores permitidos son:

-El nombre del equipo.

-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".

-La dirección IP del equipo.

Si no hay problemas de conexión se recomienda usar el valor

por defecto.

Este diálogo permite configurar si el acceso a la aplicación será

solo para este usuario o para todos.

Este diálogo es el último antes de comenzar la instalación de

los archivos necesarios para la aplicación.

La instalación se ha completado, la(s) licencia(s) se deben

activar para poder ejecutar elecworks.

8

Instalación con un SQL Server en el equipo

La instalación detecta automáticamente si existe un SQL Server en el equipo. Los

usuarios pueden decidir entre la creación de una nueva instancia de SQL Server o añadir

las bases de datos de elecworks en una instancia existente de SQL Server.

Recomendamos la primera opción.

Al instalar por primera vez es necesario seleccionar todas las



Añadir las bases de datos de elecworks a un SQL Server existente: permite a los

usuarios conectarse a una instancia de SQL Server existente en el equipo.








catálogos…


9

Los usuarios pueden decidir entre la creación de una nueva

instancia de SQL Server o añadir las bases de datos de

elecworks en una instancia existente de SQL Server.


Instalar otra instancia SQL Server para elecworks

Añadir las bases de datos de elecworks a una instancia existente de SQL

Server

10


Una instancia de SQL Server se ha detectado durante la instalación. El usuario ha

decidido ignorarla y crear una nueva instancia SQL Server.

Seleccione la opción "Instalar otra instancia de SQL Server

para elecworks".

Una nueva instancia con el nombre "TEW_SQLEXPRESS" se

creará.




valor por defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.





11



12

Añadir las bases de datos de elecworks a SQL Server


decidido añadirle las bases de datos de elecworks a esta instancia.

Seleccione la opción "Añadir las bases de datos de

elecworks a un SQL Server".

La instalación preguntará los valores necesarios para

conectar con la instancia de SQL Server.

Seleccione la instancia de SQL Server que quiere usar de la

lista disponible.

Introduzca el usuario y contraseña necesarios para conectar

con la instancia de SQL Server.

Para verificar la conexión con la instancia de SQL Server

pulse el botón

Introduzca la contraseña para el usuario "TEW". Si no hay

problemas de conexión se recomienda usar el valor por

defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.





13



14

Instalación “Client/Server”

Debe ejecutar la instalación “client/server” en el equipo identificado como

"Servidor". Si no es el caso, salga de la instalación y ejecútela en el “Servidor”.

En el modo "Client/Server" las estaciones de trabajo comparten los mismos datos

(proyectos, símbolos de librería, catálogos…). La aplicación debe instalarse en todas las

estaciones de trabajo.

El "Servidor" contiene todos los datos y hospeda el "collaborative server", que es

necesario para compartir los datos.

Nota: Las estaciones de trabajo solo podrán acceder a los datos cuando el “collaborative

server” esté en marcha. El uso de una estación de trabajo como servidor está prohibido.

La instalación de elecworks “Client/Server” se ejecuta en dos pasos:

El primer paso es instalar la base de datos de elecworks en el servidor. Seguidamente la

instalación extrae los ficheros necesarios para hacer la instalación “Client".

elecworks usa bases de datos de formato SQL Server. El equipo en el que se hace la

instalación “Server” debe tener un SQL Server instalado.

La instalación detecta automáticamente la presencia de un SQL Server en el equipo y se

adapta a cada caso.

No se detecta un SQL Server

Se detecta la presencia de un SQL Server

15

Instalación con una nueva base de datos SQL Server

Al principio de la instalación es necesario seleccionar todas las


Instalación Client para estaciones de trabajo: Archivos necesarios para instalar la

aplicación Client.

SQL Server 2014 SP1: instalación de SQL Server 2014 SP1 para gestionar las bases de

datos.








catálogos…





por defecto.

16





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.



Este diálogo es el último antes de comenzar la instalación de los

archivos necesarios para la aplicación.

La instalación está completa, tiene que iniciar la instalación de

las estaciones de trabajo.

17

Instalación con un SQL Server en el equipo

Al principio de la instalación es necesario seleccionar todas las


Instalación Client para estaciones de trabajo: Archivos necesarios para instalar la

aplicación Client.

Añadir las bases de datos de elecworks a un SQL Server existente: permite a los

usuarios conectarse a una instancia de SQL Server existente en el equipo.




Este diálogo aparece si se seleccionó la opción instalar “Gestor e

licencias”.

Se puede configurar el lugar de instalación del “Gestor e

licencias”.


catálogos…


Los usuarios pueden decidir entre la creación de una nueva

instancia de SQL Server o añadir las bases de datos de

elecworks en una instancia existente de SQL Server.


18



Instalar otra instancia SQL server para elecworks


decidido ignorarla y crear una nueva instancia SQL Server.

Seleccione la opción "Instalar otra instancia de SQL Server

para elecworks".

Una nueva instancia con el nombre "TEW_SQLEXPRESS" se

creará.




valor por defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.



19





20



decidido añadirle las bases de datos de elecworks a esta instancia.

Seleccione la opción "Añadir las bases de datos de

elecworks a un SQL Server".

La instalación preguntará los valores necesarios para

conectar con la instancia de SQL Server.

Seleccione la instancia de SQL Server que quiere usar de la

lista disponible.

Introduzca el usuario y contraseña necesarios para conectar

con la instancia de SQL Server.

Para verificar la conexión con la instancia de SQL Server

pulse el botón

Introduzca la contraseña para el usuario "TEW". Si no hay

problemas de conexión se recomienda usar el valor por

defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.



21





22

Instalación de las estaciones de trabajo en modo "Client / Server"

La instalación “Server” contiene las bases de datos para símbolos de librería, proyectos, y

catálogos… si esta instalación no se ha hecho en la red; consulte Instalación Client /

Server, adicionalmente el “collaborative server” debe ser instalado.

Antes de poder usar el software es necesario activar la(s) licencia(s). Este se puede

hacer en cualquier momento con el “License Manager”.

Compartir el directorio de datos de elecworks

La instalación “Server” automáticamente

genera un directorio que contiene los

ficheros necesarios para la instalación

“Client”. Este directorio se llama

"elecworksData", y debe compartirse.

Los usuarios deben tener derechos le

“lectura-escritura” en este directorio.

Para compartir este directorio y proporcionar los derechos necesarios a los usuarios,

acceda al menú de directorio mediante el botón derecho del ratón sobre el directorio y

seleccione la opción “Propiedades”, después “Compartir” y “Seguridad”.

Nota: estas opciones pueden tener una apariencia diferente dependiendo del sistema

operativo.

Client_/#_Instalación_

Client_/#_Instalación_

23

Instalación “Client” en las estaciones de trabajo

Esta instalación se tiene que realizar en todas las estaciones de trabajo en las

que se debe usar elecworks.

Una vez la instalación “Server” se ha

completado, vaya a las estaciones de trabajo y

haga la instalación “Client” en cada una de

ellas. Abra el directorio "00_InstallClient" que

está compartido en el servidor y ejecute el

fichero de instalación:

\00_InstallClient\install_client.exe

Cada estación de trabajo se podrá conectar al servidor y usar sus datos.

Introduzca su información de contacto.

Seleccione los componentes para la instalación.


24







valor por defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.





25



Cuando elecworks se ha instalado en la primera estación de trabajo es recomendable

iniciar elecworks para que los datos sean actualizados.

26

Mantenimiento de elecworks (Actualizar / Reinstalar/ Eliminar)

El mantenimiento de elecworks se puede hacer de la Adelante manera:

-Instalar una actualización.

-Reinstalar componentes de elecworks.

-Eliminar elecworks.

Pulse los enlaces para ir al contenido.

Actualizar: No elimine la versión existente en su equipo porque puede perder los datos

creados. Se recomienda archivar el entorno antes de actualizar el programa.

El programa de instalación usará la configuración de la instalación inicial, esto incluye las

rutas de directorio, la información de conexión SQL etc.

En el caso de la instalación de actualización o "Cliente / Servidor", proceda de la misma

manera que durante la instalación inicial, comience con la instalación del servidor y luego

de las estaciones de trabajo.

Reinstalar: Esta opción reinstala elecworks (misma versión o superior) modificando los

parámetros de instalación.

Se recomienda archivar el entorno antes de volver a instalar el programa.

Eliminar: Esta opción borra elecworks de su equipo.

27

Actualizar

Esta opción actualiza el programa actual a una versión igual o

superior. El programa de instalación usa la configuración de la

instalación previa a la actualización.



La instalación se ha completado, la(s) licencia(s) se deben activar para poder ejecutar

elecworks.

Después de una actualización de elecworks, se deben procesar nuevos datos para

poderlos integrar en las bases de datos. La integración se hace automáticamente cuando

elecworks se inicia por primera vez después de la actualización. Para una instalación

“Client / Server”, la primera estación de trabajo que se inicie actualizará los datos en el

servidor.

28

Reinstalar

Esta opción reinstala los componentes de elecworks con la

misma versión o superior. Los componentes existentes no serán

borrados. Si quiere borrar un componente, seleccione la opción

Eliminar.

Será necesario que introduzca los parámetros de configuración

(como si instalara por primera vez).

Los componentes disponibles son los mismos que en la

instalación inicial.

Seleccione los componentes a instalar.





catálogos…

Atención: este directorio deberá compartirse.


29




valor por defecto.





-"LOCALHOST".

-Dirección "127.0.0.1".



por defecto.





La instalación se ha completado, la(s) licencia(s) se deben activar para poder ejecutar

elecworks.

30

Eliminar

Esta opción borra elecworks de su equipo.

Si el programa detecta una conexión activa al “collaborative

server” y el “Gestor de licencias” está instalado será requerido

para que transfiera la licencia.

Pulse el adelante botón para acceder al “Gestor de licencias”.

Si el programa detecta una conexión a una base de datos, el

usuario podrá mantener los datos o borrarlos.

Borrar los datos: el programa borra el directorio de datos e inicia el desinstalador de

SQL Server Express.

Seleccione la instancia de SQL Server que

quiere borrar y pulse el botón “Adelante”.

Mantener los datos: el programa no borra el directorio de datos y mantiene la instancia

de SQL Server.

31

Este diálogo es el último antes de que elecworks sea borrado.

32

Actualizar los datos de elecworks Después de una actualización de elecworks, se deben procesar nuevos datos para

poderlos integrar en las bases de datos. La integración se hace automáticamente cuando

elecworks se inicia por primera vez después de la actualización. Para una instalación

“Client / Server”, la primera estación de trabajo que se inicie actualizará los datos en el

servidor.

La primera actualización de datos después de instalar puede tomar algún tiempo, un

equipo con unas características altas reduce este tiempo.

Preguntas frecuentes

•No puedo instalar elecworks en una base de datos SQL Server existente.

Cuando se instala en un SQL Server existente, el asistente pide un nombre de usuario y

una contraseña, hay que verificar que se tienen derechos de "Administrador" en la base

de datos SQL Server antes de iniciar la instalación.

Cuando se establece la conexión, el asistente ejecuta un script que crea el usuario "TEW"

y las tablas necesarias para trabajar con elecworks. El script se puede ejecutar

manualmente si la instalación automática falla.

Detalles del Script:

----------------------------------------- EXEC sp_addlogin 'tew', 'SQLpwd4ew' GO EXEC sp_addsrvrolemember 'tew', 'dbcreator' GO CREATE DATABASE [tew_app_data] GO USE [tew_app_data] GO EXEC sp_grantdbaccess 'tew', 'tew' GO EXEC sp_addrolemember 'db_owner', 'tew' GO CREATE TABLE [dbo].[tew_version] ( [ver_id] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_id] DEFAULT (1), [ver_appdata] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_appdata] DEFAULT (0) ) ON [PRIMARY] GO CREATE DATABASE [tew_app_project] GO USE [tew_app_project] GO EXEC sp_grantdbaccess 'tew', 'tew' GO EXEC sp_addrolemember 'db_owner', 'tew' GO CREATE TABLE [dbo].[tew_version] ( [ver_id] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_id] DEFAULT (1), [ver_projects] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_projects] DEFAULT (0) ) ON [PRIMARY] GO CREATE DATABASE [tew_classification] GO USE [tew_classification] GO EXEC sp_grantdbaccess 'tew', 'tew' GO EXEC sp_addrolemember 'db_owner', 'tew' GO CREATE TABLE [dbo].[tew_version] ( [ver_id] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_id] DEFAULT (1), [ver_classification] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_classification] DEFAULT (0) ) ON [PRIMARY] GO CREATE DATABASE [tew_catalog] GO

33

USE [tew_catalog] GO EXEC sp_grantdbaccess 'tew', 'tew' GO EXEC sp_addrolemember 'db_owner', 'tew' GO CREATE TABLE [dbo].[tew_version] ( [ver_id] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_id] DEFAULT (1), [ver_reference] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_reference] DEFAULT (0) ) ON [PRIMARY] GO CREATE DATABASE [tew_app_macro] GO USE [tew_app_macro] GO EXEC sp_grantdbaccess 'tew', 'tew' GO EXEC sp_addrolemember 'db_owner', 'tew' GO CREATE TABLE [dbo].[tew_version] ( [ver_id] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_id] DEFAULT (1), [ver_projects] [INT] NOT NULL CONSTRAINT [df_tew_version_ver_projects] DEFAULT (0) ) ON [PRIMARY] GO

------------------------------------------

•No se puede conectar con el collaborative server.

En muchos casos, los problemas de conexión al collaborative server son debidos a la

presencia de software de seguridad, como antivirus o cortafuegos... Asegúrese de abrir

los puertos necesarios y/o permitir las aplicaciones.

Detalles de los puertos usados y nombres de las aplicaciones:

Para la aplicación elecworks: • La situación por defecto es: C:\Program Files\elecworks\bin_x64\elecworks.exe • Puertos usados: 26666 a 26672 (más lo puertos necesarios para la conexión a internet).

Para el collaborative server: • "Trace Software EwCollaborativeServer" debe estar autorizado (ejecutarlo como un servicio). La situación por defecto es: C:\Program Files\elecworks\server_X64\EwServer.exe • Puertos usados: 26666 a 26672.

Para SQL 2014: https://msdn.microsoft.com/library/cc646023%28v=sql.120%29.aspx

Para el License Manager : • La aplicación "License Manager" debe estar autorizada. Su situación por defecto es: C:\Program Files\elecworks\LicensesManager_x64\EwLicensesManager.exe • El License Manager usa los mismos puertos que la aplicación.

•El proceso de Actualización de Datos se inicia automáticamente al ejecutar

elecworks.

El problema más común en los datos de elecworks es no tener los derechos necesarios

en las carpetas de datos de elecworks. Los usuarios que accedan a estas carpetas deben

tener derechos de “Lectura/Escritura”. La carpeta “...\elecworksdata\UPDATE” debe ser

eliminada después de completar el proceso de actualización.

https://msdn.microsoft.com/library/cc646023%28v=sql.120%29.aspx

elecworks - trace softwaredl.trace-software.com/dl/tew/docs/installingelecworks/...servidor :...

Documents