electronic a popular 05

Electrónica Popular - Argentina Año I - Diciembre 2006

cables de redarmado de

CONECTORES

TIP

KT550

ALLERES

alarma para autos...generador de

señales de audio

nuevos teléfonos

hardware dediagnóstico parael taller de autos radio transmisor

de voz

DVD portátil de 10” AXION

Fallas y reparaciones de TV - Sensores (última parte) - Curso de Circuitos Digitales (III)

´ARMADO

ARMADO

Nº5 - Diciembre de 2006

Panasonic lanzó al mercado dos nuevas cámarasAVCHD con HD integradoen el que graba en formadirecta.El modelo HDC-SD1 usa memoria SDHC, tiene unsensor 3CCD, puede grabar alrededor de 1 hora enHD con una memoria interna de 4GB. Por su parte el modelo HDC-DX1 es superior, unhíbrido puesto que también permite grabar en un DVDaunque cuando lo hace en el HD solo permite regis-trar imágenes por no más de 40 minutos.Los costos de estas cámaras rondarán los U$ 1500.-y se estima que estarán disponibles en los comerciosespecializados en alrededor de dos meses.

smario

sumaEditorial

Lo Nuevo

Taller de Audio

Televisión

Arme un generador de señales

Síintomas y soluciones de fallas en diversos modelos (segunda entrega)

Todo sobre Sensores (segunda entrega)

Novedades en Informática

Confort a bordo con Blue&Me

Guía de Anunciantes

Acer Altos Easy Store

InformáticaCorrecto armado de conectores RJ45

TendenciasRouter de almacenamiento inalámbrico.

Taller de RadioArme un transmisor miniatura de voz.

Curso de Circuitos Digitales

Tercer entrega de Transistores.

Novedades en TelefoníaNuevos teléfonos IP duales

Taller de Electrónica AutomotrizArme una alarma completa para autos.

Novedades en Video

Axion AXN 7081 DVD Player Combo

Electrónica AutomotrizAnalizador de fallas KTS de Bosch

umario

02Electrónica Popular - Nº 5 / 2006www.electronicapopular.com.ar

03 30

35

36

38

40

45

Electrónica General50

04

05

07

15

16

25

28

Editores responsablesEduardo Fonzo - Norberto CarosellaInformáticaDiego Fonzo Publicidadpublicidad@electronicapopular.com.arSuscripcionessuscripciones@electronicapopular.com.ar

Administració[email protected](54-11) 4308-5356Electrónica Popular (reg. marca en trámite)Sarandí 1065 - 2º Piso - Of. 40 (C1222ACK)Ciudad de Bs. As - Argentina.

Prohibida la reproducción total o parcial sin expreso consen-timiento de los editores. RNPI: en trámite. RPyM: en trámite.Copyright 2006 - Electrónica Popular - Todos los derechos reservados.

Satisfacción sería la palabra justa si quisieramos definir dealguna manera lo que sentimos quienes hacemos estarevista en el preciso momento en que nos encontramos

cerrando la edición de Diciembre de 2006.Y tal vez sea más que satisfacción pues fueron muchas lasesperanzas y esfuerzos puestos en el lanzamiento de esta pro-puesta diferente a través de la cual hemos podido llegar a másde 3000 suscriptores de habla hispana.

Lanzar al mercado una revista con un formato diferente, conuna llegada al lector también diferente y, por sobre todo, gratui-ta, fue una apuesta doble en la que no muchos confiaban ini-cialmente. Pero los resultados nos dieron la razón: en un tiem-po relativamente corto (sólo 5 ediciones) hemos aumentadoconsiderablemente el número de suscriptores y paralelamentehemos consolidado nuestro vínculo comercial con todos losauspiciantes que desde un principio confiaron en nuestro pro-yecto, todo lo cual nos permite decir que estamos en el rumbopropuesto.Redoblamos nuestra apuesta y asumimos el compromiso de ircumpliendo con todas las sugerencias que los lectores noshacen llegar. En el año que se inicia habremos de incorporarnuevas secciones, más trabajos prácticos de talleres, notas deanálisis de productos y testeos, etc.Queremos, finalmente, agradecer a todos los que confiarondesde un principio en la continuidad de nuestra revista, en lacalidad de los contenidos y, por sobre todo, la seriedad con quese trabajó durante todo este tiempo.A nuestros anunciantes un reconocimiento especial pues sabe-mos por experiencia que no es fácil apoyar un emprendimientode estas características a través de la imagen comercial de susempresas.A todos, nuestro sincero agradecimiento por seguir acompa-ñándonos.


edito

rial

n año auspiciosou

lo n

uevo

Confort a bordo con Blue&Me


Blue&Me® es el innovador sistemabasado en Windows Mobile, quea través de la tarea en conjunto

de las empresas Fiat y Microsoft, cambialos prototipos de comunicación, infor-mación y entretenimiento en el automóvilmejorando el confort y la calidad deltiempo transcurrido durante el viaje.

Caracterizado por la sencillez de uso,Blue&Me® permite realizar y recibir lla-madas y escuchar música mientras seconduce de manerasencilla y segura.Gracias a la tecnologíaBluetooth, es posiblecomunicarse desde elautomóvil con elmundo exterior a tra-vés de los dispositivospersonales del con-ductor, como teléfo-nos móviles y palms.

Ofrece un sofistica-do sistema manoslibres con reconoci-miento de voz quegarantiza la máximaseguridad de conduc-ción en todas las con-diciones y respeta ple-namente las normas internacionales deseguridad vigentes, ya que puede utili-zarse sin tener que quitar las manos delvolante.

Concretamente, el dispositivoBlue&Me® está completamente integra-do en el automóvil debido a que lasteclas de mando están insertadas en elvolante permitiendo acceso inmediato yseguro al sistema, buscar un número enla agenda desplazándose por la pantalladel cuadro de instrumentos o de "silen-ciar" la comunicación para una conver-sación más discreta.

La configuración del teléfono móvil enel sistema es una operación que se efec-túa una única vez, además, la agenda

telefónica personal puede transferirse ensu totalidad al automóvil actualizándoseautomáticamente cada vez que el siste-ma reconoce el móvil.

La privacidad de la información estágarantizada, ya que el acceso a la agen-da sólo es permitido si está conectado elteléfono móvil registrado con el sistema.

Asimismo, debido a su tecnologíaavanzada de reconocimiento de voz, no

es necesaria ninguna fase de memoriza-ción. Admite almacenar en su memoriahasta 5 teléfonos móviles, cuya progra-mación puede modificarse , permitiendo,además, el uso inmediato del manoslibres a más de un usuario en el mismoautomóvil.

Permite escuchar la música registradaen el móvil, en los nuevos smart phones,en un lector de archivos MP3 o en unlápiz USB. Todo ello mediante a un puer-to USB, situado en el compartimiento deportaobjetos, que puede conectarse acualquier dispositivo digital dotado deconexión análoga, posibilitando reprodu-cir archivos de sonido musicales MP3,WMA y WAV, directamente a través delequipo estéreo.

uia nunciantes

APAE

G A

Para contactarse con nuestros anunciantes, puede hacerlo através del correo electrónico o visitando el sitio web con sólo

cliquear sobre la opción de su preferencia.

Dirección: Yerbal 1377- V. Adelina - Bs.As.

Teléfonos: (011) 4700-1813/1821

Fax: (011) 4700-1813/1821

E-mmail: [email protected]

Web: www.apae.org.ar

CEARTELDirección: Pje. El Maestro 55 - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4901-4684 / 2435 / 5924

Fax: (011) 4901-4684 / 2435 / 5924


Web: www.ceartel.com.ar

CDRDirección: Uruguay 292 9º Piso “A” - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 5032-2950/2951

Fax: (011)5031-3950


Web: www.cdronline.com.ar

DIGICONTROLDirección: Gral. César Díaz 2667 - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4581-0180/4240 4582-0520

Fax:


Web: www.digicontrol.com.ar

GM ELECTRONICA S.A.Dirección: Av. Rivadavia 2458 - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4953-0417 / 1324

Fax: (011)4953-2971


Web: www.gmelectronica.com.ar

INARCI S.A.Dirección: Pola 2245 - Ciudad de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4683-3232

Fax: (011) 4682-8019


Web: www.inarci.com.ar

RF ELECTRONICADirección: Ramón L. Falcón 6875 - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4644-7872

Fax:


Web:

ERNESTO MAYER S.A.Dirección: C. Pellegrini 1257- Florida - Bs.As.

Teléfonos: (011) 4760-1322 rotativas

Fax: (011)4761-1116


Web: www.mayerpcb.com.ar

TECLADOS DE MEMBRANADirección: Arribeños 2215 5º piso - C. de Bs.As.

Teléfonos: (011) 4782-1887

Fax: (011) 4782-1887


Web: www.tecladosdemembrana.com.ar


p. 48 p. 9

p. 22

p. 29 p. 28/47

p. 53 p. 18

p. 39

p. 44

Aprenda Fácil Dirección: Neuquén 3321-Sáenz Peña-Prov. de Bs.As

Teléfonos: (011) 4757-1086

Fax:


Web: www.aprendafacil.santoslugares.com

p. 42

mailto:[email protected]










http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.gmelectronica.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.apae.org.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.aprendafacil.santoslugares.com

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.mayerpcb.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.inarci.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.ceartel.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.cdronline.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.tecladosdemembrana.com.ar

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.digicontrol.com.ar

NOEMI FERRANTI

Para contactarse con nuestros anunciantes, puede hacerlo através del correo electrónico o visitando el sitio web con sólo

cliquear sobre la opción de su preferencia.

Para publicitar en nuestra revista, solicite ser vistado por unrepresentante comercial comunicándose telefónicamente al

(011) 4308-55356

o por correo electrónico a

[email protected]

Dirección: Yerbal 6133 - Ciudad de Bs.As

Teléfonos: (011) 4641-5138

Fax: (011) 4641-5138


Web:

TELINSTRUMENTDirección: 24 de Noviembre 1017- C. de Bs.As

Teléfonos: (011) 4931-4542

Fax:


Web: www.telinstrument.com.ar

RADIO INSTITUTODirección:

Teléfonos: (011) 4786-7614

Fax:


Web: www.radioinstituto.com


p. 24 p. 26

p. 38

PUBLICIDPUBLICIDAD EN ELECTRONICA POPULAD EN ELECTRONICA POPULARAR

uia nunciantesG A




http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.radioinstituto.com

http://www.electronicapopular.com.ar/clicks.asp?url=http://www.telinstrument.com.ar

Aunque pueda parecer en primera instancia un temamenor, esto no es así ya que muchas veces una malacolocación o interpretación sobre la disposición de loshilos del cable, hacen que una conexión falle o directa-mente no funcione.

El medio más común por el cual se comunican lasPCs son estos modestos componentes que deben cum-plir su cometido con absoluta seguridad, porque en elmundo de la computadoras un falso contacto es una delas peores calamidades.

No existe una reacción inmediata al falso contacto. Sien ese momento se perdió algún bit, la consecuenciasuele aparecer un instante después cuando se cortealguna comunicación o aparezca algún mensaje de erroren algún lugar cercano o tan lejano como en el otroextremo de la red.


Informática

CONECTORES

redes

El correctoarmado de

Con anterioridad hemos habladode los conectores RJ45 que seemplean con los cables de

pares y la forma en que se colocan.Ahora profundizaremos sobre suconformación para así comprendermejor su funcionamiento.

LLooss ccoonneeccttoorreess RRJJ yy ssuu eessttrruuccttuurraa


Quienes se dedican a la electrónica sostienen que elmétodo de conexión definitivo es la clásica soldadura deestaño plomo en aleación eutética (aquella que funde ala mínima temperatura). Sin embargo no es el métodoque garantiza la menor resistencia de contacto entre elconductor del cable y el ter-minal del conector.

La estrella indiscutida delas bajas resistencias decontacto es el método del"wire wrap" o "enrulado"sobre un terminal de sec-ción cuadrada. A continua-ción está el contacto porcompresión entre un con-ductor cilíndrico de cobreestañado y un contacto dechapa bañada en oro yrecién en tercer terminotenemos a la clásica solda-dura.

La razón es muy simple;la aleación de estaño/plomono es un conductor de pri-mer orden. La soldaduratiene excelentes condicio-nes mecánicas (que se con-servan por mucho tiempo)pero solo una regular resis-tencia de contacto.

El método de la presiónde una chapa bañada en orosobre un conductor estaña-do, es excelente en lo querespecta a la resistencia decontacto pero la uniónmecánica no admite dema-siada esfuerzos. Con estasaclaraciones podemospasar a analizar cual es lasolución brindada en losmodernos conectores RJ.

En principio en unconector existen siempre dos puntos conflictivos. Launión del cable o alambre aislado con el contacto fijo y launión del conector macho con el hembra.

Analizaremos primero el primer punto de conflicto. Elmaterial básico del conductor y su tratamiento no admi-te discusión posible; por razones de costo, resistenciaeléctrica y mecánica debe ser de cobre estañado. Ahorabien el cobre no tiene suficiente dureza como para con-formar el contacto transitorio de un conector; por lo tantose impone una doble interfase por cada conector (elmacho y el hembra).

El cable termina en la ficha hembra donde se generauna interfase entre él y un contacto rígido de bronce olatón bañado en oro. En la ficha macho se encuentra otrainterfaz formada por los contactos para el circuito impre-so (en algunos casos terminales de cables flexibles) y los

contactos elásticos de bronce fosforoso bañados en oro.La interfaz principal entre los contactos elásticos y losrígidos completa el cuadro de situación.

En la figura Nº1 se puede observar el detalle de lainterfaz en el conector hembra. Observe que la soluciónadoptada es muy simple y económica. Cada conductordel multipar tiene un alojamiento en el cuerpo de plásticode la ficha y a su vez cada alojamiento tiene enfrentada

una chapa rígida condientes. Luego de intro-ducir el cable previa-mente pelado en cadaalojamiento se procedea apretar con la pinzacrimpreadora para queel terminal baje y clavelos dientes en el cobreestañado.

En cada mordida seproduce una unión deloro con la aleación deestaño/plomo y el cobre,que tiene excelentescualidades eléctricaspero poca resistencia ala tracción. Por esarazón se debe proveercalidad mecánica enotro dispositivo delconector que seencuentra mas atrás,sobre la aislación de losconductores.

Se trata de un ancla-je que es operado por lamisma pinza (se realizala unión eléctrica y elanclaje con un soloapriete) y de este modocada conductor tiene lasuficiente resistencia a latracción como para rea-lizar un trabajo seguro ydurable (Figura Nº2).

La pieza de plásticoque originalmente se

encuentra en la posición superior, es apretada por lapinza y pasa a ocupar la posición inferior quedado clava-da en esa posición por las paredes laterales de plástico.Así las cosas se obtiene una excelente resistencia decontacto y un excelente anclaje mecánico.

Resuelta la interfase entre el multipar y el conector, sedebe prestar la mayor atención a la llamada interfaz pro-visoria. Esta interfaz ocurre en la unión del conductormacho con el hembra y es la que está sujeta a mayordesgaste. Debe recordarse siempre que la instalaciónque realice debe ser definitiva.

El multipar debe estar anclado a la pared en lo posi-ble corriendo por el interior de un canal de cable (que no

CABLE

CABLE

TRABA MECANICA

figura 10

Traba mecànica Cable

Fig Nº2

SSoollddaadduurraa oo pprreessiióónn ddee mmeettaalleess??

LLooss ccoonnttaaccoott ppeerrmmaanneenntteess

CABLE

CABLE

FIG.8.9

Cable

Fig Nº1

www.gmelectronica.com.ar



contenga otros cables que puedan generar interferenciascomo ser cables de la red de distribución de energíaeléctrica) y salir solo para llegar a la computadora. En unapalabra que luego de las pruebas de instalación que pue-den requerir algunas conexiones y desconexiones elconector debe quedar conectado permanentementehasta que se requiera alguna reparación eventual.

Los conectores del tipo RJ no están no están prepa-rados para continuas conexiones y desconexiones, por-que sus elásticos recorren un gran carrera dada suscaracterística de autolimpiantes (Figura Nº3).

Los contactos elásticos se mueven un ángulo deunos 30 grados cada vez que se introduce el conector.También se puede observar como se produce un desli-zamiento del contacto rígido con el flexible que lejos deser un problema es una solución porque produce unaautolimpieza del conector.

En realidad solo hacen falta 2 pares para lograr unaconexión "full duplex". Pero en la práctica se utiliza unmultipar de 4 pares para que queden 2 pares de reserva.En efecto los gastos de instalación de un nuevo cablepueden ser lo suficientemente altos como para quesiempre se tomen estas medidas de reserva que parecenexcesivas. Cuando se utilicen multipares mas grandes escomún dejar como reserva una cantidad de pares delorden del 30% del total necesario.

¿Cual es la configuración estándar de pares?Realmente hay dos tipos de configuración estándar. Una(que se llama cruzada) es la que se utiliza cuando seinterconectan directamente dos computadoras. La otra(que se llama directa) se utiliza cuando las computadorasse interconectan con un HUB, Router o Switch.

En la figura Nº4 se puede observar la parte posteriorde dos PCs con los terminales de transmisión y recep-ción disponibles para conectarlos. Es evidente que loscables se deben conectar cruzados, como se observaen la figura Nº5, si no media ningún equipo de conexiónintermedia como un HUB. En caso de usar un HUB,

Router o Switch, él es el encargado de cruzar las cone-xiones como se puede observar en la figura Nº6.

El cable multipar de ocho pares que se utiliza pararedes, suele ser especial de alta calidad con un códigode colores diferente al de multipares telefónicos. Loscables de marca tienen una indicación de sus caracte-riosticas marcadas sobre el propio cable. Por ejemplo enel de marca AMP dice NETCONECT ENHANCED CATE-GORY 5 CABLE E138034 1900 24AWG (cable categoría5 diseñado para conexiones de red calibre 24). En el haycuatro conductores de colores plenos a saber: marron,

Figura Nº3

Computadoras a conectar

TX

RX

2

TX

RX

1

TX TX

RX RX

1 2

COMPUTADORAS CONECTADAS CON UN HUB

HUB

1 2Computadoras a

Conectar

Computadoras conectadas a un Hub

Fig Nº4

Fig Nº6

TX TX

RX RX

1 2

CONEXION DIRECTA

Fig Nº5

ConexiónDirecta

TX TX

RX

RX RXRXRX

RX

TX TX

TX

2221 1

1

TXHUB

CCóóddiiggooss ddee ccoolloorreess yy ccoonneexxiioonneess eessttáánnddaarr

azul, verde y naranja. Cada uno de esos cables estáacompañado por un cable blanco rayado con el colormarron, azul, verde o naranja correspondiente (figuraNº7).

Cuando el cable es nuevo, se utilizan como paresactivos el marrón y el verde. Que son justamente los quese deben cruzar cuando se realiza una conexión máqui-na a máquina. En la figura Nº8 se puede observar comose realiza una conexión de este tipo. Recuerde que el ter-minal 1 es el de la izquierda si Ud coloca la salida decable para abajo y la trabita queda debajo del conectoro a la derecha si la trabita queda visible.

Las conexiones de los diferentes pares se puedenhacer de diferentes modos pero lo mas comun es conec-tar el verde a la pata 7 con su par a la 8 en una de laspuntas y en la otra a la pata 3 con su par a la 4. El cableverde se conecta a la pata 3 con su par en la 4 en lapunta en que esa pata está aun libre y el cable marrón ala pata 7 con su par a la 8. Los otros pares puede conec-tarlos donde desee porque no estan activos. En la figuraNº9 mostramos una posible conexión.


Fig Nº7

1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

12345678

marron

verde

azul

naranja

verde

azul

naranja

marron

CON

EXION

ES MAQ

UIN

A A MAQ

UIN

A

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

8 7 6 5 4 3 2 1

marrónverdeazulnaranja

marrón

verdeazul

naranja

Fig Nº8

Fig Nº9

En las siguientes páginas veremos qué tipo de herra-mientas se emplean en el armado de los conectores yposteriormente en una secuencia de imágenes la formacorrecta de realizar la conexión a un conector RJ45.


Fig Nº 10Pinza de Crimpear.Esta indispensableherramienta esnecesaria paraarmar los conec-tores de cablespares RJ-45. En laampliación se apre-cia el lugar exactodonde se insertanlos mismos y en suparte inferior unacuchilla de cortepara el cable.

Fig Nº 11Comunmente conocida como Punch, esta herramienta esempleada para conectar los cables pares a las terminalesde conexión para RJ-45. En detalle una cuchilla de cortedoble. En el gráfico se aprecia la forma en que se opera.

Pinza de Crimpear

Punzón o Punch


Fig Nº12 Prepare el cable al cual deberá acoplarleel conector RJ45. Observe que el cable debe intro-ducirse de manera tal que la pestaña de retenciónquede hacia arriba y los contactos metálicos haciaabajo, ambos señalados en la foto.

Fig Nº13 Pase el extremo del cable porentre medio de las cuchillas de la pinza decrimpear y haga tope con él en la partediseñada para tal fin.

Fig Nº14 Sujete firmemente la pinza con una manoy con la otra tire hacia atrás del cable con lo quelogrará cortar el tramo de la vaina que recubre a loscables pares en el segmento necesario y para locual en el paso anterior se habia medido hacia tope.

Fig Nº15 Esta fotografía le permite observar dequé manera queda hecho el corte de la vaina sinafectar a los cables pares que estan en su inte-rior. La longitud que ahora quedó expuesta es lanecesaria para insertarla en el conector RJ45.

12

1314

15

sección de cablesal descubierto


Fig Nº16 Separe y ordene los cables tal comocorresponda a la norma que deberá emplear,tema este que verá en las siguientes lecciones.

Fig Nº17 Inserte los cables haciendo tope en loscontactos y en el orden en que estos debenquedar según la norma que necesita implementar.

Fig Nº18 Coloque el conector en la pinza decrimpear en la forma que se aprecia en lafotografía y presione firmemente para unir loscables a los contactos.

Fig Nº19 De esta manera queda el conector ter-minado con los cables correctamente dis-puestos y asegurados en cada contacto.

16

17

18

19

La Feria Internacional de Electrónicade Consumo (Consumer ElectricShow, CES), considerada como la

muestra de electrónica más grande delmundo, eligió en su última edición almodelo WL-700gE de ASUS ganadordel premio a las Innovaciones en Diseñoe Ingeniería en la categoría de Reddoméstica. Dicho reconocimiento sefundamenta en las cualidades técnicasque detallamos a continuación:

DDeessccaarrggaa vveerrssááttiill

El router WL-700gE, con un disco durointerno de 160 GB, está equipado confunciones inteligentes de descarga dearchivos y es compatible con el últimoprotocolo de BitTorrent.

Download Master, una tecnología exclu-siva de las soluciones inalámbricas deASUS, permite realizar descargas (peer-to-peer), entre iguales, y priorizar la colade descargas desde localizacionesremotas a través de Internet.

El modelo WL-700gE, además, ejecutaaplicaciones de descarga sin que hayaconexión al sistema, permitiendo queposea más recursos para otras funcio-nes informáticas y se mantenga la movi-lidad de PC portátiles.

AAddmmiittee ccoommppaarrttiirr mmúússiiccaa ddee ffoorrmmaaiinnaalláámmbbrriiccaa

WL-700gE también es una herramientapara el entretenimiento musical en elhogar digital. Permite a los usuarios des-cargar, organizar y localizar sus cancio-nes preferidas en pocos segundos.Además proporciona música y videosdescargados de Internet a reproducto-res multimedia digitales con la certifica-ción DLNA (Digital Living NetworkAlliance).

PPlluugg--nn''--SShhaarree

Acepta la conexión de webcams, impre-soras (funciones de impresión en red

tanto deW i n d o w scomo deMAC) y discosduros exter-nos al WL-700gE a tra-vés del USB2.0 y compar-tiendo susfunciones conotros disposi-tivos dentrode la WLAN.

Por otra parte,permite conuna PC portá-til imprimirdocumentos yacceder a lai n fo rmac ióndel discoduro.

AAllmmaacceennaammiieennttoo ccoommppaarrttiiddoo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn

El WL-700gE proporciona una soluciónsencilla para añadir funciones de alma-cenamiento asociado a redes (NAS) yconectarse a la red doméstica a travésde Internet. Las funciones de router y deNAS inalámbrico se pueden prepararpara ser utilizadas mediante cinco pasossencillos. Además, los usuarios puedenguardar y acceder a archivos guardadosen el WL-700gE a través de explorado-res de Internet, servidores CIFS y NTFSy protocolos http y ftp.

PPrrootteecccciióónn ddee ddaattooss yy aannttiivviirruuss

Al contrario de lo que ocurre con otrosNAS domésticos, cuyos archivos sonvulnerables a ataques de virus, el mode-lo WL-700gE ha adoptado una arquitec-tura NAS que incluye funciones de NAT yde cortafuegos SPI para filtrar los paque-tes de Internet y aumentar la seguridadde la protección de datos.


tend

enci

asRouter de almacenamiento inalámbrico

ASUS WL-700gE para el hogar digital


Radio

tran

sm

iso

r de

vo

z

miniatura supersensiblede larga distancia

Un proyecto idealpara la escucharemota de lugarespeligrosos o inaccesibles.


Detallamos la construcción de un dispositivoelectrónico que puede transmitir sonidos debajo nivel a una considerable distancia. Su

finalidad es el uso como sistema de seguridad cuan-do los sonidos entrantes se trasmiten por un siste-ma de radio de FM convencional, para proporcionaralerta temprana de una intrusión.

Se puede usar para el monitoreo de niños, piletasde natación, enfermos e inválidos, animales, etc.,también puede usarse para escucha de la naturale-za, al permitir una reproducción de buena calidaddel canto de las aves etc., es una excelente aplica-ción para quienes viven en áreas peligrosas y lo ins-talan en sus hogares. Este equipo permite monitore-ar la casa antes de ingresar y evitar ser sorprendidospor intrusos.

El transmisor armado es lo suficientementepequeño como para ubicarse en el foco de unreflector sónico para crear un micrófono inalámbricoaltamente direccional para apuntar a áreas de inte-rés particular.

El circuito (Figura Nº 1) es un transmisor de FMminiatura supersensible, consistente en una secciónosciladora de RF interconectada con un amplifica-dor de audio pasabanda de banda ancha de altasensibilidad y un micrófono capacitivo con transistorFET incorporado que modula la base del transistoroscilador de RF.

El transistor Q2 forma un oscilador de RF relativa-mente estable cuya frecuencia está determinada porel valor de la bobina L1 y el capacitor de sintonía C8.El ajuste de C8 determina la frecuencia de operacióndeseada que se encuentra en la banda de difusiónde FM estándar con un diseño del circuito sintoniza-do que favorece el extremo alto de hasta 110 MHz.

El capacitor C7 suministra la tensión de realimen-tación necesaria desarrollada a través de R11 en elcircuito de emisor de Q2 para sostener la condiciónde oscilación. Los resistores R9 y R10 proporcionanla polarización necesaria de la juntura base-emisorpara el funcionamiento correcto, mientras que C10puentea a tierra cualquier señal de RF alimentadahacia el circuito de base.

C9 proporciona un retorno de RF para el circuitotanque de L1 y C8 y al mismo tiempo bloquea la ten-sión de alimentación de CC aplicada al colector deQ2.

La señal de audio utiliza un micrófono capacitivode alta sensibilidad y un transistor FET incorporado,que capta claramente todas las señales de bajo niveldel espectro de audio de voz.

La tensión de voz desarrollada a través de R1 por M1se acopla capacitivamente mediante C4 a la base deQ1. Esta base está polarizada por R3 y R5. La tensiónde señal desarrollada en R4 se acopla capacitivamen-te mediante C6 a la base de Q2 a través de R8.

B1

AMPS

Fig. Nº 1Esquema del circuito.


El emisor de Q1 es puenteado en CA por C5,mientras es polarizado en CC por R6 para permitirplena excursión de la señal sin recorte en la juntura.La señal de voz amplificada produce ahora lamodulación de FM y AM del circuito oscilador, des-plazando ligeramente el punto de operación.Observe también R7 y R8. Estos resistores, juntocon C1 y C2 desacoplan el oscilador y los circuitosde audio y resultan necesarios para evitar la reali-mentación y otros defectos indeseables.

Si está bien armado, este circuito debe producirclaridad cristalina cuando el receptor se sintonizacorrectamente a la frecuencia de la unidad. Noteque puede conectarse un capacitor shunt entre losterminales de la base de Q2, para reducir la sensi-bilidad. El circuito con los componentes indicadosen este artículo opera mejor en la banda de FMsuperior, pues se trata de un lugar bastante libre sininterferencias de las estaciones de radio. No obs-tante, es posible obtener un rendimiento satisfacto-rio por encima de 110 MHz en distancias limitadas.

PPRREECCAAUUCCIIÓÓNN::COMO SE TRATA DE LA BANDA DE AVIACIÓN,EL DISPOSITIVO NNOO DDEEBBEE UUSSAARRSSEE CERCA DE

AEROPUERTOS.

AArrmmaaddooLa plaqueta del circuito se muestra en la figura

Nº 2 (a y b). La figura Nº 2C es una vista ampliadaque incluye los símbolos esquemáticos.

Si desea usar una plaqueta perforada universal,trate de reproducir la misma disposición tal como seobserva en figura Nº 3.

Inserte los resistores (Figura Nº 2a) y suéldelos.Observe que se montan verticalmente.

Inserte los capacitores de disco C2, C4, C9, C10y suéldelos. Inserte y suelde el capacitor especial demica C7.

Inserte los capacitores electrolíticos C1, C5 y C6.Respete la polaridad de estos componentes, indi-cada con un signo + en la figura Nº 2a.

Inserte el capacitor trimmer C8 en los orificiosgrandes mostrados. Es posible poner este compo-nente en cualquiera de los lados de la plaqueta.Usted puede elegirlo en función del encapsuladofinal que requiera.

Se dispone de tres orificios para esta pieza y dosde ellos son eléctricamente el mismo punto.

Esto es necesario puesto que algunos trimmerspueden tener tres patas. Asegúrese de que laspatas comunes se conecten a los mismos puntoseléctricos y la otra pata al otro punto.

Forme L1 arrollando en forma tensa en 8 vueltasde alambre Nº 16 en un tornillo de madera Nº 8.

SC2

WR1

R3

Q1

C4 R5

R6C3

Q2C8C7

C10

C6

R9

R10

C9

R4

R7

R8

C5

R11

R2

B+

++

+

B- R

+ C1

Observe que R2 y C3no se usan con un micrófono

M1 FET estandarde 2 conductores

Esta vista muestrala bobina L1 soldada

en su sitio correspondiente.

Coloquelos lados planos

de Q1 y Q2hacia el micrófono.

Este lado de la plaquetapermite observar

las pistas.Fig. Nº 2a

Disposición e identificaciónde los componentes.

Fig. Nº 2bDiagrama del cobre

de la plaqueta.


Esto produce una bobina terminada de 8vueltas que se debe insertar en los orificioscorrespondientes y soldarse como semuestra en la figura Nº 2.

Inserte los terminales del kit de bateríaCL1 en los puntos identificados, B- y B+.Observe que el cable con la marca blancaes normalmente la conexión de (-) negativo.

Conecte un trozo corto de cable de lasegunda vuelta de L1 a uno de los orificiosdel cobre debajo de este componente. Elotro orificio se usa para conectar a la ante-na de 15 cm.

Cablee el micrófono M1 observando lapolaridad correcta mostrada en la figura Nº1.

Puede ser necesario soldar trozos cor-tos de cable entre las islas mecánicas deesta pieza.

Tenga precaución de no sobrecalentarla,por que puede destruirse fácilmente.

Inserte y suelde Q1 y Q2. Observe queexisten 3 orificios para estos componentes.El conductor central va al orificio conambas líneas blancas. Observe en la figuraNº 2C la posición designada.

Verifique el cableado correcto, la posi-ción de los componentes, la calidad de lassoldaduras y los posibles cortocircuitos dela plaqueta.

MI

C1

C2

C4R1

R3R4

R7

R8

R5

R6

R9

R10

R11

+

Q1C6

+

C10

C8

C7

TAP

Conexión de antena

B+

E

B

C

L1

C9

C5+

Q2

B

EC

Fig. Nº 2cImagen ampliada, donde se observan los componentesy los símbolos esquemáticos.

Verifique el cableado correcto, la posiciónde los componentes, la calidad de las solda-duras y los posibles cortocircuitos de la plaqueta.

Sintonice un receptor de FM a una estación sufi-cientemente potente en el extremo alto de la banda(108 MHz o más). Aumente el volumen y aléjese de8 a 15 metros.

Si dispone de un multímetroo amperímetro de 50 mA,conéctelo en serie con el con-ductor de la batería. Esto puedehacerse quitando uno de lossujetadores de clip y conectan-do el instrumento a los contac-tos libres según se indica en lafigura Nº 1. El instrumento debeindicar de 5 a 7 mA.

Tome un trozo corto dealambre desnudo y toque labobina L1 de a una vuelta porvez, comenzando por el extre-mo de C1. Observe que a medi-da que avanza vuelta por vuelta,alejándose de C1, la corrienteindicada por el instrumento dis-minuye o cambia.

Si el dispositivo funciona como se explica a con-tinuación con la batería conectada, gire lentamenteC8 hasta que la estación recibida por el receptor aaproximadamente 108 MHz se descomponga enrealimentación de audio o se bloquee.

S C2W

R1

R3 Q1

C4R5

R6C3

Q2

C8C7

L1C10C6

R9

R10

C9

R4

R7 R8

C5

R11

R2

B+A

+

+

+

B-R

+ C1

Plaqueta lado del cobre. Plaqueta ladode los componentes.


Al principio, como puede serdifícil detectar la señal, puestoque este ajuste es muy sensible.Observe también que variospuntos de ajuste pueden sererróneos, débiles e inestables. Elajuste de la señal correcta seráintenso, estable y claro, puedeverificarse con la prueba "distan-cia de transmisión". Use unavara de sintonía aislada.

Una vez hallado el ajuste

deseado de C8, debe marcarseadecuadamente con la frecuen-cia anotada. Cuando verifique laoperación, es conveniente pote-ar el conjunto como se muestraen la figura Nº 4. Esto facilita lasintonía y el manipuleo del pro-yecto.

OOppeerraacciióónn yy ssiinnttoonnííaaEs muy importante considerar

la correcta sintonía cuando se

usa un dispositivo de este tipo.El capacitor de ajuste C8 es bas-tante sensible y requiere sólo unligero movimiento para cambiarlas frecuencias.

IIMMPPOORRTTAANNTTEE::UUttiilliiccee ssiieemmpprree uunnaa vvaarraa

ddee ssiinnttoonnííaa..Es muy fácil, al no estar fami-

liarizado con estos equipos, sin-tonizar una señal errónea. Este

Fig. Nº 3Vista del armado final.

B1

R1R3

C4

C5

R6

R6

R11

R9

Q2

Q1

R4

C9

+

C7C6

C10

R10+

R5

R2 C3

CLI

CLI

Conductorde antena

MI PBI

Ejemplo deconexióncon plaquetaperforada.

6 a 12 mm. 6 a 12 mm.

MI C8

PBI

Vivo

Observe el tornillo de ajuste de C8, debe haber contacto del rotor y conectarse a tierrapara obtener estabilidad de frecuencia en la sintonía.M1 y C8 deben estar de 6 a 12 mm. sobre la superficie de la plaqueta para separaciónde la cera de poteo.


fenómeno es probable que ocurra cuando la unidadestá cerca del receptor del monitoreo. Una señalerrónea puede ser débil, distorsionada e inestable(a menudo se confunde con la señal principal y seculpa a la unidad del mal funcionamiento).

A menudo es deseable cuando se localiza laseñal real, marcar la posición del capacitor ajustableC8 y anotar el punto de frecuencia en el receptor. La

señal principal será fuerte, estable y sin distorsión,si está modulada.

Deberán efectuarse varias comprobaciones desintonía de la unidad antes de intentar usarla para laaplicación deseada.

Asimismo, toda vez que sea posible, la unidaddebe usarse entre 108 y 109 MHz, que está en ellímite de la banda de aviación y la banda superior de

Fig. Nº 3aDisposición de los componentes en la plaqueta perdorada.

Nota:F7 no senecesitaen estaconfiguración.

Nota:F7 no senecesitaen estaconfiguración.

R1R3

C4

C5

R6

R6

R11

R9

Q2

Q1

R4

C9

+

C7C6

C10

R10+

R5

E

BC

Observe que esteconductor de labobina se usacomo puente deC7 y Q2.

A la pista detierra de M1

Salida almicrófono

Tierra a C8

Vivo a C8Conductorde antena

PBI

Alivie la tensión de los cablesde la plaqueta pasándolospor orificios adyacentes a lasterminaciones.Al positivo

CL1a la batería B1

Al negativo

Integrados

Transistores

Opticas Laser

Fly Back

Resistencias

Bafles Parlantes

Transformadores

UPS Cables

Manuales de Circuitos

Controles remotos

... y mucho más!

Estabilizadores

Atención personalizada: Lunes a viernes de 8,30 a 20 hs., Sábados de 8,30 a 17 hs. - Envíos a Interior - Tarjetas de CréditoRamón L. Falcón 6875 (1408) - Capital Federal - Tel.: 4644-7872 - E-mail: [email protected]


radiodifusión de FM. Cuandoencuentre el punto deseadoaproximado, debe efectuarsesu toque final de la sintonía en elextremo del receptor para obte-ner mayor claridad.

En la mayoría de las áreas,estas frecuencias "superiores"están libres y permiten el usoininterrumpido a diferencia delextremo inferior de la banda deFM, en el cual un ligero cambiode frecuencia desde un puntolibre hace que la unidad seaahogada por una intensa esta-ción de radiodifusión. No pasede 108 MHz si está cerca de unaeropuerto o ruta de tráficoaéreo.

Nota: la mayoría de losreceptores de FM disponiblesse pueden desintonizar leve-mente con facilidad, para des-plazar las lecturas del dial hastadonde 108 es 109.

Esto se logra ajustando cui-dadosamente el trimmer "OSC"ubicado en el capacitor de sin-tonía principal y "haciendocaminar" una estación conocidapara bajarla los 1 o 2 MHznecesarios.

Fig. Nº 4

Cant. Símbolo Descripción

14112111

11311

112

1111

1111

R1R2, R6, R7, R8R3R4R5, R10R9R11C1

C2C5

C5, 9,10C6

*C7*C8Q1, 2

M1*PL1CL1WR1

*L1CA1*TOOLB1

Resistor 10K 1/4 WResistor 1K 1/4 WResistor 100K 1/4 WResistor 8,2K 1/4 WResistor 15K 1/4 WResistor 3,9K 1/4 WResistor 220K 1/4 WPequeño capacitor electrolítico vertical,100 mF/25 V.Capacitor de disco, 470 pF /50V.Capacitor electrolítico, 10 mF, 35 V,redondo vertical.Capacitor de disco 0,01/50 V.Capacitor electrolítico, 1mF/50,pequeño redondo, vertical.Capacitor mica de cero temp. 5 pFCapacitor trimmer, 6-35 pF.Seleccionar transistor TN2222 de alto Ba 100 MHz.Micrófono capacitivo de FET.Plaqueta de circuito impreso.Clip de batería.15 cm de cable número 24 en L1.en bobina de 8 vueltas (paso 7) .

Tapa plástica.Vara de sintonía.Batería para transistores 9V.

Listado de Componentes delTRANSMISOR DE VOZ MINIATURA

SUPERSENSIBLE DE LARGA DISTANCIA

*Elementosobtenidosindividualmente.

CAI

MI

ANT.

C8

Clip de batería

Conjunto poteado final

CAI

MI C8

MI

C8

Antena75 cm.

Instrucciones de poteo:1) Verifique que la unidad funcione correctamente.2) Derrite cierta cantidad de cera parafínica en un recipiente colocado dentro de un segundorecipiente de agua para evitar el sobrecalentamiento de la cera.3) Coloque cuidadosamente la plaqueta armada y sumérjala lentamente.

El nivel de cera nodebe tocar el cuerpode C8 o la lupa defieltro de MI

La antena debe mantener-se alejada de objetos con-ductores.

Utilice una jaula Faradaypara conectar la antena sila radiación excede loslímites reglamentarios.

Conexión del hilo reflectorde 75 cms. al negativo dela batería.Debe mantenerse alejadode objetos conductores.

¿Su problemason las bobinas?

¡NO LE DEMÁS VUELTAS!

Con preciosmuy competitivos,fabrica para Usted

a medida o enformas estándar

InductoresInductores

Yerbal 6133 (1408)Ciudad de Bs. As.

[email protected]

AutorradioAutorradio•Radio - VideoRadio - Video•ElectromedicinaElectromedicina•ComunicacionesComunicaciones•BLU - VHF, etc.BLU - VHF, etc.•

30 años de experienciaavalan nuestra calidad en

el campo de la Electrónica.

Tel./Fax: (54-11) 4641-5138

TransformadoresTransformadoresChoquesChoques

NOEMIFERRANTI

En baja o alta frecuencia,en mecánica

10 x 10 - 7 x 7 - 5 x 5o en las distintas formas

o carretes para sus equipos de:

La compañía NextoDIha presentado unnuevo sistema dea lmacenamien to ,Nexto-Ultra ND2525,incorporando a tra-vés del mismo suexclusiva tecnologíallamada X-Copy quepermite hacer unacopia de 1GB ensólo 50 segundos,logrando aumentarla velocidad hasta 6veces.Su funcionamiento es muy sencillo, al introducir la tarjeta dememoria en la ranura correspondiente sólo basta pulsar unbotón para comenzar la operación.Se conecta a la PC o Mac vía puerto USB (2.0) o Firewire, sucapacidad le permite soportar hasta 128 GB en el disco de2,5". La compañía NextoDI informó que el dispositivo tienecapacidad de copiado hasta 40 GB utilizando una carga com-pleta de batería.Cuenta con verificación bit por bit a nivel de hardware, y aun-que esta característica multiplica los tiempos de transferenciapor dos, asegura optima calidad de copiado.Su lanzamiento en Europa y Estados Unidos se produjo en elmes de diciembre de 2006, con un valor aproximado de 162euros / 213 dólares, en su configuración de chasis sin discoduro y 323 euros / 425 dólares, incluyendo 160 GB en su inte-rior. Específicamente diseñado para profesionales de la fotografíadigital, este novedoso dispositivo presenta las siguientes ven-tajas:Disco ultra rápido.Tamaño compacto.Batería interna de larga duración y externa.Función automática de formateo del disco.Conectividad múltiple (USB 2.0 & Firewire).Carcasa estilizada de aluminio negra.Actualizaciones de firmware gratuitas.Convertidor y batería externa disponibles opcionalmente.

Nexto CF Ultra

ND2525

24Electrónica Popular - Nº 5 / 2006

El presente Curso de Circuitos Digitales esadaptación del CCuurrssoo ddee EElleeccttrróónniiccaa DDiiggiittaallque dicta RRAADDIIOO IINNSSTTIITTUUTTOO y que formaparte del estudio de la CCaarrrreerraa PPrrooffeessiioonnaall ddeeTTÉÉCCNNIICCOO EENN EELLEECCTTRRÓÓNNIICCAA..La modalidad de estudios que lleva a caboesta escuela es incluyendo la provisión a susalumnos regulares de todos los componen-tes y materiales necesarios para la realizaciónde los distintos trabajos prácticos y equiposque se arman, incluyendo los gabinetes.Una parte importante de estos trabajos sehan incluido en el presente curso (CircuitosDigitales). En el caso de que nuestros lectores deseenrealizarlos pueden adquirir los materiales encomercios de electrónica o solicitarlos a laescuela: wwwwww..rraaddiiooiinnssttiittuuttoo..ccoomm..aarr. Losenvíos incluyen todo tipo de materiales nece-sarios tales como cables, tornillos, estaño,gabinetes, etc.

En determinadas ocasiones es necesarioemplear una batería en el equipo, tal el casode una central de alarma, y no sería razonable

el uso de dos fuentes de alimentación, una para lacentral y otra para cargar la batería; lo que se hacees adaptar la fuente para que cumpla las dos funcio-nes sin dificultad.

Antes de entrar en los detalles de la fuente,vamos a analizar brevemente las características delos dos tipos de baterías más utilizadas.

Nos referimos concretamente a las comunes,denominadas de plomo-ácido y las de gel.

Ambas poseen compartimientos donde se alojanlas placas de plomo y los separadores correspon-dientes y la diferencia entre ellas consiste en el elec-trolito utilizado.

Se denomina electrolito al líquido que se empleapara llenar cada compartimiento y que debe ser sufi-

TRANSISTORESTRANSISTORESparte 3

TTEEMMAARRIIOOEN CIRCUITOS DE AUDIO - POLARIZACIÓN ENCLASE A - AMPLIFICACIÓN SATURACIÓN YCORTE - EN CIRCUITOS DE CONMUTACIÓN -INVERSIÓN DE PULSOS Y PULSOS EN FASECON NPN Y PNP - ESTADOS DE SATURACIÓN YCORTE NETOS - MONTAJE DÁRLINGTON -BATERÍAS DE GEL Y PLOMO ÁCIDO - CARGA-DORES DE BATERÍAS - RÉGIMEN DE CARGA.

Curso de Circuitos Digitales


BBaatteerrííaass


Capácitese en esta ciencia estudiando en la Escuela LIDER EN SUDAMERICA en Educación a Distancia

Fundado en 1937. Por idoneidad y experiencia, es garantía de éxitoRADIO INSTITUTO

La Electrónica es la profesión del presente

Con una profesión, todo es más fácil...

RADIO INSTITUTOLa Electrónica es la profesión del presente

USTED, puede ser TÉCNICO EN ELECTRÓNICA, sólo debe proponérselo. Estudie esta ren-table profesión, desde su lugar de residencia, en la comodidad de su hogar, en la escue-la Líder en enseñanza de Electrónica a distancia y obtenga su Diploma habilitante.Proveemos gratuitamente de material didáctico de nuestros Cursos a muchas escuelasoficiales (ver en nuestro sitio web la página “Servicios que brindamos”).

Todos los Cursos son de matrícula abierta, por lo tanto, la duración de los estudios la establece elalumno en función de sus disponibilidades de tiempo y del plan de pagos que elija. Para acceder anuestros Cursos no se solicitan estudios previos. La inscripción está abierta durante todo el año.

Disponemos de un curso preparado especialmente para electricistas que los capacita para armar y repa-rar dispositivos y controles electrónicos de tecnología digital de aplicación en la industria y el hogar.

ELECTRÓNICA PARA ELECTRICISTAS

Email: [email protected]

Inciamos en esta edición deElectrónica Popular el estudiodel Curso deCIRCUITOS DIGITALESLo componen un total de 10 leccionesque serán presentadas por capítulos.Recomendamos a todos los lectores noperder la oportunidad de capacitarse enesta especialidad.

El material didáctico es adaptación denuestro Curso de ELECTRÓNICA DIGI-TAL, que forma parte del estudio de lacarrera profesional de TÉCNICO ENELECTRÓNICA.RADIO INSTITUTO entregaráCertificado de Estudios a quienes aprue-ben los exámenes que se incluyen.

Mediante nuestros Cursos usted aprenderá a armar y reparar RADIOS, TV COLOR, EQUIPOS DE AUDIO, SISTEMAS DIGITALES, CONTROLES REMO-TO, ALARMAS Y TODO ARTEFACTO ELECTRÓNICO. Tenga en cuenta nos dedicamos exclusivamente a la enseñanza de ELECTRÓNICA.Si desea recibir información por correo postal, envié hoy mismo todos sus datos (nombre, dirección completa y Tel.) a C. C. 75 - Suc. 28 (1428)Capital Federal, o comuníquese al Tel 4786-7614 y recibirá en forma gratuita nuestro folleto “LA ELECTRÓNICA ES MI PORVENIR”.

ciente para cubrir y sobrepasar un centímetro lasplacas, sin llegar al llenado total. El electrolito citado,se trata de ácido sulfúrico, el cual es muy corrosivopor lo que hay que tener cuidado en su manipula-ción.

En los procesos de carga y descarga el ácidotiene acción de electrólisis y libera hidrógeno y oxi-geno lo que equivale a una pérdida de su volumen,o sea que se reduce la cantidad en los comparti-mientos (celdas) .

Esto es así porque la liberación de hidrógeno yoxígeno equivale a agua pura (H2O), por éste moti-vo hay que agregar periódicamente agua destiladapara cubrir nuevamente las placas y normalizar ladensidad del ácido.

En las baterías de gel esto no ocurre porque elácido ha sido combinado con otros compuestosquímicos y no se encuentra en estado líquido sinogelificado; sería algo parecido a una miel espesa.Como en éstas no hay que reponer agua, se lasdenomina sin mantenimiento.

Cada celda, o compartimiento de las placas,tiene una diferencia de potencial de 2 Volt y seconectan en serie para lograr la tensión nominal dela batería, así para una de 6 V, hay tres celdas uni-

das en serie, y para 12 V, 6 celdas.El Amperaje o cantidad de energía que puede

almacenar lo da la superficie total de las placas, loque en definitiva forma el tamaño de la batería. Asíes que una batería de 12 V X 60 A , tiene la mitaddel tamaño de otra de 12 V X 120 A.

Hemos explicado que cada celda tiene una ten-sión nominal de 2 V, lo que significa que una vez ter-minada su construcción y puesto el ácido en susceldas, se produce inmediatamente una reacciónquímica que las lleva a éste potencial, sin embargose debe considerar descargada, porque si bienobtenemos los 12 V, el amperaje que se dispone esmuy escaso.

Cuando se somete a carga, cada celda comien-za a elevar su tensión a medida que va acumulandoamperes. Se dice que una celda está plenamentecargada cuando su tensión llega a los 2,4 V, perocuidado, ésta es la tensión límite que soporta, másallá, comienza su degradación.

La carga que consideramos ideal es cuando la

PPrroocceessoo ddee ccaarrggaa


celda adquiere 2,3V, lo que significaque en una bateríade 12 V, la cargaestará a plenocuando la tensiónentre bornes seade 13,8 V, (6 X2,3) y en una de 6V , 6,9 V , (3 X 2,3).De todos modos,en la práctica unabatería que superelos 13 V podemosconsiderarla car-gada. Estos valo-res se dan mien-tras la batería estéconectada con el cargador, luego al desconectarla,la tensión cae 1 Volt aproximadamente porque siem-pre trata de ubicarse en su tensión nominal.

Si pretendemos "tratar bien" a una batería, no sedebe superar el régimen de carga más allá del 10%de la capacidad de la misma en las de plomo-ácido,y del 5% en las de gel; por ejemplo una bateríacomúnmente usada en centrales de alarma tieneuna capacidad de 7 A, por lo tanto si es de plomo-ácido debe cargarse a un régimen máximo de 700ma, y si es de gel, a 350 ma.

De este modo la batería estará cargada a plenoen 10 horas y 20 horas respectivamente. Este tiem-po es aproximado, porque existe un valor de resis-tencia interna de la batería que varía con la antigüe-dad y que tiende a descargarla naturalmente, aun-que muy lentamente. Si el régimen de carga esmenor, igual se llegará a la plenitud, simplementetardará más tiempo.

En la figura 10 representamos el esquema de unafuente que ha sido preparada para alimentar unequipo de 12 V y a la vez mantener en carga unabatería también de 12 V.

El transformador elegido posee un secundario de15 V, lo que da una tensión rectificada y filtrada de19,75 V , que es aplicada a la entrada del regulador7812.

La salida del mismo se conecta con el bornepositivo de una batería de 12 V 7 A a través de unaresistencia de 1 ohm y 1 watt de disipación que limi-ta la corriente de carga.

De este punto se toma la alimentación del equipoa través de un diodo que cumple dos funciones. Unade ellas es reducir la tensión en 0,7 V a fin de nosobrepasar los 13 V en el circuito, y la otra es comoprotección del equipo en caso que por error seconecte la batería con la polaridad invertida.

Efectivamente si esto pasara no habrá circulación decorriente porque como ya sabemos un diodo soloconduce con positivo en el ánodo. De no ponerlo,una situación de éstas puede llegar a destruir circui-tos integrados y otros componentes del equipo queno soportan una alimentación con la polaridad inver-tida. Dicho diodo puede ser un 1N4007 o similarpara 1A o más.

El terminal central de todos los reguladores, per-tenece a la referencia interna del mismo y siempre seconecta a masa directo para obtener la salidacorrespondiente indicada por el componente, peroen ciertas ocasiones, como es éste caso, necesita-mos una tensión un poco mayor.

Como vemos esto se consigue fácilmente ele-vando el potencial de la referencia mediante el usode diodos.

Cada diodo introduce una caída de 0,7 V que severá reflejada en un aumento igual en la tensión desalida, por ello es que usamos dos en serie, paralograr un aumento de 1,4 V.

Podríamos haber utilizado tres, pero en ese casola salida se eleva a 14,1 V, y si bien todavía estamosdentro de los parámetros de carga de una batería de12 V, preferimos no trabajar tan al límite.

Como la corriente que drena la referencia es debaja intensidad, pueden utilizarse diodos corrientesde usos generales como son los 1N4148 ó 1N914que soportan hasta 50 ma.

Este tipo de cargador se denomina "cargador aflote" por sus características, ya que al principio dela carga la corriente es elevada, pero dentro de loslímites permitidos, y luego disminuye en las cercaní-as de los 13,4 V, para finalmente quedarse "flotan-do" en ésta tensión, con lo cual tenemos la seguri-dad de no sobrecargar nunca la batería, la quepuede estar conectada permanentemente.

Fin del capítulo de Transistores

7812

Batería

1N4007

D4 D1

220v 15V

D3

D2

1000 MfX25V

19,75V

.1 .1

1N4148

SALIDA 12,7V

13,4V 1 Ohm 1W1N4007

13,4V

100 Mf

Fig. Nº10Fuente regulada y cargador de batería.

28Electrónica Popular - Nº 5 / 2006

Tecladosde

Membrana

Tecladosde

Membrana

ww

w.te

clad

osde

mem

bran

a.co

m.a

r

Personal ice susEquipos

Electrónicos


Electrónicos

Diseño ilimitado.Presentación impecable.

Contactos confiables.Fácil instalación.

Adapatables a todo tipo deequipos y sistemas

electrónicos




electrónicos

Ofic ina TécnicoComercia l

Arribeños 2215 5ºP Of.ACiudad de Bs.As

Tel./Fax:(011) 4788-1887

Of ic ina TécnicoComercia l


Tel./Fax:(011) 4788-1887

Visite nuestraweb y descúbralo


El nuevo infoPhone del ip8300 es uno de los prime-ros productos norteamericanos de VTech para ofre-cer Telecomunicaciones Inalámbricas ReforzadasDigitales (DECT) 6.0, tecnología que entrega unacalidad excelente, rango extendido y seguridadmejorada.

Además, VTech permite a su producto trabajar conwf6972 Wi-Fi landline phone que emplean la tecno-logía wireless 802.11 para conectar a una computa-dora vía un router wireless junto con la comunica-ción normal. Combinado con el infoPhone, la nuevaversión de VTech está transformando la funcionali-dad de microteléfonos del land line inalámbricos conla última tecnología para Internet.

"Nuestro nuevo infoPhone del ip8300 integra entiempo real la información transmitida a través deInternet-basándose en un microteléfono inalámbri-co, innovación que les permite a los usuarios chate-ar a través del messenger, acceder y envíar e-maily consultar el estado del tiempo" dijo Matt Ramage,vicepresidente de dirección del producto de VTech,

Nuevos telÈfonos

IPEl mundo de la telefonía por IP avanza tanvelozmente que no terminamos de sorpren-dernos con un producto que ya estamoshablando de otro nuevo con más prestacio-nes.Este modelo trabaja con la tecnología normalde cualquier línea telefónica a la que se sumala posibilidad de utilizarlo por medio de unaPC que posea una conexión wireless paraacceder a los servicios IP. Reciba y envíe sus e-mails, chatee con susamigos por el mensajero de su preferencia,consulte el estado del tiempo, etc. Tododesde un mismo equipo y en cualquier partede su hogar.


Inc. "La conveniencia de tener la informaciónal instante en cualquier parte en la casa elimi-na la necesidad a estar atado a una computa-dora."

El nuevo infoPhone del ip8300 usa Internetpara acceder a la información directamentedesde su pantalla LCD color, incluso los titula-res de lasn o t i c i a s ,informes detiempo, losh o r ó s c o -pos, eld i r e c t o r i olocal, y más.

NN uu ee vv aaTTeeccnnoollooggííaaDDEECCTT 66..00

El nuevoip8300 utilizaDECT 6.0, tecno-logía que opera en lafrecuencia de 1.9 GHz. Aunque recientemen-te aprobada en los Estados Unidos, esta fre-cuencia se ha usado durante muchos años enEuropa y lo que incrementó la claridad y segu-ridad en los llamados. grandemente losaumentos llaman claridad y seguridad. La tec-nología Wi-Fi de DECT se integra fácilmenteen hogares con Internet y servicios Wi-Fi, por-

que la frecuencia de 1.9 GHz no es empleadapor otras tecnologías inalámbricas.El wf6972 de VTech 802.11 Wi-Fi phonessystem viene con un software que permite almicroteléfo28no recibir información inalámbri-camente desde la PC. al utilizar la tecnología802.11 los usuarios pueden acceder a diver-sos servicios especiales independientementede los prestados por la línea normal.

DIGICONTROLDIGICONTROL®

•Múltiples aplicaciones: Garages, Alarmas, Industria, etc. •Fabricamoscentrales de control, barreras infrarrojas, cerrojos electromágnéticosy semáforos. •Proveemos mecanismos y accesorios para portones.

Gral. César Díaz 2667 - Capital Federal Tel.: 4581-0180/4240- 4582-0520 - E-mail: [email protected] nuestro catálogo on line: isite nuestro catálogo on line: wwwwww.digicontrol.com.ar.digicontrol.com.ar

de DIGIKEY S. R. L.

AMPLIA GARANTÍA Y ASESORAMIENTO PROFESIONAL

CONTROL REMOTO Y SISTEMASPARA PORTONES AUTOMATICOS


Este proyecto es un sistemade alarma completo para elautomóvil que puede ser

disparado por distintas situacio-nes, causadas por intrusos, quedetallamos a continuación:

*Vibraciones causadas por unextraño en el intento de ingresaral vehículo.

*Debido a la caída de tensióngenerada por el encendido de laluz interior cuando se abre lapuerta del automóvil.

*Por un modo directo en quela alarma se dispara cuando sepone a masa un determinadopunto del circuito.

El tiempo de entrada es de 8segundos y el de salida es de 20.La duración de la alarma (si no es

desactivada manualmente por elusuario) es de 50 segundos.

La alarma que proyectamospuede controlar dispositivosexternos (sirenas, destellos deluces, etc.) con un consumomáximo de corriente de 3 A.

Si se desea controlar cargasmás pesadas, deberá utilizarseun relé como dispositivo de saliday controlar las cargas mediantedicho relé.

PPrriinncciippiioo ddee ffuunncciioonnaammiieennttoo::Como ya explicamos, el circui-

to (figura Nº 1) brinda al usuariotres funciones de tiempo: entra-da, salida y duración de la alarma,como también una alarma dispa-rada directamente y por pulsos.El tiempo de entrada se controlamediante el circuito integrado IC1y la red RC formada por R1-C2.

El transistor TR2 y su circuito

consistente en C15, R16, R14,D2 y D5 se usa como detector depulsos que dispara la alarma si seproduce una fluctuación repenti-na de la tensión de alimentación,que es indicación de que se haencendido la luz interior u otra luzo instrumento del automóvil.

El tiempo de salida se controlamediante TR4 y los componentesasociados D6, R8, R9, C4, C6 yC7, y su duración es 20 a 30segundos.

La duración de la alarma tam-bién se controla mediante un cir-cuito integrado, el segundo tem-porizador 555 del circuito, ydepende de los valores de R5 yC8.

La salida de IC2 se usa paraexcitar los transistores de salidaTR1 y TR2, por lo que el circuitotiene capacidad para conmutarcargas pesadas.

Taller

Un excelente sistema que reacciona ante losdiferentes intentos de robo.

arme una alarmacompleta para

AUTOMOVIL


El pin 5 de la plaqueta se puede usar como dis-paro directo de la alarma, puesto que dispara inme-diatamente el circuito si se conecta a masa.

Entre el punto 5 y el terminal negativo de la ali-mentación es donde usted puede conectar un inte-rruptor sensible a las vibraciones que se cierracuando se mueve o los interruptores que hacencontacto cuando se abre una puerta o el capó delautomóvil.

Tenga en cuenta que la máxima corriente permi-sible por la salida del circuito es 3 A. Si los disposi-tivos que usted desea controlar consumen corrien-tes superiores a este valor, debe usar la salida de laalarma para controlar un relé y luego conmutar lasdiversas cargas por medio de los contactos delmismo.

AArrmmaaddooConsideremos primeramente determinados fun-

damentos del armado de circuitos electrónicos enuna plaqueta. Esta plaqueta (figuras Nº 2 y 3) sefabrica con un delgado material aislante medianteuna fina capa de cobre conductivo que posee unaforma tal que establece los conductores necesariosentre los diversos componentes del circuito.

El uso de unaplaqueta biendiseñada es muyimportante, pues-to que acelera elarmado y reducela posibilidad decometer errores.

Para protegerla plaqueta de laoxidación duranteel almacenamien-to, el cobre seestaña durante lafabricación y secubre con un bar-niz especial quelo protege y facili-ta la soldadura.

La soldadurade los compo-nentes a la pla-queta es la únicamanera de armarel circuito y, de laforma que ustedlo haga, dependegrandemente suéxito o fracaso.

Este trabajo no es muy difícil si usted sigue cier-tas reglas que le evitarán cometer errores.

* El soldador que use debe ser liviano y supotencia no mayor de 25 vatios.

La punta debe ser fina y mantenerse limpia entodo momento. Para este propósito, se utilizanunas esponjas que se mantienen húmedas y conlas cuales usted puede frotar la punta calienteperiódicamente para eliminar todos los residuosque tienden a acumularse en ella.

* No lime o lije una punta sucia o desgastada. Sino puede limpiar las puntas, reemplácelas.

* Existen diferentes tipos de alambre de soldadu-ra en el mercado y conviene elegir uno de buenacalidad que contenga la resina necesaria en elmismo a fin de asegurar una unión perfecta. No usepasta de soldadura aparte de la que ya está inclui-da en el estaño.

El exceso de pasta puede causar muchos pro-blemas y es una de las orígenes principales de fallasde circuitos.

Si a pesar de ello, usted tiene que usar pastaextra, como en el caso de tener alambres de cobreestañados, limpie la soldadura a fondo despuésque termine.

C8 C13 C12

R6

D7

5

C3

R3R4

R5

R11R10

TR3

TR1

R12

D4

C7 R9

C6

4

D6

C14

R8

C11 C5

TR4

R13D8

D5

D3

R16

C15+V

-

1

2

TR2

D2

R14

R7R1

C10R15

C9

C4

D1R2

C1

C2

IC2

8 3 4

251

7

6IC1

8 24

3 1 765

3

Fig. Nº 1Circuito de la alarma para automóvil.


* Con la finalidad de soldarcorrectamente un componen-te, recomendamos seguir lospasos siguientes:

a) Limpiar los terminalescon un pequeño trozo deesmeril.

b) Doblarlos a la distanciacorrecta del cuerpo del com-ponente.

c) Insertar el componenteen su sitio en la plaqueta.

d) En ciertos casos, loscomponentes tienen termina-les demasiados gruesos paraentrar fácilmente en los orifi-cios de la plaqueta.

En este caso, use unamecha muy pequeña paraagrandar ligeramente los orifi-cios. No los agrande demasia-do, porque esto dificultará lasoldadura.

e) Tome el soldador y coloque su punta en el ter-minal del componente mientras sostiene el extremodel alambre de estaño en el punto en el que el ter-minal sobresale de la plaqueta.

La punta del soldador debe tocar el terminal lige-ramente por arriba de la plaqueta.

Cuando el estaño comienza a derretirse y fluir,espere a que cubra en forma pareja el área de alre-

dedor del orificio y la pasta hierva y salga por deba-jo de la soldadura. La operación completa no debetomar más de 5 segundos.

f) Retire el soldador y permita que la soldadurase enfríe naturalmente sin soplar o mover el compo-nente.

g) Si la tarea se realizó correctamente, la super-ficie de la unión de tener un acabo metálico brillan-te, sus bordes deben terminar suavemente en elterminal del componente y la pista de la plaqueta.

En caso contrario, si la soldadura se ve opaca,fisurada o tiene forma de burbuja, se ha efectuadouna soldadura fría, por lo tanto se deberá retirar elestaño (con un desoldador) y repetirla.

h) Tenga cuidado de no sobrecalentar las pistas,porque es muy fácil levantarlas de las plaquetas yromperlas.

i) Cuando suelde un componente delicado, esrecomendable sostenerlo desde el lado de los com-ponentes de la plaqueta con un par de pinzas depuntas largas para disipar el calor que podría dañardicho componente.

57 mm.

47 mm.

R1

C9C2

R6

C11

R4

C10

D6

R12

B C

E

D4

R11

+IC1

R15R14

R7

C12

C8

D1C1

R3

+

C3+

+

+

+

D8

D7 TR4

D2

C5

C4TR2

R16D5

2

5 3R13D31C15

R8

C7C6

TR1

R9R10

TR3

+ IC2C14

C13

R5R2

4

+

Fig. Nº 2Plaqueta del lado del cobre.

Fig. Nº 3Distribución de los componentes. Para una mejor visualizaciónse representa a mayor tamaño.


j) Asegúrese de no usar más estaño que el nece-sario, dado que corre el riesgo de cortocircuitar pis-tas adyacentes de la plaqueta, especialmente siestán muy próximas.

k) Cuando termine el trabajo, corte el exceso delos terminales de los componentes y limpie a fondola plaqueta con un solvente adecuado para eliminarlos residuos de pasta que puedan quedar.

El armado de la alarma no debería presentar difi-cultades debido al correcto diseño de la plaqueta.Todos los componentes están marcados del ladode los componentes de la plaqueta para ayudarle acolocarlos correctamente.

l) Inserte y suelde primero todos los pines y loszócalos de circuitos integrados, con cuidado de ali-nearlos correctamente.

m) Identifique los resistores por medio de lasbandas de colores de sus cuerpos y suéldelos ensus posiciones.

n) Continúe con los capacitores, asegurándosede que los electrolíticos se inserten con la polaridadcorrecta.

o) Finalmente, suelde cuidadosamente los tran-sistores y diodos de modo de no recalentarlos, ase-gurándose también de insertarlos correctamente.

Cuando suelde los componentes en sus posicio-nes, no olvide que este circuito se usará en un auto-móvil y estará sujeto a muchas vibraciones, cam-bios de temperatura y otros tratamientos poco deli-cados.

Teniendo esto en cuenta, realice las uniones tanresistentes como sea posible, puesto que granparte de la confiabilidad del circuito dependerá deellos.

Use para las conexiones únicamente cable dehebras múltiples, menos susceptibles a romperseen condiciones de vibraciones, continúe y efectúeuna doble verificación de las soldaduras.

Cuando esté convencido de que todo está bien,inserte los circuitos integrados en su zócalo, asegu-rándose de orientarlos correctamente y de nodoblar los pines cuando los inserta.

Finalizada la tarea, instale la alarma en el auto(figura Nº 4) y efectúe las siguientes conexiones:

* Pines 1 (+) y 2 (-) alimentación.

* Pines 3 (+) y 4 (-) salida a la carga .

12 V

ALARMADIRECTA

R1C9

C2IC1

D1 R2

R3

R4

R5

C8

C4 D7C

10

2

R16C11

C 15

1+ D3

R135

C4

D6

D4C5

C7D4

3

TR1

+

+

R10

R11

R12

R9

R8

+

D5

TR4 TR34

C14

TR2 D2

R 14R 15

C13

IC2

C12C3+

C1

+

+

+

+R6

R7

CARGA

Fig. Nº 4Modo correcto de efectuar las conexiones,al instalar la alarma en el automóvil.


·Capacitores de Tantalio (polarizados)·Capacitores electrolíticos·Circuitos Integrados·Circuitos Integrados "SMD"·Conectores·Conjunto de resistencias·Contador digital de panel·Conversores DC-DC·Contadores digitales cuenta horas·Control de potencia para c. alterna·Conversores A/D·Conversores D/A·Cristales de Cuarzo·Descargadores gaseosos·Detectores de proximidad capacitivos·Detectores de proximidad inductivos·Diacs·Diales con indicación para

potenciómetros multivueltas·Diodos rápidos y de alta tensión·Diodos rectificadores·Diodos Schottky·Diodos impresores de transitorios·Diodos Zener·Disipadores térmicos·Displays de LED´s·Displays LCD (con pines)·Filtros de línea·Fotododiodos·Foto-resistores LDRs·Foto-sensores sub-miniat. y controles·Fototransistores·Fusibles cerámicos y axiales·Fusibles de montaje superficial (SMD)·Fusibles de vidrio ·Fusibles para protección

de semiconductores·Fusibles para telecomunicaciones·Fusibles para uso industrial

BUSSMANN·Fusibles subminiatura radiales·Fusibles térmicos·Fusibles tipo semiconductor·Hall-Effect Switches·Imanes·Indicador luminoso rojo·Interruptores magnéticos·Interruptores térmicos·IGBTs- Transistores bipolaresde compuerta aislada·Instrumentos digitales de panel·Interruptores de mercurio·Klip-Sels / Capacitor con varistor·LEDs infra-rojos·LEDs visibles·Llaves plano <Dual in Line>·Memorias·Micro-switches·Módulos conversores DC-DC·Módulos de cristal líquido·Módulos de entrada y salida cuádruples

·Módulos de potencia a (SCR-SCR,SCR+DIODO, DIODO+SCR)·Módulos digitales de entrada·Módulos digitales de salida·Módulos híbridos de tiristores

y triacs (pace pak)·Módulos IGBt/Darlington (Powerex) NEW·Mosfet de potencia por caract. técnicas·Mosfet de potencia por orden numérico·Motor eléctrico·Motores paso a paso·Omnephase, control de potencia para AC·Optoaisladores·Osciladores (a cuarzo)·Picofusibles·Portafusibles·Potenciómetros·Potenciómetros de carbón·Potenciómetros y resistenc. integradas·Puentes de diodos·Reed relays·Reed switches·Reguladores de tensión·Relays electromecánicos·Relays de estado sólido·Relays de estado sólido, Aeon electric·Relays temporizados·Reloj digital multi-función·Sensor de gas·Sensor de humedad (Mepco/Electra)·Sensores de humedad·Sensores de movimiento·Sensores de posición·Sensores de presión·Sensores de proximidad·Sensores de ultrasonido·Sensores de vacío·Sensores magnéticos·Sopladores para AC y DC·Temporizadores y relays temporizados·Termistores NTC·Termistores PTC·Termómetro digital / Controlador·Termostatos bimetálicos·Tiristores y Triacs·Transformadores de pulso·Transistores por característ. técnicas·Transistores por orden numérico·Varistores·Ventiladores, Accesorios·Ventiladores para AC·Ventiladores para DC·Voltímetro digital de panel·Voltímetro digital de panel

(LED rojos / cristal líquido)·Voltímetro dig. de panel (fuente de 200VAC)·Zeners·Zeners de referencia de tensión·Zócalos DIP y PLCC·Zumbadores con oscilador·Zumbadores sin oscilador

TODOLO QUE USTEDNUNCA PUDOENCONTRARREUNIDO ENUN SOLO LUGAR

Av. Rivadavia 2458 (C1034ACQ) - Bs. As. - ArgentinaTel.: (011) 4953-0417/1324 Fax: (011) 4953-2971

[email protected] nuestro catálogo On Line de todos los productoswww.gmelectronica.com.ar

* El Pin número 5 se puede usar como disparo instan-táneo cuando se conecta a masa.

Conecte un interruptor en serie con la alimentación demodo que pueda desactivar la alarma y oculte dichointerruptor en algún lugar del automóvil al que ustedpueda acceder disimuladamente desde el asiento delconductor (es mejor aún si usted usa un interruptor conllave para este propósito).

AATTEENNCCIIOONNLos resistores de película metálica de precisión pose-

en diferentes códigos de colores. Los valores de estos resistores se pueden leer de la

siguiente forma:

1ra. banda de color: 1ra. cifra significativa.

2da. banda de color: 2da. cifra significativa.

3ra. banda de color: 3ra. cifra significativa.

4ta. banda de color: multiplicador.

Un espacio.

5ta. banda de color: tolerancia

Cant. Símbolo Descripción

2122111111113323121431312

R1, R6, R15R2R3, R11R4, R10R5R7R8R9 R12R13 R14R16C1, C4, C7C2, C3, C5C6, C8C9, C11, C13C10C12, C14C15D1, D2, D6, D7D3, D4, D5D8TR1, TR2, TR4TR3IC1, IC2

Resistor, 470000 ohmiosResistor, 47000 ohmiosResistor, 1000 ohmiosResistor, 10000 ohmiosResistor, 1000 ohmiosResistor, 22000 ohmiosResistor, 100000 ohmiosResistor, 220000 ohmiosResistor, 220000 ohmiosResistor, 470000 ohmiosResistor, 560000 ohmiosResistor, 100000 ohmiosCapacitor electrolítico, 1 uF/16 VCapacitor electrolítico, 10 uF/16 VCapacitor electrolítico, 33 uF/16 VCapacitor, 22 nFCapacitor cerámico, 100 pFCapacitor, 100 nFCapacitor de poliéster, 220 nFDiodo de conmutación 1N4148Diodo rectificador 1N4001-7Diodo zener 6,2 V/0,5 WTransistores NPN BC547,8Transistor de mediana potencia NPN BD441Circuito integrado temporizador LM 555

Listado de Componentes de laALARMA COMPLETA PARA AUTOMOVIL


NO

VE

DA

DE

S E

N V

IDE

OAxion ha incorporado enel mercado su modelo deDVD portátil AXN5109TNque, por su extraordinariae innovadora pantalla de10 pulgadas, superaampliamente a sus antecesores, loscuales presentaban hasta un máximo de 7”Su pantalla ofrece una resolución de 800 x 480, permi-te utilizar DVDs y CDs de audio, además de DVD-R/RWs y CD-R/RWs con archivos MP3, MPEG-4 y JPEG.Cuenta con una batería que brinda 2,5 horas de reproducción continua. Sus 170 gramos depeso y 38 mm de grosor permitirán a este modelo ganar rápidamente las preferencias de losusuarios. Será presentado en Japón en el mes de enero de 2007 a un valor de 38.000 yenes,equivalentes a 290 euros o 322 dólares aproximadamente.

Este pequeño TV, que permite también repro-ducir DVD, sintoniza 181 canales en las tresbandas. Su pantalla es de 8” con un ratio de4:3. Posee entrada y salida de audio com-

puesto estéreo.Es compatible DVD/CD/MP3 Y CD PICTURE ysu control remoto permite operar tanto el TV

como el DVD y opcionalmente puede adquirirseel dispositivo de montaje para colocarlo en el automóvil.

Sus dimensiones son:Ancho: 10.55” - Alto: 7.50” - Profundidad: 2.36”

AXIONAXN-70801

8” TFT LCD TV7DVDPLAYER COMBO

AXIONAXN-5109TNDVD PORTATILDE 10”


Los nuevos aparatos de diagnóstico KTS deBosch son junto con el software ESI[tronic], lacombinación perfecta de hardware y software

para el análisis de fallos eficaz en el vehículo.Permite la reparación rápida y cualificada y pro-porciona de este modo una alta satisfacción de losclientes.

La PC del taller o una computadora portátil seconvierte con ESI[tronic] en una estación de com-probación para un diagnóstico del vehículo cómodo.

Multímetro de 2 canales para la búsqueda rápidade errores con la medición simultánea en doscomponentes.

Osciloscopio de 2 canales para medicionescomplejas de los componentes modernos del sis-tema del vehículo. Especialmente indicado para lacomprobación de sensores en el vehículo, porejemplo, representación simultánea de las dossondas Lambda en una imagen

KTS 550.Características técnicas.

- Adaptación sencilla a un ordenador o a un

portátil a través de USB o interfaz estándar enserie.

- Powered by ESI[tronic]: junto con el software

del taller, ideal para el diagnóstico rápido y selec-tivo en el taller.

- Desde el primer momento se dispone del

volumen completo de comprobaciones del ESI[tro-nic].

Electrónica Automotriz

KTSBOSCH

La solución confort universal para los talleres de automóviles


- Ambos módulos están equipados

para todos los productos de diganósticoactuales:

- los sistemas ISO de los vehículoseuropeos.

- los sistemas SAE para los vehículosamericanos y japoneses.

- Los protocolos CAN para la compro-

bación de sistemas modernos de busCAN en vehículos nuevos.

- Conexión directa al conector de

diagnóstico mediante cable ISO-CAN ocable adaptador universal con los cablesadaptadores específicos del fabricantedel vehículo.

Conexión sencilla en el vehículo

1- Interfaz en serie/USB -- 2-Cables de medición paraosciloscopio -- 3- Cable OBD

1

23

Datos Técnicos KTS 550

PROTOCOLOS DE DIAGNOSTICO

MULTIMETRO DE 2 CANALES

OSCILOSCOPIO DE DOS CANALES

CONEXIONES PARA:

ISO 9141 - 2,K/L LinesCódigos de destellos

SAE-J1850 DLC (GM), SAE-J1850 SPC (Ford)ISO-CAN 11898 ISO 15765-4 (OBD)

Precisión 1% del valor de mediciónTensión, resolución mínima: 0,1 mA, Campo máximo de medición: 200 A

Corriente, resolución mínima: 0,1 mA, Campo máximo de medición: 600 AResistencia, resolución mínima: 100 mOhm.

Campo máximo de medición: 1 M Ohm

Con funcionamiento de 1 canal: 1 x 100 K exploraciones/seg.Con funcionamiento de 2 canales: 2 x 50 K exploraciones/seg.

Canal 1 sin potencial

Cable ISO-CAN o cable adaptador universal con los cables adaptado-res específicos del fabricante del vehículo.

Multímetro canal 1: casquillo amarillo (+), azul (-).Canal 2: rojo (+) y negro (masa) USB, serie, fuente de alimentación

e indicador de funcionamiento.

Requisitos mínimos en la PCSistema operativo Windows98 hasta Windows XP, míni-

mo 128 MB de memoriaRAM, una interfaz USB o enserie libre, capacidad mínimadel disco duro de 8 GB para

la instalación básica deESI[tronic].


24 de Noviembre 1017 - Ciudad Autónoma de Buenos AiresTel.: (011) 4931-4542 - E-mail: [email protected]

LABORATORIO MONFRINI

Reparacionesde

osciloscopios

Todas las marcas y modelos

Nuestro respaldo 50 Años en el gremio

Instrumentalelectrónico

de diagnósticoy control del

automóvil

Visite nuestro sitio web: www.telinstrument.com.ar

La empresa Acer presentó AltoseasyStore, un innovador sistema inteli-gente de almacenamiento en red ade-

cuado para entornos de redes domésticas. Fácil de configurar y utilizar, Altos

easyStore proporciona hasta 2 TB de capa-cidad utilizando 4 discos duros, cuyo alma-cenamiento se puede establecer a través deuna interfaz Web de uso sencillo en una con-figuración RAID, asegurando que los datosno se pierdan.Acer Altos easyStore puede utilizarse en unentorno de sistema operativo mixto,Windows, Mac y Linux. Además, el sistema permite planificar tareasde rutina como el backup automático. Puesen un mundo de tecnologías de movilidad en

pleno desarrollo, es imprescindible realizardiariamente backup de los datos protegién-dolos ante una pérdida eventual de la infor-mación. Altos easyStore completa la protec-ción de datos con soporte para los nivelesRAID 5, 10 y 1 y protección por contraseñade nombre de usuario o nivel de grupo. Por otra parte el sistema representa, para elhogar digital, una inversión muy pequeñaque permite disponer los datos totalmenteprotegidos y seguros. Archivos digitales pro-fesionales, MP3, fotografías digitales, DVD yvideo digital son sólo algunas de las aplica-ciones que están dirigiendo la demanda desoluciones de almacenamiento fiables y fáci-les de utilizar en el entorno doméstico.

Sistema de almacenamientoen red para el hogar

ALTOS EASY STORE

Funcionalidad de Acer Altos easyStore:

Fácil de configurar y gestionar: A travésde sencillos pasos mediante una interfazgráfica de usuario basada en la Web. Almacenamiento en red: Permite com-partir fácilmente archivos en la red yhasta 2 TB de almacenamiento compar-tido para satisfacer la creciente demandade capacidad para compartir y acopiararchivos.Administra las carpetas compartidas pornombres de usuario o grupos, proporcio-nando seguridad de gestión adicional. Backup automático: Incluye software derecuperación, proporciona el backup detodo el sistema y la recuperación declientes que ejecutan el sistema operati-vo de Windows.Permite proteger y recuperar toda lainformación luego de producida una fallaen el disco ocasionando borrado acci-dental de archivos o generado por ata-ques de virus. Recuperación del sistema: En caso defallas en el disco o de una partición delmismo, el arranque PXE garantiza unrápido restablecimiento del sistema yminimiza su tiempo de inactividad. Los clientes se pueden reiniciar a distancia a través del proto-colo PXE a partir de un backup guardado en el sistema de almacenamiento y luego recuperar eldisco del sistema. Además, si la PC utilizada no es compatible con el arranque PXE, los clientesse pueden reiniciar desde el CD de recuperación y restablecer el disco del sistema desde el bac-kup del sistema de almacenamiento.

Aquí nuestros lectores podrán exponer sus inquietudes, ya sean las rela-cionadas con conocimientos sobre Electrónica que no hayan podido adqui-rir en otros medios, como comentarios acerca de nuestro material publicado, ideas para mejo-rarlo, sugerencias de temas específicos para tratar en próximas ediciones, etc.

Y desde luego también el Foro de Lectores de nuestro sitio web será el lugar de encuentroideal para realizar consultas a otros lectores, intercambiar experiencias, etc.

Estimado Suscriptor, este espacio de consultas es otro de los servicios que electrónicaPopular pone a disposición de sus lectores por lo que lo invitamos a comunicarse con nosotrosen las siguientes direcciones:

"Lo que importa es no dejarde hacer preguntas"

Albert Einstein

Por correo postal a:Sarandí 1065 2º 40 (C1222ACK)Ciudad de Bs. As. - Argentina

Por correo electrónico a:

[email protected]

C Lorreo

ectordel


Si trabaja con equipos de audio, tarde o tem-prano tendrá que detectar fallas o calibrar-los.

Tal vez usted tenga un pequeño estudio de gra-bación hogareño o un taller de reparación de ins-trumentos musicales. Un elemento que está en lalista de quienes que trabajan en audio es un osci-lador de banco, para detectar fallas en instrumen-tos musicales y fijar niveles en los sistemas desonido profesionales.

Tiene que ser pequeño y fácil de operar porgente ocupada que no dispone de tiempo paraleer manuales o aprender comandos de software.

El generador de señales de audio que presen-tamos cumple estos requisitos.

A diferencia de los osciladores de audio gené-

ricos, esta unidad está optimizada para aplicacio-nes de audio. Por ejemplo, ofrece salidas balance-adas y desbalanceadas para prueba de equiposprofesionales aficionados. Los niveles de línea osalida de micrófono pueden seleccionarse conuna simple llave y el ajuste de nivel se facilitausando un control de volumen en lugar del controllineal tradicional típico en generadores comercia-les.

El análisis con una perilla se reduce preajus-tando la frecuencia a 1 kHz, el valor más usado enpruebas de audio.

También es importante saber que este circuitotiene mejores prestaciones que la mayoría de losgeneradores de audio de servicio.

Por ejemplo, nuestro prototipo produjo una

Audiogenerador de

se

ña

les

de

¿Cansado de usar osciladores genéricoscuando ajusta equipos de audio?

Arme y utilice este proyecto preparadoespecialmente para esa tarea.

Electrónica Popular - Nº 5 / 2006www.electronicapopular.com.ar 41

onda senoidal de 992 Hz, 2,5 V estable. La distor-sión armónica total fue 0,028% y las salidas delínea balanceada XLR compatibles se adaptarondentro de 1% a plena salida, una performancesorprendente de las pocas y económicas piezascableadas en un circuito.

Cómo funcionaComo se observa en la figura Nº 1, el genera-

dor de señales de audio es un dispositivo sencillo,basado en un amplificador operacional cuádrupley dos reguladores de tensión. El amplificador ope-racional sirve como oscilador clásico de puente deWein y un driver de línea balanceada. Los regula-dores de tensión suministran alimentación estableal amplificador.

El amplificador operacional IC1-a se conectacomo puente de Wein de 1 kHz. Su salida se con-figura para ganancia de 4, ajustable con R3.

La frecuencia se determina con la constante detiempo RC de los pares C1/R1 y R2/C2.

Estas combinaciones resistor/capacitor debenser de igual valor para que el oscilador funcione.Una característica notable del diseño del osciladores la inclusión de una lámpara incandescente, L1.

Utilizamos las propiedades térmicas del fila-mento de L1 para estabilizar la tensión de salidadel oscilador. Cuando un filamento está frío, tienemuy baja resistencia, pero dicha resistenciaaumenta cuando el filamento se calienta.

Cuando se usa como fuente de luz, una lámpa-ra actúa como cortocircuito cuando recién se

enciende y, a medi-da que se caliente yempieza a brillar, elaumento de resis-tencia reduce elflujo de corrientehasta alcanzar elequilibrio.

En el osciladorque presentamos laresistencia aumentacuando aumenta latensión de salida,reduciendo así larealimentación yretornando la ten-sión de salida a unnivel predetermina-do.

Análogamente,si baja la tensión desalida, la resistenciade la lámpara dismi-nuye y aumenta lar e a l i m e n t a c i ó n ,también retornandola salida al nivel pre-d e t e r m i n a d o .Téngase en cuentaque L1 se iluminaen operación nor-mal: Si lo hiciera,hay un serio proble-ma con el amplifica-dor operacional IC1.

De hecho, estacaracterística deseguridad se utiliza-ba en algunosmodelos de trenes yjuegos de carreras

Fig. Nº 1 - El generador de señales de audio es un circuito básico de notablerendimiento en función de sus pocas piezas. El nivel de salida del osciladorse controla mediante un novedoso dispositivo de lámpara incandescente.


de automóviles. Se cableaba una luz de automóvilen serie con la vía o pista y, siempre que tel fun-cionamiento sea correcto, la lámpara permanecíaapagada. Esto se debe a que si bien la lámparapuede absorber una elevada cantidad de corrien-te, la caída en sus extremos era muy pequeñadebido a la resistencia baja del filamento.

Si un elemento saltaba de la vía y producía uncortocircuito, la lámpara percibía la caída de ten-sión total del transformador y se encendía, no sólopara presentar una carga al transformador y pre-venir qie se quemara, sino para iluminar el cuartoy alertar sobre la naturaleza del problema.

La salida de IC1-a excita un atenuador selec-cionable simple y un control de nivel de salida. Elatenuador consiste en R5 y S2. Con S2 cerrado,R5 está cortocircuitado y efectivamente eliminadodel circuito.

La señal de salida de IC1-a puede entoncescontinuar por el circuito a nivel de línea. Al colocarS2 en la posición "MIC", se retira el cortocircuitode R5 y el resistor reduce entonces la tensión desalida a niveles aptos para el micrófono. El poten-ciómetro R6 ajusta el nivel de salida y a fin de faci-litar el ajuste de nivel, se usa un control de volu-men de tipo logarítmico como R6, para adaptarloa la sensibilidad del oído humano.

La salida de R6 se conecta a J1 y J2 como sali-da desbalanceada estándar, como también a laentrada del circuito driver de línea balanceada. Elamplificador operacional IC1-d invierte la salidade audio desbalanceada de R6 y la aplica al ter-minal 3 de J2. La ganancia unitaria se fija median-te R7 y R8, mientras que R9 protege el amplifica-dor operacional contra cortocircuitos y minimiza laposibilidad de oscilaciones cuando la unidad se

conecta a un cable largo.El amplificador operacional IC1-c aísla la salida

de audio desbalanceada de R6. La salida no inver-tida va al terminal de J2, mientras que R10 cum-ple la misma función que R9.

La fuente de alimentación usa un rectificadorconvencional de media onda y reguladores de vol-taje de 3 terminales para desarrollar +12 y -12VCC.

El resistor R11 se incluye para asegurar queIC2 arranque cada vez que se alimenta el disposi-tivo. Durante el desarrollo de este proyecto, sedescubrió que la tensión de salida de IC2 podríaser algunas veces - 0,8 V después del encendidoy el problema era que IC3 arranca antes que IC2,forzando a este último al apagado.

Entre las diversas soluciones posibles, R13resultó la más sencilla y eficaz. Además, R13 noafecta a la regularización de la fuente y permite unencendido correcto.

ArmadoSi lo desea, puede armar el circuito en una pla-

queta perforada con técnicas convencionales. Noobstante, el proyecto resultará más profesional sise utiliza una plaqueta de circuito impreso, con laventaja adicional de reducir errores de cableado.Si decide armarlo de esta forma, observe la figuraNº 2. La lámpara incandescente puede obtenerseen negocios de electrónica. Es conveniente com-prar varias debido a su fragilidad.

Los restantes componentes pueden obtenersefácilmente.

Si usa la plaqueta de circuito impreso, aplique eldiagrama de la Figura Nº 3 como guía para la ubica-ción de componentes. Todos los semiconductores son

CCoonn nnuueessttrroo ssiisstteemmaa ddiiddááccttiiccoo pprrooppiioo,,UUsstteedd ccoonnoocceerráá ttééccnniiccaammeennttee

eell ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee llooss eelleemmeennttooss,,aapprreennddeerráá rrááppiiddaammeennttee aa aapplliiccaarrlloossyy aa ddiisseeññaarr cciirrccuuiittooss eelleeccttrróónniiccooss..60%60%

PPRRAACCTTIICCAAPPRRAACCTTIICCAA

Aprenda ELECTRONICA en 36 clasesAprenda ELECTRONICA en 36 clases

40%Neuquén 3321 - Sáenz Peña (1674) - Pcia. de Bs. As. - Tel. 4757-1086 - e-mail:[email protected]

40%PPRRAACCTTIICCAATTEEOORRIIAA

Visite nuestro sitio web donde hallará amplia información: www.aprendafacil.santoslugares.com

Electrónica Popular - Nº 5 / 2006www.electronicapopular.com.ar 43

polarizados, de modo quedebe instalarlos correcta-mente.

Si aplica alimentación aun semiconductor incorrec-tamente instalado, es pro-bable que lo destruya.Puesto que IC2 e IC3 pose-en diagramas de terminalesligeramente diferentes, con-trole la orientación deacuerdo a la figura Nº 3.

Es conveniente usar unzócalo para IC1. Puestoque este componente es detipo CMOS, es susceptiblea la descarga electrostáticay, si usa un zócalo, no seránecesario instalarlo hastaque la plaqueta esté arma-da y cableada en el gabine-te.

Cuanto menos se mani-pule el integrado, menor esla posibilidad de dañarlo.Recuerde que los dañospor descargas estáticaspueden aparecer en cual-quier momento.

La lámpara L1 se instalasoldando cuidadosamenteterminales en la base y la

punta del bulbo. Es conveniente usar una aletadisipadora para mantener frías las conexiones sol-dadas de la lámpara.

No olvide instalar el puente que va del terminal12 de IC1 a una tierra cercana. Prepare el gabine-te marcando y perforando orificios apropiadospara los controles: J1-J3, R6, S1 y S2.

Instale un pasacable de goma en el orificio tra-sero y coloque J3, agregando cuatro separadoresroscados para montar la plaqueta. Monte J1 y J2en el panel frontal y termine instalando R6 y superilla así como S2.

En la plaqueta, instale dos trozos de cable deconexión de 8 cm para conectar a S2 y R6. ParaJ3 y S1, use trozos de 10 cm. Pase el cable de P1a través de la arandela de goma del panel traseroy conecte un terminal a la otra isla de alimenta-ción.

Instale la plaqueta con los espaciadores rosca-dos y tornillos. Suelde R5 a través de R2 y conec-te los cables de 8 cm apropiados a S2 y R6.

7 cm.

Fig. Nº 2 - El generador es suficientementesencillo como para caber en una plaquetade una sola faz.

Fig. Nº 3 - El cableado de los componentes externos, conectores ycontroles del generador es un poco difícil. Hágalo cuidadosamente.


Necesitará puentes adicionales para conectarel lado "vivo" de J1 y J2 al cursor de R6, comotambién entre R6 y S2.

No olvide un cable de masa entre J1 y J2, quetambién debe conectarse al lado de tierra de R6(opuesto a S2).

Conecte el cable aún suelto de T1 a S1, elcable de 10 cm conectado a la isla de alimenta-ción de la plaqueta va al otro lado de S1.Finalmente, conecte los tres cables de 10 cm res-tantes a J3.

Prueba, ajuste y operaciónAntes de usar el generador de señales de

audio, es necesario realizar unas pocas y senci-llas pruebas. Enchufe T1 y fije un cable negativode un voltímetro al gabinete. Encienda la unidad yajuste el nivel de salida a 0. Verifique las siguien-tes tensiones de la fuente de alimentación: en IC1,la pata 4 debe indicar 12 V dentro de los 0,5 V,mientras que la pata 11 debe indicar -12 V con lamisma tolerancia. Las tensiones de desvío de laspatas 2 y 3 de J3 no deben exceder los 20 mV. Encaso contrario pruebe reemplazando IC1.

Para ajustar R3 a fin de lograr el mejor balanceentre nivel y distorsión, conecte un osciloscopio aJ1 y ajuste R6 totalmente a la derecha.

Si no observa una forma de onda en el oscilos-copio, gire R3 totalmente a la derecha. Deberíaver una onda cuadrada de 1 kHz. Gire lentamenteR3 a la izquierda hasta que la forma de onda seaplaste.

Avance entonces R3 a la derecha lentamentemás allá del punto en que reaparece la ondaaumente el nivel hasta que deje de rebotar. Esteajuste da la mínima distorsión posible del oscila-dor.

En nuestro prototipo, la tensión de salida míni-ma disponible fue 2 V eficaces. Se aumentó a 2,5V eficaces (7,07 V pico a pico) para lograr unarranque más rápido y mejor compatibilidad conlas entradas de línea.

Una vez armado, probado y calibrado el gene-rador, cierre el gabinete y fije la tapa con tornillos.

El instrumento está listo para usar en el taller.Enchufe T1. Si trabaja con equipos con entradasdesbalanceadas, use J1 o J2 según corresponda.De lo contrario, conecte el equipo de línea balan-ceada a J3.

Coloque S2 en la posición "LÍNEA" o "MICRO-FONO" según sea necesario para el equipo en elque trabaja y ajuste R6 para lograr el nivel sonorodeseado.

C D R COMPONENTESELECTRÓNICOS

Uruguay 292 - 9° Piso “A” - Capital Federal • Tel.: (011)5032-2950 / 5032-2951 / 5031-3949 Fax: (011)5031-3950 • E-mail: [email protected]

•ATENUADORES•BATERÍAS Y PILAS•BORNERAS•CABLE COAXIL•CIRCUITOS

INTEGRADOS•CONECTORES•CRISTALES•DESCARGADORES•DIODOS

•DIP-SWITCH•DISIPADORES•ELECTROLÍTICOS•FERRITES•FILTROS EMI•FILTROS RF•FUSIBLES•GASEOSOS•HERRAMIENTAS•INDUCTORES

•INSTRUMENTOSDE PANEL

•LLAVES•MICROCONTROLADORES•OPTOELECTRÓNICA•POTENCIÓMETROS•PRESET•RELEVADORES•RESISTENCIAS•TIRISTORES

•TRANSFORMADORES•TRANSISTORES•TRIACS-DIACS•TRIMPOTS•TUBOS

TERMOCONTRAÍBLES•TURBINAS•VÁLVULAS•VARISTORES•ZÓCALOS

Mayor calidad... a menor precioy las mejores especificaciones en:

•Aim•Allegro•Altera•AMD•AMP•Amperex•Analog

Devices

•AT&T•Atmel•Bourns•Burr-Brown•CGE•Cosoni•Cypress•Dale

•Dallas•Elantec•Exar•Fairchild•Fujitsu•General

ElectricIntersil

•General•Instrument•Goldstar•Harris/RCA•Hewlett

Packard•Hitachi•Hyundai

•IBM•Intel•Kings•KMP•Konecta•Linear•Technology•Maxim

•Microchip•Micron•Mini-Circuits•Mitsubishi•Motorola•Murata•National•NEC

•OKI•Panasonic•Philips•Plessey•Rockwell•Samsung•SGS-Tompson•Sharp

•Siemens•Sony•Sunon •Technology•TFK •TI•Toko•Toshiba•Trec

Las principales marcas a su disposición:

Consulte nuestro catálogo on line de todos los productos: www.cdronline.com.ar

•Comunicaciones •Telefonía•Broadcasting •Alarmas •TV Cable


Televisión

Continuamos con la publicaciónde material didáctico

cedido especialmente por laAsociación de Profesionales

y Amigos de la Electrónica (APAE),el cual forma parte de los cursos

que actualmente dicta esta institución.

1º- Desvincular el horizontallevantando J810 (Choque de42µHy) y JA12; Levantar tam-bién el choque L865 que va a lospines 3 y 13 de IC501(TDA7266) salida de audio,como medida de precaución.

2º- Sacar el optoacopladorIC851 (LTV817B) y en su lugar

colocar un LED, pata 1 ánodo,pata 2 cátodo.

3º- Levantar pin 18 del microIC901 (SZM-140EM) para des-vincular el POWER (Forzar elStand-By).

4º- Aplicar fuente de baja encátodo de D807, cuando se lle-

gue alrededor de 16V, verificarque encienda el LED, midiendoen estas condiciones 14,5V encolector del Q802, base 13,4V yemisor 14,6V. Tocar con una Rde 10K entre pines 3 y 6 delmódulo HC802, verificando quese apaga el LED, desaparecien-do la tensión en colector delQ802 (14,5v). Con esta opera-

Modelo SAMSUNG CN-5372WBChasis KTC-52A

EEll tteelleevviissoorr eess rreecciibbiiddoo ccoonn llaa ffuueennttee qquueemmaaddaa,,ppaarraa ssuu rreeppaarraacciióónn uuttiilliizzaammooss uunn mmééttooddoo yyaa aapplliiccaa--ddoo aanntteerriioorrmmeennttee,, ddeebbiiddoo aa qquuee ssee ttrraattaa ddeell IICC:: SSTTRR--SS66770077 ppeerroo ccoonn aallgguunnaass vvaarriiaanntteess ddeebbiiddoo aall eemmpplleeooddee ddooss mmóódduullooss hhííbbrriiddooss HHCC880011,, HHCC880022 yy ddoosszzeenneerr ZZDD880033 yy ZZDD880066 nnoo uussaaddooss eenn nniinngguunnaa ddee llaass

ffuueenntteess rreeppaarraaddaass aanntteerriioorrmmeennttee.. FFiigguurraa NNºº 11,, ((FF--6633KK))..

CCoommoo rreessuullttaaddoo,, ssee eessttaabblleeccee uunn nnuueevvoo pprroocceeddii--mmiieennttoo eenn lloo qquuee aattaaññee aa llaa ppaarrttee pprriimmaarriiaa.. ((CCaalliieennttee)),,qquuee ssii bbiieenn yyaa ffuuee aapplliiccaaddoo aa oottrrooss ttiippooss ddee ffuueennttee,,nnoo aassíí aa llaass qquuee eemmpplleeaann eell SSTTRR--SS66770077..

SSíínnttoommaa::

Este equipo de 20”, tienealgunas variantes respecto alcircuito original que corres-ponde a los modelos de 25” y29”, los cuales son indicadosen la presente tabla:

PPrroocceeddiimmiieennttoo::

Nº deComponente 21” 29”

IC801

IC852

IC301

IC201

Q801

R801

Fuente

Comparador

Vertical

Jungla

Darlington de fuente

Sensora de corriente

Función

STR-S 6707

SE 125

TDA 8356

TDA 8474

BDX-53C

0,27W

STR-S 6709

SE 130N

TDA 8350Q

TDA 8375

TIP 102

0,18W


ción se simula ycomprueba la ordende POWER e inclusose verifican los transis-tores del móduloHC802.

5º- A continuación,para simular el funcio-namiento en "ON", sedesconecta la fuentede baja de cátodo deD807 y se coloca encátodo de D803.

La razón de estecambio es obvia: EnStand-by la fuente"frenada" suministrapor D807, a través deQ802, los 14v quemantienen al micro"despierto".

El televisor arranca,porque el "ON" liberaa la fuente del "freno",Q802 se abre, dejan-do inutilizada estafuente.

Si no hiciéramos elcambio, al darle "ON",el micro se quedaríasin alimentación y vol-vería al estado ante-rior. No debemos olvi-dar que el televisor noestá conectado a lalínea y por lo tanto lafuente no funciona.

6º-Colocar una Rde 10K entre cátodode D 803 y pin 3 deHC802 para asegurarla orden de power.

7º- Para compro-bar el "control en des-tino", colocar la fuentede "Alta" y variac, positivo en cátodo de D812 ynegativo a masa fría. Iniciando desde 0V y elevandola tensión, no debe comenzar a prender el LEDhasta los 125V, haciéndolo a pleno con 128V.

CCoonncclluussiióónn::Hasta aquí, hemos comprobado el Stand-by,

módulo HC802, el transistor Q802, la orden de

"Power" y el control en destino IC852. Ahora proce-demos a comprobar el estado del optoacoplador:

8º-.Reconectar el optoacoplador y desconectarR814 (Emisor del fototransistor, pata 3 del opto),colocando el tester analógico x 1K entre pines 4(Negro) y 3 (Rojo); repetir lo actuado en los pasos,5º, 6º y 7º.

La presente ilustración correspondeal circuito que puede ser descargado

desee nuestro sitio web a mayor tamaño.HHaaggaa cclliikk aaqquuíí..

Electrónica Popular - Nº 5 / 2006www.electronicapopular.com.ar

En la reparación que dio ori-gen a este artículo, al verificar elpunto 6º, y aplicar 14,5V en elcátodo de D803 el tester acusa-ba resistencia, es decir que elfototransistor conducía.

Si observamos el circuito dela figura Nº 1, para que el foto-diodo (Patas 1 y 2 del optoaco-plador) conduzca, DZ806, C854o IC852 debería drenar corriente;en las condiciones que estamostrabajando, IC852 no puedeconducir, si no está deteriorado,ya que aún no se aplicó tensiónen el +B de 124V (Cátodo deD812); restan DZ806 y C854.

No representa ningún peligrodesconectar cualquiera de ellos,siempre que trabajemos conprecaución; al levantar el primeroDZ806, el óhmetro dejó de mar-car resistencia ¿Por qué?, si sólole hemos aplicado 14,5V y ade-más está la caída sobre el propiodiodo del optoacoplador.

Evidentemente el zener estádefectuoso, MTZ15C de 15V; elmismo es reemplazado y resolvi-mos el problema.

¿Qué función cumple estezener?. Se trata de una protec-ción por sobre tensión en el casode abrirse IC852, SE125 detec-tor de error.

Por lo tanto, si la fuente pier-de el control y +B 125V se eleva-rá el 10%, al llegar a 137V, en A2+14,5V ascenderá a alrededorde 16V llevando a la conducciónal fotodiodo (IC851) y a DZ806,limitando así sobretensionesmayores y por lo tanto más peli-grosas.

Retomando el punto 8º, apli-cados los 14,5V en el cátodo deD803, ahora sin efecto sobre laindicación del tester, comenzare-mos a aplicar tensión con "fuen-te de alta", partiendo desde 0V,sobre el positivo de C806(+125V); al llegar a 125V la agujadel tester debe indicar aproxima-damente 100K; por su parte,con 128V la aguja indicará 0W.

Conclusión el optoacopladorestá Ok. Desconectar la fuentede alta, dejando la R de 10Kentre cátodo de D803 y pin 3 delHC802 para asegurar elPOWER; también reponer R814en la salida del opto, pata 3.

CCoommpprroobbaacciióónn ddee llaa ffuueenntteepprriimmaarriiaa,, ""CCaalliieennttee""::

Como explicamos al comien-zo de nuestro artículo, en estaocasión, planteamos un procedi-miento de reparación diferenteque nos permite comprobar conmayor seguridad y eficiencia losdistintos bloques o sectores dela parte "caliente" de esta fuente,cuyos pasos son los siguientes:

1º- Desconectar la salida delpuente de diodos D801, paradesvincular la fuente primaria,dejando de esta manera sin ali-mentación al trafoT802 y porende al STR.

2º- Conectar el cátodo de undiodo al cátodo de D806 o "+"de C853; ánodo al "+" de la"fuente de baja", por el momen-to en 0V. El negativo a "-" deC801, fuente primaria.

3º- Conectar el televisor a lalínea, a través del trafo aislador,variac y banco de pruebas conlámpara de 220W en serie, des-magnetizador desconectado.Colocar el osciloscopio entre pin9 y masa (Negativo de C801),para observar la forma de ondaal encender el equipo.

En el caso que nos ocupa,aparecía una continua de 5V;debe aparecer un diente de sie-rra de muy baja frecuencia,mucho menor de 50c/s; tampo-co aparecían rastros de excita-ción en pata 5. Se reemplazó elSTR-S6707, apareciendo laseñal normal en pin 9 y excita-ción en modo Burst en pin 5.

4º- Se aplicó tensión confuente de baja, en el ánodo del

Tecladosde

Membrana

Tecladosde

Membrana

ww

w.te

clad

osde

mem

bran

a.co

m.a

r


Electrónicos


Electrónicos




electrónicos




electrónicos

Ofic ina TécnicoComercia l


Tel./Fax:(011) 4788-1887

Of ic ina TécnicoComercia l


Tel./Fax:(011) 4788-1887




diodo agregado observando la tensión en emisor deQ801; al llegar a los 6v aproximadamente, desapa-rece el "modo Burst" quedando la excitación enforma constante a modo de un telón.

Colocando la base de tiempo en 10µs, se sincro-niza la excitación, pudiendo rastrearla hasta la basedel conmutador, pata 3 del STR.

Continuamos aumentando la tensión de la fuen-te de baja, verificando que en dicho emisor se esta-biliza a alrededor de 6v5 aunque aumentemos latensión en fuente de baja 30V y más. Así podremosverificar la tensión del zener HC801.

5º- Conectamos el tester en la salida de 125V yel osciloscopio, doble trazo; trazo 1 en base, pin 3,trazo 2 en colector, pin 1 del STR, IC801, masa ennegativo del filtro C801. Aplicar tensión con variac yfuente de alta en positivo de C801 o pata 1 deT802, al subir la tensión lentamente; verificamos lasformas de onda y como asciende la tensión en lasalida.

Alcanzados los 125v la tensión se mantieneconstante con o sin carga, superando 300V en lafuente primaria. Lograda la tensión normal verificarque Q801 está al corte.

6º- Se deja la fuente primaria original, mantenien-do la orden de POWER forzada (Punto 6 anterior),también desvinculado el horizontal, conectado a lalínea -siempre a través del transformador aislador yel "Banco de pruebas"- debe arrancar normalmen-te, manteniendo las tensiones de salida establesfrente a variaciones de tensión de línea (Variac) y decarga (Banco de pruebas).

Con los 6v aplicados, le dimos arranque y el tele-visor funciona, pero sin ellos no. El secundario 6-8de T802 es el encargado de suministrar dichoarranque: Medimos y encontramos tensión encolector de Q801, pero no así en la base, corto amasa.

Se encontró en la plaqueta HC801, entre punto2 y 3 un zener de 7v5 en corto, se colocó unonuevo por afuera (cortando pata 3 del modulo) y lafuente arrancó. (El valor del zener se obtuvo porcomparación con otros circuitos de la misma fami-lia, STR-S6707.

7º- Siguiendo con el método general de repara-ción, corresponde ahora verificar la excitación hori-zontal.

Sin embargo no aparece en la base del driver


Q402, ni en la pata 40, H-OUT de IC 201, TDA8374;tampoco están los 8v en la pata 37; estos 8v provie-nen de la pata 8 de IC802, TDA8133 (Fuentes de 5v,8v, POR y protecciones), habilitado en la pata 4 porla orden de POWER del micro.

Procedemos a desconectar la R de 10k que for-zaba la orden de POWER y reconectamos el pin 18del micro y la alimentación del sonido; al horizontallo mantenemos con su alimentación desconectada.

En estas condiciones la fuente arranca y corta enforma sucesiva y sin interrupciones al igual que laexcitación horizontal, a través de la orden dePOWER en el pin 18 del micro que, como hemosvisto, da arranque a la fuente y habilita +B1: 8v deIC802.

La razón de ello, radica en el micro que si no reci-be el pulso vertical para el OSD, pin 27, "protege"porque así fue oportunamente programado. Frente auna falla en el vertical, para que la línea horizontal nodañe la pantalla, se apaga; como la salida vertical sealimenta del fly-back, se produce esta situación alestar éste desconectado.

La solución consiste en "engañar" al micro. Paraello, con un trafo de 220 a 12v, aplicamos a travésde una resistencia de 10k una alterna de 50c/s al pin27; a continuación aparecerá la excitación horizontaly la fuente no cortará.

8º- Continuando con el procedimiento general dereparación para la comprobación de la etapa de sali-da horizontal, en este punto cabe señalar que el pro-cedimiento de “engañar” al micro es válido cuandose trata de un televisor de la misma familia(TDA8133), con problemas en el arranque comoocurrió con el horizontal desconectado.

Una vez engañado el micro, si no arranca, el pro-blema se encuentra en el horizontal; en cambio, siaparece la raya, la falla está en el vertical.

Tensionesen Stand-By

Tensionesfuncionando

Cátodo D807

Cátodo D803

Cátodo D810

Cátodo D812

15,7v

13v

4,3v

26v

843,4v

15,2v

17,9v

124,7v

LLaa ttaabbllaa iinnddiiccaa llaass tteennssiioonneess ttoommaaddaass eenn ssttaanndd--bbyyyy yy ffuunncciioonnaannddoo,, uunnaa vveezz ffiinnaalliizzaaddaa llaa rreeppaarraacciióónn..

No se complique !!!

Usted cuentacon una valiosaherramienta yes totalmente

gratuita...

Participieenviando sus

consultas, expe-riencias y pro-puestas a unacomunidad demás de 3000

lectores.

f o r o s

HAGA CLIC PARAINGRESAR


En la continuidad del temaque comenzamos a desarro-

lar en la edición anterior, brinda-mos en esta oportunidad un por-menorizado informe sobre lossensores de tempertura, hume-dad, pirosensores a distancia,sensores CCD y medidores dedistancia ultrasónicos.

TTeemmppeerraattuurraa -- LLMM3355

DDeessccrriippcciióónn::Se trata de un sensor de tem-

peratura con una precisión cali-brada de 1ºC y un rango queabarca desde -55º a +150ºC.

El sensor se presenta en dife-

rentes encapsulados pero el máscomún es el to-92 de igual formaque un típico transistor con 3patas, dos de ellas para alimen-

tarlo y la tercera nos entrega unvalor de tensión proporcional a latemperatura medida por el dis-positivo. (Figura Nº 14). Con elLM35 sobre la mesa las patashacia nosotros y las letras delencapsulado hacia arriba tene-mos que de izquierda a derechalos pines son: VCC - Vout -GND.

La salida es lineal y equivale a10mV/ºC por lo tanto:

++11550000mmVV == 115500ººCC

++225500mmVV == 2255ººCC

--555500mmVV == --5555ººCC

Electrónica General

LM35LM35

Fig. Nº 14

todosobreSEN

SORES

FFuunncciioonnaammiieennttoo::Para hacer un termómetro lo único que necesita-

mos es un voltímetro bien calibrado y en la escalacorrecta para que nos muestre el voltaje equivalentea temperatura. El LM35 funciona en el rango de ali-mentación comprendido entre 4 y 30 voltios.

Podemos conectarlo a un conversorAnalógico/Digital y tratar la medida digitalmente,almacenarla o procesarla con un µControlador osimilar.

UUssooss::El sensor de temperatura puede utilizarse para

compensar un dispositivo de medida sensible a latemperatura ambiente, refrigerar partes delicadasdel robot o bien para loggear temperaturas en eltranscurso de un trayecto de exploración.

HHuummeeddaadd -- SSHHTT1111

DDeessccrriippcciióónn yy ffuunncciioonnaammiieennttoo::

IInnttrroodduucccciióónn::La detección de humedad puede ser muy impor-

tante en un sistema si éste debe desenvolverse enentornos que no se conocen de antemano. Unahumedad excesiva puede afectar los circuitos, ytambién la mecánica de un robot. Por esta razón sedeben tener en cuenta una variedad de sensores dehumedad disponibles, entre ellos los capacitivos y

resistivos, más simples, y algunos integrados condiferentes niveles de complejidad y prestaciones.

Para el uso en robótica, se puede contar con unmódulo integrado pequeño y versátil como elSHT11. (Figura Nº 15).

SSeennssoorreess rreessiissttiivvoossEste tipo de sensores están hechos sobre una

delgada tableta de un polímero capaz de absorberagua, sobre la cual se han impreso dos contactosentrelazados de material conductor metálico o decarbón.

En la figura Nº 16 observamos unejemplo fabricado por General Eastern.Este componente tiene una longitudaproximada de 10 mm. se comercializaindependientemente, sin la electrónicanecesaria para procesar la medición.

El parámetro que se mide es la resis-tencia eléctrica a través del polímero,que cambia con el contenido de agua.

SSeennssoorr ccaappaacciittiivvoo HHCC220011 Se trata de un sensor capacitivo

pensado para uso en aplicaciones degran escala y efectividad de costo en elcontrol climático de interiores.

En el rango de humedad relativa de20-90% es posible realizar una aproxi-mación lineal, manteniendo el error envalores menores a ± 2% de la humedadrelativa medida.

Fig. Nº 16

Fig. Nº 15



La versión con encapsulado plástico, HC201/H,permite realizar el montaje en placas de circuitoimpreso con mayor facilidad.(Figura Nº17).

DDaattooss ttééccnniiccooss ddeell HHCC220011::

CCaappaacciiddaadd nnoommiinnaall ((aa 2200 °°CC)):: 200 +/-20 pF.

SSeennssiibbiilliiddaadd:: 0,6pF / %RH.

HHuummeeddaadd,, RRaannggoo ddee ttrraabbaajjoo::10 .. 95% RH.

TTeemmppeerraattuurraa,, RRaannggoo ddee ttrraabbaajjoo:: -40 .. 110 °C.

EErrrroorr ddee lliinneeaalliiddaadd ((2200 .... 9900%% RRHH)):: < +/- 2% RH.

HHoojjaa ddee ddaattooss:: HC201.

MMóódduulloo SSHHTT1111Es un sensor integrado de humedad, calibrado

en fábrica y con salida digital. La comunicación seestablece a través de un bus serie sincrónico, usan-do un protocolo propio. El dispositivo posee ade-más en su interior un sensor de temperatura paracompensar la medición de humedad con respectoa la temperatura, de ser necesario. Cuenta tambiéncon un calefactor interno que evita la condensaciónen el interior de la cápsula de medición en condicio-nes de niebla o cuando existe condensación.

AA ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee ddeettaallllaann llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeelliinntteeggrraaddoo SSHHTT1111::

DDooss sseennssoorreess:: humedad relativa y temperatura.

RRaannggoo ddee mmeeddiicciióónn:: Humedad relativa 0-100%.

PPrreecciissiióónn eenn hhuummeeddaadd rreellaattiivvaa:: +/- 3%.

PPrreecciissiióónn eenn tteemmppeerraattuurraa:: +/- 0,5 °C a 25 °C.

SSaalliiddaa ccaalliibbrraa yy ssaalliiddaa ddiiggiittaal (posee interfaz dedos líneas).

RReessppuueessttaa rrááppiiddaa:: < 4 segundos.

BBaajjoo ccoonnssuummoo:: (típico 30 µW).

Diseñado para aplicaciones de gran volumen decosto sensible

Tecnología de avanzada CMOSens® para esta-bilidad superior a largo plazo.

Facilidad de uso debido a la calibración y a lainterfaz digital de dos líneas

El sensor SHT11 se puede alimentar con unrango de tensión comprendido entre 2,4 a 5V. Sepresenta en forma de un encapsulado para monta-je superficial LCC (Lead Chip Carrier).

PPiirroosseennssoorreess ((sseennssoorreess ddee llllaammaa aa ddiissttaanncciiaa))

DDeessccrriippcciióónn yy ffuunncciioonnaammiieennttoo::

Existen sensores que, basados en la detecciónde una gama muy angosta de ultravioletas, permi-ten determinar la presencia de un fuego a cierta dis-tancia.

Este tipo de sensores (construidos con el bulboUVTron) pueden detectar a 5 metros de distancia unfósforo encendido dentro de una habitación solea-da. En el mercado de sensores industriales sepuede encontrar una variedad amplia de sensoresde llama a distancia, algunos que detectan también

Fig. Nº 17

Fig. Nº 18

ultravioleta y otros que se basan en los infrarrojos,aunque la mayoría son de tamaño bastante mayorque el que utiliza la tecnología UVTRon.

SSeennssoorr ddee llllaammaa UUVVTTrroonn

El bulbo UVTron, fabricado por Hamamatsu, esun sensor que detecta llama a distancia con altasensibilidad. Se ofrece con un circuito de manejoque mide los fotones del espectro ultravioleta queestán asociados con las llamas y el fuego en gene-ral.(Figura Nº18).SSuuss pprriinncciippaalleess aapplliiccaacciioonneess ssoonn llaass ssiigguuiieenntteess::

Detector de llama en encendedores de gas y decombustibles líquidos.

Alarmas de fuego.

Monitores de combustión en quemadores.

Detección de descargas.

Conmutación ultravioleta.

Este detector es muy sensible en el rango de laslongitudes de onda de 185-260nm. Es ideal para ladetección de llamas y otras fuentes de radiación UVque se encuentran en este rango de frecuencias.

El detector es omnidireccional, debido a que laenergía UV que emiten las llamas se refleja en lasparedes. Por esta razón no es necesario que se dis-pongan varios sensores dirigidos a distintas áreasde un ambiente.

SSeennssoorr ttéérrmmiiccoo TTPPAA8811 ((iinnffrraarrrroojjoo))

El TPA81 es un sensor térmico de 8 pixeles quepermite medir la temperatura de un objeto a distan-cia. Este detector está formado por un conjunto de

8 sensores colocados linealmente, de manera quepuede medir al mismo tiempo 8 puntos adyacentes.

A diferencia de los sensores utilizados en siste-mas de alarmas y detectores para encender luces(conocidos como detectores "pir"), el TPA81 norequiere que el objeto detectado esté en movimien-to. Esta característica lo hace sumamente útil parasu utilización en robótica.

El TPA81 es capaz de detectar infrarrojos en elrango de 2µm a 22µm, la longitud de onda del calorradiante. Por esta razón permite detectar la llamade una vela a 2 metros de distancia sin que le afec-te la luz ambiental.

El módulo electrónico incorporado al sensorTPA81 también está capacitado para controlar unservo para realizar un barrido circular y generar asíuna imagen térmica. Se conecta a un microcontro-lador por vía de un bus I2C.

SSeennssoorreess -- CCCCDD ((CChhaarrggee--CCoouupplleedd DDeevviiccee)),,..DDiissppoossiittiivvoo AAccooppllaaddoo ppoorr CCaarrggaayy ccáámmaarraass ddee vviiddeeoo..

La característica principal de este circuito inte-grado es que posee una matriz de celdas con sen-sibilidad a la luz alineadas en una disposición físico-eléctrica que permite "empaquetar" en una superfi-cie pequeña un enorme número de elementos sen-sibles y manejar esa gran cantidad de informaciónde imagen (para llevarla al exterior del microcircuito)de una manera relativamente sencilla, sin necesidadde grandes recursos de conexiones y de circuitosde control.

Estas características convirtieron a los sensoresCCD ( Figura Nº 19) en un elemento clave para eldesarrollo de las actuales cámaras de video y foto-gráficas, extremadamente miniaturizadas y de grancalidad de imagen, así como una serie de sensoresde otro tipo (en general compuestos de una solalínea de elementos sensibles) que leen información

Cursos con salida laboralPje. El Maestro 55

(Alt. Av. Rivadavia 4650) Ciudad de Bs. As.Informes e Inscripción:

Lunes a Viernes de 14 a 21 hs.Tel.: 4901-4684/2435/5924

E-mail: [email protected]@ceartel.com.ar

www.ceartel.com.ar

Centro Argentino de TelevisiónCentro Argentino de Televisión

•Certificados UTN Regional Buenos Aires•Cuotas accesibles •Teoría y Práctica •Amplios laboratorios •Vacantes limitadas

•¡Hágase socio y obtenga importantes beneficios, infórmese hoy mismo!

•Introduc. a la Electrónica•Electrónica 1 y 2•Teoría de TV•Service de TV •Fallas

•Reparación de videocaseteras, DVD•Reparación de hornos microondas•Técnicas Digitales•Microcontroladores PIC

•Armado y reparación de PC•Reparación de monitores de PC•Reparación de impresoras•Reparación de equipos de audio, CD



línea de elementos sensibles)que leen información visual,como los lectores de los escá-ners, faxs, clasificadores de car-tas y documentos, etc.

El circuito integrado poseeunos extensos con-juntos de capacitoresalineados uno junto aotro que, como lodice su nombre,están acopladoseléctricamente entresí, y pueden transferirsu carga al siguienteusando un ingeniosométodo basado encampos eléctricos.

Los elementossensibles a la luz sonlos propios capacito-res, que se cargan odescargan en base acómo ésta incidesobre ellos, y ademásfuncionan, cada unode ellos, como unode los bits de unregistro de desplaza-miento.

Gracias a esta capacidad, lainformación se extrae del circuitointegrado CCD en serie, línea porlínea, algo muy convenientecuando se trata de una imagende vídeo.

CCáámmaarraass ddee vviiddeeooccoonnvveenncciioonnaalleess

En robótica (y en los artefac-tos de uso hogareño en general)actualmente ya no se utilizan

cámaras de video con los anti-guos sistemas de toma de ima-gen.

Las cámaras fotográficasactuales generalmente contie-nen un sensor CCD en sus siste-mas de captación de imagen. Demodo que, en el mercado de losrobots, es prácticamente lomismo hablar de CCD y decámara de video.

SSeennssoorreess -- MMeeddiiddoorreessddee ddiissttaanncciiaa uullttrraassóónniiccooss

DDeessccrriippcciióónn yy ffuunncciioonnaammiieennttoo

Los medidores ultrasónicosde distancia (Figura Nº 20) quese utilizan en los robots son,

básicamente, un sistema desonar.

En el módulo de medición, unemisor lanza un tren de pulsosultrasónicos -con una frecuenciaen el orden de los 38 a 50 Khz-y el receptor espera el rebote.

Se mide el tiempo entre laemisión y el retorno, lo que dacomo resultado la distancia entreel emisor y el objeto donde seprodujo el rebote. Esta medición

se calcula teniendo en cuenta lavelocidad del sonido en el aire,que si bien varía según algunosparámetros ambientales, comola presión atmósférica, igualmen-te permite una medición bastan-te precisa.

Se pueden señalar dos clasesde medidores, los que tienen unemisor y un receptor separados,y los que alternan la función, pormedio de un circuito de conmu-tación, sobre un mismoemisor/receptor piezoeléctrico.

Este último es el caso de losmedidores de distancia incluidosen las cámaras Polaroid "autofo-cus", que se utilizan (despiecemediante) en la experimentaciónpersonal de robótica.

EEjjeemmppllooss ccaarraacctteerrííssttii--ccooss ddee sseennssoorreess qquueessee uuttiilliizzaann eenn rroobboottss::

1. Los módulos deultrasonido conteni-dos en las antiguascámaras Polaroid conautofoco.

2. Los módulosSRF de Devantech(SRF04, SRF05,SRF08, SRF10, etc.),capaces de detectarobjetos a una distan-cia de hasta 6metros, además deconectarse al micro-controlador medianteun bus I2C.

El SRF08, porejemplo, permite pro-

gramar la dirección del dispositi-vo sobre el I2C, por lo que sepueden instalar varios sensoressobre el mismo bus.

MMeeddiiddoorr ddee ddiissttaanncciiaa uullttrraassóónniiccooSSRRFF0088

El medidor SRF08, que poseeuna alimentación única de 5V,sólo requiere un consumo de 15mA en el momento de funciona-

Fig. Nº 19

Fig. Nº 20


miento y 3 mA mientras está enreposo. Este nivel de consumorepresenta una gran ventaja pararobots alimentados porpilas. El módulo SRF08incluye, además, un sensorde luz, que permite cono-cer el nivel de luminosidad.

La medición de estesensor luminoso tambiénse transmite usando el busI2C, sin necesidad derecursos adicionales.

EEll ccoonnttrrooll ddeell mmóódduullooSSRRFF0088

La comunicación con elsensor ultrasónico SRF08se realiza a través de unbus I2C. Este bus está dis-ponible en la mayoría de loscontroladores del mercado,como BasicX-24, OOPic y BasicStamp 2P, así como en unaamplia gama de microcontrola-

dores. Para el programador, elsensor SRF08 se comporta de lamisma manera que las EEPROM

de las series 24xx, con la excep-ción de que la dirección I2C esdiferente.

La dirección por defecto defábrica del SRF08 es 0xE0. Elusuario puede cambiar esta

dirección y asignar 16 valoresdiferentes: E0, E2, E4, E6,E8, EA, EC, EE, F0, F2, F4,F6, F8, FA, FC o FE, por loque es posible utilizar hasta16 sensores sobre un mismobus I2C.

Además de las direccio-nes anteriores, todos lossonares conectados al busI2C responderán a la direc-ción 0, que es la dirección deatención general. Esto signifi-ca que escribir un comandode medición de la distanciapara la dirección 0 de I2C(0x00) dará inicio a la medi-ción en todos los sensores almismo tiempo.

Los resultados debenleerse de manera individualdesde cada una de las direccio-nes reales de los sensores.

Fig. Nº 21

¿Tiene ustedun proyecto

novedosode Electrónica?

Envíenos a nuestra dirección de E-mail:[email protected],todos los datos, explicaciones y diagra-mas que faciliten su análisis.

Aquellos proyectos que sean seleccio-nados, una vez realizadas las pruebascorrespondientes,serán premiados consu publicación.

electronic a popular 05

Documents