elec-186

186ISSN 0717-164

septiembre 2015 | Ao 24www.revistaelectricidad.cl

Interconexin regionalA paso firme

Los prximos cambiosen el sistema de transmisin

Los detalles del trazadode la lnea Cardones Polpaico

Sea parte de ForoSING 2015 Ms informacin en: www.forosing.cl

06 OCTUBRE2015H O T E L E N J O Y ANTOFAGASTA

LA EDITORIAL TCNICA Y DE NEGOCIOS LDER DE CHILE [email protected]

ORGANIZA MEDIOS OFICIALES

AUSPICIADOR GOLDAUSPICIADOR DIAMOND AUSPICIADOR SILVER

Foto

: Jua

n Ca

rlos

Reca

bal

INSCRIPCIONES

Hilda Carrasco / [email protected] / +56 2 27574286Brenda Valenzuela / [email protected] / +56 2 27574289

AUSPICIOS

Viviana Ros / [email protected] / +56 2 27574264Cintya Font / [email protected] / +56 2 27574281

Relator: Gabriel Olgun. Ingeniero civil electricista por la Universidad de Santiago de Chile, Magister en Gestin de Empresas, Master en planificacin de sistemas de distribucin y Doctor en ingeniera de potencia.

PARTICIPE DEL TALLER:

Sistemas de almacenamiento de energa para no especialistas

Obtenga su inscripcin con

tan solo un click y de manera segura

SEA

PARTE DE

W

WW . E N E R -

S O

L. C

L

07 DE OCTUBRE

ForoSING es el principal punto de reunin de los sectores energtico y minero, y escenario habitual para el anlisis y discusin de las temticas relevantes para el desarrollo del pas. Este ao expertos nacionales y extranjeros abordarn la conexin elctrica nacional, la integracin energtica de Chile con sus vecinos y los proyectos elctricos pensando en un sistema nico interconectado.

ASISTENCIA ESPERADA

300 asistentes, ejecutivos tanto de empresas de energa como de compaas mineras.

Valor inscripcin conferencia:

$296.000

Valor inscripcin taller: $180.000

FECHA: 05 DE OCTUBRE 2015

Horario 14:30 18:00 hrs.

Aviso FOROSING 2015.indd 1 24-08-15 10:53

Wrtsil Chile Ltda. -Orinoco 90, Torre 1, Piso 21, Oficina 2121, Las Condes, Santiago. Celular de contacto: 62186302

WARTSILA.indd 1 08-06-15 12:57

3N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Sumario

EDICIN N 186 | Revista Electricidad | ISSN 0717-1641 | www.revistaelectricidad.cl

Encuntranos en:

Lnea Andes-Salta de AES Gener que conecta con Argentina.

Foto: Gentileza AES Gener.

186ISSN 0717-164

septiembre 2015 | Ao 24www.revistaelectricidad.cl



Interconexin regionalA paso firme

GRUPO EDITORIAL EDITEC Presidente: Ricardo Corts D. / Gerente General: Cristin Sols A. / Gerente Comercial: Julio Herrera M. / Gerente de Conferencias y Estudios: Nelson Torres A. / Gerente Adm. y Finanzas: Vctor Vicua C./ Gerente Zona Sur: Rodrigo Infante V.

Consejo Editorial: Eric Ahumada, Pedro Cruz Vine, Francisco Danitz, Annie Dufey, Loreto Gmez, Mara Isabel Gonzlez, Cristian Hermansen, Roger Mellado, Sergio Palacios, Alejandro Sez, y Jos Antonio Valds.

Director:Roly Sols

Editora: Daniela Maldonado

Periodista: Roberto Valencia

Redaccin Comercial: Rodrigo Fuentes

Fotografas:Juan Carlos Recabal / Archivo ELECTRICIDAD

Diseo y Produccin: Ediarte S.A.

Director de Arte: Alfredo Eloy

Diseo y Produccin Grfica: Andrs Nez

Impresin: Sistemas Grficos Quilicura S.A.

Foto

: Jua

n C

arlo

s R

ecab

al-R

evis

ta E

LEC

TRIC

IDA

D.

Foto

: Jua

n C

arlo

s R

ecab

al-R

evis

ta E

LEC

TRIC

IDA

D.

116

5 Editorial

13 Columna de Opinin Juan Antonio Bijit, seremi de Energa de la Regin de Aysn

14 Cara a Cara Nuevo esquema de impuestos verdes?

18 Energa XV Jornadas de Derecho de Energa UC: Alcances de los cambios a transmisin

20 Sociales XV Jornadas de Derecho de Energa 2015

21 Energa Los detalles del trazado de la lnea Cardones Polpaico

25 Energa TBM: La tcnica de excavacin de tneles que usa Alto Maipo

27 Energa Enel Green Power aborda almacenamiento energtico

Reportaje Central A paso firme: Interconexin regional

Entrevista Central Juan Carlos Araneda,

presidente del captulo chileno del Cigr, analiza prximos cambios del sector

29 Informe Tcnico La automatizacin en subestaciones elctricas

31 Empresas

Orbis Engineering busca posicionarse como una alternativa de innovacin

33 Escenario Energtico

36 Informe Tcnico

La geotermia da su primer paso concreto en Chile

38 Inauguracin de central Pulelfu

41 Balance de la Superintendencia de Medio Ambiente

45 Mercado Elctrico

47 Catlogo de Productos

Wrtsil Chile Ltda. -Orinoco 90, Torre 1, Piso 21, Oficina 2121, Las Condes, Santiago. Celular de contacto: 62186302

WARTSILA.indd 1 08-06-15 12:57

La clave de su xito: Siemens Power Academy

Como especialistas en la educacin y formacin continuada, Siemens Power Academy TD ofrece formacin profesional en los mbitos de transmisin y distribucin de energa, en el uso industrial y comercial de la energa elctrica y las tecnologas en redes inteligentes. En los ms de 25 centros de formacin a nivel mundial, Siemens Power Academy TD ofrece conocimientos y competencias especializadas. Gracias a modernos mtodos de

enseanza y a un contenido de mayor calidad, los instructores certificados de Siemens garantizan una experiencia educativa superior, con la que los participantes adquieren actitudes prcticas enfocadas a mantener los conocimientos adquiridos a largo plazo. La formacin se puede personalizar para satisfacer requisitos especficos y tambin se puede desarrollar en las instalaciones del cliente para evitar los costosos desplazamientos de personal.

Conocimiento que construye redes fiables y eficienteswww.siemens.cl

Energy Management

SIEMENS.indd 1 26-08-15 15:31

5N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Editorial

el disel) o el minero (donde se puede usar para la desa-

linizacin del agua de mar).

Para que esto se concrete an queda un arduo trabajo con

las autoridades con el objetivo de conseguir que se genere

un marco regulatorio. Solo con reglas claras se podr

abordar el tema de las concesiones martimas. Adems,

no hay que olvidar la importancia de invertir en infraestruc-

tura inexistente, y ordenar una cadena de abastecimiento.

La bsqueda de financiamiento es un captulo aparte. Ya

hay varias empresas interesadas en ser proveedoras de

tecnologas, especialmente de pases como Reino Unido,

Finlandia, Australia y Canad, donde las investigaciones ya

han avanzado. Sin embargo, la pregunta que se plantean

varios especialistas es si nuestro pas quiere seguir el

camino recorrido por la energa solar y elica, en el que la

mayor parte de las tecnologas se importan, o queremos

concretar un desarrollo nacional

y convertirnos en proveedores

globales de tecnologa.

Si la respuesta est en este l-

timo sentido, tambin se deber

pensar en aspectos como la in-

termitencia, las lneas de transmi-

sin, la conexin a los CDECs y el

nuevo desarrollo tecnolgico que se requiere por ejemplo

en transporte, ingeniera, proteccin anticorrosin, anclajes

y maquinarias. Por otra parte se deber desarrollar un plan

integral de manejo del borde costero y una estrategia para

tratar con las comunidades cercanas.

Un primer paso ya lo dio Corfo al otorgar financiamiento al

consorcio liderado por la empresa francesa DCNS, quienes

formarn el primer centro de investigacin aplicada y de

desarrollo de energa marina. Habr que estar atentos a

los siguientes pasos, los que como se ha observado, no

estn exentos de obstculos.

hile es la Arabia Saudita en potencial de

energa marina, afirm entusiasta Paul

Griffiths, presidente de la recientemente

formalizada Asociacin de Energa Mari-

na (Ademar), que cabe de paso mencionar, se suma a la

decena de agrupaciones que coexisten en el sector ener-

gtico, reuniendo proveedores por tipo de energa (solares,

geotrmicos, mini hidro, ERNC) o por tamao.

Los estudios tanto locales como internacionales que

se han realizado sobre esta energa renovable generada

por las olas, las mareas, la salinidad o los gradientes de

temperaturas del ocano, reafirman la frase esgrimida. El

estudio Recomendaciones para la estrategia de energa

marina de Chile, realizado con el apoyo del Prosperity

Fund del Reino Unido asegura que nuestro pas posee el

potencial terico bruto ms alto del mundo, el mejor fac-

tor de planta y la posibilidad de producir con costos 30%

ms bajos que otros pases.

Otros documentos precisan

que el potencial bruto es de

240 GW y que los niveles

de energa promedio varan

entre 20 kW/m en el norte y

50 kW/m a la altura de Los

Lagos.

Pese a las alentadoras cifras, este tipo de tecnologas an

no han convergido a nivel mundial, y por lo tanto, los retos

y tambin las oportunidadesse multiplican.

El primer desafo est en llegar a costos competitivos. En

Ademar afirman que el acceso de los proyectos marinos

a la red (SIC o SING) suceder en la prxima dcada,

asegurando que en cuatro aos se podrn observar los

primeros dispositivos comerciales, los que estarn ubicados

en localidades aisladas del borde costero y en sectores

productivos como el acucola (donde se podra reemplazar

C

El primer desafo est en llegar a costos competitivos. En Ademar

afirman que el acceso de los proyectos marinos a la red (SIC o SING) suceder en la prxima

dcada.

Energa marina: Potencial y desafos

6N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww

.rev

ista

elec

tric

idad

.cl

Reportaje Central

En fase de trabajos bilaterales se encuentra el proceso de integracin energtica entre los pases que forman el Sistema de Interconexin Elctrica Andina (Sinea), donde ya existen tres estudios de factibilidad tcnico-econmico para conectar los sistemas de Chile y Per, adems de la puesta en marcha de los intercambios de energa que realiza el sector privado con Argentina.

E

A paso firme

Interconexin regionaln plena etapa de trabajos bilate-

rales se encuentra el proceso de

integracin energtica regional,

en el marco del Sistema de In-

terconexin Elctrica Andina (Sinea) que apunta

a una interconexin elctrica desde Colombia

hasta Chile, por lo que se realizan los estudios de

factibilidad tcnico-econmica para materializar

esta iniciativa.

En nuestro pas, el Centro de Despacho Econ-

mico de Carga del Norte Grande (CDEC SING)

ha realizado tres estudios para una eventual inter-

conexin con Per, mientras que el intercambio

de energa con Argentina est disponible para

operar desde junio pasado, cuando la empresa

AES Gener fue autorizada por el Ministerio de

Energa para exportar electricidad al pas vecino

a travs de la lnea Andes-Salta, de 345 kV.

AutoridadesEl ministro de Energa, Mximo Pacheco, seala

a Revista ELECTRICIDAD que el intercambio

con Argentina es un paso hacia la integracin

regional, a la cual se agrega el proyecto del Sinea.

Este ao, Chile tiene la presidencia del Sinea y

en septiembre tendremos la visita de los ministros

de Energa de los pases integrantes en Santiago

Foto: Gentileza Transelec.

La posibilidad de conectar el SING con Per es la alternativa ms avanzada para materializar la interconexin regional desde Colombia a Chile.

Reportaje Central

7

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

un marco regulatorio en la interconexin subregional

de sus sistemas elctricos, el cual debe establecer

los principios y las reglas generales para realizar los

intercambios intracomunitarios de electricidad.

CDEC SINGEn el sector privado los trabajos de avance en la

interconexin regional se desarrollan en el CDEC

SING. Daniel Salazar, director ejecutivo del organismo,

sostiene a este medio que a la fecha se han realizado

tres estudios tcnico-econmicos para determinar la

factibilidad de la interconexin Chile-Per (PNUD,

Sinea, y CDEC SING-COES) y todos arrojan que la

interconexin es factible y presenta beneficio eco-

nmico.

Respecto a los puntos en que se interconectaran

Chile y Per, Salazar indica que se barajan dos opcio-

nes. La primera consiste en una lnea de transmisin

de 55 kilmetros de longitud entre las subestaciones

Los Hroes y Parinacota (ciudades de Tacna y Ari-

ca, respectivamente). Esta alternativa considera un

dispositivo back to back (que permite interconectar

sistemas con distinta frecuencia), en 220 kV, para

una transferencia de 150 MW.

La segunda consiste en un enlace del tipo HVDC

(corriente continua) entre las subestaciones Montalvo

(Per) y Nueva Crucero-Encuentro (Chile), que tendra

una longitud de 600 kilmetros, correspondiente a

un enlace en 500 kV de corriente continua, con una

transferencia de 1.000 MW.

De acuerdo a Daniel Salazar, se debera avanzar

en establecer el modelo conceptual bajo el cual se

realizarn los intercambios, es decir, ver si va a optar

por un modelo o por la combinacin de: intercam-

bio de emergencia, intercambios de excedentes de

oportunidad, contratos fsicos, contratos financieros,

entre otros. Adems, se deben establecer las reglas

o el marco jurdico comn que ambos pases o sis-

temas adoptarn, es decir, normas tcnicas, reglas

de mercado, y protocolos especficos de operacin,

entre otros.

La visin internacionalLos impactos de la integracin regional tambin

y ah confirmaremos el avance del proyecto para

que tengamos una integracin regional en 2021.

Paula Estvez, jefa del Departamento Interna-

cional del Ministerio de Energa, indica a este

medio que el Sinea est en una etapa de trabajo

bilateral para profundizar los entendimientos de

interconexin elctrica identificados en los estu-

dios, lo que resulta indispensable para alcanzar la

integracin regional.

A Chile le corresponde desarrollar un trabajo

bilateral con Per, ya que los estudios del Sinea

plantean la posibilidad de establecer dos lneas

de interconexin: una lnea de 220 kV y otra de

500 kV. Se espera que la interconexin entre Per

y Chile se concrete durante la prxima dcada.

Entre los desafos que se avizoran en el proyecto,

Estvez menciona el tema regulatorio: Se debe

apuntar a la elaboracin de un adecuado marco

regulatorio, que posibilite los intercambios de

energa elctrica dentro de la adecuada segu-

ridad jurdica.

En este sentido, Paula Estvez destaca el trabajo

de la Comunidad Andina de Naciones (CAN),

de la cual son miembros plenos Per, Bolivia,

Ecuador y Colombia, y en la que Chile participa en

su calidad de miembro asociado, para contar con

LA EDITORIAL TCNICA Y DE NEGOCIOS LDER DE CHILE www.editec.cl

Sea parte de Foro EOLO 2015



ASISTENCIA ESPERADA

120 asistentes, entre ejecutivos y profesionales

de la industria energtica.

Valor inscripcin: $190.000

www.foroeolo.clMs informacin en:

Chile fue pionero en la incorporacin de la energa elica en Latinoamrica, logrando en consecuencia preparar un mercado que hoy aparece como una alternativa robusta para la inversin. As, Foro EOLO se vuelve a presentar como el punto de encuentro de la industria, con el fin de evaluar las alternativas y analizar las principales tecnologas existentes a nivel mundial y en el pas.

ORGANIZA MEDIO OFICIAL MEDIO OFICIAL DIGITALAUSPICIOADOR GOLD AUSPICIADOR SILVER

19 NOVIEMBRE2 0 1 5Hotel Plaza El Bosque,

Nueva Las Condes

SANTIAGO

INSCRIPCIONESHilda Carrasco [email protected] +56 2 27574286

Brenda Valenzuela [email protected]+56 2 27574289

AUSPICIOSViviana [email protected]+56 2 27574264

Cintya Font [email protected]+56 2 27574281

Aviso EOLO 2015.indd 1 21-07-15 16:52

Reportaje Central

9

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

son seguidos atentamente por organismos inter-

nacionales. Juan Jos Carrasco, director ejecu-

tivo de la Comisin de Integracin Energtica

Regional (Cier), afirma a Revista ELECTRICIDAD

que la materializacin de una interconexin Chile-

Per otorgar una mayor seguridad energtica

a los sistemas de ambos pases. Y, adems de

tener intercambios de energa con reduccin de

precios, permitir la exportacin de excedentes

de energa renovable con lo se podr monetarizar

los proyectos solares desde el SING.

Para Carlos Glvez, presidente de la Sociedad

Nacional de Minera, Petrleo y Energa de Per

(SNMPE), la interconexin entre ambos pases

sera relativamente sencilla dada la tecnologa

disponible en estos momentos y estoy seguro que

ms de una compaa de transmisin elctrica,

est preparada con proyectos para su inmediata

ejecucin.

Por el lado del Per, podemos decir que, al haber

desarrollado a la fecha solo el 5% de nuestro

potencial hidroenergtico, hay un importante

margen de crecimiento para las inversiones de

esta naturaleza que podran crecer de la mano de

la demanda chilena. Sin embargo, para ambos

pases ser muy importante poder complemen-

tarse en pocas en que alguno de ellos tenga

restricciones de generacin y a su vez, permitir

desarrollar una importante reserva de generacin

elctrica que nos permita desde ya crear valor

para ambos pases, asegura Glvez a Revista

ELECTRICIDAD.

Gerardo Manhard, director de proyectos de la

consultora argentina Sigla, sostiene que Chile

La visin de AES Gener y Alstom

Javier Giorgio, vicepresidente de Operaciones de AES Gener, seala a Revista ELECTRICIDAD que, a partir del Decreto N7 que autoriza a AES Gener para utilizar su lnea de interconexin que une a Argentina y Chile una serie de pasos deben completarse para este fin, como la firma de acuerdos comerciales y protocolos de intercambio entre los centros de despacho de Argentina y Chile. Entre los beneficios de la iniciativa, el ejecutivo destaca las mejoras de seguridad de suministro y calidad, adems de los beneficios econmicos por el hecho de contar con una fuente nueva de suministro o demanda y ser un comple-mento ideal para la incorporacin de energas renovables intermitentes como las solares o elicas. Otro actor privado con experiencia en interconexiones elc-trica es Alstom. Julio Friedman, presidente de la empresa en Chile y vicepresidente de Energa para el Cono Sur, afirma a este medio que los desafos tcnicos de la integracin regional se concentran en las frecuencias y tensiones di-ferentes entre los sistemas elctricos y en la construccin de la infraestructura.Sobre la eventual interconexin Chile-Per, Friedman dice que desde el punto de vista comercial, se tiene que juntar un pas deficitario con un pas excedentario, por lo que la

pregunta es saber si Per tiene la posibilidad de asegurar una exportacin estable y permanente de largo plazo con Chile y en qu condiciones de precios. Dicha generacin sera probablemente trmica y habra que ver qu precios Chile es capaz de obtener con un ver-dadero aprovechamiento de sus recursos nacionales como el agua o el sol. Eso lo sabremos en parte, justamente, con los resultados de la prxima licitacin, concluye Friedman.

Participacin por pases en el intercambio de energa en Amrica del Sur

Fot

o: G

entile

za A

ES G

ener

.

Fuente: CIER, 2009.

Chile2,6%

Colombia0,0%

Ecuador2,2%

Uruguay2,9%

Venezuela0,6%Argentina

15,8%

Brasil75,9%

Ecuador0,0%

Colombia2,7%

Brasil2,9%

Argentina4,5%

Venezuela0,6%

Uruguay0,5%

Per0,1%

Paraguay88,6%

EXPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA

IMPORTACIN DE ENERGA ELCTRICA

Lnea Andes-Salta, de 345 kV, que utiliza AES Gener para intercambiar electricidad con Argentina.

LA EDITORIAL TCNICA Y DE NEGOCIOS LDER DE CHILE www.editec.cl

Sea parte de Foro EOLO 2015



ASISTENCIA ESPERADA

120 asistentes, entre ejecutivos y profesionales

de la industria energtica.

Valor inscripcin: $190.000

www.foroeolo.clMs informacin en:

Chile fue pionero en la incorporacin de la energa elica en Latinoamrica, logrando en consecuencia preparar un mercado que hoy aparece como una alternativa robusta para la inversin. As, Foro EOLO se vuelve a presentar como el punto de encuentro de la industria, con el fin de evaluar las alternativas y analizar las principales tecnologas existentes a nivel mundial y en el pas.

ORGANIZA MEDIO OFICIAL MEDIO OFICIAL DIGITALAUSPICIOADOR GOLD AUSPICIADOR SILVER

19 NOVIEMBRE2 0 1 5Hotel Plaza El Bosque,

Nueva Las Condes

SANTIAGO

INSCRIPCIONESHilda Carrasco [email protected] +56 2 27574286

Brenda Valenzuela [email protected]+56 2 27574289

AUSPICIOSViviana [email protected]+56 2 27574264

Cintya Font [email protected]+56 2 27574281

Aviso EOLO 2015.indd 1 21-07-15 16:52

Reportaje Central

10

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

obtendr un mayor aprovechamiento de la

integracin regional cuando la interconexin

SIC-SING sea una realidad.

Respecto a los intercambios de energa con

Argentina, Manhard plantea a este medio

que esta interconexin favorece al SING por

tratarse de un sistema pequeo en relacin al

SADI (Sistema Argentino de Interconexin).

Adicionalmente creo tambin que favorecer

a los generadores de renovables en el SING,

ya que se amplan sus mercados.

Por su lado, Jos Rodrigo Ayaviri, gerente de

operaciones de la consultora colombiana GERS,

indica que Chile tiene un gran potencial solar en

el norte del pas, que se complementa perfec-

tamente con las capacidades hdricas de Per,

Ecuador y Colombia.

Bajo el punto de vista tcnico, Ayaviri destaca que

la interconexin regional debe analizar puntos

como la complementariedad de las variables

hidrolgicas entre pases; el alcance real de la

transferencia entre las fronteras, en particular

al interior de los pases; la determinacin de las

transferencias mximas de potencia entre pases

vecinos y no vecinos, y la insercin de fuentes de

energa renovables.

Enrique Herrera, managing director de Aluz Clean

Energy (empresa que construye y opera plantas

de energa en Latinoamrica), advierte que un

punto pendiente del proceso de interconexin

Chile-Per es ver la manera en que se adminis-

trar la diferencia de precios mayoristas entre

ambos mercados.

Los precios mayoristas en Per son la mitad

de los precios en Chile. En los hechos, los altos

precios de la energa en Chile son un problema

estructural, exacerbado por los bajos precios de

la energa de Per y Bolivia, que resultan ser los

dos pases del Sinea colindantes con Chile. No

hay que olvidar que exportar un precio alto de

energa puede tener consecuencias sociales muy

negativas, precisa el ejecutivo.

Sobre una eventual interconexin Bolivia-Chile,

Herrera plantea se puede estimar que los volme-

nes exportados sern modestos, en el orden de

los 80 MW, Bolivia tiene el potencial para instalar

hasta 3.000 MW para exportacin. Considerando

el potencial exportador de Bolivia, vale la pena

pensar en otros puntos de conexin en base

a un reforzamiento del sistema de transmisin

de las regiones de Arica-Parinacota, Tarapac y

Antofagasta, concluye Enrique Herrera.

Conclusiones

El proceso de integracin energ-tica regional actualmente avanza en acuerdos bilaterales entre los pases andinos para ver la factibili-dad de interconectar los sistemas elctricos de la regin.

Ya existen tres estudios tcnicos que plantean la conveniencia de materializar una eventual interco-nexin entre Chile y Per, faltando

despejar los aspectos regulato-rios.

Paralelamente a la interconexin regional del Sistema de Interco-nexin Elctrica Andina (Sinea), Chile inici el intercambio de energa con Argentina, lo que es un paso adelante en el marco de integracin, segn indican en el sector pblico y privado.

a) El ministro de Energa, Mximo Pacheco, seala que el intercambio con Argentina es un paso hacia la integracin regional.

b) Daniel Salazar, director ejecutivo del CDEC SING, sostiene que a la fecha se han realizado tres estudios tcnico-econmicos.

c) Enrique Herrera, managing director de Aluz Clean Energy, advierte que un punto pendiente del proceso de interconexin Chile-Per es ver la manera en que se administrar la diferencia de precios mayoristas entre ambos mercados.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Rob

erto

Val

encia

-Rev

ista

ELEC

TRIC

IDAD

.

a b c

11

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Entrevista Central

El director de Planificacin y Desarrollo del CDEC SING seala a Revista ELECTRICIDAD que en los prximos meses saldr a la luz este nuevo servicio en los sistemas elctricos del pas, los cuales son parte de los desafos del sector en vista a la interconexin SIC SING.

n apasionado del rock pro-

gresivo se define Juan Carlos

Araneda, presidente del cap-

tulo chileno del Consejo Inter-

nacional de Grandes Redes Elctricas (Cigr),

quien tambin se desempea como director

de Planificacin y Desarrollo del CDEC SING.

La planificacin la lleva en el ADN, seala el

ejecutivo a Revista ELECTRICIDAD, por lo que

aprovecha de mezclar esta actividad innata

con sus gustos musicales. Con mi esposa tu-

vimos la oportunidad de conocer en Inglaterra

a bandas de rock progresivo, por lo que hemos

planificado y trado algunas bandas a Chile

como IQ, Pendragon y Arena. Mantenemos

contacto con ellos y cuando vamos a Europa

hacemos agenda de vacaciones, pasando por

donde se hacen estos conciertos.

Adems de estas actividades, Araneda centra

sus anlisis en el desarrollo, tendencias y futu-

Uro de los sistemas elctricos, donde revisa los

principales desafos de Chile en interconexin,

incorporacin de tecnologa y adecuaciones

regulatorias.

Cul es la tendencia internacional que

utilizan los sistemas elctricos en la

actualidad?

En el mbito tecnolgico son las redes inteli-

gentes o Smart Grid, que en Chile han ido de

a poco entrando en los esquemas de desco-

nexin automtico, de generacin o de carga,

Juan Carlos Araneda, presidente del captulo chileno del Cigr

Los servicios complementarios requieren de interaccin y esfuerzo tcnico

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Entrevista Central

12

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

para administrar de forma ms flexible el uso

de lneas que pueden estar congestionadas.

Tambin estn los sistemas de monitoreo nue-

vo, como redes WAM, que dan una mirada

ms dinmica de lo que est pasando en el

sistema. En el mbito de mercado, los servicios

complementarios funcionan competitivamente

en otros pases.

Y cmo ve Cigr el desarrollo de los

servicios complementarios en Chile?

Estamos cambiando las metodologas exis-

tentes y en los prximos meses saldr a la luz

cmo parte este nuevo sistema de servicios.

Lo importante es que estos servicios pueden

ayudar a flexibilizar la integracin de las ERNC,

aparte de mejorar la seguridad y calidad de

servicio del sistema elctrico.

A qu atribuye el retraso que se ha

vivido en Chile en este tema, pensando

que la ley viene desde 2004?

Los retrasos van por el lado de entender, do-

cumentar y crear los procedimientos y ha-

bilitacin de estos servicios, y en lograr un

acuerdo en lo que se quiere. Esto no es fcil

de implementar y aplicar, porque se debe ver

que una empresa generadora preste un ser-

vicio medible y que tenga un precio que le

permita respaldar bien lo que hace, adems

de buscar cul de los distintos generadores

lo presta a mejor precio. Esto requiere de ms

interaccin y esfuerzo tcnico para que se

monitoree completamente.

Cules son los puntos que destaca el

Cigr en los cambios legales a la trans-

misin?

En la parte tcnica de planificacin hay va-

rias experiencias que han sido exitosas en el

mundo, pero conspira contra una cultura que

podra ponerla en riesgo: la cultura de ltima

hora, que no es proclive a anticiparse. El xito

del proyecto de ley va a tener ese aspecto

como un gran desafo. Otro punto importante

es el cambio de tarifa con el esquema de es-

tampillado, que sera pagado por la demanda.

Cules son los efectos que se esperan

con el estampillado?

Debiera facilitar la entrada de los agentes al

mercado, porque hoy una central renovable o

convencional no sabe cunto pagar por la

transmisin, mientras que el estampillado da

ms certeza, por ser un cargo fijo que evolu-

ciona con la demanda.

Cul es la visin del Cigr sobre la in-

terconexin SIC-SING?

Hay miembros del Cigr que han participa-

do en los estudios de la interconexin, pues

tambin trabajan en la industria (generadores,

transmisores, consultores y ejecutivos de los

CDECs). Aos atrs empezamos a anticipar

los beneficios de las interconexiones y sus

desafos tcnicos, por lo que en nuestro prxi-

mo Seminario Bienal tendremos espacio para

revisar esta interconexin y la integracin re-

gional con los pases de la zona.

Estn participando tambin con la in-

terconexin regional?

Tenemos contemplado en la prxima Bienal

del Cigr invitar a las personas involucradas

en este proceso para que compartan y puedan

plantear los desafos tcnicos y de mercado,

adems de ver tecnologas mitigadoras y redes

inteligentes para salvar al sistema frente a

situaciones complejas que puedan aparecer.

Qu desafos ve el Cigr en una even-

tual interconexin con Per?

Se requiere una interconexin asincrnica,

porque tenemos distintas frecuencias, por lo

que se necesita un elemento back to back o

una lnea de transmisin en corriente continua.

La ingeniera est, lo mismo que en el caso

de Argentina, as que los desafos ms bien

estn en el mbito regulatorio, ambiental y de

confianza entre pases.

13

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

no de los aspectos principales de la Agenda

de Energa del gobierno de la Presidenta

Bachelet es reducir el precio de la ener-

ga y para ello trabajamos en cuatro ejes

prioritarios: poltica regional, comuna energtica, recursos

energticos propios y uso eficiente de la energa.

En primer lugar, buscamos una definicin de la Poltica Re-

gional de Energa. Esto, con el fin de tener claro qu energa

vamos a generar, dnde y para qu uso. Esto lo estamos

realizando a travs de un proceso democrtico y participativo

que permita recoger las diversas visiones, de forma tal que

cuando el Estado defina la poltica pensando en el bien co-

mn, lo haga despus

de haber analizado

escenarios discutidos

con la comunidad.

Adems, impulsamos

la modificacin del

sistema mediano de

Aysn. Este cambio

es relevante ya que

permitir que ingresen nuevos actores a la generacin con

alternativas ms econmicas que redundarn en bajas de

tarifas para los usuarios. Hoy existe solo una empresa que

genera, transmite y distribuye energa elctrica en la regin.

El segundo eje central de nuestro trabajo en la regin es

convertir a Coyhaique en una comuna piloto de Estrategias

Energticas Locales, es decir una Comuna Energtica. Esto

U nos permitir definir iniciativas concretas tanto en el mbito de eficiencia energtica, como en autogeneracin local.El tercer eje es la utilizacin de recursos energticos propios para mejorar la calidad de vida de las comunidades de nuestra

regin. En este sentido conseguimos financiamiento del Plan

Especial de Desarrollo de Zonas Extremas para desarrollar

proyectos elctricos en tres localidades.

Adicionalmente, hemos realizado dos llamados para postular

a un fondo denominado de Acceso Energtico (FAE), espe-

cialmente destinado para agrupaciones sin fines de lucro que

requieran un desarrollo energtico a pequea escala.

Finalmente, nuestro cuarto

eje central de trabajo en la re-

gin es el uso eficiente de la

energa. En este eje estamos

llevando a cabo la implemen-

tacin de plantas de acopio y

secado de lea. Como parte

del Plan Especial de Desarro-

llo de Zonas Extremas hemos

conseguido financiamiento para la implementacin de este

proyecto, que tiene por objetivo aumentar la oferta de lea

seca, en una cantidad aproximada de 100.000 metros por ao.

Estos cuatros ejes centrales sobre energa impulsados por el

gobierno, en general han sido bien recibidos por los ciudadanos

de nuestra regin, lo que nos estimula a seguir trabajando para

una mayor equidad en la regin de Aysn.

Queremos convertir a Coyhaique en una comuna piloto de Estrategias Energticas

Locales, es decir una Comuna Energtica. Esto nos permitir definir iniciativas concretas

tanto en el mbito de eficiencia energtica, como en autogeneracin local.

Por Juan Antonio Bijit, seremi de Energa de la regin de Aysn.

Columna de Opinin

Los cuatro ejes centralesde Energa para la Regin de Aysn

Cara a Cara

14

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

1 S. Adems de gravar las emisiones con impuestos directos, es posible implementar un mecanismo de transaccin de emisiones, bajo el cual una actividad que requiere emitir debe obtener el retiro de emisiones equivalentes desde otra actividad. Pienso que sera conveniente abrir una discusin pblica tendiente a analizar

si la aplicacin de un mecanismo de esa naturaleza sera eficiente para

el pas.

2 No. El propsito del im-puesto es desincentivar las emisiones conta-minantes, incluyendo las emisiones de CO2.

Con la aplicacin de este impuesto, se reconoce el costo del

subsidio ambiental que han gozado y gozan las centrales termoelc-

tricas, especialmente aquellas que utilizan carbn como combustible. El efecto de este impuesto es que hace

menos competitivas a estas centrales e incentiva a aquellas tecnologas ms limpias, que tienen emisiones menores o nulas, como es el caso de las energas renovables no convencionales (ERNC), las que, adems, ya son claramente com-petitivas en precio, tal como se demostr en la ltima licitacin de suministro para distribuidoras adjudicada en diciembre de 2014.

3 Sera lamentable que as fuera, ya que perdera su efecto como seal econmica para desincentivar las emisiones de gases contaminantes. Pienso que los mecanismos de tarificacin que involucran costos en los cuales se incluye el impuesto verde deben ser cuidadosos en evitar transferir las variaciones de este impuesto al usuario final. Por ejemplo, en las licitaciones de suministro para las empresas distribuidoras, se debera excluir expresamente de las causales de revisin futura de precio las eventuales variaciones (aumentos) de este impuesto. De esa forma, sern los generadores los que soportarn este impuesto y ello debera incentivarlos a buscar fuentes de generacin que minimicen ese riesgo.

4 No. La tasa que se paga en cuanto a las emisiones de dixido de carbono, por ejemplo, es baja cuando se la compara con los impuestos similares existentes en otros pases. En Chile este impuesto se fij en 5 dlares por tonelada de CO2, que es uno de los valores ms bajos del mundo. Creemos que el valor actual se entiende como un monto inicial, pero que debera irse incrementando en el futuro hasta alcanzar un monto que refleje el costo de las externalidades negativas de estas emisiones, el cual es posible estimar en un rango entre unos 25 y 60 dlares por tonelada de CO2.

Se debiera perfeccionar el actual sistema de

impuestos verdes. Adems de gravar las emisiones con

impuestos directos, es posible implementar un mecanismo de

transaccin de emisiones..

Carlos Finat, director ejecutivo de Acera.

Ajustes a la Reforma Tributaria

El Gobierno anunci que enviar algunas indicaciones al Congreso para clarificar la aplicacin de la nueva ley de impuestos aprobada el ao pasado, reflotando el debate sobre la conveniencia de cambiar el actual sistema de impuestos a las emisiones de CO2. Algunos especialistas plantean perfeccionarlo, mientras que otras posturas prefieren dejarlo como est.

En su opinin, se debera perfeccionar el actual sistema de impuestos verdes? 1

Nuevo esquema de impuestos verdes?Fo

to: G

entile

za A

cera

.

Cara a Cara

15

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

1 No es necesario cambiar el sistema actual, asumiendo la voluntad poltica de mantener un esquema de impuestos verdes. No se ve excesivamente complejo el sistema actual. El CDEC efectuar todos los clculos correspondientes. Por consiguiente, asumiendo que no se discute la pertinencia de aplicar impuestos verdes, no veo necesario reformular el esquema vigente.

2 S, tiene un efecto. Aunque para el actual nivel de impuesto (5 US$/ton CO2) no es muy elevado: sube en 6% el costo de una termoelctrica a carbn, y en 2% el de una central a gas natural.

3 As es. Puede tomar un tiempo, por cuanto algunos contratos de suministro ya firmados no contemplan traspasar el impuesto al precio. Pero a la larga s se traspasarn.

4 Es muy discutible aplicar ahora un impuesto verde. En mi opinin, debera aplicarse un impuesto en Chile solo cuando el conjunto de las naciones establezca ese mecanismo como el ms apropiado, habindose previamente distinguido las responsabilidades distintas de pases que contribuyeron histricamente a la actual concentracin de GEI, respecto de pases como Chile que tienen una responsabilidad histrica mucho menor.

Sebastin Bernstein, consejero de Polticas Pblicas

de Libertad y Desarrollo.

Asumiendo que no se discute la pertinencia de

aplicar impuestos verdes, no veo necesario reformular el

esquema vigente.

4

3

Nuevo esquema de impuestos verdes?2 Cree que este impuesto desincentiva el desarrollo

de proyectos termoelctricos?

Considera que el impuesto finalmente lo va a terminar pagando el consumidor?

Es adecuado el actual nivel de la tasa a pagar? Por qu?

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

En el marco del tercer eje de la Agenda de Energa, que busca fomentar el desarrollo de recursos energticos propios, el Ministerio de Energa se encuentra desarrollando el Programa Techos Solares Pblicos (PTSP), una iniciativa que busca instalar sistemas fotovoltaicos en instituciones pblicas conectados a la red de distribucin y sujetos a los procedimientos y normas tcnicas establecidas en la Ley de Generacin Distribuida (20.571).

A la fecha, el Ministerio ha lanzado licitaciones para 16 edificios (al cierre de esta edicin ya estaban adjudicados: Fiscala Local de Calama, la Gober-nacin Provincial de El Loa, el Instituto Teletn de Calama y Santiago y el Centro Cultural Gabriela Mistral GAM, que totalizan 230 kW) y espera haber licitado soluciones fotovoltaicas para ms de 30 inmuebles antes que finalice el ao.

El programa, iniciado en 2014 con la colaboracin de la Agencia Alemana de Cooperacin Interna-cional GIZ, seleccion en una primera instancia a 16 comunas de la zona centro y norte del pas de acuerdo a criterios de radiacin solar y precio de la energa. A los servicios pblicos de esas comunas se les invit a presentar edificios al programa. Al primer llamado se postularon 252 edificios pblicos, que han sido revisados por el Ministerio para verificar la factibilidad tcnica de instalar en ellos sistemas fotovoltaicos. Cerca del 50% estara cumplido con los criterios tcnicos establecidos por el PTSP.

Los proyectos instalados por el PTSP se acogern a la Ley 20.571 (de generacin distribuida), es

SE TRATA DE UNA INICIATIVA IMPULSADA EN 2014 POR EL MINISTERIO DE ENERGA, QUE EST APOYANDO EL DESPLIEGUE EN EL PAS DEL MERCADO FOTOVOLTAICO PARA AUTOCONSUMO.

decir, sus excedentes de energa se inyecta-rn a la red, sern valorados por las empresas distribuidoras y descontados de las facturas mensuales de electricidad que reciben los servicios pblicos. De esta manera, el Minis-terio est acumulando experiencia concreta que le permitir mejorar a futuro el marco reglamentario y normativo que complementa la Ley 20.571.

Adems, junto con los ahorros que genera en los servicios pblicos, un objetivo fundamen-tal del programa, explica Christian Santana,

jefe de la Divisin de Energas Renovables del Ministerio de Energa es que a travs del PTSP buscamos levantar informacin y hacerla pblica con el objetivo de aportar a la maduracin del mercado fotovoltaico de autoconsumo en Chile.

El Programa, explica Santana, naci de un diagnstico que la informacin emanada de las primeras licitaciones est corroborando: este tipo de mercado, en sus etapas iniciales de desarrollo, suele ser bastante opaco y con una amplia dispersin de precios (de la

oferta), a causa de asimetra de informacin y del desconocimiento de las partes. De ah que uno de los objetivos de fondo de la iniciativa sea transparentar informacin.

Junto con levantar informacin de precios reales de procesos competitivos en Chile, el

programa busca generar un mercado atracti-vo para proveedores de tecnologas mediante una demanda importante y conocida de proyectos. De ah que el PTSP no se plantea como una iniciativa de corto plazo ni de pocos proyectos, lo hace ms bien en un horizonte de cuatro aos y comprometiendo

MINISTERIO DE ENERGA IMPULSA PROGRAMA TECHOS SOLARES PBLICOS PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICO DE AUTOCONSUMO

PU

BLIR

REPO

RTA

JE

que un nmero importante de edificios van a implementar soluciones fotovoltaicas.

Con lo anterior, emana otro de los objetivos del programa: fomentar la creacin de empresas especializadas en sistemas fotovoltaicos de autoconsumo, capaces de entregar una oferta competitiva, pues en el pas, explican desde el Ministerio, la cadena de suministro para estas soluciones parece tener muchos intermediarios. Con ese fin, por ejemplo, las nuevas licitacio-nes del programa corresponden a paquetes de edificios que totalizan cerca de 100 kW, lo que permitira optimizar la adquisicin de los insumos y la logstica de las ofertas.

Lo bueno es que los precios que estamos lo-grando ya evidencian que son viables iniciativas privadas de autoconsumo, algo que hasta ahora no est internalizado por el mercado. El mo-mento que ello se internalice marcar un antes y un despus de las soluciones fotovoltaicas para autoconsumo en el pas, explica Santana.

Las primeras licitaciones muestran precios tan bajos como 1,6 US$/kWp (antes de IVA) para proyectos llave en mano, los cuales deberan seguir bajando para el rango de las decenas y centenas de kW.

En todo este trabajo, asegura el jefe de la Di-visin de Energas Renovables del Ministerio de Energa, la colaboracin de la Agencia Ale-mana de Cooperacin Internacional (GIZ) fue fundamental.

En 2014, cuando se realiz el diseo del programa, cuando se fijaron los protocolos, el apoyo del gobierno alemn a travs de GIZ fue prestando asesora especializada, asegura Christin Santana.

Esquema Instalacin Fiscala de Calama

Esquema Instalacin Instituto Teletn

$4,79$4,38 $4,06

$2,88$2,18$1,78

$1,82

$2,90$2,66

$2,52

$3,38

0 30 5040 60 7010 205 35 5545 65 7515 25Tamao Proyectos en kWp

En amarillo se muestran las ofertas adjudicadas

Ofertas recibidas en licitaciones PTSPPrecios ofertados en US$/Wp (neto, sin IVA) - Agosto 2015

US$/

Wp

5,04,54,03,53,02,52,01,51,00,50,0

$1,99

Publi GIZ.indd Todas las pginas 28-08-15 13:15

Energa

18

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

El secretario ejecutivo de la CNE, Andrs Romero, detall los contenidos del proyecto que envi el Gobierno al Congreso, el que fue analizado por abogados, especialistas y por Transelec.

a incorporacin de nuevos seg-

mentos en el sistema de trans-

misin, cambios a las normas

que rigen al Panel de Expertos,

nuevo mecanismo de remuneracin por el uso de

lneas, planificaciones de 20 a 30 aos encabe-

zadas desde el Estado, nuevos procedimientos

para los estudios de franjas y la extensin en

el alcance del acceso abierto son algunos de

los puntos que contiene el proyecto de ley que

modifica al sector.

Estos aspectos fueron revisados en las XV Jor-

nadas de Derecho de la Energa, organizadas por

la Pontificia Universidad Catlica, donde tambin

se analiz el cambio regulatorio de la instituciona-

lidad energtica, la potestad tarifaria, la actualidad

y perspectivas del acceso abierto y los futuros

cambios a los CDECs que se plantean con la

creacin de un nuevo coordinador independiente

del sistema elctrico.

Cambios legalesEl ltimo mdulo del encuentro se concentr en

las modificaciones que propone el Gobierno en

la iniciativa legal que se tramita en el Congreso,

Llas cuales fueron explicadas por el secretario

ejecutivo de la Comisin Nacional de Energa

(CNE), Andrs Romero, para posteriormente

ser analizadas por el director de Systep, Hugh

Rudnick; el abogado Fernando Abara, y el vi-

cepresidente de Asuntos Jurdicos y Fiscal de

Transelec, Arturo Le Blanc.

De acuerdo a Andrs Romero, los principales

puntos del proyecto son: la regulacin de los

principios que debe regir la coordinacin de la

operacin del sistema elctrico nacional, una vez

que est interconectado; la definicin funcional

de los sistemas elctricos, incorporando el seg-

mento de transmisin para polos de desarrollo y

al sistema de interconexin internacional; la crea-

cin del Coordinador Independiente del Sistema

Tema abordado en las XV Jornadas de energa PUC


Foto

: Gen

tileza

PUC

. Ministro de Energa, Mximo Pacheco, cerr la XV versin de las Jornadas de Derecho de Energa, que se realiz en la casa central de la Universidad Catlica.

Energa

19

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Elctrico Nacional; los cambios a las normas del

Panel de Expertos, y el establecimiento de un

rgimen transitorio para la implementacin de la

nueva regulacin.

Romero sostuvo que los servicios complemen-

tarios sern definidos por la CNE a partir de la

propuesta que haga el Coordinador. La valori-

zacin de estos servicios podr ser determinada

mediante estudios de costos eficientes o como

resultado de licitaciones de prestacin de servi-

cios, dependiendo de la naturaleza de los mismos

y las condiciones de mercado observadas, seal

la autoridad.

En cuanto al Coordinador Independiente del Sis-

tema Elctrico Nacional, Romero advirti que no

ser parte de la administracin del Estado, no es

un servicio pblico ni una empresa del Estado,

sino que es un organismo que est regido por

organismos privados.

El consejo directivo del nuevo organismo tendr

siete miembros con dedicacin exclusiva, con

la misma regulacin del Panel de Expertos para

garantizar autonoma e independencia, tanto del

poder poltico como de los intereses corporativos,

los cuales seran nominados por un comit que

sera formado por representantes de organismos

pblicos y privados.

El proyecto fue comentado por el director de

Systep, Hugh Rudnick, quien destac el esquema

de estampillado en los cambios a la remunera-

cin por el uso de la transmisin, al que catalog

como ms simple, debido a que el esquema de

remuneracin actual es complejo, lo que atrasa

y desincentiva la decisin de inversin en gene-

racin, en estudios especializados para estimar

este costo, y agrega riesgos a dicha decisin.

Por su lado, Fernando Abara, abogado socio

de Abara y Ca., resalt la posibilidad de que el

Coordinador Independiente tenga personalidad

jurdica propia respecto a los coordinados, ade-

ms de la incorporacin del estudio de franja por

donde pasen las lneas, pues los propietarios de

los terrenos se entendern notificados desde las

publicaciones de esos estudios.

Arturo Le Blanc, vicepresidente de Asuntos Ju-

rdicos de Transelec, indic que los nuevos seg-

mentos definidos como sistemas de transmisin

facilitarn y viabilizarn proyectos de generacin,

mientras que en planificacin energtica y tarifica-

cin propuso que la autoridad seale los lugares

por donde no se puede pasar o que se deben

evitar, como parques nacionales, comunidades

o reservas.

De todos modos, ante las inquietudes del sector

privado frente a los aspectos que reforman el

sistema de transmisin, Andrs Romero afirm

que estamos completamente abiertos a mejorar

este y otros aspectos del proyecto.

Los servicios complementarios sern definidos por la CNE a partir de la propuesta que haga el Coordinador. La valorizacin de estos servicios podr ser determinada mediante estudios de costos eficientes o como resultado de licitaciones de prestacin de servicios, seal Andrs Romero, secretario ejecutivo de la CNE.

Andrs Romero, secretario ejecutivo de la CNE mostr los detalles del proyecto de ley que modifica el sistema de transmisin.

Foto

: Gen

tileza

PUC

.

20

N1

86 |

sep

tiem

bre

201

5 | www.rev

istaelec

tricidad

.cl

Sociales

En la Casa Central de la Universidad Catlica se desarroll la versin XV de las Jornadas de Derecho de la Energa, donde la reforma al sistema de transmisin fue el eje central de los temas analizados, congregando a autoridades acadmicas y abogados de las principales empresas elctricas del sector, ejecutivos de los CDECs y a los equipos jurdicos de organizaciones gremiales.

Fotos: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

XV Jornadas de Derecho de Energa 2015

Rafael Carvallo, subdirector de Peajes del CDEC SIC; Andrs Salgado, director tcnico ejecutivo CDEC SIC, y Jaime Misraji, subgerente de regulacin CDEC SIC.

Ernesto Peafiel, abogado jefe CGE; Pablo Silva, subgerente legal CGE; Enrique Seplveda, Universidad Complutense de Madrid, y Aristteles Crtes, abogado CGE.

Cristin Araya, Larran y Asociados Abogados; Blanca Palumbo, Panel de Expertos; Guillermo Espinosa, presidente Panel de Expertos, y Roly Sols, director Revista ELECTRICIDAD.

Francisco Aguirre, director CDEC SING; Luis Vargas, director CDEC SING; Eduardo Ricke, Panel de Expertos, y Alfonso Bahamondes director CDEC SING.

David Watts, acadmico PUC; Daniel Gutirrez, abogado, y Leonardo Bustos, ingeniero de proyectos de Poyry.

Alejandro Seplveda, director Jornadas de Derecho Energa UC; Germn Henrquez, Panel de Expertos, y Sergi Jordana, presidente directorio CDEC SIC.

Humberto Soto, director CDEC SIC; Mario Peralta, director CDEC SIC; Claudio Iglesis, director CDEC SIC, y Eduardo Escalona, presidente del directorio CDEC SING.

Mauricio Campos, subgerente de regulacin de CGE; Matas Hepp, subgerente corporativo de Planificacin y Estudios del CDEC SIC; Gonzalo Palacios gerente corporativo CGE; Jorge Manuel Rengifo, subgerente de mercado elctrico de CGE, y Francisco Snchez, gerente de regulacin CGE.

Energa

21

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Jorge Rodrguez Ortiz, gerente general de Interchile, seala que en el recorrido Pan de Azcar-Polpaico se realiz un giro hacia la costa debido a las restricciones socioambientales y tcnicas.

uatro regiones y veinte comu-

nas atraviesa el trazado de la

lnea de transmisin elctrica

Cardones Polpaico que realiza

la empresa Interchile, propiedad de la colombiana

ISA. La lnea se encuentra tramitando su permiso

ambiental y espera iniciar las obras a comienzos

de 2016 para estar operando a fines de 2017.

En agosto de este ao la Superintendencia de

Electricidad y Combustibles (SEC) rechaz el

recurso presentado por la Municipalidad de Za-

pallar y la comunidad Ex Asentamiento Cata-

C

Atravesar 20 comunas en tres tramos


pilco, que solicit la anulacin de la concesin

elctrica otorgada en mayo de 2014 que permite

construir la lnea.

Los tramosJorge Rodrguez Ortiz, gerente general de Inter-

chile, seala a Revista ELECTRICIDAD que el

Fuente: Interchile S.A.Trazado del tramo 1 de la lnea Cardones Polpaico.

LTE, LNEA DE TRAZADO ELCTRICO

RUTA 5

LOCALIDADES

SUBESTACIN ELCTRICA

CASETA REGENERACINFIBRA PTICA

CALETA

CAPITAL REGIONAL / PROVINCIAL


LOCALIDADES

EMBALSE

TUNEL

CUESTA


POZA / LAGUNA

PARQUE NACIONAL

SUBESTACIN ELCTRICA

ZONA DE PRESERVACIN ECOLGICA

MINA

RUTA 5

LD

ERES

FELICES

SEM

INAR

IO

COACHING, LIDERAZGO

Y FE

LICID

AD

Transformando empresas hacia la felicidad, cosechando productividadBreaking happy organization, harvesting productivity

Inscripciones e informaciones:+ 56 2 2234 3943 [email protected]

www.assist-coach.comEN LA EMPRE

SA H

OY

Hotel Plaza del Bosque, Nueva Las Condes.Av.Manquehue 656, Santiago. Chile.

09:00 a 18:00 hrsOrganizan

01 y 02 octubre 2015

Patrocinan

Myma ELAC Argentina Asociacin Chilena de Coaching Asociacin Argentina de Coaching Opcin Sostenible Ideasdibujadas CAMTELLA Ingeniera Mantenimiento Grupo Editorial Editec.

Aviso LIDERES FELICES.indd 1 21-08-15 9:56

Electricidad1/2pag.indd 1 26/08/15 16:47

Energa

23

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

trazado del proyecto contempla los siguientes

tramos:

1) El primero conectar las Subestaciones Pol-

paico con la Nueva Pan de Azcar, entre las

Regiones de Coquimbo (provincias de Elqui,

Limar y Choapa), Valparaso (provincias de

Petorca, Quillota y Marga Marga) y a la Regin

Metropolitana (provincia de Chacabuco).

Las subestaciones estarn conectadas a

travs de una lnea de doble circuito de 500

kV de aproximadamente 418 kilmetros. Con-

sidera adems una lnea de enlace de 23 km

aproximados de 220 kW entre la Subestacin

Nueva Pan de Azcar y la Subestacin Pan

de Azcar existente.

2) El segundo tramo se ubica entre la Regin de

Coquimbo (provincia de Elqui) y la Regin de

Atacama (provincia de Huasco) y conectar

las subestaciones Nueva Pan de Azcar y

Nueva Maitencillo a travs de una lnea de

doble circuito de 500 kV de aproximadamente

202 km. Considera adems, una lnea de

enlace de aproximadamente 1 km de 220

kV entre la subestacin Nueva Maitencillo y

la actual subestacin Maitencillo.

3) Finalmente, el tercer tramo se encuentra en

la Regin de Atacama (provincias de Copiap

y Huasco) y conectar las subestaciones

Nueva Maitencillo y Nueva Cardones a travs

de una lnea de doble circuito de 500 kV de

aproximadamente 137 km, as como tambin

considera una lnea de enlace de 6 km de 220

kW entre la subestacin Nueva Cardones y

la subestacin Cardones existente.

Foto

: Gen

tileza

Inte

rchi

le.

Jorge Rodrguez Ortiz, gerente general de Interchile.


Comunas involucradas

La lnea Cardones Polpaico atraviesa

las siguientes comunas: Vallenar, Freiri-

na, Coquimbo, La Higuera, La Serena,

Ovalle, Canela, Los Vilos, La Ligua, Pa-

pudo, Zapallar, Valparaso, Puchuncav,

Quintero, Quillota, Limache, Villa Ale-

mana, Olmu, Quilpu, y Til-Til. Hasta el

momento, Interchile ha realizado ms de

200 reuniones con estas comunidades

para dar a conocer el proyecto y aclarar

las inquietudes.


RUTA 5

LOCALIDADES

SUBESTACIN ELCTRICA

CALETA


Energa

24

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

En total son 753 kilmetros con cerca de 1.700

torres de transmisin de 500 kV en doble cir-

cuito, para reforzar el Sistema Troncal del SIC

entre la subestacin Cardones (ubicada al sur

de Copiap), y la subestacin Polpaico (ubicada

al norte de Santiago), con lo que se pretende

superar el cuello de botella que se produce en

la zona norte del SIC, donde han ingresado

varios proyectos de Energas Renovables No

Convencional (ERNC).

Menores impactosJorge Rodrguez Ortiz sostiene que el este tra-

zado fue sometido a evaluacin ambiental y es

fruto de un exhaustivo anlisis en terreno que

determinaron la ruta con el menor impacto. Di-

chos factores responden a aspectos ambientales,

demogrficos, prediales y de seguridad de la lnea

de transmisin.

El ejecutivo agrega que el recorrido de las lneas

cuenta con un giro hacia la costa en el tramo Pan

de Azcar-Polpaico que responde, al igual que


la actual lnea de transmisin troncal existente,

a una serie de restricciones socio ambientales

y tcnicas que imposibilitan mantener un ali-

neamiento con la Ruta 5 Norte o alejarse hacia

zonas cordilleranas, como sucede en los tramos

del norte.

Este giro hacia la costa aument la longitud del

trazado en evaluacin y por lo tanto es menos

conveniente, desde un punto de vista econmico,

precisa Rodrguez Ortiz.

En cuanto al trazado en las comunas con mayor

densidad demogrfica, el ejecutivo sostiene que

se evit su paso, debido a que el trazado no puede

seguir un recorrido paralelo constante a la Ruta

5 Norte ya que afectara a ms gente.

Estamos conscientes de que un proyecto de esta

naturaleza tiene un impacto sobre las comunida-

des por las que atraviesa, por lo mismo hemos

estado preocupados y cerca de ellas, concluye

Jorge Rodrguez.


RUTA 5

LOCALIDADES

SUBESTACIN ELCTRICA

QUEBRADA


Energa

25

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Gerente de Medioambiente de AES Gener, Andrs Cabello, seala a Revista ELECTRICIDAD que las obras de la central utilizan tres de estas mquinas para los trabajos subterrneos.

as obras de construccin del

proyecto Alto Maipo (que con-

templa una capacidad instalada

de 531 MW) siguen su marcha

en la cuenca del ro Maipo, donde se destaca

el uso de TBM (Tunnel Boring Machine), para

habilitar el tnel por el que se trasladar el agua

para generar electricidad.

El 90% de las obras de la iniciativa son subte-

rrneas, explica a Revista ELECTRICIDAD el

gerente de Medioambiente de AES Gener, Andrs

Cabello, quien agrega que con la TBM se registra

un avance diario promedio de 20 metros.

LEl ejecutivo seala que el mtodo TBM usa una

mquina especialmente diseada de seccin

circular que perfora la roca basada en el principio

de presin y rotacin para desgastar el macizo y

as generar un tnel.

Logra avance de 20 metros al da

TBM: La tcnica de excavacin de tneles que usa Alto Maipo

Foto

: Gen

tileza

Aes

Gen

er.

Energa

26

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Son tecnologas de dimensiones significativas,

que cubren un amplio rango de dimetros y largos

de 200 a 300 metros y que avanzan dejando un

tnel terminado de forma continua, es decir, hace

la excavacin e instala la fortificacin o sosteni-

miento. Usan motores elctricos con muy poca

mano de obra, pero altamente especializada. Esta

tcnica es aplicable a tneles largos y con curvas

de alto radio, explica Cabello, quien agrega que

el proyecto Alto Maipo contempla tres TBM de

4,1; 4,5 y 6,9 metros de dimetro.

Alto Maipo es el segundo proyecto hidroelctrico

que utiliza esta tcnica de construccin subterr-

nea en el pas. Debut en 2009 con la habilitacin

del tnel Cipreses de la Central Chacayes, de la

empresa Pacific Hydro. Actualmente el proyecto

hidroelctrico Los Cndores de Endesa (150 MW)

tambin est utilizando TBM.

Respecto a las dificultades que se han encontrado

con la aplicacin de la tcnica en terreno, Cabello

menciona la logstica del transporte y montaje

de la TBM en el sitio, adems de la logstica de

los suministros y materiales para su operacin

considerando que trabajamos en lugares alejados

y a gran altura geogrfica.

Drill and BlastLa otra tcnica con que se trabaja en Alto Maipo

es la denominada Drill and Blast. Esta se basa en

el uso de explosivos y equipos de perforacin, en

que se registran avances de 7,5 metros al da.

Esta tcnica se usa en Chile en proyectos hi-

droelctricos desde hace muchos aos. AES

Gener cuenta con la experiencia de Alfalfal don-

de fueron excavados ms de 30 kilmetros de

tnel en los aos 80. En Chile casi la totalidad

de las centrales hidroelctricas de pasada y las

de embalse que tienen tneles de desvo o de

generacin usaron esta tcnica, es decir, en Chile

hay experiencia de clase mundial en el uso de Drill

and Blast, concluye Cabello.

Foto

: Gen

tileza

Aes

Gen

er.

Las obras

Los trabajos de Alto Maipo consideran cinco bocatomas de alta montaa, con 67 kilmetros de tneles a una profundidad promedio de 800 metros, dos centrales en caverna Alfalfal II y Las Lajas con una capacidad conjunta de 531 MW y 17 kilmetros de lneas de Alta Tensin.

Por diseo, los tneles conducirn el agua en presin y con baja velocidad, perdiendo muy poca energa hasta llegar a las cavernas de mquinas.

Para llegar a las cavernas desde los tneles de aduccin se dispone de piques de presin que son ductos verticales o inclinados que transportan el agua a una presin creciente desde el tnel de aduccin a la profundidad de las cavernas de mquinas donde se alimentan los inyectores que accionan las turbinas. En las zonas de presin, estos piques van revestidos en tubera de acero de alta resistencia.

Antes de llegar a los piques de presin, los tneles de aduccin incluyen chi-meneas de equilibrio, que son piques

verticales que permiten amortiguar las variaciones de presin que se originan por fluctuaciones puntuales de demanda de agua de las turbinas.

El Tnel de aduccin Volcn transporta un mximo de 12 m3/seg de agua desde las bocatomas en el valle de la Engorda y el Morado hasta el valle de El Yeso.

El Tnel de aduccin Alfalfal II agrega a la aduccin Volcn el agua captada en el ro El Yeso, aguas abajo de la descarga del embalse de El Yeso, transportando una capacidad mxi-ma de 27 m3/seg de agua hasta la cmara de carga de la nueva central Alfalfal II, ubicada en las alturas del valle del estero Aucayes, en el ro Colorado.

Las TBM son mquinas diseadas de seccin circular que perforan la roca basada en el principio de presin y rotacin para desgastar el macizo.

27

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Energa

Saltavore Bernabei, gerente general de la empresa en Chile y la regin seal que el desarrollo comercial de estas tecnologas requieren de reglas precisas para su operacin en sistemas elctricos.

a necesidad de avanzar en la

regulacin en el almacenamiento

de energa dentro de los sistemas

elctricos del pas y el desarrollo

de una industria local dedicada a la fabricacin

de bateras para esta rea fueron los puntos

destacados en el seminario Energa sostenible

para todos, organizado por el Massachusetts

Institute Technology (MIT) Sloan de Amrica

Latina, junto a la Comisin Econmica de las

Naciones Unidas para Amrica Latina y el

Caribe (Cepal).

El objetivo del encuentro fue activar el dilogo

entre acadmicos del MIT con representantes

de empresas para analizar el alcance futuro de

la energa en Amrica Latina, razn por la cual el

seminario abord temas como almacenamiento

de energa y redes inteligentes, el futuro de las

ERNC, desafos en transformaciones tecnolgi-

cas y las polticas pblicas sectoriales.

En este escenario, Salvatore Bernabei, geren-

te general de Enel Green Power Chile y Pases

LAndinos, particip en el mdulo sobre almace-

namiento energtico, donde afirm la necesidad

de definir esquemas regulatorios en esta rea,

especialmente en vista al potencial que tiene el

mercado nacional para incorporar estas tecno-

logas con el fin de enfrentar la intermitencia de

la generacin ERNC.

Estamos en una fase de transicin y lo que deben

hacer los pases es prepararse para lo que viene

creando esquemas regulatorios que reconozcan

la materia como tal, pues hoy en ninguna norma

est previsto que exista un objeto que se llama

batera y cmo se debe tratar respecto a un ac-

tivo de generacin, distribucin o de consumo,

precis el ejecutivo.

En Encuentro con acadmicos del Massachusetts Institute Technology (MIT)

Enel Green Powerplante aclarar marco regulador en almacenamiento energtico

Seminario Energa sostenible para todos realizado en la Cepal reuni a autoridades locales e internacionales junto con especialistas del MIT.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Energa

28

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

En este momento el tema est sobre la mesa de

los reguladores, los que deben hacer un conjunto

de reglas para entender cmo funciona el sistema

de almacenamiento y en Chile est empezando

el debate, por lo que prximamente veremos una

estructura regulatoria que nos permita saber cu-

les son las reglas, agreg Bernabei.

De acuerdo al especialista de EGP, en Amrica

Latina actualmente existe una capacidad insta-

lada de 42 MW en sistemas de almacenamiento,

de los cuales 32 MW operan en Chile, por lo

que el desarrollo de estas tecnologas es una

oportunidad para impulsar el mercado elctrico.

El Ejecutivo seal que Enel Green Power actual-

mente trabaja en bateras para ofrecer servicios

complementarios en Italia, especficamente en

la regulacin de frecuencia y tensin, adems de

desarrollar sistemas hbridos de generacin con

almacenamiento, destacando el caso de la central

hbrida Ollage en la Regin de Antofagasta, que

combina la generacin solar fotovoltaica, con

energa elica y una batera de almacenamiento.

Esta planta lleva tres meses de operaciones y

est compuesta por 205 kW en paneles fotovol-

taicos, adems de un aerogenerador de 30 kW,

una batera del sistema de almacenamiento de

energa (BESS) y un generador disel, logrando

un suministro elctrico de 24 horas para la co-

munidad de la zona.

Cmo lo hacemos? Con un generador que fun-

ciona en algunas horas nocturnas, mientras que la

batera funciona desde las dos hasta las siete de

la maana. Durante el da hay energa solar que

se inyecta a la red y otra se almacena (tambin se

utiliza el viento, cuando lo hay). Los consumos en

Ollage, desde que este sistema entr en opera-

cin, se han incrementado en 30%, respecto a

las previsiones que tenamos, precis Bernabei.

MITPor su parte, Donald Sadoway, acadmico del

MIT, resalt el proyecto que impulsan en la uni-

versidad estadounidense para desarrollar bateras

de almacenamiento de metal lquido, por lo que

plante la necesidad de que en Chile se pueda

impulsar una industria local en la fabricacin de

bateras de almacenamiento.

Segn el investigador, los electrodos de estas

bateras son metales fundidos y el electrolito, que

conduce la corriente entre ellos, es de sal fundida,

con lo que se absorben grandes cantidades de

electricidad. Los electrodos pueden funcionar bajo

corrientes elctricas que son decenas de veces

mayores a la de cualquier batera que jams se

haya medido, dijo Sadoway.

A su juicio, el mercado nacional cuenta con un

alto potencial para ofrecer soluciones de alma-

cenamiento para enfrentar la intermitencia de la

generacin de ERNC, razn por la cual sostuvo

que se debe aumentar la investigacin y desarrollo

(I+D) en soluciones tecnolgicas para el sector.

Nuestra idea es que las bateras para el mercado

local sean manufacturadas en Chile, por chilenos

y usando recursos nacionales, afirm Sadoway.

Salvatore Bernabei, gerente general de Enel Green Power Chile y Pases Andinos, particip en primer mdulo sobre almacenamiento de energa y redes inteligentes.

Donald Sadoway, profesor del MIT, mostr el proyecto de bateras de metal lquido para almacenar energa.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

29

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Informe Tcnico

Dispositivos inteligentes que se comunican entre s son la principal caracterstica de los esquemas de proteccin que operan en esta rea del sector elctrico, donde la interconexin SIC-SING plantear nuevos retos.

a automatizacin es la princi-

pal tendencia que actualmente

presenta el mantenimiento de

lneas elctricas en subestacio-

nes dentro del pas, especialmente en los sistemas

de protecciones elctricas, en vista a la expansin

de la transmisin y a los desafos que implica la

puesta en marcha de la interconexin SIC-SING.

Gabriel Olgun, acadmico de la Universidad de

Santiago, explica a Revista ELECTRICIDAD que

la demanda incorpora equipamientos ms mo-

dernos, aunque hay dificultades en la integracin

de estos, porque los ingenieros estn acostum-

brados a soluciones ms convencionales y lo que

tienen ahora son computadores que se instalan en

las subestaciones y conversan con los equipos.

Lo que viene ahora es la automatizacin de sub-

estaciones, donde los equipos se auto monitorean

con los sistemas Inteligent Element Divided, que

son multifuncionales con una plataforma hard-

ware que puede hacer funciones de proteccin

Ly accionamiento. Los fabricantes tienen una pla-

taforma nica, cargando programas y configurn-

dolos con interfaces, afirma Olgun.

Patricio Robles, acadmico de Ingeniera Elctrica

de la Universidad Catlica de Valparaso, sostie-

ne que se han desarrollado varias innovaciones

tecnolgicas en los ltimos aos, comenzando

con los equipos de interrupcin y transformado-

res en los esquemas de protecciones elctricas,

los cuales estn formados por los interruptores,

transformadores de corriente y de potencial, que

son los que estn censando permanentemente

las variables de tensin y corriente.

Nuevos desafos en equipamiento para lneas

La automatizacin en subestaciones elctricas

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

30

N1

86 |

sep

tiem

bre

2015

| w

ww

.rev

ista

elec

tric

idad

.cl

Informe Tcnico

Esas variables son ingresadas a los equipos

de proteccin que son los rels, los cuales son

sistemas numricos que procesan toda la infor-

macin, distinguiendo las condiciones normales

y anormales. Dentro de la condicin anormal es-

tn las fallas en lneas como cortocircuito cerca

de determinadas estructuras, que avisan con un

cambio brusco de esas variables, precisa Robles

a Revista ELECTRICIDAD.

Sacha Krause, director de la carrera de Ingenie-

ra en Electricidad y Automatizacin Industrial

de Duoc UC Valparaso, seala a este medio

que el equipamiento de lneas en subestaciones

cumple con condiciones de calidad y seguridad

necesarias, los que permiten que no existan apa-

gones recurrentes (o blackouts) en los sistemas

elctricos existentes.

En esta lnea, Patricio Robles destaca la relevancia

de las protecciones para detectar condiciones

de falla en lneas elctricas. Cada vez ms los

equipos de proteccin integran funciones de me-

dicin y control, comunicndose entre ellos. En

una determinada lnea hay comunicacin entre sus

extremos a travs de los mismos conductores, que

tambin se usan para transmitir seales de una

frecuencia distintas, los que van superpuestos a

los 50 hertz (que es la frecuencia de la corriente

elctrica que se va transmitiendo).

Para Gabriel Olgun la integracin que traen los

esquemas de proteccin son otra caracterstica

relevante. Un transformador tiene un controla-

dor que monitorea variables como temperatura,

aceite y vibraciones, informacin que la entrega a

otro equipo y al centro de control. Lo otro es que

son multiplataforma; si se tiene un esquema de

protecciones se debe ser capaz de buscar otros

fabricantes con protocolos de comunicaciones

transparentes, para que las protecciones puedan

conversar entre ellas, traspasndose los datos.

Normativa tcnicaEn cuanto a la normativa tcnica para esta rea,

Mario Betancourt, miembro del comit elctrico

de la Asociacin de la Industria Elctrica-Electrni-

ca (AIE), seala a Revista ELECTRICIDAD que las

normativas de carcter nacional son muy antiguas y

recin este ao se est trabajando para mejorarlas

con el apoyo de normas internacionales.

Sacha Krause advierte que en materia de regula-

cin, los proveedores de tecnologa y construccin

deben velar por el cumplimiento de exigencias

mnimas de montaje, energizacin, operacin y

mantenimiento en los equipos que se requieren

para la correcta operacin de nuevas instalacio-

nes, los cuales antes de ser puestos en servicio y

energizados, deben cumplir con pruebas de fbrica

y de montaje en sitio.

De acuerdo a los especialistas, el principal desafo

que tendr el equipamiento para lneas elctricas

en subestaciones ser la interconexin SIC-SING.

Patricio Robles comenta que este avance cambiar

las condiciones operacionales y eso genera mayor

complejidad para la red, lo que plantea estudiar

cules son los esquemas de control y proteccin

ms adecuados.

A juicio de Robles, las modificaciones tendran que

hacerse en las subestaciones de enlace que van a

interconectar los sistemas. Tambin hay que revisar

los esquemas en subestaciones del SIC como Cha-

rra, Alto Jahuel y otras donde confluye un bloque

de potencia generada importante para asegurar la

estabilidad del sistema frente a perturbaciones,

concluye el especialista.

Esquemas de protecciones son un componente fundamental para el control de transformadores e interruptores dentro de subestaciones elctricas.

Foto

: Jua

n Ca

rlos R

ecab

al-R

evist

a EL

ECTR

ICID

AD.

Empresas

31

N1

86 |

sept

iem

bre

2015

| w

ww.rev

istaelec

tricidad

.cl

Cristian Fuentes, gerente de proyectos de oficina de Orbis Engineering, explica a Revista ELECTRICIDAD que decidieron instalarse en Chile impulsados por el mercado minero.

l 4 de mayo abri oficialmente

sus oficinas en Chile Orbis En-

gineering, empresa de origen

canadiense especialista en in-

geniera elctrica. No obstante, la presencia de

Orbis en el pas no es nueva. Desde Canad, la

empresa lleva cerca de ocho aos apoyando las

operaciones de Methanex en Punta Arenas, ex-

plica a Revista ELECTRICIDAD Cristian Fuentes,

gerente de proyectos de Orbis en Chile.

Qu perspectivas hicieron que finalmente

se tomara la decisin de abrir oficinas en

Chile?

Principalmente el mercado minero. La idea de la

empresa es ofrecer innovacin ya que existen

temas elctricos que no son muy conocidos en

Chile; tecnologas que, por el quehacer diario de

las operaciones, no las ven y no se realizan.

Qu tecnologas pueden mencionar?

En la actualidad estamos trabajando en un sis-

tema volumtrico, a nivel piloto, para mejorar el

factor de llenado de las correas transportadoras

de una empresa minera.

Tambin realizamos estudios de arco elctrico,

establecidos por la Asociacin Internacional de

Pruebas Elctricas (Neta), una certificacin tc-

nica internacional del cual Orbis est acreditado.

Neta es un estndar de prueba elctrica. Para

equipos nuevos se realizan pruebas de aceptacin

y cuando ya tienen uso se hacen de mantencin.

El estndar Neta indica qu ensayos hay que

hacer a un equipo para dejarlo en condiciones

de ser energizado. En Canad y Estados Unidos

ms del 80% de los clientes solamente contratan

empresas certificadas Neta.

E

Y cul es su enfoque en el sector ener-

gtico?

Los proyectos suelen ser de llave en mano, los

que frecuentemente suelen venir de pases como

Espaa o Portugal, razn por la que son muy

cerrados. Esto hace que sea complejo abrirse

en esos mercados.

Peso a lo anterior, cuando los proyectos vienen

llave en mano (desde afuera), el desarrollador,

pese a conocer su proyecto, no sabe enlazarlo

con la normativa chil

elec-186

Documents