eldomingo...cuando quiero, sin anuncios, sin riesgos de que la quiten o la cam-bien de horario por...

Entrevista 6 y 7El catedrático de Química Física JesúsSantamaría afirma que la ciencia hay que apoyarla y subir las ayudas

Videojuegos 8 y 9La industria del ‘software’ deentretenimiento busca nuevas fórmulaspara atraer al público femenino

Ciencia ficción 13Los Transformers desembarcan el mes de julio en nuestras pantallas de la mano de Michael Bay y Spielberg

‘House’, ‘Perdidos’, ‘Anatomía de Grey’, ‘Prison Break’, ‘Héroes’... La fiebre de las series ha llegado no sólo a la televisión, sino también a internet, donde los más ‘colgados’

se organizan para no perderse ni un capítulo

Adictos en serie

www.laopinioncoruna.com Año VIII. Nº 327. Domingo, 29 de abril de 2007

elDomingo

elDomingo 2

adictos en serieDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

Un grupo de amigos, reunidos para ver un capítulo de ‘Prison Break’. / V. CASTELEIRO

¿Cuál es tu serie

preferida?❚ El fuerte de Iván son las seriesde animación, como ‘La casa delos dibujos’. La preferida deSandra es ‘House’. “Ojalá mimédico fuera como él”, dice.

Iván Lema y Sandra Cortizo“Me encanta ‘House’,

ojalá mi médico fuera así”❚ “Al principio también veía‘House’, pero me cansé de tantaserie y me quedé con las que másme gustan: ‘Perdidos’ y ‘Héroes’por la intriga y misterio.

Alberto López“Ahora sólo veo ‘Héroes’ y

‘Perdidos’, las otras las dejé”❚ “Veo muchas seriemás me gusta es ‘Prpor su trama. En cuadescargado el capítuya lo veo, no puedo e

Noel Pam“En cuanto me

capítulo de ‘Prison

La edad de oro de la tele

Miles de personas están enganchadas a la última moda de la sociedad de la información: las series de televisión, un formato repensado que para muchos ya es más atractivo que el cine

Texto: Pilar Mera

U n avión que cae en unaisla supuestamentedesierta, un ingenieroque entra en la cárcelpara fugarse luego con

su hermano, un médico cojo ysarcástico, unos superhéroes decarne y hueso o un hospital car-gado de hormonas son los culpa-bles de la última moda, si no fie-bre, que ha llegado a España: lasseries de televisión.

Perdidos, Prison Break,House, Héroes, Anatomía deGrey... quien más y quien menosestá engachado a una (o varias)de estas series. Algunos se con-forman con ver en la televisiónel capítulo semanal, pero paralos más adictos no es suficiente.En los últimos meses han nacidocientos de páginas web en lasque los fans (para muchos, fri-kis) se organizan para grabar ycolgar los episodios que aún nose han emitido en España, pero

sí en Estados Unidos, traducir-los, analizarlos y destripar hastael último detalle de su seriefavorita.

Si a la descarga de capítulospor internet se añaden las cre-cientes ventas de aparatos graba-dores de DVD, los nuevos canalesde televisión digital, la edición delas series en packs oficiales portemporadas o el éxito de YouTube—donde se pueden ver casi alcompleto series de animacióncomo Padre de Familia oNaruto—, puede decirse que elboom de las series en España haimpulsado la verdadera televisióna la carta: “Me bajo las series deinternet y las veo cuando puedo ycuando quiero, sin anuncios, sinriesgos de que la quiten o la cam-bien de horario por la audiencia,y si me apetece, veo varios capí-tulos seguidos, hasta que el cuer-po aguante”, dice Inés, engancha-da —de momento— a Perdidos,Prison Break y, “desde hacepoco”, a Héroes. Ahora lo que sellevan son las noches en vela

frente al televisor o al ordenador,las reuniones de amigos para verel desenlace de la segunda tem-porada de Mujeres desesperadaso de la primera de Anatomía deGrey, el tráfico de CD piratas conlos compañeros de trabajo, lascompeticiones entre series y lasteorías sobre la misteriosa isla dePerdidos.

DEDICACIÓN ABSOLUTA

Teresa y Elena son dos de lascientos de internautas que dedi-can tiempo y esfuerzo a montaruna web (lostzilla.net) sobre suserie favorita, en este caso Perdi-dos. Cada jueves por la mañanase encargan —junto con otrasdos o tres personas—, de tradu-cir al español el capítulo que seemitió apenas cuatro horas antesen Estados Unidos y Canadá, yque millones de fans de la serieen el resto del planeta están ávi-dos por descargar.

“En cuanto tenemos el episo-dio, nos repartimos los 42 minu-

tos del capítulo. Cada uno sin-croniza y traduce su parte, relle-namos los huecos que nos que-den en común, y enseguida col-gamos la versión provisional,que luego se matiza y corrige”. Yes que al menos la adicción a lasseries fomenta el aprendizaje delas lenguas.

Pero internet no sirve sólopara descargar los capítulos y lossubtítulos. En las cada vez máspopulares webs creadas por losfans se pueden encontrar forosde discusión sobre las tramas ylos personajes, fondos de escrito-rio, concursos, bandas sonoras,biografías de los actores, jue-gos... todo lo que un buen serie-adicto necesita saber.

Laura, o Aelin, por su nick,también colabora en lostzilla.net(una web con 13.000 usuariosregistrados y que llega a tener45.000 visitas diarias), dondeescribe cada semana un análisispormenorizado del capítulo de

/ pasa a la página 3

elDomingo 3DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

Las series más populares

PERDIDOS

Una isla, un puzzle

❚ Un avión que viaja de Sidney a Los Angeles se estrella en una isla aparentemente desierta;sobreviven al menos 48 pasajeros. Así arranca‘Perdidos’, la serie más cara de la historia que seha convertido en un fenómeno de fans por todoel mundo. Los capítulos mezclan la peligrosasupervivencia en la misteriosa isla con las vidasde los personajes antes del accidente.El resultado es un puzzle lleno de intriga en elque los guionistas —responsables de otrasseries como ‘Alias’ o ‘Felicity’— miden hasta la última pieza, llenando la serie de detalles y guiños más importantes de lo que parecen y que hacen las delicias de los espectadoresmás ‘frikis’.

• Temporadas y canales:En EEUU (ABC) y Canadáse está emitiendo la tercera,que llegará a España (Fox)este año. El canal de Sony,en la TDT, empezó ayer a emitirla desde el primer capítulo

• Webs:www.oceanicflight815.com,www.foxtv.es/perdidos(oficiales),www.lostpedia.comwww.lostzilla.net ywww.thelostexperience.com(un proyecto paralelo creadopor los guionistas)

PRISON BREAK

La fuga más adictiva

❚ El protagonista de ‘Prison Break’ es MichaelScofield, un brillante ingeniero de estructurasque decide dejarlo todo para salvar a su hermanoLincoln, condenado a pena de muerte por undelito que, dice, no cometió. Para conseguirlo,roba un banco y entra en la cárcel donde estáLincoln con el plan perfecto: fugarse usando suingenio y los planos de la prisión que se hatatuado por todo el cuerpo para la ocasión.El argumento se completa con variosingredientes: un romance tormentoso, unaconspiración en las altas esferas del Gobierno,un misterioso policía, un pedófilo y un montónde dinero... todo para crear la fuga más larga yadictiva de la televisión.

• Temporadas ycanales: La segundatemporada ya acabó enEstados Unidos y está apunto de hacerlo enEspaña (Fox y La Sexta).Habrá una tercera,prevista para agosto oseptiembre de este año

• Webs:www.prisonbreaktv.net,www.prisonb.com,behindthewalls-pb.blogspot.com,www.foxtv.es/prison_break(sitio oficial)

HÉROES

Superpoderes para salvar el mundo

❚ ¿Quién no ha soñado alguna vez con podervolar, ver el futuro o viajar en el tiempo? Losprotagonistas de ‘Héroes’, la última moda en loque a series se refiere, tienen estos y otrosdones, aunque a ellos no les hace mucha gracia,al menos mientras no aprenden a controlarlos.Un argumento más propio de un cómic que deuna serie de televisión; no en vano, entre elequipo de guionistas hay conocidos escritores ydibujantes como Jeph Loeb, y a la par de loscapítulos la NBC ha editado una serie de cómicsque completan la historia. Sin embargo, sucreador,Tim King, prefiere definir ‘Héroes’como “una serie dramática de personajes”.

• Temporadas y canalesEn Estados Unidos yaestá acabando la primeratemporada, que enEspaña se puede ver enlos canales digitales Foxy Sci-Fi y, pronto, en lascadenas autonómicas,como la TVG

• Webs:www.nbc.com/heroes(oficial), www.heroes-spain.com,www.heroesforo.com,www.zonaheroes.com

es, pero la queison Break’

anto tengoulo,esperar”.

mpíndescargo eln’, ya lo veo”

❚ “Me bajo ‘Héroes’ y ‘House’ ylas veo en el ordenador, en unaventana pequeña de la pantalla,mientras hago los planos ytrabajos de clase por la noche”.

Cristina Cruz“Veo ‘Héroes’ y ‘House’

de noche, mientras estudio”❚ “Lo mejor de la televisión sonlas series, es lo que más veo.Yoestoy enganchado a la de‘Naruto’, una de dibujos de ninjas, y a ‘Dragon Ball”.

Martín Añón“Estoy enganchado a

‘Naruto’, una de dibujos”❚ “Últimamente me enganché a‘House’. Vi un capítulo en la tele,pero luego me la bajé de internetporque así la veo cuando puedo y me apetece”.

Santiago García“Lo bueno de bajar series esque las ves cuando quieres”

turno. “Veo cada episodio comomínimo dos veces, para que nose me escape ningún detalle.Luego tardo dos o tres días enescribir la crítica”, explica sindarle importancia.

‘SPOILERS’ Y PLAGIO

“No es más que colaboraciónpor amor al arte de mucha gente:los que preparan los subtítulos, losque encuentran entrevistas con los

actores, curiosidades o spoilers ylos envían a la página y las dece-nas de foreros que han invertidocentenares de horas en elaborarfichas, recopilaciones y teoríaspara todos los gustos”, añade.

Los spoilers de los que hablaLaura son los rumores, más omenos fiables, de lo que va apasar en los capítulos siguientes,los que aún non han sido emiti-dos, aunque hay quien prefieremantener la intriga. “Los spoi-lers son como los mosquitos, unavez que te han picado ya no pue-des dejar de rascarte”, dice

Laura, que se declara “antispoi-ler a muerte”.

La dedicación de los fans estal que los guionistas de lasseries recurren a los foros ypáginas webs más visitadaspara inspirarse e incluso pla-gian las ideas de los internautasa la hora de continuar el argu-mento. Y a la inversa: a veceslos productores se cuelan enestas webs para dejar caer fal-sos rumores como la muerteinminente de uno de los herma-nos de Prison Break o un nuevoromance entre los residentes de

Anatomía de Grey. De hecho,las cadenas y productoras, estánencantadas con el fenómeno yalgunos canales como el esta-dounidense ABC ya permite verlos capítulos en su página webal día siguiente de ser emitidosgratis y online. Además, lo quepuedan perder con la pirateríalo ganan con el merchandising,las bandas sonoras, los DVD delas series, las novelas basadasen la serie o incluso los jugue-tes y muñecos de los protago-

/ viene de la página 2


Las series de ahorarompen con laestructura tradicionaldel formato: lospersonajes son máscomplejos y semezclan los géneros

elDomingo 4 DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

ANATOMÍA DE GREY

Un hospital más que revuelto

❚ ‘Anatomía de Grey’ toma su nombre de laprotagonista de la serie, Meredith Grey, una de loscinco jóvenes recién licenciados en medicina quehacen su residencia de cirugía en el SeattleGrace, “el único hospital en el que los médicossufren más que los pacientes”, como lo defineCuatro.Y es que los líos laborales, familiares ysobre todo, amorosos, de los protagonistas son elprincipal argumento de la serie, cuyo punto fuerteson los diálogos inteligentes y la banda sonora.

• Temporadas y canales:En España, igual que en Estados Unidos, se está emitiendo latercera temporada de laserie, tanto en Fox como en Cuatro

• Webs:www.foxtv.es/anatomia_de_grey (oficial),serieadictos.com

HOUSE

El médico preferido

❚ Muchos adjetivos podrían definir al doctorHouse M.D.: sarcástico, insensible, antipático,drogadicto, cojo, cínico, misántropo, inteligente...Sin embargo, ni la mejor compilación literariaharía justicia al médico favorito de la televisión,que se ha ganado a la audiencia de todos lospaíses en los que se han emitido sus diagnósticosimposibles y sus hirientes verdades como puños.El creador de la serie, David Shore, creó elpersonaje inspirándose en Sherlock Holmes.

• Temporadas y canales:En Estados Unidos seestá acabando de emitir la tercera temporada de la serie, aunqueprevisiblemente habrámás. En España se emiteen Cuatro y Fox

• Webs:www.house-es.com,www.house.foro.st/

MUJERES DESESPERADAS

Enredos de vecinas

❚ Como ‘Anatomía de Grey’, ‘MujeresDesesperadas’ está narrada, mediante una voz enoff, por uno de los personajes de la serie, aunqueen este caso ese personaje ya está muerto: unade las vecinas del acomodado vecindario deWisteria Lane, que se ha acababa de suicidar ycuya muerte es un misterio que sus amigas, las‘desesperadas’, deben resolver. Entre medias, lascuatro protagonistas se enredan con sus hijos,sus trabajos, sus maridos o sus amantes.

• Temporadas y canales:La segunda cadena de TVE acaba deestrenar la terceratemporada de la serie,que en Estados Unidosha perdido audiencia

• Webs:www.mujeres-desesperadas.com,mujeresdesesperadas.net

nistas que no han tardado enponer en el mercado.

Pero ¿a qué se debe esta fie-bre? ¿Qué tienen las series deahora que no tuvieran las deantes? Para empezar, dinero: Elprimer episodio de Perdidos—que se rueda en Hawai—,tenía un presupuesto de 12 millo-nes de dólares, lo que la convirtióen la serie más cara de la historiade la tele; la primera temporadade Prison Break se grabó en unacárcel de verdad, en Illinois; y losprotagonistas de 24 o Sexo enNueva York (Kiefer Sutherland ySarah Jessica Parker) son actoresmuy conocidos en Hollywood. Yes que la calidad de esta nuevahornada de series es más propiadel cine que de la televisión.

La mayoría de ellas rompencon la estructura tradicional delformato: el capítulo ya no es unaunidad con trama propia y cerra-da, sino que los argumentos, delo más enrevesado, se extiendena lo largo de toda la temporada yno se resuelven a veces hasta elfinal de la serie (Prison Break,Perdidos); los personajes soncada vez más complejos y secuida mucho más su caracteriza-ción (House, Héroes); la intriga yel misterio se mezclan con lacomedia y el drama (Mujeresdesesperadas); la fantasía, con elhumor negro (A dos metros bajotierra); los protagonistas sontambién los narradores de su pro-pia historia (Anatomía de Grey);el tiempo se desordena (24) y seadaptan géneros cinematográfi-cos como las películas de espías

o el cine negro a la pequeña pan-talla (Alias, Los Soprano). Unanueva forma de contar historias,tan flexible y atractiva como elcine, en la que la pionera fue laproductora HBO, responsable de

Los Soprano, Sexo en NuevaYork, A dos metros bajo tierrao Roma. El culto a las series ylas series de culto comenzó yacon Expediente X, Twin Peakso Playa de China, en los años

90, pero nunca hasta ahora elfrikismo había calado tanhondo. Atrás quedan los tiem-pos de V, El coche fantástico,McGyver, Vacaciones en el Maro Falcon Crest.

Texto: P. Mera

E s delito bajarse series opelículas de internet?–Si no hay ánimo delucro, no, nunca con laactual legislación. El acto

de descargar archivos de la redestá amparado por el derecho a lacopia privada. Lo que sí es mássusceptible de delito es más biensubir archivos, es decir, poner adisposición de todos los usuariosnuestras películas, series o músi-ca. Pero incluso así sólo habríadelito (y siempre por la vía civil,nunca penal) si hay ánimo delucro, es decir, si con ello genera-mos ingresos ya sea por publici-dad o cobrando por descarga.

–Y las páginas que tienenenlaces para descargas?

–Si los archivos no estánalmacenados en el servidor deesa web, tampoco habría proble-

ma, porque sólo están informan-do de lo que hay en otras páginas.Es como si se pudiese multar alos periódicos por publicar anun-cios de prostitución.

–Sin embargo, ha habido

detenidos por piratear cine y sehan cerrado varias webs.

–En ninguno de esos casos seha celebrado todavía el juicio y sino cobraban por las descargas, nodeberían tener problema. Ade-más, la ley de internet dice quepara cerrar una página primeroun juez tiene que declarar queesta es ilegal y luego hay quecomunicar al responsable de laweb que debe cerrarla.

–Cómo es la legislación enEspaña en lo que respecta a losderechos de autor y la propie-dad intelectual en internet?

–Cada vez más restrictiva, pordesgracia. Parece que el Gobier-no pretende seguir el camino deEEUU y penalizar la descargaprivada de cualquier contenidocultural. Si es así, dentro de unosaños podríamos ver a madres defamilias sentadas en el banquillopor bajarse un culebrón.

CARLOS SÁNCHEZ ALMEIDAABOGADO ESPECIALISTA EN DELITOS INFORMÁTICOS

“Sin ánimo de lucro, bajarseseries de la red no es delito”

Carlos Sánchez Almeida.


DICCIONARIO

• SPOILERS. Un ‘spoiler’ esun avance de lo que va apasar en los siguientescapítulos, los que no hansido emitidos. Hay decenasde páginas llenas de‘spoilers’, aunque haymucha gente que prefiereno leerlos. Por eso, cuandose escribe un ‘spoiler’ debeadvertirse antes, inclusohay páginas que obligan aescribirlos con texto oculto

• FINALE. Es el últimocapítulo de una temporada,el más esperado por losfans

• SNEAK PEAK. Sonfragmentos de uno o dosminutos de los capítulosque aún no se han emitidoy que las series cuelgan ensus páginas web, y luegolos fans en YouTube, a modo de avance

• SPIN OFF. Es una serie detelevisión creada a partir deotra existente o de unapelícula, cogiendo de estaalgún elemento que en el‘spin off’ es el hilo principal,normalmente, un personaje.Por ejemplo, la serie ‘Joey’es un ‘spin off’ de la serie‘Friends’, y ‘Frasier’, uno de ‘Cheers’

• CROSSOVER. En el mundode la televisión, es uncapítulo en el que semezclan personajes de dosseries diferentes. Serumorea, por ejemplo, quepronto habrá un ‘crossover’entre ‘Perdidos’ y ‘Héroes’

• CLIFFHANGER. Elmomento final desuspense de un capítulo o temporada que deja la acción inacabada y a los personajes en una situación difícil e inesperada

Texto: Javier BlancoFotos: NBC News / Archivo

T ras la masacreen la Universi-dad Politécnicade Virginia a manosde Cho Seung-Hui,

que mató a treinta y dos perso-nas, el mundo se hace la pre-gunta tardía y recurrente:¿cómo hemos llegado a estasituación? En Estados Unidosse suceden los análisis sobre lapsicología de este estudiante,que, en un vídeo enviado a lacadena NBC, ¿explica? la atro-cidad que cometió.

La difusión de las imágenespor esta cadena disgustó a lasfamilias. En el vídeo decía sen-tirse “acorralado” y que hubo“cien mil millones de oportuni-dades y maneras de evitar” latragedia. Y señalaba culpables:“Ahora tenéis sangre en vues-tras manos que nunca podréislimpiar”.

Sin embargo, de sus proble-mas psíquicos ya se sabía desdehacía un par de años, ya que elestudiante surcoreano fue acu-sado en 2005 de acoso a compa-ñeras. Y sus trabajos literariosse argumentaban en la violen-cia. Esas obras, que hizo comoejercicios, se titulan, por ejem-plo, Mr Brownstone y RichardMcBeef. En fin, que Cho yahabía estado en un centro psi-quiátrico y había dado muchaspistas de sus desequilibrios.

Analizando desde la lejaníakilométrica, pero con ciertafacilidad científica, el psi-quiatra Manuel Bousoñohace un diagnóstico deCho que se apoya encuatro pilares:

1.–Desde elpunto de vistacientífico, elestudiante eraparanoide.

2.–Era aso-cial, lo quele impedíah a c e r s eautocríticao que al-guien ex-terno le mar-case referenciasde conducta.

3.–Las características de lasociedad americana, que vivefamiliarmente muy desestructu-rada.

4.–Está demostrado científi-

camente que el acceso a lasarmas facilita estos sucesos.

Según el doctor Bousoño,profesor universitario de Psi-quiatría: “Evidentemente estoscomportamientos son lo que lagente entiende como complejos.Desde el punto de vista científi-co son paranoides, personalida-des con dificultades con suentorno que interpretan que éste

les perjudica;esa inter-

preta-c ión

hace que acumulen rencor”.–¿Van en contra de alguien

concreto?Bousoño observa dos ver-

tientes con una misma raíz: “Aveces es focalizado, por ejem-plo un incidente con un profesoro un compañero, pero por logeneral tienden a atribuirlo atodo el mundo. En este caso no

van a por personasconcretas”.

Según estee x p e r t o ,extienden“al grupolas carac-terísticasnegativas.Generali-z a n . E lproblema

es que, alno tener

r e l a -

ciones amplias, son personasque v iven

a is ladas .No tienenesa espe-

cie de críticaexterna nece-saria para que

les quiten lasideas de la cabeza, ni

autocrítica”.Esta forma de vida acaba en

una especie de rodillo que impi-de ver la realidad, como cuandouno se desvela y se pasa lanoche dándole vueltas a unmismo asunto. Eso determina-ría, por ejemplo, la falta deautocrítica. “El problema es queeste sujeto ya estuvo en trata-miento”, apunta Manuel Bouso-ño, que entiende que para curarestas enfermedades mentalesbásicamente hay que tirar por lavía farmacológica.

“Lo correcto sería orienta-ción psiquiátrica, y los trata-mientos son principalmente confármacos, porque estas enfer-medades pertenecen al ámbitode la psicosis. LLegan a perderel contacto con la realidad”.

Desde el análisis del doctorBousoño hay que tener tambiénmuy en cuenta las característi-cas de Estados Unidos: “Habi-tualmente en este país se vive enla Universidad, no en la casapaterna, y eso provoca quegente que, en principio, deberíatener cierto nivel cultural, no lotiene, porque desconecta detodo. Se resiente y pasa a laacción”.

En este análisis del país tam-bién incluye el doctor Bousoñola facilidad para el acceso a lasarmas: “Está demostrado cien-tíficamente”, puntualiza elmédico. “El acceso a las armasprovoca estas conductas, y lassuicidas son más frecuentes.Con independencia”, insiste, deque es “una sociedad másdesestructurada familiarmente

hablando. Este chico, vivien-do con un buen entorno, nohabría llegado a lo quellegó”.

Por último, el doctorestá convencido de

que algo falló en lacadena, ya que este

“grado paranoide, conagresividad, se puede

detectar y tratar. Probable-mente algo falló. De hecho,

Cho Seung Hui, estuvo a trata-miento psicótico”.

Cho Seung Hui, de 23 años, dejó un reguero de sangre y muerte en la Universidadde Virginia. Tenía problemas psiquiátricos. Quienes lo conocieron coinciden en describir a un tipo tímido y sin amigos, un asocial, con armas a mano

Los expertos creenque algo falló en la cadena, ya que “este gradoparanoide, conagresividad, se puededetectar y tratar”

elDomingo 5

el personajeDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

una menteacorralada

❚ Científicamente, elestudiante surcoreanoera paranoide. Sepierde contacto con larealidad❚ Era asocial, lo que leimpedía ser autocríticoo que alguien externole marcase referenciasde conducta❚ Provenía de unafamilia desestructurada❚ Tenía fácil acceso alas armas

Rasgos

Cho,

elDomingo 6

entrevistaDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

JESÚS SANTAMARÍACATEDRÁTICO DE QUÍMICA FÍSICA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Texto: Javier NeiraFotos: Nacho Orejas

J esús Santamaría escatedrático de QuímicaFísica de la Universi-dad Complutense deMadrid y académico de

número de la Real Academia deCiencias. Un sénior que sabemucho de ciencia, reflexiona conbrillantez sobre una actividadcapital, filosofa en el sentidomás hondo del término y hablamuy claro.

–Podemos decir respecto ala ciencia que ¿estamos en vís-peras de grandes cambios?

–La ciencia, desde Aristótelesen el siglo IV antes de Cristo yhasta el siglo XVII estuvo ence-rrada en determinados prejuicios.Decían, aun en tiempos de laIlustración, que algo curaba por-que tenía una virtud curativa oque alimentaba porque tenía unavirtud alimenticia. Fueron dosmil años y las ideas de la cienciamoderna tienen apenas cuatrosiglos. Lo de la virtud curativa escomo no decir nada, hoy en díaun químico te dice que lo queocurre es que tal molécula reac-ciona con el organismo y eliminalos triglicéridos...

–Con frecuencia la cienciaplantea más interrogantes quelos que resuelve.

–Pero es un sistema honesto.No digo que los científicos seantodos honestos. Llega un señor,propone una cosa y la puedesverificar en el laboratorio y decir“pues es verdad”, o decir “puesno es verdad” según los resulta-dos que obtengas. Y se suman ycotejan los resultados de cientosde experimentadores si es nece-sario, si no está clara determina-da propuesta nueva. Antes existíael principio de autoridad.

–¿Y no hay principio deautoridad también en la cien-cia?

–Vivimos modas, desgracia-damente. Ahora vivimos en unmundo mediático. Dado comoestá España y su nivel ya sebusca un premio Nobel.

–¿Insinúa que puede haberun Nobel español?

–Pudiera salir uno.–¿Quién?–Barluenga. Se está buscando

un nombre y si sale algún Nobelespañol próximamente es fácilque sea un químico. El peligroentonces es apostar por alguiende forma excesiva. Interesa lo

mediático, una persona brillante.Es difícil dar con una fuerza dela naturaleza como Cajal. Sinsalir de España y lo que sabía dela estructura del aparato de Golgiy de fotografía y de todo...Actualmente hace falta haceracopio de muchas fuerzas por-que hay que competir con genteque hace lo mismo. Lo que cuen-ta es que la ciencia es un sistemahonesto.

–Y aparece ese científicocoreano y resulta que todos sus

avances en clonación eranmentira.

–Pero se descubrió el fraude yno se tardó mucho en desvelarlo.Sin embargo no ocurre lo mismoen la política, Pol Pot mató a dosmillones de personas y se descu-brió pero ya era tarde, ya loshabía matado.

–¿La ciencia no es un siste-ma de poder?

–Ése es el peligro. En cual-quier caso, hacer una patentenecesita mucho apoyo del país.

En EEUU hay libre juego defuerzas económicas pero eso noquita para que la ciencia tengamucho apoyo del Gobierno.

–Einstein, solo, fuera de laUniversidad, en un oscura ofi-cina de patentes y desde unabuhardilla cambió el mundo.

–El otro día estaba leyendocosas de Einstein. Era extraordi-nario. Ahí estaban la termodiná-mica, el mundo microscópico, el

“Hay campos donde se tienen que dar pasos decisivos. ¿Cuándo se comprenderá lavida? Cuando se reproduzca. Se usan células madre, pero muy lejos de hacer de vida”

“Estamos perdidoscon los cachivaches.En el móvil y cosasasí. En la banalidadde la vida. Quiénessomos, eso deberíaser lo que cuenta”

El catedrático Jesús Santamaría.

“Si queremos ciencia hay queapoyarla y subir las ayudas”



electromagnetismo... aparece elfotón, conecta la dinámica y laelectrodinámica, propone la teo-ría de la relatividad y otra cone-xión con el movimiento brownia-no. El profesor Galindo, el presi-dente de la Real Academia deCiencias, dice que la relatividadrestringida pudo descubrirla otrocientífico pero la general es sóloobra de un genio. Identificar elorigen de las fuerzas gravitatoriases demasiado.

–En cuanto a los paradig-mas, ¿no vive de las rentas laciencia aun con resultados dia-rios espectaculares?

–Hay ciertos campos donde setienen que dar pasos decisivos.¿Cuándo se comprenderá lavida? Cuando se reproduzca, yeso tardará. Se usan las célulasmadre pero muy lejos de hacervida. Y lo mismo en relación alos quarks y en general a las par-tículas elementales que gobier-nan el universo. ¿Existen los gra-vitones? Galindo dice que lamecánica cuántica y la relativi-dad son incompatibles porque unconcepto creado para una cosa nose puede aplicar a otra. Si losromanos supiesen del pozo arte-siano y los vasos comunicantesno habrían hecho los acueductos.

–La relatividad y la mecáni-ca cuántica son las dos grandesteorías científicas del siglo XXy en el límite, si una es verdadno lo es la otra, menudo escán-dalo.

–Claro, o una es verdad o laotra. Es un golpe a la lógica tal ycomo la entendemos. Al finalestán las matemáticas. Penrosehabla de unas formas matemáti-cas, unos cuerpos geométricosperfectos, en los que está todo.

–Eso ya lo dijo Platón.–Y cuando se descubre, por

ejemplo, el teorema de Fermat, sepresenta la resolución y los cin-cuenta sabios del mundo lo pien-san seis meses y deciden queefectivamente ha sido probado yavanza la lógica.

–¿No es extraño que habien-do muchísimos más científicosque hace tres siglos sólo cin-cuenta entiendan esas cosas yque además la solución tenga80 folios? ¿la buena ciencia norequiere simplicidad?

–Orden. El orden y el caos.Hoy se sabe más del caos. Se sabeque el caos es una especie deorden sin periodicidad. La com-plejidad responde a un desordenestático pero con coherenciadinámica. La humanidad se vadotando de instrumentos menta-les para conocer la realidad. Nohay cosas dadas, se hace caminoal andar aunque parezca una ton-tería referida a las matemáticaspero es así. El teorema de Pitágo-ras ahora nos parece elementalpero en su día se llegó a denomi-nar ‘el puente de los asnos’ por-que muchos no lo entendían.

–Pues ahora con la Logse...–Sería interesante comprobar-

lo. No somos ángeles. O no esta-mos en la mente de Dios. Nadieha pensado todas las posibilida-des. Hay paradojas además. Elotro día ingresó un profesor dematemáticas en la Academia ycitó un pasaje de El Quijote, delcapítulo cincuenta o cincuenta yuno, donde se presenta un dile-ma: el que llegaba a determinadopuente si decía la verdad pasaba

y si mentía lo ahorcaban. Llegóuna persona y dijo que iba a lahorca. Luego superó el dilema yse salvó. Están en la ínsula Bara-taria, con los duques, y le propo-nen ese dilema a Sancho que res-ponde que su sentido común leimpide condenar a esa persona.Pero ese dilema tiene una falla.

–Es lo que plantea Gödel enlos años treinta.

–Eso, la paradoja de Gödel: noexiste el archivo de todos losarchivos, ni el conjunto de todoslos conjuntos. Hilbert, que habla-ba de álgebras muy generales,sufrió un enorme golpe, unaenorme decepción. Si un sistemaes coherente no puede ser com-pleto y si es completo no es cohe-rente.

–Estamos en ésas.–Sí, no hemos salido aún de

ahí. Pero hay avances, ahí estáCalatrava, que construye lo queconstruye. Sánchez del Río con-sidera que el científico actual yano es culto. No sabe historia. Nosabe filosofía. Es un trabajador

con una visión muy reducida.Puede hacer cosas muy buenas.El mundo demanda mucha espe-cialización pero son imprescindi-bles los que ven más allá, comoEinstein o Gödel.

–Algunos avances espectacu-lares corresponden a científicosmuy jóvenes que no pueden sermuy cultos.

–Heisenberg era muy jovenpero era muy culto. Hablando desu principio de incertidumbre,base de la mecánica cuántica, unaprofesora le objetó que iba encontra de Kant y la distinciónentre fenómeno y noúmeno, y seenzarzaron en ese debate. Sabíade muchas cosas. Y Schrödingero Boltzmann eran muy cultos.Incluso el propio Einstein teníauna buena formación en otrascosas.

–Todo el mundo conoce aEinstein o a Heisenberg peropoca gente podría citar a diezfísicos o químicos actuales.

–Es que estamos perdidos enlos cachivaches. En el móvil y

cosas de ésas. En la banalidad dela vida. Quiénes somos, de dóndevenimos y a dónde vamos, esodebería ser lo que cuenta pero lagente se pasa horas hablando porteléfono. ¿Cuánto tiempo nosquita eso?

–¡Y cuánto dinero!–También. Así no se tiene

tiempo para reflexionar.–Pero ahora no hay un Eins-

tein, ¿o lo hay y no lo conoce-mos?

–No lo hay. Y no espero gran-des cambios que solucionencosas decisivas. Quizá el cambioclimático si se toman medidas.

–¿La bioquímica está des-plazando a la química y a lafísica como ciencia principal?

–Ahora mismo quizá. La físi-ca y la química no pasarán. Perolos retos de la bioquímica sontremendos. Hacen falta paradig-mas nuevos, los modelos noestán claros. Hay que sabermucho de termodinámica, quées el sistema y qué está dentro ofuera del sistema.

Jesús Santamaría.

“Los científicosespañoles somoscotillas y hay millíos. Pero eso pasaen todos los países.Pero aquí somos muy raciales”


“Los empresarios no creen en la cienciay la tecnología, sólo en ganar dinero”

–España va bien en ciencia pero los investiga-dores no paran de pedir más dinero.

–Si España está donde está, con la economíabien, en ciencia estamos o deberíamos estar en esePIB. En química estamos por delante incluso. Elproblema es cómo se invierte. Se necesita másdinero, más presupuesto, es evidente. Pero no estáclaro el marco conceptual en el que nos vamos amover. La ciencia desde ese punto de vista no esatractiva. Te lo dice un hijo: no merece la penadedicarle toda la vida. Claro que tiene que gustartey te enriquece como persona. Y no tienes un jefeque te manda, y haces lo que te gusta.

–Incluso política; Rubalcaba es químico.–Sí, Rubalcaba. Y Solana, físico. –La química del poder...–En España bastaría mirar al mundo anglosajón,

donde lo han montado bien. Pero aún somos muyprimarios, éste es mi amigo o mi hijo y lo protejo.Eso no vale y encima al final el apoyado te traicio-

na. Los científicos españoles somos cotillas y haymil líos. Pero eso pasa en todos los países. Lo queocurre es que aquí somos muy raciales. Muy visce-rales. Si queremos ciencia hay que apoyarla. Ysubir las ayudas. Algunos dicen que hay que dar eldinero a los buenos. Pero ¿quiénes son los buenos?Eso se sabe en EEUU pero aquí el bueno a lo mejorno usa bien ese dinero. En EEUU haces la tesis conun profesor y no te puedes quedar con él. Aquí sí,y encima te traiciona: el hijo mata al padre.

–¿Los dineros se deben dar por la vía univer-sitaria?

–No soy imparcial. Lo cierto es que los empre-sarios no creen en la ciencia y en la tecnología, sóloen ganar dinero como sea.

–Con el dinero que ganan, ¿para qué quierenla ciencia?

–Les hablas de hacer un prototipo y te contestanque se van a Rumanía con cien empleados a com-prar terrenos y ganar una barbaridad.

Texto: Jorge García

L a relación entre el públicofemenino y los videojue-gos ha estado enrarecidadesde los comienzos delsector. Ha sido motivo de

múltiples estudios y ha traído decabeza a la industria. En los tiem-pos que corren, sin embargo,cuando uno puede ver a mujerespasárselo bomba zurrando a susparejas, con toda naturalidad, enuna partida de Tekken, o a madresde familia que han aprendido consus hijos a adentrarse en elmundo del Final Fantasy y hanterminado por crear una partidapropia, las cosas parecen estarcambiando.

El primer factor que revela esegiro entre la relación de las muje-res y los videojuegos es que yanadie ve como un bicho raro a lasmujeres que juegan. Ni ellas mis-mas. Y es que ése era parte delproblema. Hay jugonas que noreconocen ante sus amigas queson usuarias de los videojuegospor miedo a la reacción de suentorno, como si jugar fuese parasentir vergüenza. Afortunada-mente eso está cambiando. Unade las pruebas, sin embargo, deque hay cada día hay más jugado-ras de videojuegos que han deci-dido salir del armario para jugarsin complejos, está en los datosdel estudio Hábitos y usos de losvideojuegos, realizado por la con-sultora GfK Emer y que publicóen octubre la Asociación Españo-la de Distribuidores y Editores deSoftware de Entretenimiento(aDeSe).

El trabajo indicaba que de los8,8 millones de españoles quedeclaraban jugar habitualmente alos videojuegos, el 37,5% eranmujeres. La cifra supuso una sor-presa para muchos, pero demos-traba que los videojuegos no tie-nen por qué ser exclusivamentecosa de hombres. Sin embargo,aún sigue siendo un misterio quelas mujeres no se hayan incorpo-rado antes y más rápido comousuarias. En líneas generales, lajustificación a este fenómenopasa por ese inexplicable pudorhacia un sector demonizadocomo sexista y por una industriaque ha seguido una política untanto desafortunada en la publica-ción de títulos, primando laacción y olvidándose del públicofemenino. David Gardner, jefe deoperaciones de una de las compa-ñías más importantes de video-juegos, EA Sports, dijo en el IVFestival anual de entretenimientointeractivo, en Edimburgo, que sila industria consiguiese conquis-tar al público femenino las ventasde su compañía podrían aumentar1.000 millones de dólares al año.Nada más y nada menos.

Gardner añadió que los juegosson usados por más de un 90%de hombres. Por lo tanto, si laindustria está deseosa de llegar aellas, si no existe ningún tipo derestricción para su manejo, si nohay factor alguno cultural quedeje de lado a las mujeres, dadoque el sector es tan reciente…¿cuál es el motivo por el que lasmujeres no terminan de aficio-narse a los videojuegos de lamisma forma que lo hace elpúblico masculino? Mucho se hahablado de las causas de esteasunto. Hace dos años se publi-caba en España el estudio Ladiferencia sexual en el análisis

de los videojuegos, encargado yfinanciado por el Ministerio deEducación y Ciencia a la Univer-sidad de León, que analizó 250juegos entre 2003 y 2004. Sustorpes conclusiones se dedicarona demonizar al sector, algo queno era nuevo, acusando a los juegos de estar impregnados de“sexismo” y de “irresponsabili-dad”.

Los videojuegos evocan fanta-sías, mundos. Y, por eso, sumayor reto consiste en buscar lasfantasías y los mundos quedemandan las mujeres. Por otro

lado, los directivos del sectorsaben que la mayoría de los jue-gos están hechos por hombres.De ahí que de un tiempo a estaparte se hayan planteando lanecesidad de incluir a más muje-res en el proceso de desarrollo devideojuegos para aportar esosaspectos que les puedan resultaratractivos. Uno de los fichajesmás mediáticos en este sentido hasido la productora Jade Raymond,de Ubisoft. En la industria, hayquien aboga por no separar losjuegos de unos y otros, hombres ymujeres, una medida con la que

se pretende evitar divisiones yque plantea como objetivo hacerproductos completos con la inclu-sión de elementos atractivos paraambos.

Otra opción, sin embargo, con-siste en hacer productos separa-dos que potencien precisamentelas cualidades que más valoranunos y otros, fomentando dostipos de títulos, según el target alque van dirigidos. De esa forma,se pretende evitar que, ante unproducto, el jugador masculino seencuentre con elementos que noreconoce y que no le resultan

La industria del ‘software’ de entretenimiento busca nuevas fóde una vez por todas a un público femenino cada vez más eY todo esto pasa por descubrir sus gustos y conquistarlas. ¿S

Ellas toman el ma

Los videojuegosevocan fantasías,mundos. Por eso, sumayor reto consiste enbuscar las fantasías y mundos quedemandan las mujeres

Varias chicas prueban la nueva consola de Nintendo, Wii.

elDomingo 8

viedeojuegosDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

El estudio Mujeres y videojuegos: hábitos ypreferencias de las videojugadoras, que hizopúblico el pasado año la Universidad Europeade Madrid, ha sido el último informe relativoal sector y el público femenino. Sus conclu-siones han servido para destruir falsas creen-cias, como el de que los videojuegos aíslan alas personas de otras actividades. Así, el estu-dio muestra que las videojugadoras hacen usode otras formas de ocio (televisión, cine,deportes, música o lectura), en muy similaresproporciones a como lo hacen las no jugado-ras. Otros aspectos de este reciente estudioson también reveladores y dignos de reseñar.Inicios: son los padres los que, en mayormedida, inician a sus hijas en este hábito

mediantela mitad do en lamiento aparte de

Sociabelevado cada cinvideojuegmitad detra la mála tercerao familiagéneros fcias son res. El pr

Las videojugadoras d

atractivos, mientras que lo mismosuceda para las mujeres.

El mercado, nuevamente, seráel encargado de decidir cuál delas dos opciones se impone. Exis-ten estudios de psicología queindican que las mujeres no tienenuna percepción espacial como lade los hombres, de ahí su desinte-rés por los FPS (shooters en pri-mera persona), pero sí que cuen-tan con una más desarrolladainteligencia emocional y social,por eso el éxito en el públicofemenino de títulos como TheSims. También parece demostra-

do que las mujeres dan másimportancia a las relacionessociales que se generan en losvideojuegos. Es decir, más que amachacar el cráneo de un contra-rio están interesadas en ver cómose relacionan con él. Hay quiendefiende incluso que las mujerescuentan con un sentido prácticomucho más agudizado.

De ahí que los juegos demasia-do complicados, que obligan aestudiarse un manual durantehoras, les supongan una pérdidade tiempo. Sin embargo, estalínea no parece del todo válida,

porque hay muchos hombres alos que les pasa lo mismo. Lo quesí es cierto es que las mujeres handemostrado una menor capacidadde engancharse a los videojue-gos. Pueden probarlo, pero pier-den el interés, caen en sus redesmuy en menor medida que loshombres, quizá por ese espíritumás pragmático. Sencillamenteno le ven sentido a seguir echan-do horas frente a la máquina.

“¿Las mujeres no juegan a losvideojuegos porque han sidodiseñados para hombres, o senci-llamente es que realmente no lesgustan los videojuegos en gene-ral?”, se preguntaba en un artícu-lo del New York Times, un perió-dico que trata con bastante rigortodo lo relativo al sector, Eliza-beth Sweedyk, una investigadoracientífica del Harvey MuddCollege de Claremont (EstadosUnidos). “Supongo que no lesgustan los juegos que ahoranmismo están en el mercado”, sen-tenciaba. Por su parte, Jess Bates,diseñadora de videojuegos, seña-la que existen razones científicaspara establecer diferencias entrehombres y mujeres ya que la per-cepción de las mujeres es distintaa la de los hombres. “Los hom-bres cuando ven algo lo enfocandesde los pequeños detalles,mientras que las mujeres no enfo-can una o dos cosas, sino que ven

la imagen entera”. En este sentido, la nueva gene-

ración de consolas, con unosrecursos técnicos muy superiores,permitirá a los programadoresdotar de mucha más vida y pro-fundidad a los juegos, con el retode conquistar definitivamente alpúblico femenino, aportandonuevas características que col-men las apetencias de las muje-res. Así, las mujeres aficionadas aesta forma de ocio han pasado ala acción y han organizado laWomen in Games Internacional(WIGI), una asociación que tra-baja por promover la inclusión dela mujer en la industria del video-juego y que lleva a cabo eventoscomo la Women’s Game Confe-rence. Además, cada vez son másfrecuentes los clanes de chicas enlas competiciones internacionalescomo la Electronic Sports WorldCup (ESWC).

Mientras, la industria del vi-deojuego seguirá intentando atra-er al público femenino con diver-sas fórmulas. Saben, porque lohan comprobado a lo largo deestos años de intentos fracasados,que la tarea es difícil y complica-da. Pero también son conscientesde que hay mucho dinero enjuego. Descubrir sus gustos yconquistarlas es su obligacióncomo directivos y empresarios.¿Sabrán hacerlo?

órmulas para atraer exigente y creciente.

Sabrán hacerlo?

ando

Las mujeres handemostrado una menor capacidadde ‘engancharse’ a los videojuegos.Pueden probarlo, peropierden el interés

Jugando con la Wii.

Personajes de ‘Los Sims’.


e el regalo de un videojuego. Más dede las mujeres (55,21%) se ha inicia-

a cultura del software de entreteni-a partir de préstamos o regalos porhermanos, padres o familiares. bilidad: el estudio demuestra que unporcentaje de mujeres (casi dos de

nco) prefiere compartir el ocio delgo con amigos y familiares. Casi la

e las jugadoras (47,93%) juegan con-áquina, mientras que un poco más dea parte (37,53%) lo hacen con amigosares. Preferencias: en cuanto a losfavoritos de las mujeres, sus preferen-arcade, aventura gráfica y simulado-rograma preferido es Los Sims, segui-

do de Final Fantasy y Mario Bros. Sexismo: una gran mayoría de las mujeres

(84,73%) considera que en los videojuegos ensu conjunto no se visualiza una mayor discri-minación hacia la mujer en términos relativosa otros soportes culturales, como el cine, lapublicidad, la televisión o los libros. Orienta-ción: una de cada tres mujeres (36,32%) creeque los videojuegos están orientados al públi-co masculino. El porcentaje de las que pien-san que cada vez están más orientados alpúblico masculino es mínimo (5,08%). Lasque piensan que cada vez están más orienta-dos al público femenino es del 13,1%, mien-tras que las que opinan que los videojuegos notienen orientación son el 13,48%.

desmontan falsas creencias

Cuando en 1996 nació la saga de Tomb Raider, con una únicaprotagonista femenina, Lara Croft, todo el mundo se dio cuentade que el hecho de colocar a una mujer como el personaje prin-cipal del videojuego no bastaba para conquistar masivamente alpúblico femenino. De hecho, incluso se acusó a la saga de incluirelementos sexistas, al diseñar a una especie de agente especialcon curvas de infarto y con un cuerpo escultural. Sus títulos, sinembargo, se convirtieron en los más vendidos, con una acogidaespectacular entre el público masculino. La explicación puedeestar en que el personaje de Lara Croft aporta precisamente lospatrones que más éxito habían tenido entre el público en esaépoca, que tenía una escandalosa mayoría de componentes mas-culinos. Así, la violencia, los disparos, la acción y la agresividadse daban cita en un producto que tenía el valor añadido de tenercomo protagonista a una escultural mujer, que posteriormentesería encarnada en el cine por la mismísima Angelina Jolie. LaraCroft, en realidad, era una especie de combinación entre IndianaJones y James Bond.

La experiencia de Lara Croft

El lugar que Machadoconvirtió en leyenda,la Laguna Negra, se encuentra a 19kilómetros de Vinuesay es uno de losrincones más bellos

elDomingo 10

viajesDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

Texto: Tere Gradín

L e llaman desde siempre“la corte de los pinares”,situada en el extremo no-roeste de la provincia deSoria, al comienzo de la

comarca de Tierra de Pinares.En esta pequeña villa serrana laarquitectura pinariega es unaconstante en los edificios y unperfecto ejemplo de adaptación

al medio. En pocos lugares elpaisaje y el paisanaje se dan lamano tan estrechamente comoaquí. Paseando por sus callesempedradas y entre casonas in-dianas se pueden recordar fácil-mente épocas pasadas en las queabundaban carretas y grandes re-baños de ovejas trashumantes.Hoy las elegantes casonas de pie-dra y madera hechas arquitectu-ra son testigos de una riqueza

que ha pasado a ser un legadocultural.

El verde es una constante enesta parte de la Castilla másmontañosa. Tanto, que inclusola patrona de la localidad es laVirgen del Pino, cuya fiesta secelebra del 14 al 18 de agosto yes conocida como La Pinocha-da, que recuerda la pelea legen-daria con la cercana Covaledapor los límites municipales y

los mojones colindantes. Lavictoria visontina tuvo lugarentonces gracias a la interven-ción de las féminas. Así, varioscientos de mujeres y niñas sevisten ese día —el 16 de agos-to—, las galas de piñorra y,rama de pino en mano, laemprenden a golpes con todoaquel —y no aquella—, quepor aquí curiosea. Blanden suspinochos mientras repiten, son-

Aquí todo huele a pino, desde las casas serranas, hechas con estamadera, al recientemente inaugurado Museo del Bosque, una modernainstalación que muestra, entre otros espacios, cómo era una serrería tradicional. Vinuesa, a 43 kilómetros de Soria, es la capital de la Tierrade Pinares y conserva un bello burgo de edificios señoriales

La cortede los pinares

rientes, “de hoy en un año”,que viene a ser un augurio deencuentro y salud. De hecho,se responde con un cortés“gracias”.

En Vinuesa pueden versejoyas arquitectónicas como laiglesia parroquial del sigloXVI, dedicada a NuestraSeñora del Pino, el palacete dedon Pedro de Neyla y el Pala-cio de los Vilueña. Y es que

aún conserva un hermosoburgo medieval con edificiosseñoriales, casonas indianas,un rollo de sillar del sigloXVIII y cuatro ermitas. En laentrada de pueblo se encuen-tra el puente romano, que contiempos de sequía queda a lavista, y entonces es posibleseguir a pie la calzada romana.

En uno de los ramales via-rios que conducen a la LagunaNegra se ha ubicado el Museo

del Bosque, un centro exposi-tivo que cuenta entre sus insta-laciones con una serrería yuna reproducción de una típi-ca cocina pinariega. Se puedever cómo se cortaba y trans-portaba la madera de pinoalbar, conocido como pinoSoria, desde el bosque a laserrería. Este recinto acogerátambién la Casa del Parque delrecientemente declarado espa-

cio protegido de la LagunaNegra y circos glaciares deUrbión.

El lugar que AntonioMachado convirtió en leyen-da, la Laguna Negra, seencuentra a 19 kilómetros deVinuesa, en uno de los rinco-nes más bellos de Castilla. Elentorno se ha acondicionadocon pasarelas y paneles queconducen y guían por los dis-

tintos miradores de esteespacio.

El verde es unaconstante en estaparte de Castilla.Tanto, que incluso la patrona de lalocalidad es la Virgen del Pino


En Vinuesa puedenverse joyas arqui-tectónicas como la iglesia parroquialdel siglo XVI, elpalacete de donPedro de Neyla y el Palacio de losViñuela. Y es queaún conserva unhermoso burgomedieval con edificios señoriales,casonas indianas,un rollo de sillar del siglo XVIII y cuatro ermitas.

¿Cómo llegar?

Desde San Estebande Gormaz se enlazacon la N-122 y luegopor la SO-840.

¿Dónde comer?

Hotel RestauranteAlvargonzález (975378 505), de recienteconstrucción, con losplatos de setas comouna de susespecialidades.Restaurante Virgina(975 378 555), unestablecimiento quees también hotel a 15minutos de la LagunaNegra y a un pasodel cañón del ríoLobos.

¿Dónde dormir?

La Casona de Vinuesa(975 378384), unahermosa posada ruralabierta en un edificiodel siglo XVIII. CasaRural Quinta de SanJorge (975 378 293).Hotel Pinares deUrbión (975 370 533),en Covaleda.

Más información

Turismo: 975 378170 y ‘www.vinuesa.es’

L a campaña electoral pue-de pasar una buena factu-ra a la salud de los candi-datos. Sobre todo, porqueel ser humano no esta pre-

parado para esa tensión. Como se-ñala el doctor González Mas nues-tra carga genética es igual que lade hace cien mil años, antes deque el hombre fuera cazador, agri-cultor o industrial. Pues bien, conuna disposición similar a la queteníamos cuando estábamos en lascavernas nos enfrentamos a unmundo en constante evolución.Los cambios psicosociales han si-do tan rápidos que el cerebro hu-mano no ha sido aún capaz deadaptarse a ellos. Nosotros evo-lucionamos mucho más despacioque el mundo. Y eso se traduce enque manejamos mucho más po-der con el mismo cerebro. Y el in-terés por el poder puede llevar aconductas agresivas que tienenmas relación con el hombre pri-mitivo que con uno del siglo XXI.

Durante una campaña electo-ral, la salud de los candidatospuede resentirse. Lo primero quese puede decir es que arriesga suestabilidad. Y puede mostrardesequilibrios psicológicos porla situación de competitividadque suponen las elecciones. Esevidente que quien se presenta lohace porque quiere ganar. Y en elempeño se ponen a prueba lasambiciones y temores de su per-sonalidad. Y eso, en mayor omenor grado, neurotiza su con-ducta y pone en marcha sus nive-les mas primitivos de agresivi-dad y amoralidad contra losadversarios.

Por supuesto, que GonzálezMas no se refiere a ningún can-didato concreto ni necesaria-mente tienen que sufrir estosproblemas quienes participan enlos mítines. Pero estadística-mente, los candidatos puedentener trastornos psicológicos yemocionales. Por ejemplo, des-tacan las fobias, las obsesiones,los miedos y desde luego insom-nio, pesadillas, temores hipo-condríacos, ansiedad, depre-sión, modificación compulsivadel apetito, y alteraciones de laconducta sexual. Si además lacampaña es larga, aumenta eltiempo de tensión. E influye demanera determinante si la situa-ción es de igualdad. En campa-ñas difíciles hay rigidez emocio-nal, reacciones de infantilismo,un seudopaternalismo,alejamiento de la reali-dad, necesidad casi enfer-miza de estimación y reco-nocimiento, desconfianza,con reacciones paranoides yde autorreferencia, pérdida de

los sentimientos éticos y tenden-cias adictivas que les impulsan ala ingestión excesiva de alcoholo de estimulantes.

Y estos síntomas se agravansegún la condición de los candi-datos; siempre esta más compro-metido el que teme perder elpoder que quien no lo tiene.

El cese, esperado o no, nocabe duda de que representacuando menos un pequeño trau-ma. Hablamos con el doctorRafael González Mas, que presi-de la Sociedad Europea de Bio-sociología y que ha hecho unestudio interesantísimo sobre eltema.

–Salvo excepciones, es unadurísima agresión psicológica. Ysi el poder se había alcanzadorápidamente entonces es muchí-simo mayor.

–¿Cómo podríamos caracte-rizar una pérdida de poder, elsíndrome del que cesa?

–En principio se adviertentrastornos de la personalidad, detipo melancólico con autoincul-pación y con una extrema facili-dad para llegar al agotamiento yal cansancio. Contrasta con lavitalidad de cuando tenía elpoder. Hay idea de culpa y deautorreproche que acaba exten-diendo a los demás. Ya no esculpa sólo suya, sino del grupo,lo que da origen a ideas vindica-tivas y de revancha. Un aspectointeresante es que hay más cul-pables que uno mismo. Quienpierde el poder se justificadiciendo que no podía actuar deotra manera. Y quizá el signomás claro de la pérdida de poderes la desmotivación, el desalien-to, un estar de vuelta de todo ocasi todo y con el convencimien-to de que los demás no han sabi-do o no han podido comprenderla gestión. Se sienten entoncestemores por la salud personal ysobre todo, molestias en el apa-rato digestivo y locomotor. Enpoco tiempo, empezará a organi-zar las cosas para recuperar elpoder o una cota de él, y a pen-sar que, con la experiencia quetiene, no le va a volver a pasaraquello y aquello... en lo quenecesariamente volverá a caer.

Un primer punto que debeaclararse es que el síndrome deadicción al poder se presenta conmás frecuencia y con mayorintensidad entre quienes accedena altos niveles de poder de formarápida e inesperada y en muchasocasiones gratuita.

–En estos casos la situación esmuy distinta de quien asciendecomo producto de una largabatalla profesional.

–¿Pero real-

mente todo el que llega alpoder cambia?

–Todos, no. Nunca es genera-lizable. Pero puede decirse queno es inusual. Y desde luego, quequienes se estrenan en el poderaparecen pronto con una serie desíntomas muy curiosos. Quienaccede al poder desarrolla unexceso de humor, una alegríadesproporcionada, una arrolla-dora locuacidad... Es frecuenteoír las risotadas sobre todo cuan-do está entre sus amigos o cola-boradores. Hay además lo quepodríamos llamar hipertimia,una exaltación del estado deánimo, un exceso de euforia quelleva a situaciones de irritabili-dad afectiva. Eso conduce a undeterioro de la capacidad criticapara consigo mismo. Por lomismo tiene cambios repentinosy a veces violentos del estado deánimo que pueden alterar susrelaciones personales e inclusofamiliares. Es justo en esemomento cuando una serie deamigos —no los que tienenacceso directo a él—, empiezana comentar eso de que se le hasubido el poder a la cabeza. Ysuenan los adjetivos de prepo-tente, engolado, endiosado. Pre-cisamente por esa misma pérdi-da de capacidad autocríticarechaza sugerencias y adverten-cias alegando que nadie tienetanta información como él. Y deaquí surge uno de los rasgos mascuriosos: nombra colaboradoresa gente que sintonice anímica-mente con él. Sintonía anímica,no ideológica o de eficacia.Quiere que se comprendan susaltibajos y que los justifique.

SUPERIORIDAD

“Uno de los rasgos mas cla-ros —señala González

Mas—, es que muestranuna cierta rigidez mentalo de incomprensión, con sentimientos de

superioridad y clarivi-dencia, con autoritaris-

mo. Empiezan a creerseque saben mucho mas de lo quesaben. De ahí que lleguen aaceptar misiones o cargos paralos que no tienen ni conocimien-to ni experiencia. Por eso surgenlos conflictos con expertos quede ellos dependen y a los quecoartan o enmudecen. Es cuan-do además empiezan a tejer pro-yectos faraónicos, antieconómi-cos o ineficaces que a veces llegan a realizar solamente por

un afán de afianzamiento dela personalidad que buscaimpresionar al público y ven-

cer a su antecesor”.

RAMÓN SÁNCHEZ-OCAÑA

Quien accede al poder desarrolla un exceso de humor,una alegríadesproporcionada,una arrolladoralocuacidad

La salud durante la campaña electoralAnsiedad, depresión y trastorno del apetito son algunos rasgos. Sila campaña es larga o hay mucha igualdad, aumentan los problemas

elDomingo 12

saludDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

elDomingo 13

ciencia ficciónDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

A hí está el futuro de los multimórfi-

cos robots. Producida por Steven

Spielberg, la nueva película de

Michael Bay gira alrededor de la

eterna lucha entre las dos facciones de

Transformers. Recientemente, Universal

organizó en Madrid un pase especial de

cuatro escenas que dan una idea de lo que

va a ser esta producción.La historia es de sobra conocida: los

Autobots y los De-cepticons llegan a laTierra en busca delCubo Energon, unafuente de energíaesencial para su su-pervivencia. En me-dio, la raza humana.Mientras que OptimusPrime y sus aliadosentran en contacto conun adolescente torpedel Medio Oeste nor-teamericano (ShiaLaBeouf), Megatron(Hugo Weaving, elagente Smith deMatrix) y sus secuacesse enfrentan a las tro-pas estadounidenses en Qatar.

Con un ritmo trepidante, tan propio de

blockbusters anteriores de la sociedad

Bruckenheimer-Bay, el metraje visto en el

anticipo madrileño es un derroche de efec-

tos especiales y acción.Dos escenas muy especiales para cual-

quier seguidor de la serie. En la primera de

ellas, un helicóptero desconocido aterriza

en la base norteamericana de Qatar. En

medio del desconcierto de los militares allí

congregados, revela su verdadera forma:

se trata del Decepticon Blackout. La bata-

lla entre los soldados y el inmenso androi-

de es una conjunción de explosiones y dis-

paros que parecen no terminar nunca. Un

verdadero espectáculo para fans.Pero por encima de

la anterior está el debutde Optimus Prime enla pantalla grande. Es,por supuesto, un nuevoy remozado líder quecontacta con un jovenque posee, sin saberlo,la llave para encontrarel Cubo Energon.Optimus se muestra alespectador en toda sumetálica belleza. Susanteriores transforma-ciones (de plástico apapel o cinta) se reú-nen en esta versión deceluloide. Realmenteimpresionante.

Aun así, para verlo acabado tendremos

que esperar al próximo 6 de julio, fecha de

estreno en las salas de España y compro-

bar si Transformers, una de las grandes

producciones del verano (ronda los 150

millones de dólares), cumple todas nues-

tras expectativas.

E so eran al principio. En 1984,Hasbro combinó dos juguetesjaponeses, Micro Change yDiaclone, para el mercado

estadounidense. Creó entonces losTransformers, robots (unos heroicos,los Autobots, y otros malignos, losDecepticons), que cambian su formaoriginaria por la de diferentes vehí-culos.

Su éxito absolutamente arrolladoren la escena yanqui propició la apa-rición en diversos medios de estosdos grupos de máquinas enfrentadasentre sí por el control de los recursosterrestres.

¿SON UNOS MUÑECOS DE HASBRO?

C on una idea tan jugosa enmente, Marvel creó una líneade cómics que expandía loslímites del universo Trans-

formers. Ya no se quedaban en lospocos personajes principales de losgrandes almacenes, liderados bienpor el imponente Optimus Prime(los Autobots) o por el maléficoMegatron (los Decepticons). Apare-cen entonces robots tan famosos hoycomo Bumblebee (un escarabajoamarillo), Silverstreak (un Nissan), Air Raid (un F-15) o Skywarp (undiabólico caza).

Y no sólo aumentaron el mundo de los Transformers, sino que Marvelaprovechó para interconectarlos con otras líneas de cómic. Se produjeronespeciales con G.I. Joe o Spiderman, donde los héroes clásicos se veíanatrapados en la lucha de los enormes engendros tecnológicos.A poyada por el lanzamiento de losmuñequitos de Hasbro y el cómicde Marvel, se lanzó una serie diri-gida al público infantil que, masi-

vamente, compraba Transformers en lasjugueterías. Con un dibujo muy apegado ala forma de trabajar en la animación deprincipios de los ochenta, los Transfor-mers animados fueron un éxito enorme.Su cabecera, que muestra en treintasegundos de qué va lo que vamos a verdespués, es un icono de la televisiónochentera.

En España, con un doblaje suramerica-no, se pudieron ver las luchas entre unMegatron nazi (sólo hace falta ver sucasco a imitación de las SS) con el lumi-noso Optimus Prime hasta bien entradoslos noventa. También se emitió en nuestropaís la versión manga japonesa de laserie. Resulta curioso comparar ambasaproximaciones a la misma ficción.Mientras la estadounidense era un espec-táculo de acción, la japonesa daba voz alos personajes y dilataba las escenas debatalla con bizarras reflexiones robóticas.

¿SON UNA SERIE TELEVISIVA DE DIBUJOS ANIMADOS?

Los Transformers desembarcan el 6 de julio en nuestras pantallasde la mano de Michael Bay y Steven Spielberg. Pero, ¿qué son losTransformers?

Desmontamos a losTransformers¿SON UNA PELíCULA DE UNIVERSAL?

¿SON UN CÓMIC DE MARVEL?

elDomingo 14

pasatiemposDOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

FRUTO MUYDULCE

VOZ PARALLAMAR

RELEYÓ LOESTUDIADO

CARRUAJECON CA-POTA DEVAQUETA

REDUCIR,DISMINUIR

COLEGIO

FRUTO DELACEROLO

SALA DE ENSE-ÑANZA

EN LANOCHE DEANTEAYERENVASAR

QUEMÉPUSIERONFECHA A

UNA CARTA

VERGEL ENEL DESIERTO

ACCIÓN DE PULIR

CORTÉS,EDUCADOBARRIO DE

SEVILLA

LETRA GRIEGA

BARRA PARATALADRAR

REUNIR ENDOCENASEL DE AHÍ

NEGACIÍNCASTIZA

SERIO, RES-PONSABLE

OFICIO RELIGIOSO

RELATIVO ALA MARINADE GUERRA

PESEBRE

PROPIA DEUNO DES-DE EL NA-CIMIENTO

APRISIO-NARA AALGUIEN

AQUÍ

CORTINAREAL DECRE-

TO

NOMBRE DE MUJER

PLACENTERA

INDIO DE TIERRADE FUEGOAFIRMAR

DIGNATARIOTURCO

HOJA DECIERTASPLANTAS

INDIO

RR, RR, RRGUISAS

EN ACEITEHIRVIENDO

UNIÓ CONCUERDABLANDA,DÚCTIL

PSUMISIONES

MINERAL EN POLVO

MARCOS DEPUERTAS

CURVACERRADA YOBLONGA

ESTE

LETRAGRIEGA

GOLPE PA-RA LLAMARA LA PUERTAENLOSASE

CASADOCON UNAPERSONAGRANDE

TRABAJOSAGRADASREGALAS

SODIONEGACIÓN

FINPROPEN-SA A LASMANÍAS

SALSAPICANTE

MESAS DETRES PIES

AVARASFLOR PRO-VISTA DE

ESTAMBRES

SUPRIMIRPLANTAS DE AGUA

DULCE

JUEZ MU-SULMÁN

MÁSCARAS

ARROJÉ,EXPULSÉ

EXTRAOR-DINARIO

SER FABULOSO

PARTE DE LAPALABRA

GABELAMEDIEVALANTES, NI

JARABE DE MIEL

MONEDA DELESOTHO

AFILADAÁCARO

PARÁSITO

SOCIEDADANÓNIMAHIZO SUTIL

O DELICADO

CABALLO DECARRERAS

ORDENREAL

AFILA EN LA MUELACALZADO

DE AMÉRICA

AVINA-GRADASPIEDRA

SAGRADA

AQUELLAPLANTAS DECOLOMBIA

TIPO DETRIÁNGULO

PASAR

GRASA DEUN ANIMALMARIPOSAS

DIURNAS

BESTIA DECARGA

LLANTINAS

LACERTILIOCOMÚN,

FRECUENTE

COMPLE-TAMENTE

CERRADOSOFUSCA

ENTEPLANTA

CANARIA

MOSCA DELAPONIATORTITAS DE MAÍZ

MANTOBEDUINOAMERICIO

FACHADADE TIENDA

ANGSTROM

REVE-RENDASNOTA

MUSICAL

SU HONORVOCALES DE COLA

DESEOINTENSOJOROBA

NEPTUNIOQUE

NO SABE

FALDA DE LA INDIA

CUALIDADDE OSCURO

REPITESPREPO-SICIÓN

AVE DEAMÉRICA

RELATIVO ALAS VARICES

ALIMENTAHIJA DE

VAIVASUTA

ESTIMULARA LAS

BESTIASERA

NOMBRE DE MUJERPLANTA DE

MÉXICO

DIOS DELVIENTO

HIJO DE ZEUS

DIOS SEMÍ-TICO DE LATORMENTAGUSANOS

VOCALES DECHIFLADODASOCRA-

CIA

AGRÍCOLARELATIVA

A CIERTOSANFIBIOS

COGERORO

CARBONOMENSUA-

LIDAD

ERBIOARBUSTOS

ARALIÁCEOS

MAMÍFEROSDE ASIA YAMÉRICA

ESQUELETOS

ESTADO DE ASIAHUEVO

CAPUTMUJER DELAPONIA

PANDERETAARGELINAARBUSTOROSÁCEO

ROEDOR DECLOACAREPTIL

OCEÁICO

GOLPE DEL BILLARTONELADA

SACASEPUNTA

MONTE DEASTURIAS

DEIDADESFALSAS

ORADORGRIEGO

GARANTÍAESCRITA

CAVIDAD DEUN HUESO

ARTÍCULOFEMENINO

100

PODEROSOINSECTICIDAENCIERRODE TOROS

VÁSTAGODE PLANTAÓXIDO DE

CALCIO

TOMADACON LAMANOEJUS

PADRESERPIENTESGRANDES

LECHOS DELAS AVES

SELENIURODE COBRE

ÁRBOLABIETÁCEOPRENDASPLAYERAS

VIENEN ALMUNDOTOMES

APUNTES

MOLIBDENOBARIO

CIUDAD DEALICANTE

ORILLAADORNADA

HUESO DEL TARSO

RELATIVOS ALA ESPALDA

ADIVINA-CIÓNES PORNÚMEROS

SEPARÉ

REMEDIOEXTERIOR

ONDA

ÍNTERINHABLASE EN

PÚBLICO

POLICÍATITANIO

DEJÉ DE ESTARENFERMOEXTRAÑAS

NEGLIGENTEHERMAN-DADES DEGALICIA

COLONIAFOCENSE

ATMÓSFERA

ZURCIDOSEMPERADORDE LA ANTI-GUA RUSIA

FLOR SINSÉPALOS

CHAL

HIJO DEADÁN Y EVACULOMBIO

ONDEAR EL AGUAÍDOLO

MOABITA

ALABÉDIOS

DEL SOL

FILÓN DE UN

MINERALREVERENDA

AVE DECETRARÍA

ANTECAUSA

TRASEROSDE BALA

AVES TRO-PICALES

AVE PAL-MÍPEDANOMBRE DE MUJER

ESPACIOCERRADOPLANTAS

GRAMÍNEAS

CIERTO AMI-NOÁCIDOSORPREN-

DER

PILASTRAENTERO,ÍNTEGRO

COLOCADPOLÍTICA

AGRÍCOLACOMÚN

OBJETOSPRECIOSOSOCULTOS

TESLA

MAXWELLPLANTASCONVOL-VULÁCEAS

PALO DE LA BARAJA

CANTOCANARIO

SEÑAL DESOCORROCONCEDE


COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMALAS PALABRAS QUE FACILITAMOS

A N A G N O R I S I SE P I P A R A S I T O

11 LETRAS

A T O N A L I D A DD E S G A R R A D AE N D U R A D O R AE R I O T E C N I AR E P O L L U E L O

10 LETRAS

C E G E S I M A LE N D O B L A D AH E X A G O N A LI N T E R E S A LL I C O P O D I OR E S E D A C E AS E M I L U N I OU R T I C A N T EZ A N A H O R I A

9 LETRAS

A A R O N I C A E S C O B A J OA B O R U J A R G O R I G O R IA C E D E R O N I M P U R E Z AA G N O M B R E J A R A P O T EA L M E C I N A J O C A L I A SA R G A D I J O L E P O R I N AA R M I Ñ A D A P A L P A B L EB I T I N I C A P A N I C U L AB O R R A S C A P E L A D E R AC A L O F I L O S A S A F R A SC L A U S U R A S I R I M I R ID A D I V O S A U N I S O N A RE M P A C O N A Z A P A L O T A

8 LETRAS

A C C E S I T E N G O M A RA C T I V A R I N I G U A LA D A G I A L J U D E Z N OA L M A N A C M A M A N T EA L M I R A J M I M E S I SA N S A R O N N A L G U D AA V I E J A R N A O N A T OB I R I B I S N A U C H E LB O N E T O N O C T U B R EB R A V E A R O N C E M I LC A O B A N A P O E T I S AC A P E R O L P R A D E R AC O M P L O T S I N G L A R

7 LETRAS

A N C O R A J O R C A RA R A C E A L L A N C AB A J I A L L U I S M OC O C O S A O L E D O RE S P A H I P L A N T EF O N E M A S E C A N OI S L E Ñ A T U S O N A

6 LETRAS

A L H O Z I R A D O O P I M OA M A D O I S T M O P O I N OA M B O S I T A L A R A C E LA R B O R I T R I O R I G O RA U G U R I Z A D O T A L A RC A P O N J U D I A T A L E DD A Q U I M A G I N T A Z A RD A V I D M O L O N T I L I AD E P O S N A N G O T R A V OI N D I O N A N S U U F A N A

5 LETRAS

A D R A D A D A M O R A P A P UA P I O D I V O N A T A P E S AA R I A E C U A N A V E P I P IA S I N E D I L N E M E R A E RA U L A F O Y A N E X O R A S AB E Z O I C H O N O T A R E J OB O N O I L E O O C H O R O D OB U R I I Z A R O I D A R O M OC A S A L I A R O R I N T I J AC H A I M I A U O T O R T O R OC I N C M O J E O V A S U L M O

4 LETRAS

A F E C A R E R G P A NA H E C O N H A O P E LA J A C O Z L A S R E OA J I D U C O R I U B IA N O E M E O V A U R A

3 LETRAS

pasatiemposelDomingo 16 DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2007

Sudo

ku H

arak

iriSO

LUC

ION

ES E

N L

AS

PÁG

INA

S D

E PA

SATI

EMPO

S D

IARI

OS

Relle

nar

las

filas

, co

lum

nas

y ce

ldas

con

los

núm

eros

del

1 a

l 9 s

in r

epet

irlos

, de

est

e pa

satie

mpo

de

solu

ció

n ú

nic

a fo

r-m

ado

por

ocho

sud

okus

enc

aden

ados

. Fila

es

la lí

nea

de n

ueve

s ca

silla

s qu

e va

de

dere

cha

a iz

quie

rda.

Col

umna

es

la lí

nea

de n

ueve

cas

illas

que

va

de a

rrib

a ab

ajo.

Cel

da e

s ca

da c

uadr

ado

de n

ueve

cas

illas

del

imita

do p

or lí

neas

mas

gru

esas

. La

solu

ción

en

la p

ágin

a X

X.

8 6 5 9

1 8

4 7 6

3 9 4

1 5 2 8

8

7 2

4 9

1

7

8 7 2 1

5 3

7 8

1 8

4

6 7

9 1

4 3 1

2

6 2 3

1

2 4 8 1

5 9 2

9 8 3

6 8

6 7 1

8 5

3 8

4 9

8 2 1

9 8 1 5

3 5 1 6 2

6 3

8 2

3

7

9 2 1 7

1 6

7 1

6

2 8 4 3 5

9 3 2 4

2 9

9 8

1 5 8 3

2 8 9

6 4 1

5 2

1 9 7

8 4 6

8 2 6

7 9

9 6 3 2

4 1

5 2 1

2 9

5

1 6

7 4 8

6 2

4 1

3

1 5 9 3

2

6 8

9 7

6 2

3 7 9 6

7 1 6 3

4 3 5

5 7

7 9

eldomingo...cuando quiero, sin anuncios, sin riesgos de que la quiten o la cam-bien de horario por...

Documents