Cerca 600 personas de Cáritas Euskadi se reunieron el 11 de noviembre en Durango en el en-cuentro anual de formación TO-PAKI para escuchar a la teóloga Pepa Torres «poner pies a la utopía» sobre el ‘Bien Común’.

La religiosa de la congrega-ción Apostólicas del Corazón de Jesús animó a «contrarrestar la exaltación del individualismo y trabajar en colectivo los objeti-vos comunes, pues el tiempo de crisis es también tiempo de oportunidad para encarnar la profecía del Bien Común y el cuidado», así como a «construir desde las posibilidades y trans-

formar a partir de alternativas nuevas, alternativas para la es-peranza. Para apostar por las posibilidades es necesario por-tar sueños que sostengan el Bien Común y han de partir de la conciencia colectiva de trans-formación», sentenció.

El acto se abrió con los salu-dos del presidente de Cáritas Euskadi (José Ramón Aramen-di) y del director de Cáritas Bizkaia (Carlos Bargos), y la oración acompañada por el de-legado Episcopal de Cáritas Diocesana de Bilbao, Kerman López Campo, y el vicario gene-ral, Ángel Mari Unzueta, que

transmitió además el saludo del obispo, don Mario Iceta, a todas las personas participantes.

Ficha Cómo sumarse 94 402 00 99 voluntariado@caritasbi.org wwww.caritasbi.org/cas/colabora-con-caritas/colabora-como-voluntarioa/

Gran éxito del encuentro TOPAKI 2017

El voluntariado, piedra angular de Cáritas

«Queremos hacer un agradecido reconocimiento a las actuales personas voluntarias, y también brindarlo al compromiso gratui-to y generoso de 60 años, en los que tantas personas, a través de Cáritas, han ofrecido su tiempo, su conocimiento, su experiencia de vida transformándolo en aco-gida cercana, denuncia constan-te en favor de los derechos y tra-bajo por la justicia». Así se ex-presaban Begoña Corchón y Car-men Badiola, dos voluntarias de Cáritas Bizkaia, en nombre de

todas ellas, en el transcurso de la ceremonia de entrega del re-ciente reconocimiento entrega-do por la Fundación Antonio Menchaca al voluntariado de la entidad, uno más de tantos que durante estos años se han reci-bido por la labor desinteresada, gratuita y comprometida de to-das estas personas.

Ellas mismas animaban a otras personas de la sociedad de Bizkaia a hacerse voluntarias, a compartir su tiempo, su ánimo, su dedicación, su acompañamien-

to… con otras per-sonas que están en si-tuación de desven-taja social: «Estamos seguras de que, como dice la campa-ña de Cáritas, ‘nues-tro compromiso me-jora el mundo’, por eso agradecemos que SEAS PARTE de esta his-toria de encuentro y de bús-queda de justicia»,

Las más de 2.000 personas voluntarias de Cáritas Bizkaia son clave para acompañar a más de 10.500 familias y personas cada año

El pasado martes 5 de diciembre se celebró el Día Internacional del Voluntariado en todo el mun-do. En Bizkaia, además, este año coincidió con el 15º aniversario de BOLUNTA, agencia vizcaína para el Voluntariado y la Parti-

cipación social, que celebró un espectacular acto institucional en la fachada de su sede y un en-cuentro en Bilborock con más de 200 personas voluntarias per-tenecientes a diferentes entida-des sociales de Bizkaia.

5 de diciembre, ‘Día Internacional del Voluntariado’200 voluntarios se reunieron en Bilborock convocados por BOLUNTA.

CARLOS BARGOS DIRECTOR DE CÁRITAS BIZKAIA Nuestra presentación es senci-lla, Cáritas es Iglesia trabajando por la justicia. Somos una or-ganización basada en el volun-tariado que promueve el compro-miso social, la participación y el trabajo en red. Nos esforzamos por acompañar a las personas en sus procesos de inclusión social para que puedan desarrollar una vida digna, siendo altavoz que denuncia situaciones de injusti-cia.

¿QUÉ QUEREMOS SER? Queremos mantener atención permanente a nuevas realidades de pobreza y exclusión y desa-rrollar cada día mejor nuestra acción integral centrada en las personas más frágiles. Nuestro trabajo debe estar enfocado en la defensa de los derechos, pro-vocando esperanza y oportuni-dades reales.

Nuestra labor debe provocar también transformación social, acercándonos a las causas de la injusticia y planteando propues-

tas alternativas al modelo social y económico vigente que produ-ce tanto sufrimiento.

¿QUÉ HACEMOS? Cáritas Bizkaia acompañó du-rante el año pasado a un total de 10.519 personas. De ellas, el 56% son mujeres y se iguala al 50% las personas autóctonas e inmi-grantes. La mitad de las familias atendidas son monomarentales con menores a su cargo. Acom-pañamos a 89 personas solicitan-tes de protección internacional (refugio, asilo…), de diecisiete nacionalidades diferentes.

DDestacamos telegráficamente los ámbitos e impactos de interven-ción:

? Economía solidaria: poten-ciando empresas sociales y de in-serción. 326 puestos de trabajo.

? Familia e infancia: escuelas de padres y madres. 20 talleres de educación. 250 familias. Apo-yo socio-educativo a 560 niños y niñas en 24 proyectos.

? Mayores: el proyecto Esku-Onetan facilitó respiro a 37 fa-

milias cuidadoras de personas dependientes. Acompañamos a 397 personas en domicilio y re-sidencia.

? Grave exclusión social: ser-vicios para personas sin hogar (comedor, duchas, centro de día, en Margen Izquierda, Durango y Bilbao). Impacto en más de 1.000 de personas sin hogar. El centro de noche Hontza atendió a 644 personas, en grave exclusión.

? Vivienda: 224 personas acce-

dieron al ‘parque’ de 74 vivien-das. Además, se ofrecen ocho pi-sos tutelados y 50 plazas residen-ciales para Personas Sin Hogar.

? Ayudas económicas: 1.669.458 en ayudas directas. Apoyo a 3.843 personas y familias sin ingresos o insuficientes.

? Países empobrecidos: forta-lecimiento productivo, comuni-tario y desarrollo educativo. Im-pacto en 35.488 personas, 950 fa-milias. Inversión 366.132 euros

? Acciones de sensibilización: 207. Más de 5.000 personas par-ticipantes. 51 acciones en cen-tros educativos y 26 charlas es-trategia antirrumor.

Cáritas Bizkaia cuenta con un gran tesoro: 2.434 personas vo-luntarias (233 nuevo voluntaria-do incorporado en 2016), así como el apoyo generoso de 4.791 per-sonas socias y donantes.

¿QUÉ NECESITAMOS? Necesitamos que seas parte de toda este compromiso. SÉ PAR-TE. La acción de Cáritas necesi-ta apoyo firme, permanente, que garantice que la apuesta por las personas sea estable y el com-promiso se desarrolle a largo pla-zo. Nuestras principales necesi-dades son:

?Voluntariado: ofrece parte de tu tiempo, conocimientos y ex-periencia.

? Económicas: hazte socio/a o donante. A través de tu apoyo económico estable nos aportas posibilidades de impacto.

? Viviendas: cede por un tiem-po una vivienda vacía.

Apoya las empresas de inser-ción y apuesta por la economía solidaria: Lapiko catering, Zaint-zalan (cuidado de personas), Ko-opera (a través de los contene-dores de reutilización textil, ju-guetes, zapatos, libros, electro-domésticos). Aportas platafor-mas de inserción laboral y de oportunidades de vida digna

¡SÉ PARTE!

www.caritasbi.org · 94 402 00 99

«Dios, que nos convoca a la entrega ge-nerosa y a darlo todo, nos ofre-ce las fuerzas y la luz necesarias para salir adelante»

navidad gabonak 2017 irekita nº 19 zbk2 SÉ PARTE

Cáritas Bizkaia, trabajando por la justicia¿Qué somos? ¿Qué queremos ser? ¿Qué hacemos? ¿Qué necesitamos?

La acción del voluntariado y de los donantes permite mantener en pie el proyecto de Cáritas Bizkaia, que el año pasado acompañó a más de 10.500 personas.

Carlos Bargos, director de Cáritas Bizkaia. JAVIER ATXA

Destacamos telegráficamente los ámbitos e impactos de interven-ción:

? Economía solidaria:

? Familia e infancia:

? Mayores: el proyecto Esku-Onetan

? Grave exclusión social:

? Vivienda:

? Ayudas económicas:

? Países empobrecidos:

? Acciones de sensibilización:

?Voluntariado:

? Económicas:

? Viviendas:

¡SÉ PARTE!

www.caritasbi.org · 94 402 00 99

Cáritas dedica este año su ha-bitual campaña de Navidad a profundizar en la invitación que viene difundiendo en los últimos meses de tomar parte activa en la construcción de una sociedad más justa. Para ello, bajo el lema ‘SÉ PARTE de la solución contra la pobre-za – Tu COMPROMISO mejora el mundo’, se va a aprovechar el tiempo litúrgico del Advien-to y la Natividad del Señor para anunciar un mensaje de esperanza y convocar a todos a ser parte de la acción de Cá-ritas contra la pobreza y la de-sigualdad.

Movilizar la generosidad «Ser parte de Cáritas es un ges-to de solidaridad que implica un profundo compromiso y una apuesta por una sociedad más justa», se señala en los materia-les que se han editado para di-fundir de forma masiva esta campaña de Navidad a toda la base social de Cáritas, tanto a los actuales donantes, como a ciudadanos particulares, empre-sas e instituciones.

De hecho, uno de los principa-les objetivos de la campaña es movilizar la solidaridad econó-mica del máximo número de per-sonas para que se adhieran al compromiso de construir opor-tunidades para las personas más vulnerables y, de esta forma, pa-sar a «ser parte de la solución contra la pobreza».

El rostro de la solidaridad Cáritas quiere seguir fidelizan-do el apoyo de cientos de miles de colaboradores que, bien de manera gratuita, como es el caso de las más de 2.000 personas vo-luntarias en Bizkaia, bien a tra-vés de la generosidad de las per-sonas socias y donantes, per-miten a la entidad diocesana de-sarrollar cada día sus progra-mas de acción social para personas empobrecidas tanto aquí como en otros lugares.

Ser parte de una Iglesia pobre y para los pobres Con el lema ‘SÉ PARTE’, la cam-paña de Navidad apela a la ver-dadera naturaleza de la misión de Cáritas, que es la de «dar res-puesta a las realidades de pobre-za y exclusión social de nuestra sociedad» y sentirse «animados por una misión permanente e irrenunciable: ser Iglesia pobre y para los pobres». Es una invi-tación a ser agente de «escucha, acogida, acompañamiento y ali-vio de las personas y familias en situación de riesgo de exclu-sión, a proteger su dignidad y a garantizar su acceso a los dere-chos humanos».

Es una propuesta impregnada del sentido de la Navidad, una celebración en la que, como re-cuerda el Papa Francisco, ««Dios, que nos convoca a la entrega ge-nerosa y a darlo todo, nos ofre-ce las fuerzas y la luz necesarias para salir adelante»

Gestos de solidaridad por una sociedad más justa

irekita nº 19 zbk navidad gabonak 2017PARTEKATZERA DEITUAK 3

www.caritasbi.orgwww.haztedecaritas.com

Y colabora con los programas de acción social en Bizkaia. Gracias por ayudarnos a construir

una sociedad mejor.

AYER|HOY|MAÑANA

Contigo, somos

¡Hazte de Cáritas!

de la solución contra la pobreza

1.- ¿Cuánto tiempo llevas colaborando económicamente con Cáritas Bizkaia? 2.- ¿Por qué empezaste a hacerlo? ¿Qué es lo que te motivó a dar ese paso? 3.- ¿Qué le dirías a alguien para animarle a hacerse socio/a de Cáritas?

CARMEN BADIOLA 1. Llevo colaborando económicamente con Cáritas muchos años, igual 20 o más… aunque como socia, serán 10 de ellos.

2. Comencé a la vez que a hacer voluntariado. Me parece que es una entidad que me gusta, que destina el dinero para lo que yo lo daba y que atendía a los últimos, a los que peor están, en situación o riesgo de exclusión; así que creo que mi dinero está bien empleado.

3. Para animar a la gente a hacerse socia de Cáritas le diría que piense que con muchos poquitos de todos se pueden hacer muchas cosas grandes. Además, a nosotras, a las personas que somos cristianas, me parece que el Evangelio nos pide compartir nuestros bienes con los demás para hacer un mundo más justo y fraterno, es algo imprescindible.

ARRITXU ZELAIA

1. Ez dut gogoratzen zehazki zenbat urte diren, lauzpabost urte izango dira hasi nintzela laguntza ekonomikoa ematen.

2. Proiektua gertutik ezagutzeko aukera izan nuen, lanean ari ziren Bizkaiko Caritaseko kideak ezagutu nituen, eta baita eurek egiten zuten lana ere. Horrela jabetu nintzen Caritasek egiten duen lana ez dugula ezagutzen, aurreiritzi asko zeudela egiten zuen lanari buruz.

3.Caritasen lana gertutik ezagutzeko

esango nioke. Lan egiteko moduaren oinarrian justizia nahia dago, egoera aldatzeko nahia. Eta Caritasek bere lana egin dezan beharrezkoa du gure laguntza.

JON SUSTACHA

1.Como socio... Unos 20 años. Como voluntario 3 años, creo.

2. Como Socio porque entendía que era de justicia redistribuir al menos una parte de lo que yo ganaba, una parte de la suerte que yo había tenido y que no he merecido más que otros. Y Cáritas me ofrecía la confianza en que la distribuiría de forma adecuada y con criterio. Como voluntario porque pensaba que contribuir económicamente no era suficiente. Pienso que es de justicia contribuir a ayudar a otros que no han tenido la misma suerte que yo. Yo no he merecido más que ellos, y cualquier día puedo estar en su misma situación.

3. Cálzate sus zapatos por un momento.

Piensa en ello unos minutos. Conoce su historia. Y actúa según te dicte tu conciencia. Cualquier contribución, ya sea económica o en forma de tiempo, por pequeña que sea, suma y puede ser grande para alguien.

GLORIA ASENSIO

1. No recuerdo desde cuándo pero unos veinte años.

2. Me pareció que en conciencia debía y podía hacerlo.

3. Le diría lo que le dije a un amigo que fantaseaba con que si le tocase la lotería daría un montón a ONGs pues a él le parecían muy buenas. Yo le dije que para dar una cuota no hacía falta esperar a ser millonario, si había voluntad se podía dar siempre, aunque fuese pequeña. En resumen, que tenemos que pensar que a todos nos toca cooperar, no solo esperar que lo hagan otros.

CUATRO SOCIOS DE CÁRITAS NOS CUENTAN SU EXPERIENCIA. ¿QUIERES SUMARTE?

COLABORA

A

HAZTE SOCIO

navidad gabonak 2017 irekita nº 19 zbk4 SÉ PARTE

San Cristóbal de Repélega-Portugalete levanta el telón Desde hace 17 años, el voluntariado del Área de Familia-Infancia de Cáritas Bizkaia en el centro San Cristóbal de Repélega-Portugalete tiene en marcha un grupo de teatro, que en la actualidad está formado por unas diez personas y que cada año impulsa dos funciones. La primera tiene siempre acento navideño y la segunda llega como broche final de curso. «Ser partícipe de este equipo es una experiencia magnifica –nos dicen- desde la elección de la obra, pasando por los ensayos hasta la generosidad, habilidad e ingenio del grupo para suplir , en ocasiones, la falta de recursos para lograr el atrezzo adecuado: decorados, vestuario, efectos especiales…»

ACTUALIDAD DE CÁR

‘Duintasuna Ereiten/Sembrando dignidad’, proyecto de huertos de inserción en Gordexola Cáritas Encartaciones ha puesto en marcha, en los terrenos de Fundación Gizakia en Gordexola, una nueva iniciativa de cesión de parcelas a personas que se encuentran en situación de desventaja social. El proyecto, bautizado como ‘Duintsauna ereiten/Sembrando dignidad’, ha sido recientemente elegido como proyecto ‘innovador’ por la Fundación EDP Energía, que le ha concedido una financiación específica. Esta iniciativa se suma a los huertos solidarios en municipios como Derio, Gernika o Gordexola.

Desde la experiencia de acompa-ñamiento a personas en situa-ción de pobreza, vulnerabilidad y exclusión social, en Cáritas Bizkaia observamos que:

A pesar de los indicios de mejoría económica, parte de la población se va quedando ancla-da en una espiral de pobreza y vulnerabilidad social de la que es muy difícil salir. Las situacio-nes de mayor vulnerabilidad son cada vez más complejas y requie-ren de respuestas más intensas e integrales.

Estas familias sobreviven en unas condiciones de vida ca-racterizadas por el desempleo y la precariedad laboral y sala-rial.

La vivienda constituye uno de los principales problemas para estas personas. A la incertidum-bre de un empleo precario se suma la incertidumbre de cómo afron-tar los gastos de la vivienda.

La dimensión relacional está muy conectada y tiene gran in-fluencia en los procesos de inclu-sión-exclusión, así como en la transmisión intergeneracional de la pobreza. La cuestión de los cui-dados a lo largo de la vida cobra un papel importante en el ámbi-to relacional, tanto en las prime-ras etapas de la vida como en los procesos de envejecimiento. Los cuidados y la necesidad de vínculos relacionales suponen un reto ante el proceso de ‘envejeci-miento de la sociedad’.

La familia continúa siendo un importante espacio de so-lidaridad. Donde no llega el mer-cado, y en ocasiones las institu-ciones, está llegando la familia. Nos preocupa el esfuerzo y el des-gaste que está suponiendo esta labor de sostén mantenida en el tiempo, sobre todo para fa-milias frágiles. Asimismo, nos preocupan las personas que no cuentan con este apoyo familiar.

Las familias monoparenta-les, especialmente las mujeres solas con hijos e hijas a su car-go y escasa red de apoyo es un grupo especialmente vulnerable, con serias dificultades para me-jorar sus condiciones de vida y la de hijos e hijas. Es necesario abordar la cuestión de la conci-liación entre el espacio de los cuidados y las acciones de mejo-ra (formativas, relacionales, fa-miliares, laborales) necesarias

para salir de la vulnerabilidad social en la que se encuentran estas familias.

ES POSIBLE GENERAR ALTERNATIVAS Tenemos la experiencia de que es posible generar alternativas para la mejora de vida siempre que se complementen:

Garantía de protección eco-

nómica Iniciativas de inclusión so-

cial que fortalezcan la participa-ción de las personas y el desa-rrollo de su dimensión relacio-nal.

Oportunidades de inclusión laboral digna.

Oportunidades de concilia-ción entre el espacio de los cui-dados y el espacio de la promo-ción socio-laboral

La vulnerabilidad y la precariedad se asientan a largo plazo Cáritas recuerda que es posible generar alternativas para mejorar la vida de las personas más desfavorecidas

La pobreza y la precariedad se están cronificando. GERMÁN DEL RÍO

Como todos los años, Cáritas Bizkaia ha participado en el Foro para la Igualdad que organiza Emakunde, Instituto vasco de la Mujer. En esta ocasión se ha su-mado a dos tertulias radiofóni-cas en Radio Popular de Bilbao-Herri Irratia, moderadas por el

periodista Koldo Campo. En la primera de ellas, titula-

da ‘Punto Invisible: Violencia contra las Mujeres’, Mª Luisa del Pozo (directora de Oblatas. Leiho-Zabalik), Juana Balmaseda (abo-gada), Marian Arias (coordina-dora de Askabide) y Gemma Es-

capa (abogada-Cáritas) compar-tieron reflexiones y puntos de vista sobre vulnerabilidad y vio-lencia contra las mujeres. (aau-dio http://radiopopular.com/ter-tulia-punto-invisible-violencia-contra-las-mujeres/)

En la segunda, cinco volunta-

rios de Cáritas (Manu Campo-rredondo, Eusebio Juez, José Ma-nuel Bilbao, Tomás García de Cortazar y José Manuel Elgue-zabal) hablaron sobre la expe-riencia de participación en ta-reas de acompañamiento a per-sonas en situación de vulnerabi-lidad, porque procurar cuidados y atención a personas en situa-ción de vulnerabilidad no es un asunto sólo de mujeres… (aaudio http://radiopopular.com/procu-

rar-cuidados-y-atencion-a-perso-nas-en-situacion-de-vulnerabili-dad-no-es-un-asunto-solo-de-muje-res/)

Cáritas Bizkaia participa en el Foro para la Igualdad organizado por Emakunde

REPRESENTANTES DE LA ENTIDAD DIOCESANA PARTICIPARON EN DOS TERTULIAS RADIOFÓNICAS SOBRE LA MATERIA

irekita nº 19 zbk navidad gabonak 2017PARTEKATZERA DEITUAK 5

RITAS DE UN VISTAZO

Cuarenta proyectos de familia e infancia Estos días ha concluido el primer trimestre en los más de cuarenta proyectos de familia e infancia de Cáritas por diferentes barrios y pueblos de toda Bizkaia. Tanto en los proyectos de apoyo socioeducativo como en los centros de familia e inserción social, se acompañó durante el último año completo a más de 2.800 personas, casi 600 de ellas niños y niñas. Cerca de medio millar de personas voluntarias se encargan de esta tarea, que comenzará su segundo trimestre de actividad pasadas las Navidades, el próximo 8 de enero.

Bilboko Eleizbarrutiaren gizarte eta pastoral jardueraren daturik esanguratsuenak Eleizbarrutiak garatzen dituan eginkizun nagusiak ezagutzera emoteko agerraldia –gotzaina buru dala-, San Frantzisko auzoan kokatzen dan eta Bizkaiko Caritasen ardurapean dagoan Hargindegi zentroan egin da. Azken 25 urtez ezelango babesik ez daben gizataldeei arreta eskaintzen deutsie. Eleizbarrutiak ezinbesteko urratsak emongo ditu San Nikolas parrokian hartu-emon eta bat egiterako eremua eskaintzeko, bakardadea eta deserrotzea jasaten dabenentzat.

A pesar de los indicios de mejoría económica, parte de la población se va quedando ancla-da en una espiral de pobreza y vulnerabilidad socia

Estas familias sobreviven

La vivienda constituye uno de los principales problemas para estas personas.

La dimensión relacional está muy conectada

La familia continúa siendo un importante espacio de so-lidaridad.

Las familias monoparenta-les,

au-dio http://radiopopular.com/ter-tulia-punto-invisible-violencia-contra-las-mujeres/ audio

http://radiopopular.com/procu-

rar-cuidados-y-atencion-a-perso-nas-en-situacion-de-vulnerabili-dad-no-es-un-asunto-solo-de-muje-res/

Cáritas Bizkaia, Fundación Eroski y Laboral Kutxa apoyan, una vez más, a aquellas personas que, en situación o riesgo de exclusión so-cial, no disponen de los recursos suficientes para afrontar las nece-sidades básicas. Con este obje-tivo se renueva el convenio de co-laboración vigente desde 2009 me-diante el cual se entregarán ‘va-les de alimentación’ a las perso-nas que, atendidas por las Acogidas de Cáritas Bizkaia, cum-plan además unos determinados requisitos, para que los puedan

canjear en cualquiera de los es-tablecimientos de la cooperativa Eroski en Bizkaia.

Además de aportar la infraes-tructura necesaria para el fun-cionamiento de esta iniciativa solidaria, Fundación Eroski y Laboral Kutxa realizan una apor-tación monetaria adicional a los recursos de Cáritas Bizkaia.

Cáritas realizará la recogida de información sobre la situa-ción de la persona o familia que solicita una ayuda en sus acogi-das para determinar si cumple

los requisitos establecidos. Una trabajadora social de la enti-dad se encargará de acompa-ñar todo el proceso para compro-bar el correcto funcionamiento de la iniciativa. Eroski apor-tará sus sistemas informáticos que permitan que los vales sólo sean canjeables por productos de alimentación e higiene de pri-mera necesidad. Finalmente, La-boral Kutxa pone su estructura financiera al servicio de este pro-yecto en toda Bizkaia.

En los próximos meses se irá implementando la ‘tarjeta mone-dero’ recargable, un sistema que permitirá dignificar aún más esta herramienta

Firmado en 2009, se prevé en que unos meses ceda el testigo a la ‘tarjeta-monedero’

Renovado el convenio de los ‘vales de alimentación’

José Ramón Taranco (Laboral Kutxa), Carlos Bargos (Cáritas Bizkaia) y Alejandro Martínez (Eroski).

El análisis de la realidad de las personas mayores de Basauri re-veló problemas de aislamiento social, barreras arquitectónicas y el desgaste de las personas cui-dadoras, muchas de ellas mayo-res. Ante esta realidad, Cáritas San Fausto decide poner en mar-cha un proyecto de acompaña-miento, Bizi-Bete, para ofrecer a las personas mayores un espa-cio caracterizado por la acogida y atención personalizada dispen-sada por el voluntariado.

Se trata de un lugar en el que estar, relacionarse y entretener-se. Desde esta atención, se logra generar relaciones de confianza entre las personas mayores y las voluntarias, relaciones a través de las que se puede aliviar la so-ledad, apoyar, orientar y acom-pañar a estas personas. Además, estos vínculos establecidos en el proyecto facilitan que la perso-

na mayor acepte seguir siendo acompañada si su situación per-sonal cambia y, por ejemplo, ya no puede salir a la calle. Bizi-Bete está pensado para personas que puedan salir a la calle y acu-dir al local del proyecto. En es-pecial, para quienes disponen de pocas relaciones, con poco apo-yo social y/o familiar, con esca-sa participación social.

Bizi-Bete consiste en el desa-rrollo de actividades con y para las personas mayores, con el fin de estimular sus capacidades y, sobre todo, de acompañarlas per-sonalmente y de forma continua-da. El proyecto está sustentado en la labor del voluntariado que, por la gratuidad de su compromi-so, puede ofrecer un acompaña-miento personal de característi-cas únicas y complementarias a las de la propia familia o cual-quier otro servicio

Mayores: nuevo proyecto Bizi-Bete para Cáritas Basauri

Miembros de Cáritas Basauri en la presentación del proyecto.

En 2017 se conmemoran 25 años de la campaña Nadie Sin Hogar y desde Cáritas se ha querido po-ner en valor el recorrido reali-zado, apostando de lleno por la dignidad y derechos de miles de personas en situación de sin ho-gar, rostros concretos que nos in-terpelan y nos movilizan para se-guir adelante. Desde la campaña Nadie Sin Hogar queremos poner en valor que todo ser humano es irrepetible, y tiene derecho a vivir en dignidad y a acceder a los derechos humanos que las di-ferentes legislaciones internacio-nales, nacionales, autonómicas y locales reflejan en sus normas.

El 23 de noviembre Cáritas Bizkaia se sumó a la marcha or-ganizada por la plataforma Bes-teBi de la que forma parte y en la que participaron más de 500 per-sonas. Acabó frente a la sede de

EUDEL (Asociación de Munici-pios Vascos). Allí entregaron un manifiesto en favor de la atención por parte de todos los ayuntamien-tos a las personas sin hogar

LOS DERECHOS NO SON REGALOS,

SON INHERENTES AL SER HUMANO

Ia ehun lagunek parte hartu dute “hauskortasunean bidean lagun txegabekoekin ikasitakoak” jar-dunaldian . Gaur, azaroaren 29an, etxegabekoen arloko ibilbidea bide-laguntza metodologia erabi-liz Ikusbideak argitalpenean aur-keztu dugu. Etxegabekoen arlo-ko arduraduna, Joseba Gayak idatzitakoa da eta euskaraz sor-tutako argitalpena da .

IKUSBIDEAK: Giltzako esperientzia eta urte haue-tan etxegabekoen bide laguntzan izandako ibilbidea jaso dugu azken ‘Ikusbideak’ argitalpenean Joseba Gayaren eskutik.

GILTZAren apustuak etxerik gabeko pertsonekin lan egiteko, ar-tatzeko, modu berri bat ekarri zi-gun: bide-laguntza. Pertsonak ar-tapenaren erdian jartzea zen ho-nen muina, hau da, beraien esku-bideen alde lan egitea. Gizarte-ratze prozesuetan honek ekarri duen onura ikusita gure esperient-zia zabaldu nahi izan dugu.

Argitalpen honek badu beste berezitasunik ere, euskaraz egin da, eta ostean itzuli da gaztela-niara. Caritaseko Euskara Tekni-koko lan taldean landuda euska-razkoa

Gai biak kontuan hartuta etxe-gabekoen bide laguntzako ibilbi-dea eta euskaraz egin izana, jardu-naldietarako data aproposa irudi-tu zaigu etxegabekoen eguna (aza-roaren 26) eta euskararen eguna-ren (abenduaren 3) artean egitea.

IKUSBIDEAK 7 zbk. OSOA

PDF-n IKUSBIDEAK aurreko aleak

(PDF): http://www.caritas-bi.org/eus/argitalpenak/ikusbi-deak/

Campaña Personas Sin Hogar 2017: ‘Somos personas, tenemos derechos’

Cientos de personas se concentraron en Bilbao para revinidar los derechos de las personas sin hogar.

Jardunaldia: ‘Hauskortasunean bidean lagun Etxegabekoekin ikasitakoak’

navidad gabonak 2017 irekita nº 19 zbk6 PERSONAS SIN HOGAR

OBJETIVOS DE LA CAMPAÑA 1. Hacer visibles las dificultades que se encuentran cada día las personas sin hogar en el acceso y ejercicio de sus derechos humanos (a la salud, a la vivienda, a la participación, a la protección social, etc)

2. Denunciar las vulneraciones de derechos que sufren las personas en situación de sin hogar. 3. Recordar que los Derechos Humanos suponen una responsabilidad compartida: aunque los Estados y las

Administraciones deben ser los garantes y ejercer de sostén del desarrollo de los derechos, podemos y debemos implicarnos en facilitar su acceso y ejercicio desde el compromiso común de la ciudadanía, entidades sociales, administraciones, medios de comunicación, etc.

(DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, ART. 1)

«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros»

Jornada: ‘El acompañamiento en la vulnerabilidad: lo que

hemos aprendido con las Personas sin hogar’

Casi un centenar de personas participaron el 29 de noviembre pasado en la jornada ‘El acom-pañamiento en la vulnerabilidad: lo que hemos aprendido con las Personas sin hogar’ organizada en euskera por el Área de Perso-nas Sin Hogar y el equipo de Euskera de Cáritas Bizkaia, a ca-ballo entre el ‘Día de las Perso-nas sin Hogar’ (26 de noviembre) y el ‘Día del Euskera’ (3 de di-ciembre), en el Centro Cívico ‘La Bolsa’ de Bilbao.

En ella se prensentó, en pri-mer lugar, el nuevo libro de la colección IKUSBIDEAK de Cá-ritas Bizkaia, escrito por Jose-ba Gaya Mandaluniz, respon-sable del Área de Personas Sin Hogar de Cáritas Bizkaia, ti-tulado ‘Etxegabekoekin Biden Lagun-Acompañando a las per-sonas sin hogar,, disponible en papel en la sede de Cáritas (Ri-bera 8 bajo) y descargable en IKUSBIDEAK nº7 COMPLETO en PDF [Números anteriores

de IKUSBIDEAK

en PDF: http://www.caritas-bi.org/cas/publicacio-nes/ikusbideak/].

A continuación, Aitor Jauregi (Ayuntamiento de Barakaldo), ), Jose-ba Zalakain (SIIS· Eguia-Careaga Funda-zioa), Borja Agirre (Zu-bietxe Elkartea), el pro-pio Joseba Gaya (Cári-tas Bizkaia) y Rakel Olaso (Ayuntamiento de Bilbao) debatieron so-bre aspectos del acom-pañamiento a las perso-nas sin hogar Joseba Gaya, responsable del Área de Personas sin Hogar de Cáritas, presenta su libro. JAVIER ATXA

El pasado 25 de octubre se presen-tó en Bilbao la estrategia ‘Tu APO-YO su REFUGIO’ con una char-la del hermano Andrés Porras, lle-gado desde Beirut (Líbano), sobre el proyecto Fratelli Al finalizar, se salió al ‘Círculo del Silencio-Bizkaia Isilik’, que, como cada úl-timo miércoles de mes a las 19.30 horas se celebra en la plaza del Arriaga. Allí, el hermano Andrés dirigió unas palabras a las perso-nas concentradas en contra de las políticas migratorias actuales de la Unión Europea.

Estrategia ‘Tu APOYO su REFUGIO’ En Cáritas Bizkaia continuamos trabajando por una acogida digna de las personas refugiadas en nues-tra sociedad y mostrando nuestro compromiso con este colectivo en los países de origen y tránsito, para lo cual os proponemos esta estrategia de trabajo que aúna lo que se venía realizando con nue-vos proyectos y líneas de acción.

Según datos de finales de 2015, más de 65 millones de personas se ven obligadas a un desplaza-miento forzado en todo el mundo,

cifra que sigue incrementándose año tras año. Desde que se ini-ció la crisis en verano de 2015, más de un millón de personas re-fugiadas y emigrantes han llega-do a Europa provocando una cri-sis política y humanitaria. Cári-tas ha respondido a las necesi-dades de estas personas desde di-ferentes enfoques:

LLas Cáritas del sureste eu-ropeo y Oriente Medio que ope-ran en la ruta de origen, trán-sito y en los países receptores han ofrecido respuestas de ma-nera inmediata a las crecientes y cambiantes necesidades.

DDesde la Confederación de Cáritas Española se está desarro-llando un trabajo de apoyo y for-talecimiento hacia estas Cáritas, que a lo largo de los dos últimos años se han visto desbordadas por la llegada de personas.

Por lo tanto, Cáritas Bizkaia continua trabajando por una aco-gida digna aquí y mostrando su compromiso en los países de ori-gen y tránsito apoyando los pro-yectos: Fratelli (Líbano) y Cári-tas Serbia.

El proyecto de Líbano tiene por

#apoyoRFGCáritas trabaja por dar una acogida digna a las

personas refugiadas en nuestra sociedad

irekita nº 19 zbk navidad gabonak 2017COOPERACIÓN 7

ww

w.c

arita

sbi.o

rg |

94

402

00 9

9

Soy sueños, soy sonrisa, soy generosidad. Soy compromiso que se extiende a todos los aspectos de mi vida. Soy parte cuando compartimos y somos. Somos diversidad, somos

acogida, somos alegría, somos comunidad.

Sé parte.

“Y mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre; y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el albergue…”

Lc. 2,6-7

Tu compromiso mejora el mundo

SOYporque compartimos

¡Feliz Navidad!

objeto satisfacer las múltiples ne-cesidades educativas de los niños y jóvenes, especialmente en ma-teria de educación y en la pro-moción de las mujeres y poten-ciación de actitud saludable y po-sitiva en las familias en situación de riesgo debido a las duras con-diciones en las que viven.

Actualmente Cáritas Serbia es-tima que en el país hay unas 8.000 personas refugiadas, que duran-te el invierno tienen que sopor-tar temperaturas de hasta 30 gra-dos bajo cero además de las in-tensas nevadas . En coordinación con las autoridades públicas y otras organizaciones, está cu-briendo los huecos a donde go-bierno y otras ONG no llegan: re-parto de comida, ropa para com-batir el invierno, productos de higiene y apoyo psicológico. Conferencia del hermano Andrés Porras sobre el proyecto Fratelli.

El pasado lunes 18, Cáritas Bizkaia conmemoró el Día Internacional de las Personas Migrantes con una acción de calle en La Zona de Santutxu, enmarcada en su estrategia antirrumores ARGI IBILI

– NO TE enCALLES para luchar contra los rumores, estereotipos y falsos mitos y creencias que anidan en nuestra sociedad, especialmente contra los dirigidos a personas migrantes.

DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS MIGRANTES

Cinco miembros de Cáritas He-llas (Grecia) visitaron Bizkaia recientemente para conocer y compartir experiencias y estre-char lazos. La idea era tanto co-

nocer la realidad de acompaña-miento que desarrolla Cáritas Bizkaia y la tarea de inserción socio-laboral a través de la recu-peración textil de Koopera.

Visita de Cáritas Grecia a Cáritas Bizkaia y Koopera

Reunión en Koopera con los cinco miembros de Cáritas Hellas.

navidad gabonak 2017 irekita nº 19 zbk8 NOTICIAS

Metro Bilbao se ha sumado a la celebración del 25 aniversario de la red social Koopera, con una exposición sobre la labor que rea-liza el grupo de cooperativas de iniciativa social y empresas de inserción impulsadas por Cári-tas. Han sido 25 años de intensa actividad en el campo de la in-serción socio-laboral de personas en situación o riesgo de exclu-sión social, mediante actividades de servicios ambientales, reuti-

lización y reciclaje (principal-mente de textil), consumo soste-nible, formación, atención a per-sonas y otras actividades que ayu-dan a cumplir nuestra misión.

En la actualidad, Koopera está formada por equipo de cerca de 600 personas, el 55% de inser-ción, a las que se unen más de 500 personas voluntarias de Cá-ritas. Pero nada de esto sería po-sible sin la colaboración desin-teresada de miles de personas que, en estos años, han donado sus prendas de ropa a través de los 1.805 contenedores que Ko-opera tiene repartidos en once provincias y tampoco sería po-sible sin el apoyo de institucio-nes y organismos diversos.

La exposición, que pasará por las entradas al metro de Casco Viejo y Moyua, muestra el via-je de estas prendas, el proceso textil al que son sometidas y la larga cadena de labor social y medioambiental que el eslabón de la donación hace posible.

Koopera repasa en el metro sus 25 años de trayectoria social

La red social lleva un cuarto de siglo impulsando la integración social a través de la recuperación textil

Viernes 22

Sábado 23 Sábado 23

Sábado 23 Domingo 24

Martes 26

Miércoles 27

Miércoles 27 Jueves 28 Viernes 29 Sábado 30

Jueves 28

Viernes 29

Viernes 5

DÍA MES - AÑO ASUNTO DÓNDE CUÁNDO

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Diciembre 2017

Enero 2018

Concierto de Navidad - Gabonetako kontzertua A beneficio de Cáritas de la UP Autonomía-Indautxu

CONCIERTO en KARRANTZA (Biáñez): corales

Pozalagua y Covalanas (Ramales)

CONCIERTO CORAL S. ANTONIO IRALABARRI

CAMPAÑA DE CÁRITAS

Gran Concierto de Navidad

CÍRCULOS DEL SILENCIO (contra la política migratoria de la UE)

Maquetas de TRENES a escala ‘N’

HAMBURGUESA SOLIDARIA AL ESTILO NUEVA YORK

CONCIERTO CORAL S. ANTONIO IRALABARRI

ROSCÓN SOLIDARIO

Iglesia del Carmen (INDAUTXU-BILBAO) San Andrés de Biáñez (KARRANTZA) Pq. S. Antonio de Padua (Franciscanos de IRALABARRI; C/ Irala 8 – Bilbao). Todas las parroquias y centros de culto de la Diócesis de Bilbao (Bizkaia) Teatro Antzokia de Ermua Bilbao (Arriaga), Barakaldo (Bide Onera) y Portugalete (Gregorio Uzquiano kalea) Ercilla 24 bajo (Nuevo YIMBY, en el antiguo Corte Inglés de Ercilla) Mercado de la Ribera (Bilbao) Iglesia Nª Sª de Begoña – COLEGIO JESUITAS (INDAUTXU - Bilbao) Plaza Nueva (BILBAO)

20.30 h.

20.30 h.

19.30 h.

20 h.

20 h.

19.30 h.

10-14 h. y 17-20 h. 10-14 h. y 17-20 h. 10-14 h. y 17-20 h. 10-14 h. y 17-21 h.

11 h. a 14 h.

20 h.

12 h.

La exposición pasará primero por el acceso del metro de Casco Viejo y después por el de Moyua.

AGENDA