el vocero de puerto rico

85

20

69

00

00

46

45¢

Ahorre miles estirando su dólar P3

Lista completaP42/43/44LOTERÍA 1-44399 2-22956 3-22713 4-21845 5-03546

DEPORTES

JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11793 / SAN JUAN, PUERTO RICO

www.vocero.com

Agonizante lacrisis del Retiro

P27

NEGOCIOS

EL

VO

CER

O /

Luis

A. L

ópez

BARRIDAFEDERAL

Cae en el operativo del DEA en el LMMel chofer de senadora Lornna Soto P3/4/6

Nuevo pulseo por ‘El Condominio’P31

ESCENARIO

Bradley seapunta

un primer asalto sobre

PacquiaoP54/55

Agencias clasificadoras de crédito no le quitan el ojo

EL

VO

CE

RO

/ju

eves

, 7 d

e ju

nio

de 2

012

2

MELISSA CORREA VELÁZQUEZEL VOCERO

Treinta y seis de 45 miembros de dos orga-nizaciones que presuntamente transporta-ron unos 12 mil kilos de cocaína a EstadosUnidos, a través del aeropuerto Luis MuñozMarín, fueron arrestados ayer durante un ope-rativo, liderado por la Agencia Federal Anti-drogas (DEA, por sus siglas en inglés), en elque participaron unos 200 agentes federalesy estatales.

Los arrestos se llevaron a cabo en el aero-puerto Luis Muñoz Marín y en varias ciuda-des en Estados Unidos. En la intervenciónestuvo presente el gobernador Luis Fortuño.

Durante una rueda de prensa, la jefa dela Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez,indicó que 19 de los imputados trabajaban

para la compañía GMD y ocho para Ameri-can Airlines.

Otro de los arrestados fue el chofer de lasenadora novoprogresista, Lornna Soto, Euge-ne Romero Santiago, quien supuestamente,mientras trabajó para GMD, traficó 91 kilosde cocaína.

Rodríguez señaló que el primer pliego acu-satorio fue emitido por un Gran Jurado el pasa-do 31 de mayo, contra 25 personas que enfrentan16 cargos por violaciones a la Ley RICO (Rac-keteer Influenced and Corrupt OrganizationsAct), tráfico de drogas , lavado de dinero, pose-sión y distribución de cocaína.

Según la acusación, desde antes del 2010a mayo del 2012, 22 de los acusados eran emple-ados de varias compañías que proveen servi-

Le imputan adecenas dearrestadostransportar12 mil kilosa través delaeropuertointernacional

El aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín fue escenario ayer del arresto de parte de los imputados de transportar cocaína desde esaimportante instalación, aprovechando su acceso a áreas sensitivas.

EL

VO

CER

O /

Den

nis

A. J

ones

Pasa a la P4

‘Volaba’ la coca enel Muñoz Marín

EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2011

40 Cartelera 45 Clasificados 50 Crucigrama54 Deportes52 Empleos

31 Escenario 53 Esquelas41 Horóscopo27 Negocios 23 Vox

3

INDICE

Con sustituir en su hogar u oficinalas bombillas incandescentes porbombillas fluorescentes puede llegara ahorrar en energía de un 50% hastaun 75%. El consumo de energía poriluminación en el hogar representa afin de mes una tercera parte del totalde la factura de electricidad. Almomento de comprar bombillas ofocos tenga presente los siguientesbeneficios al utilizar lámparas fluores-centes:· Solo consumen una tercera partede la energía.· Producen menos calor, pero mayoriluminación.· El tiempo de duración es diezveces mayor.· Ahorro monetario a largo plazo.

Bombillas o focos fluorescentes

Estire su dólar

DEPORTES

Indios tras el jaque en la serie final del BSNP60/61

Boston busca eliminar a LeBron y el HeatP63

BALONCESTO

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiados de la Loto,

Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

cios en el aeropuerto Luis Muñoz Marín. Diecinueveeran empleados o extrabajadores de GMD Airline Ser-vices, uno de la aerolínea Cape Air, uno de la Autori-dad de los Puertos y otro para una gasolinera que seencuentra en los predios del aeropuerto.

Según la acusación, los imputados tenían acceso aáreas seguras y de equipaje en el aeropuerto y partici-paron en una conspiración para transportar kilogra-mos de cocaína desde Puerto Rico a Orlando, Newark,Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Boston.

La líder del grupo fue identificada como MaribelRodríguez Fragoso, apodada ‘La Flaca’ o ‘La Nena’. Estaera supervisora de GMD y se dedicaba a reclutar a losmiembros de la pandilla.

De acuerdo al pliego acusatorio, los imputados car-gaban kilos de cocaína en bultos o mochilas dentro delaeropuerto, a tra-vés de la entrada deempleados. Una vezse encontraban enel área segura, ibana un baño previa-mente designado ytransferían los kilosde cocaína a los ‘cou-riers’ o mensajeros.Estos a su vez, abor-daban los vuelos alos Estados Uni doscon los kilos decocaína.

Asimismo, usa-ban vehículos de laAutoridad de losPuertos y de la gaso-linera Total paraintroducir maletasllenas de cocaínaen los aviones.

Los imputadosen el primer pliegoacusatorio enfrentan penas de entre 10 años de prisióna cadena perpetua y dos cargos por confiscación de $14.5millones. El caso está a cargo de los fiscales Sean Torrien-te y Brian Kidd.

La segunda acusación incluye 20 imputados, de loscuales ocho eran empleados o extrabajadores de Ame-rican Airlines. Estos enfrentan cargos por conspirarpara poseer con la intención de distribuir más de 300kilogramos de cocaína y utilizar vuelos de la referidaaerolínea para transportarlos desde la Isla a varias ciu-dades en Estados Unidos.

Rodríguez señaló que este operativo denominado‘Heavy Cargo’, es la segunda parte del caso que comen-zó en el 2009 en el cual se arrestaron nueve empleadosde American Airlines, quienes operaban bajo el lide-rato del convicto Wilfredo Rodríguez Rosado, mejorconocido como ‘Mogoyo’, ‘Pitin’ y ‘La Gorda’. A su vez,pertenecía a esta pandilla el hermano del fenecidoboxeador José ‘Chewi’ Soto, Ángel Torres Moreno, apo-dado ‘El Viejo’ o ‘El Abuelo’.

Presuntamente, Rodríguez Rosado fue quien reclu-tó a los demás conspiradores y empleados de Ameri-can Airlines para realizar transacciones de trasiego dedrogas y asegurarse de transportar las maletas con elcontrabando desde Puerto Rico a Miami, Orlando yNewark, en Nueva Jersey.

Rodríguez explicó que cuando las maletas llegabana las ciudades en Estados Unidos, los empleados de laaerolínea se aseguraban que bajaran las maletas decontrabando, que las mismas se colocaran en las corre-as debidas y se notificara a los miembros de la cons-piración cuando otros individuos removieran las maletasdel área de reclamo de equipaje.

Esta organización enfrenta un cargo por conspira-ción de $18 millones, y la confiscación de un lote comer-cial llamado Hotel Villa Prats, localizado en Costa Rica,

una residencia ubi-cada en el barrioCotto Norte enManatí y una pro-piedad en el barrioYeguada en VegaBaja. Asimismo, seexponen a sen-tencias de entre 10años de cárcel acadena perpetua.

Mientras, eldirector de la DEAen la Isla, PedroJaner señaló quea través de estapesquisa han en-contrado que em-pleados que soncontratados porcompañías deseguridad priva-da en el aeropuertoestán siendo cóm-plices de los tra-

bajadores de las líneas aéreas o de otras empresasque son contratadas por la Autoridad de los Puertospara proveer diferentes servicios. “El mejor sistemade seguridad puede ser violentado por el factor huma-no”, dijo.

“La operación de narcotráfico que llevaban a caboestas organizaciones pusieron en riesgo la seguridad,la vida de todos los pasajeros de quienes viajaban enaviones comerciales, pensando que estaban seguros,mientras varios empleados se encargaban en introdu-cir contrabando en los aviones.

La pesquisa fue iniciada en enero del 2011 por laDivisión de Crimen Organizado. En la rueda de pren-sa también asistieron el subjefe de la DEA en EstadosUnidos, Thomas Harrigan; el secretario de Justicia, Gui-llermo Somoza; el director de la División de CrimenOrganizado de la Fiscalía estatal, Jorge Colina; direc-tor de la DEA en Puerto Rico, Pedro Janer; el superin-tendente de la Policía, Héctor Pesquera; y el subdirectordel FBI, Arístides Beatón, entre otros.

Viene de la P3

4 EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012

De resultar convictos, los arrestados enfrentan penas decárcel de hasta cadena perpetua.

El gobernador Luis Fortuño estuvo presente durante parte del operativo.

Foto

s EL

VO

CER

O /

Xav

ier G

arcí

a

EL

VO

CER

O /

Den

nis

A. J

ones

EL

VO

CE

RO

/jueves, 7 de junio de 20125


Chocan versionessobre OncológicoYENNIFER ÁLVAREZ JAIMESEL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño aseguró que enuna votación seis a dos se aprobó un acuerdoadministrativo entre el Hospital Oncológico y elCentro Comprensivo de Cáncer.

El acuerdo propone que el Centro Compren-sivo de Cáncer administre y opere los serviciosclínicos, hospitalarios y ambulatorios en el Hos-pital Oncológico.

Sin embargo, ayer la directora ejecutiva delHospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez,Ilia García de Ramírez, dijo que la Junta de la ins-titución médica está en el proceso de evaluar consus abogados la propuesta que le presentó elsecretario de Salud, Lorenzo González Feliciano,y rechazó que se haya hecho una votación sobreel asunto.

Pese a esto, el Primer Ejecutivo sostuvo ayeren entrevista con EL VOCERO que el acuerdo fuefirmado pero “ella (García de Ramírez) le votó encontra”.

“Se aprobó y nuestro deseo es apoyar a lospacientes. Estamos haciendo lo que nadie hahecho por el Oncológico. Inclusive el sistema radio-terapia con una inversión de $12 millones del Cen-tro Comprensivo deCáncer, es un ejem-plo de como pode-mos cooperar unoscon otros”, senten-ció el Gobernador.

Según Fortuño,García de Ramírezy su asesora legalson los únicos dosmiembros de la Jun-ta que votaron encontra del acuerdo.

“El hecho de queella (García de Ramí-rez) no esté de acuer-do con la inmensamayoría de su Jun-ta, yo no creo quesea apropiado queyo me meta en esostemas”, sostuvo.

No obstante, enentrevista con esterotativo, la DirectoraEjecutiva del Hospi-tal Oncológico dijoque el único acuerdo que se ha concretado entrela institución y el Centro Comprensivo de Cánceres que a través de un préstamo de $10 millonesdel Banco Gubernamental de Fomento (BGF) secomprarían las máquinas de radioterapia crucia-les para el tratamiento de los pacientes.

Explicó que el acuerdo se firmó en enero deeste año para que el Centro comprara las máqui-nas y el Hospital Oncológico rentara el espacio.Los servicios de las máquinas serán a beneficiode todos los pacientes.

De otro lado, el Departamento de Salud pro-metió $1.2 millones para pagar cerca de ochomeses de nómina del Oncológico.

García de Ramírez dijo que el traspaso deldinero está condicionado a que se logre el acuer-do con el Centro Comprensivo de Cáncer debidoa que el Hospital Oncológico es una instituciónsin fines de lucro y no una entidad del Gobierno.

Por su parte, el Titular de Salud dijo a EL VOCE-RO que el Gobierno no quiere polemizar y quehay un compromiso del Primer Ejecutivo de con-donar los más de $6 millones en deuda acumu-lada que tiene el Hospital Oncológico.

Eugene A. Romero Santiago fue arrestado tras ser acusado por un Gran Jurado por presuntamente integrar una organización quetraficaba cocaína a Estados Unidos.

Limpiol de Lornna al narcochofer


La senadora novoprogresista Lornna Soto se mostrósorprendida ante el arresto de su chofer mensajero duran-te la redada antidrogas realizada por el Nego-ciado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglasen inglés). De inmediato, la legisladora anun-ció la destitución del empleado.

Eugene A. Romero Santiago fue arrestadotras ser acusado por un Gran Jurado por pre-suntamente integrar una organización que tra-ficaba cocaína a Estados Unidos desde el|aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín.

“Me sorprendió la noticia esta mañana (ayer)de que fue arrestado por la DEA y tendrá queenfrentar el proceso...es un hecho aislado a mioficina, donde se presume que los supuestosactos fueron cometidos cuando este trabajabacomo maletero en el aeropuerto Luis MuñozMarín. Si tenía una investigación en curso él laocultó cuando se llena la hoja de reclutamien-to de Recursos Humanos del Senado”, señalóla legisladora en un comunicado de prensa.Mencionó que su exempleado trabajó con elladurante casi dos años.

Romero Santiago fue puesto bajo arresto en la nochedel martes, luego de acudir a una citación en las oficinasde la DEA en Metro Office Park, en Guaynabo. Esa mismanoche fue ingresado en el Centro de Detención Metropo-litano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés).

El imputado figura como el número 22 en el pliego acu-satorio que incluye a 25 personas.

Según el fiscal federal Sean Torriente, en agosto del 2010Romero Santiago, trabajaba como maletero para la empre-sa GMD, puso 91 kilos de cocaína en un avión junto a otrosempleados. Posteriormente, la cocaína fue ocupada porlas autoridades. La compañía GMD ofrece servicios en elaeropuerto Luis Muñoz Marín.

Romero Santiago compareció a la vista inicial ante elmagistrado federal Bruce McGiverin, quien ordenó quepermanezca recluido en MDC hasta la vista de fianza, lacual fue pautada para el próximo lunes, 11 de junio.

A preguntas de la Prensa, la jefa de la Fiscalía fede-ral, Rosa Emilia Rodríguez, afirmó que eneste caso no existe evidencia que relacio-ne a legisladores.

Asimismo, indicó que Romero Soto tampo-co tiene relación con el caso contra ChristianSoto, hermano de la Senadora. Soto fue acu-sado por un Gran Jurado el 27 de septiembredel 2011, por supuestamente integrar y lideraruna pandilla de traficantes de marihuana, queera importada desde México hacia Californiapara luego ser enviada a Puerto Rico. Soto per-manece ingresado en el MDC en espera del ini-cio de su juicio.

La legisladora afirmó que cuando un emple-ado va a ocupar un puesto en el Senado pasapor un proceso de investigación de la Oficinade Recursos Humanos, en el cual tiene quesometer documentación requerida, como lo esel certificado de buena conducta.

La senadora Soto fue mencionada comoamiga del finado narcotraficante José ‘Coquito’ López,quien visitó varias instituciones carcelarias de la Islacomo parte de vistas oculares que efectuó la Comisiónde Seguridad Pública que presidió el convicto exsena-dor Héctor Martínez.

El exlegislador extingue una sentencia de cuatro añostras ser encontrado culpable junto al empresario Juan Bra-vo por cargos de corrupción.

El Gobernador aseguróque en una votación seis ados se aprobó un acuerdoadministrativo entre elHospital Oncológico y elCentro Comprensivo deCáncer.

EL

VO

CER

O /

Lui

s A.

Lóp

ez

LORNNA SOTO, senadoranovopogresista

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

/ Se

bast

ián

Már

quez

EL

VO

CER

O /

Ingr

id T

orre

sLa legisladora aclara que suempleado habría cometidodelitos cuando era maletero

7EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012

JACKELINE DEL TORO CORDEROEL VOCERO

La educación sobre el tema del sta-tus político del País es la piedra angu-lar de la convención del Partido NuevoProgresista (PNP) que comienza hoy,con el fin de que sus militantes esténdebidamente informados, de cara a laconsulta plebiscitaria que se llevará acabo en agosto.

Así lo informó, ayer, el secretariogeneral de la colectividad, Omar Negrón,quien anticipó que esperan a cente-nares de estadistas en el hotel CaribeHilton, “más que el año pasado.

En la hospedería, en cuyos alrede-dores se observan pancartas y vehícu-los de campaña de diferentes líderesde la colectividad desde principios desemana, habrá “exhibidores, campa-mentos para niños, fiestas, conferen-cias, talleres y seminarios dirigidos aeducar a todos los estadistas sobre laspróximas consultas que se aproximan,tanto del derecho a la fianza, la reduc-ción de la Legislatura y el status”, expli-có el director de campaña Ángel Cintrón.

Entre los temas están: Propuestasdel Partido Popular Democrático sobrestatus, Pasaporte a la estadidad, Mitosy realidades del Estado Libre Asociado,El problema del estatus, Los problemasnacionales y el Gobierno federal, Recuen-to histórico sobre status, y Federalismo.Serán foros simultáneos. Cada cual va

a escoger qué tema le interesa más, dijoel exrepresentante.

Una de las personas que disertaránes el exalcalde de San Juan y presidentede Igualdad, doctor Hernán Padilla,cuya agrupación ofrecerá tres talleres.Además, el fundador de la organiza-ción ¡Boricua, ahora es!, el doctor RickyRosselló, y el Comité Acción Civil; “dife-rentes personas que llevan años edu-cándose a sí mismos”, estableció Cintrón.

También habrá un taller tituladoEnmienda constitucional sobre refor-ma legislativa, ofrecido por abogados,y un taller acerca de Elementos legalesde la reforma electoral.

“Además podrán compartir duran-te las diferentes actividades con nues-tro gobernador y presidente del PNP,Luis Fortuño, y todo el liderato del Par-tido”, convidó Cintrón.

En la culminación de la convenciónel domingo, cuando se celebre la asam-blea general, unos cinco mil delegadosvotarán por el programa de gobiernoque presentará la colectividad al Pue-blo, rumbo a las elecciones de noviem-bre. La actividad tendrá lugar en elcoliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón.

Inicia campañaMientras tanto, Cintrón, anunció el

inicio de la tercera etapa de la campa-ña hacia la reelección de Fortuño, conla emisión del primer anuncio paratelevisión, el martes.

Es un anuncio de un minuto que setransmite por todos los canales, indi-có Cintrón. También se lleva a travésde la Internet y el teléfono.

En la introducción, Fortuño dice“quiero hablar contigo un momento”.Como anécdota jocosa, Cintrón narróque “un amigo creyó que Luis lo esta-ba llamando. Él le envió un mensajepara que lo llamara al teléfono de la casa.

Quien lo escucha puede entender queLuis lo está llamando, es algo personal(el llamado que hace)”, indicó.

Eventualmente la campaña publi-citaria se extenderá a la radio y a losmedios impresos.

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMESEL VOCERO

El Ejecutivo intenta a toda costa que lasenmiendas a la consulta de status tenganel apoyo de los líderes de la Cámara y elSenado antes de radicarlas ante la Asam-blea Legislativa.

EL VOCERO supo que la presentaciónde las enmiendas se ha retrasado por-que se quiere esperar a que culmine laConvención del Partido Nuevo Progre-sista (PNP) que se celebra este fin desemana. Además, todavía hay pulseoentre el presidente del Senado, ThomasRivera Schatz; la presidenta de la Cáma-ra, Jenniffer González; y el gobernadorLuis Fortuño.

Hace unas semanas, el Presidente dela Cámara alta recomendó al igual que otroslíderes de la Palma que se cambie la opcióndel Estado Libre Asociado Soberano por la

Libre Asociación en la segunda preguntade la consulta del próximo 6 de noviembre.

A juicio de Rivera Schatz, el término ELASoberano puede confundir al elector.

Por su parte, el secretario de la Gober-nación, Marcos Rodríguez-Ema confirmóa EL VOCERO que se han sostenido diver-sas conversaciones con el Presidente delSenado y la Presidenta de la Cámara paralograr un acuerdo.

La mano derecha del gobernador LuisFortuño espera que la semana que viene lasenmiendas vayan rumbo a la Asamblea Legis-lativa y así sean aprobadas antes del 25 dejunio, último día para aprobar medidas.

“Todo se está haciendo en conversa-ción con los líderes legislativos”, indicó.

Fortuño ya se expresó en contra decambiar el ELA Soberano por la Libre Aso-ciación en la segunda pregunta de la con-sulta por entender que resta credibilidadal proceso el modificar las reglas del jue-

go a mitad de camino.No obstante, adelantó que se deben

hacer “enmiendas técnicas” para aclarar alelector las preguntas y que “vaya totalmenteinstruido” el día de la votación.

A cinco meses de la consulta de sta-tus, existen líderes del PNP que piensanque el haber incluido el ELA Soberano enla segunda pregunta provocará confusiónen el elector poco instruido sobre las defi-niciones de status político. El Presidentede la Cámara alta dijo además que es unerror porque el ELA Soberano no existeen los conceptos esbozados por el Dere-cho Internacional.

Al momento, el proyecto que habilita laconsulta de status establece dos pregun-tas. En la primera, se le preguntará al elec-torado si está de acuerdo con continuar conel estatus territorial actual y en la segunda,se preguntará si prefiere la Estadidad, laIndependencia o el ELA Soberano.

Rodríguez-Ema adelantó que se deben hacer“enmiendas técnicas” para aclarar al electorlas preguntas y que “vaya totalmenteinstruido” el día de la votación.

Con enfoque educativo en status

Omar Negrón y Ángel Cintrón explicaron que la convención ofrecerá talleres yseminarios dirigidos a educar a los estadistas.

SUM

INIS

TRAD

A

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

/ G

erar

do B

ello

Buscan consenso para enmendar consulta

Convención PNPbuscará que susmilitantes esténdebidamenteinformados


Confiado en FortuñoJACKELINE DEL TORO CORDEROEL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño ha actuado demanera correcta y valiente ante situaciones ile-gales dentro del Partido Nuevo Progresista(PNP), por lo que enfrentará de la misma mane-ra los hallazgos sobre las irregularidades delas primarias de Guaynabo, aseguró su direc-tor de campaña.

Ángel Cintrón sostuvo, ayer, antes de cono-cerse el contenido del informe del Comité ‘adhoc’, que “el Gobernador ha sido muy claro alplantear que de los hallazgos que tenga eseinforme, se harán los referidos a la entidad corres-pondiente. Aquí el Partido tiene un compromisode transparencia con el Pueblo de Puerto Ricoy lo va a cumplir a cabalidad, independiente-mente de quién sea la persona” que cometió lasilegalidades.

Reconoció que hay elementos políticos no lega-les que se tienen que manejar sobre la marcha,desde el punto de vista de estrategia política. “Peroen términos de la responsabilidad de Luis Fortu-ño como gobernador de Puerto Rico y como pre-sidente del Partido, ha sido muy claro y categórico;se va a actuar conforme a la ley. Lo hemos dichoreiteradamente por varias semanas: conozco alGobernador y yo sé que así va a ser”.

Cintrón también responsabilizó a los fun-cionarios de la Junta de Inscripción Perma-nente de Guaynabo por no informar lasirregularidades. Indicó que las personas direc-tamente responsables de verificar las tran-sacciones electorales, corregirlas, editarlas ohacer acción son todos los empleados de laComisión Estatal de Elecciones (CEE) “y nadiehizo nada en estos casos”.

“A esas personas nadie las recusó, nadie losdetuvo, y eso incluye los funcionarios del PartidoPopular y del Partido Independentista Puertorri-queño… No se sabe de qué partido es la perso-na que va y del funcionario que lo atiende. No sepuede argumentar que hay un acuerdo entre elelector que entra por la puerta y el ‘Jipero’ que loatiende”, reclamó.

En cuanto al revuelo que ha causado en lapoblación el hecho de que se hicieron transfe-rencias y reubicaciones fraudulentas para favo-recer a uno de los aspirantes a la candidaturaa la Cámara de Representantes por el Distrito6 de Guaynabo bajo ese Partido, el secretariogeneral de la colectividad, Omar Negrón, dijoque de cara a las elecciones generales denoviembre “el Pueblo de Puerto Rico se pue-de sentir tranquilo”.

Subrayó que a Fortuño no le ha temblado elpulso a la hora de tener que referir a funcionariostanto de Gabinete como funcionarios electos.

El Comité ad hoc que investiga el fraude electoral en el Distrito 6 de Guaynabo sometió el informe sobre la pesquisa ayer en latarde y se espera que sea uno de los primeros asuntos que los comisionados electorales atiendan hoy en la mañana.

Rinde su informe el Comité ad hocCARMEN MILAGROS DÍAZEL VOCERO

Estudiar las recomendaciones delinforme del Comité ad hoc, princi-palmente las que mencionan hacerreferidos al Departamento de Justicia(DJ) por el supuesto fraude en las pri-marias en Guaynabo, es una de lasprioridades de los comisionados elec-torales para hoy en la mañana.

Luego de una investigación de unmes y medio aproximadamente, elComité ad hoc entregó ayer a las 6:00pm el esperado informe en la ofici-na del secretario de la Comisión Esta-tal de Elecciones (CEE), Walter Vélez.El voluminoso documento contieneademás transcripciones de las entre-vistas a guardias municipales deGuaynabo, altos jefes de ese cuerpomunicipal, funcionarios públicos deconfianza y el alcalde de ese muni-cipio, Héctor O’Neill.

Los comisionados podrían llegara conclusiones adicionales sobre todoen el área de los referidos al Depar-

tamento de Justicia (DJ), de acuer-do con el comisionado del PartidoPopular Democrático (PPD), EderOrtiz, quien enfatizó que el informeno limita a la Comisión Estatal deElecciones (CEE) a realizar una inves-tigación más profunda.

“Hay que ir por cada una de lasrecomendaciones y ver si se añade unplan de acción adicional. Hay que verqué se refiere a Justicia y si hay queinvestigar más allá”, expresó.

Por su parte, el secretario del DJ,Guillermo Somoza Colombani, dijoque esperará a recibir el informe paraestudiarlo antes de tomar una deci-

sión sobre la acción a seguir. “Nosotros como siempre, de mane-

ra imparcial, vamos a recibir el refe-rido, vamos a leerlo, vamos a evaluarloy de ahí partimos como hacemos contodos los casos”.

Insistió en que no tiene informa-ción suficiente para saber a cuál delas divisiones pudiera asignar el caso.Sin embargo, EL VOCERO supo queel Comité ad hoc realizó la investiga-ción bajo el asesoramiento de Yolan-da Morales, una fiscal asignada por laagencia.

“Tenemos que evaluar qué perso-nas están involucradas para saber aqué división (se asigna) y para saberinclusive qué términos acogen, y ten-go que recibir el documento y la evi-dencia para poder tomar unadeterminación porque pueden servarias alternativas”, añadió.

El Reglamento para la Tramitaciónde Querellas al Ordenamiento Elec-toral, prohíbe hacer público el infor-me hasta que la CEE tome unadeterminación final.

EL

VO

CER

O /

Lui

s A.

Lóp

ez

CARMEN MILAGROS DÍAZEL VOCERO

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE)no firmará contrato con Dominion Voting

Systems Corporation para implementar elescrutinio electrónico, supo EL VOCERO.

El presidente de la CEE, Héctor ContyPérez, emitirá una Resolución en la querechaza la propuesta final de la compañía,aseguró una fuente.

La compañía solicitó a Conty Pérez quese les exima de pagar los $12 millones defianza, que es el dinero que garantiza quela compañía cumplirá con su compromisode traer 6,000 máquinas que leen las pape-letas electorales para la fecha del 17 deseptiembre. Este pago es un requisito obli-gatorio para el proyecto establecido en elReglamento de Subasta.

Según la fuente, eximir a la empresa deese pago representa un riesgo para la CEEque debe velar por el buen uso de los fon-dos públicos. Perder la cuantiosa cifra repre-sentaría señalamientos de la Oficina delContralor y el posible referido al Departa-mento de Justicia. EL VOCERO había ade-lantado en su publicación del martes queConty Pérez tenía reservas en cuanto aeste asunto.

La propuesta tiene un costo de $22millones, pero Dominion solicita que sele pague $5.4 millones entre los mesesde julio y agosto, dinero que el repre-sentante de la empresa Rodrigo Masses

ha negado sea un adelanto.Sobre este punto, los comisionados elec-

torales del Partido Popular Democrático(PPD), Partido Independentista Puertorri-queño (PIP) y Movimiento Unión Sobera-nista (MUS) expresaron desconfianza.

Todavía ayer, tres días después detener que tomarse la decisión final sobrela contratación, Dominion preparaba con-trapropuestas para subsanar las diferen-cias con los comisionados. Pero a medidaque pasan los días, se acorta el tiempoy la mayoría de los comisionados ven conescepticismo las posibilidades de implan-tar el escrutinio electrónico.

Dejan en elterreno aDominion

Comisionadoselectoralespasarán juicio hoysobre la pesquisadel Comité ad hoc


YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES yJACKELINE DEL TORO CORDEROEL VOCERO

Para el gobernador Luis Fortuño eli-minar el derecho al voto a los confina-dos en Puerto Rico sería ir en contra dela rehabilitación de esta población y del“espíritu” de los acuerdos del caso Mora-les Feliciano.

El debate surge luego que trascendióen EL VOCERO que previo a las eleccio-nes del 2004 pudo haberse orquestadoun esquema desde el Departamento deCorrección y Rehabilitación (DCR) paralograr que confinados votaran a favordel Partido Popular Democrático (PPD).También informes de prensa han seña-lado que lo mismo pudo haberse orques-tado durante la actual administración.

El Primer Ejecutivo insistió que elderecho al voto a los confinados es par-te del proceso de rehabilitación de lospresos para prepararlos para ingresar ala libre comunidad.

Sostuvo que las mejoras a las cárce-les se han hecho como parte de las exi-gencias del caso Morales Feliciano y nocomo una estrategia para obligar el votode los presos a favor del Partido NuevoProgresista (PNP).

“El caso Morales Feliciano no era úni-camente por problemas de hacinamien-to, eran en distintas áreas, y parte era lafalta de interés del Gobierno en la reha-bilitación y el Tribunal federal ha avaladolo que nosotros estamos haciendo y par-te de esa rehabilitación yo asumiría quees que se tenga derecho al voto”, subrayó.

Proponen otra consultaAnte las polémicas surgidas recien-

temente relacionadas al voto de la pobla-

ción correccional, el representante JoséEnrique ‘Kikito’ Meléndez opinó quedebe llevarse a cabo una consulta al Pue-blo para que decida si se elimina o no.

Según datos obtenidos, entre 12 mily 14 mil confinados y confinadas votanen las elecciones generales.

Meléndez recordó que “en principio,Puerto Rico es una de las pocas jurisdic-ciones en Estados Unidos y el mundodonde los confinados disfrutan del dere-cho al voto. El propio exgobernador Car-los Romero Barceló ha expresado enmuchas ocasiones su arrepentimiento ylo ha dicho públicamente, que se arre-piente de haberle conferido ese derecho”.

El legislador novoprogresista aña-dió que “la decisión de si deben tenero no el derecho a esta altura, comoestamos hablando de uno de los dere-chos más fundamentales, debe hacer-se en una consulta y que el Pueblodecida, para sacarlo del espectro polí-tico… esa es una de esas consultas quedebe llevarse al Pueblo y que el Pue-blo se exprese”.

Por su parte, la representante popu-lar Carmen Yulín Cruz apoyó que semantenga. “Creo que ese voto que esta-bleció el PNP (Partido Nuevo Progre-sista) para propósitos ‘politiqueros’ enaquel momento es una herramientaimportante para la rehabilitación delconfinado. Como el PNP ha utilizadoesa herramienta para ejercer el con-trol político, se distorciona. No creoque ese derecho que se adquirió debarestringirse”, sostuvo.

Entretanto, el representante estadis-ta Norman Ramírez radicó este cuatrie-nio, por segunda vez, un proyecto paraeliminar ese voto, por entender que vaen contra de la Constitución del EstadoLibre Asociado de Puerto Rico.

Ramírez indicó que “la Constituciónes clara y lo establece. Una vez caes pre-so pierdes el derecho al sufragio. Fueun error que entiendo que cometió ungobernador de mi partido, porque creoque cuando estás confinado pierdes

todos los derechos. Una vez sales, tie-nes derecho a escoger los líderes quevan a gobernar al País”.

El Artículo 2, Sección 12 de la Cons-titución del Estado Libre Asociado de

Puerto Rico, reza que “…La suspen-sión de los derechos civiles incluyen-do el derecho al sufragio cesará alcumplirse la pena impuesta” a las per-sonas convictas.

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMESEL VOCERO

Luego que EL VOCERO reveló en exclu-siva que solo una tercera parte de la Unifor-

mada esta destacada en la calle para aten-der las querellas de la población, el gober-nador Luis Fortuño reconoció que hay quedar apoyo a la Policía para que el trabajo seamás atractivo para posibles reclutas.

Datos obtenidos por este rotativo revelanque de los aproximadamente 17,300 miem-bros de la Policía, solo 6,841 están asigna-dos como agentes y 636 como sargentos.

En tanto, el superintendente de la Poli-cía, Héctor Pesquera, indaga para saber lacantidad de agentes en la rama investiga-tiva y labores administrativas.

“Si no se le da apoyo a la Policía tie-nes el primer problema. Hemos hecho jus-ticia salarial a los policías, al hacer los

ajustes salariales de décadas, hemoslogrado que en promedio cada policíarecibirá más de $3 mil de lo que recibióel año pasado”, sentenció el Primer Eje-cutivo en una entrevista en su despachoen La Fortaleza.

De otro lado, el Gobernador opinó quela compra de equipo y tecnología ayudaráa que más personas consideren ingresaral cuerpo de orden público.

“Hay que dar a conocer la nueva Policíaen donde se enfatiza la sensibilidad, el tra-bajo comunitario, sensibilidad hacia gruposminoritarios, para reclutar gente preparadapara la Policía. Queremos unir a la Fuerzaprofesionales”, agregó.

Gobernador asegurael privilegio abona ala rehabilitación

Vitalapoyar ala Policía

Fortuño destacó los ajustes salarialeslogrados para la Uniformada.

Defiende voto de confinados

El Primer Ejecutivo también señaló que el voto de los confinados aporta al “espíritu” de losacuerdos del caso Morales Feliciano.

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

EL

VO

CER

O /

Ingr

id T

orre

s

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZEL VOCERO

El candidato Popular a la Goberna-ción, Alejandro García Padilla, presen-tó ayer su plan de desarrollo económicoen el corazón de la Milla de Oro, en HatoRey, rodeado de empresarios, econo-mistas, exfuncionarios Populares ycomerciantes.

García Padillacomenzó su presen-tación reiterando suscríticas a lo que ha lla-mado “los amigos delGobernador” y el dine-ro que se ha ido encontratos a estos empre-sarios y contratistas.

Al finalizar, reco-noció el escepticismoque puede haber antesu promesa de cam-biar la tradición decontratos a amigos enel Gobierno, sobretodo cuando hizo supresentación rodea-do de las mismas per-sonas que pudieranbeneficiarse.

“Eso parte de unapremisa con un escep-ticismo bien fundado.La diferencia es quemi Gobierno va a serde la gente, que va aestar cifrado en resul-tados, la creación deempleos, combatir elcrimen, bajar el pre-cio de la luz, mejorarla salud y la educa-ción”, dijo a pregun-tas de la Prensa.

Cuando se le pre-guntó específicamentesobre las garantíasque ofrecía para evi-tar los contratos a ami-gos y donantes, dijoque “en mi Gobiernocada contrato tieneque estar destinadoa lograr ese resulta-do, no el enriqueci-miento de ese amigopara luego pedirle queorqueste la campaña en contra deladversario, como ha hecho este Gobier-no con Koi”.

La propuesta de desarrollo econó-mico de García Padilla –la cual presen-tó en una sala de cine en Hato Rey–incluye financiar los llamados ‘start ups’o compañías nuevas. Dijo que el finan-ciamiento de estas compañías ha crea-

do miles de empleos en Estados Uni-dos y reducido el desempleo en variosestados. Aunque no precisó cuanto dine-ro irá a financiar estas empresas nue-vas, dijo que una de las partidas quepudo haberse usado para esto fueronlos $100 millones hasta ahora inverti-dos en el gasoducto.

Otra de las propuestas del ahora Sena-dor popular es revitalizar los edificiosdonde antes estaban las fábricas deFomento Industrial y que ahora estánvacantes. Estas fábricas, dijo, se renta-rían gratis los primeros tres años y serí-an rehabilitadas con ayuda del Gobierno.Al menos una fábrica por pueblo, indi-

có, sería dividida detal manera que pue-da dar cabida a empre-sas más pequeñas.

En su plan inclu-yó propuestas ya pre-sentadas, como laaprobación de incen-tivos para empresasque se comprometana contratar a por lomenos una personadesempleada.

El plan económi-co propuesto por Gar-cía Padilla se componede cuatro estrategias:expandir la oferta deempleo, fortalecer laeconomía, aumentarla presencia global,reforzar el comerciocon Estados Unidos einvertir en el futuro.

García Padillaenmarcó su plan enla frase ‘jumpear laeconomía’. Para esto,habló de invertir recur-sos gubernamentalesen diversas áreas, inclu-yendo la agriculturay el deporte.

Mencionó que alpreparar su plan, nocontaban con la posi-ble degradación de losbonos del Gobierno.

“Pero eso no pue-de ser excusa paradejar de implantarcada una de estas ide-as, sobre todo muchasque representan cerocosto, como el incen-tivo energético, y queestán dentro de losplanes de gasto queel Gobierno tiene”, dijo

García Padilla. “Son ideas nuevas, inno-vadoras, muchas han sido probadas yatienden la emergencia. Las voy a imple-mentar y no quiero que los tome porsorpresa”.

Considerando el IVUA preguntas de la Prensa, García Padi-

lla reiteró que todavía considera si eli-


Presenta su propuesta económicaAGP aseguró que nobeneficiará aamigos y donantes

minaría el IVU como medida para agi-lizar la economía.

“Todo está bajo estudio, tenemos que

dar estabilidad”, indicó. “Le he pedidoa mi equipo que lo evalúe, pero no estoydispuesto a crear más incertidumbre”.

García Padilla reconoció el escepticismo que puede haber ante su promesa de cambiar latradición de contratos a amigos en el Gobierno, sobre todo cuando hizo su presentaciónrodeado de las mismas personas que pudieran beneficiarse.

Foto

s EL

VO

CER

O /

Tan

ia D

umas

En mi Gobiernocada contratotiene que estar

destinado alograr ese

resultado, no elenriquecimientode ese amigo…“

“

Alejandro García Padilla– candidato Popular

a la gobernación

MIGUEL RIVERA PUIGEL VOCERO

CAGUAS - José Antonio Fontanez Colón había salidoentrada la tarde del martes del Centro Judicial celebrandoque un juez no había determinado causa para arrestopor cargos de agresión, motín e infracciones a la Ley deArmas, y horas después sicarios le segaron la vida en unabalacera en el residencial Gautier Benítez, que dejó aotro joven muerto y a dos gravemente heridos.

La pesquisa que desarrollan los agentes del CICde esta Región, apunta a que Fontanez Colón, de 19años de edad, vecino de San Lorenzo, no era bien vis-to por el narcotraficante que en la actualidad tieneel control del caserío.

El pasado diciembre con unos amigos fue interve-nido en San Lorenzo y acusado de agresión, motín yarmas. El caso se desestimó porque transcurrieron lostérminos para la celebración de la vista preliminar.

La Fiscalía citó el caso para ser sometido nueva-mente el martes, y en esa ocasión Fontanez Colón salió

por la puerta ancha.A eso de las 8:15 de la noche cuando compartía con

amigos frente al edificio 42 llegaron en un automóvillos siniestros sicarios e hicieron más de una treintenade disparos con armas largas.

Fontanez Colón, quien era hijo de un expolicía,murió por los balazos recibidos al igual que el jovenLeonardo Torres Figueroa, de 18 años de edad, vecinodel Gautier Benítez.

Los dos jóvenes que resultaron heridos Felipe Sán-chez Rosario, de 33 años de edad, fue alcanzado en elcostado derecho, abdomen y ambas piernas y JesúsVelázquez Morales, de 24 años, resultó herido en unbrazo y las piernas. Ambos estaban recluidos ayer enel Centro Médico de Río Piedras.

A las 2:46 de la tarde del martes y en la calle SantoDomingo, en la barriada Bunker, fue asesinado RamónDavid Cotto, de 32 años de edad.

Las muertes violentas en la Región de Caguas suman43, una reducción de dos comparada con la mismafecha en el 2011.

De otra parte, el individuo que fue asesinado a las6:10 de la tarde del martes en el estacionamiento pró-

ximo al parque de pelota de la séptima sección de Levit-town, en Toa Baja, fue identificado como Darwin RamosSotomayor.

La víctima, de 20 años de edad, era vecino del barrioSan José, y había sido intervenido por la Policía por laapropiación ilegal de un vehículo.

Lo matan por robar motoraChristian A. Berríos Tirado y Jaime Morales Pérez,

vecinos de Bayamón, fueron acusados el martes en elCentro Judicial bayamonés por su alegada participa-ción en el asesinato de Luis Vázquez Matos.

El hecho ocurrió el 26 de mayo en la vecindadde Santa Elena, y se alega que la víctima le habíatomado una motocicleta prestada a Pedro R. Rosa-do y la vendió.

Pedro fue arrestado junto a Emmanuel Colón Rive-ra y fueron acusados el pasado 31 de mayo.

Las nuevas acusaciones presentadas por la fiscalArleen Patiño ante la jueza Elsie Ochoa, alegan queChristian y Jaime también participaron del hecho, enel cual la víctima fue brutalmente asesinado a golpesque le destrozaron el cráneo.

Siguen los robosEn manos de criminales quedaron un revolver y 10

pistolas robadas a las 11:30 de la noche del martes enel hogar de Héctor Rodríguez Castillo, en la urbaniza-ción Villa Camarero, en Santa Isabel. De acuerdo a laPolicía, un pistolero interceptó a Rodríguez Castillo yle ordenó que entrara a la casa donde lo obligó a abrirla caja fuerte en la que guardaba las armas.

El pillo le ordenó a la víctima que colocara las armasen un bulto y le quitó dos teléfonos celulares.

Otro robo domiciliario ocurrió en la madrugada deayer en el condominio City View Tower, en el sectorSagrado Corazón, en Santurce.

Ladrones armados de cuchillos ataron a los mora-dores y los amordazaron para llevarles cinco compu-tadoras portátiles, dos teléfonos celulares, un televisorde pantalla plana y un reproductor de DVD.


A eso de las 8:15de la noche frenteal edificio 42llegaron en unautomóvil lossiniestros sicariose hicieron más deuna treintena dedisparos conarmas largas.

Dobleasesinatoen CaguasSicarios hicieron más de treinta disparos en elresidencial Gautier Benítez

La balacera en el Residencial Gautier Benítez dejó a dosmuertos y dos gravemente heridos.

Foto

s EL

VO

CER

O /

Xav

ier G

arcí

a


YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZEL VOCERO

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT)actualmente evalúa a siete compañías para supervi-sar que el consorcio Metropistas cumpla con los acuer-dos establecidos en el contrato de operación ymantenimiento de la PR-22 y la PR-5.

El director ejecutivo de Tránsito y Autopista dela ACT, Carlos Contreras, dijo además que la com-pañía que seleccionen también supervisará el cum-plimiento del contrato del puente Teodoro Moscosoque fue otorgado en el 1992. Actualmente, esa fun-ción la realiza la ACT.

“Primero teníamos la intención de hacerlo noso-tros, pero la realidad es que nos hemos dado cuentaque lo más conveniente es que lo haga un tercero. Haydos formas de hacer esto o desarrollas una unidadespecializada para esto o contratas compañías quetengan la experiencia”, indicó Contreras.

El contrato con Metropistas se firmó en sep-

tiembre del 2011.Dijo que de las 13 compañías

interesadas en el contrato, sie-te licitaron y están siendo eva-luadas por un comité nombradopor el director ejecutivo de la ACT,Rubén Hernández Gregorat.

Contreras no precisó la can-tidad del contrato y si hay com-pañías extranjeras solicitando lacontratación. El funcionario selimitó a decir que el monto delcontrato puede variar “porque

cada compañía va a presentarcomo atenderlo de forma dis-tinta”.

El contrato será por tres añosy podrá extenderse por dos años. Luego de culminarese período se elegiría a otra compañía. La ACT exigi-rá reportes mensuales.

“Si ellos cumplen con las expectativas, la Autoridad

tendría la facultad de extenderlo dos años adiciona-les. Luego de eso habría que volver a otra subasta”,explicó Contreras, quien dijo que esperan iniciar elmonitoreo en julio.


Un panel de jueces del Tribunal de Apelaciones delPrimer Circuito de Boston se reservó ayer su fallo enrelación a la apelación del exsecretario de Salud, IvánGonzález Cancel, a quien el juez federal Jay García Gre-gory le desestimó sin perjuicio la demanda incoadacontra el Partido Nuevo Progresista (PNP) por alega-damente descalificarlo sin razón válida como aspi-rante a la Gobernación por esa colectividad.

Los jueces Sandra Lynch, Kermit Lipez y Rogeriee

Thompson, escucharon los argumentospresentados por Rubén Nigaglioni, aboga-do de González Cancel y el codemandan-te José Barbosa, David Indiano, representantelegal del PNP y el licenciado José Nieto, dela Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

Los jueces basaron sus interrogatoriosen relación a la jurisdicción federal y larazón por la cual ellos deben interveniren este caso.

Indicó que expuso además que el gober-nador Luis Fortuño es el presidente del PNPy es la persona que controla la rama degobierno y que “evidentemente” es la per-sona que nombra el comité que descalifi-có a González Cancel.

Mientras, Indiano manifestó que los jue-ces cuestionaron la razón por la cual el caso no se atien-de en el foro estatal.

Por su parte, Nieto señaló que planteó a los jueces que

Sin fallo apelación González Cancel

RUBÉN HERNÁNDEZGREGORAT, directorejecutivo de la ACT

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

/ Se

bast

ián

Mar

quez

Panel de jueces del PrimerCircuito de Bostoninterrogan al abogado delexsecretario de Salud

la CEE no tiene ninguna participación enlos procesos de calificación de los candi-datos. “Nosotros habíamos pedido la deses-timación al juez García Gregory y él laconcedió, pero González Cancel la apeló.

En su orden García Gregory afirmó quelas cortes federales no tienen el poder demanejar la administración de las elec-ciones locales. Observó que los casos re-lacionados al recuento de votos, a lamaquinaria de las elecciones, peticionesde revisiones y certificaciones de las elec-ciones son asuntos exclusivamente de lascortes locales. González Cancel alega quelos demandados violaron los derechosconstitucionales a otros electores queapoyan su candidatura. Empero García

Gregory, mantuvo que la descalificación de GonzálezCancel no le priva los derechos de estos electores departicipar en la elección general.

IVÁN GONZÁLEZCANCEL, ex secretariode Salud

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

/ Se

bast

ián

Már

quez

ACT evalúa quién supervisará Metropistas


BREVES

Repatrían 52inmigrantes dominicanos

SAN JUAN - La Guardia Costera de Estados Unidosen Puerto Rico repatrió ayer a 52 de 71 inmigrantes domi-nicanos a Santo Domingo después de ser interceptadosen el mar Caribe, el lunes, cuando trataban de entrarilegalmente a la Isla.

Del grupo, que fue intervenido por las autoridadesfronterizas del Grupo Interagencial frente a la costa deIsabela, 19 de ellos (16 hombres y 3 mujeres) fueron rete-nidos, 14 por entrada ilegal y cinco por reingreso ilegala territorio estadounidense, tras acceder a procesarlosla Oficina del Fiscal de EE.UU. en Puerto Rico.

“Este caso podría haber resultado en una verdaderatragedia”, dijo el capitán Drew Pearson, comandante delSector de San Juan de la Guardia Costera.

Añadió que los contrabandistas demigrantes ponen en peligro las

vidas de cientos de dominicanosal viajar en yolas extremada-mente sobrecargadas y en con-diciones no aptas para navegar,y ahora, 19 más enfrentarán un

proceso por violar las Leyes deInmigración de Estados Unidos.La Guardia Costera fue contacta-

da por personal del Servicio de Aduanas y ProtecciónFronteriza después de que sus agentes a bordo de unode sus aviones de vigilancia detectó el lunes en la madru-gada una embarcación sobrecargada de personas, a unastres millas náuticas de la costa de Isabela. Embarcacio-nes de las autoridades federales y de las Fuerzas Uni-das de Rápida Acción de la Policía interceptaron la yolaque hacia agua con 50 hombres y 21 mujeres a bordo.

Piden fin de proselitismo político SANTO DOMINGO - El presidente de la Junta Cen-

tral Electoral (JCE), Roberto Rosario, pidió a los actorespolíticos del país y a los movimientos cívicos hacer unapausa para que cese de inmediato el laborantismo polí-tico y den paso a la gobernabilidad democrática.

El funcionario dijo que tras concluir las eleccionesdel 20 de mayo, el proselitismo debe también terminarpara que el país pueda recuperar el tiempo invertido enlos meses de campaña electoral.

De igual modo, solicitó al presidente electo Dani-lo Medina cumplir su promesa de aunar esfuerzos paraque en un plazo breve se conozcan los proyectos deleyes de Partidos Políticos y Régimen Electoral.

Rosario recordó que ese fue el compromiso que asu-mió el nuevo gobernante, cuando se firmó el 30 de mar-zo de este año el Pacto de la Civilidad entre los candidatospresidenciales en presencia del cardenal Nicolás de JesúsLópez Rodríguez y monseñor Agripino Núñez Collado,entre otras personalidades.

Fallece comediante Frank Suero SANTO DOMINGO - El connotado humorista domi-

nicano Frank Suero, quien padecía de problemas de dia-betes crónica, insuficiencia renal e hipertensión arterial,falleció en la madrugada de ayer en el hospital de la Pla-za de la Salud, en el Distrito Nacional de esta capital.

La información fue divulgada desde temprano porlas redes sociales y confirmada en el portal de la empre-sa de televisión Telemicro, donde laboraba.

Suero padecía desde hace varios años problemas de dia-betes por lo que tenía que ser dializado con frecuencia.

Fue parte del elenco de los programas ‘La Opción delas 12’ y ‘Titirimundati’, donde personificó figuras como‘La lotería del campo’, ‘El diablo’ y otros.

Se recuerda que en el 2010 Frank Suero –famoso porsu papel de ‘La Sexy’– sufrió un inicio de derrame cere-bral, por lo que fue internado en una clínica Cruz Jimi-nián, del Distrito Nacional, adonde volvería en enerode este año tras padecer un preinfarto. (INS)

Buscan menordesaparecida

Agentes adscritos a la División de ServiciosEspeciales del Cuerpo de Investigaciones Cri-minales de la Región de San Juan de la Policía

buscan a unamenor que desa-pareció el 26 deabril de 2012.

Emily Berrí-os Nazario, de15 años, fue vis-ta por última vezen su residen-cia en la calleRoosevelt 499,en la urbaniza-ción La Cumbrede Río Piedras.

La menor fuedescrita de tezblanca, ojosmarrón, pelo cas-taño, 5’2’’ de esta-tura, 115 librasde peso, y almomento de

desaparecer vestía pantalón corto azul, ‘T-shirt’azul oscuro y sandalias.

La Policía dispuso de números de teléfono(787.793.1234, extensiones 2156 y 3155;787.343.2020) para recibir información o con-fidencias del caso. (INS)


EMILY BERRÍOS, desaparecióel 26 de abril de 2012.

SUM

INIS

TRAD

A

REDACCIÓNEL VOCERO

Durante este verano, MCS Classicare planificauna serie de actividades para sus afiliados e invi-tados en varios municipios de la Isla. Las activi-dades constan desde charlas educativas sobre laprevención de caídas en el hogar, actividades derecorrido, hasta talleres de como preparar tu pro-pio jardín con el reconocido floricultor DouglasCandelario.

Marién Amézaga Pantoja, directora de Rela-ciones Públicas de MCS, dijo que este verano eldisfrute será para todos en la familia. “Durante elmes de junio las actividades de recreación y socia-lización que trae MCS Classicare para sus afilia-dos e invitados es una muestra de agradecimientopor el apoyo de nuestros afiliados al Club de Ami-gos Clásicos de MCS Classicare”, dijo Amézaga.

Las actividades son parte del Club Amigos Clá-sicos de MCS Classicare, que todos los meses rea-liza actividades enfocadas en la salud física, dondelos participantes se divierten al tiempo que desa-rrollan buenos hábitos de alimentación y destre-zas de autocuidado. El Club es una excelenteoportunidad para conocer nuevos amigos y des-cubrir nuevas formas de cuidarse a través de susimportantes charlas de salud.

“Ofrecerles alternativas de recreación a nues-tros afiliados es una manera de mantenerlos acti-vos y saludables. El ocio también afecta a personasde la tercera edad y estas actividades de sociali-zación les permiten conocer a otras personas,

Veranea con MCS Classicareaprender mientras disfrutan del verano. Es importanteque las personas llamen y confirmen su asistencia yque estén pendientes a las fechas y lugares que esta-mos coordinando para las actividades del mes de julio”,enfatizó Amézaga Pantoja.

Los espacios a las actividades son limitados, para

confirmar su asistencia o solicitar mayor informa-ción sobre las actividades del Club de Amigos Clá-sicos, puede comunicarse a los siguientes teléfonoslibre de costo 1.866.627.8183 para TTY/TDD (Audioim-pedidos) 1.866.627.8182 de lunes a domingo de 8:00am a 8:00 pm.

EL

VO

CE

RO


EL

VO

CE

RO

/ju

eves

, 7 d

e ju

nio

de 2

012

16

Inter News Services

El asesor ejecutivo de la Oficina de Preparación yCoordinación de Respuesta en Salud Pública (Biose-guridad), Johnny Colón González, advirtió ayer sobrelos peligros de sufrir de estrés por calor, que puede

provocar deshidratación, calambres, cansancio extre-mo, aceleración del ritmo cardíaco, desmayo y has-ta ocasionar la muerte.

Ante la ola de calor que está experimentando elPaís, Colón González indicó que pueden registrarsetemperaturas que están diez grados o más por enci-ma de la temperatura alta promedio y permanecerasí por varios días.

“En ocasiones, este calor viene acompañado porun alto nivel de humedad y puede ser peligroso eincluso mortal para aquellos que no toman las debi-das precauciones”, sostuvo.

Agregó que “hay muchos factores que pueden afec-

tar la capacidad del cuerpo para mantenerse fresco.Cuando la temperatura y la humedad son altas, el sudorno se evapora con la rapidez que debe y esto impideque el cuerpo libere el calor rápidamente. Hay que pro-tegerse del calor extremo en estos días y estar alerta alos síntomas que provocan hipertermia”.

Las muertes y enfermedades relacionadas al calorextremo pueden evitarse, sin embargo, anualmentemuchas personas pierden la vida debido a que se expo-nen a altas temperaturas.

Entre el 1992 y el 2001, las muertes por las olas decalor en Estados Unidos causaron la muerte a sobredos mil personas, más que las vidas que se perdierondebido a huracanes, inundaciones, terremotos y tor-nados en ese mismo período de tiempo.

Colón González identificó a los adultos mayores, niñospequeños, mujeres embarazadas, personas obesas o concondiciones de salud crónica, como lo son los pacien-tes asmáticos, diabéticos y los que tienen condicionescardiovasculares como la población de más alto riesgopara las enfermedades derivadas del calor extremo.

“El paso más importante para combatir el calor extre-mo es la hidratación. Durante las temporadas de muchocalor, debemos ingerir más líquidos, independientementede que tengamos sed o no. No beba líquidos que con-tengan cafeína, alcohol o grandes cantidades de azúcar,ya que estos le hacen perder más líquido corporal. Ade-más, evite las bebidas muy frías, ya que estas pueden cau-sar calambres estomacales”, añadió Colón González.

Amenaza el estréspor ola de calorAltas temperaturas puedenprovocar enfermedades yla muerte

Es importantemantenerse

hidratadodurante

temporadas demucho calor. SU

MIN

ISTR

ADA

Nota aclaratoria:Por un error involuntario, en nuestra edición de ayer,miércoles 6 de junio, se identificó equivocadamentea uno de nuestros colaboradores, cuya columna apa-reció publicada en la página 22. En lugar de la fotodel candidato a la Alcaldía de Mayagüez por el Par-tido Independentista Puertorriqueño, José JavierMuñiz, se publicó la foto de otro de nuestros colabo-radores, Jaime Núñez, PHR, presidente de la Socie-dad para la Gerencia en Recursos Humanos. Pedimosdisculpas por los convenientes que esta situaciónpueda haber ocasionado.

Inter News Services

El activista Pedro Julio Serranose mostró ayer honrado de figurarjunto al astro boricua dela canción Ricky Martinen la lista del periódicocibernético HuffingtonPost de los latinos másinfluyentes en EstadosUnidos en la lucha porlos derechos de la comu-nidad lésbica, gay, bise-xual , t ransgénero ytransexual (LGBTT).

“Agradezco profun-damente al HuffingtonPost por haberme selec-cionado para tan presti-gioso honor. Es unreconocimiento a la luchade muchas décadas quelleva la comunidad LGBTTboricua por su igualdady que ha tenido muchas caras ymuchas voces”, dijo Serrano.

Cada año, la publicación ciber-nética escoge a los líderes más sobre-salientes en diversas luchas y en elmes de junio, por ser el mes cuan-

do se conmemora el orgullo LGBTT.“Me honro en estar al lado de

importantes y valerosas figuras ennuestro esfuerzo por la equidad y lajusticia para la comunidad LGBTTlatina en Estados Unidos y Puerto

Rico. (Esto ) me hace rea-firmarme en esta luchaque no cejará hasta quelogremos la igualdad ple-na y que Puerto Rico y elmundo sean para todos ytodas”, aseveró Serrano.

Cinco de los 20 acti-vistas LGBTT más influ-yentes en Estados Unidosson boricuas o de des-cendencia boricua.

Además de Pedro JulioSerrano y Ricky Martin,Huffington Post recono-ció a Anthony Romero,director de la Unión Ame-r icana de Liber tades Civiles (ACLU); el escri-tor Charles Rice-Gon-

zález y la activista transgéneroVictoria Cruz.

Triple-S Salud invita a niñosdiagnosticados con asma y asus padres a su serie de even-tos ‘Encuentro Familiar deAsma’ que se celebrarán todoslos viernes de junio en dis-tintos puntos de la Isla. Laserie de Encuentros buscaofrecer a los niños y a suspadres la educación y herra-mientas necesarias para enten-der y manejar la condición deasma en un ambiente de diver-sión y juegos.

“Los encuentros se cele-brarán todos los viernes dejunio de 8:30 de la mañana a1:00 de la tarde en cines através de la Isla y además deeducación sobre el manejodel asma los niños participa-rán de ‘goofy games’ y podránver la película del momento”,

expresó Josefina Díaz, geren-te de Educación y ServiciosPreventivos de Triple-S Salud.Explicó que para participar noes necesario ser aseguradode Triple-S, pero se requiereque los niños estén acompa-ñados de un padre o tutor.

Indicó que el asma se con-sidera uno de los problemasde salud pública más seriosen Puerto Rico y la segundacondición más prevalente enPuerto Rico comparado conotras enfermedades, ademásde la primera causa de hos-pitalizaciones y la quinta cau-sa de visitas al médico.

Díaz indicó que los inte-resados en asistir deben con-firmar su asistencia, llamandoal 787.277.6571 o al1.866.788.6770

Latinos más influyentes enlucha por comunidad LGBTT

Triple-S celebrasu EncuentroFamiliar de Asma

El periódico cibernético Huffington Post reconoció a losboricuas por su lucha por los derechos de la comunidad LGBTT.

SUM

INIS

TRAD

A


KFC recaudafondos paraentidadbenéficaREDACCIÓNEL VOCERO

La cadena de restaurantes KFC, com-prometida globalmente en crear reco-nocimiento, voluntariado y ayuda paraaliviar la guerra contra el hambre, dioinicio a su programa de alcancías pararecaudar donativos para colaborar conla entidad ‘Amanece para los Herma-nos sin Techo’.

El proyecto ‘Amanece para los Her-manos Sin Techo’ se dedica a dar apo-

yo a los hermanos sin hogar, adictosy deambulantes que circulan por las

calles de Río Piedras. Desde unterreno en San Juan, Sor Ileana

Silva y su grupo de voluntariosatienden a cientos de hom-bres y mujeres que a diariobuscan por las calles un lugardonde pasar la noche y unpoco de comida para sos-tenerse. Curando sus lla-gas físicas, proveyendoalimentos y sanando suespíritu a través de la ora-ción, el cariño y el res-peto, tratan a diario demotivar a esta poblacióna salir del vicio y de otrasconductas que atentancontra su dignidad. En

promedio, Sor Ileana y sugrupo reciben diariamente

unas 90 personas en el terre-no. De bajo de los árboles,

su equipo se reúne para hacerlas curaciones y alimentar con

comida caliente a los que lleganhasta ellos.

Por las próximas 8 semanas,KFC tendrá en todos sus restauran-

tes alcancías debidamente identifica-das para recolectar dinero para estaorganización. “Este programa de alcan-cías responde a nuestro compromisode apoyar iniciativas comunitarias queayuden a los menos afortunados. Exhor-tamos la cooperación de nuestros clien-tes con esta organización que apoya atantos hermanos que no tienen hogarni comida segura, su contribución serámuy valiosa para que puedan continuartrabajando con esta población tan nece-sitada”, explicó Edelmira Rivera, geren-te de Mercadeo para KFC Puerto Rico.

En el pasado, La Fondita de Jesús,Susan G. Komen y otras entidades sehan beneficiado de este programa dealcancías. Para aportar sus donativos,el público solo tiene que visitar cual-quiera de los establecimientos KFCalrededor de la Isla y depositar su con-tribución en las alcancías ubicadas fren-te a las cajas.

Para información adicional sobre‘Amanece para los Hermanos Sin Techo’,los interesados pueden comunicarsecon Sor Ileana Silva al 787.640.5067.

Veranea con MCS Classicare


REDACCIÓNEL VOCERO

Durante este verano, MCS Classicare planifica una seriede actividades para sus afiliados e invitados en varios muni-cipios de la Isla. Las actividades constan desde charlaseducativas sobre la prevención de caídas en el hogar,actividades de recorrido, hasta talleres de comopreparar tu propio jardín con el reconocido flo-ricultor Douglas Candelario.

Marién Amézaga Pantoja, directora deRelaciones Públicas de MCS, dijo queeste verano el disfrute será para todosen la familia. “Durante el mes dejunio las actividades de recreacióny socialización que trae MCS Clas-sicare para sus afiliados e invi-tados es una muestra deagradecimiento por el apoyode nuestros afiliados al Clubde Amigos Clásicos de MCSClassicare”, dijo Amézaga.

Las actividades son par-te del Club Amigos Clási-cos de MCS Classicare, quetodos los meses realiza acti-vidades enfocadas en lasalud física, donde los par-ticipantes se divierten altiempo que desarrollan bue-nos hábitos de alimenta-ción y destrezas de autocuidado.El Club es una excelente opor-tunidad para conocer nuevosamigos y descubrir nuevas for-mas de cuidarse a través de susimportantes charlas de salud.

“Ofrecerles alternativas de recre-ación a nuestros afiliados es unamanera de mantenerlos activos y salu-dables. El ocio también afecta a perso-nas de la tercera edad y estas actividadesde socialización les permiten conocer a otraspersonas, aprender mientras disfrutan del vera-no. Es importante que las personas llamen y con-firmen su asistencia y que estén pendientes a las fechasy lugares que estamos coordinando para las actividadesdel mes de julio”, enfatizó Amézaga Pantoja.

Los espacios a las actividades son limitados, para con-firmar su asistencia o solicitar mayor información sobrelas actividades del Club de Amigos Clásicos, puede comu-

nicarse a los siguientes teléfonos libre de costo 1.866.627.8183para TTY/TDD (Audioimpedidos) 1.866.627.8182 de lunesa domingo de 8:00 am a 8:00 pm.

REDACCIÓNEL VOCERO

El Centro de Vinculación Comunitaria (CDV) de la Universi-dad del Sagrado Corazón (USC) exhibirá hoy, 7 de junio, a las7:00 pm en la Sala de las Artes A, los documentales comuni-tarios realizados por estudiantes del curso Producción Digitalde Cine y Documental de la profesora Teresa Prévidi.

Los alumnos crearon los documentales para diferentes orga-nizaciones sin fines de lucro: Amnistía Internacional y la Junti-lla X, Centro de Ayuda a Víctimas de Violación, Crearte y Trayecto

Dignidad. Las producciones a presentarse lo son: El poder delvoto femenino, No es amor, Educando al son de arte y Demo-cratizando la democracia.

El Centro de Vinculación Comunitaria es una unidad adscri-ta al Decanato de Asuntos Académicos y Estudiantiles de laUniversidad del Sagrado Corazón, que provee programas y ser-vicios a la facultad, estudiantes y representantes de organiza-ciones y comunidades.

La actividad es para el público general y libre de costo. Parareservaciones puede llamar al 787.728.1515 Ext. 2277 o escri-bir a: [email protected]

USC presenta documentales comunitarios


THOMAS BEAUMONTThe Associated Press

MILWAUKEE - La victoria del gober-nador de Wisconsin, el republicano ScottWalker, ha trazado los parámetros deuna dura batalla electoral en este esta-do entre el presidente BarackObama y el aspirante con-servador Mitt Romney.

La sólida victoria de Wal-ker es una advertencia paraObama sobre los obstácu-los políticos que encara eneste estado tradicional-mente demócrata y en elque triunfó cómodamen-te en el 2008. Además, esavictoria ha dado a Romneymotivos de optimismo sobresus posibilidades de salirvictorioso en un estadodominado por los demó-cratas en las últimas seisconsultas presidenciales.

La elección de Wiscon-sin puso a prueba la acti-tud del electorado ante las reformas deWalker y su derogación de los acuerdoslaborales colectivos entre los funciona-rios públicos.

“El gobernador Romney tienen laoportunidad ... de ahora al 6 de noviem-bre para insistir que está dispuesto aadoptar las mismas decisiones difíciles”,dijo Walker a la cadena de televisión Foxtras su victoria.

En los próximos días, los dirigentesracionales republicanos y demócratasvolverán a examinar el panorama polí-tico de Wisconsin, teniendo en cuentaque el estado sufre una tasa de desem-pleo del 6.7% –inferior a la media nacio-nal del 8.2%– el importante bloque devotantes independientes y la atmósferapartidista que culminó con el conato derevocatoria de Walker.

Tanto Obama como Romney aguar-daron hasta después de estos comiciospara determinar la intensidad de sucampaña en este estado. Pese a ello,sus allegados han sugerido los últimosdías cómo enfocar los 10 votos electo-rales de Wisconsin en su estrategia para

alcanzar los 270 nece-sarios en una victoria.

El equipo de Obama,que no ha gastado fon-dos en publicidad localdesde hace meses, indi-có esta semana que lavotación sería muy reñi-da. En mayo, el gerentede la campaña Jim Mes-sina consideró a Wis-consin favorable alPresidente. Ayer, lo con-sideró “indeciso”.

No hay duda de queObama defenderá su posi-ción en este estado, aun-que no le queda otroremedio.

Romney no piensacompetir intensamente en este estado,aprovechando el avance republicanotras el triunfo de Walker. Su equipo elec-toral considera Wisconsin un importanteobjetivo, junto con Florida, Ohio y Vir-ginia, e incluso más atractivo que Michi-gan, el estado natal de Romney.

Recluta a Fuentes AgostiniLa campaña de Romney anunció ayer

que su comité asesor en temas rele-vantes para la comunidad hispana ‘Jun-tos con Romney’ será dirigido por elexsecretario de Comercio Carlos Gutié-rrez, el exsecretario de Justicia de Puer-to Rico José Fuentes y el exdirector dela Oficina para Pequeñas Empresas Héc-tor Barreto. Otros líderes hispanos inte-grarán el equipo, cuya creación fueanunciada en enero.

Romney fue el gran ganador en Wisconsin

El presidente Barack Obama encara una creciente ola de descontento por la situacióneconómica en la Nación

Verano cruel para Obama

DONNA CASSATA The Associated Press

WASHINGTON -Apenas va una sema-na de junio y ya luce como un mes cruelpara el presidente Barack Obama y losdemócratas, pero eso podría empeo-rar mucho más.

Ya se han producido dos fuertes gol-pes políticos: la amarga derrota demó-crata en el referéndum revocatorio delmartes, que ratificó al gobernador repu-blicano de Wisconsin, y los abismalesnúmeros del desempleo de la semanapasada. Las malas noticias para losdemócratas podrían multiplicarse antesde fin de mes.

La Corte Suprema está cerca de emi-tir su fallo en torno a una iniciativa deley de Obama –que data del 2010– parareformar el sistema nacional de saludy también decidirá la impugnación quepresentó su gobierno a la ley de Arizo-na contra la inmigración ilegal.

Si el juez presidente John Roberts ysus colegas de la Corte derogan toda oparte de la ley de salud, los demócra-tas podrían quedar desmoralizados,pues invirtieron más de un año y lascarreras políticas de unos cuantos, paraasegurar la aprobación del proyecto.

En cuanto a la ley de Arizona, ade-más del tema importante de la inmi-gración, los demócratas luchan porconservar el escaño en la Cámara bajade Gabrielle Giffords, quien renunció

en enero para centrarse en su recupe-ración tras ser herida de bala.

En la elección especial del martespróximo, el exasesor de Giffords RonBarber está enfrascado en una con-tienda reñida con el republicano JesseKelly, quien perdió frente a ella en el2010 por apenas 4,156 votos.

Mientras se avecina un verano pla-gado de peligros políticos antes de laselecciones de noviembre, los demó-cratas tienen problemas para reanimara sus seguidores y contrarrestar aque-llos acontecimientos que pudieranreforzar a los republicanos y solidifi-car la opinión generalizada de que elpaís va por mal camino y que necesi-ta un liderazgo nuevo.

En una videoconferencia con par-tidarios esta semana, el director de lacampaña de Obama, Jim Messina, reco-noció el desafío.

“Tenemos que mantener la con-centración, trabajar duro y hacer casoomiso de los altibajos”, dijo.

El tema de la economía domina lodemás. La cifra de 69 mil puestos detrabajo creados en mayo, peor de loesperado, y un aumento de la tasa dedesempleo al 8.2%, preocupa a losdemócratas.

“Podemos defender el récord deObama. Hemos creado empleos. Ellegado de la caída de Bush es real”,dijo el representante demócrata porVermont, Peter Welch.

“Sin embargo, lo que afecta el esta-do de ánimo ha sido tradicionalmen-te la economía según como la percibenlos votantes, luego de seis meses debaja... Todos nosotros tenemos la espe-ranza, evidentemente, de mejores cifrasde empleo”.

El gobernador republicano, Scott Walker, se impuso el martes en un referéndum revocatorioen el estado de Wisconsin.

AP /

Cha

rles

Dha

rapa

k

AP /

Mor

ry G

ash

MITT ROMNEY

AP /

Eva

n Vu

cci

Junio podría traermás obstáculospara la reelección


Veneno talibán en escuela

KABUL – El gobierno afganoaseguró ayer que los talibanestrataron de envenenar a estu-diantes en escuelas de niñas, loque causó brotes de enferme-dades, y dijo que 15 sospecho-sos han sido arrestados.

Los insurgentes sobornarona estudiantes y trabajadorespara verter, a escondidas,veneno en el agua potable odepositarlo en los terrenosescolares. Bajo el régimen tali-bán de Afganistán, las niñastenían prohibido ir a la escuelay los milicianos han atacado alas alumnas al rociarles ácidoen el rostro en el pasado. (AP)

Deteriorada saludde Mubarak

EL CAIRO – La salud deHosni Mubarak entró ayer enun estado “peligroso” y losmédicos tuvieron que usar unrespirador para ayudar al exlí-der egipcio, de acuerdo confuncionarios de seguridad dela prisión. El deterioro de lasalud de Mubarak, de 84 años,se produjo unos días despuésde que fue sentenciado acadena perpetua por no habersido capaz de detener lamatanza de manifestantes enun levantamiento para depo-nerlo el año pasado. (AP)

Estalla bomba en consulado

TRÍPOLI – Una bombaexplotó ayer junto a un murodel Consulado estadounidenseen la ciudad oriental libia deBengasi, informó el Departa-mento de Estado norteameri-cano, sin que provocaramuertes. La explosión recalcala inestable situación de laseguridad en Libia, más de sie-te meses después de la muertedel depuesto dictador MoamarGadafi y dos semanas antes deque el país efectúe sus prime-ras elecciones nacionales pos-teriores a su gobierno. Nadiese adjudicó la responsabilidaddel atentado. (AP)

No más ‘aybendito’ parabancos

BRUSELAS – El brazo eje-cutivo de la Unión Europeapropuso ayer un sistema cen-tralizado de regulaciones ban-carias que garantice que loscontribuyentes no tengan quevolver a rescatar las institucio-nes crediticias en apuros ycuyo colapso haga peligrar la

totalidad de la economía. Con-forme a la propuesta de laComisión Europea, los bancosque planteen un riesgo sisté-mico para las economíasnacionales o internacionalesserán condenados a la quiebra.Empero, aquellos cuyo fracasoplantee una grave amenazapara la estabilidad de los mer-cados financieros, serán apun-talados en parte, obligando alos acreedores, como los accio-nistas, a que carguen con laspérdidas en lugar de ser loscontribuyentes los que prestenfondos de rescate a la institu-ción. La compleja propuestano entrará en vigencia plenahasta el 2018, por lo que no ali-viaría la presente crisis banca-ria que aqueja a Europa y enparticular a España. (AP)

Da la espalda al dólar

BUENOS AIRES – La presi-denta Cristina Fernández dijoayer que pasará a pesos sudepósito a plazo en dólarespara dar ejemplo a los argenti-nos sobre la necesidad de quedejen de refugiarse en la divisaestadounidense. Fernándezinstó a los ministros de suGabinete a que hagan lo mis-mo. La mandataria no especifi-có cuál es el monto de su plazoen la divisa estadounidense.Agregó que tomó esa decisiónempujada por la necesidad dellevar a cabo un “cambio cultu-ral”. En ese marco, las autorida-des han incrementado lasrestricciones para la compra dela divisa estadounidense con elfin de limitar la fuga de capita-les, que en el 2011 ascendió a$23 mil millones. (AP)

Sin saldo final de víctimas

LAGOS, Nigeria – Las auto-ridades nigerianas dieron porterminada ayer la búsqueda de

cuerpos tras el accidente aéreodel domingo en el que murie-ron las 153 personas a bordodel avión, y otro número inde-finido de personas más en tie-rra. Los equipos de socorrohan recuperado 153 cadáverescompletos desde el accidente ypartes de los cuerpos de otrasvíctimas. Las autoridadesestán haciendo una encuestapara determinar cuántas per-sonas se encontraban cercadel lugar del accidente cuandoel avión cayó y chocó contrados edificios de departamen-tos, una imprenta y una made-rera. La causa del accidente eldomingo, una tarde soleada yclara sigue sin definirse. (AP)

Sangrienta jornada en Afganistán

KABUL – Tres atacantessuicidas se inmolaron ayer enla ciudad más grande del surde Afganistán, causando lamuerte a por lo menos 22 per-sonas e hiriendo a otras 50 enun mercado que quedó llenode sangre y cadáveres. En eleste, funcionarios afganos yvecinos dijeron que un ataqueaéreo de la OTAN contra extre-mistas antes del amanecermató a civiles en una boda,incluidos mujeres y niños. Enotros sucesos en el oriente delpaís, la OTAN informó que dosde sus efectivos fallecieron enel choque de un helicóptero.Un alto funcionario de defen-sa estadounidense en el Pen-tágono dijo que las víctimaseran dos pilotos estadouni-denses. (AP)

Movida infantil de dictador

PYONGYANG – El jovenlíder norcoreano Kim JongUn pronunció ayer su segun-do discurso en un importanteevento público desde queascendió al poder en diciem-bre, dirigiéndose a un mítinde niños con el fin de ganarseel respaldo de la nueva gene-ración. Unos 20 mil niños sereunieron en el estadio Kim IlSung de Pyongyang para undiscurso que coronó un festi-val infantil de seis días. Losfestejos se llevaron a cabodos días después de queCorea del Norte amenazó condisparar a medios de comu-nicación surcoreanos amenos de que ofrezcan dis-culpas por las críticas a lasfestividades, entre ellas unreporte que comparó el even-to con los mítines de lasJuventudes Hitlerianas en laAlemania nazi. (AP)

BREVES MUNDIALES

CRISTINA FERNÁNDEZ,Presidenta de Argentina

AP /

Arc

hivo

The Associated Press

SAN DIEGO – Los votantesde California aprobaron elmartes por abrumadora mayo-ría que se reduzcan los bene-ficios a los empleados públicosen dos importantes ciudadesdel estado.

En San Diego, un 67% votóa favor de la ‘Proposición B’;mientras que el 33% se opu-so. Más de un 65% de los cen-tros electorales se habíantabulado.

En San José el margen fueaún más amplio, con un 71 afavor de la medida y 29% opues-to, con casi la mitad de los cen-tros contados.

La votación es seguida decerca en California y otros luga-res en momentos en que másgobiernos locales y estatalestienen problemas con los cre-cientes pagos de pensiones.

El alcalde de San José, ChuckReed, calificó la victoria en lasurnas como una reforma fiscal.

“Los votantes saben lo que

es correcto, ellos entienden loque se necesita hacer”, desta-có en una entrevista.

Los defensores de la refor-ma señalaron que las pensio-nes para los trabajadores de laadministración pública no sepueden mantener y son mayo-res que las que ofrecen las empre-sas privadas, obligando a lasbibliotecas a cerrar las horasde trabajo y a que no se repa-ren los baches en las calles.

“Consideramos que la gen-te está cansada de que los ser-vicios sean recortados a causade las pensiones inmensas”,agregó el alcalde de San Die-go, Jerry Sanders, un republi-cano que no continuará en sucargo al haber llegado al lími-te de períodos.

El recorte de impuestos aciertos sectores durante la rece-sión también es responsablepor los recortes de servicios,pero al parecer es más fácil cul-par a las pensiones de los emple-ados públicos por la falta depresupuesto.

California tomamedicina amarga

Travesía finalUn extraño navegante captó la atención de muchos al zurcarayer las aguas neoyorquinas. Se trata del transbordadorespacial Enterprise, que zarpó a bordo de una barcaza desdeNueva Jersey, rumbo al portaaviones y museo flotanteIntrepid, en el río Hudson, donde pasará a formar parte de laexhibición. A su paso, el icónico transbordador –bautizadoEnterprise por la nave insignia de la Federación de Planetasde la popular serie televisiva Star Trek– encontró en sutrayecto otro ícono, al pasar ante la Estatua de la Libertad.

AP /

Ric

hard

Dre

w

EL

VO

CE

RO


EL

VO

CE

RO

/ju

eves

, 7 d

e ju

nio

de 2

012

22


E n menos de un año me han visitado losladrones en dos ocasiones. En la prime-ra, usaron la fuerza bruta; rompieron un

cristal de mi automóvil y se llevaron mi male-tín. La semana pasada lo hicieron más fina-mente. Esperaron a que me descuidara y‘tomaron prestado’ mi iPhone. Digo que lo‘tomaron prestado’ porque espero recuperar-lo o que me lo devuelvan. Siempre que ocurreun incidente desagradable como este, me vis-to de paciencia buscando aminorar los dañosal estado de ánimo para sobreponer los incon-venientes y afrontar el problema. En la pri-mera ocasión fue poco lo que pude hacer luegode reportar el crimen a la Policía. Jamás puderecobrar el pasaporte, el iPad, ni la computa-dora portátil. Lo que no puedo negar es queaprendí mucho de aquel amargo suceso.

Aprendí, principalmente, que la tecnologíapodría ser un gran aliado en nuestra guerracontra el crimen si no fuera por una realidadinnegable: los seres humanos reaccionamos ynos adaptamos lentamente a los cambios. Alo que me refiero es que a pesar de que exis-ten herramientas para descubrir quién ha per-petrado un hurto, la maraña de limitacioneslegales, policiales y de otra índole impidenresolver exitosamente la mayor parte de loscasos y encausar a los delincuentes. Así sederrota el fin último de la justicia y los ciuda-danos quedan a merced de los criminales. Enun entorno en que la posibilidad de castigo alcriminal es mínima, la víctima sufre el daño yel victimario campea por su respeto. La tec-nología puede convertirse en una impresio-nante ayuda para el investigador criminal sino fuera porque en la mayoría de los casos sedesconocen las herramientas disponibles.Como es sabido, una investigación criminaldeficiente no solamente falla en identificar aldelincuente, sino que aun cuando identificaal criminal, es incapaz de encausarlo. Esa situa-ción derrota el cumplimiento de la Ley, ade-más de que desencadena la alta incidenciacriminal que arropa a Puerto Rico y peor aún,parece negar la veracidad de la conocida fra-se: “el crimen no paga”.

Me percaté del robo del teléfono celular unpar de horas después de que ocurrió. Fue enton-ces, que utilizando una de las herramientasque la empresa Apple ha puesto a la disposi-ción de sus clientes, Find IPhone, supe dóndeestaba mi pobre teléfono perdido. Se encon-traba en el estacionamiento del centro comer-cial al que había acudido a desayunar bientemprano en la mañana. Lamentablementecuando llegué al lugar, se habían marchado.De aquí en adelante, tendría que jugar al gatoy el ratón con el amigo de lo ajeno. A las 9:34pm de ese mismo día, recibí un correo elec-trónico desde el celular indicándome dondese encontraba: estaba en Bayamón, en una

urbanización de clase media alta. Por lo avan-zado de la hora decidí esperar al otro día parahacer la próxima movida, presentarme al lugara recuperar mi propiedad.

Temprano en la mañana del otro día mecomunique con un amigo abogado que tieneoficina en esta ciudad, con la idea de identifi-car el lugar donde estaba el secues-trado iPhone. Lo que realizófácilmente corroborando la infor-mación obtenida a través de lastelecomunicaciones y la tecno-logía digital. El teléfono sustraí-do estaba a muy pocas millas desu oficina, por lo que le solicitéque me ayudara a recuperarlo.Me sentí un poco decepcionadocuando escuché su primera suge-rencia sobre lo que debía de hacer.Quizás la hizo, pensando en lodifícil que es moverse en el intrin-cado proceso judicial que se hainstaurado en Puerto Rico parapresuntamente lograr que se hagajusticia. De todas maneras, a insis-tencia mía, llamó a un amigo quehabía sido parte del cuerpo de laPolicía durante varias décadas y que conocíatodos los vecindarios de la localidad. En su auto-móvil nos presentamos al lugar señalado porla aplicación electrónica, donde vivía la perso-na que aparentemente había tomado mi equi-po. Se trataba de un vecindario protegido porguardias de seguridad. Estando en el lugar meenfrente a una disyuntiva: la tecnología y la lógi-ca me decían que ahí se encontraba mi celular,

pero la legislación requeriría una prueba másrobusta para hacer el reclamo. Decidí esperar.Mientras todo esto ocurría, yo permanecía sincomunicación telefónica. Ahora tenía dos opcio-nes, o conseguía otro celular, o esperaba pacien-temente a que pudiera identificar quién lo habíahurtado. Las presiones de mi trabajo no me per-

mitían estar sin comunicaciónpor lo que opté lo primero.

La última vez que pude iden-tificar el sitio donde se encon-traba el iPhone me preguntécómo era posible que los ladro-nes puedan actuar tan impu-nemente cuando se cuenta coninformación para aclarar el deli-to. La tecnología había identi-ficado fuera de toda duda, quemi celular se encontraba en unautomóvil localizado en unacalle específica de Bayamón.Pero yo no podía hacer nada yel aparato legal burocrático meponía veinte peros. En este casome queda el consuelo de quetampoco la persona que lo había‘tomado prestado’ podía hacer

algo con él. Esa misma aplicación permiteenviar al teléfono un código que borra toda lainformación guardada en su memoria. Igual-mente, al estar registrado como hurtado, tam-poco puede conectarse a la red sin que el ladrónse corra el riesgo de ser arrestado. Por lo menos,todavía la tecnología ofrece un consuelo.

Comentarios a: [email protected]

¿Quien tomó ‘prestado’ mi iPhone?

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Dr. JesúsJoelPérez

“DesdeSanJuan”

Por lo menos,todavía latecnologíaofrece unconsuelo.“

“AP /

Arc

hivo

Dra. Lorna Polo AlvaradoDirectora Departamento de IdiomasUniversidad del Turabo

La lengua española enla era del ciberespacio

L es hago una invitación a refle-xionar sobre el lugar que ocupaen la actualidad nuestra lengua

materna, el español, en un mundoglobalizado, industrializado y tecno-lógico. El español es la cuarta lenguade hablantes nativos en el mundo,precedido por el mandarín, el inglésy el hindi.

Si a sus hablantes nativos sumamosaquellos que la tienen como su segun-da o tercera lengua, la cantidad dehablantes sobrepasaría las posibilida-des de cuantificarlos. No podemos olvi-dar sus hablantes en países donde noes lengua oficial y sus nativos conti-núan usándola. Tomemos por ejem-plo Estados Unidos, donde un promediode 45 millones de personas la usan dia-riamente. El español se habla en cua-tro de los cinco continentes de esteplaneta Tierra.

Hoy hablamos la lengua de Cer-vantes, pero sobre todo hablamos nues-tra lengua. Ahora está en nuestras manospreservarla para que su extraordinariariqueza y diversidad continúe su pasogeneración tras generación. En su pre-servación, como en la de toda lengua,

es importante el papel que juegan losmedios de difusión. Recordemos quela difusión lingüística ha recorrido unlargo camino que va desde la tradiciónoral, los manuscritos, la imprenta, laprensa, hasta las computadoras y elInternet.

Los medios que han servido paradifundir nuestra lengua han jugadoun papel importante para su creci-miento y desarrollo, y el siglo XX nosproveyó de un nuevo y revoluciona-rio medio de difusión lingüística: elciberespacio. Desde que surgió elInternet en el 1972, o desde su pro-yección masiva en la década del 90,ha sido el vehículo de comunicaciónde mayor expansión mundial. Muchoshan pensado que este ha sido un ins-trumento efectivo para la comunica-ción y el dominio internacionallingüístico del inglés, y no se equivo-can, pero no se puede soslayar el lugarque el español ha alcanzado en estemedio. En el Internet, el inglés estádominando. Sin embargo, lenguascomo el francés, el alemán y el espa-ñol han ido ganando terreno. El espa-ñol y su literatura se han visto sumamente

“Si solamente haces, lo que has hecho siempreno llegarás más lejos de adonde siempre has llegado”– Proverbio indio

A gobiado Adolf: Tu martirio continuará. Eresun espectro atormentado. Un espíritu bur-lón (y burlado). Ciertamente tu ultranacio-

nalista y anticapitalista proyecto del nacionalsocialismo ha sido tremendamente cuestionado,aun después de derrotado en 1945.

Te lo mereces. Y no escarmientas. Es inauditoque, desde las profundidades del infierno (¿Hayallá abajo Comunidades Especiales? ¿Te llamanFuhrer?), intentes influenciar las elecciones y elplebiscito de este año en Puerto Rico. Y vaya can-didato que apoyas: al honorable senador GarcíaPadilla, cuya errática y aprovechada conducta ‘velagüira’ evoca The Opportunists de Myles Connel(2000) y hace lucir a Mr. Bean y a Cantinflas, comopersonajes más aburridos que un silencioso mon-je tibetano. Con razón Carmen Yulín anda hacien-do alianzas con el MUS, muy peculiares por cierto.El respaldo de ese partido debe haberle añadidounos 6 votos, y ahuyentado unos 60 mil… sola-mente. Además, contrató como asesora mediáti-ca a la ‘modesta’ periodista Wilda Rodríguez, quedesde los restos del nacionalismo (tu ideología)jura que los izquierdistas son genios, tipo Einstein.Aunque, debe haber un error. Estuve verificandolos récords oficiales de la Academia Sueca y el núme-ro de marxistas leninistas confesos que han gana-do Premios Nobel es: cero.

Debes ser realista. Sé, que como buen racistaantiamericano (y antipuertorriqueño) que no leperdonas a Estados Unidos que te venciera, y debi-do a que es buena para Puerto Rico y para EstadosUnidos; te opones a la Estadidad, y al Federalismo,que es una corriente mucho más compatible conla actualidad global que el nacionalismo político.Por eso, desde tu penumbra infernal, tratas de entor-pecer los procesos que llevan a los puertorrique-ños a obtener la igualdad política en el marco delos derechos civiles que democráticamente se deri-van de su ciudadanía. Y lo lograrán, sin perder suidentidad, ya que Estados Unidos es una naciónmulticultural, la segunda en el mundo con más his-panoparlantes. Y ni hablar de las ventajas econó-micas, y de la articulación en la Estadidad de unrégimen contributivo mucho más justo que el actual.

Adolf, por tu afinidad con su colonialismo nacio-nalista, seguirás respaldando al Partido Popular (¡HeilPava!), a su muy cambiante candidato García Padi-lla y a un Fantasma Imperial de Mala Muerte comoel ELA (¿Soberano?). Me pides que consulte mi bolade cristal. Lo hice. ¡Te tengo malas noticias! Veo cla-ramente a Fortuño juramentando en enero del 2013para un segundo término;( y a Alejandro diciendoel 6 de noviembre que obtuvo una victoria... moral).Además, lo siento Hitler: La Estadidad va.

Astrológica y politológicamente, Nostradamus

Comentarios a: [email protected]

beneficiados de este medio. Pode-mos hacer ejercicios de búsqueda ensus portales que nos demuestran lasmúltiples posibilidades de divulga-ción que provee.

Pongamos, por ejemplo, la bús-queda de términos como ‘Cervantes’.Hoy día podrá encontrar bajo estareferencia en un portal como Yahoomás de 61 millones de páginas. Cual-quier investigador de la obra cervan-tina no tendrá vida suficiente paraleer cada una de estas páginas. Tam-bién podemos intentar leer sobre escri-tores modernos como Luis RafaelSánchez, Gabriel García Márquez yMario Vargas Llosa, solo que tendre-mos que seleccionar entre millonesde páginas que se encuentran en por-tales como Yahoo.

En un mundo donde conviven másde 4 mil lenguas distintas, el dominiode la nuestra situada en los primeroslugares y en franco crecimiento, es unaventaja que no debemos desaprove-char. Las posibilidades apuntan haciaun futuro prometedor para este idio-ma universal que ha sobrepasado losavatares de 10 siglos.

Esta es una invitación a la reflexiónporque la conservación, unidad y futu-ro de nuestra lengua depende de cadauno de sus hablantes. Nosotros somossus hablantes: aquí y ahora. Los puer-torriqueños representamos cerca del1% del total de los hablantes del espa-ñol, no obstante, en nuestras manostambién está su futuro. Cada uno denosotros es tan responsable de su exis-tencia como lo son sus más de 400millones de hablantes.

La lengua es el reflejo de su pueblo,pues a través de ella se expresa su sen-tir y se refleja su idiosincrasia, creen-cias y valores. Es en español quepensamos y nos expresamos, pero estambién en español que reflexiona-mos y rezamos. La sentencia latinaVerba volant, scripta manent hoy nosrecuerda que las palabras vuelan y loescrito permanece. Escribamos nues-tra historia en español, inglés o bilin-güe, pero hagámoslo con la concienciasiempre viva de que está en nuestrasmanos.

La nueva ruta / Por Arturo Yépez

Prohibida la reproducción / [email protected]

EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 201224

En un mundo dondeconviven más de 4 mil

lenguas distintas, eldominio de la nuestra…es una ventaja que no

debemos desaprovechar.

“

“

Lo sientoHitler: laEstadidad vaHéctor A. Ríos MauryCatedrático UPR-Río Piedras

José Aponte Hernández Representante a la Cámara

E n recientes semanas he notadoen algunos lugares cierto nivel derenuencia hacia el plebiscito y a

seguir el camino que se ha trazado parafinalmente resolver el problema de lafalta de derechos civi-les al que, como ciu-dadanos americanosresidentes en Puer-to Rico, hemos sidoexpuestos por casi95 años.

Como un defensorde la Estadidad, nopuedo caer en la tram-pa de buscar excusaspara no participar deeste proceso. Comopuertorriqueño, sien-to que esta es unaoportunidad para final-mente decidir, comopueblo, cuál es el cami-no que vamos a esco-ger. Yo tengo unapreferencia y todoel mundo la sabe,pero no es de eso delo que se trata el plan-teamiento. De lo quese trata es de huirlea nuestra responsa-bilidad.

Podemos buscar nosé cuantas excusaspara decidir no tomardecisión, pero a la cor-ta o a la larga cadaquien tiene que asu-mir su responsabili-dad por sus acciones.Por más o por menosque uno quiera discutirlo, el hecho es quela raíz de la mayor parte de nuestros pro-blemas financieros, sociopolíticos y has-ta de gobernabilidad, se deben a la faltade definición que tenemos como puebloy como jurisdicción.

La historia ha sido clara cuando hemosdecidido el camino de la inacción.

En 1967, un amplio sector decidió cru-zarse de brazos y no participar de aquelplebiscito amañado. Todavía estamos todosrespondiendo por ello y ya estamos en unacuarta generación de puertorriqueñosdebatiendo el mismo tema que se estabadebatiendo en aquel entonces.

En 1998, si no se hubiese buscadoexcusas, como al fin y al cabo ocurrió,y se hubiera concentrado en la parti-cipación numérica (no la porcentual),la Estadidad hubiera logrado una mayo-ría, inclusive sobre la fórmula ‘delnada’ que se aferró a una quinta colum-na. De nuevo, no solo se buscaronexcusas, sino que se movilizó a toda

una maquinaria a votar por absoluta-mente nada.

Desde el principio de este cuatrieniohe estado haciendo un llamado a todoslos sectores para lidiar con el asunto del

status. Presenté el Proyecto de la Cámara1434, el cual plasmaba el histórico con-senso del cuatrienio anterior para enca-minarlo. En el 2005 había un compromisotripartita para resolver el asunto, pero lacaprichosa excusa política del Goberna-dor de turno impidió que se llevará a cabo

la voluntad del Pueblo.En los días después que radiqué el Pro-

yecto de la Cámara 1434, en mi propiopartido se encontraron excusas para noactuar inmediatamente sobre el asunto.

Se decidió “darespacio” a los movi-mientos en Was-hington y nada sehizo. En otras pala-bras, no solo encon-tramos excusaspara no actuar, sinoque exportamoslas excusas a Was-hington para queellos nos dijeranque somos noso-tros los que tene-mos que actuar.

Lo cierto es quedejamos pasardemasiado tiem-po para encaminareste proceso ple-biscitario y ahoralo hacemos bajoestas circunstan-cias. Quizás no esla situación ideal,pero ¿qué hacemosahora? ¿Llorar? ¿Gri-tar? ¿Buscar másexcusas? ¡NO! ¡Hayque actuar!

Como he men-cionado tantas vecesy vuelvo a repetir,yo hubiese prefe-rido otro momen-to con preguntasmás claras y direc-

tas. Quizás hubiera preferido que no coin-cidiera con las elecciones pero, no fue así.Esto se hará el 6 de noviembre con dospreguntas: ¿Quieres mantener la actualcondición territorial? ¿Cuál de las siguien-tes alternativas?

Yo contesto las preguntas con dos pala-bras sencillas: No y Estadidad. Punto.

Otros no estarán de acuerdo y contes-tarán otras cosas y los riesgos se tienenque tomar. Pero nosotros los puertorri-queños que en realidad queremos sacar aPuerto Rico del atolladero y queremos anuestra Isla de verdad, sabemos que unproceso imperfecto es mucho mejor queningún proceso.

Eso es lo que trajo el barco y para resol-ver el problema colonial, tenemos queparticipar, de manera que enviemos unmensaje claro. No podemos seguir dan-do largas a tan indigna, discriminatoriay denigrante condición como es el Esta-do Libre Asociado.

La igualdad requiere acción ... ACTUEMOS.

¡No más excusas!


DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni

Editor y DirectorPeter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor AsociadoIra Ellenthal

Director de NoticiasRafael Enrique Morales

Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de NoticiasMilly Méndez

Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón

Director Interino de NegociosCarlos Antonio Otero

Director de DeportesOmar Marrero Rivera

Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández

Directora de Proyectos EspecialesMaricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición DominicalJohan MaldonadoDirector Gráfico

Jorge Vargas

PresidentePeter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca

Vicepresidente FinanzasÁngel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora Recursos HumanosWandy Gomila

Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro

Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto

Directora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno

Director de Operacionesy Control de Calidad Prensa

Eligio Dekony

FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974

www.vocero.com

REDACCION

ADMINISTRACIÓN

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

www.vocero.com

Dirección física

CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485

Avenida Constitución Núm. 206Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico

00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday.

Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Subscriptions in PR: Sunday to Friday:

$3.15Postmaster: Send address changes to

El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, SanJuan, P.R. 00902-7515

SERVICIOAL CLIENTE:(787) 622-7480

CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300

Yo contesto laspreguntas con dospalabras sencillas:

No y Estadidad.Punto.

“

“

T al parece que en Puerto Ricoexisten personas y organi-zaciones cuyos componen-

tes sufren, sienten y se indignanante decisiones tomadas por losorganismos legalmente estableci-dos y constitucionalmente respal-dados, dependiendo del color dela persona que tome dicha deci-sión. Ni el Gobernador tiene queexplicar las razones por las cualesnomina o rechaza a algún aboga-do que aspire a convertirse en juezo fiscal, ni el Senado de Puerto Ricotiene que explicar el porqué con-firma o rechaza tal nominación.Son facultades que le confiere laConstitución de Puerto Rico.

Quizás Juan del Pueblo puedasentirse preocupado influenciadopor las reseñas selectivas que hacenalgunos medios de comunicaciónen torno a estos procesos median-te los cuales un abogado llega a ocu-par una de estas codiciadas y honrosasposiciones. Y es normal y aceptableque una nominación y confirma-ción por parte del Gobernador y elSenado pueda ser tomada con acep-tación o recelo por parte de algúnciudadano o institución. Pero la varatiene que ser la misma y escupe paraarriba aquel que critica selectiva-mente de espaldas a la historia.

A los que hemos estado inmer-sos en estos procesos por muchosaños nos tiene que ofender la mal-dad disfrazada de ingenuidad conla cual estas personas y organiza-ciones llevan a la Prensa su hondapreocupación por el hecho de queSEIS (6) de los nueve miembros delTribunal Supremo de Puerto Ricoalegadamente compartan la ideo-logía política del Partido de Gobier-no. Tal fue la indignación que hastael artista Martorell se llevó los cua-dros que exhibía en las facilidadesdel Tribunal Supremo. Pero nadiese indignó, ni criticó, ni se quejócuando ese cuerpo estaba com-puesto por NUEVE (9) populares.Hoy, cuando los resultados de esasdesignaciones evidencian que se hamejorado notablemente en eficienciay productividad, que se produjo unincremento en la cantidad de recur-sos atendidos y se acortó a cerca dela mitad el tiempo de resolución decontroversias, hay que concluir queel beneficiado ha sido el Pueblo dePuerto Rico, y que era la necesidadde agilidad procesal y no la conve-niencia política lo que imponía el

que se aumentara el número de jue-ces. Si el Gobernador hubiese nom-brado dos populares, todavía estaríanlos cuadros de Martorell adornan-do ese recinto.

Más reciente aún se ha levan-tado nuevamente la bandera de laindignación ante el hecho de queel Senado de Puerto Rico ha recha-zado algunas nominaciones hechaspor el Señor Gobernador. Sin entraren los méritos que puedan habertenido estas personas y sin entraren los méritos de la acción toma-da por el Senado de Puerto Rico lapregunta que se cae de la mata es¿dónde estaban estas voces en elpasado inmediato cuando los gobier-nos de Sila Calderón y Aníbal Ace-vedo descabezaron a jueces de latalla de Carmen Vargas con cercade VEINTICUATRO (24) años dehonrosos servicios a la Judicatura,al juez Wilfredo Robles con VEIN-TISIETE (27) años de servicios, sien-do el juez de mayor antigüedad enla Región de Ponce y al juez Eduar-do Grau, a quien no consideraronni siquiera el hecho de que le fal-taban NUEVE (9) días de serviciopara ser acreedor de una pensión.

Pero no fueron solo esos TRES (3).Fueron decenas de jueces que nofueron renominados durante esosDOS (2) cuatrienios.

Donde estaba la Asociación deMiembros de la Judicatura que hoylevanta su voz y acude con su recla-mo ante la Federación Latinoame-ricana de Magistrados, institucióncompuesta por muchos países, algu-nos de ellos representativos de gobier-nos dictatoriales donde la separaciónde poderes es letra muerta. Pero unpoco más atrás, donde estaban todosestos que hoy se indignan cuandoen el año 1985, de un solo plumazoel entonces gobernador Rafael Her-nández Colón descabezó TREINTAY TRES (33) jueces por el solo hechode haber sido nombrados por Car-los Romero Barceló.

Muchos de los que hoy se indig-nan posiblemente hace VEINTI-SIETE (27) años estaban aún jugandojax o bolita y hoyo; pero es buenoque conozcan la historia y graciasa Dios nuestra memoria trascien-de los límites establecidos por donRafael Hernández Colón, cuandoun día sentenció que en PuertoRico la gente se recordaba de las

cosas por NUEVE (9) días.Para aquellos que puedan pen-

sar que esto no fue cierto, ahí vanlos nombres de los TREINTA Y TRES(33) descabezados en lo que se lla-mó “la masacre del 85”: EnriqueRodríguez Negrón, Ismael ColónBirriel, Eduardo Álvarez Castillo,Efraín Rivera Pérez, Ramón Febus,Irma Marchand, Ardellie Ferrer,Marianne Gandía, Rafael Riefkoll,Vicente Balbas, Nelsa Rodríguez,Olga Birriel, Víctor Rivera Santos,Félix Nevárez, Aida Luz Cruz, Elbadel Valle, Nilda González, MisaelRamos, Joyce Pagán, Samuel Pagán,Héctor Molina, Alida Gil, Lillia Ortiz,Edgardo Vega, José Pérez, Ángelade Jesús, Agnes Maysonet, Marit-za Morales, Ada Rosa Juarbe, Car-men Saliceti, Rosaline Santana,Carlos Díaz y Bertha Puertas.

No cuestionamos la acción toma-da por estos TRES (3) gobernan-tes. Lo que hicieron, bueno o malo,fue en el ejercicio de las prerroga-tivas que le confiere la ley. Lo quecriticamos es a estos que se indig-nan selectivamente dependiendodel color del que tome la acción.La pedrada les duele dependien-do de quien la tire. Lo que critica-mos es a esos que utilizan o setragan la lengua dependiendo delcolor que more en La Fortaleza.

A raíz del PNP haber perdidolas elecciones en el año 2000, tan-to la entonces senadora LuisaLebrón como el suscribiente fui-mos nominados y confirmadoscomo jueces superiores. Esa acciónfue tildada por los que se indig-nan selectivamente como unaafrenta y un asalto a la Judicatu-ra. Apenas SEIS (6) años despuésy estando Aníbal Acevedo Vilámorando en La Fortaleza fuerondesignados al Tribunal Apelativoel representante popular CarlosVizcarrondo y el senador popu-lar Sixto Hernández. Ahora nohabía indignación y sus nomina-ciones se catalogaron como gran-des aciertos.

Nada, que no se indignan ná,que no se preocupan ná y que noles importa. Es que son fotutospopulares que resienten ver lle-gar a una posición de prestigio auna persona que no responda alPartido Popular, porque ellos sonlos dueños de Puerto Rico, y esasposiciones les pertenecen. Abo-chórnense.


Lcdo. Luis Felipe Navas de LeónExjuez y exsenador

Indignación selectiva

““Quizás Juan del Pueblo pueda sentirse

preocupado influenciado por las reseñasselectivas que hacen algunos medios decomunicación en torno a estos procesos

mediante los cuales un abogado llega a ocuparuna de estas codiciadas y honrosas posiciones.

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo


Buena jornada para el DowEl promedio industrial Dow Jones repuntó el miércoles 286 puntos, para apuntarse sumejor día en lo que va del año, según cifras preliminares. El Dow ganó 2.4% paracerrar a 12,415 unidades. El avance logró que el principal indicador del comportamien-to del mercado pasará a terreno positivo para el año. El índice Standard & Poor’s 500subió 30 puntos a 1,315; mientras que el indicador compuesto Nasdaq avanzó 67 uni-dades a 2,845

CARLOS ANTONIO OTEROEL VOCERO

La crisis económica de los Sistemas de Retiro le sigueallegando noticias poco halagadoras al Gobierno, sobretodo a la hora de las casas acreditadoras revisar el cré-dito del Estado Libre Asociado y sus agencias.

Una nueva perspectiva negativa de Standard & Poor’sprevio a la emisión de sobre $500 millones de la Auto-ridad de Edificios Públicos, que debe completarse hoy,vuelve a poner de relieve la necesidad de más gestio-nes para atacar el déficit del Retiro.

Aunque agencias como S&P, Moody’s y Fitch reco-nocen las gestiones del Gobierno de Luis Fortuño paraañadirle solvencia al Retiro, la preocupación sobre elfuturo económico de la Isla y la capacidad para asu-mir el pago de sus obligaciones, se mantiene como unaespina difícil de remover.

En el caso de la emisión de la AEP, dirigida princi-palmente a refinaciar deuda y al pago de vencimien-tos, se añade en el análisis la incertidumbre por laselecciones de noviembre, así como los cambios polí-ticos y de estrategia que eso pueda conllevar en losplanes trazados para “salvar” al Retiro.

En términos generales, Juan Carlos Batlle, presi-dente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF),reconoció la dificultad que representa la crisis del Reti-ro, pero todavía no ve la perspectiva de las agenciasclasificadoras como una piedra en el camino para lasemisiones que quedan pendientes durante este año.

“En este momento yo no percibo que esto vaya atener un impacto en el comprtamiento de los inver-

sionistas. Ya estamos en una etapa en que el 95 porciento de las emisiones pendientes son para refinan-ciamiento y no para levantar deuda nueva que es otracosa”, dijo Batlle a EL VOCERO.

En cuanto a la emisión de la AEP, explicó que Fitch,Moody’s y S&P han reafirmado sus respectivas clasifi-caciones de la deuda del Gobierno Central en BBB+,Baa1 y BBB, respectivamente, y solo S&P cambió susperspectiva de estable a negativa. Hace unos mesesMoody’s igualmente cambió la perspectiva a negativay Fitch la mantiene estable.

“S&P establece que, basado en los factores analíti-cos que utiliza para evaluar a los estados y territorios,Puerto Rico cae bajo la clasificación de ‘A-’, pero el fac-tor de la condición financiera de los Sistemas de Reti-ro y la falta de representación con derecho al voto enel Congreso de Estados Unidos para influenciar deci-siones que puedan afectar a la Isla les restan dos esca-lafones a la clasificación, colocándola en BBB”, opinóBatlle.

El Presidente del BGF destacó que S&P “podría subirla clasificación durante el año fiscal 2013 si el Gobier-no implementa un plan sostenible para salvaguardarla salud financiera de los Sistemas de Retiro, mantie-ne la disciplina fiscal que lo ha caracterizado por losúltimos cuatro años y la economía continúa la ten-dencia de recuperación que se ha visto durante los últi-mos meses”.

El déficit actuarial de los Sistemas de Retiro rondalos $20,000 millones, el de Maestros va por $15 millo-nes y el retiro de la Judicatura también opera con difi-cultades financieras.

Lourdes Ramos reclama salvación del sistema

La legisladora y presidenta de la Comisión de los Sis-temas de Retiro, Lourdes Ramos, comentó que no resul-

ta justo que ahora se incluya el balance económico delRetiro a la hora de evaluar la salud crediticia del Gobier-no. Dijo que antes de cambiar la fórmula evaluadorafue Moody’s la que avaló el préstamo de $3,000 millo-nes del pasado gobierno, aun cuando no existía la sol-vencia y esto contribuyó a “ahogar” al Retiro.

“La crisis es bien grande. Me siento un poco moles-ta porque Moodys también tiene una responsabilidaden esta crisis”, añadió. El mencionado préstamo tieneuna anualidad de $167 millones a 50 años.

“El Sistema de Retiro estaba en coma y en inten-sivo. Yo lo saqué de coma y ahora está en intensi-vo, lo extendimos hasta el 2021 con las medidashechas desde aquí y le dimos vida para seguir fun-cionando”, sostuvo Ramos, y puntualizó que “tene-moss que ser muy cautelosos con las decisiones quese tomen en adelante”.

Ramos propone aumentar la aportación de los emple-ados y que esto se haga según el nivel de ingreso deltrabajador público. Para el próximo año iniciará unacampaña de educación en la Isla con los empleadospúblicos sobre la importancia de avalar una aporta-ción obrera mayor para garantizar el funcionamientodel sistema.

En relación al comité designado por el Gobernadorpara buscar alternativas que mejoren las finanzas delRetiro, el cual preside el secretario del Trabajo MiguelRomero, la legisladora dijo que “a mí no me han pre-sentado ninguna alternativa. Lo que se ha hecho, lo hehecho yo acá”.

Aumenta su peso crisis del RetiroAgencias clasificadoras decrédito no le quitan el ojo

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

EL

VO

CER

O /

Den

nis

A. J

ones

JUAN CARLOS BATLLE,

presidente del Banco Gubernamental de Fomento. LOURDES RAMOS,

Legisladora.

EL

VO

CER

O /

Ingr

id T

orre

s

Sigue lafiebre porFacebook


CARLOS ANTONIO OTEROEL VOCERO

Contraria a la experiencia en Estados Unidos, el usode las redes sociales se mantiene en aumento en Puer-to Rico con Facebook como el lugar favorito de losusuarios para contactar amigos y familiares, y paraenterarse de las noticias del día. Las plataformas deTwitter y YouTube completan los primeros tres luga-res más visitados.

Así lo confirma el Estudio sobre el Uso de las RedesSociales en Puerto Rico 2012, que fue presentado ayerpor el Interactive Advertising Bureau of Puerto Rico(IAB), que también reveló una mayor disposición delos patronos hacia permitir el uso de las redes socia-les en sus áreas de trabajo.

Uno de los datos más relevantes es que el 88.1% delos encuestados informó que se conecta a las redestodos los días y un 51.4% indicó que le dedica más detres horas diarias. De esta cantidad el 39.2% aseguróque se conecta entre una y tres horas por día y la mayo-ría prefiere hacerlo en un horario entre las 6:00 y 9:00de la noche.

En cuanto a los lugares más favorecidos por losboricuas, el estudio señala que Facebook lleva la delan-tera, seguido por Twitter, Youtube, Linkedin, GooglePlus, Pinterest, Tumbler y GetGlue. Carlos Soto-San-toni, presidente de la firma de consultoría económi-ca Nexos Económicos, dijo que 84 por ciento de losencuestados prefieren Facebook, y hace un año erael 79 por ciento.

El 80.8 por ciento usa las redes para comunicarsecon familiares y amigos, y el 60 por ciento opta porYouTube para ver vídeos.

El estudio fue realizado por las empresas AdviaNetwork, Nexos Económicos y GTA Internet Marke-ting, sobre una muestra de 1,015 cibernautas querespondieron a través de correos electrónicos, pági-nas cibernéticas y entrevistas directas. La muestraestuvo compuesta por mayores de 18 años de todoslos niveles socioeconómicos, entre el 17 y 30 de abrilde este año.

El 63.3 por ciento de los usuarios entrevistados fue-ron mujeres y 33.7 por ciento varones, el 49 por cien-to son empleados a tiempo completo, y el 49.3 de losencuestados cuentan con salarios sobre los $25,000.El 73.8 tiene bachillerato o estudios graduados.

Otro de los hallazgos relevantes es que hubo unaumento –aunque leve– en el acceso permitido por lospatronos a las redes sociales desde los centros de tra-bajos. En este segmento se registró un 57.5 por cien-to, mientras que en el 2011 el 52.4 por ciento de losencuestados en otro estudio dijeron tener acceso a lasredes sociales desde el lugar de empleo.

Para acceder a las diferentes redes, los usuarios pre-fieren “smartphones”, computadoras portátiles, com-putadoras de escritorio y Tablets.

“Este estudio revela no solo el comportamiento delos usuarios de las redes sociales en Puerto Rico, sino

también la influencia que pueden tener las marcas deproductos y servicios que intentan llegar de maneraeficiente a sus clientes”, señaló Jeffrey Seda, vicepre-sidente de Advia Network.

Las cinco marcas de mayor reconocimiento en lasredes sociales a nivel local son Gustazos, Walmart,Groupon, Banco Popular y Coca-Cola. En el estudiodel año pasado, Coca-Cola ocupó el primer lugar.

Por el lado de los medios noticiosos, el periódicoEL VOCERO aparece entre los primeros cuatro de mayorrespaldo.

“El conocer lo que les gusta y lo que no les gusta alos usuarios de las redes permite a los anunciantesofrecer a los usuarios una comunicación mucho másefectiva y así lograr que sus seguidores en las redessociales se conviertan en amigos y embajadores de lamarca”, agregó Seda.

Se informó que más del 60% de los participantesresidentes en Puerto Rico indicaron que la presenciade marcas o empresas en las redes sociales los motivaa buscar información (62 por ciento) y a comprar (60por ciento).

Margarita Lloveras adelantó que ya tramitan el ini-cio de un nuevo estudio para conocer la inversión delas empresas en la publicidad en línea en Puerto Rico.

SUM

INIS

TRAD

A

Ernesto González, presidente de la IAB y de GTA Internet Marketing, presenta los datos del estudio, mientras escuchansentados Jeffrey Seda, presidente de Advia Network, y Carlos Soto-Santoni, presidente de la firma de consultoría económicaNexos Económicos.

Estudio revela aumento enel uso de las redes sociales


SUM

INIS

TRAD

A

Urgen política agrícola

ILEANEXIS VERA ROSADOEL VOCERO

Durante la celebración de la octogésima séptimaasamblea anual de la Asociación de Agricultores dePuerto Rico (AAPR), el llamado del gremio a los aspi-rantes a la gobernación irá dirigido a lograr un com-promiso para la creación de una política agrícola.

El presidente de la AAPR, Ramón González Beiro,dijo que es hora de que los políticos se comprome-tan con la creación y desarrollo de una verdadera polí-tica agrícola destinada a la creación de nuevas industriasen diversas áreas. Agregó que para lograr esto es nece-sario destinar fondos.

González sostuvo que es el momento para que sele de uso a las cientos de miles cuerdas agrícolas queestán en desuso, que permitirían el desarrollo deempresas y que redundarían en una mayor produc-ción local con la empleos. Mencionó, que en llanosy montañas existen sobre 200 cuerdas designadasagrícolas que no son utilizadas.

Mencionó que al mismo tiempo se pierde la opor-tunidad para desarrollar fuentes alternas de energíaen algunas de esas fincas, como el biocombustible.Sostuvo que hay terrenos que sirven para el cultivode las materias primas principales que se utilizanpara ese producto, como la caña.

González destacó que hay terrenos que solamen-te pueden servir para la siembra de caña, lo que per-mitiría revivir nuevamente la industria de azúcar, quepor muchos años dio vida al país, e igualmente con-vertir a Puerto Rico en un productor de biocombus-tible, inicialmente para el consumo local.

De igual manera, mencionó que hay amplios terre-nos en las montañas que permitirían extender la siem-bra de café, frutas, vegetales, entre otros, lo querepercutiría en reducir la importación de alimentos,

que hoy supera más del 85% de todos los alimentosque se consumen localmente.

“Se trata de voluntad y compromiso, y eso es loque solicitaremos a cada uno de los aspirantes ala gobernación del país. Necesitamos que vengancon la verdad y que lo que propongan para la Agri-cultura se comprometan a hacerlo cumplir. Estaindustria representa miles de empleos, a la mis-ma vez que pudiese representar la garantía ali-mentaria del país en un momento de crisis”, afirmóel presidente de la AAPR.

Por otra parte, los avicultores no perderán la opor-tunidad de adelantar su esfuerzo en pro de la apro-bación del Proyecto del Senado 2520 –bajo análisisactualmente en la Cámara-, que busca reglamentarla venta de pollo en el país, principalmente el con-gelado, y la creación de una Oficina de Inspecciónde Carne de Pollo que estará adscrita al Departamentode Agricultura. La medida establece además comodelito grave de cuarto grado la adulteración de la car-ne de pollo y sus productos derivados, incluyendo sudescongelación para venderla como carne fresca depollo, durante su almacenamiento, manejo, trans-portación, distribución y venta.

Las declaraciones de la AAPR se producen tras laconfirmación de la participación de los candidatos ala gobernación en el Foro Agrícola 2012, a celebrar-se hoy en el Hotel Punta Maracayo, ubicado en elmunicipio de Hatillo.

González indicó, que el aspirante del Partido Popu-lar Democrático, Alejandro García Padilla, tendrá elprimer turno a las 11:00 am. El segundo turno le corres-ponderá al candidato del Partido Independentista,Juan Dalmau y el actual gobernador, Luis Fortuño,tendrá el terceo y último turno en la actividad.

“Requerimos con urgencia que los tres candida-tos a la gobernación expongan a los agricultores susplanes específicos para el sector agrícola, y que suspromesas no se queden sólo en palabras y espe-ranza, si no que se aseguren en cerrar la brechaentre la esperanza, la realidad agrícola y el cumpli-miento de su compromiso con el sector”, expresóel presidente del gremio.

Nueva campaña del IBC Bajo el lema Hay que moverse, el Instituto de

Banca y Comercio (IBC) lanzó su nueva campañade publicidad diseñada para motivar a sus públicosa superarse personal y profesionalmente por mediode la educación.

El concepto de la campaña, diseñada por laagencia publicitaria puertorriqueña Arco Publici-dad, gira en torno a testimonios de estudiantes rea-les del IBC quienes narran cómo sus vidascambiaron tras enfocarse en su crecimiento profe-sional y decidir tomar acción. En sus relatos, tantojóvenes como adultos invitan al público a trazarsemetas y buscar mejores oportunidades.

Vendrá el PGA TourLatinoamérica

La edición número 11 del Torneo de la PGATour de Latinoamérica se celebrará en PuertoRico a partir del próximo 12 al 18 de noviembreen el recién renovado East Course de DoradoBeach Resort.

Esta nueva serie profesional de golfistas, inicial-mente consistirá de 11 eventos a jugarse en sietepaíses latinoamericanos. El evento se suma a lacreciente lista torneos de alto calibre que se cele-bran en Puerto Rico, incluyendo: la gira de la Ame-rican Junior Golf Association (AJGA) el pasadoenero, la NCAA Puerto Rico Classic (los 15 mejoresequipos universitarios) en febrero, y el PGA TourAbierto de Puerto Rico en marzo de este año.

Se espera que el evento genere un impacto posi-tivo en la economía del sector turístico de la Isla

Puerto Rico en “The Big C”La Corporación de Cine de Puerto Rico anunció

que la aclamada serie de televisión “The Big C” deShowtime, estrenará este próximo domingo a las9:30 p.m., uno de los dos episodios filmados recien-temente en diversas localidades de Puerto Rico,incluyendo el Hotel El Conquistador en Fajardo.

La serie forma parte de los múltiples proyectosque han seleccionado a Puerto Rico como destinofílmico, gracias a los beneficios que supone la LeyNúm. 27, o Ley de Incentivos para la Industria Cine-matográfica, aprobada en marzo del pasado año.

La filmación de ambos episodios de esta serie enPuerto Rico representó un impacto de $2.1 millo-nes y 150 empleos, con un total de 10 días de filma-ción. A un año de su aprobación, la Ley 27 hatenido un impacto significativo en la industria localy se ve reflejado en la cantidad de proyectos yaconfirmados para el 2012, el cual se perfila como lade mayor inversión en proyectos fílmicos en la his-toria del programa de incentivos, que comenzó enel 1999. En total, y solo en los cinco meses que vandel año 2012, ya hay confirmados 9 proyectos fílmi-cos, con una inversión en Puerto Rico estimada en$27 millones. El segundo episodio irá al aire eldomingo, 17 de junio a la misma hora.

BREVES DE NEGOCIOS

SUM

INIS

TRAD

A

Candidatos a lagobernación hablarán hoya los agricultores


ILEANEXIS VERA ROSADOEL VOCERO

El Departamento de Hacienda sostienemantener su buen ritmo en el proceso deenvío de reintegros, no obstante muchoscontribuyentes no parecen sentirlo igual.

Según la agencia, al día de ayer habíanreintegrado el 47% de la totalidad de la obli-gación gubernamental, unos 567,742 rein-tegros, ascendente a $406.6 millones. Deesta cifra, 370,083 de los reintegros res-ponden a individuos, unos $308.9 millonesy 197,659 a los séniors, unos $97.7 millo-nes. Este año radicaron unos 973,982 indi-viduos y 238,792 séniors, para un total de1,212,774.

Hacienda fue enfático en recordar queeste año menos personas recibirán reinte-gro, ya que al bajarse las tasas de reten-ción, están recibiendo el dinero en su chequede nómina, en vez de tener que esperar aque dicha agencia les devuelva lo que paga-ron de más.

Sin embargo, muchos contribuyentes noparecen coincidir con las declaraciones deHacienda, ya que han sido innumerableslos contribuyentes que aseguran haber radi-cado desde febrero sus planillas y a estemomento todavía no han recibido sus rein-tegros, contrario al año pasado que antesde un mes ya lo tenían en sus manos.

En entrevista previa con EL VOCERO, elsecretario de Hacienda Jesús Méndez Rodrí-guez aceptó que el proceso de radicacio-nes de los contribuyentes había iniciado conmucha premura, donde a escasas dos sema-nas de culminado el término de radicaciónde planillas ya habían reintegrado cerca de300,000. En ese momento indicó tener unpersonal destinado a esa función. Para eseentonces, estaban preparando y enviandotres nóminas por semana.

Igualmente, en dicha entrevista aceptóhaber agilizado la entrega de reintegro paralos séniors, sector que parece estar muysatisfecho con el proceso, tras gran partede ellos haber recibido en menos de un messu reintegro.

ALANA ALVAREZ VALLEEnviada Especial EL VOCERO

LAS VEGAS – La compañía de tec-nología HP, con aspiraciones a man-ternerse vigente y consolidarse comolideres en una industria variable, pre-sentó en el HP Discover 2012 sus opti-mizaciones en los sistemas de ‘backup’,en su arquitectura integrada y en lossistemas de protección de información.

Durante el evento anual, que se lle-va a cabo en el Venetian Hotel y quereune a cerca de once mil personasentre Prensa internacional, clientes,empresas aliadas y ejecutivos, DaveDonatelli, vicepresidente ejecutivo ygerente general del HP Enterprise Group,anunció el HP Automated NetworkManagement 9.2, el HP StoreOnce Bac-kup B6200 y el Data Protector 7.

“Los clientes luchan con solucionesde almacenamiento complejas e incom-patibles que son costosas, difíciles deadministrar y subutilizadas, que fuerondesarrolladas para el pasado. HP trans-formará el sector de almacenamientocon soluciones simplificadas y conver-gentes que abarcan desde el rango medio,hasta el rango alto de la empresa, per-mitiendo que las organizaciones maxi-micen el valor de su información de laforma más eficiente posible”, afirmóDonatelli en conferencia de prensa.

El HP ANM 9.2 permite que lasorganizaciones que se apoyan en la

tecnología mejoren el control concompatibilidad para redes heterogé-neas con gestión de fallas, desempe-ño, disponibilidad, cambio yautomatización de la configuración.

Mientras que el HP StoreOnceCatalyst y el HP StoreOnce B6200 ofre-ce una arquitectura de duplicaciónconsistente y de alto desempeño queabarca toda la empresa, desde los ser-vidores de aplicaciones en oficinasremotas hasta los centros de data cen-

trales, eliminando la ineficiencia y loscostos de la primera generación.

Carlos Díaz, director de la divisiónde HP Storage para Latinoamerica yEl Caribe detalló que la tecnología deduplicación es un mecanismo quecompara los nuevos datos con los quese escribieron o guardaron en el pasa-do y si los encuentra no los vuelve aescribir.

“Muchas veces la información derespaldo se repite muchas veces, semultiplica, lo que hace que se ocupemás espacio. Cuando puedes eliminarescrituras, ahorras muchas cosas comoespacio en el disco. Los discos se man-tienen girando mientras están activos,si puedes parar la actividad ahorrasenergía, necesitas menos refrigeración,alargas el ciclo de vida del equipo, inclu-so ahorras espacio físico porque pue-des almacenar en un ‘rack’ lo que antesalmacenabas en dos”, explicó Díaz.

Las nuevas soluciones de HP sonlas primeras en proporcionar un desem-peño de copia de seguridad de hasta100 terabytes (TB) por hora y un desem-peño de recuperación de hasta 40 TBpor hora en un único sistema, lo quesignifica entre tres y cinco veces másrápido, respectivamente, que la ofer-ta más cercana de la competencia.Los clientes pueden recuperar en unúnico día lo que tardaría una sema-na de trabajo completa con la solu-ción de la competencia.

Cinco estrellas a St. Regis

St. Regis Bahía Beach Resort hasido reconocido como un hotel cin-co diamantes con el Five DiamondAward, premio otorgado por el AAARating a las mejores hospederías enNorte América.Menos demedio por cien-to de sobre31,000 propie-dades evaluadaspor la AAAlogran alcanzaresta prestigiosadistinción.

“Nos sentimossumamente orgullosos de nuestralabor y lograr esta importante distin-ción, la que indudablemente nos colo-ca como el resort más lujoso de la Isla”,señaló Angélica Lenox, directora deVentas y Mercadeo del hotel. “Nuestroobjetivo es ofrecer un servicio de cali-dad y de altura para nuestros huéspe-

des, que llegan buscando el confort ylujo que solo St. Regis puede ofrecer”,añadió Lenox.

El Five Diamond Award es una dis-tinción que ofrece la AAA a las hospe-derías que reflejan lo mejor en lujo,sofisticación, y donde los acomodosson de primera clase. Los atributosfísicos de los hoteles premiados sonextraordinarios y el servicio impeca-ble, excediendo la expectativa de

todos los huéspedesmanteniendo unestándar de excelen-cia sobresaliente.Además, las ameni-dades y serviciospersonalizados ofre-cidos por el hotelrealzan un inmejora-ble nivel de confort.

Compromisode Oriental Bank

Como parte de su compromisocon el desarrollo empresarial dePuerto Rico, Oriental participó en eltaller ‘Empresarios: Incentivos yfinanciamiento para tu negocio’ cele-

brado en el antiguo Casino de Ponce.Durante el evento que se llevó a

cabo el miércoles, 30 de mayo de 2012,empresarios de la región sur recibieroninformación y participaron en forossobre incentivos económicos y contri-butivos, alquiler de edificios industria-les, oportunidades para exportación yfinanciamiento de pequeñas y media-nas empresas (PYMES).

La vicepresidenta sénior de BancaComercial de Oriental, Mari EvelynRodríguez, les ofreció a los empresa-rios información útil que deben tomaren cuenta al momento de presentaruna solicitud de financiamientocomercial. “Para tener acceso a finan-ciamiento, los récords contables de laempresa deben evidenciar correcta-mente los flujos de efectivo y ganan-cias de la empresa”, destacóRodríguez, quien forma parte del Con-sejo Asesor del Gobernador en Finan-ciamiento para las PYMES.

Oriental también tuvo una participa-ción destacada en el área de información,donde los asistentes tuvieron la oportuni-dad de aclarar dudas y obtener más deta-lles sobre los programas e incentivosaplicables a cada área de negocio.

HP enfocado enproteger la información

BREVES DE NEGOCIOS

Carlos Díaz, director de la división de HPStorage para Latinoamerica y El Caribe.

JESÚS MÉNDEZ RODRÍGUEZ, secretariode Hacienda.

Haciendaaseguraentrega dereintegros

SUM

INIS

TRAD

A

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

ST. REGIS BAHÍA BEACH RESORT

SUM

INIS

TRAD

A


MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZEL VOCERO

El anuncio de que Telemundo inclui-rá en su plantilla de programación “ElCondominio”, asoma una nueva contro-versia entre los productores Tony Moje-na y Emmanuel “Sunshine” Logroño.

“Este cuento se acabó”, reclama Moje-na amparándose en la reciente decisióndel Tribunal del Circuito de Boston, que“me otorgó los derechos y dio una ordende que tenían que entregarme los ‘tapes’,el material” (del programa), dijo al anun-ciar que transmitirá un especial de doshoras, el domingo 17 de junio a las 8:00de la noche.

Para Logroño, el asunto no es tan sen-cillo y vaticina una nueva controversiamediática y en los tribunales. “Está hacien-do esto sin el consentimiento de los acto-res y no cuenta con su ‘release’”, sostuvo.

La trifulca legal entre ambos realiza-dores, inició en el 2000 cuando Mojenademandó a Logroño por alegada viola-ción de los derechos de autor del pro-grama “El condominio”. En noviembredel 2004, el juez federal Raymond L. Acos-ta, determinó en decisión sumaria de 39páginas, que “El condominio” era unacopia no autorizada de “20 pisos de his-toria”, por lo que los derechos de ambosespacios pertenecían a Mojena.

“20 pisos de historia” surgió en el1997 dentro del programa “De noche

con Iris y Sunshine”, transmitido porTelemundo y producido por Mojenahasta el 1999. Mientras que “El condo-minio”, producido por Sunshine, se emi-tió por cinco años por Wapa TV.

Logroño, al igual que Efraín LópezNeris, Suzette Bacó, Marian Pabón, RenéMonclova, Jorge Castro y Cristina Solerhan reclamado que los personajes le per-tenecen. A pesar de que actualmentemuchos de los talentos tienen rumbosprofesionales diversos, el creador de“Sunshine Remix” adelantó “estamos encomunicación” y “todos me llamaron.Están en ‘shock’”, en vías de detener lapresentación del concepto por Telemundo.

Para el gestor de “Día a Día”, esa polé-

mica también está resuelta. Incluso, yatiene en su poder los episodios corres-pondientes a los cinco años de “El con-dominio” en Wapa TV.

“Los personajes están inscritos en elDepartamento de Estado en Puerto Ricoy en Washington”, insistió el intérpretede “Elpidio” al tiempo que informó seasesora por varias vías antes de dar supróximo paso.

“Ya estamos consultando con SAG(Screen Actors Guild, por sus siglas eningles), que tienen un capítulo en Puer-to Rico para tomar cartas en el asunto,porque esos personajes están inscritos”,reiteró sobre “Lolo Bond” (Monclova),“Segismundo” (Castro) y “Doña Soto”

(Bacó), por mencionar algunos.“Como a él no le está saliendo nada,

le están cancelando todo, quiere seguirchavando y pautándose conmigo”,añadió Sunshine quien catalogó de“inmoral” la intención de su homó-logo de Telemundo de reprogramar“El Condominio”.

“Nos hace daño. Cómo me vas a estarpasando por un canal, si estoy en otro”,comentó el locutor de “Agitando el show”de Salsoul.

Tras 12 años de disputa judicial, “estiempo de pasar la página”, concedeLogroño, pero adelanta no se quedaráde brazos cruzados y fue incendiariocontra Mojena.

“No ha pegado nada desde que me fuide Telemundo. Está viviendo en el pasa-do… Yo he hecho mil cosas… ahora estoytrabajando en dos ‘sit com’ uno del ‘Mama’sBoy’ y otro de ‘Mongüi y Pescuezo”.

“Me imagino que no le gustó (a Suns-hine), pero esto está decidido ya. Por 12años se luchó para adelante y para atrás.Aquí no hay nada que hacer, así que losshows regresan a Telemundo, donde nacie-ron”, expuso Mojena, quien además figu-ra como consultor de Telemundo PuertoRico y la cadena.

Quien tiene a cargo la producción delos Premios Billboard a la Música Latinapara Telemundo, adelantó además suintención de transmitir los programas de“El Condominio” eventualmente.

Bautizará a su hija en PRRoselyn Sánchez espera bautizar a su hijaSebella Rosa cuando visite Puerto Rico enseptiembre próximo como parte de su“RS Triathlon 4 Life”. Así lo anunció laactriz con emoción a través de su páginasocial de Twitter.

Pica y se extiendecontroversia por “El Condominio”

Tony Mojena anunció la transmisión de “Elcondominio” en un especial de dos horaspor Telemundo.

Sunshine Logroñoy el resto de los actoresbuscarán apoyo del SAG, para hacer valer latitularidad de los personajes del programa.

EL

VO

CER

O/

Arch

ivo

EL

VO

CER

O/

Wilí

n Ro

dríg

uez

Telemundo busca la reconquistaParte del equipo de “Dando candela”, Raymond Arrieta y José Cancela, presidente de Telemundo, apostaron a los cambios de programación.

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZEL VOCERO

“Somos capaces de ser número unootra vez y lo vamos a ser”. De esta mane-ra, José Cancela, nuevo presidente deTelemundo Puerto Rico, sentó la tónicade lo que parece ser la nueva filosofía delcanal, que evoca el lema “que se peleenpor el segundo…”.

Aunque la realidad de la estación seha distanciado de esa premisa en su his-toria reciente, su nuevo directivo buscaretomarla y “ser lo que somos, el canalde Puerto Rico”.

Cancela, quien hace 14 años formóparte de Telemundo Puerto Rico, asumiólas riendas del canal el pasado 8 de mayotras la renuncia de Hilary Halter.

El Presidente destacó que se habíadesaprovechado el apoyo de la cadenay aunque “no se verá de la noche a lamañana, lo verán (el cambio)”, queincluye convertir a Telemundo en un“centro de producción”.

Entre las novedades de programa-ción que anunció su director RubénTorres, se encuentra el fortalecimien-to del horario mañanero, el cambio dehorario de “Día a Día” y el regreso delprograma “El Condominio”.

Comenzando el lunes, 18 de junio, la

oferta del canal 2 comenzará con “Leván-tate” a las 7:00 am –con la inclusión deAdamari López–, seguido a las 10:00 amcon “Acceso Total” con Lourdes Collazo,a las 10:30 am “Decisiones de mujeres”y a las 11:00 am “Telenoticias”, en edi-ción de una hora.

“Día a Día”, con Raymond Arrieta yDagmar, irá en directo de 2:00 a 4:00 dela tarde, en un horario “que no fueimpuesto, sino bien analizado”, expli-có Tony Mojena.

“Tendremos media hora más. Es unhorario que hay más gente que al medio-día. También hemos añadido talento conCarlos Ramírez que se une al elenco, uncomediante y escritor con quien vamosa hacer parodias”, detalló.

La nueva etapa de “Día a Día”, queactualmente se emite a las 11:00 am,incluirá “muchos más juegos, juegos paralas amas de casa”, especificó Mojena,quien también tendrá a cargo el especial“Puertorriqueñas para la historia”, enagenda para noviembre.

“Esperamos hacerlo todos los años”,reveló el productor sobre el proyectoque incluirá participaciones musicalesenmarcadas en el destaque de mujeresque hacen la diferencia desde el ano-nimato mediático.

La telenovela “Relaciones peligrosas”

con Sandra Echevarría, servirá de ante-sala a “Día a Día”, de 12:00 del mediodíaa 2:00 pm. “Corazón valiente”, con Xime-na Duque y la boricua Gilda Haddock,así como “Rosa Diamante” con MauricioOchmann, comenzarán a emitirse pró-ximamente. A estos melodramas, se suma-rán eventualmente “El señor de los cielos”,con Rafael Amaya, “Pasión prohibida”,“El rostro de la venganza” y “La Patrona”con Aracely Arámbula.

El “reality show” “Yo me llamo”, reali-zará audiciones en la Isla en julio y comen-zará emisiones en septiembre.

El horario estelar continuará con “Casocerrado, edición estelar”, seguido a las8:00 pm por “Una Maid en Manhattan”y “Flor Salvaje”. “Telenoticias” edición delas 10:00 de la noche será de una hora ydesde el 18 de junio, el programa de aná-lisis político “Tu Voto 2012”, con Luis Guar-diola y Jay Fonseca, irá de lunes a viernesa las 11:00 de la noche.

Torres adelantó vendrán novedades en“Dando candela”, que el canal emite a las6:00 pm con la participación de Alexan-dra Fuentes, Saudy Rivera, Ramón “Papo”Brenes, Pedro Juan Figueroa, Julio Núñez,Leo Fernández III y Yulianna Vargas.

Mientras que un especial de dos horasde “El condominio”, cuyos derechos deautor estuvieron en litigio por 12 añosentre Mojena y Emmanuel “Sunshine”Logroño, irá el domingo, 17 de junio, alas 8:00 de la noche, en anticipo a lo quesería su vuelta definitiva a la franja deprogramación, tras el tribunal del cir-cuito de Boston fallar a su favor en la titu-laridad del concepto.


“Vuelvo el añoque viene”La quinta caminata,podría incluir alpueblo de MayagüezMARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZEL VOCERO

Raymond Arrieta exhibe las secue-las físicas y emocionales de la cuartacaminata “Da vida”, pero ya piensa enrepetir el año que viene su peregrinarpor los pacientes de cáncer y el Hos-pital Oncológico.

El animador de “Día a Día”, quienrechaza que le llamen “héroe”, ya que“sólo iba al frente”, adelantó que “vuel-vo el año que viene otra vez”.

Visiblemente emocionado, reco-noció que “estoy temblando, (de pen-sar) en todos esos recuerdos de la genteen la calle”, compartió sobre los tes-timoniales y agradecimientos de losque fue objeto en su jornada de seisdías y 94 millas, que lo llevó de Cayeyhasta Hato Rey.

Esa tensión emocional, sumada asu esfuerzo físico, concluyó en un alzaen su presión arterial, que aún ayer,pensaba continuaba anormal. “Uno sepuede volver loco”, añadió sobre lanecesidad de canalizar adecuadamenteel caudal de emociones que provocael “movimiento mágico” que ha desa-rrollado con “Da vida”.

Arrieta informó que preliminarmen-te, se han contabilizado para el Hospi-tal Oncológico, $1.7 millones.Aunqueaún no se ha determinado la ruta de laquinta edición de “Da vida”, es probableque incluya al pueblo de Mayagüez.

Raymond Arrieta aún tiene las emociones aflor de piel, tras la recién concluida ediciónde “Da vida”.

El canal reestructurará su bloquemañanero y vespertino, con la movida de “Día a Día” a las 2:00 de la tarde

EL

VO

CER

O /

Will

ín R

odríg

uez

EL

VO

CER

O /

Will

ín R

odríg

uez

Regresa con segunda temporadaEl programa “Chevy Island” se transmitiránuevamente por el canal 6, los domingos alas 6:00 de la tarde

YOMARIS RODRÍGUEZEL VOCERO

Melwin Cedeño estrena el domin-go a las 6:00 pm, por Puerto RicoTV, la segunda temporada de suprograma “Chevy Island”, el cualse distingue por sus competenciasdeportivas al aire libre, pero él ase-gura es de comedia.

Incluso, en los nuevos 12 progra-mas tendrá como invitados a atletasjóvenes y que representarán a Puer-to Rico en las Olimpiadas en Londres,a quienes puso a hacer comedia.

“La comedia domina el programacompletamente. Con la comedia teganas a la gente. A eso viene a estemundo, a hacer reír. Si en Japón loven se van a reír porque es universal.Resalto los valores en la comedia y elentretenimiento para que se les metana la gente en la mente y no se dancuenta”, expresó Melwin.

La idea de presentar a estos futu-ros atletas olímpicos, es que el públi-co los reconozca y apoye para continuarcon sus carreras.

“Algunos por sus deportes no seles da mucho énfasis, como el equi-po de uniciclo que es 10 veces cam-peón mundialmente y está luchandoporque este deporte se escoja en lasOlimpiadas. Quiero que los conoz-can en Puerto Rico y afuera, y los aus-picien para poder foguearse, tantoempresas privadas como el gobier-no. Aquí puede entrar el que sea”, dijosobre el espacio visto en Estados Uni-dos por Puerto Rico Network.

Por cierto, Pedro Rúa-Jovet, presi-dente de la Corporación de PuertoRico para la Difusión Pública, ade-lantó está en planes de repetir pro-gramación de Puerto Rico TV enSuramérica y Europa vía satélite.

También tendrá entre sus invi-tados a los cantantes Juan Vélez,Melvin Ayala, el rockero RadamésBarreto y la joven Arelis Mojica,quien ha ganado varias competen-cias de canto.


El presidente de la Corporación dePuerto Rico para la Difusión Pública,Pedro Rúa, negó ayer los comenta-rios de que Puerto Rico TV cerrarápróximamente y que despedirá a lamayoría de sus productores por faltade presupuesto.

“Eso no es cierto (el cierre y losdespidos). Tenemos más programasahora que en ningún momento en lahistoria del canal. Estamos orgullososde poder contar con tantos artistas yproductores, que por cada programahay aproximadamente de tres a cua-tro. Somos el taller de programaciónlocal más amplio de Puerto Rico, sinlugar a dudas”, enfatizó haciendo hin-capié que localmente de lunes a vier-nes producen nueve programas y losfines de semana desde las 6:00 pmhasta las 11:00 pm.

De hecho, se mostró sorprendidopor los cometarios porque desde ene-ro han lanzado 10 espacios nuevos yayer presentaron la segunda tempo-rada de “Chevy Island”.

“El canal históricamente en estapresidencia y múltiples pasadas entraen junio y julio en repeticiones de susprogramas y comienza a hacer la pro-ducción de eventos especiales. Esteaño no es diferente, tenemos comoseis. Estamos en completa y total ope-ración. Aquí no hay lock out, eso esun término de sindicato que no sé dedónde sale. Lejos de estar cerrandoel canal estamos lanzando un nuevoprograma hoy (‘Chevy Island’), queestaba en calendario hace dos sema-nas. Estoy bien complacido con lo quehemos podido hacer desde enero has-ta hoy que hemos lanzado 10 pro-gramas”, puntualizó.

Asimismo, adelantó que duranteeste mes las noticias de media horade las 9:00 pm pasarán de 7:00 pm a8:00 pm, debido a todos los eventosdeportivos que están transmitiendo.

Desmientecierre de

PRTV


Melwin Cedeño junto a los atletas y cantantes invitados en la nueva temporada de l programa quecomienza este domingo por Puerto Rico TV.

EL

VO

CER

O/

Will

ín R

odríg

uez

A sonar en LondresRITA PORTELA LÓPEZEL VOCERO

Luis “Sonar” Domenech encontró la manera de impac-tar con su estilo. Y es que el DJ boricua, quien estuvo radi-cado en varios países de Europa por la naturaleza de sutrabajo con las fuerzas armadas estadounidenses, supocomo combinar lo aprendido en suelo europeo con susraíces caribeñas.

El resultado fue un sonido “diferente” que lo llevará arepresentar a Puerto Rico en la próxima edición de la com-petencia DMC World Championship a celebrarse en Lon-dres, Inglaterra del 27 al 28 de septiembre del corriente.

DJ Sonar, como le conocen a nivel internacional, lle-va la música en la sangre debido a que su padre y su tíoson músicos de carrera. Entre las agrupaciones en las quehan participado figuran las de los legendarios ChuchoAvellanet y Gilberto Santa Rosa. “Me crié con música yaunque tenía mi trabajo de día con la milicia, siempre melas arreglaba para trabajar en mis secuencias”, destacó elartista quien en el 2005 resultó ganador de la menciona-da competencia, pero no fue representando a Puerto Rico.

De hecho, explicó que hasta hace poco menos de dosaños, en el país se hace una competencia local para enviar

a un competidor a Londres y él resultó triunfador de lasegunda jornada.

“Extrañaba Puerto Rico en todos los sentidos. Mi fami-lia, mis amigos, la gente en general y sobre todo el clima”,apuntó el también militar de 41 años, quien habla espa-ñol, inglés y alemán.

La primera vez que ganó la competencia mundial lohizo con una secuencia musical de hip hop y en el quecombina el hip hop con la electrónica. “Lo que me dife-rencia de otros DJ’s es que tengo la experiencia de habertocado en Europa”, manifestó al confesar que visitó luga-res como Grecia, España, Alemania y Suiza. “Yo trabaja-ba en la milicia de día y en las noches y fines de semaname iba a tocar por todo Europa”, apuntó.

Dijo que aunque entiende que en Puerto Rico no loconocen, pese a que tiene varios amigos y colegas Dj’s,no le costará mucho hacerlo debido a que sabe adaptar-se a cualquier tipo de público. “La primera regla para serDJ es que te puedas adaptar a la audiencia. Si no lo lograsno trabajes en esto, no es para ti”, mencionó.

DJ Sonar ya se prepara para la competencia, en la queespera salir airoso, porque intentará regresar en los mis-mos términos el año entrante luego de combatir a losboricuas que participen en la local.


DJ Sonar combina el hip hop con la música electrónica,pero también es instructor de salsa.

SUM

INIS

TRAD

A

Exige respeto como mujer


Andrea De Castro catalogó de una fal-ta de respeto a su integridad como mujerla insinuación de que tiene una relaciónsentimental con el locutor Rocky The Kidporque hace tiempo mantiene un noviaz-go, que aunque no lo ha querido confir-mar, se sabe es con el cantante El Joey.

La joven de 20 años reaccionó indig-nada al saberse nuevamente en la bocade la gente, pues asegura haberse reti-rado de las controversias.

“Me molesta ver que de momento uti-

licen una foto o cosas para insinuar loque no es. Con Rocky estaba animandoel lanzamiento del champú de XtremeGel. Me molesta mucho que estén tra-tando de poner que tiene algo conmigo.Es una falta de respeto. Públicamente notengo que decir vida privada, pero exijorespeto porque estoy con alguien y lo res-peto. Por culpa de esos artículos puedentener una impresión equivocada de míy de mi moralidad porque lo que hacenes presentar a una persona que no soy”,comentó Andrea.

Acto seguido, negó haber tenido pro-blemas con su novio por este asunto.

“No ha afectado mi relación porqueél me conoce muy bien, pero como mujerexijo respeto”.

Si bien se niega a confirmar su noviaz-go con El Joey, cuyo nombre de pila esJosé Feliciano Babilonia, alegó llevan bas-tante tiempo juntos.

“Me he dado cuenta que mi vida pri-vada tiene que mantenerse así. Estoycontenta con él. He visto como las cosasse pueden confundir en los medios yprefiero mantener mi vida personalprivada porque estoy más tranquila deesta manera. Me he alejado de la con-troversia, no porque mi papá me hayadicho algo porque no lo ha hecho, sinoporque encontré felicidad en otrascosas y no le he dado el mismo inte-rés a la vida tan pública que llevé enmuchos meses. Me he limitado a enfo-carme en mí, en estar tranquila, dis-frutarme mi edad y no darle tantaimportancia a los chismes y a las cosasque no aportan nada en mi vida. Hemadurado y seguiré haciéndolo pocoa poco porque estoy tratando de encon-trarme a mí misma”, expresó.

Por ello, en agosto comenzará estu-dios en mercadeo en una universidadde Mayagüez, cuyo nombre prefirióreservarse. Además, mantiene su inte-rés en la animación, en los medios decomunicación, las relaciones públi-cas y hasta en el periodismo porquedice tener tiempo para experimentardada su juventud.

De otro lado, se desvinculó del casoque investiga la Policía sobre la desapa-rición de seis autos de lujo, propiedadde Extreme Limousine, que alegadamentefueron alquilados al empresario ManuelSaponara, quien fuera su manejador enel fallido reality show sobre su vida. Eneste asunto también se vinculó al pro-ductor Héctor Marcano porque se dicelos carros fueron alquilados para parti-cipantes del desaparecido programa “Fac-tor suerte”, que éste animaba junto aJailene Cintrón y Francisco Zamora.Andrea aceptó haber tenido uno de esosvehículos, un Mercedes S550 azul.

“No tengo ningún tipo de comunica-ción con Saponara. Ese vehículo él melo entregó a través de Marcano porquecomo parte del contrato del reality showme tenía que dar un auto y un dinero. Élincumplió el contrato y me llamó paradecirme que me daría un auto de la com-pañía, mientras resolvía cómo me paga-ría. Cuando me enteré de la situacióndevolví el carro, no tengo nada que vercon eso. Hablé con mis abogados y estánal tanto por si sucede algo”, afirmó.

De hecho, desconoce qué sucediócon el reality show y “ya no lo haría,prefiero estar tranquila como estoy.Ellos con sus problemas que los resuel-van. No me interesa estar en ningúntipo de controversia, aprendí que aveces el nombre de uno se presta paramuchas cosas que no son ciertas. Aho-ra estoy protegiendo mi nombre”.

Finalmente, sobre el arresto y encar-celamiento de horas de Jovani Vázquezpor posesión y uso de marihuana, dijo“no tengo nada que comentar sobre Jova-ni, estoy ajena a sus situaciones”. Caberecordar que ella amenazó con deman-darlo si continuaba alegando que tuvie-ron un romance, que ella ha negado.


Se comprometen NASHVILLE — Resulta ser que “La última

canción” fue sólo el comienzo para Miley Cyrusy Liam Hemsworth.

La pareja, que se conoció en el plató de esapelícula en el 2009, anun-ció su compromiso ayerpor la mañana. El publi-cista Jeff Raymond con-firmó un reporte de larevista People.

Hemsworth, el astroaustraliano de 22 añosde “The Hunger Games”(“Los juegos del ham-bre”), y Cyrus, la estre-lla de 19 años de “HannahMontana”, se compro-metieron el 31 de mayo. Hemsworth le pro-puso matrimonio con un anillo de diamantede 3,5 quilates, según People.

“Estoy tan contenta de estar comprometi-da, y estoy deseosa de tener una vida de feli-cidad con Liam”, dijo Cyrus a People. (AP)

Critica a Taylor Swift por“Dear John”

NUEVA YORK — Taylor Swift nunca harevelado de quién se trata su canción “DearJohn”, pero John Mayer está bastante segu-ro de que habla de él, y esto no le ha hechomucha gracia.

En una entrevista conla revista Rolling Stone,Mayer calificó el tema deuna composición bara-ta que lo había hechosentir muy mal y que nolo merecía.

La canción de Swift, desu álbum multiplatino “Spe-ak Now”, despotrica con-tra un exnovio. Swift nuncaha confirmado que saliócon Mayer y cuando se le

ha preguntado directamente se ha negado adecir si el tema es sobre éste.

Mayer dijo que no hizo nada para merecerla canción y añadió que Swift –con quien hacolaborado musicalmente– está haciendo leñadel árbol caído.

El álbum de Mayer “Born and Raised”, suprimero en tres años, debutó como el más ven-dido en Estados Unidos la semana pasada.

Cantará en los TonyRicky Martin cantará el domingo, en el mar-

co de la próxima edi-ción de los Premios Tony,que destaca lo mejor delteatro musical.

El evento, a celebrarsedesde el Teatro Beaconde Nueva York y que serátransmitido por CBS,contará, además de lasactuaciones del boricuaestelar en “Evita”, de RaúlEsparza, Audra McDo-nald, Matthew Brode-rick y el elenco de “Godspell” y “Ghost TheMusical” , entre muchas otros. Será conduci-do por Neil Patrick Harris.

breves

MILEY CYRUS YLIAM HEMSWORTH

RICKY MARTIN

JOHN MAYER

Andrea De Castro niega tener un romancecon Rocky The Kid porque mantiene unnoviazgo hace bastante tiempo

EL

VO

CER

O /

Alv

in J

. Báe

z

La hija del ex legisladorreiteró además, quenunca ha tenido algunarelación con JovaniVázquez, quienrecientemente fuearrestado por arrojarpositivo a marihuana.

Corre la “Sangre azul” en Caguas

ZENAIDA RAMOS RAMOSEL VOCERO

CAGUAS— “Escena 114. Awilda sale hecha fiera”,indica un técnico durante la filmación de la películapara televisión “Sangre azul”, producida por XCL-TVcon el guión de Vicente Castro.

“Awilda”, interpretada por la actriz Sully Díaz, salede su residencia en la urbanización Golden Gate II.Tira la puerta de su casa y enojada se monta en suguagua. Se va del lugar a toda prisa, sin mirar atrás.

Esa escena forma parte del primer episodio de“Sangre azul”, titulada así en referencia a la muertede un policía durante sus funciones. “Daniel Mora-les”, encarnado por Jorge Luis Ramos, dirigía el ope-rativo donde murió un agente y esto le cuesta que lodegraden de rango. Así mismo se trastoca su núcleofamiliar compuesto por “Awilda” y sus hijos “Danny”(Gabriel Jiménez) y “Zuleyka” (Monique Sánchez).

“Es un sargento desenvolviéndose en escenas deacción y suspenso. También vamos a conocer el dramafamiliar. Presenta el día a día del agente y cómo muchasveces (los policías) ponen en riesgo sus vidas para podercumplir con sus funciones. Es como todo, hay buenosy malos en todas las profesiones. Ciertamente, haymuchos policías buenos que están tratando de hacerlo mejor que pueden y muchas veces sin tener los recur-sos y muchísimo menos los incentivos económicos parahacer el mejor trabajo”, sostuvo Ramos durante unapausa en la filmación de “Sangre azul”.

Sully Díaz vestía una blusa sencilla, negra y blanca,mahón y zapatos negros. Representa a una esposa ymadre de la clase media, que sufre las consecuenciasdel trabajo peligroso y dedicado de su cónyuge policía.

“La familia se siente un poco rezagada. ‘Awilda’ esuna mujer con temperamento fogoso y celosa”, descri-bió la actriz a su personaje.

El jueves pasado, Noelia Crespo como “Lydia Rosa”,amiga de “Awilda”, grabó junto a Díaz unas escenas enla sala de la casa. Respecto a su papel, la actriz señaló:“Ellas eran compañeras de estudio y se rencuentrandespués de muchos años. Lydia está sola y empiezan a

trabajar juntas. Es bien vivaracha. Le dicen abayaldeporque tiene el pelo colora’o”.

Integran el elenco Ernesto Concepción como elencubierto Francisco “Paco”; Jorge Pabón, “El Molus-co” como el agente “El Chubby”; Jerry Segarra comoel jefe de la Policía, “Bermúdez”; Carlos Acevedo como“El Bichote” y Mónica Pastrana como “Sandra”, entreotros actores.

José Antonio Fonseca, productor de “Sangre azul”,informó que la película se compone de tres episodiosque presentan historias independientes, pero unidaspor el tema policíaco y por los protagonistas. En losepisodios trabajan más de 25 actores, alrededor de 100extras y grabarán en más de 20 lugares.

Durante el fin de semana pasado, habilitaron lanueva alcaldía de Caguas como un cuartel de la Poli-cía de Puerto Rico. También filmarán en el Jardín Botá-

nico, en Los Prados, en laHacienda San José y en lasCatalinas Mall.

En el segundo episo-dio ocurrirá el asesinatode una joven y se integranal elenco Pedro Juan Figue-roa, Amneris Morales,Mónica Pastrana, CarlosAcevedo y José Figueroa.Además, marca el retor-no de Álida Arizmendi ala actuación, con el papelde una secretaria en elcuartel policíaco.

La filmación de “San-gre azul” genera cerca de60 empleos, por una apor-tación del Departamentodel Trabajo, y la produc-ción planifica emitirla portelevisión el año próximo,según Castro.

“Es lo más ambicioso que nosotros hemos hechohasta ahora porque la cantidad de localidades en eltiempo que nosotros queremos hacerlo nos plantea unreto bien grande. Tenemos que estirar el día hasta don-de nos alcanza la cobija, pero también queremos haceralgo digno y que deje una huella. En ese sentido, creoque estamos arriesgando todo lo que tenemos. Juntocon el Departamento del Trabajo estamos insuflandoel presupuesto suficiente para que la serie tenga cali-dad de exportación. Hacia eso nos dirigimos; a lo quese hace en Puerto Rico no se quede únicamente aquí,sino nos lo puedan distribuir porque son proyectos queevidencian nuestra existencia. Además, necesitamosrescatar nuestro espacio en la televisión internacional”,expresó el director.

Fonseca, profesor de producción de televisión yradio en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo,añadió que en la grabación participan estudiantesdel Departamento Tele-Radial de ese campus.

“Por más de 12 años, XCL-TV ha fomentado el desa-rrollo de futuros profesionales. Siempre tiene esta com-pañía un lugar para aprender y trabajar. Actualmenteestán trabajando más de diez exalumnos del Departa-mento Tele-Radial y cuatro estudiantes de prácticasupervisada. Esta compañía ha dado taller, experien-cia y trabajo a muchos de los productores, directores yvestuaristas de Puerto Rico”, dijo Fonseca.

Durante la filmación en la residencia de AntonioCarrión, los universitarios se mantenían atentos atodo el proceso de producción y colaboraban en dis-tintas tareas.

“Esta generación que estamos desarrollando sonlos que verdaderamente van a ver los frutos del tra-bajo arduo que nosotros estamos haciendo ahora.Nosotros funcionamos como un centro de prácticay capacitación. En ese sentido estamos desarrollan-do una generación nueva de técnicos, escritores ycineastas”, manifestó Castro, director también delunitario “Pacto de silencio” que Univisión transmi-tirá en septiembre de este año.


Sully Díaz encarna a “Awilda”, esposa del policía “Daniel Morales” que interpreta Jorge LuisRamos.

Vicente Castro, director y guionista de la película televisiva, mientras filmaba en Caguas el primer episodio con losprotagonistas Sully Díaz y Jorge Luis Ramos.

EL

VO

CER

O /

Alv

in J

. Báe

z

La película producida porXCL-TV expone el dramalaboral y familiar deagentes policíacos

EL

VO

CE

RO



es cine TAQUILLA

Un clásico al tope de la listaDAVID GERMAINTHE ASSOCIATED PRESS

El filme “Snow White & the Huntsman” —la nuevaversión de Blancanieves— resultó ser la película taqui-llera que había pronosticado Hollywood.

Según los cálculos difundidos el domingo por losestudios, la cinta de Universal Pictures inspirada enel cuento infantil ocupó el primer lugar de la taqui-lla en las salas de Estados Unidos y Canadá, con 56.3millones de dólares en recaudación, unos 20 millo-nes de dólares más que lo pronosticado por el sec-tor del celuloide.

En el extranjero, “Snow White” agregó 39.3 millonesde dólares en 45 mercados, con un total mundial de95.6 millones para la película protagonizada por Kris-ten Stewart, Charlize Theron y Chris Hemsworth.

“Snow White” desbancó a “Men in Black 3”, de Sony,de la posición puntera para dejarla en segundo lugarcon 29.3 millones. La cinta estelarizada por Will Smithy Tommy Lee Jones recaudó a nivel nacional un totalde 112.3 millones tras dos semanas y en el mundo 300millones de dólares.

La película “The Avengers”, de Disney, quedó enun sólido tercer lugar con 20.3 millones de dólares yun total nacional de 552.7 millones de dólares. “TheAvengers” superó a “The Dark Knight” con 533.3 millo-nes para quedar como la tercera más taquillera detodos los tiempos en el mercado estadounidense,detrás de “Avatar” con 760.5 millones y “Titanic” con658.5 millones.

Con 12.4 millones de dólares en el extranjero, “TheAvengers” situó su recaudación internacional en 802.5millones de dólares y las ganancias mundiales en 1,360millones de dólares. Esa cantidad superó los 1,330millones de dólares que recibió el año pasado la últi-ma parte de la saga de “Harry Potter”, de modo que“The Avengers” se ubicó como la tercera película mástaquillera de todos los tiempos en el mundo.

A continuación, las cifras estimadas por boletos ven-didos de viernes a domingo en las salas de cine de Esta-dos Unidos y Canadá, de acuerdo con la firmaHollywood.com.

1. “SNOW WHITE & THE HUNTSMAN”, 56.2 millones de dólares.2. “MEN IN BLACK 3”, 28 millones.3. “THE AVENGERS”, 20.4 millones.4. “BATTLESHIP”, 5 millones.5. “THE DICTATOR”, 4.7 millones.6. “THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL”, 4.4 millones.7. “WHAT TO EXPECT WHEN YOU'RE EXPECTING”, 4.4 millones.8. “DARK SHADOWS”, 3.7 millones.9. “CHERNOBYL DIARIES”, 3.1 millones.10. “FOR GREATER GLORY”, 1.8 millones.

Los fugitivosconquistan EuropaILEANA CIDONCHAESPECIAL EL VOCERO

“MAGASCAR 3 EUROPA”DIRECTOR: Eric DarnellPRODUCTOR: DreamworksREPARTO: Animación

La historia de los animales másqueridos del zoológico vuelve enesta tercera entrega de la serie“Madagascar 3: Europe's Most Wan-ted, 2012”, también conocida como“Madagascar 3: Los fugitivos” connuevos personajes y esta vez conla tecnología 3D para vestir de puradiversión una fuga arriesgada quearranca en África.

En esta oportunidad, Alex el león,Marty la cebra, Melman la jirafa yGloria la hipopótamo tratan de vol-ver al zoológico de Central Park de‘La Gran Manzana’ con un circoambulante que va recorriendo ciu-dades de Europa, entre ellas Romay Londres. Durante una trama acom-pañada de música, baile, trucos, ycomentarios de los protagonistas,entretiene, una vez más, a cada ins-tante. En definitiva, los enredos deesta película son dinámicos y nodecaen en ningún momento.

El viaje de estos famosos anima-les neoyorquinos será interrumpidouna u otra vez al dejar África. Cuan-do deciden ir al Casino de Monte Car-lo para encontrar a los pingüinos yasí volver a casa, comienzan a serperseguidos por una funcionaria deControl de Animales –experta en la

materia desde hace veinte años–, latemible Madame Chantel Dubois.

Este testarudo personaje de Mon-te Carlo –el que los directores reco-nocieron fue inspirado en la legendariaMarlene Dietrich– agarra a los espec-tadores y enriquece el conflicto dela historia ya que, con un cara depocos amigos, de gestos perversos,con acento francés, un olfato úni-co y una habilidad descomunal,parece no estar dispuesta adetenerse hasta con-seguir la cabeza deAlex y colgarla ensu pared comoun trofeo más.

Las esce-nas cómi-cas

aumen-tan con esta ene-miga que pormomentosrepresenta unaparodia de la tri-logía de TheMatrix. Cuandouno ve a esta agen-te de control de ani-males con su deseode capturar al león,recuerda al agen-te Smith persi-guiendo a Neo.Los efectos de lasluchas mar-ciales de las

películas de los hermanos Wachows-ki, que cambiaron el cine de acción,aparecen aquí encarnados en la agen-te Dubois, sobre todo durante laescena en el tope del Hotel Ambas-sador de Mónaco; pero esta vez paraañadir humor a la persecución.

Presenta particularmente unhomenaje a Edith Piaf con una nue-

va versión del clásico Non, Jene regrette rien, interpre-tado por la policía france-

sa Dubois, uno de los momentosnostálgicos de la comedia, y

a la vez más graciosos dela divertida “Magascar

3 Europa”.

Alex el león, Marty la cebra,Melman la jirafa y Gloria lahipopótamo tratan de volver alzoológico de Central Park conun circo que va recorriendociudades europeas.

“Blancanieves” encabeza la taquilla norteamericana conuna recaudación de 56.2 millones de dólares.

SUM

INIS

TRAD

AS

Si las vacas volaranILEANA CIDONCHAESPECIAL EL VOCERO

"UN CUENTO CHINO"DIRECTOR: Sebastián BorenzsteinPRODUCTOR:Pablo Bossi, Carlos Mentasti, Alex KuschevatzkyGUIÓN: Sebastián BorenzsteinELENCO: Roberto Darín, Muriel Santa Ana e IgnacioHuangCLASIFICACIÓN: PG-13

Por algún motivo que no preciso recor-dar su origen o su razón de ser, relacio-no el dicho “un cuento chino” con uncuento falso, raro o sencillamente unembuste. Nada que ver tal vez, con el fil-me argentino “Un cuento chino “queestrena hoy en nuestro país.

Jun, interpretado por Huang ShengHuan o Ignacio Huang como tambiénaparece en el reparto, está a punto dedeclararse a su novia cuando una vacacae del cielo y la mata. Raro, pero pue-de pasar. Destruido por la pena, el mucha-cho viaja a Argentina para encontrarconsuelo en la figura de su tío. Pero, conquien va a parar es con Roberto, un bona-erense, a cargo del reconocido actor Ricar-do Darín, un tipo que tiene una ferreteríay además un mal humor constante.

“Un cuento chino” es una película queviene precedida de una sólida crítica posi-tiva, amén de un éxito de taquilla en supaís que respalda la opinión de los crí-ticos, una mancuerna envidiable comopresentación de un filme.

Si fuésemos a mencionar eso que alos estudiantes de secundaria les encan-ta que es la enseñanza o moraleja –encuanto a lo que a mí se refiere, opino queun buen filme no necesita ninguna delas dos o sea ni enseñanza ni moraleja,para ser una buena película-, ésta es unahistoria que en última instancia hablade la necesidad de afecto que une a todos

los seres humanos a un nivel existencial.Así las cosas…

El director y guionista SebastiánBorensztein nos cuenta una historia entono de fábula sin la carga del melo-drama, al presentar al espectador dospersonajes totalmente diferentes y ale-jados el uno del otro como lo puedenser un argentino recalcitrante y nega-tivo que sólo habla español y un chini-to que de inmediato nos luce encantadoraunque no habla ni jota de español.

Este cuento chino en particular esante todo una historia universal al ir altuétano de los que nos diferencia comoseres humanos, con nuestras fallas ynuestras virtudes a través de una ofer-ta cinematográfica bien lograda quenos hace pensar y también reír…Si lasvacas volaran… ¿Qué mejor?

Jun está a punto de declararse a su novia cuando una vaca cae del cielo y la mata, por loque viaja a Argentina para encontrar consuelo en su tío, pero con quien se encuentra es conRoberto.


La película viene precedida de una sólidacrítica positiva.

SUM

INIS

TRAD

AS


DERRIK J. LANGTHE ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES –No sólo las proba-bilidades estuvieron con “The HungerGames” en los MTV Movie Awards, tam-bién los estuvieron los votos de los fans.

La distópica zaga de supervivenciase escapó el domingocon la mayoría de lostrofeos de las rosetas demaíz doradas a las queestaba nominada. “TheHunger Games” ganólas preseas a la MejorPelea, Mejor ActuaciónFemenina y Masculinapara Jennifer Lawrencey Josh Hutcherson, yMejor Transformaciónen Pantalla.

La película no diez-mó totalmente la com-petencia. “Harry Potterand the Deathly Hallows:Part 2” se llevó los pre-mios al Mejor Elenco yMejor Héroe. “The Twi-light Saga: BreakingDawn— Part 1” se llevólos premios a la Pelícu-la del Año y al Mejor Beso.

Jennifer Aniston fuereconocida como la Mejor Cochina enPantalla por su papel de una dentistaninfómana en “Horrible Bosses”.

“Me gustaría agradecer al programade televisión 'Friends' por permitirmesacar mi dulzura interior y a Seth Gor-don (director de 'Horrible Bosses') pordejarme ser detestable”, dijo Aniston.

“Bridesmaids” y “The Hunger Games”

peleaban por obtener el mayor núme-ro de trofeos. La lasciva comedia y lasaga de supervivencia fueron las prin-cipales nominadas en la 21ra entregacon ocho cada una, incluyendo Pelí-cula del Año. Los otros competidorespara el gran premio de la noche eran“Harry Potter and the Deathly Hallows:

Part 2” y “The Help”.El anfitrión de la

ceremonia en vivo yfavorita de los fanses el actor y come-diante Russell Brand,conocido por suhumor vulgar.

Inició el espectá-culo burlándose delatributo frontal deMichael Fassbenderpor su desnudo en“Shame” y la breve vidade casada de Kim Kar-dashian, aunque reco-noció que lo hacía conhipocresía. Brand pidióel año pasado el divor-cio a la superestrellade música pop KatyPerry después de 14meses de matrimo-nio. Perry estuvo enlos MTV Video Music

Awards de 2009, que también fueronconducidos por Brand.

“Esta noche voy a mantener los ojosabiertos para mi siguiente esposa”, bro-meó el comediante. “¡Fasssssbender!”

Otros ganadores del domingo enla noche fueron Shailene Woodleypor ser la Actuación Revelación en“The Descendants”.

La película de acción ganó Mejor Pelea, Mejor Actuación Femenina y Masculina, y MejorTransformación en Pantalla.

“The Hunger Games” se da banquete en los MTV

Jennifer Aniston fue reconocidacomo la Mejor Cochina en Pantallapor su papel de una dentistaninfómana en “Horrible Bosses”.

FOTO

S AP


En este día en el trabajo, si tie-nes un proyecto productivoen mente y necesitas un alia-do para cumplir con ese pro-yecto no dudes en asociartecon alguien de confianza. Él teayudará a ir por el camino ade-cuado para que tu proyectollegue a buen fin. Ahora nece-sitas libertad. Cuida tu ali-mentación.

Números de la suerte: 40, 04.

En este día en el trabajo, no tegusta dejar las cosas a medias.Eres rápido en tu trabajo y tegusta dejarlo todo bien rema-tado. Con esta actitud man-tendrás a tus jefes contentoscontigo. En el amor, tu falta demaldad y tu gran ingenuidad tellevarán a mal entendidos. Pro-cura pensar las cosas dos vecesantes de hablar.


En este día evitarás algunaque otra situación complica-da. Por el contrario si acabasmetiendo la pata, no tratesde arreglarlo, ya que lo empe-orarás. En la salud, tanta acti-vidad está muy bien, quieraso no estás haciendo ejerci-cio, aunque procura mante-ner el estrés controlado.


En este día te verás en unasituación en la que tendrás quedecidir entre una riqueza eco-nómica a corto plazo o unagran riqueza a largo plazo. Estáclaro que sabrás elegir lo correc-to y conseguirás tener la pacien-cia suficiente para conseguir lamayor ganancia económica.


En este día tienes todo per-fectamente planificado. Y esque no hay quien te siga eseritmo. Te aconsejo que te pre-ocupes simplemente por lonecesario y sólo de lo másimportante ya que tu ener-gía no está para estos exce-sos. No mantengas una actitudde desconfianza con tu entor-no laboral.


En este día no estudies tan-to la actitud y las palabras detus compañeros. Ten porseguro que si ellos te lo notan,se sentirán incómodos con-tigo. En el amor, tu egocen-trismo no te está favoreciendo.Alguien está poniendo en tuboca palabras que no hasdicho, lo cual está haciendoque tu imagen se perjudique.

Números de la suerte: 16, 56

En este día te costará dejarrienda suelta a tu locura, locual te ayudará a darte cuen-ta de que a tu alrededor verása alguien que no deja de mirar-te. En la s alud, dedicas dema-siada energía a demasiadosaspectos de tu entorno. Quie-res controlarlo todo. Buscarsolución a todas las cosas detu vida de forma controlada.


En este día no quiere decir quevivir o tener pareja sea comoestar encarcelado pero a vecestú lo vives así. Siempre nece-sitas sentir que tienes el poderde romper la relación en cual-quier momento y eso tu pare-ja lo nota, lo percibe. Conesta actitud en tus relacionesde pareja difícilmente conse-guirás hacer feliz a alguien.


En este día en el plano de lasalud, si eres mujer uno de tuspuntos débiles es tu pecho.Deberías hacerte una revisión.Es preferible prevenir y más sidescubres que es tu puntodébil. En el trabajo, no te hagastanto de notar. Te encanta hacer-te publicidad. No vaya a serque tu pareja coja la revanchay te gaste una broma.


En este día ten en cuenta quela discreción es un sentido deelegancia y muchas veces pasardesapercibido es muy venta-joso. Prueba a mantenerte enun segundo plano, y verásque muchas veces te favore-cerás. En el trabajo, ten encuenta que hay días buenoscomo hay días malos.


Puede ser que sea uno de esosdías malos. Ten fe en que cam-biarán las cosas y que maña-na se convertirá en uno deesos días de buenos presa-gios. Ten fe porque las cosascambiarán y será para bien. Enel amor, tienes a una persona(sea tu pareja o no) pendien-te de ti pero tu actitud fría nole deja llegar a tu interior.


Toda la sabiduría universal todo lo que nos legaron losegipcios y los caldeos, mezclados con supersticiones, leyen-das y mitos. Por esto en las cartas del tarot se pueden verclaramente toda la mitología egipcia. Los gitanos siempre handicho que el conocimiento oculto que se encuentra en eltarot se origino en los caldeos y los egipcios. Aunque cabereconocer que la palabra "tar" es una palabra húngara quees idioma de los gitanos.

La capital intelectual del mundo era la ciudad de Fez, don-de los hombres más sabios viajaban desde lugares lejanos y

su medio de comunicación era con dibujos que representa-ban símbolos místicos. Pero solo los iniciados como maes-tros podían conocer el significado que albergaban este arterepresentado en tarjetas las cuales ahora conocemos comolas cartas del tarot. De igual modo cabe mencionar que seatribuyen las cartas del tarot a los egipcios a el dios Thothconsejero de Osiris. Osiris era el escribiente de los diosesegipcios, a su vez media el tiempo, invento los números, diosde la magia y la sabiduría. Este es representado con cuerpode hombre y cabeza de ibis. El tarot se divide en Arcano mayor

y arcano menor, ambos forman las ceremonias de iniciaciónde los sacerdotes egipcios.

El tarot guarda la numerología, la astrología, el simbolis-mo a través de los colores que al unirlo nos da un recuentode toda la experiencia humana a través de los siglos. Por estolas mismas deberán ser respetadas y empleadas con muchorespeto y con sabiduría ya que abren un gran portal con elcual se pueden brindar consejos sumamente sabios para asípoder dar luz en el camino y ayudar a un mejor porvenir, yasea desde amor hasta el éxito en todo.

HoróscopoLa Gitana Patricia

El amor es la medicina… La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologíatranspersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351,via email [email protected] o www.lagitanapatricia.com.

ORIGEN DE LAS CARTAS TAROT

En este día sientes la nece-sidad de conocer tu verda-dero yo, estar más cerca deti pero no sabe cómo hacer-lo, como conseguirlo. Inten-ta mostrar un poco más deti a los tuyos, muestra tu ladoencantador y deja a un ladoesa imagen fría. Estás pro-penso a sufrir una pequeñaquemadura.


(21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 20 junio) (21 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 22 septiembre)

(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 21 diciembre) (22 diciembre - 19 enero) (20 enero - 18 febrero) (19 febrero - 20 marzo)

EL

VO

CE

RO

/ju

eves

, 7 d

e ju

nio

de 2

012

42

EL

VO

CE

RO


EL

VO

CE

RO

/ju

eves

, 7 d

e ju

nio

de 2

012

44

VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos

230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar

700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales

780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes

810 CLASES

830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS

941 EDICTOS

Aceptamos

INDICE

Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]/clasificados


030 VENTASVEHÍCULOS

030 VENTASVEHÍCULOS

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. � 858-4343, 568-2089

COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese� 787.202-9942; 326-4490

CALIDAD AUTO Todos los Ca-rros pagan $50. mens. con Ca-sa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garantía carro con valor de $5,000. o + no deba o con Pto. $2,900. Tener 40 años o + Sin intereses y sin chequear crédito si cualifica. Carretera #2, Km. 43, Vega Baja

� 858-4343, � 568-2089

LIQUIDACION NUEVOS Y USA-DOS desde -0- Pto s/c con o sin credito 787-857-2222 sadc/cra

¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc787-941-8280 sadc/cra

DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o

usado 969-1116 Gorbea

SIN CREDITO O POCO CREDI-TO? Llama a Iván Casiano

676-9710 Yo te monto!

ESTAS A pie y no tienes dinero llama ya te monto con pagos bajitos � 857-3100 ó 857-4683.

CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina

TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto

porque te monto! Llama ahora a Washi 234-1932

NO PIERDAS MAS EL TIEMPOSi tienes mil, talonario y

licen-cia Te monto nuevo o usado

José Sánchez 438-1878

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Aquí te montamos. Toda la lí-nea Mitsubishi.Edward Berríos

486-6572

PROBLEMAS DE CREDITO? Llama te buscaré todas las al-ternativas y de que te montas te montas. Darleen 922-0576

Chrysler

CHRYSLER 300C SRT---8 07 negro imponente sinpronto o sin crédito

� 857-4683 / 857-3100.

Dodge

GUAGUA DODGE 1995 6CILS. AIRE, RADIO DE 15 PASAJE-ROS. $1,900. � 939.282-7374

Ford

FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 ó 857-4683 hasta sin crédito.

Jeep

LIQUIDACION TOTAL Jeep Wrangler 2011 sin pronto. Lla-ma pocas unidades desde 2

mil millas. � 857-4683 / 857-3100.

Hyundai

LIQUIDACION HYUNDAI Brio 2 y 4 puertas sin pronto

o sin crédito ó pagos desde $169.99 mensuales.

� 857-4683 /857-3100

Lexus

LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$.

� 857-3100 ó 857-4683.

Mazda

SIN PRONTO o sin crédito Mazda 3 08 @ 10 aquí te

montamos ya. Llama ahora� 857-3100 ó 857-4683.

Mitsubishi

MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299.00 mens. Llama ya

� 857-3100 ó 857-4683 �

VENTA LIQUIDACION sobreinventario Lancer 09 @ 11todos sin pronto ó pagos

desde 129.00 mens. � 857-3100 ó 857-4683.

Toyota

Toyota

SE REGALA cuenta TOYOTACOROLLA ‘09 - Paga $249.

787-392-8124 � 787-328-0347

TOYOTA COROLLA 2008 LEsin pronto ó pagos desde $229.00 mens. Llama ya� 857-3100 ó 857-4683.

PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas llama ya 857-3100

ó 857-4683 sin pronto o sin

crédito pagos desde $265.00.

LA MAYOR venta de TOYOTA en la montaña, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aproba-ción inmediata y garantizada

� 857-4683 / 857-3100

CALIDAD AUTO. Subasta de au-to reposeido. Se acepta ofertas. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. 858-4343. Toyota Corolla 03 ERT-844.

140 Camiones/Trailers

GOMAS USADAS TRUCK, PICK UP, EQUIPO COMERCIAL IN-DUSTRIAL DESDE $60. INF.

� 627-7562, 531-1322

COMPRAMOS CHATARRA, CA-RROS VIEJOS CHOCADOS, HIERROS INF. 787.627-7562

OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT

Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)_______________________

_OFFICE FOR RENT

Old San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000) ----------------------------------

HISTORICAL BUILDING FOR SALE

Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892

241 Apts. AlquilerArea Metro

Apts. Alq.Bayamón

CUARTO EQUIPADO con luz, agua y cable. Llamar desp. 4:30. Sábado y domingo todo el día. $350. Tel. 787-217-9739.

Levittown

APTO. 1H. Enseres, agua, luz, lavadora secadora, pkg. privado P-8 Solo P-8 � 787.784-6049

San Juan/SanturceSANTURCE,

CALLE HOARE 662ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio� 787 632-2997, 646-1092

330 Casas/Apts.Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. � 791-7464, 717-7467

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585Buscarnos www.dalia15.com

360 Habitaciones

LOS ANGELES $60 sem. Fac., coc., nev., lavadora, agua, cal., pkg. A y L � 920-8521

430 COMPRASBS. RAÍCES PR

� VENDE SU �PROPIEDAD

No importa la Clase de Propie-dad (Casa, Solar, Finca, etc.)Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra-dores. Damos el Mejor Servi-cio. Pérez � 731-2601 Lic. 11

500 Casas VentaArea Metro

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran-des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir � 632-2997

Bayamón

BAYAMON

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!!¿CUAL ES TU PROBLEMA?

WALLACE TE LO RESUELVE.Ejecución, Atrasos, Herencia.

Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la opor-tunidad. Asesoramiento Gratis.

L3825. � 786-1687 798-5985, 640-2713

wallacerealtypr.comRestricciones aplican

Levittown

SABANASECA propiedad de madera 2h/1b 305mc $48,500 No cualifica por banco996-9256.

560 FincasVenta

BARRANQUITAS, Bo. Quebrada Grande, 3 cuerdas todas las fa-cilidades. Ideal para const. o siembra $56K RJ Realty Lic 4338 787 384-6565, 279-3232

660 SolaresVenta

VILLALBA SOLARES DE 1000 MTS. A $5,000. Favor llamar Sr. Pérez � 295-5505

PONCE -LOTE TERRENO sitio alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles fru-tales. 840-6760 � 290-9276

Florida

APROVECHETERRENOS 1/4 acre en el cen-tro de la Florida. $3,995. No ca-lificar. mes $45. Info Gratis PO BOX 831297 Miami, FL 33283 � 1-(305) 552-0030

740 VENTASMISCELÁNEAS

LLÉVATE UN AIRE ACONDICIO-NADO CON VENTILADOR DE 3 VELOCIDADES, VENTEO EN 4 DIRECCIONES, MONITOR DE FILTRO Y MÁS. INCLUYE EN-

TREGA/INSTALACIÓN. Sin crédito 1-800-422-3368

750 Comerciales

Computadoras

¡OBTÉN LO ÚLTIMO EN TEC-NOLOGÍA DE TABLETAS SIN

CRÉDITO NI COMPROMISOS A LARGO PLAZO ! Encuentra las

de Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-774-4553

PRUEBA SIN RIESGO! OBTÉN LAPTOPS CON WINDOWS 7, CÅMARAS WEB, MEMORIA

RAM DE HASTA 4 GB Y MUCHO MÁS, SIN CRÉDITO!

Llama al 1-800-770-0031

760 Generales

Muebles/Enseres

NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO

ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951

GangasMisceláneas

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re-dondo, Tope Crisytal 4sillas Co-mo nuevo $175. � 510-3082

781 EMPLEOS/OFERTAS

Cantinas

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJEGRATIS. � 787-830-1791

DANCERS CLUB, Ponce: Solici-ta Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. � 787-449-5695

BAILARINAS EXOTICAS con o sin exp. $100 diarios. �787-598-8549 ó 787-587-6043.

Guardias

CURSO DETECTIVE $765.INF. � 787.382-2762 �

Vendedores (as)

000VEHICULOS

000VEHICULOS

040AUTOS

AMERICANOS

070AUTOS

EXTRANJEROS

$240

ALQUILERESBIENES RAICES

230BIENES RAICES

$240

ALQUILERESBIENES RAICES

$440

VENTASBIENES RAICES

680ULTRAMAR

700MISCELANEAS

780EMPLEOS

Para anunciarsellame al

� 724 1485

741ANIMALES

700MISCELANEAS

780EMPLEOS

Guiar

BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto

tiempo � 786–1917, 637-2574

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.� 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

810CLASES

J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

� 787. 780-9292

TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA

306-9201� 531-9082


Preparatorias

DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25.� 528-4040/568-4777

Contabilidad

EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anua-les. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Legales

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS

� 790-5151 �

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630

SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-

dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González

� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!

MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,

y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor-cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamen-to y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,

CAIDASConsulta Gratuita.

724-7341 � 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS

ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of

Certification” Como Especialista Quiebras

Tel: � 787-787-9883;� 787-779-6988

Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo

(Debt Relief Agency)

* QUIEBRAS *EN HATO REY

Lic. Alex Vázquez � 632-8585

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis. 787-309-2242

AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA

ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS

INMEDIATAPERSONALES

Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA � 1-800-980-5328, 787-759-8090, 787-759-9620, � 787-753-2368

840 AsesoramientoBienes Raíces

890 SERVICIOSGENERALES

Consejeros

❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA

ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro

387, Sdo. Corazón, Cupey.

GRATISRECORTE Y ENVIE ESTE ANUN-CIO y recibirá Gratis valioso re-galo espiritual. 10 oraciones y un Talismán para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PREMIOS. Le diré números de suerte. Trabajos espirituales ga-rantizado. Escriba nombre y di-rección clara.

PROF. L. ARGIBAYP.O BOX 190616

MIAMI, FLORIDA 33119-0616

PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

VISITE A DOÑA NEGRAConsulta previa de Lunes a Sá-bado de 8am-8pm. Consulta Es-piritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepe-da #330 Villa Palmeras Sant.

LOGRA SUEÑO DE TENER CASA PROPIA

Quiero hacer publica mi grati-tud al Prof. Caballero quien hizo ver realizado mi sueño de tener mi propia casa. Si tienes problemas personales escribele y te aseguro que ja-mas te arrenpentiras. Tienes que enviar $2 para gastos de correo. Profesor Caballero

P.O. Box 188Bronx, New York 10460 U.S.

Ruth Cavierez Velasco

MARIA DOMINICANASe hacen consultas

por tel. y trabajos garantizados.787 996-1392 � 787 292-0184

VIDENTE AFRICANOMaestro BAF. Ayudar, resol-ver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, lim-pieza, etc. Resultados Ga-rantizados por cita.

787-930-6007.

EL MAESTRO BOYE Y SUS CARTAS DEL Tarot. Soy Palero, Santero. Experto en unión de parejas y amarres Y doy los números de la lotería. Para con-sulta. � 1.829-505-9528

Detectives/Investigadores

CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. � (787) 450-4006

920 SERVICIOSSALUD

EDICTOS

ED-4157 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANKDemandante

STERLINGAUCTIONEERS INC.

DAVIDDIEZ ALVAREZ

Demandado(a)CIVIL NUM. K CD2011-2578. SALA: 902. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: STERLING AUCTIONEERS, INC.; DAVID DIEZ ALVAREZ. El Secretario(a) que suscribe le no-tifica a usted que el 30 de mayo de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días si-guientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TO-RRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA AL-MODOVAR CABRERA. NOM-BRE SECRETARIO(A) AUXI-LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4164-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

WILLIAM ROSARIO

DE JESUS, por síy representación

de la sociedad legal de gananciales

compuesta por él y su esposaNatividadFigueroa RodríguezNATIVIDADFIGUEROA

RODRIGUEZ, por síy en representaciónde la sociedad legal

de ganancialescompuesta por ella

y su esposoWILLIAMROSARIO DE JESUSDemandantes

vs

EXPRESOMORTGAGE

CORPORATIONJOHN DOE

y JANE DOEDemandados

CIVIL NUM. D CP2012-0068. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDIC-TO. A: A LOS DEMANDADOS EXPRESSO MORTGAGE COR-PORATION, JOHN DOE y JANE DOE. El Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Baya-món, dictó la siguiente Orden: “Vista la demanda de cancela-ción de pagaré extraviado de epígrafe y la solicitud de empla-zamiento por edictos que en di-cha demanda se formula, al efecto de que se publiquen los correspondientes edictos a los demandados Expresso Mortga-ge Corporation, John Doe y Jane Doe, en su condición de posibles tenedores del pagaré pagadero a Expresso Mortgage o a su orden, y vencedero el 1 de diciembre de 2004, suscrito en Bayamón, Puerto Rico, el 27 de noviembre de 1989, ante el Notario Luis Ro-dríguez, por la suma principal de Dieciséis mil quinientos dólares ($16,500.00) devengando intere-ses a razón del diez y un octavo por ciento (10 1/8%) anual, este Tribunal declara “Ha Lugar” di-cha petición y en consecuencia se ORDENA la publicación del edicto según solicitado. El edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general, conforme a lo dispuesto en la Regla 4 de las de Procedimiento Civil. Por haberse demostrado a satisfacción del Tribunal los es-fuerzos razonables realizados por los demandantes para dar con el paradero del demandado Expresso Mortgage y estos ha-ber resultado infructuosos, se ex-cusa del cumplimiento de la noti-ficación por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida del demanda-do. En Bayamón, Puerto Rico, a 7 de mayo de 2012. NOTIFI-QUESE. (FIRMADO) MYRNA E. AYALA DIAZ, JUEZ SUPERIOR. Se le notifica que de no presen-tar contestación o alegación al-guna en contra de la demanda con copia a la abogada de los demandantes dentro de treinta (30) días contados desde la pu-blicación del edicto, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oír-le, y oída la evidencia del de-mandante el Tribunal dictará sentencia concediendo el reme-dio solicitado. La abogada de los demandantes a la que deberá notificarse copia de la contesta-ción es: LCDA. EILLEEN J. SE-RRANO LOPEZ. P.O. BOX 77, NARANJITO, PR 00719-0077. TEL./FAX 787-869-9876. EXPI-DO BAJO MI FIRMA, y el sello del Tribunal para su publicación, hoy día MAY 10 2012. VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AU-XILIAR. SUB-SECRETARIO(A).

ED-4163-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANKParte Demandante

VS.

LYDIAVELEZ RIVERA

por síy como miembrode la SUCESION

de RAMONAPONTE COLON

compuestapor su hijo CARLOS

APONTE VELEZJOHN DOE

y RICHARD ROEcomo posibles

herederosdesconocidos

Parte DemandadaCASO NUM. DCD2012-0435. SALON NUM. 402. ACCION CI-VIL DE COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. MAN-DAMIENTO ORDEN DE INTER-PELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LYDIA VELEZ RIVERA por sí y como miembro de la SUCE-SION DE RAMON APONTE CO-LON compuesta por su hijo CARLOS APONTE VELEZ, JOHN DOE y RICHARD ROEcomo posible herederos desco-nocidos. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la si-guiente Orden: “ORDEN: Exami-nada la moción presentada por la parte demandante y examina-dos los autos del caso, el Tribu-nal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Demanda En-mendada presentada en el caso de epígrafe, así como la interpe-lación judicial de la parte deman-dante a los herederos del de-mandado RAMON APONTE CO-LON conforme dispone el Artícu-lo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos del causante, a sa-ber, su viuda LYDIA VELEZ RI-VERA, su hijo CARLOS APON-TE VELEZ; John Doe y Richard Roe, posibles herederos desco-nocidos, a que dentro del térmi-no legal de treinta (30) días con-tados a partir de la fecha de la notificación de la presente Or-den, acepten o repudien la parti-cipación que les corresponda en la herencia del causante RA-MON APONTE COLON. Se le APERCIBE a los herederos an-tes mencionados que de no ex-presarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de he-rencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APER-CIBE a los herederos antes men-cionados que luego del transcur-so del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notifica-ción de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante RAMON APONTE COLON por consi-guiente, responden por las car-gas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Códi-go Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la suce-sión del causante RAMON APONTE COLON incluye a John Doe y Richard Roe como posi-bles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una so-la vez en un periódico de circula-ción diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Bayamón, Puerto Rico, a MAY 07 2012. (FDO.) SYLVETTE A. QUIÑO-NES MARI, JUEZ SUPERIOR”. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o re-pudien la participación que les corresponda en la herencia del causante RAMON APONTE CO-LON, y eximiendo a la parte de-mandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por descono-cerse su identidad y sus direccio-nes. POR ORDEN DEL TRIBU-NAL de Primera Instancia, expi-do el presente Mandamiento, ba-jo mi firma y sello oficial, en Ba-yamón, Puerto Rico, hoy día MAY 16 2012. MIGDALIA RIVE-RA COLON, SECRETARIA RE-GIONAL. POR: NEREIDA QUI-LES SANTANA, SEC. AUX. DELTRIBUNAL.

CB-8756. ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA. SALA SUPERIOR DE AI-BONITO.

JORGE EFRAIN MORALES MEDINA

MIGUELMORALES MEDINA

PEDRO LUIS MORALES MEDINA

JOSE ISMAEL MORALES MEDINAY CARMEN LYDIA

MORALES MEDINAPETICIONARIOS

EXPARTECiv. Núm.: B JV2011-0109. So-bre: Expediente de Dominio. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. S.S. A: PER-SONAS AUSENTES; DE PARA-DERO DESCONOCIDO O IG-NORADAS QUE PUEDAN SER PERJUDICADAS POR LA INS-CRIPCION SOLICITADA. POR LA PRESENTE se les notifica que se ha presentado ante este Tribunal el expediente DE domi-nio, según surge del epígrafe, con el propósito de justificar e inscribir a favor de la Sucesión de Morales-Medina, compuesta por Jorge Efraín Morales Medi-na, Miguel Morales Medina, Pe-dro Luis Morales Medina, José Ismael Morales Medina y Car-men Lydia Morales Medina, el dominio que tiene sobre la si-guiente finca: “Rústica: Predio de terreno radicado en el Barrio Da-mián Arriba del término munici-pal de Orocovis, Puerto Rico, compuesto por tres punto dos mil seiscientos noventa y ocho cuer-das (3.2698 c.), equivalentes a doce mil ochocientos cincuenta y uno punto cuatro mil quinientos veinte metros cuadrados (12,851.4520 m.c.), lindes por el Norte, con la Carretera Estatal 157; por el Sur, con los terrenos de Francisco Miranda Ortiz, José Ramón García y Cruz Miranda Ortiz y un camino vecinal; por el Este, con la Carretera Estatal 157 y con el Camino Municipal y por el Oeste, con la Carretera Estatal 157 y los terrenos de Francisco Miranda Ortiz“. Catas-tro Núm.: La finca descrita no ha sido segregada ni tasada y forma parte de la finca con la codifica-ción 39-219-000-001-18-000, del Centro de Recaudación de Ingre-sos Municipales. Enclavan varias casas de cemento dedicadas a vivienda. Alegan los peticionarios que adquirieron la finca descrita por herencia de sus padres, Feli-pe Morales Adorno y Carmen Felicita Medina Ortiz, quienes a su vez compraron a Don Andrés Corsino Rivera Sierra por medio de la Escritura de Segregación y Compraventa Núm. 152 del 20 de octubre de 1945, ante el nota-rio Leopoldo Rojas Flores, en Orocovis, Puerto Rico. El aboga-do de los peticionarios es el li-cenciado José A. Ríos Rosa, con oficina en el 24 Mariana Bracetti, San Juan, Puerto Rico, 00925-2201, teléfono: 787-753-3799. Yse le notifica, que este Tribunal ha ordenado que se le cite por edicto para que haga oposición a este expediente si se viere perju-dicado con la inscripción que se solicita: advirtiéndole que de no haber oposición dentro del térmi-no de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publica-ción por edicto, después de lo cual se resolverá lo que proceda en ley, por lo que los peticiona-rios podrán obtener que se apruebe este expediente y se mande a inscribir su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico de Barranquitas, Puerto Rico, el dominio de la fin-ca anteriormente descrita. POR ORDEN DEL HONORABLE Pe-dro J. Pérez Nieves, Juez de es-te Tribunal, expido la presente en Aibonito, Puerto Rico a 24 de abril de 2012 bajo mi firma y se-llo oficial. Elizabeth González Ri-vera, Secretaria Regional. Secre-tario. Subsecretario: Marinelly Matos Colón, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

ED-3988 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandantev.

FRANCISCO HECTORDIAZ SUAREZ

DemandadoCIVIL NUM.: DCD2010-4016 (501). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El

Presidente de los Estados Uni-dos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Man-damiento de Ejecución de Sen-tencia fechado de 15 de noviem-bre de 2011, que me ha sido diri-gido por la secretaría del Tribu-nal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, ven-deré en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pú-blica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte de-mandada, en el inmueble que se describe a continuación: “URBA-NA: PROPIEDAD HORIZON-TAL: Apartamento número 711, Torre Norte, para fines residen-ciales, con un área superficial de 793.88 pies cuadrados, equiva-lentes a 73.74 metros cuadra-dos. En lindes por el NORTE, en 25’4” con el exterior del edificio; por el SUR, en 25’ 4” con el apartamento número 712l por el Este, en 31’4” con corredor del edificio; y por el Oeste, en 31’4” con el exterior del edificio. Cons-ta de sala, comedor, cocina, 3 cuartos dormitorios con sus res-pectivos guardarropas y un cuar-to de baño. La entrada y salida de este apartamento se encuen-tra al lado Oeste, la cual condu-ce a los ascensores que dan ac-ceso al exterior del edificio. Le corresponde a este apartamento el espacio de estacionamiento número 286 y el 0.25706% en los elementos comunes.” Consta inscrita al folio 261 del tomo 1719 de Bayamón Sur, Finca nú-mero 71,895, Registro de la Pro-piedad de Bayamón, Sección I. El inmueble antes descrito se en-cuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financia-miento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $88,200.00, con intereses al 6.590% anual y vencimiento el 1ro de junio de 2036. Constituida por la Escritura 328 otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2006 ante el Notario Jean Paul Vissepó Garriga, inscrita al folio 8 del tomo 1836. b. HIPOTECA a favor de la Autoridad para el Fi-nanciamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $5,446.00, sin intereses y vencimiento el 30 de mayo de 2012. Constituida por la escritura 329 otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2006 ante el Notario Jean Paul Vissepó Garriga, ins-crito al folio 8 del tomo 1836. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimien-to incoado estarán de manifiesto a la Secretaría del Tribunal du-rante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titula-ción que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, conti-nuarán subsistentes, entendién-dose que el rematante las acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de las mismas, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la an-tes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguien-tes:

Fecha de subas-taPrimera 5 de julio de 2012 Subasta a las 9:30 AMPrecio Mínimo: $88,200.00Segunda 12 de julio de 2012Subasta a la 1:30 PMPrecio Mínimo: $58,800.00Tercera 19 de julio de 2012Subasta a la 1:30 PMPrecio Mínimo: $44,100.00Conforme a la sentencia dictada el día 2 de septiembre de 2011 y archivada en los autos, el 16 de septiembre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca an-tes mencionada y se le condena a pagar a Banco Santander, las siguientes cantidades: Préstamo Número 9869689; la suma princi-pal de $84,232.27; interés a ra-zón de 6.50% anual, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $441.52 por concepto de cargos por mora los cuales se acumulan mensual-mente hasta el total pago de la deuda más la suma de $8,820.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Se noti-fica por la presente a los acree-dores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, posee-dores, tenedores de o interesa-dos en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posteriori-dad al gravamen del actor para

que puedan concurrir a la subas-ta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, que-dando subrogados en los dere-chos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Muni-cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certifica-do con acuse de recibo a la últi-ma dirección conocida de la par-te demandada, expido el presen-te edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 22 de di-ciembre de 2011. FREDDYOMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRI-MERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.


ITURREGUI PLAZA INC.

Demandante(a)

24-7 VISIONCORPORATION

Demandado(a)CIVIL NUM.: K CD2011-2701. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: 24-7 VISION CORPORATION. El Se-cretario(a) que suscribe le notifi-ca a usted que el 2 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notifica-ción. Y, siendo o representando usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 7 de mayo de 2012. LCDA. REBEC-CA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MILDRED J. FRANCO REVENTOS. NOM-BRE SECRETARIO(A) AUXI-LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4139 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS.

JORGE ARMANDOSANTIAGOMARQUEZ

DemandanteVs.

NINOSHKA COTTO BRUNO

por sí y enrepresentación

de su hijoJOHNDRIEL

SANTIAGO COTTOy ésta a su vezrepresentada

por JOSE ENRIQUECOTTO CALDERON

y ROSA EVELYNBRUNO LOPEZ

DEPARTAMENTODE LA FAMILIAESTADO LIBRE

ASOCIADODE PUERTO RICO

DemandadosCIVIL NUM.: E AC2009-0170. SALA: 402. SOBRE: IMPUGNA-CION DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO. EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS: ROSA EVELYN BRU-NO LOPEZ, o sea, la parte de-mandada arriba mencionada:

810CLASES

830SERVICIOS

831ASESORIAS

ABOGADOS

QUIEBRASOrientación Gratis y Personal

Por abogado de38 AÑOS DE EXP.

SJ 787-764-3646/763-7698Ponce 787-848-0727

Hatillo-Arecibo 787-881-8484

$

880SERVICIOS

FINANCIEROS

840SERVICIOS

BIENES RAICESSUPER GANGAS

930

940AVISOS

47EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012Por la presente se le notifica a USTED, que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una demanda sobre IMPUGNA-CION DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO contra usted por la parte demandante arriba men-cionada, copia de la cual le está siendo enviada por correo certifi-cada con acuse de recibo a su última dirección conocida en Edi-ficio 22 Apartamento 206 Resi-dencial Gautier Benítez, Caguas PR 00725 por cuenta y cargo de la parte demandante. La aboga-da de la parte demandante lo es Jenny Yokasta Torres Rivas, Ri-vas & Rivas, PSC, PO Box 362686, San Juan, Puerto Rico 00936, teléfono número (787) 763-8811, quien deberá USTED notificar de su contestación a di-cha demanda. Se le notificada que por no haber podido Usted localizado después de realizarse las diligencias pertinentes, el ser-vicio de emplazamiento se está realizando por medio de este edicto, que se publicará una sola vez en uno de los siguientes pe-riódicos El Nuevo Día, Primera Hora o EL VOCERO que se edi-tan en San Juan, Puerto Rico y que es son de circulación diaria general para la Isla de Puerto Ri-co, y se le apercibe que si dejare USTED de contestar dicha de-manda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de dicho edicto, radicando el ori-ginal de dicha contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, di-cha parte demandante podrá ob-tener contra USTED sentencia en rebeldía concediéndole el re-medio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ca-guas, Puerto Rico, hoy día MA-YO 17 2012. MAYRA L. RAMI-REZ JIMENEZ, SECRETARIA. TRIBUNAL PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. CARMEN I. GARCIAPEREZ, SEC. REGIONAL II.

ED-4146 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SUBSECCION DE DISTRI-TO, SALA DE BAYAMON.

VICTORRODRIGUEZ RIVERA

DemandanteVS.

ANDRES ARRIAGA PUENTES

y CESAR A.LOZADA PEREZ

DemandandosCIVIL NUM: DCD2008-2843 (501). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. **EDICTO DE SUBAS-TA** Yo, el Alguacil suscribien-te, del Tribunal de Primera Ins-tancia de San Juan, y al público hago saber: Que a cualesquiera terceras personas que pueda te-ner interés en el presente inmue-ble y al público en general hago saber que en cumplimiento del Mandamiento inmueble que he recibido por la Secretará de este Tribunal, venderé en pública su-basta la mejor postor, en mone-da del curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 18 de julio de 2012, a las 11:30 de la mañana sita en el lo-cal que ocupa el Tribunal de Pri-mera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, todo derecho, título e intereses que tenga la parte demandada sobre la pro-piedad: RUSTICA: Solar A; mar-cado con el número 65 de la ca-lle Las Flores Bulevares del Sa-grado Corazón, sección Norte del barrio Santurce de esta ciu-dad, compuesta de 240 metros cuadrados, o sea 20 metros, por el Norte, en lindes con el solar número 67 de los esposos He-rrero Gorbea en 20 metros; al Sur con el solar número 65 de los esposos Herrero Gorbea en 12 metros al Este con terrenos de la Finca principal de los espo-sos Herrero Gorbea en 12 me-tros y al Oeste con la calle Las Flores. RUSTICA: Solar B; mar-cado con el número 67 de la ca-lle Las Flores Bulevares del Sa-grado Corazón, sección Norte del Barrio Santurce de esta ciu-dad, compuesta de 242 metros cuadrados o sea 20 metros, por el Norte; en linde con la calle Isern en 20 metros cuadrados, al Sur, con el solar número 65 de los esposos Herrero Gorbea en 12.20 metros cuadrados, al Este con terrenos de la finca principal de los esposos Herrero Gorbea en 12 metros y al Oeste con la calle Las Flores. TRACTO RE-GISTRAL. Inscrita al Folio 122, Tomo 1012 de San Juan, núme-ro de finca 5,613 en el Registro de la Propiedad de San Juan, sección 1ra. DIRECCION FISI-CA: Calle Las Flores Bulevares #65 y #67, Sagrado Corazón, Santurce, PR. La subasta se lle-vará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $17,150.45 de principal, más in-terés al 5% anual más la canti-dad de $5,850.00 estipulados en el pagaré para costas, gastos y honorarios de abogado más re-cargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles para un total de $23,000.45. Hi-poteca en garantía de un pagaré

a favor de RG Premier Bank of PR, por la suma principal de $80,000.00 con intereses al 2% sobre prime rate, vencedero a la presentación, constituida me-diante la escritura número 115, otorgada en Río Grande, Puerto Rico, el día 19 de mayo de 1999 ante el notario Enrique Umpierre Suárez, Inscrita al folio 123 del tomo 1012 de Santurce norte, finca número 5,613, inscripción 23ra. Al asiento 1234 del Diario 1094, se presentó el día 11 de octubre de 2010 Sentencia otor-gada en el Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, el 28 de enero de 2010, sobre embargo por cobro de dinero, caso núme-ro DCD2008-2843, con valor de $21,875 donde comparece Víctor Rodríguez Rivera quien interesa que se inscriba la propiedad in-mueble, localizada en el solar A, número 65 finca número 5613, calle Las Flores Boulevares del Sagrado Corazón en el término municipal de Santurce, PR. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los estados unidos de america en el momen-to de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante conti-nuarán subsistentes, entendién-dose que el remanente los acep-ta y queda subrogado en la res-ponsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el pre-cio del remate. El alguacil de es-te tribunal ejecutará la Orden de Venta y teniendo esta el efecto de auto posesorio, deberá poner el comprador en la subasta en posesión material de la propie-dad vendida, dentro del plazo de veinte (20) días, contados des-dela venta de conformidad con las disposiciones de las Reglas de Procedimiento Civil relativas a la sentencia y manera de satisfa-cerlas. Se orden además al Al-guacil que para darles posesión material al adjudicatario y en los casos que fuera necesario pro-ceda al lanzamiento de los ocu-pantes de la propiedad subasta-da sin más requisitos para ello y sin necesidad de orden posterior de este Tribunal conforme lo dis-puesto en la Regla 51.3 de las de Procedimiento Civil. Una vez quede comprobado en forma fe-haciente que en este caso real y efectivamente se cumplió con el requisito de notificación de su-basta a los acreedores de gravá-menes posteriores y el tribunal advenga en conocimiento de la naturaleza de los créditos poste-riores al cancelarse, la parte de-mandante podrá solicitar Orden del Tribunal para que se expida el correspondiente Mandamiento dirigido al registrador, ordenando la cancelación de dichos gravá-menes posteriores conforme a lo dispuesto en el artículo 136,177 y 231 de la Ley Hipotecaria 1979 y del artículo 125.2 párrafo de su Reglamento. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y com-parecencia de los licitadores, ba-jo mi firma y sello del Tribunal, en SAN JUAN, Puerto Rico, a 14 de mayo de 2012. PEDRO HIE-YE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-4147 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE PONCE.

SCOTIABANKDE PUERTO RICO

DemandanteVS.

TORRES BURGOSGERARLDINA

DemandadoCASO: J CD2010-1337. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA(CAUSAL/DELITO). TORRES BURGOS GERARLDINA. Para ser notificado por edicto. P/C LUIS A VELAZQUEZ MASS. Ponce, PR 00733-1150. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recur-sos de revisión o apelación den-tro del término de 30 días di con-tados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. VELAZQUEZ MASS LUIS A. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. TO-RRES BURGOS, GERARLDINA. Cond Los Flamboyanes, Edif 3 Apto 423 Ponce PR 00716. PONCE, Puerto Rico, a 29 de mayo de 2012. EVELYN CA-SASNOVAS MALDONAD, SE-CRETARIO. POR: MADELINE RIVERA MERCADO, SECRETA-RIO AUXILIAR.

ED-4148 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE PONCE.

BANCO SANTANDER

PUERTO RICODemandante

VS.

TORRES GONZALEZ ANA MARGARITA

DemandadoCASO: J CD2012-0244. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA(CAUSAL/DELITO). TORRES GONZALEZ, ANA MARGARITApara ser notificado por Edicto. PC LIC. DENNISSE M. DEDOS OCASI. Ponce, PR 00733-1150. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifi-cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recur-sos de revisión o apelación den-tro del término de 30 días di con-tados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. COLON GARCIAANTONIO JOSE. PO BOX 331150 PONCE, PR 00733-1150. DEDOS OCASIO DEN-NISSE M. PO BOX 331150, PONCE, PR 00733-1150. TO-RRES GONZALEZ, ANA MAR-GARITA. D 7 CEDRO ST., LU-CHETTI DEV. YAUCO PR 00698. PONCE, PUERTO RICO, A 29 DE MAYO DE 2012. EVELYN CASASNOVAS MAL-DONAD, SECRETARIO. POR: MADELINE RIVERA MERCADO, SECRETARIO AUXILIAR.

ED-4149 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS.


v.

HEREDEROSDE DANIEL

LOPEZ GUTIERREZy OTROS

Demandado(a)CIVIL NUM. G4CI201100291. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: HEREDEROS DE DANIEL LOPEZ GUTIE-RREZ; ROSEMARY LOPEZ GARCIA; DANIEL LOPEZ GAR-CIA; SUTANEJO DE TAL y PE-RENCEJO DE TAL; herederos de MIRIAM GARCIA PILLOT: ROSEMARY LOPEZ GARCIA; DANIEL LOPEZ GARCIA; MI-RIAM PEREZ GARCIA; FULA-NO DE TAL Y SUTANO DE TALPOR EDICTO Y POR CONDUC-TO DEL LCDO. LUIS A. VELAZ-QUEZ MASS - PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. El Se-cretario(a) que suscribe le notifi-ca a usted que el 14 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de mayo de 2012. En SALI-NAS, Puerto Rico, el 21 de mayo de 2012. ZAIDA M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRE-TARIO(A). BRENDA L. RAMOS POMALES. NOMBRE SECRE-TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4165-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SJ.


v.

ALTAGRACIADEVERS PIÑA

también conocidacomo ALTAGRACIA

MORAIMADEVERS PIÑA

y comoALTAGRACIA M.DEVERS PIÑA

Demandado(a)CIVIL NUM. K CD2011-2750. SALA 901. SOBRE: EJECU-CION DE HIPOTECA (VIA OR-DINARIA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALTAGRACIA DEVERS PIÑAtambién conocida como ALTA-GRACIA MORAIMA DEVERS PIÑA y como ALTAGRACIA M. DEVERS PIÑA. El Secretario(a) que suscribe que suscribe le no-tifica a usted que el 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 29 de ma-yo de 2012. LCDA. REBECCARIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA ROSA-RIO ROSA. NOMBRE SECRE-TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4150-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

UNDARE, INC.Demandante

MARITERYROSA SANTIAGO

Demandado(a)CIVIL NUM. K CM2011-3600. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARITERY ROSASANTIAGO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de enero de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifica-ción se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días si-guientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de enero de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 20 de ene-ro de 2012. LCDA. REBECCARIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MILDRED J. FRANCO REVENTOS. NOM-BRE SECRETARIO(A) AUXI-LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4172 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAEDemandante

V.

RAULDE MENA KOSAN

EDALISHROLON LOPEZ y la Sociedad Legal de

Bienes Ganancialescompuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM. DCD2011-3349 (503). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: RAULDE MENA KOSAN. Por la pre-sente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el ori-ginal de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandan-te. Se le apercibe que de no con-testar la demanda dentro del tér-mino aquí estipulado, se le ano-tará la rebeldía y se dictará sen-tencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandan-te son: Bufete García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bo-livia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy FEB. 16 2012. MIGDALIA RIVE-RA COLON, SECRETARIA RE-GIONAL. POR: ROSANNA SAN-CHEZ REYES, SECRETARIAAUXILIAR TRIB. I.

ED-4151-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.


KATHERINE L.RAMIREZ LAMOSO

FULANO DE TALy la Sociedad Legal

de Ganancialescompuestapor ambosMARIA S.

RAMIREZ LAMOSO JOHN DOE

y la Sociedad Legal de Gananciales

compuestapor ambosDemandado(a)

CIVIL NUM. K CD2011-1164. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: KATHERINE L. RAMIREZ LAMOSO, FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, MARIA S. RAMIREZ LAMOSO, JOHN DOE y la So-ciedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Se-cretario(a) que suscribe le notifi-ca a usted que el 22 DE DICIEM-BRE de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o repre-sentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los térmi-nos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la pu-blicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha de 29 DE DICIEM-BRE de 2011. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 29 DE DICIEM-BRE de 2011. LCDA. REBECCARIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MILDRED J. FRANCO REVENTOS. NOM-BRE SECRETARIO(A) AUXI-LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.



EMERITOESTRADA RIVERA

EDITH COLONy la Sociedad Legal

de Ganancialescompuestapor ambosDemandado(a)

CIVIL NUM. K CM2011-3595. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EMERITO ESTRA-DA RIVERA; EDITH COLON; y la Sociedad Legal de Ganan-ciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de ene-ro de 2012, este Tribunal ha dic-tado Sentencia, Sentencia Par-cial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente regis-trada y archivada en autos don-de podrá usted enterarse detalla-damente de los términos de la misma. Esta notificación se pu-blicará una sola vez en un perió-dico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su no-tificación. Y, siendo o represen-tando usted una parte en el pro-cedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Par-cial o Resolución, de la cual pue-de establecerse recurso de revi-sión o apelación dentro del térmi-no de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la pu-blicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido ar-chivada en los autos de este ca-so, con fecha de 20 de enero de 2012. En SAN JUAN, Puerto Ri-co, el 20 de enero de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TO-RRES. NOMBRE SECRETA-RIO(A). MILDRED J. FRANCO REVENTOS. NOMBRE SECRE-TARIO(A) AUXILIAR. FIRMASECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4153 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.


Vs.

RAMON BERNARDO SABINO TAVAREZ

OMAYRADIAZ CAMACHO y la Sociedad Legal de

Bienes Gananciales compuestapor ambosDemandado(a)

CIVIL NUM. D CD2011-2176. SALA: 703. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO NUNC PRO TUNC. A: RAMON BER-NARDO SABINO TAVAREZ. OMAYRA DIAZ CAMACHO y la Sociedad Legal de Bienes Ga-nanciales compuesta por am-bos. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. El Secre-tario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 DE ABRIL de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de mayo de 2012. En BAYA-MON, Puerto Rico, el 29 de ma-yo de 2012. MIGDALIA RIVERACOLON - SEC. REGIONAL. MA-RILYN COLON CARRASQUI-LLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI-LIAR.

ED-4154-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

FANNIE MAEDemandante

v.

JOSE LUISHIDALGO IRIZARRY

t/c/c JOSE L.HIDALGO IRIZARRY

MARIA LUISAMARQUEZ

SAN MIGUELy ESTADOS UNIDOS

DE AMERICADemandado(a)

CIVIL NUM. D CD2011-2783. SALA: 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: JO-SE LUIS HIDALGO IRIZARRYt/c/c JOSE L. HIDALGO IRI-ZARRY. MARIA LUISA MAR-QUEZ SAN MIGUEL. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Se-cretario(a) que suscribe le notifi-ca a usted que el 23 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de mayo de 2012. En BAYA-MON, Puerto Rico, el 29 de ma-yo de 2012. MIGDALIA RIVERACOLON. NOMBRE SECRETA-RIO(A). SANDRA I. DE JESUS COLON. NOMBRE SECRETA-RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SE-CRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4156 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE PON-CE.

UNITED SURETY& INDEMNITY

COMPANYDemandante

v.

SAMUELHERNANDEZ ORTIZ

EMPRESASSAMUEL IGNACIO

INC.Demandada

CIVIL NUM. J CD2012-0168. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Esta-dos Unidos. El Estado Libre Aso-ciado de Puerto Rico. SS. A: SA-MUEL HERNANDEZ ORTIZ. Por la presente se le notifica que la parte demandante, UNITED SU-RETY AND INDEMNITY COM-PANY, ha presentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, demanda de co-bro de dinero y ejecución de hi-poteca en su contra por la suma de $179,141.73 más los intere-ses acumulados sobre dicha su-ma, al igual que el pago de ho-norarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la deman-da presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Pon-ce, con copia de dicha contesta-ción al abogado de la parte de-mandante, cuyo nombre y direc-ción se consignan a continua-ción: LCDO. LUIS E. FUSTE LA-COURT. IGARTUA & FUSTE LAW OFFICES. 450 César Go-nález (2ndo Nivel) P.O. Box 194921, San Juan, PR 00919. Teléfono (787) 753-7753. Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de tal EDICTO podrá dictarse Sen-tencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solici-taeo en la demanda, sin más oír-le ni citarle. En Ponce, Puerto Ri-co, hoy día 15 MAY 2012. EVELYN CASASNOVAS MAL-DONADO, SECRETARIA RE-GIONAL. (FDO.) SECRETARIA.

ED-4155-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

UNITED SURETY& INDEMNITY

COMPANYDemandante

v.

SAMUEL HERNANDEZ ORTIZ

EMPRESASSAMUEL IGNACIO

INC.Demandada

CIVIL NUM: J CD2012-0168. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Esta-dos Unidos. El Estado Libre Aso-ciado de Puerto Rico. SS. A: EMPRESAS SAMUEL IGNA-CIO, INC. Por la presente se le notifica que la parte demandan-te, UNITED SURETY AND IN-DEMNITY COMPANY, ha pre-sentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Pon-ce, demanda de cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra por la suma de $179,141.73 más los intereses acumulados sobredicha suma, al igual que el pago de honorarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la demanda pre-sentando el original de su con-testación ante el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de Ponce, con copia de dicha contestación al abogado de la parte deman-dante, cuyo nombre y dirección se consignan a continuación: LCDO. LUIS E. FUSTE LA-COURT. IGARTUA & FUSTE LAW OFFICES. 450 CESAR GONZALEZ (2NDO NIVEL) P.O. BOX 194921, SAN JUAN, PR 00919. Teléfono (787) 753-7753. Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compare-ciere usted a contestar dicha de-manda dentro del término de treinta (30) días a partir de la pu-blicación de tal EDICTO podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el re-medio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. En Pon-ce, Puerto Rico, hoy día 15 MAY2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIAREGIONAL. (FDO.) SECRETA-RIA.

ED-4158-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.


v.

CARMEN IDALIAPABON DENIS

t/c/c CARMEN I.PABON DENISt/c/c ANGEL L.LOPEZ OTERO

Demandado(a)CIVIL: D CD2010-1927. SALA503. SOBRE: COBRO DE DINE-RO Y EJECUCION DE HIPOTE-CA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: CARMEN IDALIA PABON DENIS t/c/c CARMEN I. PABON DENIS t/c/c CARMEN PABON DENIS; AN-GEL LUIS LOPEZ OTERO t/c/c ANGEL L. LOPEZ OTERO. El Secretario(a) que suscribe le no-tifica a usted que 27 de febrero de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2012. En BAYA-MON, PUERTO RICO, el 30 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVE-RA COLON. NOMBRE SECRE-TARIO(A). ROSANNA SAN-CHEZ REYES. NOMBRE SE-CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR-MA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

48 EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012ED-4159 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.


v.

JUAN MANUELGUILLERMETYARIANO t/c/c

JUAN GUILLERMETY ARIANO y su esposa

GRACE VICTORIAROMERO GONZALEZ

t/c/c GRACE ROMERO GONZALEZ y la Sociedad Legal

de Ganancialesconstituida por éstos

Demandado(a)CIVIL: D CD2012-0138 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: JUAN MA-NUEL GUILLERMETY ARIANO t/c/c JUAN GUILLERMETYARIANO y su esposa GRACE VICTORIA ROMERO GONZA-LEZ t/c/c GRACE ROMERO GONZALEZ y la Sociedad Le-gal de Gananciales constituida por éstos - Urb. Villa Torrimar 291 calle Rey Gustavo Guayna-bo, PR 00969/Cond. Hillsview Plaza Apto. 509 Guaynabo PR 00966. El Secretario(a) que sus-cribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un pe-riódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notifi-cación. Y, siendo o representan-do usted una parte en el procedi-miento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2012. MIGDALIA RI-VERA COLON. NOMBRE SE-CRETARIO(A). LEE BETSY RO-BLES SEVILLA. NOMBRE SE-CRETARIO(A) AUXILIAR. FIR-MA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4168-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR.


vs.

FIRSTBANKDE PUERTO RICO

JOHN DOEDemandados

CIVIL NUM. ABCI201200476. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asocia-do de Puerto Rico. SS. EMPLA-ZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extravia-do por la Vía Judicial. Se le em-plaza y requiere para que pre-sente en este Tribunal la contes-tación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Ar-mando J. Jiménez Seda, Corpo-rate Center Bldg Ste 601, 33 Ca-lle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publica-ción de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Deman-da, sin más citarle ni oírle. El pa-garé hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de FIRSTBANK DE PUERTO RICO, por la suma de $59,500.00, con intereses al 6.0% anual, vence-dero el 1 de septiembre de 2038, constituida mediante la escritura número 135, otorgada en Agua-da, Puerto Rico, ante el notario Jaime V. Biaggi, inscrita al pre-sentada al Asiento 562 del Diario 834 Registro de la Propiedad de Aguadilla. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 21 de mayo de 2012. ANAM. AVILES GONZALEZ, SE-CRETARIA REGIONAL. POR: SEC. AUX. TRIBUNAL I.

ED-4160-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUS-TICIA, SALA SUPERIOR DE PONCE..


v.

SELSIOPEREZ SANTIAGO

RAFAELATORRUELLAHERNANDEZtcc RAFAELATORRUELLAS

y la SOC. LEGALDE GANANCIALES

compuestapor ambosDemandado(a)

CIVIL NUM. J CD2011-1289. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: SELSIO PE-REZ SANTIAGO; RAFAELATORRUELLA HERNANDEZ tcc RAFAELA TORRUELLAS y la SOC. LEGAL DE GANANCIA-LES compuesta por ambos, para ser notificados por Edic-to, p/c LIC. NICOLAS A QUIÑO-NES CASTRILLO. El Secretario(a) que suscribe le no-tifica a usted que el 22 de mayo de 2012, este Tribunal ha dicta-do Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Es-ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cir-culación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sen-tencia, Sentencia Parcial o Reso-lución, de la cual puede estable-cerse recurso de revisión o ape-lación dentro del término de 30 días contados a partir de la publi-cación por edicto de esta notifi-cación, dirijo a usted esta notifi-cación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notifi-cación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2012. En PON-CE, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2012. EVELYN CASASNO-VAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AU-XILIAR. FIRMASECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4161 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.


VS.

ALMA ROSAGARCIA RIOSt/c/c ALMA R.GARCIA RIOS

ADARIVAS MORALES

y MADELINEMARQUEZ COLLAZO

Parte DemandadaCASO NUM. N3CI2012-00124. SALON NUM. ACCION CIVILDE COBRO DE DINERO Y EJE-CUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. Es-tado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ADA RIVAS MORA-LES y MADELINE MARQUEZ COLLAZO. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $70,253.52 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.50% anual desde el día 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $7,650.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente identificación y localización: UR-BANA: Solar radicado en la Ur-banización Alturas de Río Gran-de, situada en el Barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscrip-ción de la urbanización con el

número 148 del bloque D, con un área de 312.00 metros cuadra-dos. En lindes: por el Norte, en 13.00 metros, con la calle núme-ro 3 (Río Amazonas); por el Sur, en 13.00 metros con el solar nú-mero 163 del bloque D; por el Este, en 24.00 metros, con el so-lar número 149 del bloque D; y por el Oeste, en 24.00 metros, con el solar número 149 del blo-que D; y por el Oeste, en 24.00 metros, con el solar número 147 del bloque D. En inmueble antes descrito enclava una casa de una sola planta de concreto re-forzado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 227 del tomo 109 de Río Grande, Registro de la Propie-dad de Carolina, Sección Terce-ra, Finca Número 5,563. Se le advierte que si no contesta la de-manda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direc-ción P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1030 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPE-DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Río Grande, Puerto Rico, hoy día 7 de mayo de 2012. MARIA J. LO-PEZ SANCHEZ, SECRETARIO(A) GENERAL. POR: IDA FERNANDEZ RODRI-GUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4169 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA EN RIO GRANDE.


VS.

JAMES T. BARNESOF PUERTO RICO

AMPARORIVERA FIGUEROA

JOHN DOEDemandados

CIVIL NUM. FBCI2012-00474. SALON: 0004. SOBRE: CANCE-LACION DE PAGARE HIPOTE-CARIO EXTRAVIADO. EMPLA-ZAMIENTO POR EDICTO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO; JOHN DOE, desconocido. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Hipote-cario Extraviado por la Vía Judi-cial. Se les emplaza y requiere para que presenten en este Tri-bunal el original de la contesta-ción a la Demanda y notifiquen copia de la misma al LCDO. AR-MANDO J. JIMENEZ SEDA, CORPORATE BLDG., STE 601, 33 CALLE CONSTITUCION, SAN JUAN, PR 00920, TELEFO-NO NUMERO (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días si-guientes a la fecha de la publica-ción de este edicto. Si dejan de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Deman-da, sin más citarles ni oírles. El pagaré hipotecario objeto de es-ta demanda fue emitido a favor de JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO, o a su orden, por $15,100.00 de principal, inte-reses al 9.95% anual, vencedero el 1 de mayo de 1997, según consta de la escritura número 56 otorgada en San Juan, Puerto Rico ante el Notario Público Rei-naldo Paniagua Diez, inscrita al folio 81 del tomo 9 de Canóva-nas, finca 259, inscripción 1ra. en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección III. EXPE-DIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE PARA CAROLI-NA, PUERTO RICO, A MAY 22 2012. MIRIAM ROSA MALDO-NADO, SECRETARIA REGIO-NAL. POR: ANA I. DE JESUS QUIÑONES, SECRETARIA AU-XILIAR TRIBUNAL I.

ED-4162 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.


VS.

LYDIAVELEZ RIVERA

por síy como miembrode la SUCESION

de RAMONAPONTE COLON

compuestapor su hijo CARLOS

APONTE VELEZJOHN DOE

y RICHARD ROEcomo posibles

herederosdesconocidos

Parte DemandadaCASO NUM. DCD2012-0435. SALON NUM. 402. ACCION CI-VIL DE COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos de desconocidos LA SUCESION DE RAMON APONTE COLON. Quede(n) em-plazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(s) le adeuda(n) a la parte demandan-te lo siguiente: La suma de $55,387.22 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6 5/8% anual desde el 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, más cualesquie-ra sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mis-mas, más la cantidad estipulada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya eje-cución se solicita tiene la si-guiente identificación y localiza-ción: RUSTICA: PREDIO #9: Parcela de terreno de forma re-gular, localizada en el barrio Pugnado Adentro del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, marcada con el #9, en el plano de inscripción, con una ca-bida superficial de 6,306.840 me-tros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #10; por el SUR, con parcela #8; por el ES-TE, con parcelas números 2 y 5, y por el OESTE, con faja de de-dicación a uso público (Carretera Municipal). Inscrita al folio 25 del tomo 189 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV, finca número 10,756. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-nal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES-CASTRILLO del Bufete Vázquez & VIZCARRONDO LLP, a su di-rección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPE-DIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Baya-món, Puerto Rico, hoy día MAY16 2012. MIGDALIA RIVERACOLON, SECRETARIA REGIO-NAL. POR: NEREIDA QUILES SANTANA, SEC. AUX. DEL TRI-BUNAL.

ED-4166-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.


vs.

ASSOCIATESINTERNATIONAL

HOLDINGSCORPORATION

JOHN DOEDemandados

CIVIL NUM. FCD-12-0652 (404). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asocia-do de Puerto Rico. SS EMPLA-ZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extravia-do por la Vía Judicial. Se le em-plaza y requiere para que pre-sente en este Tribunal la contes-tación a la Demanda y notifica copia de la misma al Lcdo. Ar-mando J. Jiménez Seda, Corpo-rate Center Bldg Ste 601, 33 Ca-lle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publica-ción de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Deman-da, sin más citarle ni oírle. El pa-garé hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de

ASSOCIATES INTERNATIONALHOLDINGS CORPORATION, por la suma de $10,399.99, con intereses al 11.75% anual, ven-cedero el 1 de noviembre de 2008, constituida mediante la es-critura número 520, otorgada en Río Piedras, Puerto Rico, ante el notario Melyssa Vázquez Her-nández, inscrita al folio 45 del to-mo 852 de Trujillo Alto, finca 11271, inscripción 13ra, Registro de la Propiedad de San Juan Sección IV. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 21 de mayo de 2012. MI-RIAM ROSA MALDONADO, SE-CRETARIA REGIONAL. POR: M.I. FEBRES MORALES, SE-CRETARIA AUXILIAR.

ED-4171 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.


V.

MANUEL ANTONIO PEREZ RIVERA

MARIA VICTORIAMATIAS ROVIRA

y la Sociedad Legal de Gananciales

por ellos constituida COEM INC.

DemandadosCIVIL NUM. A CD2011-0184. SALA 601. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, EJECUCION DE HI-POTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MANUEL ANTONIO PEREZ RI-VERA; MARIA VICTORIA MA-TIAS ROVIRA; y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANAN-CIALES POR AMBOS CONSTI-TUIDA. HC 02 Box 20190, San Sebastián, PR 00685. COEM, INC. HC 02 Box 20190, Moca PR 00685. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 21 de mayo de 2012, este Tribu-nal ha dictado Sentencia, Sen-tencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Esta notifica-ción se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los tér-minos de la Sentencia, Senten-cia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recur-sos de revisión o apelación den-tro del término de 30 días conta-dos a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Co-pia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de mayo de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 30 de mayo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL, SECRETARIA AUXI-LIAR DEL TRIBUNAL.

ED-4170 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandantevs.

ALEXIS RAMONFIGUEROA

QUIRINDONGOsu esposa

MAYRA IVETTEJIMENEZ SANCHEZy la Sociedad de

Bienes Ganancialescompuestapor ambos

DemandadosCIVIL NUM. J CD2011-0075 (G-28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDI-NARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) ALEXIS RA-MON FIGUEROA QUIRINDON-GO, su esposa MAYRA IVETTE JIMENEZ SANCHEZ y la Socie-dad de Bienes Gananciales compuesta por ambos, LA AU-TORIDAD PARA EL FINANCIA-MIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimien-to de un Mandamiento de Ejecu-ción de Sentencia que me ha si-

do dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pú-blica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 2 de agosto de 2012 a las 10:00 de la mañana, todo título, dere-cho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corres-ponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el in-mueble hipotecado objeto de eje-cución que se describe a conti-nuación: RUSTICA: Parcela mar-cada con el número ciento cin-cuenta (150) en el plano de par-celación de la Comunidad Rural Capitanejo del Barrio Sabana Llana del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, con una cabida superficial de seis-cientos cincuenta y cuatro punto cincuenta y nueve (654.59) me-tros cuadrados. En lindes por el Norte con la Calle número cuatro (4) de la Comunidad, por el Sur con terrenos de Antonio Rivera; por el Este con parcelas número ciento cincuenta y dos (152) y ciento cincuenta y uno (151) de la Comunidad y por el Oeste con la parcela número ciento cuaren-ta y nueve (149) de la Comuni-dad. Inscrita en el Registro de la Propiedad Sección de Ponce I, al folio 209 del tomo 506 de Juana Díaz, finca número 9564. La an-tes descrita propiedad se en-cuentra afecta al siguiente grava-men posterior, a la hipoteca ob-jeto de ejecución: • Hipoteca en garantía de pagaré a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico Municipio, por la suma de $8,000.00 y créditos adicionales, sin devengar intereses y vence el 1ro de mayo de 2014 e inscrita al folio 209 vuelto del tomo 506 de Juana Díaz, inscripción sexta, finca 9564. Se establece como ti-po mínimo de la primera subasta la suma de $67,000.00. De resul-tar necesaria una segunda su-basta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Supe-rior de Ponce, el día 9 de agosto de 2012 a las 10:00 de la maña-na, y se establece como tipo mí-nimo para dicha segunda subas-ta la suma de $46,666.66, equi-valente a 2/3 partes del tipo míni-mo establecido originalmente pa-ra la primera subasta. De no ad-judicarse la propiedad en esa se-gunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, si-ta en el Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de Ponce, el día 16 de agosto de 2012 a las 10:00 de la mañana y se estable-ce como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $33,500.00, equivalente a la mi-tad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La su-basta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor as-cendente a la suma de $53,192.38, balance de principal del referido pagaré, los intereses que al tipo convenido del 6.50% anual devengado sobre dicha su-ma desde el 1ro de febrero de 2010 y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por de-mora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deu-da, cualesquiera adelantos he-chos por la demandante para el pago de primas de seguro y con-tribuciones y la suma de $5,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del de-mandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipo-teca y cualesquiera otros adelan-tos para el pago de contribucio-nes y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso es-tán disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas labo-rables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acep-ta como bastante la titularidad que da base a la misma. La su-sodicha venta en pública subas-ta, se verificará libre de toda car-ga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen prefe-rente al crédito que da base a eta ejecución continuará subsis-tente, entendiéndose que el ad-judicatario en la subasta lo acep-ta y queda subrogado en la res-ponsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte deman-dada, de todas aquellas perso-nas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecu-ción, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas con-secutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre am-bas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publica-ción por espacio de dos (2) se-manas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto

Rico, expedido el mismo en Pon-ce, Puerto Rico, hoy día 17 de feb. de 2012. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVI-SOR.

MR-5691 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

Doral Bank,Demandante

v.

Marieli Molina Quintero,Demandada

CIVIL NÚM: CCD2011-0343 (401) SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-TECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA El Algua-cil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimien-to de un Mandamiento de Ejecu-ción de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNALDE PRIMERA INSTANCIA CEN-TRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 10 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR, to-do derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbani-zación Paseo Reales BV-11, Arecibo, PR 00613 y que se des-cribe a continuación: URBANA: Solar número 11 del bloque BV de la Urbanización Paseos Rea-les antes Puertas del Este, radi-cado en los Barrios Santana y Factor del Municipio de Arecibo, Puerto Rico, con cabida de 303.75 metros cuadrados. Colin-da por el NORTE, en 22.50 me-tros, con el solar número BV-10; por el SUR, en 22.50 metros con el solar número BV-12; por el ESTE, en 13.50 metros con el solar número BV-4; y por el OESTE, en 13.50 metros con la calle número 23. Afecta a servi-dumbre de un ancho de 5 pies en su colindancia OESTE, a fa-vor de la Puerto Rico Telephone Company y otras utilidades. En-clava una casa. La propiedad an-tes relacionada consta inscrita en el Folio 181 del Tomo 1307 móvil de Arecibo, finca número 49,948, en el Registro de la Pro-piedad de Arecibo, Sección Pri-mera. El tipo mínimo para la pri-mera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $83,000.00. Si no hu-biere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana. En la segunda su-basta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras par-tes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $55,333.33. Si tampoco hu-biere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las ofici-nas del Alguacil que suscribe el día 24 de julio de 2012, a las 9:30 de la mañana. Para la ter-cera subasta servirá de tipo míni-mo la mitad (1/2) del precio pac-tado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $41,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida me-diante la escritura número 70, otorgada el día 20 de noviembre de 2002, ante el Notario Julio Francisco Fernández Rodríguez y consta inscrita en el Folio 181 del Tomo 1307 de Arecibo, finca número 49,948, en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Sec-ción Primera, inscripción prime-ra. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satis-facer al Demandante total o par-cialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $73,584.59 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de diciembre de 2010. Dichos intereses continúan acu-mulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán tam-bién los cargos por demora equi-valentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la su-ma de $8,300.00para cubrir los

intereses en adición a los garan-tizados por ley y la suma de $8,300.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en vir-tud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedi-miento Civil. Que los autos y to-dos los documentos correspon-dientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SE-CRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALASUPERIOR durante las horas la-borables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante conti-nuarán subsistentes entendién-dose que el rematante los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de tí-tulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se noti-fica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus dere-chos sobre los bienes hipoteca-dos con posterioridad a la ins-cripción del crédito del ejecutan-te o acreedores de cargos o de-rechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, te-nedores de o interesados en títu-los transmisibles por endoso o al portador garantizados hipoteca-riamente con posterioridad al crédito del actor que se celebra-rán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subas-ta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus inte-reses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegura-dos quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutan-te. Y para conocimiento de licita-dores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos se-manas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrar-se la venta, tales como la alcal-día, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado me-diante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de abril de 2012. LUIS E. RO-MAN CARRERO ALGUACIL

49EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012MR-5692 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA CENTRO JUDICIAL DE HU-MACAO SALA SUPERIOR

Fannie Mae,Demandante

María HortensiaRomero Romero

Demandada.CIVIL NÚM: HSCI2009-01150 SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCIÓN DE HIPOTECAPOR LA VÍA ORDINARIA EDIC-TO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimien-to de un Mandamiento de Ejecu-ción de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNALDE PRIMERA INSTANCIA CEN-TRO JUDICIAL DE HUMACAO-SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 10 de julio de 2012, a las 10:00 de la mañanaen su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INS-TANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAOSALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Club Vi-lla Palmas del Mar 68, Humacao, PR, 00791 y que se describe a continuación: URBANA: PRO-PIEDAD HORIZONTAL. Apart-ment number sixty eight, irregu-lar shaped split level apartment with a local construction area of one point three hundred seventy square feet, equivalent to one hundred twenty seven square meters. The maximum length of this apartment is forty three feet eleven inches and the maximum width is twenty six feet. The main entrance is located on the West side of the apartment and provi-des direct access the exterior common grounds. It enters di-rectly into the landing of a private interior stairs. This staircase con-tains two closets and an entry hall that leads into the general store at two different levels. To the East side of the general area there is another area of the same general area which open to the staircase trough the main area. To the North side of the general area there is the storage area which contains a bathroom. The storage area opens to the gene-ral area. On the second floor is an open terrace with access di-rectly to the exterior common grounds through the interior pri-vate staircase. Boundaries on the first and second floor by the North and South, in a distance of forty three feet eleven inches the exterior common areas; by the East and West in a distance of twenty five feet two inches with the exterior common areas. Le corresponde una participación en los elementos comunes gene-rales de tres punto doce porcien-to. Es una finca filial de la propie-dad conocida como Palmas Inn Villas Condominium Régimen I. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 285 del Tomo 326 de Humacao, finca número 13,618, en el Registro de la Propiedad de Humacao. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes rela-cionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $270,000.00. Si no hu-biere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de julio de 2012, a las 2:00 de la tarde.En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la pri-mera subasta, o sea la suma de $180,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la se-gunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 24 de julio de 2012, a las2:00 de la tarde.Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la su-ma de $135,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epí-grafe fue constituida mediante la escritura número 89, otorgada el día 21 de junio de 2002, ante el Notario Marta T. Rey Cacho y consta inscrita en el Folio xxx del Tomo movil 541 de Humacao, finca número 13,618, en el Re-gistro de la Propiedad de Huma-cao, inscripción undécima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al De-mandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido as-cendente a la suma de $280,044.72 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.125% anual desde el día 1 de abril de 2009. Dichos intereses continúan acumulándo-se hasta el pago total de la obli-gación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de

15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $27,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $27,000.00 para cubrir los in-tereses en adición a los garanti-zados por ley y la suma de $27,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en vir-tud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedi-miento Civil. Que los autos y to-dos los documentos correspon-dientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SE-CRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAOSALASUPERIOR durante las horas la-borables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante conti-nuarán subsistentes entendién-dose que el rematante los acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de los mismos, sin des-tinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constan-cias del Registro de la Propie-dad. Surge de un estudio de títu-lo que, sobre la finca descrita an-teriormente, pesan los graváme-nes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este proce-dimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipo-tecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecu-tante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubie-sen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedo-res, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endo-so, o al portador, garantizados hipotecariamente con posteriori-dad al crédito del actor por la presente se notifica, que se cele-brarán las subastas en las fe-chas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del re-mate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subroga-dos en los derechos del acreedor ejecutante. A: SENTENCIA: Anotada contra Maria H. Romero a favor de Palmas del Mar Ho-meowners Associates, por la su-ma de $8,380.97 y otras cantida-des, según Sentencia de fecha 26 de mayo de 2010, ante el Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Municipio de Humacao, caso civil número HICI 2009-00501 (207). Anotada el 1 de diciembre de 2010, al folio 9 del Libro de Sentencias número 7. B: PRE-SENTACION: Presentado el 21 de septiembre del 2006, al asien-to 1111 del diario 880, la escritu-ra número 10, otorgada en San Juan, el 15 de septiembre del 2006, ante el notario Jorge Man-rique, por Maria Hortensia Ro-mero Romero (soltera), para que se inscriba hipoteca a favor del Portador, por la suma de $100,000.00 con intereses al 6% anual y vencedera a la presenta-ción. Pendiente de inscripción. C: PRESENTACION:Presentado el 9 de octubre de 2009, al asiento 365 del diario 898, Sen-tencia de fecha 13 de mayo de 2009, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hu-macao, caso civil número HICI 2008-00771 (S-208), sobre cobro de dinero, seguido por Junta de Directores del Club Villas Condo-minium Regime vs. Maria H. Ro-mero, por la suma de $19,839.26 y otras cantidades. Y para cono-cimiento de licitadores del públi-co en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribu-nal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circu-lación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por es-pacio de dos semanas consecu-tivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy día 23 de mar-zo de 2012. HIPOLITO MARCA-NO CAMACHO ALGUACIL Por: JENNISA GARCIA MORALES Alguacil Auxiliar Placa 796

MR-5694 EDICTO SOBRE RE-CUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los elec-tores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones lo-calizada en la Junta de Inscrip-ción Permanente del Precinto 001 Calle Hipódromo #603, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 29 de junio de 2012, a las 5:30 PM. Para más infor-mación comuníquese por teléfo-no a la Junta de Inscripción Per-manente (JIP) al 787-722-2801. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’Anglada Raffucci . Fe-cha autorización del juez 2 de ju-nio de 2012.

ACHA, DEBBIE ANN#ELECT. 4128072 #REC. 7695

ALAMO SANTOS,JOHANNA ISABEL

#ELECT. 4354738 #REC. 7696

ALICEA REYES,PEDRO

#ELECT. 4405016 #REC. 7697

ALMONTE ALMONTE,ISMAEL

#ELECT. 3552634 #REC. 7698

AQUINO ROSARIOADAMS ESMI

#ELECT. 6261617 #REC. 7699

AYALA CANALES,BENJAMIN

#ELECT. 1910349 #REC. 7700

BAEZ MARTINEZ,HECTOR LUIS

#ELECT. 3577843 #REC. 7701

CAMERON COLOMBAWILLIAM ALBERTO

#ELECT. 3899093 #REC. 7702

CASTILLO ELVA ,KARISMA

#ELECT. 6311156 #REC. 7703

COLLAZOSORDONEZ,

OMAIRA MERCEDES#ELECT. 6172016 #REC. 7704

CONTRERAS RIVERO,MARIA FERNANDEZ#ELECT. 6315265 #REC. 7706

CUPELES DIAZ,JANIRA MARIE

#ELECT. 4038710 #REC. 7707

DE JESUS CARRASQUILLO

HECHERRYLANYZ#ELECT. 4483963 #REC. 7709

DIAZ NAZARIO,MIGDALIA

#ELECT. 3786919 #REC. 7711SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECU-SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

NOTA ACLARATORIA En el Edicto sobre el Proceso de Recusación del Precinto 040 de Añasco publicado el lunes 28 de mayo de 2012 por error involun-tario se publicó que la fecha de citación era para el sábado 12 de junio de 2012 y DEBE LEER:martes 12 de junio de 2012 a las 5:00p.m en la Comisión Lo-cal de Elecciones del Precinto 040 de Añasco.

MR-5684 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE PONCE

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante

SUCESIÓN DE MA-NUEL VAZQUEZ

CADIZ compuesta por sus hijos ELADIO VAZQUEZ VERA,

MANUEL MARIBEL, MADELINE, EDWIN todos de apellidos

VAZQUEZ RUIZ, IRIS, MANUEL GERARDO, MANUEL ABRAHAM,

JOSE MANUEL y EVELYN todos de

apellidos VAZQUEZ FEBLES; VIVIAN

VAZQUEZ FEBLES, quien premurió, de-jando como herede-

ros a IRISH VAZQUEZ DIOSTENES y FELIX VAZQUEZ DIOSTE-NES; SUCESION DE LILLIAN VAZQUEZ

FEBLES, t/c/c CUCA VAZQUEZ FEBLES, compuesta por sus

hijos LUIS JAVIER CORNIER VAZQUEZ y JOSE LUIS CORNIER VAZQUEZ; SUCESION DE ANASTACIA VERA VEGA compuesta por

sus hijos ELADIO VAZQUEZ VERA,

FRANCISCO FIGUEROA VERA y JANET FIGUEROA VEGA; FULANO DE

TAL y MENGANO DE TAL COMO HEREDE-ROS DESCONOCIDOS

EN TODAS LAS SUCESIONES;

DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR

CONDUCTO DE LA DIVISIÓN DE CAUDALES

RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICI-

PALES (CRIM); ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.Demandados

CIVIL NUM.J CD2011-0865 (G-28) COBRO DE DINERO Y EJE-CUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZA-MIENTO POR EDICTO ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA)EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) S.S.. EL ESTADO LI-BRE ASOCIADO DE PR) A: IRIS VAZQUEZ FEBLES y JOSE MA-NUEL VAZQUEZ FEBLES, como miembros de la Sucesión de MA-NUEL VAZQUEZ CADIZ. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda so-bre cobro de dinero Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $60,386.65 de princi-pal; intereses a razón de 9.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo to-tal de la deuda; $702.45 por con-cepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $6,500.00 por concepto de honorarios de abo-gado, más los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulándose mensualmente, todas cuyas sumas están líqui-das y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la contestación al Bufete de SERGIO RAMIREZ DE ARELLANO al Banco Popu-lar Center, Suite 1022 209 Ave. Muñoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Núm. 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicita-do, sin más citarle ni oírle. Expe-dido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Ponce, Puerto Rico, a 31 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. SECRETARIA. REGIONAL(FDO.) POR: SUB-SECRETA-RIA


LAUREANO ORTIZ,DAISY

#ELECT. 3203389 #REC. 7733

LOZANO CORREA,IVONNE

#ELECT. 0153241 #REC. 7736

MARTE GONZALEZ,BELLANIRIS

#ELECT. 6411538 #REC. 7740

MENDEZ RIVERA,JOVAN ALEXANDER

#ELECT. 3530251 #REC. 7743

MORALES TORRES,MIGUEL ANGEL

#ELECT. 6172645 #REC. 7747

NIEVES RODRIGUEZ,RAFAEL

#ELECT. 2822087 #REC. 7749

OLMO DE JESUS,EYMY MARIE

#ELECT. 4375600 #REC. 7751

ORSINI LOPEZ,ELIZABETH MARIA

#ELECT. 4121329 #REC. 7752

ORTIZ HERNANDEZ,EFRAIN

#ELECT. 1546600 #REC. 7753

OTERO MORALES,ADA IRIS

#ELECT. 2935037 #REC. 7754

PALAU GALLARDO,ADRIANA

#ELECT. 6288155 #REC. 7755

UMPIERRE RIVERA,RODOLFO

#ELECT. 0094915 #REC. 7806

VASQUEZ COLON,ODALIS MICHELLE

#ELECT. 6262218 #REC. 7807

VAZQUEZ COLON,ALEXANDRA MARIE#ELECT. 6262197 #REC. 7808

SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECU-SACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

MR-5698 EDICTO SOBRE RE-CUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los elec-tores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones lo-calizada en la Junta de Inscrip-ción Permanente del Precinto 001 Calle Hipódromo #603, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 30 de junio de 2012, a las 9:00 AM. Para más infor-mación comuníquese por teléfo-no a la Junta de Inscripción Per-manente (JIP) al 787-722-2801. Presidente Comisión Local, Hon. José M. D’Anglada Raffucci . Fe-cha autorización del juez 2 de ju-nio de 2012.

DIAZ MATOS,DIRZABETH

#ELECT. 4077312 #REC. 7710

FELICIANO, JOANN#ELECT. 3738134 #REC. 7717

RODRIGUEZGARCIA,ENID

#ELECT. 6172904 #REC. 7773

SHARON ORTIZ,MARIA DE LOS A

#ELECT. 0082500 #REC. 7788

PEREZ CORDERO,YOLANDA IVELISSE

#ELECT. 4404992 #REC. 7757

PEREZ TORRES,JORGE LUIS

#ELECT. 0157341 #REC. 7759

PICHARDO DUARTE,ROSE MARY

#ELECT. 4355058 #REC. 7760

PICHARDO SANTANA,ADOLFO ANTONIO

#ELECT. 3920594 #REC. 7761

QUILES PEREZ,NEYSHA RACHAEL

#ELECT. 6289521 #REC. 7762

QUILES ROSARIO,ELIU

#ELECT. 3716560 #REC. 7763

RIEFKOHL MARTY,ERWIN

#ELECT. 2398278 #REC. 7767

RIVERA CRUZ,JAVIER

#ELECT. 4025412 #REC. 7769

RIVERA DE LA CRUZ,ALEXANDER (15)

#ELECT. 6393202 #REC. 7770

RODRIGUEZ CORREA,AIDA RUTH



SOTO QUILES,MIGUEL

#ELECT. 3489781 #REC. 7796

SOTO ROSADO,

ROSEMARY#ELECT. 6289135 #REC. 7797

SUAREZ RESTO,

JOSE MIGUEL#ELECT. 4529678 #REC. 7798

TALAVERASANTIAGO, ROSA M.

#ELECT. 2870604 #REC. 7799

TOLEDO CRUZ,YARITZA

#ELECT. 4328325 #REC. 7800

TORRES BURGOS,

MARIA IVELISSE#ELECT. 6289322 #REC. 7801

TORRES COLON,ABNER ELIAS

#ELECT. 4077351 #REC. 7802

TORRES FIGUERAS,ANA DEL C.

#ELECT. 2845076 #REC. 7803

TORRES SANJURJO

AXEL XAVIER#ELECT. 4179528 #REC. 7804

TUNER,RICHARD WAYNE


MR-5693 AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA IN-DUSTRIAL. CASO NUM. 12-73-RI-1. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GE-NERAL QUE

PERFILES DE ALUMINIO, INC.

HA RADICADO EN LA OFICINADE EXENCION CONTRIBUTIVAINDUSTRIAL, SITUADA EN LAAVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM 355, EDIFI-CIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICI-TUD DE EXENCION CONTRI-BUTIVA INDUSTRIAL AL AMPA-RO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARAPRODUCIR PERFILES DE ALU-MINIO PROCESADO PARAVENDER COMO ALEACION DE ALUMINIO. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: CARR ESTA-TAL 185 KM 0.65, CANOVANAS PUERTO RICO 00729. REPRE-SENTANTE: SR. ARMANDO GARCIA, CARR. ESTATAL #185 KM 0.65, CANOVANAS, PR 00729-1622. ACCIONISTAS: SAMUEL GARCIA. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDI-CA INTERESADA EN OPONER-SE A LO AQUI SOLICITADO SERA OIDA POR LA OFICINADE EXENCION CONTRIBUTIVAINDUSTRIAL EN UNA VISTAADMINISTRATIVA, LA CUALSERA SEÑALADA PREVIA LARADICACION EN DICHA OFICI-NA, DENTRO DE LOS SI-GUIENTES DIEZ (10) DIAS HA-BILES A PARTIR DE LA FECHADE PUBLICACION DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICION DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PU-BLICO. LCDA. ELIZABETH APONTE, DIRECTORA.


DILL BAREA,ROGER PAUL

#ELECT. 3691587 #REC. 7712

ECHEVARRIA LUGO,VICENTE

#ELECT. 1614605 #REC. 7713

ESPINET PAGAN,DOMINGO

#ELECT. 0109305 #REC. 7716

FERRER CORREAJOSUE

#ELECT. 4297716 #REC. 7719

FILIPPI FIGUEROA,BERNARDO LUIS

#ELECT. 6219462 #REC. 7720

FRATICELLI GARCIA,VERA A.

#ELECT. 0182997 #REC. 7721

GALAN PEREZ,KIMBERLY

#ELECT. 6002408 #REC. 7722

GARCIA LEBRON,DAPHNE LYNNELL

#ELECT. 4247051 #REC. 7723

GONZALEZ CRESPO,YADIRA

#ELECT. 6219621 #REC. 7725

GONZALEZ MEDINA,ANA OLGA

#ELECT. 0661651 #REC. 7726

GUILAMO CASTILLO,CATELYN

#ELECT. 6220096 #REC. 7727

IGLESIAS ALONSO,EINAR

#ELECT. 6289418 #REC. 7729

IRIZARRY,GLADYS ARIDYS

# ELECT. 6289583 #REC. 7730

JIMENEZ MIRANDA,MAYRA EDITH



RODRIGUEZ ORTIZ,JOSE LUIS

#ELECT. 4451808 #REC. 7774

ROSARIO RIVERA,CARMEN I.

#ELECT. 0084564 #REC. 7778

RUIZ DIAZ,ALEXANDER

#ELECT. 4034963 #REC. 7780

RUIZ PEREZ,JUAN ALBERTO

#ELECT. 6350822 #REC. 7782

SANTIAGO ESQUILIN,GEORGESON OMAR#ELECT. 4569396 #REC. 7784

SANTIAGO RODRIGUEZ,

MYRIAM#ELECT. 0126199 #REC. 7785

SANTIAGO VELEZ,SONIA NOEMI

#ELECT. 6351012 #REC. 7786

SERRANOGONZALEZ,

CARMEN DELIA#ELECT. 1847211 #REC. 7787

SIERRA SANCHEZ,AIDA

#ELECT. 0173012 #REC. 7789

SIERRA SIERRA,DESIREE

#ELECT. 4425127 #REC. 7790

SIERRA VERA,CALEB

#ELECT. 3428084 #REC. 7791

SOLIVAN SANCHEZ,ELMO

#ELECT. 0088511 #REC. 7792

SOSA NIEVES,AIDA ESTHER

#ELECT. 0093422 #REC. 7793

SOTO BENIQUEZ,RAMON



VEGA GARCIA,AGNES

#ELECT. 2911345 #REC. 7809

VELEZ IRIZARRY,CARMEN MILAGROS#ELECT. 6350964 #REC. 7811

VELEZ MALDONADO,HILMA

#ELECT. 4212125 #REC. 7812

ZAYAS TORRES,ADILIA


HORIZONTALES

1. Adjetivo superlativo de bue-no.4. Poner lejos o más lejos.7. Protozoo rizópodo parásito.9. Existo.11. Señalen la tara de los emba-lajes.14. Organo de la visión.15. Archipiélago filipino.16. Obligación.18. Bañamos con oro.21. Turno, vez.22. Cualidad de mate, sin brillo.23. En números romanos, "502".24. Nota musical.25. Río de España, en Lugo.26. Descantillé menudamentecon los dientes.28. Se introduce un cuerpo enotro por sus poros.31. Vale canjeable por artículosde consumo.32. Pecado nefando.33. Mazo del batán.34. Uno con cuerdas.

35. Árbol venezolano de made-ra imputrescible.36. Compacto, apretado, espe-so.39. Lirio.40. Figura retórica, como la sinéc-doque, la metonimia y la metá-fora.42. Abanico de palma en formade pala y con mango.43. Cociesen directamente a lasbrasas.

VERTICALES

1. Espacio hueco en el inte-rior de un cuerpo.2. Más grande.3. En sánscrito, símbolo deBrahma.4. Tejido grosero de lana.5. Entre los romanos, lugardestinado en cada casa paraadorar a los lares.6. Batracios anuros de piellisa.8. Conjunción latina "y".9. Concisión y templanza.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítelecuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado serásu número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo sunúmero clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diariaque le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

crucigrama

RESPUESTA SEMEJANZAS<

www.cucubanos.net

Dios:que jamás me haga falta comprenderte

para amarte...

SOLUCION ANTERIOR

10. Hace mal de ojo.12. Preparad las eras parasembrar.13. Que incluyen gran núme-ro de cosas.17. Hijo de los reyes deTebas Layo y Yocasta.18. Otorga, dona.19. Registra desde lugaralto.20. Estado alotrópico deloxígeno.22. Introduje.24. Compostura del calza-do cuando se le pone denuevo el pie o las suelas.27. Disocien en iones.29. Tome notas.30. Dios egipcio del sol.31. Abreviación popular debicicleta.32. Hierba orquidácea, dehojas oblongas con man-chas carmesíes longitudi-nalmente.33. Trozo de madera muchomás largo que grueso (pl.).37. (... Lanka) Repúblicainsulardel océano Indico, antigua-mente Ceilán.38. Prefijo "huevo".41. Apócope de papá.

Amor es...


(787) 832-1313 (787)834-1313

MMaayyaaggüüeezz

MMeemmoorriiaall

Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí

Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000

Servicios desde $850.00www.casanovafuneral.com

"Cremación sólo en

Celestium"

Inf. (787) 750-0730Fax. (787) 750-1119

• www.celestium.net• e-mail: [email protected]

El principio del amor…

Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495

Esquelas y ObituariosTel. Isla: 1-(888) 567-1390

Fax: (787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM


ORACION MILAGROSAAmadísimo Señor,. Dios mío.En ti confío ciegamente por-que tú eres mi guía y mieterno sal vador. Por eso tepido con to da la fuerza demi alma para que con omni-potencia ilumines la graciaque tanto deseo. Se ñor mío,Jesucristo, te pido es ta gra-cia para que me la con cedas.En nombre del Padre Sano.Amén. Rezar 3 días con -secutivos y publicar el 4to.día con fe.

Cecilia Ricci Luzunaris“Bisi”

1915 – 2012

Sus hijos Cecilia (Chila) y Antonio (Q.E.P.D.); sus nietos Carlos,

Jorge y Michele; sus biznietos Melanie, Rael, Eric, Jorge y Eduardo

comunican su fallecimiento.

Gracias a Dios por dejarnos disfrutar a Bisi por más de 95 años. Fue

un ser que derramó su sabiduría y amor por todas nuestras vidas.

Se celebrará una misa en la Iglesia Nuestra Sra. de Belén, en la avenida

San Patricio en Guaynabo, el viernes, 8 de junio de 2012.

NANCY ROSA VALENTIN. Resi-dente de Río Grande. Falleció enSan Juan.Recibió cristiana cre-mación.LUZ ESTRELLA RODRIGUEZORTIZ. Residente de San Sebas-tián. Falleció en San Juan.Reci-bió cristiana cremación.

CECILIA ROSALY SCOTT, 97años. Natural de Aguirre y resi-dente de San Juan. Falleció el 5de junio de 2012 en San Juan.Será cremado.ROBERTO MARTINEZ DAVI-LA, 90 años. Natural de Río Pie-dras y residente de Cupey Bajo.Falleció el 2 de junio de 2012 enSan Juan. Sepelio hoy a las 10:30a.m. hacia el cementerio Nacio-nal de Bayamón. ELVIRA MARTINEZ GARCIA,74 años. Natural de Guayama yresidente de Río Piedras. Falle-ció el 3 de junio de 2012 en RíoPiedras. Será cremado.ROSA QUILES QUIÑONES,92 años. Natural de Adjuntas yresidente de San Juan. Fallecióel 4 de junio de 2012 en Río Pie-dras. Sepelio hacia el cemente-rio El Señorial Memorial Park, RíoPiedras. Día y hora pendientes.

MARIA MAGDALENA JIME-NEZ MORALES, 86 años. Natu-ral de San Sebastián y residenteen Mayagüez. Falleció el 5 dejunio de 2012 en Mayagüez. Sepe-lio efectuado.ANGEL LUIS RODRIGUEZSANCHEZ, 67 años. Natural yresidente del Poblado Rosario.Falleció el 3 de junio de 2012 enel Poblado Rosario. Sepelio hoya la 1:30 p.m. en el Cementerioel Poblado Rosario.

JULIA GRAJALES SANCHEZ,81 años. Natural de Ponce y resi-dente del Bo. El Seco. Falleció el3 de junio de 2012 en Mayagüez.Sepelio efectuado.CARLOS JAVIER MARTINEZLUCIANO, 35 años. Natural yresidente de Mayagüez. Fallecióel 4 de junio de 2012 en Maya-güez. Sepelio efectuado.

ANGEL LUIS ARROYO VELEZ,59 años. Natural de Mayagüez yresidente del Bo. El Seco. Falle-ció el 4 de junio de 2012 en Maya-güez. Sepelio se efectuará mañanaviernes a las 10:30 a.m. hacia elCementerio Vivaldi.ERNESTO ALEQUIN GON-ZALEZ, 23 años. Natural de Maya-güez y residente de Jardines deColombia. Falleció el 1ro. de juniode 2012 en Mayagüez. Sepeliohacia el Cementerio Nuevo Muni-cipal. Día y hora pendientes.

MARGARITA SANTIAGO VAZ-QUEZ, 89 años. Natural de Pon-ce y residente de Arecibo. Fallecióel 1ro. de junio de 2012 en Are-cibo. Será cremada.MARIA M. COLON SOLIVAN,69 años. Natural de Cayey y resi-dente de North Carolina. Fallecióel 2 de junio de 2012 en HighPoint, NC. Sepelio será el sába-do a la 1:00 p.m. partiendo des-de la Iglesia Menonita Bethel,

Barrio Sabana Hoyos, hacia elcementerio La Santa Cruz de Are-cibo. ANGEL L. CARDONA ROSA-DO, 48 años. Natural de Maya-güez y residente de Arecibo. Fallecióel 2 de junio de 2012 en Arecibo.Sepelio efectuado.DR. JUSTO P. RODRIGUEZVALLE, 76 años. Natural de Camuyy residente de Arecibo. Fallecióel 4 de junio de 2012 en Arecibo.Sepelio efectuado.

SAGRADO CORAZONDE JESUS

Que el Sagrado Corazón deJesús sea consagrado ado-rado y glorificado en todo elmundo. Jesús atiende a nues-tras súplicas. Divina Provi-dencia, tu salvastes a nuestroshermanos en la Isla de Gua-dalupe en 1494. Intercedeuna vez más po nuestras fami-lias para que mejoren el sta-tus sociocultural de la Isla deBorinquen. Conforme a la volun-tad del Padre.

Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495

Empleos EspecializadosTel. Isla: 1-(888) 567-1390

Fax: (787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.


PARA COAMO:

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

REQUISITOS:• ENTREGAR PERIODICO ANTES DE

LAS 6:00 A.M.• RESIDIR EN AREA DE TRABAJO• POSEER VEHICULO EN BUENAS

CONDICIONES

INTERESADOS(AS) FAVOR DE COMUNICARSECON: EL SR. JOSUE REYES GONZALEZ AL(787) 475-8334 Y/O SR. JUAN SERRANO AL (787) 438-0110

¡SOLICITAMOS URGENTE!

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz(787) 552-1036Patrono con igual de oportunidad de empleo

REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO

Para distribuir periódicos en las siguientes urbanizaciones:

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121

• Valencia • Santa Elena • Ext. Villa Rica • Bayamón Gardens • Royal Gardens

• Sierra Linda • Hermanas Dávila • Santa Juanita • Lomas Verdes

REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir

TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA

•JUANA DIAZ • VILLALBA • SANTA ISABEL • SALINAS

¡Se necesita URGENTE!

Patrono con igualdad oportunidad de empleo

Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334

REQUISITOS: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

EL

VO

CE

RO



España se preparaLa selección española, campeona delmundo, entrenó ayer con miras alcomienzo de la Eurocopa, donde trata-rán de revalidar como monarcas sin lapresencia de los estelares David Villay Carlos Puyol.

‘El Indio’quiere un‘Canelo’RAFY RIVERAEL VOCERO

MAYAGÜEZ - El nombre de Car-los ‘El Indio’ Quintana no tiene fechade expiración.

Al menos así lo señaló ayer el excampeón welter, al tiempo que ade-lantó que tiene programado un com-bate frente a Saúl ‘Canelo’ Alvarez,actual campeón junior mediano delConsejo Mundial de Boxeo (CMB).

Quintana viene de derrotar a Dean-dre Latimore el pasado 5 de mayo enLas Vegas. Desde ese mismo día elboricua comenzó a lanzar el reto depelear contra Alvarez.

“Esperamos que me seleccionena mí para la pelea del 15 de septiem-bre con ‘Canelo’. Esa es la pelea queyo quiero y la que económicamentemás me conviene. Me gustan los retosgrandes y ‘Canelo’ está entre los mejo-res, lo que yo busco”, dijo Quintana.

“Quiero esa pelea. Es dura, peroestoy seguro que lo puedo vencer.Entiendo que por mi experiencia ten-go muchas posibilidades”, agregó.

El propio Quintana admitió quesus días en el boxeo podrían estarcontados, pero que una reyerta con-tra ‘Canelo’ podría revivir su carrera.“Para el peso de las 154 libras se mehace un poco fuerte hacerlo. En las160 libras sería ideal, pero vamos aver qué se puede negociar. Es unboxeador fuertísimo, pero yo tengomuchas habilidades que van a mifavor. Tengo buen boxeo y mejor aún,el deseo de ganar”, indicó Quintana.

Sobre un adiós al boxeo, Quinta-na fue claro en que todavía no es eltiempo, por eso su interés de con-seguir nuevas oportunidades.

El Indio Quintana confirmó ayer queirá tras el combate contra Saúl“Canelo” Alvarez por el título juniormediano del CMB.

Tanto McWilliams como McJoe confían en que se proclamarán campeones mundiales antes de que termine el 2013. El sábado seguirán labrando su ruta.

LISTOS LOS GEMELOSSon los estelares en la cartelera de Futuros Campeones de la PR Best Boxing y vaticinan ser campeones mundialesRAFY RIVERAEL VOCERO

MAYAGÜEZ- Los gemelos McWilliamsy McJoe Arroyo no sólo pronosticaron ayertriunfos sobre sus respectivos rivales enla cartelera ‘Futuros Campeones’ de laPuerto Rico Best Boxing sino que apos-taron a que en menos de un año ambostendrán cetros mundiales.

La velada boxística subirá a escenaeste sábado a las 7:00 p.m. en el Palaciode Recreación y Deportes con un totalde ocho combates. Esta será la primeravez que la Puerto Rico Best Boxing pre-senta un cartel de boxeo en la Sultanadel Oeste.

“Me siento muy tranquilo. Me gustacoger las cosas momento por momento,subir escalón por escalón y tratar de cum-plir nuestro sueño de convertirnos encampeones mundiales”, dijo McWilliams(11-1, con 9 nocaúts), quien este sábadoenfrentará al mexicano Rigoberto Casi-

llas (8-6-1 con 6 nocaúts). Esta es la segun-da vez en poco más de un año que ambospúgiles se ven las caras. En el primer com-bate, el boricua salió por la puerta anchaal vencer a Casillas por nocaut en el sép-timo asalto. La reyerta será a 10 asaltosen la 112 libras.

“Me siento fuerte en el peso, even-tualmente sé que voy a subir pero porahora me mantengo enfocado en mi com-bate. Quiero lograr algo grande en las 112libras, para luego subir de categoría”, indi-có McWilliams.

Por su parte, McJoe, quien peleará enlas 115 libras y 10 rounds, coincidió consu hermano en que ya se acercan los díasde pensar en campeonatos mundiales.“Cada pelea es una prueba y ahora nosqueda encaminarnos hacia ese título mun-dial que es la meta de todo boxeador. Sesupone que próximamente empecemosa pelear en 10 asaltos y eso es parte delplan”, señaló McJoe que marcha invictocon foja de 10-0 con 5 nocaúts. Su rival

de turno será el mexicano Felipe Casta-ñedas que tiene 7-4 y 3 nocaúts. El com-bate de estos será a seis asaltos.

El manejador de los Arroyo, OrlandoPiñero, también adelantó que sus prote-gidos deberían estar con títulos mundia-les para el 2013. “Tengo firmados oncepeleadores profesionales y de verdad mesiento bien comprometido con estos her-manos y con su trabajo. Siempre estánpensando en que le van a dar un granespectáculo al público. No hay duda deque tienen madera de campeones, ellosse van a hacer campeones poco a poco ydefinitivamente ya para el 2013 deben sercampeones mundiales”, indicó Piñero.

El resto de la cartelera ‘Futuros Cam-peones’ incluye los combates de BryanMontalvo vs John Kart Sosa; José Aguirrevs Harry Pérez; William Lorenzo vs Moi-sés Ríos; Jonathan Meléndez vs PedroVicent; Angel Pascual vs Raymond Pérez;Jesse Montalvo vs Jonathan García; y Mil-ton López vs Jonel Nieves.

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

EL

VO

CER

O /

Arc

hivo

Bradley le roba el show a Pacquiao

Manny Pacquiao y Timothy Bradley posan para los fotoperiodistas durante la conferencia de prensa de ayer sobre su combate de estesábado en Las Vegas.

El nuevo rival del‘Pac Man’ aseguraque se convertiráen la mayorsorpresa de ladécada en el boxeo

CARLOS NARVÁEZ ROSARIOEnviado Especial EL VOCERO

LAS VEGAS, Nevada - Timothy Brad-ley le puso un poco de condimento auna insípida reunión.

El aspirante a la corona welter de laOrganización Mundial de Boxeo queposée el filipino Manny Pacquiao ase-guró que convertirá la función del sába-do en el MGM Grand Arena en la mayorsorpresa de la década.

Con suma seriedad y una intimidantemirada hacia su rival, Bradley, actualcampeón de las 140 libras de la OMB,no tuvo reparos en anticipar su victo-ria sobre un Pacquiao que todavía pare-ce arrastrar el fantasma de una victoriaque más bien parece haberle restado

seguidores, tal y como si se hubiese tra-tado de una derrota.

Ambos púgiles se presentaron duran-te una conferencia de prensa celebradaen el Hollywood Theatre, ante poca audien-cia, en comparación a los eventos ante-riores estelarizados por el ídolo filipino.

En ella Bradley, luego de destilar granconfianza sobre el podio, mostró un bole-to tamaño gigante acompañado de uncartel en donde anunciaba su revanchacon Pacquiao el 10 de noviembre, sin nisiquiera haberse consumado la primera.

“Este campamento fue infernal”, dijoBradley. “Nunca había entrenando tan-to en mi vida y estoy listo para sorprenderal mundo. Quiero que Pacquiao y suequipo me perdonen, pero estoy listo,listo, listo. Y este es un boleto para nues-tro segundo combate el 10 de noviem-bre. Ya mi esposa tiene su espacio en laprimera sección, fila A”, expresó el jovenpúgil que tiene marca de 28-0 y 12.

Bradley viene de una victoria pornocáut técnico en el octavo asalto anteel cubano Joel Casamayor.

Pero su popularidad no es tanta enel boxeo rentado a pesar de su buenrécord.

Pacquiao es la figura principal, perotodavía no se ha visto un gran movi-miento de sus seguidores en la ciudad.

Ayer el filipino, que recibió de manosdel presidente de la Organización Mun-dial de Boxeo, la sortija que lo acreditacomo supercampeón, no restó méritosa su rival de turno y se mantuvo tran-quilo y relajado a pesar de la seriedadmostrada por Bradley.

“Mi entrenamiento fue celestial”,comentó en Pacquiao en obvia respuestaa las primeras palabras vertidas porBradley.

“Hicimos lo mejor en nuestro entre-namiento y creo que hasta puedo pegamás fuerte ahora que antes. Me sientomás joven y hasta mi equipo de trabajotuvo que detenerme en momentos en quequería continuar guanteando”, explicó.

Pacquiao, que viene de una contro-versial victoria sobre Juan Manuel Már-quez en noviembre, acudió con unavestimenta deportiva, a diferencia de Brad-ley, quien llegó trajeado de pies a cabeza.

Su lenguaje corporal dejó entreveruna gran calma y relajación de cara alchoque sabatino, que precisamente secelebra a un mes de la pelea aquí entreFloyd Mayweather Jr. y Miguel Cotto.

“Sé que Timothy ha entrenado fuer-te. Sé que va a ser un gran combate, unmuy buen combate, pero estoy listo ymuy agradecido por lo que Dios ha hechopor mí”, añadió.


AP /

Las

Veg

as R

evie

w-J

ourn

al, J

ohn

Loch

er

Suerte que lo haráinmortalCARLOS NARVÁEZ ROSARIOEnviado especial EL VOCERO

LAS VEGAS, Nevada - Joel Díaz sien-te un gran respeto por el trabajo de suhomólogo Freddie Roach. Pero tambiénpiensa que el entrenador que precisa-mente será exaltado el domingo al Salónde la Fama del Boxeo, ha tenido la fortu-na de poder trabajar al lado de un super-dotado como Manny Pacquiao, lo que lollevará directo la inmortalidad en Canas-tota.

Díaz reiteró ayer que su protegido, elcampeón de las 140 libras de la Organi-zación Mundial de Boxeo, Timothy Brad-ley, se encuentra en las mejores condicionesde su vida de cara a su combate del sába-do ante el monarca welter Manny Pac-quiao.

Y más allá, de las excelentes condi-ciones de Bradley, Díaz se atrevió a vati-cinar un triunfo, que como también ha dichosu peleador, hará temblar el mundo delboxeo.

“Aquí no hay mucho que decir. Esta-mos listos para ganar el combate el sába-do. Sé que ha habido muchas sorpresasen el boxeo, pero el sábado será la mayorde la década cuando Timothy venza aManny Pacquiao”, aseguró Díaz.

El preparador mexicano sabe que Pac-quiao que ha hecho su trabajo y que Roachha vuelto a poner su semilla. Pero él creemás en las aptitudes del filipino que en lasherramientas de Roach.

“Freddy es solamente un entrenadorentre muchos otros. La única diferencia esque ha sido bendecido con un peleadorcomo Pacquiao. Allá afuera hay muchosbuenos entrenadores pero no han tenidola suerte que ha tenido Roach”, sostuvo.

Díaz ha trabajado durante toda la carre-ra de Bradley. El sábado tendrá la opor-tunidad de demostrar sus quilates ante unfuturo inmortal y ante un peleador que sindudas también llegará a ese recinto.

“Cuando tu coges a un boxeador concasi 20 peleas profesionales, ese es yaun boxeador listo. Lo único que tienes quehacer es mantenerlo en buena condición.A Timothy yo lo he entrenado desde suscomienzos. Le he enseñado las destrezasbásicas de este deporte y desde enton-ces hemos ganado juntos tres títulos mun-diales”, sostuvo.

El entrenador de Bradley, Joel Díaz, creemás en las aptitudes del Pacquiao que enlas herramientas de Freddie Roach, a laizquierda.

AP /

Ree

d Sa

xon

56 EL VOCERO / jueves, 7 de junio de 2012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOOficina del Gobernador

Junta de Calidad AmbientalAVISO AMBIENTAL

GOBIERNO DE PUERTO RICOOFICINA DEL GOBERNADOR

JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

Sr. Reynaldo Matos JiménezMiembro Asociado

Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 deseptiembre de 2004, según enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-015

La Junta de Calidad Ambiental (JCA) ha recibido una petición de Certificado de Calidad deAgua (CCA) para depositar material de relleno en aguas de los Estados Unidos, en el BarrioCambalache, del municipio de Arecibo, Puerto Rico.

El peticionario, el Sr. Mark J. Green presidente de Energy Answers Arecibo LLC, solicitaautorización para depositar aproximadamente 19,526.5 metros cúbicos (25,539.72 yardascúbicas) de material de relleno sobre 2.42 acres de aguas de los Estados Unidos para laconstrucción del proyecto Planta de Generación de Energía Renovable y Recuperación deRecursos. El predio de terreno donde ubicará el proyecto es de unos 78.9 acres de loscuales se utilizarán 52.8 acres y se conservarán los restantes 26.1 acres. Debido a que elproyecto ubica en una zona susceptible a un evento de inundaciones de 100 años, serequiere rellenar el lugar hasta alcanzar uno 6.3 metros sobre el nivel del mar. Como partedel área a rellenar se encuentran 2.42 acres de aguas de los Estados Unidos compuestaspor aproximadamente 1,191.1 metros lineales (1.48 acres) de canales artificiales paradrenaje pluvial y 0.94 acre de humedal asociado al canal situado más al norte. En eventosgrandes de lluvia estos canales drenan hacia el Río Grande de Arecibo. Como medida demitigación el peticionario propone la creación de aproximadamente 9.31 acres de humedaldentro del área de 26.1 acres de la parcela donde ubica el proyecto que no serádesarrollada, la cual es parte de la planicie costera del Río Grande de Arecibo.

El propósito del proyecto es construir una planta de generación de energía renovable yrecuperación de recursos. La planta tendrá capacidad de generar aproximadamente 80megavatios de energía y recuperar aproximadamente 280 toneladas de metales ferrosos yno ferrosos.

El proyecto estará localizado en la Carretera Estatal Núm. 2, km. 73.1, Barrio Cambalachedel Municipio de Arecibo, en la latitud 18°27'32.73" norte y longitud 66°42'11.71" oeste.

El cuerpo de agua donde se llevará a cabo el proyecto, está clasificado como SD por elReglamento de Estándares de Calidad de Agua, según enmendado.

La Sección 401 de la Ley Federal de Agua Limpia PL 95-217 (Federal Clean Water Act)requiere que antes de que alguna agencia federal, en este caso el Cuerpo de Ingenierosdel Ejército de los Estados Unidos (U.S. Army Corps of Engineers), pueda expedir unpermiso bajo la Sección 404, se deberá obtener un Certificado de Calidad de Agua de laagencia estatal que tenga jurisdicción sobre el control de la contaminación de las aguas.En Puerto Rico dicha responsabilidad recae sobre la Junta de Calidad Ambiental.

El Certificado de Calidad de Agua se expide a los efectos de asegurarse que la actividadcumplirá con las Secciones 301, 302, 303, 306 y 307 de la ley antes mencionada. LaSección 301 define los límites de efluente para fuentes precisadas, incluyendoinstalaciones de tratamiento públicas y privadas y las fechas en que deben serimplementados, así como los estándares de calidad de agua que le sean aplicables. LaSección 302 se refiere a los límites de efluente más estrictos relacionados con calidad deagua. La Sección 303 concierne a los estándares de calidad de agua promulgados porcada estado. La Sección 306, concierne a los límites de efluente para fuentes nuevas (NewSources), según se define en esa misma sección. La Sección 307 trata sobre límites dedescarga para sustancias tóxicas y los requisitos de pre-tratamiento para aguas usadasque descargan en sistemas de tratamiento.

Copia de la solicitud del CCA y otros documentos relevantes están a la disposición delpúblico para ser examinados en la División de Permisos para Fuentes Precisadas del Áreade Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental, sita en el Piso 3 Ala A Oficina 301del edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Urb. San José Industrial Park, 1375Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copia de dichos documentosse pueden adquirir ($0.20 por pliego) en el lugar antes mencionado entre las 8:00 a.m. ylas 4:00 p.m., de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de CalidadAmbiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910.

Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios o solicitar una vistapública por escrito al Director del Área de Calidad de Agua y al Presidente de la JCA,respectivamente, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso.La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario oapropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar larazón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma.De realizarse vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonablepara presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el Certificado de Calidadde Agua, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

INTENCIÓN DE EMITIR CERTIFICADO DE CALIDAD DE AGUACOE Núm. SAJ-2011-02033 (IP-EWG)

Solicitud de Permiso Conjunta JPA-1074

¿Cuán beneficioso para fomentar el béisbol entre lajuventud puertorriqueña fue la selección de CarlosCorrea como el primer turno en el Draft de MLB?

Omar Marrero@omarrero2010

José R. Ortúzar

OMAR MARRERO:Creo que será bene-ficioso en cuanto a que otros jóvenes que-rrán imitarlo y trabajar más duro para llegaral profesionalismo. Aún así, mi posiciónsigue estando en contra de que los puer-torriqueños estén obligados a participaren ese sorteo, a menos que lo conviertanen mundial. Creo que la selección de Correafue un bálsamo para los que favorecen eldraft. De todas maneras, no dudo de queahora hay muchos jóvenes peloteros dese-ando fajarse más para ver si corren la mis-ma suerte. Y también traerá beneficio a laescuela porque muchos querrán matricu-larse allí, de donde han salido muchosescogidos en el sorteo.

OMAR MARRERO: Creo que Santanapodrá ser nuevamente un lanzador gana-dor, pero no creo que llegue al nivel de CyYoung. Ciertamente, el no-hitter que tiró lelevantó el ánimo a él y al equipo, pero lasobrecarga en su operado brazo, si siguetirando juegos completos, le pasará factu-ra en algún momento. Este año está dejan-do buena impresión con sus ponches yparece que tendrá una buena temporada,claro si su equipo continua apoyándolo conofensiva. A Santana le queda un par deaños buenos, pero que ni piense en un CyYoung. Los que ganó con Minnesota seránsus únicos trofeos de mejor lanzador en supaso por las Mayores.

OMAR MARRERO: Hasta ahora pare-ce que sí. Tiene marca ganadora, pero mepreocupa su efectividad (3.76) que es muyalta para un abridor. En Nueva York nadiepuede cometer errores o tener una malaracha porque enseguida le caen encima 20rascacielos de presión. Me parece que estáteniendo la confianza de cuando estaba conlos Marlins y eso puede seguir ayudando alos Piratas, que sorpresivamente estánsegundos en la División Central con mar-ca positiva de 27-26. Nueva York suele serun cementerio para los lanzadores. Pre-gúntele a Javier Vázquez y muchos otros.

JOSÉ ORTÚZAR: El récord lo demues-tra. Su efectividad es una carrera y mediamás baja que el 2010 (con los Yankees).Los seguidores de los Yankees se pregun-tan ¿qué pasó que no hacía eso en la GranManzana? Simplemente no pudo con lapresión. El 2010 tuvo 11-15 con 5.26 deERA y el 2011 tuvo 11-11 con 5.15 ERA.Cuando ha lanzado en mercados más peque-ños como Florida, Toronto y Pittsburgh, Bur-nett ha lucido mejor. Todavía sigue dandomuchas bases por bolas pero el bateo dela Nacional no le ha conectado limpiamen-te por lo movido de sus lanzamientos.

JOSÉ ORTÚZAR: Nadie le va a quitarese no hitter, ni los dos Cy Youngs de laLiga Americana (con los Twins). Santanaha perdido un poco de velocidad en su rec-ta. Sin embargo, gracias a ese gran cam-bio y su experiencia, el venezolano sigueefectivo para un equipo que necesitaba unas. Dudo que pueda ganar 20 juegos, pero15 juegos pudieran estar a su alcance sisu equipo sigue caliente. Tiene marca de3-2, pero es su efectividad y sus poncheslo más que me impresiona. En 68 entra-das ha ponchado a igual número de bate-adores y tiene 2.38 de ERA. También hatirado dos juegos completos, ambos blan-queadas. Eso no lo hacía desde el 2010.

Johan Santana lanzó el primer no hitter de la historia delos Mets. ¿Podrá el zurdo volver a su forma de Cy Young yganar este galardón por primera vez en la Liga Nacional?

El lanzador derecho A.J. Burnett tiene marca de 5-2 y 3.76 ERA con los Piratas de Pittsburgh. ¿Salir de Nueva York fue lo mejor que le pudo pasar?

JOSÉ ORTÚZAR: Inmenso. Muchosjóvenes podrán ver que el béisbol sigue sien-do el deporte con más salida para los juga-dores del patio que deseen brincar alprofesionalismo con sus bolsillos llenos desalida. Correa demostró que si trabajas duro,te rodeas de gente buena y cuentas con elapoyo familiar se puede recoger los frutosdesde los 17 años. Y es que a este joven leespera una bonificación millonaria por serel primer seleccionado y obviar los estudiosuniversitarios. Aunque aún le falta muchocamino por recorrer para convertirse en elpróximo Alex Rodríguez (con quién le com-pararon en el sorteo) espero que sirva deejemplo de superación para muchos.

Ver más del Fast Ball de la MLB en vocero.com

Starlin Castrolamenta su error del lunes y el dirigente DaleSveum lo perdona

MILWAUKEE - Starlin Castro, a quien sele olvidó cuántos outs había en un inningel lunes-error mental que resultó en unacarrera en contra de los Cachorros-se reu-nió con el manager Dale Sveum y prome-tió que no volverá a pasar algo semejante.

“Me siento bien mal por lo que pasó”,dijo el torpedero dominicano. “Estoy tra-bajando demasiado duro para que pase esetipo de cosas. No volverá a suceder.”

El error mental ocurrió en el quinto inningen San Francisco el lunes. Con los Cacho-rros arriba 2-1 y las bases llenas en el cie-rre de la entrada, los Gigantes llenaron lasbases. Con un out, Brandon Crawford diorodado que podía ser doble-play hacia elsegunda base Darwin Barney, quien le tiróla bola a Castro en la segunda.

Pensando que había realizado el últimoout del episodio, Castro corrió hacia eldugout sin tirar a la primera. Anotó unacarrera con esa jugada y al final perdió Chi-cago por 2-3.

“Él se sintió muy mal por eso”, dijo Sveum.“Lo hablamos y estamos tratando de eli-minar ese tipo de cosas. Él sabe eso y sabeque tiene que mejorar su enfoque.”

Castro, de 22 años, hizo su debut en Gran-des Ligas en mayo del 2010, así que ya hajugado dos temporadas completas a dichonivel. Aunque es uno de los peloteros másjóvenes de las mayores, eso no le vale comoexcusa.

“¿Fue importante? Claro que sí”, dijoSveum acerca de la falla de Castro. “La rea-lidad es que a veces los veteranos hacen lomismo, así que no se trata solamente dejuventud. Todo el mundo en este equipo ytodo el mundo que tenga 22 años ha juga-do mucho béisbol de cualquier manera.

“Hay ciertas cosas que ocurren y quedan vergüenza”, continuó el capataz. “Él sesintió horrible. No vas a sentar a alguienpor eso, sino por no jugar duro o no pre-pararse. Es una de esas cosas desafortuna-das que tratas de eliminar.”

Sveum ha trabajado con Castro desde el

primer día de los entrenamientos, tratan-do de que el dominicano reduzca su can-tidad de errores. Ha cometido sólo dos desdeel 21 de abril, luego de tener siete en susprimeros 15 partidos de la temporada.

“La gente olvida que ha llegado lejos ala defensa y que no comete un error enrodados en seis semanas”, manifestó Sveum.“Nos estamos olvidando del panoramageneral-el muchacho está bateando .300,su defensa ha progresado-todo ha llegado

lejos desde mi punto de vista.” Sveum enfatizó la importancia de la posi-

ción y el hecho de que parte de la respon-sabilidad del torpedero es hacer que losque le rodean sean mejores.

“Creo que él sabe eso, pero la juventud aveces limita ese aspecto”, dijo el manager.“Es cuestión de que él entienda que tieneque hacer mejores a todos los que le rode-an, y la única forma de hacerlo es con tu éti-ca de trabajo y tu liderazgo en el terreno.”

Correa se reuniráhoy con los Astros

HOUSTON - El campocortoCarlos Correa, la primera selec-ción del draft amateur del 2012,tiene programado reunirse hoy,

jueves, con ejecutivos de los Astros.El club pretende finalizar un con-trato con el boricua de 17 años deedad, producto de la Puerto RicoBaseball Academy, reportó mlb.com.

El gerente general de los Astros,Jeff Luhnow, dijo que Correa y sufamilia se reunirán con el equipoy que el joven torpedero quizás seponga el jersey de Houston y par-ticipe en las prácticas de bateo sillegan a un acuerdo. El paráme-tro para la primera selección deldraft es de un bono de unos US$7.2

millones. “La expectativa es que vamos

a progresar y proceder rápida-mente y firmarlo”, dijo Luhnow.

Correa, quien mide seis piescon cuatro pulgadas y pesa 190libras, representa la máxima posi-ción alcanzada en el draft ama-teur por un pelotero boricua.

El puertorriqueño está com-prometido a jugar por la Univer-sity of Miami, pero parece estar apunto de iniciar su carrera profe-sional.


STANDING MLB

LIGA AMERICANADivisión Este

G P Pct Dif.Baltimore 31 24 .564 —Tampa Bay 31 24 .564 —Nueva York 30 24 .556 1/2

Toronto 29 26 .527 2Boston 28 27 .509 3

División CentralG P Pct Dif.

Chicago 31 24 .564 —Cleveland 29 25 .537 11/2

Detroit 25 30 .455 6Kansas City 24 30 .444 61/2

Minnesota 21 34 .382 10

División OesteG P Pct Dif.

Texas 33 23 .589 —Los Angeles 29 28 .509 41/2

Seattle 25 33 .431 9Oakland 24 32 .429 9

LIGA NACIONALDivisión Este

G P Pct Dif.Washington 31 22 .585 —Miami 31 24 .564 1Nueva York 31 25 .554 11/2

Atlanta 30 25 .545 2Filadelfia 28 29 .491 5

División Central G P Pct Dif.

Cincinnati 30 24 .556 —Pittsburgh 28 26 .519 2San Luis 28 28 .500 3Houston 24 31 .436 61/2

Milwaukee 24 31 .436 61/2

Chicago 19 36 .345 111/2

División OesteG P Pct Dif.

Los Angeles 35 21 .625 —San Francisco 31 25 .554 4Arizona 26 30 .464 9Colorado 24 31 .436 101/2

San Diego 19 37 .339 16

* No incluye resultados de ayer

LIGA AMERICANA•Cleveland (D.Lowe 7-3) en Detroit(Crosby 0-1), 1:05 p.m.•Texas (Darvish 7-3) en Oakland(McCarthy 4-3), 3:35 p.m.•Tampa Bay (Price 7-3) en N.Y. Yan-kees (Sabathia 7-2), 7:05 p.m.•Baltimore (Matusz 5-5) en Boston(Buchholz 5-2), 7:10 p.m.•Toronto (H.Alvarez 3-5) en ChicagoWhite Sox (Peavy 6-1), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL•L.A. Dodgers (Harang 4-3) en Fila-delfia (Hamels 8-2), 1:05 p.m.•N.Y. Mets (Dickey 8-1) en Washing-ton (Wang 1-1), 1:05 p.m.•Chicago Cubs (Garza 2-4) en Mil-waukee (Wolf 2-5), 2:10 p.m.•San Francisco (M.Cain 6-2) en SanDiego (Marquis 0-0), 3:35 p.m.•Atlanta (Minor 2-4) en Miami (Buehr-le 5-5), 7:10 p.m.•Pittsburgh (Correia 2-5) en Cincinnati(Leake 2-5), 7:10 p.m.•San Luis (Lynn 8-2) en Houston (Happ4-5), 8:05 p.m.

PROBABLES LANZADORES

CARLOS CORREA

El dirigente Dale Sveum ha trabajado con Castro, en la foto, desde el primer día de losentrenamientos, tratando de que el dominicano reduzca su cantidad de errores. Ha cometido sólodos desde el 21 de abril, luego de tener siete en sus primeros 15 partidos de la temporada.

EL

VO

CER

O /

Will

ín R

odríg

uez

AP /

Gen

e J.

Pus

kar

Prometió no errar más

MÁS INFO. ENVOCERO.COM

Vivos Nadaly SharapovaAvanzan en el Abierto de Francia trascontundentes victoriasEDDIE PELLSThe Associated Press

PARIS - Rafael Nadal y Maria Sharapova avanzaronayer a las semifinales en el Abierto de Francia.

Nadal, que busca el récord de su séptimo título enRoland Garros, venció a Nicolás Almagro (12) por 7-6(4), 6-2, 6-3 y mejoró su foja en este escenario a nadamenos que 50-1.

Por su parte Sharapova dio un paso más en la bús-queda del torneo de Grand Slam que todavía le falta,al vencer a Kaia Kanepi 6-2, 6-3 y avanzar a semifina-les del Abierto de Francia.

Nadal ha ganado todos los 15 sets que ha disputa-do hasta ahora en este certamen.

Solamente Nadal y Bjorn borg han ganado seis títu-los en el Abierto de Francia. El español de 26 años tam-bién procura su undécimo trofeo de Grand Slam, quele permitiría empatar con Borg y Rod Laver en el cuar-to puesto de la historia.

La única derrota de Nadal aquí fue contra RobinSoderling en la cuarta rueda en el 2009.

Nadal enfrentará en semifinal el viernes al ganadordel encuentro entre Andy Murray (4) y David Ferrer(6).

La rusa, segunda cabeza de serie, aplastó a su rivalestoniana, preclasificada 23, en 74 minutos, en un fuer-te contraste con la victoria en tres sets de la cuarta rue-da que demoró más de tres horas.

Sharapova llega a semifinales en Roland Garros portercera vez. Perdió en esa etapa el año pasado y en el2007.

“Me encanta volver aquí, me encanta imponermedesafíos para progresar cada año y espero que así seaeste año”, afirmó.

Si alcanza la final, se catapultará al primer lugar enel escalafón mundial. Si gana el torneo, agregará el títu-lo francés a Wimbledon (2004), Estados Unidos (2006)y Australia (2008).

“Estoy feliz por el modo en que mejoré en este par-tido”, comentó Sharapova.

Su próxima adversaria será Petra Kvitova, cuartacabeza de serie y campeona de Wimbledon, que pusofin a la notable actuación de Yaroslava Shvedova, 142en el escalafón, a quien venció 3-6, 6-2, 6-4 despuésde perder el primer set.

Sharapova tiene ventaja de 3-2 sobre Kvitova, a quienvenció este año en Stuttgart.


ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CABO ROJOOficina de la Alcaldesa

Marycely Olán CoaluisantSecretaria Municipal Interina

El Municipio Autónomo de Cabo Rojo desea informar a laciudadanía de su intención de participar de la propuesta defondos para la rehabilitación de viviendas, bajo la Section 533Housing Preservation Grants, a través del Departamento deAgricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas eninglés).Las personas interesadas en obtener información adicionalrespecto a esta propuesta pueden visitar la Oficina deProgramas Federales del Municipio Autónomo de Cabo Rojoubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía "Santos E. PadillaFerrer", en Calle Betances #28, Cabo Rojo, P.R., durante elhorario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.Además podrán comunicarse al teléfono 787-851-1025, exts.122, 124 ó 126, con el Sr. Yoemir Rodríguez Rodríguez,Director, Oficina Programas Federales.Para emitir comentarios sobre esta propuesta, deberánsometerlos por escrito dentro de los próximos 15 díascalendario a partir de la publicación de este aviso, a la siguientedirección: Municipio Autónomo de Cabo Rojo, Oficina deProgramas Federales, Apartado 1308, Cabo Rojo, P.R. 00623.Este aviso se publica basado en el Plan de ParticipaciónCiudadana del Municipio Autónomo de Cabo Rojo y segúnrequerido por el Federal Register Vol. 77 No. 90.Dado hoy, 5 de junio de 2012, en Cabo Rojo, P.R.

Aviso Público

Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Regulaciones Federales 24 CFR 901.1.05 C y el Vol. 77 No. 90. del Registro Federal

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-139

Apartado 1308 Cabo Rojo, Puerto Rico 00623

GOBIERNO DE PUERTO RICOMUNICIPIO DE VIEQUES

OFICINA DE LA ALCALDESAL

AVISO PUBLICOEl Gobierno Municipal de Vieques someterá unapropuesta para obtener fondos del Programa "HousingPreservation Grant FY-2012", del Departamento deAgricultura Federal; según la Sección 533, "HousingAct of 1949, 42 U.S.C. 1990 " (m).

El propósito de nuestra propuesta es proveerasistencia a personas cualificadas con ingresos bajosy muy bajos, para llevar a cabo las reparacionesnecesarias a las viviendas, incluyendo el remover ocorregir amenazas a la salud y/o seguridad, paracumplir con las normas de desarrollo aplicables opara mejorar las condiciones generales de vida,incluyendo accesibilidad para impedidos, dondeaplique.

La descripción del programa propuesto estará a ladisposición de la comunidad y público en generalpara comentarios y/o recomendaciones, sobre esteprograma, puede pasar por la Oficina de ProgramasFederales localizada en la Antigua Escuela EugenioMa. De Hostos calle Antonio G. Mellado #374durante horas laborales (8:00 am-4:00pm) desde el07 de junio hasta el 20 de junio de 2012.

En Vieques, Puerto Rico a 06 de junio de 2012.

Frances Colón CruzDirectora de Programas Federales

Municipio de ViequesAprobado por la Comisión Estatal de Elecciones

# CEE-SA-12-9823

El Municipio Autónomo de San Sebastián propone enmendar el Plan deAcción Anual para el Año- Programa 2011-12 de acuerdo con lasdisposiciones contenidas en el Plan de Participación Ciudadanaadoptado por el Municipio siguiendo las directrices establecidas el 24CFR, Parte 91, que reglamenta la preparación del Plan Consolidado y elPlan de Acción Anual para el año programa correspondiente y susrespectivas enmiendas.

Las actividades y proyectos enmendados a ser desarrollados con losfondos asignados durante el Año- Programa 2011-2012 son lossiguientes:

Programa CDBG:Para enmendar la actividad:2011-CD-002 "Improvements to Athletic Race Track"" $ (237,788.00)

Para crear y enmendar las siguientes actividades:2011-CD-004 "Home Care Program" $ 12,188.002011-CD-005 "Planning and Administration" $ 24,988.002011-CD-008 "Rehabilitation Center for Special Needs Children" $ 200,000.00

OBJETIVO: Proveer asistencia a familias en pobreza extrema, deingresos muy bajos, bajos y moderados para reparar sus viviendas,proveer servicios de apoyo a personas con necesidades especiales(personas con impedimentos y ancianos frágiles), servicios de apoyo adeambulantes y personas en extrema pobreza en riesgo de perder susviviendas, mejoras los servicios públicos, fortalecer las áreascomerciales, y fomentar la creación y/o retención de empleos,principalmente aquellos que beneficien personas de ingresos bajos ymoderados.

Además, invitamos a la ciudadanía, entidades públicas y privadas a laVista Pública que se celebrará el jueves 21 de junio de 2012 paradiscutir y recibir comentarios sobre el Plan de Acción enmendado queestará disponible para revisión del público en la Oficina de ProgramaFederales, localizada en la Calle Ruiz Belvis Num. 275 en el Municipiode San Sebastián durante horas laborables. En dicha vista se discutirány recibirán comentarios sobre la enmienda propuesta.

El Sr. Claudio J. Cardona Acevedo, Director de la Oficina de ProgramaFederales estará disponible para asistir a las partes interesadas yproveer copia del Plan de Acción enmendado para su revisión ycomentarios. Se establece un término de 30 días calendarios a partir dela publicación de este anuncio para la presentación de sus comentarioso recomendaciones. Para información adicional, puede comunicarsecon el Sr. Claudio J. Cardona Acevedo al 787-896-7110.

Lugar: Oficina de Programa Federales, Calle Ruiz Belvis #275, San Sebastián.Horario: 10:00 AM y 5:00 PM

Los ciudadanos e instituciones interesadas en someter comentario orecomendaciones luego de la celebración de vistas públicas, deberánpresentarlas no más tarde del 6 de julio de 2012 a:

Oficina de Programas FederalesPO Box 1603, San Sebastián, Puerto Rico 00685-1603

Las facilidades son accesibles a personas con impedimentos. Aquellaspersonas con necesidades especiales que interesen participar en estavista pública deberán comunicarse con nuestras oficinas a los teléfonos787-896-7110.

7 de junio de 2012Fecha

Este aviso se publica de acuerdo al Código de Regulación Federal Parte 24del Departamento de Vivienda y desarrollo Urbano Federal (HUD).

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA12-159.

Gobierno de Puerto Rico MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIÁN

OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALESAVISO A LOS CUIDADANOS,

AGENCIAS PÚBLICAS, ORGRANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PÚBLICO EN GENERAL

Rafael Nadal celebra suvictoria sobre sucompatriota NicolásAlmagro en la jornada deayer del torneo abiertode Francia.

AP /

Ber

nat A

rman

gue


PROGRAMA HÍPICO

ORIENTACIÓNCARRERAS PARA MAÑANA AYER EN LAS

CARRERASNORMAN H.DÁVILA

2 1. Aranzadi (1)A. Hernández

2. Falfullero (3)3. Sweet Zulu4. Milenario

Dividendos de Aranzadi $8.70 y$4.90; de Falfullero $2.70.Exacta: 1-3 $18.60Dupleta: 5-1 $12.30

1,000 Metros

1 1. La Nena De Hervelt (5)A. Hernández

2. Yerika (3)3. El Soplapotes4. Tutzy

Dividendos de La Nena De Hervelt$4.70 y $2.80; de Yerika $2.40.Exacta: 5-3 $6.40

1,600 Metros

3 1. Broadway Melodrama (5)E. González

2. Burning Star (1)3. Indy World (4)4. Metulla

Dividendos de Broadway Melodrama$5.30 y $3.60; de Burning Star$6.80.Trifecta: 5-1-4 $51.15Exacta: 5-1 $21.20

1-3/16 Milla

4 1. Pickett’s Charge (4)E. Castro

2. Weston (1)3. Splurging4. Costly Approval

Dividendos de Pickett’s Charge $3.70y $2.50; de Weston $2.80.Exacta: 4-1 $7.20Dupleta: 5-4 $7.60

1,600 Metros

5 1. El Calculador (4)H. Berríos

2. John And Charlie (1)3. Snow Fever (5)4. Happy Hope (9)

Dividendos de El Calculador $9.60y $5.90; de John And Charlie $5.20.Quiniela: 1-4 $15.80Trifecta: 4-1-5 $49.55Superfecta: 4-1-5-9 $60.60Exacta: 4-1 $39.20

1,600 Metros

6 1,200 Metros

7 1,200 Metros

Pool ascendi�:$192,639

Paga con 6: $1,845.15

RESULTADOS

4TA. CARRERA

Reclamables a $7,5001. Candelario B Héctor M. Díaz 1112. El Capo Christian Santiago 1183. Colosal Edwin Castro 1184. Leguleyo Israel Ayala 1185. Inspector Luis A. Colón 1116. Triunfito Benjamín López 1187. Laboratorio Benjamín Hernández 111NUESTRA SELECCION: Colosal, El Capoy Candelario B.

1,200 Metros3 años y mayores

5TA. CARRERA

Reclamables a $3,5001. Miss Double Jet Edwin González 1182. Aiming High Héctor M. Díaz 1113. Baby Bopp Edwin Castro 1194. Rags To Diamond Carlos Pizarro 1185. Swirland Christian Santiago 1186. Napa Love Héctor Berríos 1197. Wonder Struck José A. Hernández 1198. Lynn’s Princess Sashá Ortiz 1189. Miss Homer Luis Hiraldo 11910. Concertos Pride Alexis Feliciano 11811. Great Integrity Juan Carlos Díaz 11912. Simoom Rafael Jiménez 118NUESTRA SELECCION: Baby Bopp, Miss Homer y Napa Love.


6TA. CARRERA

No Reclamables1. Rayo De Plata Alexis Feliciano 1172. El Radar Héctor Berríos 1173. Pasión Patria Héctor M. Díaz 1094. Bucapla B Juan Carlos Díaz 1165. Creativo Luis Hiraldo 1176. Rey Del Caribe Christian Santiago 1167. Apostador Edwin Castro 1168. Fabián Andrés Andy Hernández 118NUESTRA SELECCION: Fabián Andrés, ElRadar y Apostador.

1,300 Metros3 años

7MA. CARRERA

Reclamables a $11,0001. Flor De Silo Edwin Castro 1202. Zoraya Liz Carlos Pizarro 1163. Galopera Héctor M. Díaz 1134. Alhena Star Juan Carlos Díaz 1205. Formadora Christian Santiago 1186. Chispa Veloz Andy Hernández 1167. Aranka Luis Hiraldo 118NUESTRA SELECCION: Alhena Star, Galopera y Formadora.

1-1/16 Milla3 años y mayores

1RA. CARRERA

Reclamables a $15,0001. Bohemia Street Benjamín López 1182. Royal Tapit Christian Santiago 1183. Starship Warrior Carlos Pizarro 1184. Gato Paso Edwin Castro 1185. Afterme R. Sánchez 118NUESTRA SELECCION: Royal Tapit, Gato Paso y Starship Warrior.

1-1/8 Milla3 años y mayores

2DA. CARRERA

Reclamables a $15,0001. Mrs. Ortiz Edwin Castro 1162. Masai Christian Santiago 1183. Mi Angelito Edwin González 1204. Respetuosa Luis A. Colón 1115. La Comerieña Héctor M. Díaz 111NUESTRA SELECCION: Mrs. Ortiz, Mi Angelito y La Comerieña.


3RA. CARRERA

Reclamables a $7,5001. Shak The Vet Edwin González 1162. Eager For Action Héctor Berríos 1183. Baby Me Héctor M. Díaz 1134. Tweakin Juan Carlos Díaz 1185. Jennifer D Carlos Pizarro 1186. Thatsafactkay Luis Hiraldo 118NUESTRA SELECCION: Baby Me, Jennifer D y Tweakin.


1ra. carreraLa Nena de Hervelt domi-

nó todo el camino. Resis-tió la presión inicial de ElSoplapotes y luego el ata-que de Yerika en los últi-mos 200 metros para ganarpor cuerpo y cuarto.

2da. carreraAranzadi corrió cuarto

los primeros 400 metros yde ahí vino avanzando jun-to a la valla interior parapasar a la delantera fal-tando unos cien metros.Venció por dos cuerpos ymedio a Falfullero.

3ra. carreraBurning Star vino de la

última posición para colar-se junto a la valla interiorentrando en la recta finaly pasar a dominar la carre-ra por dos cuerpos. Sinembargo, no pudo con Bro-adway Melodrama en losúltimos metros.

4ta. carreraPickett’s Charge estuvo

cerca desde la salida. Entran-do en la recta final lucha-ba la delantera con Weston,que lo superaba por el pes-cuezo.

5ta. carreraEl Calculador estuvo al

frente toda la ruta. Venciópor casi tres cuerpos a JohnAnd Charlie.

6ta. carreraAgave Silver luchó la

delantera con Fully Paid enlos primeros 400 metros.Poco después pasaba a ladelantera y luego se des-pegó con facilidad en la rec-ta final para ganar por nuevecuerpos sobre la debutan-te La Platanera.

7ma. carreraZalamera persiguió a

Guagua Escolar desde losprimeros metros, la domi-nó entrando en la recta finaly luego resistió el ataquefinal de Jaleemar para ven-cerla por tres cuartos decuerpo.

2da. Mrs. Ortiz y Mi Angelito3ra. Baby Me y Jennifer D4ta. Colosal5ta. Baby Bopp6ta. Fabián Andrés, El Radar y Apostador7ma. Alhena Star

2da. Mrs.Ortiz3ra. Baby Me4ta. Colosal5ta. Baby Bopp6ta. Fabián Andrés7ma. Alhena StarPARA ARRIESGADOS: Baby Me

y Fabián Andrés en primera.PARA CONSERVADORES: Colosal

y Alhena Star en segunda.

PARA LAS BANCAS

PARA EL POOLCUADRO $3.00

RECOMENDACIONES

PAPELETA

1. Agave Silver (8)C. Pizarro

2. La Platanera (4)3. My Ocean Beauty (3)4. Fully Paid (7)

Dividendos de Agave Silver $9.70y $4.70; de La Platanera $4.30.Quiniela: 4-8 $11.50Trifecta: 8-4-3 $131.50Superfecta: 8-4-3-7 $105.80Dupleta: 4-8 $56.30Pool de 3: 4-4-8 $55.80Pool de 4[5-4-4-8]Paga 4 de 4 $206.85

1. Zalamera (3)H. Berríos

2. Jaleemar (4)3. Sinceridad (2)4. Guagua Escolar

Dividendos de Zalamera $13.70 y$4.30; de Jaleemar $2.40.Trifecta: 3-4-2 $26.90Exacta: 3-4 $19.10Dupleta: 8-3 $50.70Pool de 3: 4-8-3 $319.25

A botar el golpeREDACCIÓNEL VOCERO

Luego de una desastrosa derro-ta no hay tiempo para lamentarse nicuestionarse qué se pudo hacer mejoren el pasado.

Hay que estar listo para el futuro. Esa es la mentalidad del dirigen-

te David Rosario y los Capitanes deArecibo en preparación para el cuar-to partido de la serie final de Balon-cesto Superior (BSN) luego de unjuego para el olvido donde cayeron94-68 el pasado martes ante los Indiosde Mayagüez, quienes tomaron coman-do 2-1 en la contienda por el título dela liga.

"Hay que trabajar en la práctica yrecuperarnos. Mejorar todo. La defen-sa colectiva, la puntería, la consis-tencia, donde hemos fallado toda latemporada", dijo Rosario vía telefó-nica a EL VOCERO durante la prác-tica del quinteto bicampeón.

Los Capitanes fueron sacados ver-gonzosamente del Palacio de Recre-ación yDeportes porlos Indios, don-de tuvieron endos ocasioneslapsos de másde cuatro minu-tos sin anotar.Tras un segun-do certero par-tido, Arecibovolvió a deca-er en tiros detres puntos con un 32 por ciento, más35 en tiros de campo. Fueron doble-gados en rebotes 42-32 y cometie-ron una friolera de 18 errores parapermitirle 22 puntos al contrario.

"No hay espacio para estar mal.En estas series hay que estar ‘ready’todo el tiempo, y estamos listos parael cuarto juego. …No estoy pensan-do en sacar uno en su cancha. Elimportante es el de ahora", indicóRosario.

Durante la debacle, Rosario utili-zó una alineación que podría fun-cionarle mejor más adelante, cuandopuso a Danny Santiago y Jeffrey Aubrya la misma vez en la pintura, lo queen un momento detuvo la explosiónofensiva de Mayagüez, en especiala Alexander Franklin, quien fue vene-no para los monarcas defensores.

"Jugaron bien. Con ellos en can-cha en un momento, de sus pose-siones, hicieron un canasto, pero nosmetimos en faltas personales. Es unacombinación que no dudo usar", expre-só.

La serie final continua esta nocheen el Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina,donde Rosario espera el rayo noimpacte dos veces.

"Los lanzadores estuvieron fue-ra de la zona, no fueron efectivos.Esto no ocurre en todos los juegos",finiquitó.


Mayagüez buscará colocar en jaque hoy a los dos veces campeones Capitanes, quienes tratarán de reaccionar para igualar la contienda final.

Indios van con la estrategia de ganarhoy y celebrar mañana en su canchaRAFY RIVERAEL VOCERO

MAYAGÜEZ - Los Indios quie-ren acabar las cosas donde lascomenzaron el primer día de latemporada del BSN.

Y fue precisamente en el coli-seo Manuel ‘Petaca’ Iguina de Are-cibo donde lograron su primeravictoria de la campaña y dondecomenzó el verdadero milagro.

Es por ello que quieren robarseel juego de esta noche para regre-sar a su casa mañana y conquistar

su primer campeonato de la his-toria. La serie se encuentra 2-1 afavor de los Indios.

Después de todo, qué más pue-den pedir, si nadie contaba conellos en el 2012 y ahora se encuen-tran a las puertas de un cetro.

"Nosotros lo que realmente que-remos es ganar un juego de visi-tante y lógicamente vamos conmucho interés de poder sacar esejuego mañana (hoy) porque nos dala oportunidad de poder terminaren cinco juegos en el palacio. Esosería lo ideal para culminar unatemporada como la que hemostenido", dijo Luis Vargas, apode-rado de los Indios de Mayagüez.

Hasta el momento la serie hasido una totalmente localista y porlo amplio de las victorias muchosapuestan a que podría llegar a unséptimo y decisivo partido. Sinembargo, las intenciones de Vargasy del propio dirigente Eddie Casia-no son las de acabar cuánto antes.

"Sabemos que no va a ser fácil,porque todo lo que hace Areciboen su cancha es fuerte, pero noso-tros recordamos cómo le ganamosen esa misma cancha el día inau-gural. Ahora somos el equipo másfuerte y claro que podemos lograr-

Sábado, 2 de junioMayagüez 86, Arecibo 79Lunes, 4 de junioArecibo 82, Mayagüez 71Martes, 5 de junioMayagüez 94, Arecibo 68Jueves, 7 de junioMayagüez en Arecibo, 8:00 p.m.Viernes, 8 de junioArecibo en Mayagüez, 8:00 p.m.Domingo, 10 de junio*Mayagüez en Arecibo, 8:00 p.m.Lunes, 11 de junio*Arecibo en Mayagüez, 8:00 p.m.*De ser necesario

CALENDARIOFINAL BSN

lo. Hemos tenido el privilegio de ganar unos juegos enla serie regular, pero sabemos que va a ser difícil. Vamosa nosotros", indicó Vargas.

El jefe de los ‘Milagrosos Indios’ recalcó la necesi-dad de montar una defensa cerrada y parar el juego detransición de los Capitanes de Arecibo. Hombres comoJeffrey Aubrey, Danilo Pinock, David Cortés y LarryAyuso están escritos en la lista negra de Mayagüez.

"Una de las razones para que Mayagüez dominarael tercer juego de forma tan amplia fue también el apo-yo de la fanaticada. Ese es el sexto hombre a favor denosotros. Tenemos que llevarlos a Arecibo y a sus este-lares. Tenemos que cerrar nuestra defensa totalmen-te", apuntó Vargas.

El ambiente ayer en la Sultana del Oeste era uno dealgarabía en las inmediaciones del Palacio de Recrea-ción y Deportes, hogar de los Indios.

Las conversaciones en los pasillos de parte de losempelados de mantenimiento eran de sabor a cam-peonato.

"Necesitamos ganar ese juego para mudar la cele-bración a Mayagüez. Queremos demostrar que no tansolo ganamos juegos locales sino también como visi-tantes", comentó Vargas.

DAVID ROSARIO

Plan deataque

EL

VO

CER

O /

Tan

ia D

umas

Posibles movidasMientras los Celtics, Heat,

Thunder y Spurs batallan porel campeonato, otros equi-pos en la NBA comienzan aestructurar sus planes deataque para la temporadamuerta y próxima campañaregular.

Según varios reportes, losWarriors piensan en adquiriral alero de los 76ers, AndreIguodala, mientras apuntana firmar al veterano armadorJason Kidd. Golden Statetambién tiene interés enNicolas Batum (Portland),Luol Deng (Chicago), RudyGay (Memphis), DannyGranger (Indiana) y JoshSmith (Atlanta).

Por otro lado, Andre Milleraparentemente tendrá con-versaciones con Miami paraunirse a ellos como agentelibre. Sin embargo, el vetera-no armador tendría queaceptar un recorte salarial dehasta 50 por ciento parajugar con el Heat.

Práctica para laselección EE.UU.

COLORADO SPRINGS,Colo. -(AP)- El pívot de losCeltics de Boston, GregStiemsma, y Lance Thomasde los Hornets de NuevaOrleans fueron añadidos aun grupo de jugadores jóve-nes que entrenarán contra laselección de baloncesto deEstados Unidos.

USA Basketball anuncióque el delantero de Orlando,Ryan Anderson, retiró sunombre para el equipo.

El equipo de canasterosfogueará contra la selecciónolímpica del 6 al 11 de julio.

El róster incluye al Novatodel Año Kyrie Irving, JeremyLin, John Wall, Kawhi Leo-nard, DeJuan Blair, DeMar-cus Cousins, DeMarDeRozan, Derrick Favors,Gordon Hayward, Paul Geor-ge y Taj Gibson.


El delantero de Miami, Chris Bosh, observa desde la banca el desenlace del revés del Heat 94-90 ante los Celtics de Boston en el quito juego de lafinal de la Conferencia del Este.

Acepta el retoBosh reconoce la ardua tarea que enfrentaMiami para mantener viva su campañaTIM REYNOLDSThe Associated Press

MIAMI - Chris Bosh sintióemoción con la gran ovaciónque recibió al entrar al juego.

Pero la fanaticada de Mia-mi se vio mayormente calla-da el resto del camino. Y amenos que el Heat encuentrela fórmula para vencer hoy alos Celtics en Boston, el regre-so de Bosh será la última vezque los fanáticos en Miami lovean esta temporada.

Kevin Garnett totalizó 26puntos y 11 rebotes, Paul Pier-ce encestó un triple frente aLeBron James con 52.9 segun-dos por jugar, y los Celtics secolocaron a un triunfo de ama-rrar el título de la Conferenciadel Este, al vencer el martespor la noche 94-90 al Heat.

Pierce anotó 19 puntos porlos Celtics, que han ganadotres encuentros en fila paratomar la ventaja por 3-2 en laserie, de cara a recibir hoy aMiami en el sexto juego de lacontienda.

“En situaciones como esta,

sólo puedes enfocarte en unjuego a la vez”, dijo Bosh trasel partido. “Sabemos lo quetenemos que hacer. Es simple.No tenemos que pensarlo mucho.Tenemos que ir a Boston y ganar,y tenemos que hacer cualquiercosa para lograrlo”.

James totalizó 30 puntos y13 rebotes por Miami, aunquepasó ocho minutos sin anotaren el último cuarto. DwyaneWade sumó 27 unidades porel Heat, que no tuvo aportesde más de nueve puntos porparte de otro jugador.

Bosh jugó poco más de 14minutos en su regreso luegode perderse nueve partidoscon un tirón en un músculoabdominal. Anotó nueve pun-tos y atrapó siete rebotes, seisofensivos, tirando de 8-3 ensus tiros de campo.

“Su energía y todo lo demásestuvo bien”, comentó el coachdel Heat, Erik Spoelstra.

Bosh entró con 5:06 por jugaren el primer parcial, los pri-meros minutos de acción parael delantero ‘Todos Estrellas’desde que se lastimó en el pri-

mer juego de segunda rondade Miami contra Indiana.

El Heat decidió antes delpartido que Bosh saldría de labanca, algo que sólo habíahecho 12 veces en su carrera.Bosh recibió una gran ovacióncuando fue enseñado en lapantalla durante el himno, yel público se levantó y aplau-dió cuando caminó a la mesade anotaciones para repor-tarse.

Al final, el público sólo esta-ba de pie. Pero no para aplau-dir, más en estado de shock.Un equipo del Heat que per-dió en la pasada Final de laNBA y era favorecido para regre-sar este año, está ahora a unaderrota de irse de vacaciones.Bosh o hizo mucho en la segun-da parte del partido, jugandosólo 3:48 en los últimos 24 minu-tos, fallando el tiro que inten-tó con apenas un rebote.

“Será extremadamente difí-cil”, opinó Bosh. “Pero de esose tratan los playoffs. Creo quees el reto más grande de nues-tras carreras como profesio-nales. Tenemos que superarlo”.

ANDRE IGUODALA

BREVES BALONCESTO

AP /

Lyn

ne S

ladk

y

Boston 3, Miami 2Lunes, 28 de mayoMiami 93, Boston 79

Miércoles, 30 de mayoMiami 115, Boston 111, OT

Viernes, 1 de junioBoston 101, Miami 91 Domingo, 3 de junioBoston 93, Miami 91 Martes, 5 de junio

Boston 94, Miami 90 Jueves, 7 de junio

Miami en Boston, 8:30 p.m. *Sábado, 9 de junio

Boston en Miami, 8:30 p.m.

OKC 3, San Antonio 2Domingo, 27 de mayo

San Antonio 101, OKC 98Martes, 29 de mayo

San Antonio 120, OKC 111Jueves, 31 de mayo

OKC 102, San Antonio 82Sábado, 2 de junio

OKC 109, San Antonio 103Lunes, 4 de junio

OKC 108, San Antonio 103 Miércoles, 6 de junio

San Antonio en OKC, anoche*Viernes, 8 de junio

OKC en San Antonio, 9:00 p.m.

*De ser necesario

FINALES DECONFERENCIA

Los Celticsbuscan sacarde carrera unavez más aLeBron James

BOSTON-(AP)- LeBron Jamessufrió varias decepciones enBoston cuando jugaba con losCavaliers de Cleveland.

Entonces se unió al Heat deMiami, y las cosas han ido demal en peor.

Miami ha perdido siete deocho juegos en el tabloncillo deBoston desde que James llegópara formar un gran equipo enel modelo de los ‘Tres Grandes’de los Celtics que lograron el17mo campeonato en la his-toria de la legendaria fran-quicia.

El Heat necesita hoyuna victoria ahí en elsexto juego de la finalde la Conferencia

del Este para evitar una cuartaderrota corrida frente a los Cel-tics, un quinto revés consecu-tivo en Boston y un segundoaño corrido de promesas nocumplidas por el trío de James,Dwayne Wade y Chris Bosh.

“Queremos ganar el juego.Tenemos que ganar. Eso es todolo que podemos hacer”, dijoWade ayer antes de abordar elavión que los llevaría de vueltaa Boston. “No podemos escu-

char el ruido. Tenemos que estarenfocados”.

Fue en Boston que James ledijo adiós a Cleveland, quitán-dose el jersey de los Cavaliersal salir de la cancha luego delsexto juego de las semifinalesde la Conferencia del Este en el2010, cuando los Celtics estro-pearon la mejor oportunidadde James de ganar un campeo-nato con el quinteto de su ciu-dad natal.

Pero Miami ha tenido difi-cultades más grandes en Bos-ton, ganando apenas una vezahí desde que Kevin Garnett,Paul Pierce y Ray Allen unieronfuerza. Los Celtics noquearonfuera al Heat en la primera ron-da de los playoffs de 2010. ElHeat eliminó a los Celtics la

pasada campaña, pero sólonecesitaron una victoria en

Boston.En general han perdi-

do 15 de sus últimos 16partidos de temporadaregular en Boston. LosCeltics necesitan sólouna victoria local máspara avanzar a su ter-cera Final de la NBAen cinco años.

“Nos queda un jue-go local más en estaserie”, comentó el coach

de Boston, Doc Rivers.“Tenemos que entender

eso y jugar con urgencia. Creoque Miami también lo entien-de”.

James, por su parte, apreciala ironía. Estar frente a los Cel-tics, en la carretera, con su tem-porada en juego. Lo enfrentó enel 2008 y perdió. Lo enfrentó enel 2010 y perdió.

Y ahora en una temporadadonde lo único aceptable esun campeonato para Miami,

James está de vuelta en Bos-ton para otro partido de vidao muerte.

“Es apropiado”, comentóJames.

Si Boston tiene éxito en elsexto partido –o en el séptimosi llega a eso- los tres viajes másrecientes a la Final de la NBAde la legendaria franquicia sedarían a expensas de James.

Sus primeros cinco partidosen Boston resultaron en tres vic-torias. Sus 19 desafíos ahí des-de ese entonces también hanresultado en tres triunfos.

Ningún otro equi-po, ninguna otracancha le ha brin-dado más pro-blemas a Jamescomo los Celticsy su tabloncillolocal. Tuvo unesfuerzo de 45 pun-tos ahí en cau-

sa perdida, un actuación de 42tantos en una derrota, y un ‘tri-ple doble’ de 27 puntos, 19 rebo-tes y 10 asistencias en otro revés.Otra derrota hoy, y su novenatemporada en la liga termina-rá como sus previas ocho – sinun campeonato.

“Reconozco el dolor que eseequipo me ha causado a travésde los años”, mencionó el tresveces JMV de la NBA. “Así queparece justo que vayamos alláen un juego de eliminación. Para

mantener viva nuestra tem-porada, tenemos que ganar enesa cancha. De eso se trata”.


Hora cero para Miami en Boston

Paul Pierce y los Celticsbuscan avanzar a sutercera final de la NBAen cinco años.

LeBron Jamesha sido eliminadopor Boston endos ocasiones.

Fotos AP

Col

umni

stas

opin

an

¿Le queda algo al Heat?

Cuando tienes a LeBron James, Dwyane Wade y ChrisBosh (con más tiempo en cancha) siempre tienes oportuni-dad, pero parece cuesta arriba que puedan mantener viva sutemporada en Boston. La realidad es que Miami simplemen-te no ejecuta bien en los partidos cerrados, especialmente enlos minutos finales, y no demuestra la cría necesaria para com-petir y ganar juegos físicos. Las decisiones de Erik Spoelstra

han sido cuestionables. El corazón de campeón de los Celtics, y su juego enconjunto, ha probado ser más que el talento individual del Heat. Pienso queMiami puede ganar en Boston, pero no apostaría contra los veteranos Celtics.

Víctor LópezNunca dudes el corazón de un campeón. Ese fue mensa-

je de los Celtics cuando tomaron el quinto partido a fuerza desangre fía, algo que todavía envidia el Heat. Nuevamente,Miami le dio el balón sólo a sus dos superestrellas, olvidan-do que su elenco los ayudó a ganar los primeros dos parti-dos. Simplemente no se puede jugar así, y menos contraBoston. Repito, si no encuentran respuestas contra Rajon

Rondo y Kevin Garnett, o si LeBron James y Dwyane Wade no juegan de lamanera cuando se vieron en la cuerdas contra Indiana, no habrá calor maña-na. Y Boston es demasiado orgulloso y confiando para permitir esto, no en laetapa que están cuando se les dijo que no podían una y otra vez durante lacampaña. Celtics avanza en otro dramático partido, dejando al Heat con másinterrogantes desde ‘La Decisión’. Spoelstra y Bosh tienen los días contados.

Jorge Figueroa

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

/ RI

VER

PARK

EL VOCERO DE PUERTO RICO construcción • decoración • banca hipotecaria • finanzas JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012

hábitat

La amplitud y elegancia que anhelas

Me gustaría cambiar el inodoro demi casa ya que es viejo, a menos que hayaalternativas para mejorar su apariencia.¿Me podrían dar los pasos a seguir pararealizar el trabajo?

–B. Mateo, Las Marías

A primera vista, la tarea de cambiarun inodoro puede parecer un ejercicio muycomplicado, pero en realidad es más fácilde lo que parece: no es necesario muchomaterial y no tiene demasiadas complicaciones.Es un trabajo que puedes realizar tú mismo.

Si el inodoro es viejo y deseas renovarlo,puedes verificar cambiando la tapa del mismopor una nueva. De esta manera consiguesuna mejoría notable con poco dinero.Actualmente, las tapas de plástico son lasmás económicas. Estas vienen de diferentescolores, pero te recomiendo que si utilizasesta alternativa escojas una tapa del mismocolor del inodoro. También haciendo unoscambios de accesorios de baño puedesconseguir un cambio significativo.

Pero si ninguna de estas alternativaste convence, te recomiendo que cambiesese inodoro viejo por uno nuevo. Los materialesque vas a necesitar para este trabajo son:arandelas de goma o de cera para el desagüe,masilla de plomería, un inodoro con sustornillos que se fijan al suelo, el tanque y sutapa.

En la mayoría de las ocasiones estosinodoros vienen en un combo completo; osea, con todas sus partes. Este trabajo sehace en dos etapas. En la primera se instalael inodoro y luego el tanque de agua. Lo quehace complejo este trabajo es el peso delinodoro. A este hay que hacerlo coincidircon los orificios donde van los tornillos conlas perforaciones del suelo. En esta tareahay que tener mucho cuidado de no golpearel inodoro, porque este es de porcelana y sepuede quebrar con facilidad. Si se raja,

deberás comprar uno nuevo.El procedimiento para realizar esta

labor es el siguiente:

• Pon la taza boca abajo. Esta vendrá conarandela de goma, plástico o cera. Retira elpapel que trae adherido y coloca este anilloalrededor de la salida del desagüe de la taza.Presiona hacia abajo hasta encajar perfectamentela arandela.

• Coloca la taza sobre un sitio, haciendocoincidir las perforaciones de los tornillosque la sujetan con los agujero en el piso. Silas perforaciones no coinciden, deberástaladrar unos agujeros nuevos en el suelo.

• Presiona la taza hacia el suelo para queel anillo o la arandela de goma, plástico ocera queden selladas herméticamente. Estoevitará posibles goteras. Utiliza tornillos detres a cuatro pulgadas de largo para fijar lataza al suelo. Los tornillos llevan suscorrespondientes arandelas y tuercas. Ajustalas tuercas con una llave ajustable. No lasaprietes mucho, porque corres el riesgo deque se raje la porcelana. Por último, colocalos tapones que cubren los tornillos para suterminación.

• Una vez realizada esta tarea y el inodoroesté bien fijado al piso, el próximo paso es

la instalación del tanque de agua. La mayoríade los tanques vienen con el mecanismointerno que se compone de la palanca dedesagüe, el flotador y la válvula de desagüedel tanque (“sapito”).

Para instalar el tanque debes seguirestos pasos:

• Da vuelta al tanque y retira los papelesadheridos. Coloca el “manquito” sobre lasalida que está debajo de la cisterna. Ubicacorrectamente sobre la taza del inodoro,haciendo coincidir con la salida de agua.

• Para atornillar la cisterna de agua, hayque alinear las perforaciones del fondo dela cisterna con los orificios en la parte altade la taza. Mueve lentamente y con muchocuidado el tanque hasta encontrar quecoincidan los orificios y los tornillos. Ponlas arandelas de plástico o goma entre lostornillos del tanque y la taza, haciendocoincidir el agujero de la taza con los de lascisternas, introduciendo desde la parteinterior del tanque hacia los de la taza.

• En la parte de atrás y debajo de la taza,acomoda las tuercas con forma de mariposade los tornillos y apriétalos hasta que quedenajustados. Acuérdate de no apretar demasiadopara no rajar la taza.

• El flexible que da el agua, no siempreresulta muy sencillo de poner. A veces nocoinciden con el modelo antiguo o sondemasiado rígidos. Los ideales son los quetienen extremos de rosca y los que traen lasllaves incorporadas. Esto evitará el tenerque adaptar la llave de paso. Si no es así,tendrás que conectar la llave de paso y eltanque del inodoro. Primero, hay que instalarla llave de paso y después la llave del flotadorde la taza. Sujeta con una llave las unionesy abra la llave de paso.

• Solo resta la tarea más sencilla: hacercoincidir los agujeros de la tapa con los dela taza y colocar los tornillos y ajustarlos conla mano.

Nota:Generalmente todos los inodorosnuevos ya vienen con los accesorios necesariospara su instalación. Si este no fuera el caso,tendrás que adquirir los complementosnecesarios –según el modelo– para poderrealizar la instalación. No todos los accesoriosson iguales para los distintos modelos deinodoros.

Para preguntas, dudas o comentarios, escribe a:[email protected]

2 CONSEJOSHABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente LugoDiseño Gráfico: Randolph Martínez

ColaboradoresRoberto Lucena, CODDIJerry Meléndez, Beyond EngineerProf. Luis Nieves, Realtor

AsociacionesAsociación de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas MabukoColegio de Arquitectos y ArquitectosPaisajistas (CAAPPR)Colegio de Decoradores y Diseñadoresde Interiores (CODDI)

HABITAT es una publicación de ELVOCERO de Puerto Rico / DerechosReservados 2007/ Info: 787-721-2300

hábitat

En manos expertas…Jerry Meléndez, Especial para Hábitat

FOTO

ARC

HIVO

Metro Editorial Services

Los dueños de viviendas gastananualmente miles de dólares en consumode energía. Independientemente de quesea una casa grande o pequeña, este tipode gastos es una preocupación.

Aunque algunos de los gastos queimplica una vivienda están fuera del controlde las personas, hay medidas que se

pueden tomar para reducir los gastos porenergía y ahorrar sustanciales sumas dedinero.

•Usa bombillas fluorescentes compactasen vez de incandescentes. Estas usan deun cuarto a un tercio menos de energíaque las incandescentes tradicionales.Además, la Alianza para el Ahorro deEnergía afirma que pueden durar hasta10 veces más que las bombillas convencionales.

•Baja la temperaturadel agua. Esto tambiénpuede contribuir aahorros sustanciales.Se puede ahorrar hastael cinco por ciento dela cuenta por consumode agua, bajando latemperatura delcalentador en 100ºF.Cuando lo hagas, tocael exterior del calentador.Si está frío, el agua tienesuficiente aislamientotérmico. Si está caliente,colócale al calentadorun forro paraincrementar sueficiencia.

•Reemplaza loselectrodomésticosviejos.Con frecuencia,los electrodomésticoscon muchos años, yasea la unidad centralde acondicionamientode aire o un calentadorviejo, necesitan gastarmás energía de la quesolían usar cuandoeran nuevos. Además,ese tipo de aparatosposiblemente nocumpla con losrequisitos Energy Star,lo que puede costarlesa los dueños de viviendasmás dinero en el cursode un año. Quienessustituyan tales aparatospueden ser elegiblespara créditos deimpuestos cuandocompran productosmás eficientes en elconsumo de energía.

Si estás considerando comprar tuprimer hogar y necesitas dinero para elpronto o los gastos de cierre, PopularMortgage te orienta para que adquierastu casa a través del exitoso Programa ProntoPopular. El mismo ayuda a familias deingresos bajos y moderados para quepuedan adquirir su primera vivienda.

Mediante este conveniente Programa,cuyos fondos provienen del Federal HomeLoan Bank y el programa First Home Club,por cada dólar ahorrado, Pronto Popularaporta $4 adicionales. El pareo máximoes de $7,500, por lo que tienes que ahorrar$1,875 en un término mínimo de 10 hasta24 meses. La cantidad total del ahorro seráutilizada exclusivamente para pronto pagoy/o gastos de cierre cuando tramites supréstamo hipotecario a través de PopularMortgage.

SI AHORRAS PAREO AHORRODISPONIBLE

$ 800 $3,200 $4,000$1,000 $4,000 $5,000$1,875 $7,500 $9,375

Conoce los requisitos de ProntoPopular:

•El ingreso máximo familiar compuestopor una o dos personas es de $48 milanuales. Para familias compuestas por treso más personas, es de $55,200.

•No haber sido dueños de un hogar durantelos últimos tres años.

•Participar en un seminario de compradoresde un primer hogar.

“En Popular Mortgage ofrecemosalternativas para que más personas tengansu propio hogar. Con el Programa ProntoPopular se puede cumplir con las obligacionesfinancieras y ahorrar al mismo tiempo.Una vez obtengas el ahorro deseado, es elmomento para comprar. Es una manerafácil de obtener el presupuesto para realizarla mejor inversión, la compra de un hogar”,expresó Wilma Alejandro, oficial deRelaciones de Popular Mortgage.

Para más información sobre esteprograma, puedes llamar al teléfono 787-707-7077, ext. 1343 o escribir al [email protected].

3HABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012FINANZAS

FOTO

S AR

CHIV

O

Cómo reducir los gastos por

consumode energía

Fácil decidir con elPrograma Pronto Popular

HABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 20124 NUEVOS PROYECTOS

Espacios amplios, cómodos, elegantes, localizadosen un ambiente céntrico y seguro, es lo que brinda el pro-yecto Valle Santa Cecilia en Caguas para satisfacer las nece-sidades de sus residentes.

Con una variedad de modelos de apartamentos aescoger, este desarrollo de vivienda brinda lo que muchasfamiliar buscan a la hora de seleccionar su hogar: ampliasdimensiones en sus áreas comunes, tres habitaciones ydos baños.

Además, las unidades estilo Penthouse tienen dosniveles con techos de doble altura en la sala y el comedor,salón familiar a través del cual se accede a una terraza abier-ta, y un baño adicional completo en el segundo piso de lapropiedad. Igualmente, aquellos compradores que optenpor adquirir este modelo, tendrán acceso hasta a tres espa-cios de estacionamiento y un espacio para almacén.

Asimismo, y para promover la vida en comunidad yla recreación en familia, el proyecto ofrece extraordinariasáreas recreativas que incluyen piscinas para niños y adul-tos, salón de actividades, Casa Club, gimnasio, áreas de jue-gos para niños, áreas de recreación pasiva, canchas de tenisy voleibol sobre arena, y media cancha de baloncesto.

Los precios de las propiedades comienzan en $199,500.Para obtener más información, llama a la oficina de ven-tas al 787-249-7496 o al 787-548-4644, o accede la páginawww.vallesantaceciliapr.com.

Si deseas conocer las alternativas de financiamien-to disponibles, puedes comunicarte con Zoraida Veláz-quez al 787-439-4447 o con el Departamento Hipotecariode Scotiabank al 787-767-8585. También puedes accederwww.scotiabankpr.com/hipotecas.php o visitar cualquie-ra de sus 46 sucursales.

Esta es una gran oportunidad para establecer tu nuevo hogar en unalocalización privilegiada. Se trata de la segunda fase del Proyecto Brisasde Costa Real en Guayama, una comunidad de 47 residencias de tres habi-taciones y dos baños, con marquesinas sencillas o dobles.

Las residencias de este complejo cuentan con finas terminaciones,modernas cocinas y puertas de espejo en todas las habitaciones. Entre losofrecimientos resaltan solares desde 300 metros cuadrados, lo que garan-tiza áreas verdes entre viviendas y ambiente fresco. Además, posee facili-dades para control de acceso y cuenta con un parque pasivo.

El proyecto se encuentra en una excelente localización, justo en laPR-3, Km. 132.1, entre las principales zonas residenciales y comercialesdel municipio de Guayama. Además, tiene fácil acceso a las principalesvías de transporte y está cerca de importantes centros comerciales, edu-cativos, deportivos y de entretenimiento.

Los precios comienzan en $93,900 en el modelo de marquesina sen-cilla. Por tiempo limitado podrás mudarte con una mínima aportación,escogiendo entre las grandes ofertas y los bajos intereses hipotecarios queofrece Doral.

Puedes visitar la casa modelo de jueves a lunes de 9:00 a.m. a 5:00p.m. o llamar al 787-384-2634 o al 787-745-8777 para más información.Las ventas están a cargo de Reality Realty.

Recuerda que puedes seguir disfrutando del programa de Impulso ala Vivienda, donde obtienes en una vivienda nueva con cero cargos en sellosy comprobantes, cero pagos al CRIM por 5 años y exención de 100 por cien-to en contribución sobre ganancia de capital si deseas vender la propiedad.

Además, al ser cliente de Doral Mortgage podrás beneficiarte deDoral Online Mortgage, la plataforma de Internet que ofrece servicio ytransparencia de las transacciones hipotecarias.

En Doral Mortgage te llevarán de la mano durante todo el pro-ceso, te orientarán sobre sus distintos productos y alternativas hipo-tecarias, y encontrarán la que mejor se ajuste a tu necesidad. Para másdetalles, llama al 787-751-2266 o visita cualquiera de sus sucursalesalrededor de la Isla.

Valle Santa Cecilia, para disfrutar en familia

Brisas de Costa Real: un exquisito complejo

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

5HABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012NUEVOS PROYECTOS

Estamos en pleno verano… muchosol, calor… en fin, días perfectos para com-partir en familia en las costas de Puerto Rico.Con eso en mente, si buscas un espectacu-lar proyecto con las instalaciones, seguri-dad y comodidad necesarias para toda lafamilia, sea como segunda vivienda o resi-dencia principal, Boquerón Country Clubes para ti. El proyecto está localizado en lacarretera Estatal 307, km. 8.1 en Boquerón,Cabo Rojo.

Boquerón Country Club te ofrece unestilo de vida único, donde la elegancia ycomodidad se unen en un ambiente exclu-sivo y seguro para la familia.

Este proyecto cuenta con 32 especta-culares residencias de uno y dos niveles,diseñadas tomando en cuenta las exigen-cias y necesidades de la familia moderna.Además, incluyen finas terminaciones, techosaltos y amplios solares.

El Modelo Village es de un nivel y cuen-ta con tres habitaciones y dos y medio bañosen 2,650 pies cuadrados aproximadamen-te, mientras que el Modelo Country Club esde dos niveles y cuenta con tres habitacio-nes y tres y medio baños en 2,975 pies cua-drados aproximadamente.

Ambos modelos poseen salón fami-liar, techos altos, garaje para dos vehículosde motor, terrazas, amplias cocinas deesti-lo europeo con topes de granito, área delavandería interior, pisos de fina cerámicaitaliana y baños espectaculares.

Los amplios solares de las residenciasvan desde 600 hasta 1,270 metros cuadra-dos aproximadamente. ¡Sin duda, aquí lavida es una delicia!

El complejo le ofrece a sus residentesun ambiente seguro con acceso controladoy cuenta con exclusivas instalaciones queincluyen: gazebo, piscina estilo oasis, baños,

dos canchas de tenis y áreas verdes pararecreación pasiva. Como si fuera poco, estálocalizado a pocos minutos de las princi-pales atracciones del área, como el Balne-ario y Poblado de Boquerón, el Faro de CaboRojo, el Zoológico de Mayagüez, y muy cer-ca de las famosas playas Buyé, El Combate,

La Parguera y muchos atractivos más. Ade-más, para la seguridad de sus residentes yvisitantes el proyecto cuenta con control deacceso.

Los precios comienzan desde $224,900y hay varias ofertas disponibles en Popu-lar Mortgage. Para información sobre las

ofertas de financiamiento, llama a JoséIrizarry, experto en orientación e hipo-tecas de Popular Mortgage, región oeste,al 787-310-2114.

Para más detalles llama a HQJ RealEstate a los teléfonos 787-615-8052 o 787-849-0041.

Quedan seis unidades en Boquerón Country Club

Adquiere tu apartamento enSunset at River Park

El proyecto Sunset at River Park,localizado en Caguas, ofrece atractivosque cualquier persona interesada en unapartamento quisiera: buena distribuciónde espacio, entrada de luz natural, ele-gantes terminaciones, seguridad median-te sistema de acceso controlado y un precioasequible.

Y es que este moderno complejo devivienda cuenta con unidades básicas quevan desde 1,342 pies cuadrados hasta pent-houses de dos niveles de 1,772 pies cuadra-dos de construcción. Todas las unidadestienen tres cómodas habitaciones, dos baños,cómoda sala, comedor, cocina abierta conmodernos gabinetes tipo europeo y topesde ónix, lavandería y balcones privados.

Cabe destacar que el dormitorioprincipal de todas las propiedades cuen-ta con dos lavamanos y dos convenientes

armarios, y que los penthouses poseen unaamplia terraza techada en el segundo nivel,a la cual se accede a través de una escale-ra tipo espiral.

Sunset at River Park también ofre-ce excelentes áreas recreativas que inclu-yen dos piscinas, gazebo, parque pasivopara niños y cancha de baloncesto.

Los precios de los apartamentoscomienzan en $176,200. Para más infor-mación, puedes llamar a la Oficina de Ven-tas al 787-306-1557.

Si deseas conocer las alternativas definanciamiento disponibles, puedes comu-nicarte con Zoraida Velázquez al 787-439-4447 o con el Departamento Hipotecariode Scotiabank al 787-767-8585. Tambiénpuedes acceder www.scotiabankpr.com ovisitar cualquiera de sus sucursales alre-dedor de la Isla.

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

HABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 20126 ENTÉRESE

Cuando se trata de dictar la tendencia en muebles y accesoriosde lujo para la decoración de eventos, The Lounge Events FurnitureRentals se destaca por ser una empresa innovadora en la transfor-mación de espacios para cualquier ocasión. Como resultado de suscreaciones genuinas, elegantes y vanguardistas, han logrado tras-cender en el ámbito del diseño.

Su mayor inspiración es cada cliente. Y su deseo, cumplir pun-tualmente con los gustos y necesidades económicas de quienes depo-sitan su confianza en ellos. Esa es su prioridad y su misión. Estascaracterísticas validan a esta empresa como marca exclusiva y con-fiable en el diseño de actividades.

Asimismo, en un mundo donde la imagen corporativa está enboga, esta empresa estila un enfoque no solo destinado a lo temáti-co, sino que integra elementos que proyecten el perfil de las empre-sas. Para esto los colores, estilos y texturas juegan un papel fundamental.

Las combinaciones entre mobiliarios y equipos iluminadoscon accesorios de lujo, permiten captar la atención y enfatizar lamarca, para que sea centro de atracción del evento corporativo.Esto redunda en un impacto positivo al posicionamiento de lamarca en el consumidor.

The Lounge Events Furniture Rentals, liderada por Rafael López,igualmente se destaca en el ámbito de bodas, quinceañeros, gra-duaciones, proms, aniversarios, cumpleaños y eventos sociales. Soncapaces de transformar cualquier espacio en un escenario distinto ytransportar a los invitados a un ambiente romántico, familiar, fieste-ro y divertido.

Poseen un inventario variado y completo en muebles para alqui-ler, para ambientar con elegancia y modernismo cualquier ocasión.Además, cuentan con una gama de muebles finos, barras ilumina-das, candelabros, lámparas y alfombras, entre otros accesorios.

La empresa también valora el servicio personalizado y la satis-facción absoluta de sus clientes. Por ello ofrecen sus servicios median-te coordinación previa de citas para garantizar la atención que susvisitantes merecen.

Para más información y coordinar cita, llama al 787-294-6560,escribe a: [email protected] o accede www.theloungepr.com.También puedes buscarlos en Facebook bajo la clave: theloungepr.

Estamos de cara al verano y los meteorólogos yaanuncian que será de altas temperaturas récord. Ade-más, las noticias de niveles de aire con hongos creanalerta, en especial a personas que padecen de proble-mas respiratorios. Por otro lado, están los costos ener-géticos por consumo de electricidad.

Es por eso que Refricool, representante de la líneaLG y Quül en Puerto Rico, trae unidades minisplit que, ade-más de tener diseños que embellecen tu hogar y ahorranelectricidad, brindan pureza al ambiente de tu hogar.

Quül es la nueva línea de acondicionadores de airede Refricool (subsidiaria de Steel and Pipes, Inc.) de tec-nología Inverter, con la que puedes ahorrar entre un 25 y50 por ciento en el consumo de energía eléctrica. Estos sonde tamaño compacto, su valor en el mercado es muy com-petitivo y ofrece 5 años en garantía en piezas y 5 años degarantía en el compresor.

Por su parte, la línea Libero de LG son acondicio-nadores Inverter de calidad que poseen filtros especia-les para controlar la humedad y purificar el aire en un99.9 por ciento. Controlan la propagación de hongos,alergenos, bacterias, virus y olores comunes. Además,están certificados por el British Allergy Institute contrael virus de influenza H1N1.

¿Qué es la tecnología Inverter?Un Inverter sirve para regular el voltaje, la corriente

y la frecuencia de un aparato; es un circuito de conversiónde energía y puede servirte para hacer un gran ahorro entu factura eléctrica.

Un sistema de climatización o acondicionador deaire tradicional que se use para, por ejemplo, enfriar una

habitación a una determinada temperatura (70.0°F), lo harárepitiendo continuamente ciclos de encendido/apagadodel compresor. Uno con tecnología Inverter llevará másrápidamente la habitación a la temperatura deseada, sinnecesitar después esos ciclos y esfuerzo adicional del equi-po, el cual consume más energía.

También los equipos de tecnología tradicional tien-den a ser más ruidosos y tienen una vida más corta por loscontinuos ciclos de arranque.

Ejemplo de ahorro realEl siguiente ejemplo es real, tomado de los recibos

de las facturas de luz de una familia de cinco miembrosque consumían 730 kilovatios al mes, con cinco unidadesde acondicionadores de aire, dos de estos de 18 mil BTU.Su cuenta mensual era de $600. Ahora, después de sustuirlos aires por unidades de tecnología Inverter, consumensolo 405 kilovatios por día y pagan $330 o menos; un aho-rro de casi el 50 por ciento. Esto les representa un ahorrode casi $3,240 al año, por lo que recuperaron casi de inme-diato la inversión que hicieron en equipos.

Otras ventajas• Más silencio. El compresor y ventilador funcionan a velo-cidades bajas.

• La temperatura se mantiene estable sin cambiosbruscos.

• Se alarga la vida del aparato, ya que se evitan los conti-nuos arranques.

• Maximiza espacio y mejora la estética del hogar.

Para más información llama al 787-747-9415 o acce-de www.steelandpipes.com/refricool.

Acondicionadores de aire con

tecnología Inverter

Creatividad y sofisticaciónen cada evento

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

7HABITAT • EL VOCERO • JUEVES, 7 DE JUNIO DE 2012ENTÉRESE

Celebran exitosa jornada En días recientes la Asociación de Comerciantes en

Materiales de Construcción (ACMC) celebró en el RincónBeach Resort, la 32da. Convención Anual con el lema“Siempre salimos ganando”. Esta reunión anual de socioscomenzó con la 4ta. Jornada por Nuestra Industria, conla participación del gobernador de Puerto Rico Luis G.Fortuño, candidato a la gobernación por el Partido Nue-vo Progresista; el lcdo. Juan Dalmau, candidato a la gober-nación por el Partido Independentista Puertorriqueño; yel doctor Rafael Cox Alomar, candidato a la ComisaríaResidente por el Partido Popular Democrático.

Las deposiciones de los candidatos en esta Jorna-da estuvieron dirigidas a comunicar sus plataformas degobierno y los planes que redundarán en el despunte dela economía, específicamente en la comercialización demateriales de construcción. Las principales inquietudesde los comerciantes giraron en torno al déficit de vivien-das de interés social, versus los altos costos de construc-ción y los impuestos sobre estas, los altos costos energéticosy la Ley de Cabotaje, entre otros.

“Estamos muy complacidos con la participación yasistencia de los socios (…). El foro transcurrió con muchaseriedad y los temas presentados parecen atender nues-tras principales inquietudes. Nos corresponde ahora unseguimiento riguroso a los incumbentes, de modo quepodamos trabajar en equipo y llevarlos a una implanta-ción exitosa en su momento”, expresó Jorge Toledo, pre-sidente electo de la ACMC.

El programa de la Convención fue muy interesan-te y completo, y fue muy elogiado por los asistentes. Selogró definir en la Asamblea General de Socios las nue-

vas iniciativas legislativas, económicas, educativas y comer-ciales que serán prioridad para el 2012 y 2013, y se rindióhomenaje a los “Forjadores de Nuestra Industria”.

Este año dicho reconocimiento recayó sobre RamónBerríos, de Ferretería Berríos en Bayamón; Wilfredo “Fred-die” García, de Ferretería Pajuil en Hatillo y Arecibo; yRichard White, de Nido Group. El reconocimiento espe-cial “Lcdo. Abelardo Ruiz Suria” se le dio a Manuel A. PérezCarmona, de Maderera Donestevez. Este galardón se otor-ga en testimonio de una larga trayectoria de integridad,dedicación y esfuerzo como hombres de negocio profe-sionales, respetados por todos en la industria y de altacalidad humana.

Temporada dehuracanes… ¿estás preparado?La Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico,

recomienda tres simples pasos que te ayudarán a estarmejor preparado ante cualquier desastre: tener un equi-po de suministros (con artículos esenciales para tres días),hacer un plan e informarse.

Estas son algunas cosas que se recomienda inclu-yas en tu bulto de preparación. Para más información visi-ta la tienda Red Cross Shop en Plaza Las Américas o accedewww.cruzrojapr.net.

10 artículos recomendados:1. Agua, a razón de un galón por día por persona.2. Alimentos no perecederos para tres días, que sean nutri-tivos y que no requieran refrigeración ni cocción.3. Botiquín de primeros auxilios. Debes estar preparadopara atender a tus seres queridos, a ti mismo y a otros quenecesiten ayuda.4. Radio con batería o manivela para mantenerte infor-mado durante un corte de luz tras un desastre.5. Linterna con baterías y baterías de repuesto.6. Medicamentos con y sin receta para una semana com-pleta. Ten una lista con todos los medicamentos, dosis,alergias, nombres de los médicos y hospitales cercanos.7. Papel higiénico, artículos de higiene femenina y cloro.8. Ropa y artículos personales como documentos de iden-tificación, pasaportes y pólizas de seguros.9. Provisiones para animales domésticos; alimentos, correay medicamentos para las mascotas.10. Dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas.Durante un desastre, los bancos y cajeros automáticospodrían estar cerrados. Guarda cambio en billetes de dife-rentes denominaciones y monedas.

“Imperfect Pearl” exhibición Individual de Timothy Bergstrom

El artista norteamericano TimBergstrom presenta su más recien-

te exhibición en Puerto Rico, titula-da “Imperfect Pearl”. Bergstrom exhi-birá una serie de dibujos que recuerdanlos patrones de algunas criaturasmarinas como ostras, almejas y sanddollars.

El título de la muestra habla sobrelas perlas, las cuales se forman dentrode estos moluscos. Mientras estas joyaspreciosas crecen, el molusco y su con-cha van pasando cambios físicos, tan-to en su interior como en sus conchasexteriores. Esta serie es una represen-tación artística de esos patrones, en laforma de pintura sobre papel.

Bergstrom, egresado del Chica-go Art Institue, y quien actualmentevive y trabaja en New York, viajará paramontar su muestra en el espacio.

Para aprender más sobre su obra,accede www.timothybergstrom.como www.halseymckay.com, donde pre-sentó la exhibición individual “Glound”.

La exhibición en la Isla estarádel 1ro. al 30 de junio. Para una citallama al 787-409-6983. Busca el calen-dario de actividades en la páginawww.trailerparkproyects.com.

FOTO

S SU

MIN

ISTR

ADAS

FOTO

ARC

HIVO

HABI

TAT

•EL

VOC

ERO

•JU

EVES

, 7 D

E JU

NIO

DE 2

012

8

el vocero de puerto rico

Documents