Periódico informativo de ASEYACOVI ■ Nº 101 ■ Diciembre 2013 ■ Difusión gratuita

En esta XIX edición han participado un total de 45 escaparates de comercios

de la localidad, destacando por su vistosidad, luminosi-dad y buen gusto. Promovido

Acto de entrega de laXIX edición del Concurso de Escaparates Navideños

Colmenar Viejotendrá un presupuesto de 33.129.100 euros para el año 2014

El pasado 19 de diciembre tuvo lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Colmenar Viejo el tradicional Acto de Entrega del Concurso de Escaparates Navideños.

Los galardonados en el acto de entrega de los premios. (Fotografia Ayuntamiento de Colmenar Viejo)

por la Concejalía de Desarro-llo Local, la Cámara de Co-mercio e Industria de Madrid y Aseyacovi, se entregaron tres premios en las siguientes cate-gorías:

- Premio otorgado por el Jura-do.

- Premio otorgado por los Co-merciantes.

- Premio al Comercio Novel.PAG. 4

Las cuentas del Ayunta-miento para 2014 vienen

marcadas, según fuentes municipales, por la bajada de impuestos a los ciudada-nos y cumplen con las últi-mas disposiciones de la Ley

Orgánica de Estabilidad Pre-supuestaria y Sostenibilidad Financiera. La partida de gastos se incre-menta un 0,24% más que el año anterior y los ingresos por su parte un 3,46%. PAG. 12

OCIO: Toda la variada programación navideña para dis-frutar de estas fiestas desde el 23 de diciembre hasta el 6 enero para pequeños y mayores: cine, belenes, talleres variados y ac-tividades deportivas entre otras. PAG. 16

INNOVACIÓN: La Asociación para el Fomento de la In-novación en la Zona Norte de Madrid (Innormadrid) propone reflexionar acerca de los nuevos propósitos empresariales para 2014. Entre ellos no debe faltar la innovación. PAG. 18

El municipio se beneficiará de la bajada de impuestos

2 Diciembre 2013EDITORIAL

Queridos amigos:Dentro de muy pocos días finalizaremos un año que, sin lugar a dudas, podemos calificar cuanto menos como di-

fícil. Tanto para los empresarios, como para los trabajadores y los ciudadanos en general. Esperemos que los sacrificios y es-fuerzos realizados no sean en balde. Parece que hay indicadores macroeconómicos que nos manifiestan signos de esperanza para 2014. Ojalá que se confirmen en el primer trimestre del año y poco a poco, la tendencia negativa pueda ir transformándose ha-cia otra muy distinta. En este último mes del año, casi todos solemos hacer balance de lo vivido, las cosas malas y buenas que nos han pasado, los proyectos llevados a cabo y, por qué no aquellos que no salieron como esperábamos. Pero también es importante reflexionar y plantear nuevos retos e ilusiones para afrontar el año que llega. En las páginas interiores de este número, ya adelantamos algunos de los proyectos que emprendemos en 2014, para empezar arrancaremos el año compartiendo la ilusión de los más pequeños en la Cabalgata de Reyes, para la cual estamos preparando un autobús descapotable debidamente engalanado para la ocasión. Esta iniciativa no sería posible sin la colaboración y las aportaciones de empresas y comer-cios socios por ello reiteramos de nuevo nuestro agradecimiento. Pero también emprenderemos un innovador proyecto de asis-tencia técnica en materia de prevención de riesgos laborales me-

diante el cual informaremos al tejido empresarial de la localidad acerca de las actuaciones a realizar en caso de emergencias. Para ello, se editará una guía divulgativa y se colgará una herramienta multimedia en nuestra web. Este número de diciembre viene cargado de Actos celebrados en la localidad. Queremos hacer especial mención a la celebración de la XIX edición del Concurso de Escaparates Navideños de la lo-calidad. Este concurso es el más longevo de toda la zona norte de

la Comunidad de Madrid y por ello debemos estar muy orgu-llosos. Pero no hubiese sido po-sible celebrar estas 19 edicio-nes sin el trabajo, dedicación e ilusión de los comerciantes que año tras año adornan su escaparate y nos anuncian a todos los vecinos y visitantes que ya está aquí la Navidad. Vaya desde aquí nuestra más sincera enhorabuena a los 45 comercios que han participado este año. El próximo año segui-remos trabajando para celebrar con todos ellos que vuelve la Navidad.Pero no nos anticipemos, y aprovechemos estos días para

celebrar en compañía de aquellos a los que queremos unas Fies-tas donde reine la paz y el buen ambiente y podamos disfrutar de alguna de las múltiples actividades que proponemos en nuestra sección de Ocio.¡!Desde ASEYACOVI deseamos a todos nuestros una Feliz Navi-dad y un Próspero 2014 cargado de buenas noticias para com-partir!! ■

2014 un año esperanzadorPeriódico informativo de ASEYACOVI

DirectorGonzalo Santos Santos

Coordinación y RedacciónLuis Angona Fraile

Ana Isabel García CobeñaAna Bartolomé García

EdiciónASEYACOVI

C/ Soledad nº 528770 Colmenar ViejoTeléfono 91 845 38 99

aseyacovi@aseyacovi.orgwww.aseyacovi.org

Diseño y maquetaciónFactor 4, S.L.

ImpresiónImcodavila

Depósito LegalAV-83-2005

Staff

Las opiniones y criterios expresados en el periódico no representan, necesaria-mente el criterio de el mismo, ni el de ASEYACOVI

Parece que hay indicadores macroeconómicos que nos manifiestan

signos de esperanza para 2014.Ojalá que se confirmen en el primer

trimestre del año y poco a poco, la tendencia negativa pueda ir

transformándose hacia otra muy distinta.

3Diciembre 2013 ACTUALIDAD ASEYACOVI

La tarde del 5 de enero Ase-yacovi volverá a participar en la tradicional Cabalga-

ta de Reyes, organizada por el Ayuntamiento de Colmenar Viejo, fletando su tradicional autobús descapotable. Este vehículo será adornado la mañana de día 5 de enero para la ocasión con una ilumina-ción especial donde los moti-vos navideños son protagonis-tas. Además se recubrirá con dos lonas a ambos lados en las cuales aparecerán los logotipos de aquellas empresas y comer-cios de la localidad asociados que cada año han posible que la Asociación pueda participar,

Aseyacovi prepara su tradicional autobús descapotable para la Cabalgata de Reyes

Como viene siendo habi-tual cada año, Aseyacovi

pondrá en marcha a lo largo de 2014 un nuevo proyecto específico de asistencia téc-nica en materia de preven-ción de riesgos laborales. En esta ocasión, bajo el títu-lo “Asistencia técnica para la mejora de las condiciones de seguridad en instalaciones de Colmenar Viejo frente a emergencias”, Aseyacovi pro-pondrá a los empresarios lo-cales la posibilidad de ser vi-sitados gratuitamente por un técnico en prevención para obtener información clave que permita identificar las deficiencias que se presentan en las empresas a la hora de gestionar las emergencias y detectar comportamientos inseguros. La información obtenida ser-virá de apoyo para la elabora-ción de una guía divulgativa en formato pdf para facilitar la gestión empresarial en caso de emergencia y pro-porcionar un conocimiento acerca de las obligaciones derivadas de la normativa en materia de emergencias. Entre otras materias esta guía multimedia incluirá aspectos como:- Normativa de aplicación- Tipos de emergencias y ries-

gos asociados a las mismas.- Constitución del equipo de

emergencias. Funciones y responsabilidades

- Medios de protección de lucha contra incendios. Re-visiones

- Señalización- Elaboración del documento

de emergencias. Implanta-ción y seguimiento.

Además de esta guía, este proyecto incluye también la elaboración de una herra-mienta multimedia, que se colgará en la web de Aseyaco-vi (www.aseyacovi.org), cuyos contenidos se centrarán prin-cipalmente en pautas y com-portamientos seguros frente

a una emergencia. Se refor-zarán a través de un vídeo producido con elementos en 2D, recreando un escenario que se asemeja a la realidad, planteando la situación o la pauta correcta. Mediante la elaboración y difusión de estos materiales entre los empresarios de la localidad se persiguen objeti-vos como:-Promocionar actitudes y comportamientos segu-ros durante situaciones de emergencia sensibilizando a los trabajadores mediante la transmisión de conocimien-tos a través de un contenido multimedia.-Facilitar posibles soluciones a los empresarios de Colme-nar Viejo, ante problemas técnicos comunes a la hora de la aplicación de actuacio-nes preventivas relativas a emergencias.-Promover la participación activa de los trabajadores en la actividad preventiva de las empresas, transmitiendo la idea de que sin su colabora-ción no es posible eliminar los riesgos laborales.Este proyecto está financian-do por la Fundación para la Prevención de Riesgos Labo-rales y cuenta con la asisten-cia técnica de Prevalia.Cabe recordar en materia de prevención de riesgos labo-rales, durante el año 2010 se produjeron en nuestro mu-nicipio un total de 576 acci-dentes, de los cuales un 40% tuvieron lugar en empresas de menos de 50 trabajado-res. Por ello, desde Aseyaco-vi consideramos primordial informar y sensibilizar a los empresarios y trabajadores de la localidad sobre las obli-gaciones en referencia a si-tuaciones de emergencia, así como facilitar pautas y com-portamientos seguros entre los trabajadores para evitar daños derivados de una si-tuación de emergencia. ■

Proyecto de asistencia gratuita a empresas en materia de prevención de riesgos laborales

El proyecto promocionará comportamientos seguros.

desfilar y animar un acto muy entrañable, en el cual los pro-tagonistas indiscutibles son los más pequeños de la casa.

Recorrido Durante todo el recorrido tra-zado (Residencia de Mayores de la Comunidad de Madrid, Avenida de los Remedios, C/Zurbarán, C/ Pozo Escalo, Glo-rieta de los Músicos, C/ Co-razón de María, C/ Molino de Viento, C/ San Sebastián y C/Real hasta desembocar en la Plaza del Pueblo) nuestro au-tobús animará al público asis-tente con música variada, y además lanzaremos caramelos.

Una vez en el Plaza del Pueblo, los pasajeros de nuestro autobús abandonarán el mismo para sa-ludar a los Reyes Magos, quienes muy gustosamente atenderán las peticiones de los niños.Con este acto, comenzaremos las actividades previstas por Aseyacovi para el año 2014, entre las cuales cabe destacar: Los Encuentros de Empresa-rias los terceros martes de cada mes, la gestión de los créditos de formación bonificada de empresas, nuestra página de venta online eColmena, así como otras nuevas iniciativas que irán anunciándose a lo lar-go del año. ■

Autobús descapotable fletado por Aseyacovi en anteriores Cabalgatas.

4 Diciembre 2013ACTUALIDAD ASEYACOVI

Entrega de Premios de la XIX Edición delConcurso de Escaparates de Colmenar Viejo

Premio al comercio Novel.

El pasado día 19 de diciem-bre en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Col-

menar Viejo se celebró la entre-ga de Premios de la XIX Edición del Concurso de Escaparates. Esta iniciativa está organizada por la Concejalía de Desarro-llo Local del Ayuntamiento de

Colmenar Viejo, la Cámara Ofi-cial de Comercio e Industria de Madrid y Aseyacovi.En su XIX Edición, este con-curso sigue despertando gran interés entre los comercios de la localidad, prueba de ello es la participación de 45 escapa-rates participantes.

ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES:

Alhajas Gourmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Pedro López, 2AncoraPiú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Boteros, 1 local 2Arco Flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Madrid, 2. Urb. Los ArcosBicicletas Arnelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Río Duero, 24Bolsos el Taller. . . . . . . . . . . . . . . Centro Comercial El MiradorC&D Decoración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Los Batanes, 2Cambalache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blascomillán, 33 local 2Caprichos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Real, 49Centro Óptico Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Real, 24Decoración Vallejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Cadena, 2El Baúl de Mamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Real 8El Vestidor/ Aurea Ramos . . . . . . . . . . . C/ San Sebastián, 66Etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Comercial El Mirador

Fábrica de Peletería Carlos Piel . . . . . . . . .C/ Pedro López, 1Fantasía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Uruguay, 20Floristería Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CC El PortachueloG&C Zapatino. . . . . . . . . . . . . . . . . CC. El Ventanal de la SierraG&C Zapatino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC El Mirador, local C1G&C Zapatino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Real, 42Herbolario Zeppelín Ecológico . . .CC El Ventanal de la SierraHerrero Núñez Fotógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Boteros, 6Hogar Luz Alcalá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Frailes, 3Joyería Francisco González . . . . . . . . . C/ Molino de viento, 8Joyería Francisco González . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Retama, 1Joyería Francisco González . . . . . . . CC. El Ventanal, local 50Kokó Home& Complements . . . . . .C/ Colmena del Cura, 14La Magia de los Perfumes . . . . . . . . . . . . . . . C/ Boteros, nº 3Librería Capítulo 8 . . . . . .Paseo del Cristo. Urb. Santa TeresaLibrería El Mirador . . . . . . . . . . . Centro Comercial El Mirador

Librería de la Fuente Rivera . . . C/ Dr. González Serrano, 20Mercería Alborada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Mosquilona, 17Mercería Las Hilanderas . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Carretas, 43Muebles Arranz . . . . . . . . . . . . . . .C/ Cruz de San Francisco, 1Nimoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ San Sebastián, 13Pablo Gómez Joyeros . . . .C/ Molino de Viento, CC El MiradorPablo Gómez Joyeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Trueno, 10Pc Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Marqués de Santillana, 24Peluquería Boubel . . . . . . . . . . . C/ Madrid, 2. Urb. Los ArcosProcomisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Corazón de María, 6Tintorería Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C/ Uruguay, 22Zapatería Rulito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/ Frailes, 1

Las fotos de estos comercios se pueden ver en:http://www.flickr.com/photos/aseyacovi/

El acto de entrega contó con la presencia del Alcalde de Col-menar Viejo, Miguel Ángel San-

tamaría, la Concejala de Desa-rrollo Local, Remedios Hernán y el Secretario General de Ase-

yacovi, Luis Angona. Todos ellos quisieron manifestar en sus dis-cursos ante los comerciantes el alto índice de participación, el esfuerzo e ilusión y sobre todo, transmitir esperanza y optimis-mo para el próximo año.A continuación se realizó la proyección de los escaparates participantes en esta Edición y seguidamente se pasó a entre-gar los premios a los escapara-tes premiados en las distintas categorías establecidas en las bases de participación:

Premiados

PREMIO DEL JURADO:Otorgado a DECORACIÓN VA-LLEJO, establecimiento ubica-do en la calle Cadena, nº 2

PREMIO DE LOSCOMERCIANTES:Habiendo sido el escaparate más votado ARCO FLOR, floris-tería situada en la calle Madrid, en la Urbanización Los Arcos.

El PREMIO ALCOMERCIO NOVEL:Recayó sobre ZAPATERÍA RU-LITO, zapatería infantil sita en la C/ Los Frailes, nº 1Queremos felicitar a los pre-miados y agradecer el esfuerzo y trabajo a los establecimientos participantes. ■

Premio de los Comerciantes.

Premio del Jurado.

5Diciembre 2013 PUBLIRREPORTAJE

TPH es una tienda que po-see todo lo necesario para disfrutar de los videojue-

gos, desde ordenadores hasta las consolas de última genera-ción como la Play Station 4 o la Xbox One, y además podrás equiparte con cualquier artícu-lo gaming ya sean auriculares, mandos, teclados... La pregun-ta que os haréis es ¿Por qué iría a jugar a TPH si puedo jugar desde mi casa o en casa de mis amigos?En nuestra tienda podrás dis-frutar de las consolas de nue-va generación con los juegos más populares como el FIFA o el Call of Duty en nuestras pantallas de 47” Full HD a un precio ridículo. Es una oportu-nidad para venir con tus ami-gos y disfrutar echando unos partidos, un duelo a muerte, una carrera... También puedes decidir qué consola comprar en un futuro y así no fallar en tu compra.Ahora llega el turno de los ju-gadores de PC: ¿Por qué voy a jugar a juegos free to play en la tienda si puedo hacerlo en casa? Porque tenemos unos or-denadores de última gama con los que podrás jugar a los jue-gos en ultra, a la máxima cali-dad posible y por si fuera poco poseemos dos líneas de fibra de 200 mb de bajada, por lo tanto os podéis despedir de jugar a los juegos en baja calidad, y que por culpa de vuestra conexión el juego os vaya la partida lag-gueada... En nuestra tienda no suceden esos contratiempos. Pero no sólo tenemos juegos gratuitos, también tenemos los juegos primordiales que todo

el mundo desea tener en su PC como el Minecraft, Battlefield 4 o el mítico Counter Strike.Para los jugadores más com-petitivos también tenemos un aliciente: Organizamos tor-neos de todo tipo. Ya se han celebrado de FIFA, Call of Duty o League of Legends con una afluencia de gente muy alta, por lo tanto si os queréis ani-mar a competir con vuestros amigos o coronaros como los reyes del fútbol o shooter en Colmenar, aquí tenéis vuestra oportunidad. Y por supuesto,

todos los torneos van acompa-ñados de premios que incitan más a partipar.Ahora pasemos a los artículos gaming. Cada vez se está pro-fesionalizando más el sector y podemos comprobar que no es lo mismo jugar con el soni-do de una televisón o con unos cascos 7.1, que no es lo mismo tener un teclado anticuado que tener un teclado mecánico el cual ayuda muchísimo. En nuestra tienda podrás adquirir cualquier artículo de este sec-tor y de la mejor calidad.

Como sabéis, el mundo de los videojuegos se ha extendido muchísimo en Youtube y ser Youtuber cada día es más co-mún. Uno de nuestros emplea-dos es conocido en el sector, se llama Black y lo conoceréis porque es el director del canal comunitario más grande de España, OpticEsp. Por lo tan-to, es una de las personas más adecuadas para guiaros por el sector y también recomenda-ros cualquier artículo para que sea el más adecuado a vuestros gustos.

Nuestra tienda también está dedicada al mundo de la in-formática, por lo tanto podéis montar vuestro ordenador, encargar piezas... Y también comprar desde móviles hasta tablets. Además, también arre-glamos vuestras consolas, or-denadores o móviles. No tires ningún portátil o videoconsola porque parezca muerta, seguro que la podemos revivir, tene-mos las herramientas para ha-cerlo con éxito en la mayoria de los casos.Conócenos, te divertirás. ■

TPH GamingLo último en juegos con la mejor tecnología en ordenadores y consolas

Sala con ordenadores de última generación. Organización de competiciones de todo tipo.

Disponemos de dos líneas de fibra de 200 mb de bajada.

6 Diciembre 2013EMPRENDEDORES

E l Alcalde de Colmenar Vie-jo, Miguel Ángel Santama-ría, acompañado por la

Concejala de Desarrollo Local, Remedios Hernán; el Director del Centro de Iniciativas Em-prendedoras de la Universidad Autónoma de Madrid (CIADE-UAM), Isidro de Pablo y la Vi-cerrectora de Innovación, Car-men Pérez Esparrels, presidió el pasado 11 de diciembre el Acto de Entrega de la II edición de los Premios Colmenar Emprende. Junto a ellos, también estuvo presente representando a Ase-yacovi, Luis Angona, Secretario General de la Asociación. Estos Galardones tienen como objetivo estimular el espíritu emprendedor y reconocer a las pequeñas y medianas empre-sas de nuestra localidad que en este difícil contexto económico crecen y crean puestos de tra-bajo. Podían participar tanto promotores individuales o en grupo, establecimientos co-merciales y empresas de nue-va creación o establecidos en Colmenar Viejo, en las que al menos uno de sus miembros estuviera empadronado en el municipio desde el 1 de enero de 2011 o que el proyecto obje-to de la propuesta esté domici-liado en la localidad a la fecha de la convocatoria.En total se han presentado a esta II edición un total de 31 promotores empresariales. Tal y como destacó el regidor col-menareño, “todos ellos son un ejemplo de cómo afrontar la difícil situación económica que vivimos, con ilusión, con acti-tud positiva ante el riesgo, con creatividad, con voluntad, con decisión y con trabajo”. Estos premios cuentan con una dotación económica de 2.000 € por categoría, en total se han establecido seis y están finan-ciados íntegramente por el Ayuntamiento, contando con la colaboración del Centro de Iniciativas Emprendedoras de la Universidad Autónoma de Madrid (CIADE-UAM).

Los galardonados enesta II Edición han sido:

Premio a la Mejor Empresa Ge-neradora de Empleo en los úl-timos tres años: PCBOX. Este negocio dedicado a la in-formática y al ciberespacio, miembro de Aseyacovi desde el inicio de su actividad, ha sido premiado por el jurado al considerar que crece en pro-porción a los puestos de tra-bajo que genera y además ha contado con el apoyo de los servicios públicos de apoyo al empleo de Colmenar Viejo.

Premio al Mejor Proyecto Em-prendedor de Pequeño Comer-cio y Autoempleo creado en 2012-2013: LA MILANA.

Se trata de una tienda dedicada a la venta de productos ecoló-gicos, que ha sido galardonada por reinventarse y aprovechar

su trayectoria formativa y pro-fesional en el campo de la bio-logía, apostando por acercar y hacer accesible la agricultura

Celebrado el Acto de Entrega de laII edición de los Premios Colmenar EmprendeLos ganadores de esta II edición se han repartido 12.000 euros en premios

ecológica a los colmenareños, promocionar los productos de la localidad y ampliar su oferta.

Premio al Mejor Proyecto crea-do en 2012-2013 teniendo en cuenta la inversión: CAJA Y ES-PIGA.La carpintería CAJA Y ESPIGA cuenta con una certificación oficial de la Comunidad de Ma-drid para impartir cursos de formación sobre todo lo rela-cionado con la madera. Su pro-yecto ha sido premiado, no sólo por la importante inversión que supone, sino también por sus meritorios planteamientos de sostenibilidad, generación de sinergias y aprovechamiento de esfuerzos individuales que re-vierten en el sector de la madera y el mueble en toda la Sierra de Madrid. También por contribuir a la creación de una nueva ge-neración de profesionales de la madera. Se trata de una empre-sa que también forma parte de Aseyacovi como asociado.

Premio al Mejor Proyecto de Comercio Electrónico y Nuevas Tecnologías creado en 2012-2013: GANOMAS.INFOEl jurado ha destacado en este proyecto su contribución a un nuevo concepto de gestión de las pymes a través de la crea-ción de un servicio basado en las nuevas tecnologías que acorta las distancias y permite a las empresas utilizarlas para descargar sus costes y cargas administrativas.

Premio a la Mejor Empresa en Crecimiento en 2012-2013: AULA CLAVE DE SOLEsta Academia de Música, también miembro de Ase-yacovi, ha sido premiada por su magnífica y sólida trayecto-ria empresarial. Comenzó su andadura como un proyecto autónomo en el año 2008 y fue creciendo hasta abrir su primer local de 70 m² en 2012 y cam-biar a otro de 200 m² en 2013. El jurado también ha valorado su amplitud de servicios vincu-lados a la educación musical y su oferta creciente en la ense-ñanza del arte.

Premio al Nuevo Proyecto Em-presarial promovido por Jóve-nes creado en 2012-2013: KA-LIKASANEsta tienda de animales de re-ciente apertura ha sido galar-donada por su frescura, pro-fesionalidad, originalidad y planteamiento de negocio ya que introduce la pedagogía en el mundo animal como medio de aprendizaje y diversión para los niños. ■

En el centro Pablo Hernandez, propietario de PcBox.

Foto de familia con autoridades y premiados.

José Raul Fernández, gerente de Caja y Espiga. Verónica Arroyo, directora de Aula Clave de Sol.

7Diciembre 2013 PUBLIRREPORTAJE

Nos acercamos a una épo-ca de intercambio de regalos: amigo invisi-

ble, Papá Noel, Reyes Magos… LA NAVIDAD. DE PIEL A PIEL ofrece sugerencias de belleza y salud para nuestra piel, cuerpo y mente.Nuestra experiencia nos de-muestra que los regalos hacia el cuidado y bienestar de nuestro cuerpo, tienen una gran acep-tación. Por ello queremos su-gerirte una serie de ideas que esperamos te puedan ayudar en tu decisión. En DE PIEL A PIEL nos impor-tas tú, queremos que te sientas mejor y que lo puedas com-partir con tus seres cercanos y queridos. Nuestro criterio profesional nos exige trabajar con firmas cosméticas de alta calidad, no sólo que cuiden y mimen nuestra piel, sino que además sean lo más naturales, respetando y ayudando a los mecanismos y procesos propios de cada piel y cada cuerpo.Nuestros cheques regalo son una forma original de compar-tir y regalar. Son personaliza-dos y ofrecemos una pequeña

Esta Navidad DE PIEL A PIEL sigue pensando en tíUn año más, ¡Muchas Gracias!

descripción del tratamiento a realizar. Además cuidamos de manera minuciosa y detallada la presentación, con un ele-gante envoltorio: Hidratación Facial, Oxígeno para tu piel, Tratamiento Lifting o Colágeno, Peeling Corporal + Masaje Hi-dratación VITAMINA C…BABOR - NATURA BISSÉ, son nuestras firmas de confianza para el cuidado de la piel a nivel facial. Dedicadas a proporcionar productos y servicios de exce-lente calidad en armonía con la naturaleza. Porque la filosofía de DE PIEL A PIEL está basada en el respeto a las necesidades es-pecíficas de cada tipo de piel. Te ofrecemos tratamientos faciales desde 33,00€ donde además de sentir la magia de nuestros pro-ductos notarás el bienestar a tra-vés de nuestras manos.ALQUIMIA, es nuestra firma para tratamientos corporales. Experta en el arte de la perfu-mería, la cosmética natural, la botánica y la alquimia. Sus pro-ductos son 100% naturales. En

DE PIEL A PIEL puedes encon-trar productos para reafirmar y embellecer el busto, esculpir la silueta de forma natural, rea-firmar los tejidos… También tenemos a tu disposición SEN-SUALITY para seducir, fascinar, gozar… Nuestra línea de Maquillaje facial EVA GARDEN, se pue-de comparar con otras marcas de perfumería tan prestigiosas como Estée Lauder, Givenchy, Clinique, Dior o Versace. Es una línea moderna y dinámica, que atiende a la piel aportándola hidratación, con componentes de protección solar y antiaging. Te podemos ofrecer una amplia gama de productos para el ma-quillaje: sombras de ojos, ba-rras de labios, gloss, máscara de pestañas, coloretes, fondos de maquillaje, etc. con unos pre-cios muy accesibles.Unas manos y unos pies cuida-dos son, además de muy salu-dables, una seña de distinción y belleza. Trabajamos con marcas de primera línea que ofrecen

una alta calidad de sus pro-ductos, el empleo de valiosos componente y una buena tole-rancia. Ofrecemos un pack de Navidad de manicura+pedicura por 38,00€. Nuestros tratamien-tos de esmaltado permanente son un servicio cada vez más demandado en DE PIEL A PIEL.El shiatsu es una técnica te-rapéutica de origen japonés donde se trabajan, a través de ejercer presión con los dedos y las palmas de las manos, los puntos meridianos de nuestro cuerpo. El objetivo es reequi-librar el flujo de energía vital de nuestro cuerpo y así calmar muchos males: dolor muscular, las migrañas o el estrés. Gran parte de nuestros clientes nos conoce gracias a esta técnica. Puedes conocer y regalar un masaje shiatsu por 35,00€

En DE PIEL A PIEL dispone-mos de la última tecnología en radiofrecuencia. El efecto rege-nerativo del BEAUTYCARE SYS-TEM es sumamente beneficioso para mantener una piel joven,

capaz de revitalizar su actividad celular, interviniendo en sen-tido positivo en su evolución y paliando los efectos del paso del tiempo. Los tratamientos fa-ciales: flacidez, bolsas y ojeras, antiaging, líneas de expresión y corporales: anticelulítico, adi-posidad localizada, reafirma-ción de senos, glúteos, ofrecen unos excelentes resultados con la aplicación de Indiba. Trabaja-mos con bonos y sesiones suel-tas. ¡Lo notarás, lo notarán!DE PIEL A PIEL cuenta con uno de los sistemas de presoterapia más completos del mercado, usándose tanto en clínicas médi-cas como en estéticas: BALLAN-CER. Su uso (1/2 días por sema-na) permite evitar el desarrollo y acumulación de la celulitis, re-ducir edemas, moldear piernas, aliviar el dolor de piernas… Con-tamos también con bonos de 6 sesiones a partir de 128€. ¡Salud y descanso unido! ■Puedes solicitarnos másinformación a través del teléfono:91 846 14 03,o email: info@depielapiel.eswww.depielapiel.es

8 Diciembre 2013ACTUALIDAD

E ste año la Lotería de Na-vidad ya tiene un agracia-do: Hacienda. Y es que,

por primera vez, los números premiados con un importe su-perior a 2.500 deberán pagar impuestos. Si le han tocado los 400.000 euros del Gordo, debe saber que 79.500 euros irán a las arcas públicas. Pero, ¿qué pasa si sólo tiene una participación?La Lotería de Navidad, exenta de impuestos hasta este año para los ciudadanos, va a tri-butar por primera vez. Esta novedad, que afecta a todos los premios de Loterías y Apuestas del Estado, fue una de las me-didas que se incluyó en los Pre-supuestos Generales de Estado de 2013. La previsión del Gobierno era que con este nuevo gravamen iba a lograr una recaudación extra de 824 millones de euros en este ejercicio. Sin embargo, las cifras que se conocen hasta el momento apuntan que no se logrará ese objetivo. José María Mollinedo, secretario general de Gestha, explica que “hasta octubre los ingresos deriva-dos de retenciones a Loterías y Apuestas del Estado ascen-dían a 207 millones de euros y, aunque la Lotería de Navidad representa el 30% de las ventas del año, no parece que se vayan a cumplir las expectativas de Hacienda”. Mollinedo calcula que a final de año la recauda-ción será de unos 700 millones, por debajo de los 824 millones previstos en los PGE. ¿Cómo le afecta a los ciudada-nos? Cualquier persona que estas Navidades obtenga un premio superior a 2.500 euros verá cómo se le aplica una re-tención del 20%. Es decir, si la suerte le ha sonreído y su dé-cimo ha sido premiado, por ejemplo, con los 400.000 euros del gordo le tocará pagar al fis-co. Concretamente, debe saber que los primeros 2.500 euros

están exentos y que tributará por el resto. De esta forma, en el caso del Gordo 79.500 euros irán a Hacienda. Estos impues-tos se retendrán directamen-te en el momento del cobro de décimo premiado. En este sentido, la Agencia Tributaria explica que los contribuyentes del IRPF que hayan soportado la retención en el momento del abono del premio, o no la ha-yan soportado por ser su cuan-tía inferior a 2.500 euros, no tendrán que presentar ninguna otra autoliquidación.Por su parte, los contribuyen-tes del Impuesto sobre Socie-dades que obtengan un premio sujeto al gravamen especial deberán incluir, igual que an-tes del 1 de enero de 2013, el importe del premio entre las rentas del periodo sujetas al impuesto y la retención/ingre-so a cuenta soportado como un pago a cuenta más. Con la nue-va normativa, la única diferen-cia es que estos premios pasan a estar sometidos a retención o ingreso a cuenta del 20%. ¿Y si sólo tienes una partici-pación? Una de las frases más repetidas el día del sorteo es que “el premio ha estado muy repartido”. Y es que en España hay mucha tradición de com-partir décimos con la familia y amigos y también de comprar directamente participaciones. Pues bien, si usted tiene una partición puede que también sufra el recorte fiscal. Hay que tener en cuenta que a efectos fiscales las participaciones no existen y lo que tributa es el dé-cimo. Por lo tanto, si tiene una participación de un décimo y ese décimo es premiado con más de 2.500 € se aplicará la re-tención y cobrará lo que le co-rresponda proporcionalmente una vez descontados impues-tos. A quien sea el depositario del décimo o gestor de cobro será al que se le aplique la re-

tención y éste a continuación deberá repartir el premio neto (después de impuestos) en-tre los participantes. Hay que identificar a los participantes para evitar que el reparto sea una donación. Hacienda ase-gura que el gestor del décimo deberá estar en condiciones de acreditar ante la Administra-ción Tributaria que el premio ha sido repartido a los titulares de participaciones para que cuando se divida el premio no se considere como una dona-ción y se grave con el Impuesto de Sucesiones y Donaciones. La Asociación de Asesores Fisca-les y Gestores Tributarios (Ase-figet) aconseja que los décimos premiados se cobren a través de las entidades bancarias y que en el propio banco se iden-tifique con nombre, apellidos y DNI a cada una de las personas con quienes se ha compartido el décimo afortunado. Asefiget insiste en que el peligro de no dar los datos identificativos de la lista de premiados en el ban-co es que no lleguen adecuada-mente a la Agencia Tributaria. En ese caso, el comprador del décimo lo cobrará en el banco (con la retención igualmente aplicada de antemano), pero a la hora de repartirlo entre las personas con las que compar-tía dicho décimo, la entrega se podría considerar una dona-ción y, por tanto, gravarse con el Impuesto de Donaciones. ¿Qué pasa si tributas en otro país? La Agencia Tributaria ex-plica que los contribuyentes no residentes sin establecimiento permanente que resulten agra-ciados y hayan soportado la retención en el momento del abono del premio, podrán soli-citar la devolución que pudiera corresponderles por aplicación de un convenio para evitar la doble imposición internacio-nal.

Fuente: Expansión ■

E l gasto de la Seguridad So-cial en pensiones contri-

butivas ha sido de 7.883,8 mi-llones de euros en diciembre, lo que supone un 4,8% más que en el mismo mes de 2012, según ha informado el Minis-terio de Empleo y Seguridad Social.La pensión media de jubila-ción se ha situado en 986,16 euros al mes, el 3,4% más con respecto al mismo mes del año pasado. La pensión media del sistema, que com-prende las distintas clases de pensión (jubilación, incapa-

cidad permanente, viudedad, orfandad y a favor de fami-liares), ha sido de 862 euros al mes, lo que supone un au-mento del 3,1%. El total de pensiones contri-butivas ha sido de 9.145.966 euros, un 1,6% más que en el mismo mes del año anterior.Más de la mitad de las pen-siones han sido por jubi-lación, 5.513.570 de euros; 2.345.901 de euros, por viu-dedad; 933.433, por incapa-cidad permanente; 315.013, por orfandad, y 38.049, a fa-vor de familiares. ■

El gasto en pensiones llega a 7.883 millones en diciembre

¿Qué impuestos debe pagar si le toca el Gordo?

Fotograma del spot publicitario emitido este año para anunciar el sorteo navideño.

E l Gobierno ha decidido frenar el tarifazo que ame-

nazaba con subir el recibo de la luz un 11% el próximo mes de enero. En una decisión in-édita desde que se liberalizó el mercado, el Ministerio de Industria intervendrá los pre-cios eléctricos a través de un nuevo procedimiento legal que le permita fijar directa-mente la subida de la luz del próximo mes de enero. Este golpe de mano del Ejecutivo se produce tras la resolución adoptada por la Comisión Na-cional de Mercados y Compe-tencia (CNMC) de proponer al Gobierno que invalide la su-basta llevada a cabo el jueves 19 de diciembre por las eléc-tricas y los brokers financieros que arrojaron un aumento del recibo del 10,5%. A Esa cifra había que sumar la subida de hasta un 1% de la parte de la factura regulada por el Minis-terio de Industria.Se trata de la primera vez que

Industria, a propuesta de la CNMC, suspende el resul-tado de una subasta Cesur, que ya se ha celebrado en 25 ocasiones desde 2009, y que determina cada tres meses la variación de la mitad del reci-bo que pagan los 18 millones de consumidores acogidos a la Tarifa de Último Recurso (TUR), la más común para consumos domésticos.La resolución se produjo ho-ras después de que el Minis-tro de Industria, que instó a la CNMC a pronunciarse en el plazo de 24 horas, considerara “inaceptable” el resultado de la subasta al apreciar indicios de manipulación de precios. Tras esta resolución, el Go-bierno buscará antes de que acabe el año un procedimien-to legal que le permita deter-minar con “criterios objetivos y transparentes” el precio de la luz a partir de enero, según la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría. ■

El Gobierno fijará directamente el precio de la luz antesde que finalice el año

9Diciembre 2013 PUBLICIDAD

10 Diciembre 2013EMPRESARIAS

Fue en Enero de 2012 cuan-do Aseyacovi se enfrenta-ba a un importante reto,

el de reunir una vez al mes, los terceros martes de cada mes, a las Mujeres Empresarias de nuestra localidad, con la in-tención de que sirvieran como toma de contacto entre ellas, que pudieran intercambiar ex-periencias y llevar a cabo ac-ciones conjuntas que vayan en beneficio del mundo empresa-rial de la localidad.Creemos que muchos de los objetivos propuestos en estos Encuentros se están consi-guiendo, pero tenemos mu-chos otros pendientes de lo-gro, como es el incremento de asistencia de empresarias que estamos seguros de que, cuan-do asistan a uno de ellos in-tentarán estar presentes en los siguientes, ya que uno de los logros conseguidos es la fideli-zación de las empresarias, a to-das ellas, muchísimas gracias.Los Encuentros de Empresa-rias de 2013 han sido bastan-te variados, celebrábamos el de Enero con mucha ilusión, pues era el I Aniversario de este proyecto y de que me-jor manera se podría celebrar que recibiendo una clase del cuidado de la piel, a cargo de

Remedios Peinado, consulto-ra de la firma de cosméticos MARY KAY.

Encuentros celebradosEl Encuentro del mes de Fe-brero aportó muy buenas sen-saciones a las asistentes, en las instalaciones de MARDEL FITNESS & HEALTH disfruta-ron de una sesión de medita-ción, un masaje craneal y una rica tarta que pudieron probar, elaborada con productos vege-tarianos, qué rica!!!El correspondiente al mes de marzo se celebró en las insta-laciones de Aseyacovi, donde contamos con la presencia de la Psicóloga y Perito Calígrafo, Valvanuz Sánchez de Amoraga, quien ofreció a las asistentes una Jornada sobre “El Papel de la Mujer Empresaria en la so-ciedad de hoy”, con motivo de la celebración del Día Interna-cional de la Mujer, que se cele-bra todos los años, el día 8 de marzo.En el Encuentro del mes de Abril, se celebraba su XIII Edi-ción, fue muy tierno pues tu-vieron ocasión de conocer de la mano de su directora, Olga de Castro la ESCUELA INFANTIL “LAS CUATRO ESTACIONES”, quien las hizo partícipes de su

proyecto educativo que incluye los servicios de ludoteca bilin-güe, summer school, masaje infantil, …El Encuentro de mayo, nos aproximaba al buen tiempo y las empresarias de la localidad tuvieron la ocasión de cono-cer las tendencias de calzado de esta primavera-verano con María González, propietaria de las zapaterías G&C ZAPATINO, ofreciendo un amplio abanico de posibilidades de primeras marcas, colaborando siempre con empresas españolas.Carolina Mosano, propietaria del ESTUDIO DE DISEÑO Y CREATIVIDAD MOSANO, ofre-ció en el Encuentro de junio un Seminario sobre “La imagen en el pequeño comercio” anali-zando minuciosamente los as-pectos más importantes de un negocio desde el punto de vista creativo, tanto las instalaciones interiores y no menos impor-tante, las exteriores. Ya llegamos al Encuentro del mes de Septiembre ya que, ni en julio ni agosto llevamos a cabo este proyecto y para esta ocasión Blanca Pedroche, ge-rente del CENTRO ESPACIO 1.000 USOS invitó a nuestras empresarias a conocer su Cen-tro, recientemente inaugura-

do, contando con la presencia de Pablo García, decorador de interiores, diseñador gráfico e ilustrador quien realizó la ex-posición sobre “La ilustración en la empresa, la importancia del diseño y la publicidad en las pymes”.En octubre se organizó una visita cultural guiada por Blas Morera, técnico de la Ofici-na Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Colmenar Viejo, a la CASA MUSEO DE LA VILLA, donde se encuentran el Museo Taurino, la sala de Ar-queología y Etnología, el an-tiguo lagar y la bodega Cosme Jérez.En el mes de Noviembre, nues-tros Encuentros cumplían la mayoría de edad y en qué me-jor sitio para celebrarlo que en el CENTRO RESIDENCIAL VAL-DELUZ, en el que su directora Natividad González y el equipo técnico presentaron su proyec-to empresarial que atiende a distintas especialidades como: Enfermería, Psicología, Terapia Ocupacional, Podología, Fisio-terapia, Rehabilitacion, ….Retomamos con mucha ilu-sión los Encuentros en el próximo mes de Enero y de-seamos que continúen en la misma línea ascendente,

como hasta ahora y quere-mos aprovechar estas líneas para agradecer sinceramente a las empresarias de nuestra localidad por la buena acogi-da que están teniendo estos Encuentros ya que, gracias a ellas podemos desde Aseyaco-vi ir celebrándolos mes a mes, también a aquellas empresa-rias con las que hemos cola-borado este año por lo fácil que ha sido trabajar con ellas y extendemos una mano a todas aquellas que aún no conocen estos Encuentros por si desean participar en los mismos.

Cifras autónomosen España en 2013El número de trabajadores au-tónomos en lo que va de año han crecido en 17.944 perso-nas. 0,6% más respecto al mis-mo periodo del 2012.De esta cifra, el 76%, 13.624 son mujeres, el resto, 4.322 son hombres.Tasa de crecimiento del au-toempleo en mujeres en los primeros once meses: 1,3%Tasa de crecimiento del au-toempleo en hombres en los primeros once meses: 0,2%Rasgos de la mujer emprende-dora española: valentía, inicia-tiva y perseverancia. ■

Un año de Encuentros deEmpresarias de Colmenar ViejoIniciativa puesta en marcha a comienzos del 2012 por la Junta Directivade Aseyacovi y que a fecha de hoy, es un proyecto totalmente consolidado

Encuentro celebrado en G&C Zapatino.

Carolina Fariña, gerente de Mosano Estudio.

Blas Morera, técnico de la Oficina Municipal de Turismo.

Al fondo Olga de Castro, directora del CEI Las Cuatro Estaciones.

11Diciembre 2013 PUBLIRREPORTAJE

Las residencias de mayo-res Valdeluz, llevan des-de 1993 atendiendo a los

mayores en Madrid, con una apuesta de atención profesio-nalizada e individualizada. Desde el comienzo, Valdeluz apostó por un proyecto a largo plazo, basado en la fidelización del cliente por medio de un servicio de calidad. Una apues-ta como ésta, implicó un creci-miento pausado, renunciando a retornos de inversión rápidos y apostando por un empleo de calidad. Valdeluz Alcorcón, abierto en 1993, fue el primer centro del grupo y el primer Centro Residencial en España en obtener la certificación ISO 9001 en 1998. Tras adquirir la experiencia necesaria, se inicia en 2004 la gestión de Valdeluz Carabanchel, en 2005 Valdeluz Torrelodones y en 2006 Valde-luz El Escorial, lo que consoli-da la estrategia a medio plazo como operador de Servicios Residenciales de tamaño me-dio focalizado en Madrid.A día de hoy las residencias de mayores Valdeluz, cuentan con la certificación ISO 9001:2008, el reconocimiento Madrid Ex-celente, y también en 2011 AENOR certifica en la Norma UNE 158.101:2008 de Servicios para la Autonomía Personal, Gestión de los centros Residen-ciales, norma que establece los requisitos y criterios de calidad para la acreditación de entida-des de Centros Residenciales y potencia la mejora de la calidad de los centros de atención a las personas mayores en situación de dependencia.A lo largo de los años, Valde-luz también ha obtenido dife-rentes reconocimientos, como puede ser el Premio a la “Cali-dad Sociosanitaria”, el Premio a la “Mejor Iniciativa Empre-sarial”, ambos concedidos por SEMER (Sociedad Española de Médicos de Residencias) y el Premio “Empresas Más”, con-cedido por Cruz Roja.El desarrollo de Valdeluz está ligado también a una impor-tante integración vertical en el marco del Grupo Arpada, en el

que se integra Valdeluz, donde diversas unidades de negocio participan en las distintas fases del ciclo de vida de la residen-cia, desde la concepción, el di-seño del proyecto, la construc-ción del centro, la operación del servicio, el mantenimiento de las instalaciones o el desa-rrollo de determinados servi-cios tecnológicos.El resultado de la apuesta ha dado la razón, y hoy en día, en un mercado donde la dife-renciación es difícil, el “boca a boca” es el mejor canal co-mercial, siendo casi el 40% de los nuevos residentes los que conocen el grupo Valdeluz, a través de la recomendación de

otros residentes o de sus fami-liares.Con esta filosofía, llegó a Col-menar Viejo hace ya 6 meses, comenzando la gestión de su quinto centro residencial para personas mayores, con estan-cias de atención residencial, servicios especializados, recupe-ración y rehabilitación, y respiro familiar, ofreciendo una aten-ción que permita que el resi-dente y sus familiares, se sientan como en casa, pero con la aten-ción profesional que necesita.En cuanto a los servicios, Val-deluz ha desarrollado en la residencia de Colmenar, su modelo de atención imple-mentado en el resto del Grupo

(Valdeluz Alcorcón, Valdeluz Carabanchel, Valdeluz Torrelo-dones, Valdeluz El Escorial):- Estancias adaptadas a las ne-cesidades de los residentes y sus familiares.- Siesta diaria en la habitación para todos los residentes.- Amplio programa de activi-dades socioculturales dentro y fuera del centro.- Innovación tecnológica para la prestación del servicio.- Servicio de desayuno y me-rienda en la habitación del re-sidente.- Cocina propia con doble elec-ción de menú.- Servicio y atención especiali-zado e individualizado.

Centros Residenciales Valdeluz

Valdeluz Colmenar, se ubica en el Paseo de la Magdalena (jun-to a la calle Nuestra Señora de la Fuencisla), cuenta con unas instalaciones ideadas para la atención de los mayores y pen-sando en la comodidad de los mismos y sus familiares. Carece de barreras arquitectónicas lo que favorece la atención de los residentes, tanto válidos como asistidos. En cuanto a la meto-dología, eminentemente activa, incorpora en la dinámica de la residencia la participación de Residentes y familiares, funda-mentándose en principios tales como especialización, forma-ción y comunicación directa y continua de cada residente. ■

Aspecto del centro situado en Colmenar Viejo.

Camas con la última tecnología.

Zona de gimnasio.

Aspecto de una habitacion doble.

12 Diciembre 2013NOTICIAS LOCALES COLMENAR VIEJO

Colmenar Viejo tendráun presupuesto en 2014de 33.129.100 eurosEl Pleno Municipal celebrado el pasado 9 de diciembre aprobó las cuentas públicas para 2014, marcadas según el Alcalde por la bajada de impuestos.

E l Ayuntamiento de Col-menar Viejo contará en 2014 con un Presupues-

to Municipal que alcanzará los 33.129.100€ en gastos (un 0,24% más que el año anterior) y 34.253.973€ en el apartado de ingresos (un 3,46% más que en 2013). Estas cuentas cumplen con las últimas disposiciones de la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, con los requisitos de equilibrio y estabilidad pre-supuestaria y la Regla del Gasto.Según ha manifestado el Alcal-de de la localidad, Miguel Án-gel Santamaría, “se trata de un presupuesto riguroso, respon-sable, ajustado a la realidad, consecuente con la situación económica actual”. Las cuentas de 2014 vienen marcadas por la bajada de im-puestos a los ciudadanos, prin-cipalmente el Impuesto de Bie-nes Inmuebles (IBI). Se bajará el tipo impositivo de este im-puesto del 0,525 al 0,460 lo cual supone una reducción aproxi-mada del 5%. En el caso de las viviendas de protección públi-ca, entrará en vigor el próximo año la ampliación de 3 a 5 años de la bonificación del 25% en la cuota de este impuesto.

IngresosEn 2014 el consistorio colme-nareño ingresará 34.253.973€, lo que supone un 3,47% más que el año anterior. De todo lo que se prevé recaudar, el 53.23% (18.232.270€) proven-drá de los impuestos directos como son el IBI o el impuesto de vehículos de tracción me-

cánica; el 31,69% (10.856.620€) por la participación en los tributos del Estado; el 8,51% (2.916.147€) de tasas, precios públicos y otros ingresos como por licencias de actividad o uso de instalaciones municipales; el 2,47% (847.301€) en concep-to de ingresos patrimoniales y el resto por impuestos indirec-tos, enajenación de inversiones reales, transferencias de capital y activos financieros.

GastosEn cuanto a gastos se refiere, la cifra asciende a 33.129.100€, un 0,24% más respecto al ejercicio 2013.Cabe destacar la partida desti-nada a inversiones, la cual as-

ciende a 1.492.232€. Entre los proyectos a ejecutar se retoma-rán las islas ecológicas (sote-rramiento de contenedores), la adecuación de colegios, obras de asfaltado y reurbanización de vías públicas y la remodela-ción de la planta baja del edifi-cio consistorial. El Equipo de gobierno no des-carta la posibilidad de aumen-tar esta partida, en el momento en el que el Gobierno Central apruebe la modificación del artículo 32 de Estabilidad Pre-supuestaria y Sostenibilidad Fi-nanciera por el cual se permiti-rá a los ayuntamientos emplear sus remanentes de ejercicios anteriores a inversiones finan-cieramente sostenibles. ■

PARTIDAS MÁS DESTACADAS:

ÁREA EUROS

Políticas Sociales: 1.367.746

Seguridad Ciudadana: 3.220.888

Urbanismo, Vías Públicas yAlumbrado Público:

7.315.669

Parques y Jardines, Recogida de Residuosy Protección y Mejora Medio Ambiente:

5.326.357

Cultura y Festejos: 2.349.597

Deporte: 1.561.204

Educación: 1.311.678

Comercio, Industria, Turismo,Consumo y Ayuda a Emprendedores:

444.060

Sanidad: 406.590

Transportes: 140.000

Los objetivos principales de estos proyectos son fomen-

tar en nuestros alumnos el aprendizaje de lenguas extran-jeras, mejorar sus competen-cias profesionales y personales y aumentar sus posibilidades de encontrar empleo en nues-tro país o cualquier otro de la Unión Europea.La experiencia en sí, aporta madurez y un mayor cono-cimiento del mundo global mejorando las competen-cias de emprendimiento del alumno.Para alcanzar los objetivos anteriores, los alumnos reali-zan parte de su Formación en Centros de Trabajo en un país de la Unión Europea. En con-creto, los alumnos de Grado Medio, beneficiarios de una beca Leonardo da Vinci, rea-lizan una estancia de un mes, y los alumnos de Grado Su-perior, beneficiarios de una

beca Erasmus, su estancia en la empresa extranjera alcanza a tres meses.En las tres últimas convocato-rias, 2010, 2011 y 2012, se han firmando convenios de cola-boración con 12 empresas en Francia y 10 en Alemania, y se han realizado un total de 37 movilidades de alumnos; 15 alumnos de Informática, 16 de Administración y 6 de Electricidad con un alto gra-do de satisfacción entre las empresas, los alumnos y los profesores, y lográndose una media de un alumno en prác-ticas por empresa.Igualmente, todos los años recibimos alumnos de Fran-cia y Alemania para hacer prácticas en las empresas de nuestro entorno, resultando una experiencia igualmente satisfactoria tanto para las empresas que los acoge como para el IES Ángel Corella. ■

Los alumnos de formación profesional del IES Ángel Corella, transitando por EuropaEl centro viene participando desde 2010 en los proyectos sectoriales Erasmus y Leonardo da Vinci englobados en el Programa de Aprendizaje Permanentede la Unión Europea.

Alumnos del IES Ángel Corella en Alemania.

13Diciembre 2013 PUBLICIDAD

14 Diciembre 2013NOTICIAS LOCALES

E l Ayuntamiento de Colme-nar Viejo ha actualizado su Protocolo de actuación en

caso de nevadas para estar lo mejor preparado posible ante las inclemencias meteorológi-cas del invierno y minimizar al máximo las consecuencias que una nevada copiosa pudieran acarrear a la seguridad vial en el municipio.De acuerdo con el Protocolo, el dispositivo se activará en el momento en el que se observe que la nevada es copiosa y que las condiciones de temperatu-ra y humedad en general favo-recerían un cuajado continua-do de la nieve.A partir de ese momento, la Policía Local contactará con la Concejalía de Medio Ambien-te, la de Obras y Servicios, Pro-tección Civil y la contrata de limpieza viaria municipal para coordinar las medidas previs-tas. Paralelamente, se llevará a cabo la movilización del perso-nal de la Brigada Municipal de Obras para comenzar a barrer aceras y a esparcir sal.Una vez que se han dado estos primeros pasos, el Protocolo de actuación da prioridad absolu-ta a la limpieza y acondiciona-

miento de las principales vías de circulación del municipio con el fin de facilitar el tránsito no sólo del transporte público sino también del privado.La limpieza proseguiría en los accesos a los polígonos indus-triales y las urbanizaciones. En una segunda fase, el Protocolo establece la limpieza más pro-funda en los centros educati-vos (siempre que la nevada se produjera en día lectivo), calles y espacios públicos umbríos, residencias de ancianos y en las urbanizaciones que, por ex-periencia, tienen más dificulta-des en caso de nevadas.Las tareas de limpieza no finali-zarán hasta que se elimine por completo la nieve de las calles, previendo trabajar de día y de noche si la cantidad de nieve es abundante.Para llevar a cabo todo ese tra-bajo, el Ayuntamiento cuenta con tres cuchillas quitanieves (dos de 2,5 m y una de 2 m de anchura) instaladas en dos ca-miones y un todoterreno, res-pectivamente, con saleros con capacidad para 2.200 kg -los camiones- y de 500 kg -el todo-terreno-; una máquina mixta provista de pala; 10 vehículos

de apoyo (furgonetas, pick-up, etc.); así como 9 rulos quita-nieves para limpiar las aceras. En estos momentos, el Ayun-tamiento dispone de un acopio de 50.000 kg de sal.El Protocolo también alude a la importancia de la colaboración ciudadana en caso de nevada, no saliendo a la calle si no es completamente imprescindi-ble, extremando las precaucio-nes si se sale y manteniendo limpios los tramos de acera co-rrespondientes a sus viviendas o negocios con el fin de facili-tar el tránsito de los peatones y restablecer la normalidad en el más breve tiempo posible.Por último, también recuerda que antes de la temporada en la que se producen más neva-das, el Ayuntamiento edita un Bando en el que se recuerda a los vecinos la importancia de revisar y mantener a punto los sistemas de calefacción de sus viviendas; la disposición de los medios necesarios ante posibles y eventuales cortes de suministros; así como algunas recomendaciones básicas si se conduce en estas situaciones: llevar siempre cadenas en los vehículos. ■

La Concejalía de Seguridad Ciudadana del Ayunta-

miento de Colmenar Viejo ha puesto en marcha desde el pasado 14 de diciembre y hasta el 6 de enero de 2014 un Plan especial de Seguri-dad con motivo de las fiestas navideñas. “El principal ob-jetivo de este dispositivo es garantizar la seguridad ciu-dadana y vial en estas fechas tan señaladas, especialmente en las zonas de más afluencia de público, como las áreas comerciales y de ocio.El Plan especial diseñado por la Concejalía centra su actua-ción en cinco áreas: la Seguri-dad Ciudadana, la inspección de locales y establecimientos de ocio, la Seguridad Vial, la vigilancia de venta ambulante y, por último, el control de la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad. En el ámbito de la Seguridad Ciudadana, la Policía Local intensificará su trabajo habi-tual de vigilancia y patrullaje por todo el municipio y, es-pecialmente, en las zonas con mayor afluencia de personas (centros comerciales, locales recreativos, etc.) con el fin de evitar robos, tirones, hurtos en comercios o a los viandan-tes, reyertas, daños, actos de vandalismo y delitos contra la propiedad intelectual e indus-trial. Esta tarea será desempe-ñada por todos los agentes de la Policía Local, uniformados y de paisano, y, especialmente, por los adscritos a las Bescam.Paralelamente, la Policía Lo-cal llevará a cabo durante estas fechas una inspección exhaustiva de los locales y es-tablecimientos de ocio. El ob-jetivo es controlar, entre otros aspectos, su aforo, situación administrativa, la entrada de menores o la venta de alcohol a éstos, la celebración de es-pectáculos sin autorización, el derecho de admisión, la seguridad contra incendios y salvamento de los locales, el cumplimiento de los horarios o la salubridad e higiene.Además, los agentes prestarán especial atención a aquellos locales que pueden ser utiliza-dos en Navidad para celebrar fiestas sin contar con la opor-tuna licencia o que posean una licencia de otra actividad distinta a la pretendida. En este sentido, cuando la Poli-cía Local tenga conocimiento de alguno de estos eventos -a través de la propaganda que habitualmente difunden los locales para captar clientes- se pondrá en contacto con los organizadores, siempre que sea posible, con el objetivo de conocer si tienen los precepti-vos permisos, informarles de a qué organismos deben di-rigirse para conseguirlos y de

la grave responsabilidad en la que podrían incurrir por care-cer de ellos.La Policía Local adoptará los días previos a la celebración de esas fiestas ilegales las me-didas oportunas para impedir su celebración, realizando, en todo caso, los oportunos informes y actas-denuncias para tramitarlas posterior-mente.En cuanto a la Seguridad Vial, los agentes velarán por la se-guridad y fluidez del tráfico, cortando aquellas calles don-de se vayan a producir even-tos, regulando la circulación y controlando la velocidad excesiva de los vehículos y las alcoholemias. También se tratará de evitar las dobles filas, la ocupación de carriles reservados al servi-cio público, el estacionamien-to en zonas peatonales o la ocupación de aparcamientos para carga y descarga.Del mismo modo, se diseña-rán servicios especiales con motivo de la celebración del Belén Viviente, la Carrera del Pavo y las Fiestas de Noche-buena, Nochevieja y Reyes en la carpa municipal y la Cabal-gata de Reyes.También se realizarán contro-les específicos de permisos y documentación de circula-ción; de alcoholemia y veloci-dad, con el uso de radares y en colaboración con la DGT; para asegurar el uso de cinturones de seguridad y cascos pro-tectores; y para evitar que los conductores utilicen el teléfo-no móvil.Paralelamente, se intensifi-cará la vigilancia para evitar la venta ambulante que habi-tualmente se instala en fechas navideñas en torno a zonas de gran afluencia de público, prestando especial atención a los delitos contra la propiedad intelectual o industrial.En cuanto a la venta de bebi-das alcohólicas a menores y el consumo en la vía pública, la Policía Local realizará una vi-gilancia estricta con el fin de que los establecimientos res-peten la Ley. Para llevar a cabo este trabajo, la Policía Local tiene previsto destinar incluso agentes de paisano que con-trolen especialmente los posi-bles locales expendedores de alcohol a los menores. La Policía Local ha invitado a los vecinos a colaborar de-nunciando cualquier infrac-ción o hecho delictivo que detecten, como forma, en mu-chas ocasiones, de prevenir daños mayores. Esta colabo-ración ciudadana puede ha-cerse a través del teléfono de Emergencias 112, del teléfono de Policía Local: 91 845 33 61 o a través del e-mail: policia@colmenarviejo.com ■

E l Consorcio Regional de Transportes de la Comuni-

dad de Madrid, a través de He-rederos J. Colmenarejo, la em-presa que presta el servicio de los autobuses interurbanos en el municipio, ha comunicado al Ayuntamiento de Colmenar Viejo que la localidad dispon-drá de autobuses interurbanos nocturnos, los conocidos como búhos, las noches y madruga-das del 24 y 31 de diciembre.De esta forma, ambos días, se dispondrá de un autobús inter-urbano de la Línea 702 que cu-brirá un trayecto con paradas

en la Plaza de la Gasolinera Vieja, antigua CajaMadrid, Los Frailes, Los Arcos, El Asador, C/ Córdoba, barrio de Santa Tere-sa y la Ronda Oeste.Tanto en Nochebuena como en Nochevieja, las salidas de Col-menar Viejo serán a las 00:45 h; 02:00 h; 03:30 h; 05:00 h; 06:30 h y 08:00 h. El recorrido inverso, es decir, desde Madrid a Col-menar Viejo, habrá autobuses a la 01:30 h; 03:00 h; 04:30 h; 06:00 h; 07:30 h y 09:00 h. “Gra-cias a este servicio nocturno en las dos principales fechas de la Navidad numerosos vecinos

podrán utilizar el transporte público en los inevitables des-plazamientos a Madrid y, es-pecialmente, los jóvenes que vayan o vengan al municipio a las fiestas de Nochebuena y/o Nochevieja”, destaca el Con-cejal de Seguridad Ciudadana colmenareño, José Manuel Ar-guedas. Por otra parte, la empresa He-rederos J. Colmenarejo ha informado de los horarios es-peciales que tendrán los auto-buses interurbanos los prin-cipales días de las próximas fiestas navideñas. ■

Colmenar Viejo dispondrá de ‘búhos’las noches del 24 y 31 de diciembre

El Ayuntamiento de Colmenar Viejo actualiza su Protocolo de actuación en caso de nevadas

Aspecto de la Casa de la Juventud cubierta de nieve, el año pasado.

Plan especial de Seguridadcon motivo de la Navidad

15Diciembre 2013 PUBLIRREPORTAJE

Espacio 1000 Usos pretende impulsar las actividades laborales, culturales, formativas, deportivas, lúdicas o de cualquier otro tipo facilitando la ubicación de éstas en sus locales a precios muy competitivos.

Nuestra oferta facilita el trabajo de los demás

A ctualmente y debido, prin-cipalmente, a la situación económica general, con

sus secuelas de falta de ofertas de trabajo en la mayoría de las áreas, se genera una creciente necesidad de autoempleo en colectivos cer-canos a la enseñanza, las artes, el ocio, las disciplinas de autoayuda, etc. Pensando en ello Blanca Pedroche ha puesto en marcha una iniciati-va, novedosa en Colmenar Viejo, de generación de espacios, para el desarrollo de actividades ten-dentes a resolver problemas de autoempleo y también a comple-tar las necesidades de todo tipo de actos en los ámbitos culturales, deportivos, laborales y formativos.Las Salas, de varios tamaños y ca-pacidades entre ocho y cincuenta personas, están totalmente equi-padas para cada una de las posi-bles actividades y se han montado con una vocación de versatilidad total permitiendo impartir clases de de apoyo, de idiomas, de pre-paraciones especializadas; reali-zar conciertos, exhibiciones y en-sayos de danza, exposiciones de artes plásticas. También reunio-nes familiares, cursos de empresa, juntas de comunidades de veci-nos. Cuenta con puestos de traba-jo y reunión para autónomos o estudiantes, dotados con medios informáticos con conexión a In-ternet, impresora, fotocopiadora, etc y cuantas actividades puedan sugerirse o ser sugeridas.Ya se han realizado actos de todo tipo y en la actualidad hay en marcha una serie de actividades que Espacio 1000 Usos pone a disposición de los colmenareños a los que anima poner en marcha la actividad que necesite, desee o imagine. ■

Espacio 1000 Usos, Sala Área 1 (35m²). Espacio 1000 Usos, Sala Área 1 (35m²).

Espacio 1000 Usos, Sala Área 2 (15m²). Espacio 1000 Usos, Sala Área 2 (15m²).

Espacio 1000 Usos, Sala Área 3 (9m²). Espacio 1000 Usos, Sala Área 3 (9m²).

16 Diciembre 2013OCIO

■ 24 de diciembre

Carpa Plaza de Toros

■ Fiesta NochebuenaDesde las 24 horas. Entrada gratuita. Aforo limitado. Pro-hibida la entrada a menores de 18 años.

■ 26 de diciembre

Casa de la Juventud

■ Taller de Dulces Navideños Aprende las recetas de algunos dulces navideños : Mousse de turrón de Jijona y Sopa de al-mendras. De 18:00 a 20:00h. Plazas limitadas. De 18 a 35 años. Gratuito. Plazo de ins-cripción. Del 18 de noviembre hasta el mismo día, siempre que queden plazas.

Auditorio

■ Cine infantil Especial Navidad. Película: “Aviones”. Duración: 92 min. Género: Animación, comedia, familiar. Entradas: 3 euros. Pre-cio abono 5 películas 10 euros.Horarios: 16:30 y 19:00 horas.Venta de abonos: 16, 17 y 18 de diciembre de 17:00 a 20:00h.

■ 27 de diciembre

Casa de la Juventud

■ Taller de Maquillaje de FiestaAprende trucos de maquillaje para un día especial. De 18:00 a 20:00h. Plazas limitadas. De 18 a 35 años. Gratuito. Plazo de inscripción. Del 18 de noviem-bre hasta el mismo día, siem-pre que queden plazas. Requi-sitos: Traer el maquillaje que se usa habitualmente. ■ Taller de Peluquería de FiestaDe 18:00 a 20:00h. Plazas limi-tadas. De 14 a 18 años. Gratui-to. Plazo de inscripción. Del 18 de noviembre hasta el mismo día, siempre que queden pla-zas. Requisitos: Traer la plan-cha del pelo, horquillas y go-mas, del pelo. Espejo.■ Cuentacuentos musical“Tres eran tres” 17,30h.”, Un la-berinto de cuentos populares ibéricos cuyo destino es un via-je. Edad: Recomendado a par-tir de 4 años. Plazas limitadas. Todos los públicos. Gratuito. Retirada de entradas desde 1 h antes

Auditorio

■ Cine infantil Especial Navidad. Película: “Percy Jackson y el mar de los monstruos”. Calificación por edades: + 7 años. Duración: 106 min. Género: Aventuras, fan-

tástico. Entradas: 3 euros. Pre-cio abono 5 películas 10 euros.Horarios: 16:30 y 19:00 horas.Venta de abonos: 16, 17 y 18 de diciembre de 17:00 a 20:00h.

Plaza del Pueblo

■ Principe Zahoreh.Cartero Real. 27 y 28 de diciem-bre. Lugar: Plaza del Pueblo. De 18 a 20h.

■ 28 de diciembre

Casa de la Juventud

■ Taller de Peluquería de FiestaDe 18:00 a 20:00h. Plazas limi-tadas. De 14 a 18 años. Gratui-to. Plazo de inscripción. Del 18 de noviembre hasta el mismo día, siempre que queden pla-zas. Requisitos: Traer la plan-cha del pelo, horquillas y go-mas, del pelo. Espejo.■ Disco LightEspecial Nochevieja. Espacio abierto de baile: ven, tómate un refresco y escucha la músi-ca que más te gusta. A partir de las 18:00h. Gratuito. De 12 a 18 años.

Auditorio

■ Cine infantil Especial Navidad. Película: “Zipi y Zape y el club de la cani-ca”. Apta para todos los públi-cos. Duración: 88 min. Género: Comedia, familiar. Entradas: 3 euros. Precio abono 5 pelícu-las 10 euros.Horarios: 16:30 y 19:00 horas.

Plaza del Pueblo

■ Principe Zahoreh.Cartero Real. 27 y 28 de diciem-bre. Lugar: Plaza del Pueblo. De 18 a 20h.

■ 29 de diciembre

Auditorio

■ Cine infantil Especial Navidad. Película: “Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del fu-turo”. Calificación por edades: Apta para todos los públicos. Duración: 104 min. Género: Animación, comedia, familiar. Entradas: 3 euros. Precio abo-no 5 películas 10 euros.Hora-

rios: 16:30 y 19:00 horas.Venta de abonos: 16, 17 y 18 de di-ciembre de 17:00 a 20:00h.

■ 30 de diciembre

Auditorio

■ Cine infantil Especial Navidad. Película: “Turbo”. Apta para todos los públicos. Duración: 96 min. Género: Animación, comedia, familiar. Entradas: 3 euros. Pre-cio abono 5 películas 10 euros.Horarios: 16:30 y 19:00 horas.

■ 1 de enero

Carpa Plaza de Toros

■ Fiesta NocheviejaDesde la 1:00. Entrada gratui-ta. Aforo limitado. Prohibida la entrada a menores de 18 años.

Auditorio

■ Concierto de Año Nuevo.Orquesta Sinfónica de Tran-silvania. 20:00h. Platea: 21€. Tribuna: 18€. Más info: www.colmenarviejo.com.

■ 2 de enero

Casa de la Juventud

■ Cuentacuentos musical“Historias terminadas”:17,30h.Edad: Recomendado a partir de 4 años. Obras menores de Michael Ende, donde se reco-ge un mundo extraordinario y búsquedas en un laberinto in-terminable, donde la palabra y la música dibujan la única sali-da: El encuentro con el que es-cucha. Plazas limitadas. Todos los públicos. Gratuito. Retirada de entradas desde 1 h antes.

■ 3 de enero

Casa de la Juventud

■ Taller de Creación de JuguetesDe 17:00 a 19:00. Plazas limi-tadas. De 6 a 11 años. Gratuito. Plazo de inscripción. Del 18 de noviembre hasta el mismo día, siempre que queden plazas.

Universidad Popular

■ Fiesta de Año Nuevo y ReyesEvento organizado por la Junta Directiva del Hogar del Pensio-nista y la Asociación Cultural de Mayores de Colmenar Viejo. Baile y roscón de reyes. A par-tir de las 17:30h. Lugar de ce-lebración: Salón de Actos de la Universidad Popular. Edades: jubilados o pensionistas ma-yores de 60 años. Más informa-ción e inscripciones: Hogar del Pensionista de la Calle Retama número 10 y en el teléfono 91 845 61 39, de lunes a viernes de 11:00 a 13:00h.

■ 5 de enero

■ Cabalgata de ReyesComienzo a las 18 horas. Des-de la Residencia de la C.A.M. hasta la Plaza del Pueblo. Reco-rrido: Residencia de la C.A.M., Avda de los Remedios hasta calle Zurbarán, C/ Pozo Escalo, Glorieta de los Músicos, C/ Co-razón de María, Centro Comer-cial el Mirador, C/ Molino de Viento, C/ San Sebastián, Pla-za de la Consitución, C/ Real y Plaza del Pueblo

Carpa Plaza de Toros

■ Fiesta de ReyesDesde las 24 horas. Lugar: PLA-ZA DE TOROS. Entrada gratui-ta. Aforo limitado. Prohibida la entrada a menores de 18 años.

■ 6 de enero

■ Concierto de ReyesCoral deColmenar Viejo. Iglesia de San José. Directora: Mª Paz Alonso Vega. 20:30 horas.

Programación navideña24 de diciembre a 6 de enero.

Belén MunicipalPósito Municipal. Del 18 de diciembre al 5 de enero. De lunes a jueves, de 16:00 a 20:30h. Vier-nes, sábados y domingos: De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30h. 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado.

Pista de PatinajeSobre hielo Ecológico Del 20 de Diciembre al 7 de Enero. Lugar: Solar C/ Real con C/ Boteros. Precio 3€/media hora. 5€/1 Hora. Bono: Paga 4 y llévate 5 tickets (tanto para los tickets de 30 minutos como para los de una hora). Horario: de 11:00 a 16:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Cursos de patinaje: del 20 al 24 de diciembre; del 25 al 30 de diciembre; y del 31 de diciembre al 5 de enero (excepto el 1 de enero). Habrá cursos de 10:00 a 11:00 h y de 16:00 a 17:00 h. Precio de los cursos: 40€. Reparto de dulces de navidad para mayoresA partir del lunes 23 de diciembre la Concejalía de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamien-to de Colmenar Viejo pone a disposición de los Mayores del municipio los “Tradicionales Dul-ces” de Navidad para acompañar sus desayunos o meriendas y hacer más dulces estas fechas tan señaladas en ambas cafeterías tanto del Centro de Mayores de la Calle Paraguay como del Hogar del pensionista.

17Diciembre 2013 PUBLICIDAD

18 Diciembre 2013INNOVACIÓN

O tro año más se acerca a su fin, y como viene sucediendo desde que

comenzase la crisis en 2008, la sensación general es de haber sobrevivido, aunque comien-za a percibirse la sensación de que el año que viene será me-jor que el actual, no sabemos si como fruto del deseo común para todos en estas fechas, o si finalmente el fin de la crisis será una realizada. La emotividad que rodea estas fechas nos lleva a observar el año nuevo con la esperanza del fin de nuestros problemas, sin embargo, la solución no vendrá sola, y menos en las críticas cir-cunstancias económicas en las que vivimos, por lo que debe-mos reflexionar sobre nuestro futuro, vislumbrando las metas que queremos alcanzar con el fin de trabajar para conseguirlo, creando situaciones y ámbitos de negocio que nos ayuden a al-canzarlas. Es entonces cuando se presentarán las oportunida-des que debemos aprovechar Dentro de los objetivos empre-sariales de cara al nuevo año se escucha con mayor frecuencia la palabra innovación, en to-dos los ámbitos: El académico, el empresarial, el político e in-cluso el social, asumiendo que

un adecuado desarrollo de la innovación puede conducir-nos a mejorar nuestros resulta-dos. Pero, ¿realmente estamos preparados para este proceso? ¿Cuáles son los pasos necesa-rios para hacerla?La innovación es una cultura de organización, de trabajo en la cual el principal punto para su incorporación en una empresa es comenzar. Disculpen la ob-viedad, pero los principios en los que se basa la innovación

(personas, valores, recursos…..) pueden ser fácilmente aprendi-dos y lo fundamental es la pues-ta en marcha de una disciplina que permita la incorporación gradual de una cultura innova-dora. Gradual sí, pero constan-te, no dejando para mañana lo que puedas hacer hoy, en espe-cial tras esos primeros días de euforia por lo nuevo en los que cualquier excusa puede ser va-lidar para no comenzar nuevas actividades. Las motivaciones,

pueden encontrarlas si regis-tran las tareas realizadas y los logros obtenidos, llevando un orden en la incorporación de la innovación.Al contrario de lo que pueda pensarse, el orden no está reñi-do con la creatividad. Es nece-sario un nivel muy elevado de motivación por parte del perso-nal de la empresa para que de-sarrollen libremente su creati-vidad y expongan sus ideas. Ese proceso se verá reforzado con la existencia de herramientas para su procesamiento y valoración.El trabajo organizado es una he-rramienta clave, pero sin olvidar momentos de relax, en especial en estas fiestas que nos brindan la oportunidad de reunirnos con familiares y amigos de cuya presencia difícilmente pode-mos disfrutar durante el año. Desde InNorMadrid les anima-mos a disfrutar de las fiestas, les deseamos un próspero año nuevo, cargado de innovación y les animamos a contactarnos para apoyarles en el desarrollo de sus proyectos. ■

Los propósitos para el nuevo año

Los entornos de trabajo amigables favorecen el desarrollo de la creatividad.

El trabajo organizado es una herramienta clave, pero sin olvidar momentos de relax.

Revisar el pasado y los logros obtenidos e innovar en el futuro

Gorka OtxoaTécnico Innovación

19Diciembre 2013 PUBLICIDAD

20 Diciembre 2013DEPORTES

La III Carrera-Marcha “Ce-rro Marmota” a beneficio de la Asociación Pablo

Ugarte, dedicada a la lucha contra el cáncer infantil, cele-brada el pasado domingo 1 de diciembre volvió a batir su ré-cord por tercer año consecuti-vo al contabilizarse hasta 3.000 participantes, el límite máximo que habían fijado los organi-zadores de la prueba (la Con-cejalía de Deportes del Ayun-tamiento de Colmenar Viejo, la Asociación Pablo Ugarte y el Club Atletismo Colmenar).

A pesar del intenso frío el sol que brilló durante la mañana hizo disfrutar a todos los par-ticipantes en esta Carrera, pero principalmente a los niños que participaron en la prueba de Marcha de 10 kilómetros, la más numerosa y familiar.Las pruebas que incluían la III Carrera Popular y Marcha Sen-derista “Cerro Marmota” co-menzaron a las 9:30 horas con la salida de los 25 kilómetros mar-cha. Como el resto de pruebas, partió del Complejo Deportivo Municipal “Lorenzo Rico”.

Sobre las 10:45 horas las alum-nas de la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica y de Aerobic aportaron su granito de arena a esta causa solidaria ofreciendo exhibiciones a pie de línea de salida, para inmediatamente después partir los corredores de las pruebas de 25 y 10 kiló-metros. Los últimos en tomar la salida fueron los participantes inscri-tos en la Marcha de 10 km, en su mayoría familias con niños de todas las edades (incluso bebés) y grupos de amigos que

durante todo el trayecto se en-cargaron de dar un agradable ambiente a la prueba. Todos los participantes tuvie-ron avituallamientos, camiseta conmemorativa y bolsa del co-rredor con obsequios, además de ser invitados tras la carrera a un cocido madrileño prepa-rado con ingredientes donados por empresas, comercios y par-ticulares y todo ello cocinado por voluntarios. Esta prueba ya se ha consoli-dado como una cita eneludi-ble para los deportistas. ■

La III Carrera-Marcha “Cerro Marmota” a beneficio de la Asociación Pablo Ugarte, nuevo récord de participantes

Ganadores en la entrega de trofeos.

Momento de la salida de 10 km. A pesar del frío se pudo disfrutar de un hermoso paisaje.

Podio 10 km:Junior Masculinos1- Carlos Giménez Pérez2- Carlos Hertfelder Chisvert3- Ignacio Garau RabadanSenior Femeninas 1- Carmen González García2- Leticia Sánchez Martín3- Sara ArgüelloSenior Masculinos1- Javier Pérez Moreno2- Miguel Á. Martín Granados3- Alberto Garau RabadanVeteranas1- Maud Barthelemy2- Maita Segura Lavalle3- Ivana SenatoreVeteranos A1- David Cancela Matellano2- Ivan Giral Sánchez3- Enrique RamosVeteranos B1- Enrique Sánchez Magro2- Manolo Manzano Gómez3- Daniel Amelibia SánchezVeteranos C1- Pedro Ríos Martínez2- Jesús Prieto Martínez3- Carlos J. López FernándezVeteranos D1- Aniceto Rosique Nieto2- Daniel Pérez Vicente3- Alfonso Rozas ButrónVeteranos E1- Pedro Rodríguez Gijón.2- Alfonso Álvarez Menéndez3- Mariano Gómez del Álamo

Podio 25 km:Senior Femeninas1- Maria M. Pila Viracocha2- Olga Canadas3- Lucía PeregrinaSenior Masculinos1- Robert Nieuwland2- Jaime Calleja Muñoz3- José M. García MartínezVeteranas1- Natalia Álvarez Blanco2- Adela Díaz Romera3-Nuria Acero MonteroVeteranos A1- Daniel López Llorente2-Alvaro Izquierdo de Castro3- Tomás Fariñas FernándezVeteranos B1- Alejandro Pérez Correa2- Pablo González3- Jesús A. Cambronero GálvezVeteranos C1- F. Javier Martín de la Fuente2- Jesús Díaz del Olmo3- Fernando del Olmo RubioVeteranos D1- Sabino Fernández Román2- Juan Pedro Lucas González3- Alfonso Rodríguez ÁlvaroVeteranos E1- Justo J. Navarrete Murcia2- José A. Guillén González3- Braulio Hernández

Participantes en el podium.

21Diciembre 2013 DEPORTES

La joven patinadora colme-nareña Belén Álvarez se ha alzado con la Medalla de

Bronce en categoría advanced Novice en el recién disputado Open de Andorra de patinaje artístico sobre hielo 2013, el mismo metal que también se colgaba en el Open San Jorge 2013 celebrado en la localidad aragonesa de Jaca días antes del campeonato andorrano.La actuación de la deportista local en ambas competiciones es más que admirable si se tie-

ne en cuenta que era una de las participantes más jóvenes de ambos campeonatos, 12 años, y que enfrentó a las mejores patinadoras de esta disciplina en nuestro país.El Open San Jorge 2013 con-gregó a 22 patinadoras de la categoría de Belén Álvarez pro-venientes de toda España y 18 de Andorra. A pesar de que la mayoría de sus competidoras tenían 14 y 15 años, la colme-nareña brillo en sus interven-ciones.

En la competición aragone-sa, por diversos problemas de horarios, sólo se disputó el programa largo, con una ejecu-ción buena por parte de Belén Álvarez, sin fallos y que la aupó directamente a la 3ª posición.En cuanto al Open de Andorra, contó con programa corto y largo. La deportista local reali-zó el programa corto de forma brillante (gran velocidad, in-terpretación, altura y desplaza-miento en los saltos) y aunque tuvo una caída en un salto la calidad de su programa la situó en el 2º lugar, a décimas de la primera clasificada.En su intervención en el pro-grama largo, una inesperada caída en una secuencia de sal-tos que ya estaba ejecutada, la impidió mantener la 2ª posi-ción, quedando finalmente en tercer lugar. Se trata de una es-pléndida clasificación tenien-do en cuenta que Belén Álvarez acaba de debutar en la catego-ría absoluta.La joven deportista local es la actual Campeona de Madrid y España en categoría Debs y a pesar de su corta edad, recordemos 12 años, puede presumir de un magnífico pal-marés y participación en com-peticiones nacionales e inter-nacionales, como la Lombardía Thophy, a la que acudió repre-sentando a nuestro país tras ser seleccionada por la Federación Española de Deportes Invierno y en la que realizó una notable actuación en su debut en un campeonato internacional. ■

La Piscina cubierta municipal de Santa Teresa acogió el fin

de semana del 7 y 8 de diciem-bre la primera prueba clasifi-catoria de la temporada 2013-2014 del circuito de natación de la Federación Madrileña de Deportes para Deportistas con Discapacidad Intelectual (FE-MADDI), sobre piscina de 25 metros. Se trata de una com-petición organizada por esta Federación en colaboración con la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Colmenar Viejo que reunió a casi 200 na-dadores y en la que se batieron hasta seis récords de Madrid, cuatro en pruebas individuales y dos más en relevos.En concreto, se superaron las marcas en las pruebas feme-ninas de 50 metros braza, 100

La Escuela Municipal de Taekwondo de Colmenar

Viejo, dependiente del Ser-vicio Municipal de Deportes de la localidad y dirigida por el profesor Javier Morcillo, volvió a demostrar el pasado sábado 7 de diciembre su alto nivel al traerse a casa 23 de las 29 posibles medallas que podían ganar en el Campeo-nato de Promoción de Tres Cantos. En esta competición se dieron cita 300 deportistas, la mayoría de nuestra región pero también llegados de Castilla-La Mancha y Castilla y León.Concretamente de los 29 deportistas locales que acu-dieron a esta cita, de edades comprendidas entre los 6 y los 48 años, 23 de ellos se col-garon un metal: 11 de oro, 5 de plata y 7 de bronce.Los deportistas colmenare-ños ganadores fueron los si-guientes:

Medallas de Oro: Peggy Nicolás MendozaDarío SánchezAndrea GarcíaValeria CastellanosÁlvaro FernándezDaniela VegaJosé María GonzálezAlberto GonzálezÁngel MarínBeatriz CastellanosIgnacio Ameneiro

Medallas de Plata:Aitana RojasSara CorcheroHéctor SanchoAinhoa AragónAdrián Chivato

Medallas de Bronce:Luis GarcíaJavier HuesoVíctor ChivatoPablo JerezJosé Manuel SieteiglesiasIván Fernández Patricia González. ■

metros libres, 100 metros es-palda y los relevos de 4x50 me-tros libres y 4x50 metros estilos y en la prueba masculina de 100 metros estilos.El primero de los récords lo firmó Belén Meléndez, en 50 metros braza, de Prodis, quien hizo una excepcional actua-ción al completar la distancia en un tiempo de 56,12”.Laura Sánchez, de Gredos San Diego, fue otra de las protago-nistas de la jornada en los 100 metros libres, ganando y me-jorando el récord de Madrid al dejarlo en 1’33,85”. Su compa-ñera de equipo, Camino Mar-tínez, hizo lo propio en los 100 metros espalda con un tiempo de 1’52,47”. Fue precisamen-te el equipo Gredos San Diego el encargado de pulverizar los

registros femeninos de 4x50 metros libres y de 4x50 metros estilos, parando el crono en 3’11,28” y en 3’47,12”, respecti-vamente.Por último, una de las más fir-mes promesas de la natación paralímpica madrileña, el jo-ven de 15 años Tomás Rodrí-guez, de Natación Pozuelo, logró batir el récord absoluto de Madrid en los 100 metros estilos, dejándolo en 1’24,69”, a menos de un segundo del ré-cord de EspañaLa Federación Madrileña de Deportes para Deportistas con Discapacidad Intelectual (FE-MADDI) aglutina actualmente a más de 50 clubes deportivos, participando en sus actividades cerca de 1.800 deportistas con discapacidad intelectual. ■

Campeonato depromoción Tres Cantosde Taekwondo23 deportistas de la Escuela Municipal de Taekwondo se traen a casa 11 oros,5 platas y 7 bronces.

Foto de grupo de los asistentes colmenareños.

La piscina cubierta municipal deSanta Teresa acogió la primera prueba del circuito de natación Femaddi

Belén Álvarez Medalla deBronce en el Open de Andorrade patinaje artístico sobre hielo

Belén Álvarez en el podium.

22 Diciembre 2013MOTOR

E l sector del automóvil ya no frena y terminará este año con más producción,

más exportaciones e, inespe-radamente, también con más ventas en España. Las previsio-nes de la industria del motor anticipan ya nuevos incremen-tos para 2014.

Evoluciónproducción de cochesLa industria automovilística española cree que ya ha tocado fondo. Tras dos años marcando mínimos de más de dos déca-das en casi todas las magnitu-des ahora los datos vuelven a crecer. Aún tímidamente, pero vuelven a crecer. La producción en las factorías del país y las exportaciones ce-rrarán este año en positivo y en el sector ya ve 2014 como el año en que se asentará la recupera-ción. Las ayudas del Plan PIVE, que ya va por su cuarta edición, y del PIMA Aire, que acaba de agotar su segunda fase, han hecho que las ventas en Espa-ña acumulen dos meses con-secutivos al alza y facilitarán cerrar el año con 720.000 ma-triculaciones, casi un 3% más que el año anterior, que fue el peor ejercicio en un cuarto de siglo. Las patronales del sector aún no se atreven a hacer pú-blica su previsión de ventas en el mercado español para 2014, que está muy condicionada a la continuidad o no de los pro-gramas de subvenciones a la compra. Desde la patronal de fabricantes Anfac sí se parece ver claro, en cambio, que las ci-fras de producción de vehícu-los y de exportaciones seguirán al alza el próximo año. Las mar-cas automovilísticas confían en que cerrarán el año habiendo producido 2,2 millones de co-ches en sus fábricas españolas, un 11% más que en 2012 (que fue el primer año en que Espa-ña fabricó menos de dos millo-nes de vehículos desde 1993).

Y las cifras que manejan para 2014 apuntan a alcanzar los 2,4 millones de unidades.

Crecer fuera de EspañaEl fuerte incremento de las ex-portaciones ha sido uno de los puntales que han hecho posi-ble la incipiente recuperación que está llegando a la econo-mía española. Y el sector de la automoción no se ha queda-do al margen de esta mejora del comercio exterior. El año pasado las fábricas españolas exportaron 1,7 millones de ve-hículos, el peor dato desde me-diados de los noventa. Las pre-visiones de la patronal Anfac apuntan a que este ejercicio se alcanzarán los 1,9 millones de vehículos vendidos en el exte-rior. Los fabricantes anticipan que España volverá a exportar más de dos millones de co-ches en 2014 (probablemente se alcanzarán los 2,1 millones de unidades). Las fábricas es-pañolas habían conseguido mantenerse por encima de esa cota casi de forma ininterrum-pida durante quince años. En-tre 1997 y 2011 se produjeron más de dos millones de coches cada año, con la única excep-

ción de 2009. La producción de coches de España está volcada a las exportaciones. Tradicio-nalmente, entre un 80 y un 90% de toda la producción de nues-tras plantas se dedica a la venta en el exterior. Este año y el si-guiente mantendrán esa pro-porción, y en torno a un 87% de los vehículos que salen de las factorías españolas se vendrán en otros mercados.

La búsquedade otros mercadosCon la recuperación del merca-do interno aún, cuando menos, en una fase incipiente, las ex-portaciones de vehículos son el principal motor para impulsar el crecimiento de la produc-ción de las plantas. Los grandes mercados europeos -Alemania, Francia e Italia- siguen sien-do los principales destinos en términos absolutos de los co-ches fabricados en España. Sin embargo, la debilidad actual de algunos de estos mercados tradicionales (todos ellos man-tienen en negativo este año su cifra de matriculaciones), está potenciando otros destinos a diversas partes del mundo.

Fuente: Expansión ■

España volverá a exportar más de2 millones de coches el próximo año

E l sector del automóvil ge-nerará una recaudación

de 24.000 millones de euros para las arcas del Estado du-rante este ejercicio, según el Presidente de la Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor, Repara-ción y Recambios (Ganvam), Juan Antonio Sánchez Torres. Sánchez Torres, que hizo es-tas declaraciones en el marco del almuerzo anual “Motor y Prensa”, resaltó la importan-cia que tiene el sector para la economía y quiso agradecer al Gobierno la puesta en marcha y el mantenimiento de planes como el PIVE o el PIMA Aire. Según sus datos, este tipo de iniciativas de incentivo a la compra de vehículos tienen un retorno “de más del doble” para las arcas públicas, al tiem-po que permiten la retirada de la circulación de vehículos antiguos y sirven para evitar el desplome comercial al que está haciendo frente la indus-tria. El Presidente de Ganvam manifestó su deseo de que este

tipo de iniciativas se manten-gan en el futuro próximo y so-licitó al Gobierno que amplíe las ayudas a todos los vehícu-los de ocasión, también a los de usados de hasta cinco años. Sánchez Torres indicó que la reforma de la fiscalidad del au-tomóvil es una de las priorida-des en las que está trabajando el sector, con el fin de obtener una tributación que grave el uso del vehículo y no su adqui-sición, así como la eliminación del “anacrónico” Impuesto de Matriculación. Por otro lado destacó la ne-cesidad de erradicar la venta ilegal de vehículos en las vías públicas, que genera unas pér-didas anuales de más de 300 millones. También subrayó la importancia de “poner coto” a los talleres ilegales, que repre-sentan al menos el 20% de las reparaciones totales y afirmó que estas medidas permitirían frenar una competencia des-leal que provoca unas pérdidas de 1.000 millones al sector.

Fuente: Expansión ■

El Estado ingresa 24.000 millones por impuestos del automóvil

E l Plan PIVE 4 agotó este mes los 70 millones de

euros a que ascendía su do-tación presupuestaria, según informaron fuentes de la Asociación Española de Fa-bricantes de Automóviles y Camiones (Anfac). La cuarta edición de este programa de incentivos a la adquisición de coches expira de esta forma alrededor de un mes y medio después de su entrada en vigor. No obstante, por la propia dinámica del programa, en el que algunas reservas no se materializan en operacio-nes, es previsible que durante unos días más se puedan se-guir incluyendo compras en el PIVE 4. El PIVE 4 acumula

65.000 operaciones, y en los últimos días se ha acelerado notablemente su ritmo, has-ta superar las 5.000 reservas diarias. Los 70 millones de presupuesto alcanzan para subvencionar 70.000 opera-ciones, por lo que los fondos se agotarán próximamente con toda probabilidad. An-fac ha presentado al Gobier-no distintas propuestas para mantener los planes de in-centivos a la compra de au-tomóviles durante el próxi-mo año 2014. El Gobierno ha consignado en un año un total de 403 millones de euros para los programas de reno-vación del parque de auto-móviles de nuestro país.

Fuente: Expansión ■

El Plan PIVE 4 agotasus fondos en mes y medio

Las exportaciones de automóviles un buen dato macroeconómico.

23Diciembre 2013 MOTOR

E l C-Elysée, es un modelo destinado a responder con creces a las expectativas

de una clientela que busca una berlina de tres volúmenes que sea, al mismo tiempo, atracti-va, robusta, confortable, espa-ciosa y accesible.Construido en la fábrica de PSA Peugeot Citroën de Vigo, el C-Elysée se beneficia de toda la experiencia de la marca Ci-troën, en términos de confort, de suspensión, calidad de fa-bricación y robustez.

Puntos fuertes del C-ElyséeEstilo atractivo y equilibrado: Diseño propio, que no parte de ningún otro vehículo de la gama Citroën.Robustez y fiabilidad: Durabi-lidad garantizada pues el Ci-troën C-Elysée ha superado los test más exigentes durante más de 4 millones de kilómetros por todo el mundo y en todo tipo de condiciones de marcha.Habitabilidad: La habitabilidad trasera se convierte en la refe-rencia del segmento tanto en anchura como en longitud, des-tacando especialmente el espa-cio para las piernas de los pasa-jeros traseros, (espacio para las rodillas 120 mm).En cuestión de seguridad el C-Elysée es un vehículo firme, asentado en la carretera y con un excelente confort de mar-cha.Además cuenta con un abun-dante equipamiento de seguri-dad (ABS, REF, AFU, ESP, 4 air-bags, Anclajes Isofix, etc.)Con un volumen del maletero (506 litros VDA) se sitúa entre los más importantes del seg-mento y permite satisfacer con creces las necesidades medias de cualquier familia.El Citroën C-Elysée tiene un precio muy competitivo sin renunciar a un equipamiento muy completo (Aire acondi-cionado con display digital y

función AC/MAX, ayuda al es-tacionamiento trasero, sistema de audio con espacialización del sonido y Connecting Box, limitador / regulador de veloci-dad, etc).Por tanto presenta una exce-lente relación calidad/precio/equipamiento contando ade-más con la garantía en materia de Calidad de Fabricación y confort que ofrece la Marca. El Citroën C-Elysée se sitúa en el corazón del segmento M1 conjugando una longitud con-tenida para un sedán, que fa-vorece su utilización en ciudad (maniobrabilidad, facilidad de aparcamiento), con una elevada

distancia entre ejes que asegura un comportamiento en carre-tera estable y seguro, así como una habitabilidad interior ex-cepcional para sus pasajeros, y todo sin renunciar a transportar todo el equipaje necesario.En resumen, C-Elysée dispone de un espacio interior excep-cional, digno de las berlinas de categoría superior, que destaca por: Un espacio para las pier-nas importante para el pasaje-ro delantero gracias a la forma adaptada del salpicaderoUna habitabilidad trasera de referencia gracias a la distancia entre ejes (espacio trasero para las piernas de 120 mm).

Una longitud contenida que facilita su adaptación al tráfico urbano.Un volumen del maletero entre los más importantes del seg-mento (506 litros VDA).El C-Elysée es el primer vehí-culo de la gama Citroën que in-corpora desde su lanzamiento la última generación de moto-rizaciones de gasolina EB “Pure Tech”.El VTi 72 supone una adapta-ción del motor VTi 82 ya pre-sentado en C3 y refuerza la ofensiva “Downsizing” Citroën, ya iniciada en C3 y DS3.En su desarrollo se establecie-ron los siguientes objetivos:

Nuevo Citroën C-Elysée Toda la experiencia de la marca Citroën en calidad, seguridad y tecnología

Bajo consumo de combustible.(5,2l/ 119g CO2).Cumplimiento con las exigen-tes normas de emisiones futu-ras. Euro 6.Bajo mantenimiento.Máxima compacidad.Reducción de peso. (aprox. 55Kg con respecto a un motor 4 cilindros equivalente).Suavidad de funcionamiento equivalente a un motor de 4 ci-lindros.Hay que tener en cuenta que esta motorización se adapta perfectamente al C-Elysée gra-cias al peso ajustado de éste, tan sólo 980 kg frente a los 975 kg del C3 VTi 82. De hecho las pruebas dinámicas realizadas con el C-Elysée VTi 72 han dado unos resultados remarcables. La nueva motorización VTi 115 completa la gama de gasolina. Con este motor se ha conse-guido un ahorro en consumo y una mejora en las prestaciones en relación a los motores de ge-neraciones anteriores. El C-Elysée VTi 115 conquista-rá a buena parte de nuestros clientes por su rendimiento (potencia de 115 cv, par máxi-mo de 150 Nm a 4.250 rpm) y por su tecnología (4 cilindros 16 válvulas, Admisión variable con VVT Variable Valve Timing).Por último el Citroën C-Elysée montará el motor diésel HDi 92, un motor conocido y fiable del que ya se han producido más de 6 millones de unidades para todo el mundo. ■

Equipamiento de serieEl Citroën C-ELYSÉE dispone de equi-pamientos de confort modernos que proporcionán un sentimiento real de bienestar a bordo:

SEDUCTION•  ABS con Ayuda a la Frenada de Emer-

gencia con repartidor electrónico de frenada

•  ESP (control dinámico de estabilidad)•  Dirección asistida eléctrica•  Airbags conductor y pasajero•  Airbags laterales delanteros•  Elevalunas eléctricos delanteros•  Retrovisores  exteriores  eléctricos  y 

calefactados•  Cierre centralizado con mando a dis-

tancia•  Aire acondicionado

•  Guantera  portaobjetos asiento pasa-jero

•  Volante regulable en altura•  Ordenador de a bordo•  Toma de 12v con cenicero•  Tapizado Birdy•  Faros antiniebla delanteros•  Banqueta trasera abatible 1/3 - 2/3•  Embellecedores de rueda 15”•  Rueda de repuesto homogénea•  Radio CD MP3 RDS con pantalla inte-

grada y 4 altavoces•  Connecting  Box  (kit  manos  libres 

Bluetooth, toma audio y USB)•  Espejo  de  cortesía  asiento  pasajero 

delantero•  Cierre de seguridad niños puerta tra-

sera•  Retrovisores y tiradores de puerta co-

lor carrocería

•  Mando interior de apertura de male-tero

•  Asiento conductor regulable en altura•  Mando interior de apertura de depó-

sito de combustible•  Bolsillos  portaobjetos  tras  asientos 

delanteros

EXCLUSIVEEquipamiento adicional sobre SE-DUCTION•  Elevalunas eléctricos traseros•  Aire acondicionado display digital•  Función AC/MAX para una refrigera-

ción rápida•  Salida de aire bajo los asientos delan-

teros•  Apoya brazos central delantero•  Volante y pomo de la palanca de cam-

bios forrado en cuero

•  Monograma cromado Exclusive•  Botón de bloqueo de ventanillas tra-

seras•  Tapizado Waxe•  Pack look cromo: inserciones croma-

das en paragolpes delanteros y mar-cos

•  Inferiores de las ventanillas•  Llantas de aluminio 16”•  Limitador  y  regulador  de  velocidad 

(salvo VTi 115)•  Ayuda al estacionamiento trasero

GAMA COMERCIALEl C-Elysée se caracterizará por ser una gama sencilla, con solamente 2 niveles de acabado, disponibles para las tres motorizaciones desde su lanzamiento y sin opciones, salvo la pintura meta-lizada.

MOTORIZACIONES

GASOLINA DIESEL

VTi 72 VTi 115 HDi 92

Cilindrada (c.c.) 1.199 1.587 1.560

Potencia máxima (CV CEE/rpm) 53 (72) / 5500 85 (115) / 6050 68 (92) / 4000

Par máximo (Nm CEE/rpm) 110 / 3000 150 / 4000 230 / 1750

Consumo Mixto (Litros/100 Km) 5,2 6,4 4,1

Emisiones CO2 (gr/Km) 119 (15”)151/(16”)148 108

Clasificación energética IDEA “A” “B” “A”

El Citroën C-Elysée, berlina de tres volúmenes, atractiva, robusta, confortable, espaciosa y accesible.

24 Diciembre 2013PUBLICIDAD