el tucsonense (tucson, ariz.) 1922-05-25 [p ]

1
I ANIVERSARIO DE I PIGGLY WIGGLV i Hoy cumple un año de abierta la primera tienda de PIGGLY I ¦ WIGGLY en esta ciudad, la Tienda núm. len la Calle del H Congreso. El resultado de la apertura de e*a Tienda se 9 ¦ encuentra comprobado con la satisfacción creciente del pú- I blico, que ha hallado en el sistema de PIGGLY WIGGLY 1 algo nuevo y desconocido antes en las Tiendas de su ramo. Bg H Allí nadie sugiere que usted tome algo. Colocados los efec- I ¦ tos en limpias alacenas, con sus precios fijos, los precios más I bajos en la ciudad dada la calidad de las mercancías, usted 1 escoje asu agrado los que desee. Todo es fresco, reciente- ¦ mente traído de la casa productora ode las huertas. No ¦ vendemos jamás mercancías de desecho o de incendio, ni ¦ efectos de muy vieja fabricación. Este es el sistema que ha I desarrollado PIGGLY WIGGLY en todas partes, y este es el p sistema seguido por lo tanto en Tucsón, en donde las Tiendas I de PIGGLY WIGGLY responden a la demanda pública con | hechos comprobados. LA TIENDA DE PIGGLY WIGGLY I EN TUCSON CONSUME PARA EL PUBLICO LA MAYOR I SUMA POSIBLE DE PRODUCTOS DE ARIZONA. Azúcar morena, libra ...8c I Azúcar cubica, para viajes, 5 lbs 48c I Manteca suprema, Circle Star, bote 5 lbs... 88c I Bote de 2 lbs. de la misma manteca 37c ¦ Harina “Peerless”, saco de 24 lbs $l2O I 4 lbs. harina para Pancakes, Armour 33c I Frijol blanco, libra 9c I I Jamón para dias de campo, en piezas de 5 , libras arriba, libra 24c I Carnes afumadas, curadas con azúcar, Ib.. 40c I Miel Karo azul, bote de 10 libras 54c I Miel Karo, azul, 5 lbs.. 28c I Abanicos de alambre matamoscas 5c I Docena de ganchos de muelle para la ropa.. 9c I I - TIENDA NUM. 1 TIENDA NUM. 2 I Calle Congreso Núm. 119 Avenida 4a. Número 419 al Este. Cerca del Kress al Norte lo local de la Orden de los Caba- lleros de Colón, Rev. Thos. Con- nolly y Sr. F. S. Moreno. Las medallas de oro fueron co” feridas a los jóvenes siguientes: Tomás Mounier, por su superiori- dad en el estudio del inglés; al jo- I ven Florencio Corella, por sus magníficos conocimientos y estu- dios en religión, el joven Philipp Thabet, obtuvo el premio de la clase, y el joven Roberto Elias, por su exacta asistencia y compor- tamiento. j Las medallas de plata se dieron a los niños siguientes: En inglés, a Patricio López, en Estudio del Hogar, a Arturo Jáco- me, como premio de la clase lo 1 recibieron así Francis Williams, como Paul Bartholomeaux, en Estudio del Hogar, Arturo More- no, en Religión John Mahoney, en lectura, Ernesto Espinosa, y como premio de la clase mencionada, el joven John Weinzapfel. Frank Vázquez la recibió también por asistencia escolar, i Todo el festival duró alrededor I de dos horas y la concurrencia a I los actos salió muy satisfecha. I Las clases se reanudarán hasta el I 5 del próximo septiembre. A. A. CARRILXO ASALTADO ANOCHE I Un Hombre Enmascarado, Dice le Detuvo en el Camino y le I Quitó $3 Que Llevaba | I A. A. Carrillo, ,se presentó ano- I che, poco antes de media noche, I en las Oficinas de policía y se I quejó de que un individuo enmas- I carado, le asaltó en el momento I que iba a toda máquina en su bi- I cicleta, cruzando la esquina de la I Calle 4a. al Oeste y la Avenida I 9, y le había alivianado de $3. I que llevaba en la bolsa en mone- I das. Carrillo dice que al llegar a I la esquina el enmascarado le or- I denó pararse, y que cumplió el I quejoso con aquella orden obe- dientemente. Entonces, el en- . mascarado le pidió lo que llevara en la bolsa, yle entregó $3. Que el ladrón tomó el dinero y se fué, dejándole su reloj (el del asal- tado) y un peso en un billete que como no sonó, no pensó el ladrón que lo trajera. ! Funerales de Goret, el Muerto en un Accidente de Auto Ayer fueron celebrados los fu- nerales de Efías José Goret, que pereció en el accidente automo- vilístico de Cortaro, cuando co- rriendo el carro en que iba con la velocidad de un tren express el carro se volcó matando al chaf- feur y lastimando a una señorita que ocupaba el carro. El cuerpo del muerto fué enviado a Albu- querque, Nuevo México para ser enterrado allí, habiéndole acom- pañado sus padres. UNA DEMANDA POR $50,000 PARA CURAR HERIDAS DE AMOR Una dama ha interpuesto en ! :ontra de un prominente manager 11 de un negocio, demanda exigién- 1 ! dolé la suma de $5p,000 en ra- I zón de que no le ha cumplido, ¡I dice, una oferta que le hizo, de I casarse con ella. Y agrega que I ella está lista para casarse a la I hora que guste, y que la tardanza j es lo que la obligó a interponer I la demanda. Decididamente la, j medicina para el mal de amorés en esta vez, le va saliendo cara I al demandado, si es que la Corte encuentra justa la promoción de la actora. Y si no, siempre por el gasto de abogado. j i DON JOSE OBREGON PASA POR TUCSON, El Sr. José Obregón, quien ha-1 ce algún tiempo se encuentra en- fermo de un antiguo mal de k ca- beza, pasó ayer en la mañana por esta ciudad, rumbo a la ciudad de México, a fin de ponerse en cura- ción formal para recuperar su sa-' lud. , i Don José es hermano de Don Alvaro, actual Presidente en Mé- xico. LOS EJERCICIOS DE CLAUSURA DE COLEGIO MARISTA. con que se cierran las clases del Colegio Marista. ¡ El programa fué desarrollado bajo la dirección de los Profeso- res del mismo Colegio, en el or- den siguiente, y presidido por el Sr. Vicario General de la Diócesi, Presb. P. Timmermanns. He aquí el programa: 1. The Merry Swiss Boy, por el coro. 2. Discurso de bien- venida, por el joven F. Moreno. 3. Introducción, por el joven John Weinzapfel. 4. Diálogo entre un grupo de muchachos. Por los jóvenes W. Willis, Rober- to Elias yP. Villaescusa. 5. Porqué vivo yo!, por J. Mahoney. 6. El himno de la escuda, por el Coro. 7. El campamento del muerto, por F. Serrano. 8. El i Médico y el .árbol de las moras, por el joven F. Corella. 9. Visi- ta a Europa, por los jóvenes P. Tabet yO. Encinas. 10. Un ser- món, por E. Branum. 11. Mis cuentas, por J. Joiner. 12. La abeja yla paloma, por John Weinzapfel. 13. Nosotros veni- mos a Tí, dulce Señora, por el Co- ro. 14. El Monje Félix, por T. Mounier. 15. “Somos nosotros pequeños soldados..... ”, por J. Bartholomeaux, C. Castaño y Ro- dolfo Elias. En seguida se verificará la im- posición de las medallas de oro,y plata, diplomas y certificados de ascensos por el M. R. P. Timmer- manns, a los niños de las clases del Colegio Marista. El coro can- tará durante ese acto, el himno Star Spangled Banner. Para el efecto han sido obse- quiadas las medallas y premios por las personas siguientes: limo. Sr. Obispo H. Granjón, Muy Rev. Pa- dre P. Timmermans, Vicario Ge- neral; Sr. Carlos Jácome, Capítu- El día de hoy a las 10:30 se verificó el festival de fin de curso j LA PRIMAVERA INVITA] A USTED A usar sus* trajes de Palm Beach y algunos estarán en su guarda- rropa en tal condición que usted creerá mas ventajoso no usarlos mas. Tráigalos a nues- tro Taller y nosotros les haremos las reparacio- nes necesarias, de tal manera que se los deja- remos como nuevos. No tiene mas que llamar al Telefono 899 CARDEN CITY TAILORS M. M. GARCIA CALLE MEYER AL SUR, 75 La Exhibición de Productos de Ariz. en Varios Aparadores j Trece Exhibiciones se Han Puesto Hasta Hoy de los Productos del Estado más Joven de la Unión. Hasta hoy, que hayamos visto j se han colocado exhibiciones en' varias negociaciones locales, y J creemos que aún faltan algunos ¡ productos bien de industria manu-1 facturera o de otro género por! exhibirse. Hasta hoy la lista es la siguien- te: En uno de los aparadores de la Casa comercial principal de Stein- feld, se encuentran productos de ; la Río Grande Oil Co., de la Compañía Ladrillera de Tucsón, y también productos manufacture- dos de hierro. En el aparador de ¡a Casa de abarrotes de Steinfeld, hay una exhibición de cereales y productos manufacturados de los nismos. En la Tienda de Pehney, hay 5 una variada exhibición de produc- 1 tos del Valle del Río Salado. En la Tienda de Calzado de H.' A. Drachman, hay una valiosa ,'xhibición de sillas de montar he chas en la casa fabricante de har- neses y sillas.para montar, Rons- tadt & Co. La Casa floriculturista Langers tiene en exhibición varios produc- tos agrícolas del Condado de Pima, que diariamente son reno- vados. La Tienda de Tinney-Pearson, ¦ exhibe productos de Arizona entre > los que aparecen los de una casa| ¦ de Phoenix. l En los elegantes aparadores de i la Tienda de Kitt’s, se exhiben . magníficos productos del Molino - del Aguila, bien conocida empresa ! t de Tucsón. En los aparadores de la Casa 1 Ryland & Zipf, se ven muestras - de diversos artículos de manufac- ¦ """ ¦ \ ALBERT STEINFELD & COMPANY. OFERTAS ESPECIALES DEL SUBTERRANEO ECONOMICO EL JUEVES VIERNES Y SABADO KIMONAS DE CREPE JAPONES En colores rosa, salmón, verde y otros, QfS absolutamente firmes, especial a ? ¦ DELANTALES “PERKY PEYY” PARA PORCH Hechos de la más fina calidad de percales con preciosos dibujos y adornados con botones, Qftf* especial a...... wOW VESTIDOS DE UNION PARA SEÑORAS Con ribetes de seda, para tiempo caluroso, con piernas de puño y entallado bien, en medidas regulares, QQ. colores blanco y salmón, especial a PANTALONES DE PALM BEACH PARA MUCHACHOS En colores plomo y bayo, con listas de puntitos, en tela Palm Beach, de pierna corta, en medidas QO(% de 7a 17 años, especial a... ROMPERS PARA NIÑOS En fondo blanco rayados de azul y bayo, QQ £ medidas de 2 a 6 años, a ! VESTIDOS DE BAÑO PARA MUCHACHOS De buenos tejidos, en colores cafés y verde, con mezcla de ambos colores, medidas de (1 JE 28 a 34, a. 1 " 1 3 SANDALIAS PARA NIÑOS,, PARA JUEGO En cuero de venado café o blanco, Qfi n un gran precio a... ! wiIU ALBERT STEINFELD & COMPANY —J En la Compañía ferretera de Tucsón, se exhiben productos de barro, ladrillos y demás de la Pi- ma Brick & Tile Company. En la Casa de Myers & Bloom. Exhibición de impresiones y pu- blicaciones hechas en Tucsón. En uno de los aparadores de la Morrison Music Co., se exhiben productos plantados y cosechados en Arizona. tura local, con la marca “Made in T ucsón ’\ En los aparadores de la Casa McArthur Bros, se ven exhibicio- nes de ios productos de la Com- pañía Cremera de Maricopa. ' En un aparador de la tienda de ila Pagoda. Productos de Arizona hechos de cobre, entre los que descuellan los productos de la Nueva Cornelia de Ajo. I Necesitamos $7,000 I Ahora Durante los dias que tenemos de abierta nuestra gran barata de muebles con el objeto de seguir desarrollando nues- tra negociación, el publico ha respondido con creces al llama- miento que le hicimos y queremos continuar recibiendo sus atenciones, ya que nuestro servicio ha sido siempre a sus ordenes. Hemos vendido bastante, pero nuestro proposito ha sido obtener una determinada cantidad de dinero, que sera em- pleada en seguir desarrollando nuestra negociación, que cada día adquiere nuevo progreso. Invitamos al publico a que nos haga una visita y vea nuestros muebles y compare nuestros precios. Si vosotros deseáis obtener cualquier mueble por esplendido y lujoso que sea en nuestra casa, podéis pagar una suma proporcional, y seguir cubriendo su importe en abonos. Deseamos que el pu- blico de Tucsón compre en Tucsón, y para ello, nuestra casa no solo le vende los muebles que necesite, sino que mientras un razonable uso les sea dado, también podemos subsanarle cualquier defecto que ese uso le cause. Deseamos proveer a vuestra casa de cuanto necesite. Queremos que cada familia de Tucsón, haga de nuestra casa su Casa de aprovisionamiento de muebles, y para ello no esca- timamos sacrificio ni esfuerzo, por conseguirlo, entendiendo que con cada mueble le damos la garantía de nuestro servicio. I The McLaughlin Furniture Go. Núm. 9 Ave. 6a. al Sur. . Entre la Calle Congreso yla Oficina de Correos £L TÜCSONENSE”, JUEVES, MAYO 23 DE 19 22

Upload: others

Post on 26-Jun-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Tucsonense (Tucson, Ariz.) 1922-05-25 [p ]

I ANIVERSARIO DE IPIGGLY WIGGLV i

Hoy cumple un año de abierta la primera tienda de PIGGLY I¦ WIGGLY en esta ciudad, la Tienda núm. len la Calle del HCongreso. El resultado de la apertura de e*a Tienda se 9

¦ encuentra comprobado con la satisfacción creciente del pú- Iblico, que ha hallado en el sistema de PIGGLY WIGGLY 1algo nuevo y desconocido antes en las Tiendas de su ramo. Bg

H Allí nadie sugiere que usted tome algo. Colocados los efec- I¦ tos en limpias alacenas, con sus precios fijos, los precios más Ibajos en la ciudad dada la calidad de las mercancías, usted 1escoje asu agrado los que desee. Todo es fresco, reciente- ¦mente traído de la casa productora ode las huertas. No ¦vendemos jamás mercancías de desecho o de incendio, ni ¦efectos de muy vieja fabricación. Este es el sistema que ha Idesarrollado PIGGLY WIGGLY en todas partes, y este es el psistema seguido por lo tanto en Tucsón, en donde las Tiendas Ide PIGGLY WIGGLY responden a la demanda pública con |hechos comprobados. LA TIENDA DE PIGGLY WIGGLY IEN TUCSON CONSUME PARA EL PUBLICO LAMAYOR ISUMA POSIBLE DE PRODUCTOS DE ARIZONA.

Azúcar morena, libra ...8c IAzúcar cubica, para viajes, 5 lbs 48c IManteca suprema, Circle Star, bote 5 lbs... 88c IBote de 2 lbs. de la misma manteca 37c ¦Harina “Peerless”, saco de 24 lbs $l2O I4 lbs. harina para Pancakes, Armour 33c IFrijol blanco, libra 9c I

I Jamón para dias de campo, en piezas de 5 ,

libras arriba, libra 24c ICarnes afumadas, curadas con azúcar, Ib.. 40c IMiel Karo azul, bote de 10 libras 54c IMiel Karo, azul, 5 lbs.. 28c IAbanicos de alambre matamoscas 5c IDocena de ganchos de muelle para la ropa.. 9c I

I - TIENDA NUM. 1 TIENDA NUM. 2 ICalle Congreso Núm. 119 Avenida 4a. Número 419al Este. Cerca del Kress al Norte

lo local de la Orden de los Caba-lleros de Colón, Rev. Thos. Con-nolly y Sr. F. S. Moreno.

Las medallas de oro fueron co”feridas a los jóvenes siguientes:Tomás Mounier, por su superiori-dad en el estudio del inglés; al jo-

I ven Florencio Corella, por sus

magníficos conocimientos y estu-dios en religión, el joven PhilippThabet, obtuvo el premio de laclase, y el joven Roberto Elias,por su exacta asistencia y compor-tamiento.

j Las medallas de plata se dierona los niños siguientes:

En inglés, a Patricio López, enEstudio del Hogar, a Arturo Jáco-me, como premio de la clase lo

1 recibieron así Francis Williams,como Paul Bartholomeaux, enEstudio del Hogar, Arturo More-no, en Religión John Mahoney, enlectura, Ernesto Espinosa, y comopremio de la clase mencionada, eljoven John Weinzapfel. FrankVázquez la recibió también por

asistencia escolar,i Todo el festival duró alrededor

I de dos horas y la concurrencia a

I los actos salió muy satisfecha.I Las clases se reanudarán hasta el

I 5 del próximo septiembre.

A. A. CARRILXOASALTADO ANOCHE

I Un Hombre Enmascarado, Dicele Detuvo en el Camino y le

I Quitó $3 Que Llevaba| •

I A. A. Carrillo, ,se presentó ano-I che, poco antes de media noche,I en las Oficinas de policía y se

I quejó de que un individuo enmas-I carado, le asaltó en el momentoI que iba a toda máquina en su bi-I cicleta, cruzando la esquina de laI Calle 4a. al Oeste y la AvenidaI 9, y le había alivianado de $3.I que llevaba en la bolsa en mone-

I das. Carrillo dice que al llegar aI la esquina el enmascarado le or-I denó pararse, y que cumplió el

I quejoso con aquella orden obe-dientemente. Entonces, el en- .

mascarado le pidió lo que llevaraen la bolsa, yle entregó $3. Queel ladrón tomó el dinero y se fué,dejándole su reloj (el del asal-tado) y un peso en un billete quecomo no sonó, no pensó el ladrónque lo trajera.

! Funerales de Goret, el Muertoen un Accidente de Auto

Ayer fueron celebrados los fu-nerales de Efías José Goret, quepereció en el accidente automo-vilístico de Cortaro, cuando co-rriendo el carro en que iba con lavelocidad de un tren express elcarro se volcó matando al chaf-feur y lastimando a una señoritaque ocupaba el carro. El cuerpodel muerto fué enviado a Albu-querque, Nuevo México para serenterrado allí, habiéndole acom-pañado sus padres.

UNA DEMANDA POR$50,000 PARA CURAR

HERIDAS DE AMOR

Una dama ha interpuesto en !

:ontra de un prominente manager 11de un negocio, demanda exigién- 1 !dolé la suma de $5p,000 en ra- Izón de que no le ha cumplido, ¡Idice, una oferta que le hizo, de Icasarse con ella. Y agrega que Iella está lista para casarse a la Ihora que guste, y que la tardanza jes lo que la obligó a interponer Ila demanda. Decididamente la, jmedicina para el mal de amorésen esta vez, le va saliendo cara Ial demandado, si es que la Corteencuentra justa la promoción dela actora. Y si no, siempre porel gasto de abogado. ji

DON JOSE OBREGONPASA POR TUCSON,

El Sr. José Obregón, quien ha-1ce algún tiempo se encuentra en-fermo de un antiguo mal de k ca-beza, pasó ayer en la mañana poresta ciudad, rumbo a la ciudad deMéxico, a fin de ponerse en cura-ción formal para recuperar su sa-'lud. , i

Don José es hermano de DonAlvaro, actual Presidente en Mé-xico.

LOS EJERCICIOS DE CLAUSURADE COLEGIO MARISTA.

con que se cierran las clases delColegio Marista.

¡ El programa fué desarrolladobajo la dirección de los Profeso-res del mismo Colegio, en el or-den siguiente, y presidido por elSr. Vicario General de la Diócesi,Presb. P. Timmermanns.

He aquí el programa:1. The Merry Swiss Boy, por

el coro. 2. Discurso de bien-venida, por el joven F. Moreno.3. Introducción, por el jovenJohn Weinzapfel. 4. Diálogoentre un grupo de muchachos.Por los jóvenes W. Willis, Rober-to Elias yP. Villaescusa. 5.Porqué vivo yo!, por J. Mahoney.6. El himno de la escuda, por elCoro. 7. El campamento delmuerto, por F. Serrano. 8. El

i Médico y el .árbol de las moras,por el joven F. Corella. 9. Visi-ta a Europa, por los jóvenes P.Tabet yO. Encinas. 10. Un ser-món, por E. Branum. 11. Miscuentas, por J. Joiner. 12. Laabeja yla paloma, por JohnWeinzapfel. 13. Nosotros veni-mos a Tí, dulce Señora, por el Co-ro. 14. El Monje Félix, por T.Mounier. 15. “Somos nosotrospequeños soldados..... ”, por J.Bartholomeaux, C. Castaño y Ro-dolfo Elias.

En seguida se verificará la im-posición de las medallas de oro,yplata, diplomas y certificados deascensos por el M. R. P. Timmer-manns, a los niños de las clasesdel Colegio Marista. El coro can-tará durante ese acto, el himnoStar Spangled Banner.

Para el efecto han sido obse-quiadas las medallas y premios porlas personas siguientes: limo. Sr.Obispo H. Granjón, Muy Rev. Pa-dre P. Timmermans, Vicario Ge-neral; Sr. Carlos Jácome, Capítu-

El día de hoy a las 10:30 se

verificó el festival de fin de curso jLA PRIMAVERA INVITA]

A USTED

A usar sus* trajes dePalm Beach y algunosestarán en su guarda-rropa en tal condiciónque usted creerá masventajoso no usarlosmas. Tráigalos a nues-tro Taller y nosotros lesharemos las reparacio-nes necesarias, de talmanera que se los deja-remos como nuevos.No tiene mas que llamar

al Telefono 899CARDEN CITY TAILORS

M. M. GARCIACALLE MEYER AL SUR, 75

La Exhibición deProductos de Ariz. en

Varios Aparadores jTrece Exhibiciones se Han Puesto

Hasta Hoy de los Productos delEstado más Joven de la Unión.

Hasta hoy, que hayamos visto jse han colocado exhibiciones en'varias negociaciones locales, y Jcreemos que aún faltan algunos ¡productos bien de industria manu-1facturera o de otro género por!exhibirse.

Hasta hoy la lista es la siguien-te: En uno de los aparadores de laCasa comercial principal de Stein-feld, se encuentran productos de ;la Río Grande Oil Co., de laCompañía Ladrillera de Tucsón, ytambién productos manufacture-dos de hierro. En el aparador de¡a Casa de abarrotes de Steinfeld,hay una exhibición de cereales yproductos manufacturados de losnismos.

En la Tienda de Pehney, hay 5una variada exhibición de produc- 1tos del Valle del Río Salado.

En la Tienda de Calzado de H.'A. Drachman, hay una valiosa,'xhibición de sillas de montar hechas en la casa fabricante de har-neses y sillas.para montar, Rons-tadt & Co.

La Casa floriculturista Langers

tiene en exhibición varios produc-tos agrícolas del Condado dePima, que diariamente son reno-vados.

La Tienda de Tinney-Pearson,¦ exhibe productos de Arizona entre

> los que aparecen los de una casa|¦ de Phoenix.

l En los elegantes aparadores de

i la Tienda de Kitt’s, se exhiben. magníficos productos del Molino

- del Aguila, bien conocida empresa !t de Tucsón.

En los aparadores de la Casa

1 Ryland & Zipf, se ven muestras- de diversos artículos de manufac-

¦ """ ¦ \ALBERT STEINFELD & COMPANY.

OFERTAS ESPECIALESDEL SUBTERRANEO ECONOMICO EL JUEVES

VIERNES Y SABADOKIMONAS DE CREPE JAPONES

En colores rosa, salmón, verde y otros, QfSabsolutamente firmes, especial a ? ¦

DELANTALES “PERKY PEYY” PARA PORCHHechos de la más fina calidad de percales con preciososdibujos y adornados con botones, Qftf*especial a...... wOW

VESTIDOS DE UNION PARA SEÑORASCon ribetes de seda, para tiempo caluroso, con piernas depuño y entallado bien, en medidas regulares, QQ.colores blanco y salmón, especial a

PANTALONES DE PALM BEACH PARA MUCHACHOSEn colores plomo y bayo, con listas de puntitos, en telaPalm Beach, de pierna corta, en medidas QO(%de 7a 17 años, especial a...

ROMPERS PARA NIÑOSEn fondo blanco rayados de azul y bayo, QQ £medidas de 2 a 6 años, a

! VESTIDOS DE BAÑO PARA MUCHACHOSDe buenos tejidos, en colores cafés y verde, con mezclade ambos colores, medidas de (1 JE28 a 34, a. 1 " 1 3

SANDALIAS PARA NIÑOS,, PARA JUEGOEn cuero de venado café o blanco, Qfinun gran precio a... ! wiIU

ALBERT STEINFELD & COMPANY—J

En la Compañía ferretera deTucsón, se exhiben productos debarro, ladrillos y demás de la Pi-ma Brick & Tile Company.

En la Casa de Myers & Bloom.Exhibición de impresiones y pu-blicaciones hechas en Tucsón.

En uno de los aparadores de laMorrison Music Co., se exhibenproductos plantados y cosechadosen Arizona.

tura local, con la marca “Made inT ucsón ’\

En los aparadores de la CasaMcArthur Bros, se ven exhibicio-nes de ios productos de la Com-

pañía Cremera de Maricopa.' En un aparador de la tienda de

ila Pagoda. Productos de Arizonahechos de cobre, entre los quedescuellan los productos de laNueva Cornelia de Ajo.

I Necesitamos $7,000I Ahora

Durante los dias que tenemos de abierta nuestra granbarata de muebles con el objeto de seguir desarrollando nues-tra negociación, el publico ha respondido con creces al llama-miento que le hicimos y queremos continuar recibiendo susatenciones, ya que nuestro servicio ha sido siempre a susordenes.

Hemos vendido bastante, pero nuestro proposito ha sidoobtener una determinada cantidad de dinero, que sera em-pleada en seguir desarrollando nuestra negociación, que cadadía adquiere nuevo progreso.

Invitamos al publico a que nos haga una visita y veanuestros muebles y compare nuestros precios. Si vosotrosdeseáis obtener cualquier mueble por esplendido y lujoso quesea en nuestra casa, podéis pagar una suma proporcional, yseguir cubriendo su importe en abonos. Deseamos que el pu-blico de Tucsón compre en Tucsón, y para ello, nuestra casano solo le vende los muebles que necesite, sino que mientrasun razonable uso les sea dado, también podemos subsanarlecualquier defecto que ese uso le cause.

Deseamos proveer a vuestra casa de cuanto necesite.Queremos que cada familia de Tucsón, haga de nuestra casasu Casa de aprovisionamiento de muebles, y para ello no esca-timamos sacrificio ni esfuerzo, por conseguirlo, entendiendoque con cada mueble le damos la garantía de nuestro servicio.

I The McLaughlin Furniture Go.Núm. 9 Ave. 6a. al Sur. . Entre la Calle Congreso yla Oficina de Correos

£L TÜCSONENSE”, JUEVES, MAYO 23 DE 19 22