Any XIX · Núm. 927. Del 20 al 26 de juliol de 2012

www.eltotgranollers.catSegueix-nos a:

Rune

s Es

glés

ia S

ta. E

ulàl

ia. S

egle

XI -

Les

Fra

nque

ses.

Mª À

ngel

s Ju

árez

actual

esport

Canovelles celebra,del 20 al 23 de juliol,la seva Festa Major

Palmira Chaparro,plata i bronze,al Campionat d’Espanya Júnior

ANY - 1972 * Diploma i Medalla de la Creu Roja al Sr. Josep Martí Creus. Cedida: Sr. Eduard Martí

Canovelles celebra,del 20 al 23 de juliol,la seva Festa Major

Palmira Chaparro,plata i bronze,al Campionat d’Espanya Júnior

V Santa Esperança, 14, 1rTel. 93 870 36 66 08400 GRANOLLERSE-mail: eminad@eminad.com

SIMPLIFICA LA GESTIÓwww.eminad.com

EMINAD

LOCALES EN VENTA

GRANOLLERS. Torras i Bagés. Sup planta 150 m2 + 22 m2 altillo. Esquinero. 18 m. fachada + 10 m. fachada en la otra calle. Aseo. Pav gres. Trastero. A.A. P.Venta 500.000 € (Ref.LV.383)

GRANOLLERS. Emili Botey. Sup. 222 m2. Fachada 11 m. c/aseos, cuarto limpieza, vestuarios, despachos y mostrador. Pav gres. A.A. (Ref.382)

GRANOLLERS. Catalunya. Sup. 225 m2. Almacén o garaje. Posiblidad bjos + 2 + bajo cubierta. Proyecto 2 casas o 2 pisos y dúplex. P. Venta 550.000 € (Ref.381)

GRANOLLERS. Sant Cristòfol. Sup. 40 m2. Céntrico peatonal. Aseo.. Luz y agua. P. Venta. 125.000 € (Ref.380)

GRANOLLERS. Ponent. Sup. 394 m2. 3 plantas. 1º 146 m2, altillo 77 m2, sótanos 171 m2. Fachada dos calles 9 m. y 19 m. P. 320.000 € 80,3 M Pts. (Ref.377)

GRANOLLERS. Cº Viejo de Canovellas. Bar-hamburgueseria. 100 m2. equip. Aseos. Persiana y toldos autom. P. 242.000€ (Ref.376)

GRANOLLERS. Álvarez de Castro. Sup. 266 m2. 1ª planta. A 2 calles. Derecho vuelo 2 plantas. 2 salas,. P. 336.600€ 56 M Pts. (Ref.374)

GRANOLLERS. Centro. Sup. 198 m2. Esquinero. 6 escaparates. Altura 5 m. Fachada 23,5 m.. A.A. Aseo. Luz y agua. Salida humos. P. 1.200.000€ 199 M Pts. Esta alquilado. (Ref.372)

GRANOLLERS. Princesa. Sup. 200 m2. Fachada 7,20 m. Aseo. Luz y agua. Cristaleras. Persianas autom. P. 435.000€ 72,3 M Pts. (Ref.371)

GRANOLLERS. Pizarro. Sup. 62 m2. Cerca Estación. tren. Divisiones. 2 despachos. Aseo. Persianas eléc. Cristaleras. Luz y agua. P. 120.000€ 19,9 M ptas (Ref.370)

ROSSELLO. Sup. Sup.340 m2, bajos 207 m2 + 121m2 altillo. Acceso independiente a altillo. Fachada 10 m .. PVenta. 390.658€ 65.M. Pts (Ref 292 )

VIDAL Y JUMBERT. Sup. 75 m2. Fachada 8 m.. gres, Cristaleras, puertas elét., Carp. alumin. Aseo. A.A.. P.Venta. 160.000€ (Ref. 318)

LOCALES, NEGOCIOS

LLIRI. Sup. 70 m2. Céntrico. Persiana. Aseo. Paredes enyesadas. Luz y agua. P. 500€/mes (Ref.888)

ROGER DE FLOR. Sup. 40 m2. Aseo. Luz y agua. A.A. Cristaleras. Persianas eléc. Fachada, escaparate 7,7 m. P. 750 €/mes (Ref.887)

ISABEL VILLENA Sup total 640 m2. Bajos de 280 m2 + 1ª P. 180 m2 + 2ª P 180 m2. dependencias, despachos, aseos, instalaciones.. adecudo oficina, abogados, ambulatoria, consultas etc. (Ref.886)

TORRAS I BAGES-JOAN COLL Sup. bajos 70 m2 bajos + 70 m2 sótanos. Oficinas. c/recepción, sala reuniones, 4 despachos y aseo.. P. 1.000€/mes (Ref.885)

SANTA ANNA.. Bajos 200 m2 + 2 plantas 90 m2 cada una. Piso con acceso desde calle 90 m2, 3 hab, baño, cocina y comedor. (Ref.883)

SANT JAUME. Sup. 67 m2 + 18 m2 almacén.. Suelos. Cristaleras. Instalaciones. P. 1.200€/mes (Ref.882)

GRANOLLERS. Rec. Sup. 150 m2. Céntrico. Era bar musical. Barra de bar. Aseo. Almacén. A.A. P. 1.500€/mes (Ref.881)

SANTA ESPERANÇA Centro.. Bajos sup 75 m2 + 1er piso 20 m2 almacén + 2º piso 26 m2 almacén (Ref.875)

C. BARCELONA. Centro. Frente Cuinaviva, Twin’s.. Sup, 140 m2. P. 1.750€ (Ref 855)

CLAVE-PERPINYA. Sup 150 m2 planta baja. Alquiler . (Ref 858)

LLUIS VIVES. Sup. 160 m2 planta + 140 m2 altillo. Mucha fachada c/cristaleras. Aseos. En altillo despachos y sala. P.1.600€/mes (Ref.862)

CENTRO. Tienda. Sup. total 241 m2. Bajos 53 m2 + patio. A.A. alquiler (Ref.761)

GRANOLLERS. Bar en traspaso. Centro. Sup 80 m2. Con instalciones,Esquinero. Alquiler 1.200€/mes. (Ref 777)

CARLES RIBA.. Sup155 m2 93+62 altillo. Fachada 10 m. P. 800€/mes (Ref 836)

LLINARS. Tomas Rosell. 65 m2 útiles.. Gres. Alarma antirrobo y contra incendios. Cristaleras. Aseo, luz y agua. P. 700€/mes (Ref.776)

JOAN PRIM. Sup. 90 m2. Aseo. Extintores. A.A. Techo placas y luces. Cristaleras. Luz y agua. P. 950€/mes (Ref.730)

GIRONA NORT. Sup 160 m2 +136m2. amplia fachada. 1.300€/mes (Ref 878)

FREDERIC MONPOU. Sup 383 M2+83 altillo 850 €/mes. (Ref 877)

GIRONA. Sup planta 540 m2 + 212 m2 altillos. Fachada a 2 calles. P. 2.100€/mes

SANT PONÇ. Les Franqueses. Sup 30 m2. P. 300€/mes (Ref 876)

GRANOLLERS. Pº Montaña. Sup. 700 m2. Z. comercial.. Fachada 9 m. Altura entre 4,10 y 4,60 m. P. 4.200€/mes (Ref.810)

GRANOLLERS. Lliri. Sup. 50 m2. Céntrico. Cristaleras. Persiana. Aseo. A.A. Divisiones aluminio desmontables. Luz y agua. P. 700€/mes (Ref.872)

PRAT DE LA RIBA. Sup. 250 m2. Fachada 10,6 m. Suelos, cristaleras, aseo, alarma. Venta y alquiler op. compra (Ref 352)

JOAN PRIM. Sup 72 m2.Puerta automatica. 600€/mes (Ref 879)

TRES TORRES.. Sup. 107m2+15 m2patio. Sala 45m2+ 3 de 6m2+ 1 de 20m2. aseos, cristaleras. Persianas. Servicios. P. 850€/mes (ref.725)

INGENIER. Centro. Sup.526 m2+105 sotano despachos. fachada 12 m. Adecuado super, almacén, tienda, etc. r (Ref.727)

PONENT Sup. 394 m2. 3 plantas. Bajos 146 m2, altillo 77 m2, sótanos 171 m2. Fachada dos calles 8,80 m. y 19 m.. (Ref.377)

ROGER DE FLOR. Sup.90 m2. Aseo.. Fachada 2 calles. Agua y luz.. P. 650€/mes (Ref.738)

TARAFA. Sup. 95m2. Céntrico. Puertas metálicas. Cristaleras alum. Aseo. 8 m. fachada. P.900€/mes. (Ref. 591)

FINCA EN VENTA

STA. EULALIA. Cami de la Serra. Terreno 10.330 m2. Edif 325 m2 + porches.. masía, vestibulo, cocina 15 m2, despensa, comedor 47 m2 c/chim, aseo y garaje. 1ª p. 4 hab (3 dobles), baño, terraza porche. 2ª p. estudio 65 m2, 3 salas, techo madera. Jardín y piscina 10 x 5 c/dep. P. 630.000€ 105 M ptas (Ref.95)

FINCA EN ALQUILER

FOGARS MONTCLÚS.. Montseny. Sup terreno. 65 Ha. Edificados. 1.500 m2 edif. Antiguo Rest 2 masias juntas, una siglo XIII, 2 salas c/chim y 15 hab. Otra nueva c/comedor, cocina, aseos, 12 hab en 1ª P. y vivienda en de 3 hab, baño, comedor y cocina. Huerto. Capilla. P. 1.500€/mes (Ref.98)

Roger de Flor, 2Granollers - Barcelonae-mail: info@soesgestio.com

tel. 93 861 3628 / 609 780 080 - fax. 93 861 3405DESPACHO EN VENTA EDIFICIO EL GREC

265 m2 + 4 plazas de parking, sala de juntas office, archivo, sala máquinas, A/A bomba de calor, exterior, mucha luz, parquet, todas las instalaciones, posibilidad fibra óptica.

Posibilidad de alquiler con opción compra.

Nuestros tratamientos de ALISADO INTELIGENTE con los productos directos de BRASIL Nº 1 en técnicas avanzadas de peluqueria y tratamiento del cabello

RELÁJATE COMO SI ESTUVIERAS EN BRASIL CON NUESTROS MENÚS

MENÚ 1 HOMBRESCORTAR + LAVAR 6,9€

MENÚ 3COLOR RAÍZ desde 12,90€

MENÚ 5 ELLASCORTAR + LAVAR 13,90€

MENÚ 2 ELLASLAVAR + PEINAR desde 4,90€

MENÚ 4 TRATAMIENTODE KERATINA 13,90€

MENÚ 6 NIÑASCORTAR 7,90€

Nuestra marca:

Passatge St Bartomeu, 6Al lado del Mercat St CarlesGranollers

Tel 931282934 made in Brasil perruquers

Alisadointeligentedesde 90€

L’ÚLTIMA EDICIÓ ABANS DE VACANCES LA TINDREU EL DIVENDRES 27 DE JULIOL

LES OFICINES ROMANDRAN TANCADES PER VACANCESDEL 28 DE JULIOL AL 26 D’AGOST, AMBDÓS INCLOSOS

PER QUALSEVOL INFORMACIÓ, POSEU-VOS EN CONTACTE AMB NOSALTRES

eltotgranollersi vallès oriental

Tel. 93 879 59 03 - Tel i fax 93 879 59 10granollers@eltotgranollers.cat

www.eltotgranollers.cat

Actual

-> Concerts, espectacles de foc, activitats infantils i teatre, d’entre les activitats

Aquest cap de setmana,la Festa Major de Canovellesfesta major

Del 20 al 23 de juliol Canovelles ce-lebra la seva Festa Major, amb una completa programació, que inclou ac-tivitats per a tothom i algunes novetats. Aquest és el cas del nou Espectacle de foc, que es presentarà a la plaça de les Cultures el dia 20 de juliol. L’entitat Barretina Jove, de la Comissió Sant Antoni Abat ha preparat per al 21 de juliol un concert amb grups com: La Gossa Sorda, Los Amantes de tu her-mana i el PD Santa.

De dissabte, dia 22, destaca la Balla-da de sardanes de la plaça Margarida Xirgu; mentre que l’últim dia de la festa, cal esmentar les Olimpíades de Festa Major que organitza la Colla de Diables, a carrer Indústria, i el Piromu-sical i el fi de festa amb Sam & Sound, al Parc de la Pau.

També es posa en el Tren Turístic de Comerç Actiu, que circularà pels prin-cipals carrers de la Festa Major. Amb la compra a les botigues de Canovelles es podran obtenir els tiquets per pujar-hi de franc. El Tren Turístic funcionarà el dissabte, dia 21, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h, amb sortida i arribada a la parada d’autobús del carrer Indústria, davant de l’ambulatori.

Les samarretes de Festa Major esta-ran a la venda a El Local, de 17 a 20 h, i els joves d’El Local retransmetran per ràdio diverses activitats de la Fes-ta Major.

Aquesta és la programació

Divendres, 20 de juliol

11 h. Festa infantil de cloenda del ca-segueix->

sal d’estiu amb Rah-mon Roma. Pati Escola El Congost.

18.30 h. Cercavila dels CANS i les OVELLES. Recorregut: Pl. de l’Ajunta-ment – Avinguda de Canovelles – Verge del Pilar – Diagonal – Indústria- Sant Jordi- Avinguda de Canovelles - Can Carrencà.

20 h. Pregó de Festa Major a càrrec de la Comissió de Sant Antoni Abat amb motiu del seu 50è aniversari. Amb traducció al llenguatge de signes per a persones sordes. Auditori de Can Carrencà.

20.30 h. Correfoc de la colla de di-ablots , el Ramat de Canovelles, els Cans i les Ovelles de foc. Recorregut: Pl. Constitució – Diagonal – Font del Mil·lenari- Riera- Nord- C. Indústria.

21 h. Finals del III Torneig de lleure de futbol sala de Canovelles. Al Pavelló Tagamanent.

22 h. Espectacle de Circ” Cabaret Elegance”. Auditori de Can Carrencà.

23 h. Ball amb l’orquestra “Sabor Sa-bor”. Pl. de la Joventut.

23.30 h. Espectacle de foc amb les bèsties de la Colla dels Diables i Im-piros. Plaça de les Cultures.

23.30 h. Hous Party Canovelles 2012 “ Jey & Kastle & Juanlu”. Pl. Marga-rida Xirgu.

24 h. Concert de la OMC “Horror Cris-sis” amb l’actuació de : Motorzombis, Banned for Live, Social Collisión. Parc de la Pau

01 h. Cercavila de nit. Sortida del car-rer Indústria davant del Centre Cultural ( activitat per a majorsde 18 anys).

Dissabte, 21 de juliol

9 h. 5a cercavila Motorista i sardina-da popular. Concentració de motos al C. Barcelona, davant el teatre de Can Palots.

9 h. Ves 12 Hores de petanca . A la seu del club (carrer Molí).

9 h. Campionat i simultània d’escacs. El Local ( C. Nord 35).

Correfoc DIABLOTS CANOVELLES

Actualfesta major

11 h. Puja al tren de Festa Major amb el Comerç Actiu. Parada autobús del C. Indústria ( davant ambulatori)

11 h. Parc infantil amb inflables i circuit de cars. Plaça de les Cultures.

10.45 h.Cucanya. Plaça de la Joventut

12 h. Tapeo i tómbola solidària dels Cans i les Ovelles. Plaça de la Joventut.

12.30 h. Exhibició de Break Dance amb el grup United B-Boys ( The Fran-ki’s Boys). Plaça de la Joventut.

16.30 h. Trobada de Colles geganteres. Plantada : Avinguda Canovelles

18 h. Cercavila de gegants. Recorre-gut: Avinguda Canovelles, Verge del Pilar, Diagonal, Lluís Companys, Sant Jordi, Indústria, Molí de la Sal, Pi i ballada final a la Pl. de la Joventut.

19.30 h. Ballada de Gegants. Plaça de la Joventut.

18 h. Street Handball. Si t’agrada el handbol vine a jugar amb nosaltres. Pàrquing Pavelló Tagamanent

22 h. Correfoc a càrrec de la Colla de Diables i bateig dels joves diables Recorregut: Pl. Constitució – Diagonal – Font del Mil·lenari- Riera- Nord- C. Indústria.

23 h. Teatre: “ Dani Pérez en directo”. Auditori Can Carrencà.

-> continua23 h. Concert d’aniversari de la Comis-sió de Sant Antoni Abat amb La Gossa Sorda , Los Amantes de tu Hermana i el PD Santa. Pl. Margarida Xirgu.

24 h. Ball amb “ l’orquestra Swing Latino”. Plaça de la Joventut.

03 h. Música dels 80’ amb Plaça de la Joventut. Diumenge, 22 de juliol

12 h. Gran partit de futbol entre cans i ovelles. Zona Esportiva de Can Duran. Sortida de la cercavila i escalfament des de la plaça de la Joventut.

14 h. Jugar i beure, menjar i jeure dels Cans i les Ovelles. Bosc de Ca la Tona.

17 h. XXa Trobada de puntaires “Cati Barnet”. Plaça Pau Casals.

18 h. La Catxarrada. Recorregut: plaça de la Joventut, Pi, Sant Jordi, Rec, Pl. Pau Casals, Molí dela sal, Verge de Montserrat, Pl. de la Joventut, Pi, Sant Jordi, Pl. Joventut, Pi, Sant Jordi, Plaça Europa.

19.30 h. Espectacle d’animació in-fantil “ la màquina del temps” de la CIA Encara farem Salat. Plaça Europa.

20 h. Ballada de sardanes. Pl. Mar-garida Xirgu ( davant Casal de la Gent Gran).

20 h. La Gran Tabalada: Recorregut: Plaça de la Joventut, c.Prat, c. Riera, c. Sant Jordi. c Indústria iParc de la Pau.

21 h. Anar a dormir, toc a plegar dels Gegants de Canovelles. Cercavila des de l’escola Congost fins a Can Palots.

23 h. Espectacle de Festa Major “ Show Cabaret” de la CIA Milnotes. Plaça de la Joventut.

00 h. Cercavila “Anem al concert del parc”. Sortida del c. Riera (font del Mil·lenari) fins al Parc de la Pau.

00.30 h. Nit a tope amb: SamueliKo Y Los Guailers, Ebri Knight i PD Lele. Parc de la Pau.

Dilluns, 23 de juliol

12 h.2n Concurs entre Cans i Ovelles de menjadors de flams. Plaça de la Joventut

17.30 h. Jocs infantils “ Ludo Quitxa-lla”. Parc de la Quitxalla

18 h. Festival de Playbacks del Casal de la Gent Gran i lliurament de premis dels campionats de petanca i billar. Pl. de la Joventut

18.30 h. Berenar dels avis: Plaça de la Joventut. Col·laboren: Joves col-laboradors de Festa Major.

19.30 h. Ball de tarda amb l’orques-tra “La Banda del Drac”. Plaça de la Joventut.

20 h. Olimpíades de Festa Major. C. Indústria.

20 h. Havaneres amb el Grup “Port Vell” amb rom cremat. Plaça Europa.

22.30 h. Castell de focs artificials amb la Pirotècnia Caballer. Pla de Can Gall.

22.30 h. Piromusical i fi de festa jove amb Sam & Sound ( Tripiana, Gallar-do, Albesa, Pouget). Parc de la Pau.

23 h. Ball de fi de festa amb “ l’Or-questra La Banda del Drac”. Plaça de la Joventut.

Dani Pérez

Port Vell AJ. CANOVELLES

Actual

El grup de Folk Nyandú

-> Les activitats festives tindran lloc aquest cap de setmana i el proper

El Maratafolk i l’obra de teatre Catalans a la romana, a la Festa Major de Marata

festa major salut

arts

La Fundació Vella Terra, amb seu a Granollers provarà les polseres USB per a persones amb dependència

-> El projecte està impulsat per les Escoles Universitàries Gimbernat i Tomàs Cerdà

La Fundació Vella Terra, amb seu a Granollers, especialitzada en la cura de persones de la tercera edat i amb dependència pasarà en pràctica un projecte innovador ideat per l’Escola Universitària d’Infermeria Gimbernat i l’Escola Unbiversitària d’Informàtica Tomàs Cerda. Es tracta d’una polsera USB que conté l’historial mèdic de l’usuari i les seves dades personals per tal que, en cas d’assistència i ajuda, se’l pugui atendre ràpidament.

En aquesta fase de prova, hi partici-paran una norantena de pacients de la residència que la Fundació Vella Terra té al districte de Poble Sec, a Barcelona.

Quarta edició de Treansa

-> Mostra de dansa, màgia i teatre

El Gra impulsa la celebració de la 4a edició de Treansa, dansa, màgia i tea-tre juvenil.

Dijous 19 de juliol, 19 h - pl. de l’Es-glésia. Actuació del grup de dansa Demotions, KuKiKrew, “flasb mob Bollywood” amb Yuraima i màgia amb el Mag Toni Vega, Mag Marín i Albert Fernández Divendres 20 de juliol, 19.30 h - pl. de l’Església. Actuació del grup Dansa Urbana i del grup de “hip hop” Under-grounollersDissabte 21 de juliol. 18 h - pl. de l’Es-glésia. Actuació del grup EnEm Dansa20 h - Casa de Cultura Sant Francesc. Representació de l’obra “Velando a Ju-lio”, amb Filomena Teatre

Al llarg dels dos propers caps de setma-na, Marata celebra la seva Festa Major. D’entre la programació, cal destacar el tradicional concert Maratafolk, que tindrà lloc el dissabte dia 21 i l’obra de teatre Catalans a la romana, de Joan Rosquellas, que es programa el diven-dres dia 20 i el 27.

L’obra Catalans a la romana, amb di-recció del Centre Cultural de Marata, està interpretada per Josep Lloreda (Crasso), Ramon Viure (Meneo), Maria Aubanell (Filippa), Elisenda Viure (Oc-tàvia), Antoni Martínez (Caius), Clara Martínez (Cinna), Ferran Pericas (Mar-cus), Josep Torres (Delirius), Francesc Girbau (Metelo), Maria Roig (Clàudia), Núria Aguilera (Sibila) Joaquim Cassà (soldat).

Cal apuntar l’entrada a tots els actes és lliure que les activitats tindran lloc al Casal o a la Plaça d Marata.

Divendres, dia 20

22 h. Teatre. Catalans a laromana, de Joan Rosquellas. Pel Centre Cultural de Marata.

Dissabte, dia 21

10 h. Futbol. Partits entre maratencs.20 h. Maratafolk. Falsterbo i uns del Grup de Folk, amb un espectacle fes-tiu, basat en poemes i clàssics del folk.22.30 h. Botifarrada23.30 h. Concert de Nyandú, grup de rock i folk, guanyadors de l’últim con-curs Sona 9.01 h. Terrabombats. Grup de rumba catalana.02.30 h. DJ’s, discjòquei.

Divendres, dia 27

22 h. Teatre. Catalans a la romana, de Joan Rosquellas. Pel Centre Cultural de Marata.

Dissabte, dia 28

9 h. 35è Cros Popular. Circuit per edats: petit (550 m), mitjà (1.250 m) i gran (4.960 m). Esmorzar per a tots els participants.01 h. 33è Concurs de Pintura. Cone-guem Marata. veredicte i obertura de l’exposició. Mostra Infantil d’Arts Plàs-tiques i Fotografies.18 h. Jocs infantils. Jocs de cucanya, xerinola i correaigua.22.30 h. Ball de nit, amb Els Brillans. Sorteig de sis sopars.

Diumenge, dia 29

11 h. Celebració eucarística. A l’esglé-sia, amb cantada de Goigs de Santa Coloma.12.30 h. L’Espolsada. Cantada pel baix Josep Pieres i dirigida per Tomàs Manyosa, amb la Cobla Genisenca. Després, el Pericó i sardanes.22 h. Gòspel, amb Gòspel Joy

www.eltotgranollers.cat

Opel s’apunta a la moda del fa-miliar amb ganes d’aventura i llança l’Opel Insignia Cross Four, la versió ‘offroad’ de l’Insignia, amb accessoris dissenyats per Irmscher. Gairebé res.Concretament, està basat en l’Insignia Sports Tourer, el model familiar de la gamma, i inclou accessoris dissenyats per Imrs-cher, la marca de preparacions alemanya especialitzada en Opel, que deixen clar el seu esperit aventurer.

Començant per l’exterior, tot el perímetre inferior està cobert per una pintura texturitzada de color gris mat que protegeix el cotxe

AUTOMÒBILS BERTRAN,entrega la primera unitat del nou Opel Insignia Cross Four, familiar i aventurer

dels petits impactes amb pedres o els frecs amb branques i arbustos que es poden patir en circulacions per terrenys més complicats.A més, a la part central del para-xocs davanter i del darrere, el Cross Four munta una protecció en alumini mat per garantir la integri-tat del vehicle en recorreguts per pistes. La seva imponent defensa es completa amb quatre sortides d’escapament, agrupades de dues en dues, perfectament integrades en el conjunt i que li confereixen un extra d’esportivitat. Aquest amant de l’aventura no-més està disponible amb l’acabat Sportive, que inclou un complet equipament de sèrie en el qual

trobem, entre altres elements, el xassís adaptatiu electromecànic FlexRide, així com el diferencial autoblocant del darrere. Pel que fa als motors que l’empenyen: dues motoritzacions dièsel, la 2.0 CDTi de 160 CV de potència, i la flamant versió 2.0 Biturbo de 195 CV. Les dues compten amb tracció a les quatre rodes.

Actualmemòria històrica

Es presenta el “Recull de me-mòria històrica dels barris”

-> El Grup Primer de Maig, el pri-mer dels volums

El Grup Primer de Maig de Granollers és el barri protagonista del primer vo-lum del Recull de memòria històrica dels barris. Projecte impulsat des de Can Jonch, Centre de Cultura per la Pau, neix amb la finalitt de recuperar la memòria històrica dels barris de Gra-nollers, a través dels records de la gent que hi viu o hi ha viscut, juntament amb els documents i les fotografies recopilades.

El primer barri que s’ha treballat ha estat una part de l’actual barri Sota el Camí Ral, “les cases barates” o “vi-vendes sindicals”, avui Grup Primer de Maig i el seu entorn més immediat.

Per a dur a terme aquest projecte s’ha comptat amb la col·laboració de veïns i ciutadans de Granollers, que han apor-tat testimonis i vivències del barri, des de diferents àmbits: l’urbanisme, el comerç, la indústria, les relacions so-cials i veïnals, les festes, la cultura,...

Una programació oberta a la població

-> Amb la celebració de les Jornades Modernistes

El modernisme, protagonista aquest cap de setmana a la Garrigapatrimoni

Conferències, espectacles i rutes són algunes de les activitats que s’inclouen en les Jornades Modernistes que acull la Garriga els dies 20, 21 i 22 de juliol.

La reflexió sobre aquest moviment cultural que va deixar fonda petjada al municipi garriguenc a través, fonamen-talment, de l’arquitectura és la finalitat d’aquesta activitat, oberta tant al con-junt de la població com a professionals de la cultura i del patrimoni.

El programa inclou propostes i activi-tats divulgatives, lúdiques i culturals. Una de les peculiaritats d’aquestes Jornades Modernistes és la selecció d’escenaris naturals i en espais vin-culats al modernisme d’estiueig de principi del segle XX.

Aquesta és la programació:

Dia 20, 19 h. Inauguració de les jor-nades i conferència: El teatre de la natura: un espai i un temps perduts. A càrrec de Francesc Viñas, professor de Literatura Catalana. Al Teatre de la Garriga.

Dia 20, 22.30 h. Concert: Del Ro-manticisme al Modernisme. A càrrec d’Adela Poch i Rafael Sala. A la capella de Santa Maria del Camí.

Dia 21, 17.30 h. Conferència: La Garriga, els balnearis i l’estiueig. A càrrec de Joan Josep Molina, doctor en geografia i en història. Al Teatre de la Garrgiga.

Dia 21, 19.30 h. Espectacle teatral, a càrrec de Nats Teatre. Al bosc de Mal-hivern, al final del Passeig.

Dia 21, 22.30 h. Concert i ball amb pianola, a càrrec de Josep Domènech. A la pista de tennis de Can Barbey.

Dia 22, 10 h. Ruta poètico-modernis-ta, a càrrec de Lluís Cuspinera i Albert Vilar. Des de la plaça del Silenci.

Dia 22, 19 h. Concert: Maragall, pa-raula viva, a càrrec de Miquel Pujadó. A la Torre Domingo Pujadas.

Dia 22, 22 h. Teatre: Els miracles de Francesc Pujols, a càrrec de Nozomi 77 Teatre. A la pista de tennis de Can Barbey. Participants del volum AJ. GRANOLLERS

CONCERT A LA NAU B1 DE ROCA UMBERT

Pascuala Ilabaca y Fauna. Valparaíso, Xile / Folk. Dia: 20 de juliol a les 23:00 hores

Un any després de la seva darrera gira europea Pascuala Ilabaca torna a Catalun-ya amb nou disc sota el braç; “Busco Paraíso” -distribuït a casa nostra pel segell vallesà Petit Indie.

apunt

MIRAMECRES De cara a la pared. Dins els actes del 24 aniversari de Jordi Ribó. Fotògraf. Al Restaurant El Mirallet.

·DIA 25, 21.30 h.BALLADA de sardanes amb la cobla Pre-mià. A la plaça de la Caserna.

·DIA 26, 19 h.JAM SESSION amb l’entitat juvenil ASGRAM (Associació Granollerina de Músics). Al Gra.

·DIA 26, 20 h.

LES FRANQUESESFESTA MAJOR de Marata. Teatre: Cata-lans a la Romana, de Joan Rosquella Gil, a càrrec del grup del Centre Cultural de Marata. Al Centre Cultural.

·DIA 20, 22 h.FESTA MAJOR de Marata: A les 10 h Futbol entre maratencs. Al camp de l’aparcament de Marata. Marata Folk 20 h Falsterbo i uns del Grup de Folk 22 h Sopar 23.30 h Nyandú (guanyadors del Sona 9) 01 h Terratombats. A les 23.30 h i a les 01 h Maratafolk, rumba amb TetuÀ, i ball a ritme caribeny amb Els Belda i el conjunt Badabadoc. A la plaça de Marata.

·DIA 21, a partir de les 10 h.TALLER Club de Feina. Recerca de feina i introducció de dades a borses de treball. A la Masia de Can Ribas.

·DIA 24

LA GARRIGAJORNADES modernistes. Inauguració i conferència: El teatre de la natura: un espai i uns temps perduts? A càrrec de Francesc Viñas. Al Teatre de la Garriga. Més informació i programació a la secció Actual. Dies 20, 21 i 22

·DIES 20, 19 H.

GRANOLLERSUN MÓN DE JOCS Jocs d’arreu del món. A càrrec de Quiràlia. A la plaça de Sant Miquel.

·DIA 20, 18 h.HISTÒRIES contades i cantades: Gegants de somnis. A càrrec de La Tabola. Al Centre Cívic Can Gili.

·DIA 20, 18.30 h.TREANSA Mostra de dansa, màgia i teatre. Actuació del grup Dansa Urbana i del grup de hip hop Undergrounollers. A la Plaça de l’Església.

·DIA 20, 19.30 h.XERRADA sobre fotografia. Fotografiar el cel de nit. A càrrec de Joan Bigas. Inscrip-ció prèvia al tel. 93 840 60 69. Al Centre Cívic Nord.

·DIA 20, 19.30 h.CINEMA a la fresca. Al Centre Cívic de Can Gili.

·DIA 20, 22 h.TREANSA Mostra de dansa, màgia i teatre. Actuació del grup EnEm Dansa. A la plaça de l’Església.

·DIA 21, 18 h.TREANSA Representació de l’obra Velando a Julio, amb Filomena Teatre. A la Casa de Cultura Sant Francesc.

·DIA 21, 20 h.SORTIDA fotogràfica. Fotografiar el cel de la nit. A càrrec de Joan Bigas. Cal inscripció prèvia al tel. 93 840 60 69. Al Centre Cívic jaume Oller.

·DIA 21, 20 h.CINEMA en versió original Quadrophenia, de Franc Roddam. Al Centre Cultural de Granollers.

·DIA 24, 21 h.

XII HORES de Bàsquet. Al poliesportiu de Can Noguera. Org. Club esportiu Hermes la Garriga.

·DIA 21, de 9 a 21 h.FESTA del barri. Sopar popular. Al barri de les Roques.

·DIA 21, 20 h.ESCALADA al campanar de la Garriga.

·DIA 22, 16 h.TARDA de conya. Al Casal de Joves.

·DIA 24, 18 h.ESPECTACLE About Plusminus 12, música amb 12 cellos i projecció del documental “Im Kreis, music for 12 cellos”. Al Teatre de la Garriga.

·DIA 25, 19.30 h.ESPECTACLE The University of the Phi-lippines Concert Chorus. Al Teatre de la Garriga.

·DIA 26, 20.30 h.

CARDEDEUPRESENTACIÓ del llibre Personatges Inoblidables, de Víctor Busquet. A càrrec de Salvador Coll. A la terrassa del Museu.

·DIA 20, 19 h.TEATRE El petit príncep. Al Centre Cultural de Cardedeu.

·DIA 20, 21 h. / ·DIA 22, 18 h.CINEMA a la fresca: John Carter. Al Casal de Joves la Fusteria.

·DIA 24, 22 h.CIRC a la fresca. Racons de circ, amb la companyia Pessic de circ. Dins les activitats d’estiu de La Fuesteria. A la Fusteria.

·DIA 25, 22 h.

CANOVELLESFESTA MAJOR Del 20 al 23. Tota la infor-mació a la secció Actual.

·DIES 20, 21, 22 i 23.

Guia Cultural

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R.La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell.

Edita: El Tot Granollers s.l.Director: Antonio RodríguezDir. Comercial: Ernest PedrolaDep. Redacció: Maribel MargaixInfografia: IGRAFICDistribució: El Tot GranollersImprimeix: IGRAFICDipòsit Legal: B-6.917-93

Foto portada: Runes Església Sta. Eulàlia Segle XI - Les Franqueses Mª Àngels JuárezOficines: Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 Tel. i Fax 93 879 59 10 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

Redacció Teniu alguna FOTOantiga a casa?

Si voleu, podrà sortira la PORTADA de la revista!

Ens la podeu portar a les nostres oficines o bé la podeu enviar per correu electrònic (indicant una breu descripció, l’any i per qui està cedida) a:

granollers@eltotgranollers.cat

Per a més informació: 93 879 59 03 / 10

El Farners serà el rival de l’Esport Club Granollers en el primer partit de lliga 2012/2013. El matx tindrà lloc el dia 8 de setembre, al Municipal de Santa Coloma de Farners. El primer partit a casa dels vallesans serà el dia 16 de setembre davant el Pera-lada, conjunt que ha ocupat la plaça del Palamós després que aquest hagi pujat a la Tercera Divisió, a causa de la compra d’una plaça de l’Espanyol a la Segona B.

El primer derbi vallesà de la Primera Catalana no arribarà fins a la jornada número 13,amb el partit davant el Mo-llet, el dia 2 de desembre.

Aquests són els equips que formen part d’aquest Grup 1 de la Primera Catalana:EC Granollers, la Jonquera, Lloret, Masnou, Ripollet, Cerdanyola, Guí-xols, Vilassar de Dalt, Mollet, Horta,

Esportfutbol

Equip campió de la Segona Catalana JORDI MOLÀ

El Farners serà el primer rival de l’Esport Club a la lliga de Primera Catalana

-> a la copa catalunya, els granollerins s’enfrontaran al Vila-roja

Sant Cugat, Sant Quirze, Gramanet, Montcada, Avià, Peralada, San Cris-tóbal i Farners

Copa Catalunya

L’Esport Club Granollers ja coneix el rival de la primera eliminatòria de la segona fase de la Copa Catalunya. Es tracta del conjunt gironí del Vila-Roja, de Girona, conjunt de la Tercera Cata-lana. El matx està previst pel dia 12 d’agost en terres gironines. Si el con-junt de Juanmi Álvarez passés aquesta eliminatòria, aleshores s’hauria d’en-frontar, el dia 18, al guanyador del partit entre el Manlleu i l’Olot.

Altes i baixes al primer equip

Fitxatges

Albert Matamala: porter procedent del juvenil de Divisió d’Honor del Manlleu.

Gerard Enrich, migcamista procedent del Tona.Kevin Caballero, que pot jugar tant en la posició d’extrem o de davanter i que, amb 18 anys, procedeix del Juvenil de Divisió d’Honor del Mataró.Angel (Mollet) Rai (Ripollet)

Renovacions:

Sergi Rivademar (porter), Cristian Cifuentes (defensa), Oriol Vila (mig-campista), Edu Cosme (davanter), Roger Bellavista (defensa), David Charcos (defensa), Maikel (defensa), Adama (davanter), Marcel i David Gar-cía (migcampista), Sergio (juvenil de l’Esport Club)

Baixes:

Carles Jodar (porter), Víctor Manuel (migcampista), Sergio Castro (extrem), Bilal (extrem), Gianni (davanter), David Sánchez (migcampista) i David Suárez (davanter).

La Selecció del Vallès Oriental, tercera de les territorials

La selecció del Vallès Oriental de Fut-bol 11 Sub16 masculí va aconseguir el tercer lloc en les finals territorials, celebrades el passat cap de setma-na a Peralada, després de superar la selecció de Terres de l’Ebre per un contundent 5 a 0.Anteriorment, els vallesans havien cai-gut amb la selecció del Baix Llobregat per 2 a 0.

La final d’aquesta categoria entre el Baix Llobregat i Lleida va ser guanyada pel primer per 2 a 0.

sincronitzada

Laia Pons, seleccionada per participar als Jocs Olímpics-> La sincronista granollerina ha realitzat una temporada meteòrica

La Real Federación Española de Natación (RFEN) ha fet pública la convocatòria oficial de l’equip de nata-ció sincronitzada que participarà a les Olimpíades Londres 2012 i la sincro-nista del Club Natació Granolles Laia Pons ha estat una de les escollides.

De fet, l’últim bitllet que faltava a Lon-dre se’l disputaven dues sincronistes del Club Natació Granollers: Cristina Salvador i Laia Pons. Finalment, la seleccionadora Anna Tarrés s’ha de-cantat per Laia Pons, completant així l’equip estatal absolut integrat per nou nedadores.

Laia Pons, de 19 anys, completarà amb la participació en aquests Jocs una temporada espectaculars, plena d’èxits, en la qual ha aconseguir du-rant aquest 2011-12 l’or en equip i combo als Europeus Absoluts d’Eind-hoven i s’ha proclamat campiona de la World Trophy a la Xina. Pons competirà en la prova d’equip; mentre que les responsables del duet seran Ona Car-bonell i Andrea Fuentes.

A més de Laia Pons, la benjamina del combinat estatal, completen l’equip de sincronitzada:

Clara Basiana (CN KallipolisAlba Cabello (Sincro Retiro)Ona Carbonell (CN Kallipolis)Margalida Crespi (C. Mediterrània)Andrea Fuentes (CN Kallipolis)Thaís Henríquez (CN Metropole)Paula Klamburg (CN Kallipolis)Irene Montrucchio (CN Kallipolis)

Palmira Chaparro, destacada Campionat d’Espanya Júnior

natació

La nedadora del Club Natació Grano-llers, Palmira Chaparro, va aconseguir un total de tres medalles en el Cam-pionat d’Espanya Júnior, que es va celebrar a Sevilla, el passat cap de setmana. Concretament, a nivell per-sonal, Chaparro es va penjar la medalla de plata en 50 lliures i la de bronze en els 400 lliures. A més a més, junta-ment amb les seves companyes Marta Sáez, Carla Pujadas i Andrea Pérez, es van penjar la medalla de bronze als 4x200 lliures.

En la prova de relleu 4x100 lliures, les nedadores abans esmentades van estar a tan sols mig segon del bronze.

De la seva banda, Andrea Pérez, que participava en la final B de la prova de 100 lliures va fer la seva millor marca de la temporada. Andrea Seco també va aconseguir la millor marca personal als 100 braça. Va completar

-> aconsegueix la plata en 50 lliures i el bronze en 400

Esport

la representació granollerina a Sevilla Alejandro Navarro.

Doble or per Fernando Morillas, al Ciutat de Mataró

Dos ors i una plata va ser el balanç de la participació del nedador del CN Gra-nollers, Fernando Morillas en el torneig Ciutat de Mataró, la darrera cita del Circuit Català de Trofeus de Natació.

Concretament, Morillas va ser campió en les proves de 100 i 200 metres braça i segon als 400 estils.

En aquesta mateixa competició, Carla Gimeno va ser bronze en 100 papallona i Anna Martínez també va aconseguir el tercer lloc en la modali-tat dels 200 esquena. Per a Martínez, aquest era el primer podi en una prova del Circuit Català.

Palmira Chaparro, Andrea Pérez, Marta Sáez i Carla Pujadas CN GRANOLLERS

Club Karate Nokachi tanca una temporada exitosakarate

El Club Karate Nokachi, de les Fran-queses, ha tancat la temporada 2011-2012 amb un balanç molt positiu.

L’entitat esportiva franquesina ha sig-nat grans resultats, d’entre els quals cal destacar els dos respectius ors d’Elena de Sande i Marta de Sande i el bronze de Nermin Koubiss, a nivell estatal, en representació de Catalunya.

Cal destacar, també, que hi hamés de 15 alumnes que pertanyen a la se-lecció catalana i que Agustín Núñez, a part de ser entrenador del Nokachi juntament amb Montse Marín, també ha estat seleccionador català.En aquest sentit, nivell de Campionat d’Espanya, el Club Nokachi, competint per Catalunya, va estar representat en categoria infantil per Elena de Sande, Ainoa Astorga, Wiam Koubiss, Roger Burriel, Jordi Valdivia, Juan Cuevas,

-> amb ors per a marta i elena de sande i bronze per a nermin koubiss, a niVell estatal

Aaron Raya, Rafa Migueles, Alfredo Dominguez i Ivan Diaz. La competició va tenir lloc a la localitat madrilenya d’Alcobendas.

Una altra de les actuacions destacades més properes va ser al Campionat de Catalunya de Clubs, on el Club Nokachi va protagonitzar un total de nou podius dels onze possibles. Concretament, va obtenir cinc ors en les categories de-mostració infantil i cadet , i en kumite juvenil masculi, juvenil femeni i cadet femeni; una plata en demostracions juvenil i tres bronzes en kata equip infantil, juvenil i cadet.

A partir del mes de setembre, el Club Karate Nokachi, entrenat per Agustín Núñez i Montse Marín, tornaran a la feina amb l’objectiu de tornar a fer un bon treball amb tots els membres del club i continuar sent una de les enti-tats destacades.

Esport

Club Karate Nokachi KARATE NOKACHI

instal.lacions

Millores en diferents instal·lacions municipals es-portives de les Franqueses

-> A Corró d’Avall i a Llerona

Seguint el pla de millores per a la qualitat en l’ús de les instal·lacions municipals esportives de les Fran-queses, s’han realitzat millores en diferents espais

Al pavelló poliespotiu s’ha pintat la terrassa exterior situada al costat de la graderia tot dotant-la d’un aspecte més modern i polivalent. Amb aques-ta acció, s’ha millorat a la vegada els problemes de filtracions d’aigua als vestidors situats a sota.A més a més, les entitats municipals que més utilitzen el pavelló, l’AEH Les Franqueses i el CB Les Franque-ses, gaudeixen de nous espais. Unes noves dependencies per guardar el seu material i una sala de reunions per organitzar reunions de coordinació que també està habilitada per realitzar sessions de vídeo.

Al camp de futbol de Corró d’Avall s’ha sanejat i pintat tota la visera de la graderia i s’han reparat els seients que estaven trencats. Al nou camp de futbol set de Cor-ró d’Avall, s’han col·locat noves proteccions a les xarxes perimetrals tot reforçant els espais més crítics darreres de les porteries.

Per últim, a la zona esportiva de Lle-rona, s’han pintat tots els vestidors i s’ha col·locat la nova retolació per di-ferenciar els espais.

Instal.lacions Corró d’Avall AJ. LES FRANQUESES

En Toti és molt entremaliat i pot estar amagat en qualsevol lloc de la revista. Busca’l i quan el trobis posa’t en contacte amb nosaltres.

Com participar-hi:Per telèfon: 93 879 59 10 / 03 - Per correu electrònic: redaccio@eltotgranollers.cat Personalment, a les nostres oficines: c. Roger de Flor, 71 - 2n pis - Granollers.

Sobretot indica’ns:El número de revista. On has vist en Toti!Les teves dades: nom i telèfon de contacte.

El concursTroba en Toti i aconsegueix entrades per anar al Teatre de Ponent

Els guanyadors per anar al Teatre de Ponent, pels espectacles de la

Festa Major són:

Patricia Balado, Isabel Benito, Jorge Ortiz, Ester Puig

i Esther Ribada

Poden passar, amb el DNI, per les nostres oficines, a recollir les entrades!

Nota- S’acceptaran participants fins al dimarts al migdia

Instruccions:

El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap fila ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc.

tot sudoku

Solució al Calaix

TE

AT

RE

DE

PO

NE

NT

c/P

one

nt, 6

0G

rano

llers

93 8

49 8

3 64

93 8

49 8

1 67

(ofi

cina

)w

ww

.tea

tred

epo

nent

.co

m

Ojos verdes és un viatge musical per la crònica d’Espanya a partir de la biografiade Miguel de Molina, autor de La bien pagá, Ojos verdes o El día que nací yo.

Le llaman copla presenta, en format de concert escènic, algunes pecesimprescindibles de la tradició musical i artística espanyola.

Vine a riure i a gaudir d’aquesta obra que ve carregada amb l’essència dels cabaretsdels anys 1950 amb música en directe, una encantadora posada en escena i molt, molt d’humor!

Cia. La Barni Teatre. OJOS VERDES, de Marc Vilavella Dies: 24 d’agost, 21 h. 25 d’agost, 21 h. 26 d’agost 19 h

Cia. La Barni Teatre. LE LLAMAN COPLA, de Marc VilavellaDies: 24 d’agost, 24 h. 25 d’agost, 24 h.

Cia. Filomena Teatre. LA CENICIENTA MUSIC HALL, d’Adrià Freijo GuiradoDies 28 d’agost, 21h. 29 d’agost, 18.30h i 21 h

Divendres, Dissabte i Diumenge 16€. Preu venda anticipada 13€

2 euros de descompte en aquests espectacles presentant aquest val.

ESPECTACLES MUSICALS DE FESTA MAJOR DE GRANOLLERS

Mots encreuats

SOLUCIONS

HORITZONTALS: 1. Nova deessa de la classe mitjana: per ella tot són raons. Versió General / 2. Féu caure un ocell a cal saba-ter. Obrador sobre el terreny / 3. Escàs ús de raó. Entre cigaló i perfumat ha quedat esgotat. Pilota a l’olla / 4. Responsable de premsa més ben considerat a l’estranger. És a l’ull i al vampirisme / 5. Amics d’Oblidar-ho Tot. Uns andalusos com no n’hi ha tants / 6. Emblanquinat de cabells i capgirat de sentit. Partit Feminista d’Enlloc / 7. Cinc gols per obrir la porta. Moltes eres i components de minerals / 8. Marejat per una toia en mal estat. Penca com un franciscà / 9. Abracen en Salvador. Mostres incompletes del que cap a les mans. Dos quarts de tres / 10. Varietat de cotxe molt tranquil·litzadora. Segons com estarà treballarà amb les mans / 11. Un mínim d’esperança. O està acollonit o en un lloc molt petit. A la cua del tren / 12. Senyal que a la sèquia hi ha hagut evacuació. De fruita no en dóna però de teixit força / 13. Es treballa la carn embotida menorquina. Agressió regressiva?: no, traspàs d’una propietat.

VERTICALS: 1. No és que tingui grapa, és que n’és. Queixalades escasses de salivació / 2. Cor de ceba. Sembla que giravolti, però el que fa és eructar. Volàtil expressiu / 3. De gran espera ser una bona garota. Quin tros de bordegàs, al campus hi mana molt! / 4. Ni el fuet és bo ni el fetus espeuat està ben posat. Període lligat amb la gana però dominat per la set / 5. Absorbit per un cos sòlid (tant que sembla anar borratxo). Com a parent és tot un món / 6. Forca desmanegada. Més banals que els etanols. El teu nom és gairebé Olga / 7. Melodia que sona a la cantonada. És a l’alquimista com al forner el forn / 8. Bat de qualsevol manera. Enciam congelat. I la forquilla també, desmanegada / 9. Enganyat per la sang que taca la pell. Cremats pel sol o introduïts al forn / 10. Enxampar com es fa amb els lladres de cel·luloide. Federats cavalcant cap al nord / 11. Versió Lliure. Orgullosos d’haver mamat tant. Parell de dos / 12. Explicacions de les diferències amb les corrandes. Dinar a la casa de pagès d’en Bush.

per Pau Vidal

Del tuït al piu

Dels pecats del piu nostre senyor se’n riu. Aquesta sempre ha estat una de les meves dites de capça-lera, per aquest to tranquil·litzador que té (i que malauradament no és gaire habitual en el terreny de la saviesa popular, on abunda el moralisme). I encara que el piu en qüestió no té res a veure amb la veu de l’ocell, conceptualment parlant, sí que comparteixen origen, ja que es tracta d’allò que anomenem un mot de creació expressiva o onomatopeic.Hi va haver un temps, no gaire llunyà, que el verb piular tenia un ús popular molt freqüent: es referia a l’acció de confessar una acció condemmable. Els malfactors piulaven si la poli els escanyava amb prou traça i la canalla piulen si els pares els collen prou després de la malesa. Després, tebeos i films van esbombar cantar i aquest ús ha quedat limitat al terreny literari, secció novel·la negra (tanmateix ben esponerosa). Això sí, la parla popular en conserva el rastre a l’expressió ‘no dir ni piu’.Quan Twitter va aterrar per aquí, fa ben pocs anys per més que ens sembli la prehistòria, el primer debat va ser si de l’acció d’enviar un missatge a través d’aquesta xarxa n’havíem de dir tuitejar o piular. La clàssica disputa entre adaptadors i amics del tal-com-raja, igual com havia passat prèviament amb bloc/blog i, abans, amb software/programari. Ara que Twitter ja parla en català sembla que la piulada ha pres un poc d’avantatge sobre el tuit, i jo me n’alegro. Però és un debat amb menys suc del que sembla, perquè la xarxa social va ser batejada amb aquest nom precisa-ment a partir de l’onomatopeia del cant dels ocells en anglès (com allò del bub bub versus guau guau en versió ornitològica).Això sí, contràriament al que sol passar amb els vocabularis específics de la tecnologia, la família del piu podrà aprofitar bona part del material ja existent: un piulaire serà un participant molt actiu, un que fa piu-piu, lògicament, el que en diu alguna, la ja esmentada no dir ni piu equivaldrà a no respondre a un missatge i tot plegat, com ja es veu, serà una gran piuladissa. Fins i tot, si volem, podrem posar en circulació el terme piulet, que, essent la veu de la cria, es podria fer correspondre als primers temptejos dels debu-tants en la matèria.Una curiositat de regal: el tuit anglès original ja tenia un cosí germà autòcton, concretament el tuït, amb aquesta dièresi que reforça la pronúncia de la i. Que què és un tuït? Doncs un ocell, és clar. Concretament un parent del pardal que respon al nom de Lanius excubitur.

Pau Vidal

RODA EL MÓN I TORNA EL MOT

Cardiffgal·lesa és minoritari. Es calcula que un 20% de la població parla, llegeix i escriu l’idioma propi; mentre que més del 70% no tindria cap coneixement de gal·lès.Tant el gal·lès com l’anglès tenen, segons llei, el mateix estatus a l’Administració.

PoblacióProp de 320.000 habitants.

ClimaEl clima de Cardiff és oceànic temperat, amb estius frescos i mitjanes de 16 graus i hiverns freds, amb mitjanes de 4,5 graus.

OlimpíadesCardiff acollirà aquests Jocs Olímpics un total d’onze partits de futbol femení i masculí, al Millennium Stadium.

Superfície140 km2. Cardiff és la capital de Gal·les, situada al sud-est de la nació, a prop de la frontera anglesa. Gal·les és una nació constiuent del Regne Unit, que posseeix una identitat cultural pròpia. Cardiff és la capital més propera a Londres.

IdiomaEl coneixement de la llengua

CuinaLa carn de xai és un dels productes típics de Gal·les i es cuina de diferents maneres: rostit, guisat,.. El peix i el marisc és també molt popular a Gal·les en general i a Cardiff, en particular. El pastís de carn i patata i les populars fish and chips també s’han d’esmentar.

AlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnt. BarbudaArgeliaArgentinaAustraliaAustriaBahamas

BarbadosBelgicaBelizeBeninBielorusiaBoliviaBosniaBotswanaBrasil

BulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamerunCanadaChad

ChequiaChileChipreColombiaComorosCongoCosta RicaCroaciaCuba

DinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEritreaEslovaquiaEsloveniaEspaña

Est. UnidosEstoniaEtiopiaFinlandiaFiyiFranciaFranciaGabonGambia

GhanaGranadaGreciaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuyanaHaitíHolanda

HondurasHungriaIrlandaIslandiaItaliaJamaicaKeniaKiribatiLesotho

LetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMadagascarMalawiMali

MaltaMarruecosMauricioMauritaniaMexicoMoldaviaMonacoMozambiqueN. Zelanda

NamibiaNauruNicaraguaNigerNigeriaNoruegaPanamaPapua N. Guinea

ParaguayPeruPoloniaPortugalViatgemViatgem

La badia de Cardiff és un dels punts neuràlgics de la ciutat i centre turístic per excel·lència. La façana al mar de la capital de Gal·les combina els elements portuaris típics del segle XIX amb l’arquitectura moderna. La zona també inclou un llac d’aigua dolça i un passeig marítim de 12 quilòmetres, al llarg del qual es concentren botigues, bars, restaurants, complexos doci i parcs.

Un dels edificis interessants de la badia és la seu de l’Òpera Nacional

acollirà en aquests Jocs Olímpics un total d’onze partits de futbol femení i masculí.

La Catedral Llandaff és un imponent edifici, que presenta una mescla d’estils de diferents èpoques. A més a més, la nau central va ser reconstruïdar des-prés que els bombardejos alemanys de la Segona Guerra Mundial hi causessin grans destrosses. Es troba a uns tres quilòmetres del centre de la ciutat

El Parc Cathays està format per un seguit de nobles edificis, d’entre els quals hi ha la Universitat, els Jutjats, l’Ajuntament, el Museu i la Galeria Nacional. Es complementa amb els jardins Alexandra. La zona exemplifica la riquesa que va generar a la ciutat la indústria de l’acer i del carbó de finals del segle XIX començaments del segle XX.

de Gal·les. De construccions més antigues, cal esmentar l’edifici de rajol vermell Pierhead o el Norwegian Church Arts Centre. També cal parlar del Techniquest, el museu de ciència i tecnologia més gran del Regne Unit, o l’embarcació Goleulong.

En aquesta zona també trobem l’original edifici del turisme, conegut com a Tube -Tub- pel seu modern i particular disseny.

Una de les principals atraccions de Cardiff és el Castell de Caerdydd -Cardiff, en gal·lès-. Va ser construït en temps dels romans i, posteriorment, els normands el van convertir en fortalessa. Durant el segle XIX va ser primer modificat amb elements victorians per més endavant incorporar unes torres neogòtiques. A l’interior del castell trobem dos museus militars i també el parc Bute.

Una altra de les visites recomanades i més ara que és any Olímpic és el Millennium Stadium, ubicat al Cardiff Arms Park. Amb capacitat per a més de 72.000 persones és considerat un dels estadis més moderns d’Europa. i

Tecnologia

la televisió per internet o els in-tents de firmes com Apple per crear la nova tele del mil·lenni, són exemples clars dels camins pels quals discorre aquest invent que no té més d’un segle.

L’última aplicació que s’ha afegit a les possibilitats de la televisió és Twitter. El servei de missatgeria curta a través de la xarxa té una relació directa amb les audiències de televisió.

Segons els experts, els mis-satges creats pels tuiters quan estan davant de la pantalla sobre el programa que estan visionant,

Els tuiters d’audiència

influeix directament sobre el nombre de persones que estan veient aquest programa.

No es tracta d’un descobriment per a les persones que treballen en el sector. Les ments més bri-llants del món de la televisió ja no parlen d’audiències, ara és molt més important ser trending topic de tenir a milers d’ulls al davant la pantalla. L’impacte en Twitter pot perdurar molt més temps que el simple visionat.

Per Tecnonews / AcPG

redAcció

és notícia

Molts van vaticinar la seva mort, alguns van creure que pocs anys li quedaven de vida, de totes ma-neres per fi s’ha descobert que els nous mitjans d’informació massiva han realçat les possibi-litats de la caixa tonta.

El naixement de televisions 2.0,

www.artistesambcor.com

Espai web de la iniciativa Artistes amb cor, una iniciativa solidària a través del treball d’artistes. La propera activitat que durà a terme l’associació és l’exposició que tindrà lloc a la Sala Francesc Tarafa de Granollers, del 28 d’agost al 2 de setembre. La recaptació es destinarà íntegrament a la Fundació Oncovallès, d’ajuda als malalts de càncer i als seus familiars. La pàgina ofereix informació del projecte solidari.

www.educahistoria.com

Educahistoria és un portal educatiu, l’objectiu del qual és la creació i la difusió de materials per a l’ensenyament de la història. Està adreçat tant a alumnes, com a professors i persones interessade. Al web es poden trobar tant materials de creació pròpia, com d’altres aportats per professionals del món de l’educació o his-toriadors. També s’enllaça amb d’altres materials complementaris i recursos, com revistes, jocs,...

els webs

ca.robaamiga.cat

El programa Roba Amiga és un projecte d’inserció laboral mitjançant la reutilit-zació de roba en bon estat. Concreta-ment, es fomenta recollida selectiva de roba usada, roba de llar, sabates i altres residus tèxtils per a la seva revaloració a través de la reutilització i el reciclatge, mitjançant un model de negoci eficient, que fomenti la integració de persones. A la pàgina s’explica tot el procés, l’acció social i la mediambental.

Vostè que té perspectiva econòmica del segle XX, creu que ens estem adonant de la importància de la desaparició de les caixes d’estalvi catalanes?

Les caixes d’estalvi representaven la columna vertebral del sistema financer català, des de fa força anys, perquè de fet, a nivell estrictament bancari, només ens queda el Banc de Sabadell. I amb dos o tres anys ens hem trobat que acabaven reduïdes a una. Aquesta una, La Caixa, és l’entitat financera més gran d’Espanya. Però és clar, el daltabaix és una garrotada immensa per Catalunya. Ens ha fet molt mal, ens fa molt mal, aquesta desaparició de nou caixes d’estalvi, perquè algunes d’elles tenien una importància terri-torial molt important. Estaven molt arrelades en el seu territori i totes feien una feina positiva. Una altra cosa és que ho fessin poc o molt malament, però aquesta és una altra qüestió.

Quines conseqüències té per al conjunt del país la desaparició d’aquestes caixes?

Les caixes, històricament, han fet un gran servei a Catalunya. Han apropat el sistema financer a la població cata-lana. No hi ha pràcticament ningú, a Catalunya, que no tingui un compte en una caixa. En segon lloc: han fet una obra important des del punt de vista del crèdit a l’habitatge. Van resoldre en bona part el problema de la immi-

Textos: Joan Salicrú Fotos: J.S.

gració dels anys quaranta, cinquanta i seixanta. I això els hi hem de tenir en compte. I després també, el que passa és que s’han passat, en aquest sentit, en l’última etapa. I finalment han fet molta feina amb la seva Obra Social, que quedarà molt perjudicada per aquesta desaparició.

A qui creu que és atribuïble la des-aparició d’aquestes caixes?

És obvi que en algunes caixes hi ha hagut errors, també hi ha hagut una reforma financera molt poca-soltes, i molt poc equitativa, per part del Banc d’Espanya. El seu governador, Miguel Angel Fernández Ordóñez, era un home enemic de les caixes. I en bona part ho era perquè el mercat internacional tampoc les ha entès. Jo crec que entitats socials com eren les caixes tenen un paper. Les caixes des-tinen bona part dels beneficis a l’obra social i això no ha de ser incompatible amb una visió moderna de l’economia. Només faltaria. Ja hi ha hagut prou cultura de la cobdícia.

Respecte la mentalitat: amb quina mentalitat sortirem d’aquesta crisi?

És evident: en sortirem més empre-nedors. En aquest moment, hi ha una gran part d’aquesta petita i mitjana in-dústria catalana que és absolutament competitiva. Fa vint anys el setanta per cent es venia a l’estat espanyol, el

vint per cent aquí i només s’exportava un cinc per cent. Això ha canviat ra-dicalment. Avui l’economia catalana es divideix a tres parts: una primera part es consumeix a Catalunya, una altra es ven a Espanya i una tercera part s’exporta fora. El que passa és que ens estan frenant. El problema de l’economia catalana no és que no ens en puguem sortir, de la crisi, nosaltres mateixos. És que ens estan frenant, des d’Espanya i des del Go-vern d’Espanya; d’aquí aquesta petició gairebé massiva del pacte fiscal.

Es parla de sortir de la crisi i hi ha altres que parlen de canvi de para-digma. Vostè de quin parer és?

No pot ser que hi hagi aquestes di-ferències de sous entre un directiu i un treballador. No pot ser que la gent vagi a buscar un benefici ràpid i sense esforç. No pot ser que la societat quasi veneri grans fortunes fetes gràcies a influències, a bona sort o el que sigui... S’ha de tornar a aquells valors una mica tradicionals, que jo havia viscut. En aquests moments està fent una mica de tomb, la cosa, una altra vegada, per bé. Però les escoles de negoci, per exemple, han d’insistir en què l’objectiu de les empreses no és maximitzar el benefici sinó anar a ser-vir la societat, els accionistes i el seu propi personal. Hem de tornar a una economia de valors i a una economia de servei a la col·lectivitat.

ENTREVISTA A FRANCESC CABANA, ADVOCAT I HISTORIADOR D’ECONOMIA

“PATIREM MOLT AMB LA DESAPARICIÓ DE L’OBRA SOCIAL DE LES CAIXES CATALANES”

Francesc Cabana (Barcelona, 1934) és un advocat i historiador de l’economia català. Ha publicat treballs relacionats amb la història bancària, amb l’economia catalana i la burgesia. Va fundar Banca Catalana juntament amb Jordi Pujol, ha estat consultor del Banc Mundial a Guinea Equatorial i el 1998 va rebre la Creu de Sant Jordi per la seva contribució a la divulgació de la tradició industrial i econòmica catalana. Publica la co-lumna Quadern d’economia al diari El Punt Avui cada diumenge. Des de març de 2011 és el president de l’Ateneu Barcelonès, entitat de la que fins llavors n’era el vicepresident.

TOYOTA Yaris

Característiques

La tercera generació del Toyota Yaris es caracteritza per ser més gran que el seu predecessor. Concretament, ha crescut en longitud 10 centímetres. A nivell d’in-terior, presenta, segons la casa nipona, més espais portaobjectes i uns acabats més detallistes.

Des de la posició central, un altre dels canvis és el quadre d’instruments, ara situat al darrere del volant.

El Yaris té tres acabats: Live, Active i Sport i d’entre els elements que permet in-corporar destaca la càmera posterior o el sistema Touch and Go, una pantalla tàctil, que inclou el navegador, connexió a Internet, equip de so, telèfon, etc.

El Toyota Yaris és un ve-hicle urbà que també dóna una bona resposta en recor-

reguts més llargs. En ciutat, destaca per la bona mani-obrabilitat i agilitat, amb un diàmetre de gir que no arriba als nou metres i mig.

En relació amb el maleter, té 286 litres de capacitat.

Motor

El Yaris està disponible amb dos propulsors a benzina, de 69 i 99 cavalls i un dièsel de 90 cavalls, a la vegada que també hi ha una opció híbrida.

Motors a benzina:69 cavalls: Velocitat màxi-ma 155 km/h, acceleració

ma de 175 km/h, accelera-ció de 0 a 11 en 10,8 segons i consum mixt de 3,9 litres.

Seguretat

Si parlem de seguretat, el Toyota Yaris compta amb un completíssim equipa-ment de sèrie, ja des de les opcions més bàsiques. Aquest inclou elements com els coixins de seguretat frontal per al conductor i el passatger, de cortina davan-ters i posterior, de genoll per al conductor i laterals davanters.

En relació amb el siste-ma de frenada cal parlar de l’antibloquejament de frens ABS, de l’assistèn-cia a la frenada BA i de la distribució electrònica de frenada EBD.

Els cinturons de seguretat davanters amb limitadors de força i pretensors, els fixadors Isofix i el sistema de bloquejament infantil en les portes del darrere són altres dels elements que cal esmentar.

de 0 a 100 en 15,3 segons i consum mixt de 4,8 litres.

99 cavalls: Velocitat màxi-ma 175 km/h, acceleració de 0 a 100 en 11,7 segons i promig de consum de 5,2 litres.

Motor dièsel:90 cavalls: Velocitat màxi-

Alleugerir cremades

Si la cremada no és gaire important. Just després de la cremada, renteu-vos immediatament la zona amb aigua freda. A continuació, apliqueu-vos compreses d’aigua amb vinagre, a parts iguals. La clara d’ou o l’oli d’oliva ens pot servir per hidratar la zona.

Regar les plantes

El millor moment per regar les plantes és pel matí ben d’hora o al ves-pre, quan el sol hagi marxat. En època de molta calor, no estaria de mes posar-hi un platet a sota de la planta amb aigua perquè n’agafés quan en necessités.

Loció hidratant

Talleu unes quantes fulles d’enciam i les bullim durant 10-15 minuts en aigua. Quan s’hagi redredat, colarem el líquid resultant i ho envasarem. S’aplica amb un cotó.

Ventilació de la llar

Cal dedicar-li deu minuts diaris a una hora que dependrà de la temperatura externa. Al migdia en mesos de fred i a primera hora del matí quan fa calor.

Sudo

kusW

eb.c

om

¡Mama! ¡Mama! en el colegio me llaman fin de semana. ¿Por qué Domingo?

Pel seu alt contingut en aigua, el rave té una baixa aportació calòrica. Es cal-cula que per cada 100 grams són 16 les calories que conté.També destaca pel contingut en hidrats de carboni i en fibra.De vitamines, la C és la més nombrosa i es troba en quantitats similars a les que tindríem per exemple amb mitja taronja. Recordem que la principal característica de la vitamina C és la seva acció antioxidant, a la vegada que intervé en la formació de col·làgen, dels ossos i les dents, i contribueix en l’absorció del ferro.

En relació amb els minerals, destaca l’aportació de potassi i de iode, tot i que també conté quantitats importants de calci i de fòsfor. El calci, però, del rave no és pràcticament assimilat pel nostre organisme.

El rave, una hortalissa amb alt contingut en aigua i en vitamina C

Pe tot plegat, del rave destaca el seu poder diürètic i digestiu. L’efecte diürètic està relacionat amb l’alt contingut en aigua i en potassi i re-percuteix beneficiosament en casos d’hipertensió, gota o càlculs renals.

Pel que fa a l’efecte digestiu, el rave té la propietat d’estimular les glàndules digestives, per la qual cosa resulta una hortalissa indicada a persones amb problemes de vesícula o de dispepsia (digestions dolentes).

D’altra banda, el rave té en la seva composició sofre, la qual cosa pot produir flatulències en persones que tinguin tendència a acumular gasos. A la vegada, també per la presència de sofre, el rave presenta certes propietats antibacterianes.

JOAN VILLARÓ

Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios

(Granollers)

Tel. 93 879 34 02www.joanvillaro.e.telefonica.net

JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE:

• Col·laborador a Mataró Ràdio• Ràdio Estel• EL TOT GRANOLLERS• Col·laborador al diari El Ripollès• La important revista a nivell nacional Comer cada dia• Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL"• Assessor d'Hosteli Internacional• La important marca Royal (Nabisco)• Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación• Revista americana The Cook• Creador de receptes originals de grans empreses.• Revista Comer Bien• Setmanari Catalunya Cristiana• Revista Menjars del Món

No critiquem els altres sense que abans haguemarreglat els nostres defectesDesprés de mirar-lo amb cert nerviosisme a Carlos, el cuiner de segona Bartomeu, encar-regat de la màquina rotativa de rentar plats i cassoles, es dirigeix cap a mi molt enfadat mentre es treu les ulleres que té subjectes d’una petita cadeneta al seu coll.Joan, avui és la segona vegada que a en Carlos se li cremen les olles. No entenc per què no té més cura a l’hora de cuiner. T’ho dic a tu, com a xef perquè li cridis l’atenció.Deixo de remenar l’alta marmita que conté un olorós i substanciós caldo de carn i penjo després el gran cassó en un dels ganxos que hi ha en la graella de ferro situada a sobre de la voluminosa cuina. Em dirigeixo cap a ell responent amb fermesa:

- Bartomeu, fa més de quatre mesos llargs que a en Carlos no se li ha enganxat cap cassola i a tu, aquesta setmana, se t’han trencat quatre plats de presentació i fa quinze dies, dos més i el mes passat un de gran de porcellana cara. Aquests són accidents que solen passar en les cuines en el teu cas i als cuiners com que fem vàries coses a la vegada, això també ens sol passar. A més a més, et diré una cosa, abans de mirar si la casa del veí està ben escom-brada, escombra primer la teva i no miris els defectes dels altres sense que abans t’hagis

Batrem tres ous sencers juntament amb 150 grams de sucre. Quan s’hagin tornat de color blanquinós, hi afegirem, a poc a poc, 400 grams de coco ratllat. Formarem com boles i els farem forma de petites piràmides i les posarem a sobre d’una placa engreixada, introduint-les en el forn ja preescalfat a 180 graus. Més o menys, uns deu minuts.

Esperarem una mica fins que es refredin per tal de desprendre’ls de la base i evirarem que se’ns trenquin.

Entreu a youtube i teclegeu Vídeos de Joan Villaró.

Dedicat a: M. Lluïsa Páez i Saúl Rodríguez.

BOLETES DELICIOSES DE COCO

cuina

aliments

de Tot…

Maig, juny i juliol són els mesos na-turals en què podem trobar raves als nostres mercats. Pertanyent a la família de les crucíferes, aquesta hor-talissa és pròpia de zones temperades i fredes i es considera la Xina com a país d’origen.

En general, els raves, d’un cert gust picant, es consumeixen crus i formen part d’amanides. Per a un gust més suau, tan sols caldrà pelar-los total-ment o parcialment.

vist els teus. Me he adonat, també, que en Carlos no et cau gens bé i sempre has de dir alguna cosa en contra d’ell. No serà millor que cadascú ens preocupem de nosaltres matei-xos? Segur que tenim molta feina en arreglar els nostres propis defectes.Es va posar les seves ulleres i em va dir tranquil·lament: -Tens raó, Joan.I tots dos van seguir amb diferents tasques.

de Tot…

Ps de la Muntanya, 14 bxs - 08402 Granollers - Tel 93 879 31 65 - santicollell@santicollell - www.santicollell.comPs de la Muntanya, 14 bxs - 08402 Granollers - Tel 93 879 31 65 - santicollell@santicollell - www.santicollell.com

OPORTUNITATS

PIS EN VENDALES FRANQUESES. Bº Bellavista.65 m2.- Bany, 2 habit. Arm. encastats, calefac., pk. P: 163.000€. Ref. 216 A ESTRENAR. POSIBILITAT DE LLOGUER AMB OPC COMPRA

GRANOLLERS.Avda.S. Esteve. 75 m2. 3 habita. (2 dob.), safareig, carp. Ext. Alu-mini, calefac., bany. P: 125.000€ Ref. 303

GRANOLLERS. Av. S. Esteve. 60 m2. Menjador, cuina, 2 habit dobles, bany, calefac. P: 126.000€ ref. 322

GRANOLLERS. Llevant. 70 m2. Menjador, cuina, 3 habit ( 2 dobles) bany PER RE-FORMAR. P: 115.000€ Ref. 323

GRANOLLERS. Roselló. 80m2 3 habit (2dob.)bany, calef. P:130.000€ Ref. 328.

GRANOLLERS. J.Umbert. DUPLEX. 90m2+20 terrasse. 1 habit, estudi, bany, calefa, a.a. P: 200,000€ Ref. 332

GRANOLLERS. J. Umbert 135 m2.,4 habit (2 dob.) 2 banys, gres, calefc. Pk. P: 240.000€ Ref. 331

CASES EN VENDALES FRANQUESES. Ctra. Cànoves. 92m2. + 20pati + 15, 3 habit, bany. Calefac. PER REFORMAR. P:195.000€ Ref. 694

GRANOLLERS. Guayaquil. Sup.130m2. REFORMADA 2 PLANTES. Menjador, cuina, traster, 2 banys, 3 habit ( 2 dobles), terrasa. P: 350,000€ Ref. 699

CASES A LLOGUER GRANOLLERS. C..Portugal. 320+30 pati. Garatge, menjador amb llar de foc, 3 habit, estudi, cuina amb barbacoa, calefac, 3 banys. P: 1.200€ Ref. 689

LOCAL EN VENDAGRANOLLERS. Zona Jutjats. Sup.140m2. banys, instal.lacions.(amb llogater) P: 300.000€

DISPOSEM DE PISOSDE LLOGUER

A PARTIR DE 360€/MES

cuida’t

Colon irritable

situaciones emocionalmente estresantes.

El paciente sufre de contrac-ciones exageradas en el colon intestinal, que les provoca fuertes dolores en forma de calambre, además produce diarreas , estreñimiento o es-tados alternantes entre ambos. A pesar de estas molestias tan desagradables, las pruebas pertinentes no hallan ninguna anomalía física. El diagnóstico se suele hacer por la observa-ción de los síntomas clínicos.

Afecta a un gran número de la

El síndrome del intestino irri-table o también llamado colon irritable, colitis funcional, neurosis intestinal, es una en-fermedad digestiva de origen desconocido y que afecta de manera desigual a un amplio porcentaje de la población (14% en los Estados Unidos de América).

Consiste en un trastorno no in-flamatorio que afecta al colon, este padece de una hipersen-sibilidad que provoca en el paciente una serie de reac-ciones desagradables, sobre todo después de comer o en

Interesados en practIcar taI chI chuen

y QI Qong tradIcIonal contactar con: cArles MurciA

MedicinA TrAdicionAl XinesA. HoMeoPATiA.Tècniques de recuPerAció FuncionAl

c/VerGe de núriA, nuM. 16 - 3r 3A.Tel.: 93 870.02.31 / 619992561

población, con una proporción de casi el doble en la mujer, suele empezar a manifestarse en la adolescencia y antes de haber cumplido los 35 años de edad.

Es una enfermedad que habi-tualmente se sufre en silencio y muchos casos no han sido diagnosticados.

- Per eliminar les dureses que apareixen en el dit, al costat de les ungles, utilitza una llima.- Mai llimis la superfície de les te-ves ungles, eliminaràs la capa que protegeix la part viva de les ungles i, naturalment, les fragilitzarás.- Si optes per polir les ungles fes-ho suaument amb una llima específica per a això.- 5 és el nombre màxim de capes que admet una ungla. Així doncs pots aplicar una capa protecto-ra de la ungla, dues de color i una altra de protecció o assecat

d’esmalt. D’aquesta forma encara et queda la possibilitat d’aplicar, abans que cap altre producte, un enduridor, un unificador de relleu...- Comença a maquillar les ungles pel centre i després continua pels costats, dreta i esquerra, però amb una capa molt fina.- Intenta no arribar totalment als costats ni la base de la ungla amb el color, així propícies que aquesta respiri millor.- Deixa que la primera capa d’esmalt s’assequi abans d’aplicar la segona.- Aplica el protector d’esmalt fins i tot sota la punta de l’ungla, és a la punta on més es gasta.

Pas a pas de la manicura

1. Elimina l’esmalt antic seguint el consell que et donem al principi

bellesa

12 trucs infal·libles per a una manicura perfecta (II)d’aquesta entrada.2. Dóna forma a les ungles amb una llima.3. Aplica quita cutícules voltant del contorn de la ungla, deixa ac-tuar i empeny les cutícules cap a dins i traçant petits cercles amb el bastonet de taronger. Aclareix amb aigua sabonosa.4. Cobreix l’ungla amb base pro-tectora i deixa assecar durant un parell de minuts.5. Aplica una primera capa, molt fina, d’esmalt i espera a que s’assequi. Després pots aplicar la segona.6. Segella l’esmalt amb una capa de protector de color. N’hi ha que ja aporten l’acció d’assecat ràpid.

Per BellezA AcTiVA

AcPG - redAcció

www.eltotgranollers.cat

Acabava el darrer article dient que ni la sin-ceritat, ni l’autenticitat, ni la creativitat, ni, en definitiva, l’espontaneïtat, podran discul-par el menyspreu, la molèstia, el mal gust o l’agressivitat mal educada.

Una educació no és completa si no contem-pla també l’educació de les formes, que és l’eina principal- un saber instrumental, un saber pràctic, doncs- que ens acosta al fons de les coses.

Disciplina és una expressió que no agrada massa, si s’agafa com a un valor en si ma-teix, però sí es pren com una simple condició de treball que permet descobrir valors tan necessaris com el diàleg, adquireix una di-mensió, si més no interessant. El diàleg no és un fet espontani, sinó que demana molt entrenament, autodomini, reflexivitat, co-herència lògica, acceptació de les regles,... o sigui molta disciplina emocional i intel.lectual. I l’instrument que proporciona tot això no és altre que l’aprenentatge d’unes formes que permetran el diàleg, que disci-plinaran els sentiments, que afavoriran la reflexió i que establiran la confiança en la paraula donada.

L’educació cívica ens ha de fer ben edu-cats en les convencions incloses les que no ens són pròpies. Les convencions dels altres s’han de respectar, però tampoc no cal convertir-les en objecte d’adoració, ni cal conèixer-les fil per randa, com si fossin un exotisme indissolublement associat, ne-cessàriament, a una determinada cultura o ètnia, com ara agrada de dir. Tampoc les nostres convencions no en són, de sagrades. El que han de ser és clares, pràctiques i fer possible la mena de món en què ens agra-daria viure i conviure. Però és clar que, si no sabem quin és l’enorme interès que tenen les nostres pròpies convencions i per a què serveixen, no podrem respectar les dels altres

també pel que són: convencions pràctiques.

D’altra banda, ignorar que les cultures tenen a veure amb l’exercici del poder, no adonar-se que no són una mera qüestió d’idees o de creences, és una simplificació que no té en compte que el diàleg és un exercici d’inter-canvi i negociació des de condicions socials i de poder desiguals.La bona educació, en una situació de diver-sitat de convencions, hauria d’anar en tres direccions:

Primera, hauríem d’ajudar a fer veure la importància que tenen les convencions per a tothom i, en particular, per a aquells que se senten fora de casa, que encara no s’han adaptat al seu nou domicili.

Segona, hauríem de fer clares i transparents les pròpìes convencions per mostrar-les als qui acaben d’arribar per tal que puguin en-tendre millor el nou país.

I tercera, hauríem d’avançar cap a una síntesi crítica entre convencions en la qual les que són pròpies del país haurien de tenir un paper destacat pel fet de ser el marc de referència més estable, fins a dissoldre, tan aviat com fos possible, els malentesos multiculturals.

Segurament la convergència de convencions faria invisibles ràpidament moltes de les di-ferències que ara se sobredimensionen com si fossin expressió de qüestions essencials, de principi.

En definitiva, seria una altra manera de justi-ficar que la bona educació no és més que un instrument per passar desapercebut.

Adaptació del llibre de Salvador Cardús ( “Ben Educats” d’Edicions La Magrana)

el pedagog

JoAn cAsTellsAGuer i Piquer

Ben educats (IV)

de Tot…psicologia

Rosa Bernal NufrioPsicòloga Col. 8625 i

Orientadora Professional

Tel. 636 39 53 23rosa.bernal60@gmail.com

Els Test Projectius utilitzats en l’àmbit clínic per obrir-se camí a l’interior de la ment humana. S’apliquen al món de l’empresa per a cobrir llocs d’alta direcció, on l’estabilitat mental és un factor determinant per assumir amb èxit el càrrec i les funcions. Es basen en la concepció que a través de les respostes la persona projecta (posa a l’exterior) els trets més profunds de la seva personalitat. Els resultats no es poden quantificar, són dades qualitatives i d’interpretació.

Les Dinàmiques de Grup són tèc-niques d’avaluació basades en l’anàlisi de competències i habi-litats mitjançant la reunió d’un grup de persones debatent un tema concret. Competències avaluades: capacitat de treballar en equip, lideratge, col·laboració, empatia, comunicació verbal, tolerància a la tensió, iniciativa, planificació, organització, etc.

I per acabar consells per superar els test: estar descansat i sense nervis, ja que poden perjudicar la nostra capacitat d’atenció i concen-tració. Estar concentrat, i si no saps contestar una pregunta, passa a la següent, si després sobra temps, intenta contestar-la. Escolta aten-tament les instruccions. Treballa ràpidament, però sense acceleració i tingues en compte que en els test de personalitat hi ha tota una sèrie de preguntes que es van repetint, són per detectar la manipulació que hom pot fer de la seva imatge.

FinestraCULTURAL

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

JoAn sAlA i VilAsAlAVilAMir.BloGsPoT.coM

La paraula“Al principi existía la paraula. La parau-la estava amb Déu i la paraula era Déu. Per ella tot ha vingut a l’existència” (Joan I, 1-2).

En un món en crisi com l’actual se n’escolten carretades de paraules. Però dissortadament són paraules buides, sense poder. Quan a la paraula li man-ca poder esdevé un instrument negatiu i destructor. I quan li manca poder a la paraula? Senzillament quan no s’hintegra en la persona que parla. És la manifestació d’una manca d’autoritat. I la paraula nega autoritat quan el parla-dor menteix o parla usurpant autoritat d’altri. El text que encapçala aquest comentari pertany a l’evangeli de Sant Joan.

Fa una afirmació molt valenta, negada per molta gent, però sempre present en el món. Déu i la paraula són un. La parla humana és una mostra d’imatge. Però, cura! El valor de la paraula humana no és absolut i quan els homes i les dones parlen com a éssers absoluts, limitats com són, ho esguerren. L’actual govern espanyol quan feia campanya per assolir el poder afirmava i reafirmava que ells tenien la solució per a Espanya. Una vegada en el poder, s’ha vist que no la tenien. Una circumstància que els resta credibilitat. Però al mateix temps de la mentida, ha actuat amb un absolutis-me alarmant.

Un exemple molt recent: Europa ha concedit al govern espanyol la flexibi-lització d’un punt del dèficit concedit a l’estat i l’estat no ha tingut cap gest, sí, apretant més, envers les autonomies. No us recorda això aquella paràbola del “servent sense compassió” que es lle-geix en Mateu XVIII,21-35? Un servent deu al seu señor 10.000 talents, una veritable fortuna. I li perdona. Un amic deu al servent 100 denaris, molt poca cosa. El fa empresonar. Conclusió: el señor empresona el servent fins que no hagi pagat tot el deute.Aquest text té més de dos mil anys, i encara no hem après de la història. I tampoc hem après on rau la força de la paraula. La paraula defineix la iden-titat i la qualitat del parlador. Curiós, la sagrada escriptura ens parla de perso-natges antics homologables als actuals. Actualment, a casa nostra el senyor és el poble elector. Cal i és indispensable un reciclatge democràtic de tots i ca-dascun dels ciutadans perquè a l’hora de les eleccions parlin per ells mateixos, no per boca d’altri.

Només així la voluntat popular serà res-pectada i no manipulada. És necessari per fer fora del poder als especuladors que no estimen el poble. La paraula ha de ser sagrada per als polítics, no el po-der d’amagar la veritat.

L’home circulava pel carril dret de l’autopista amb el seu petit turisme. Anava una mica noquejat per la calor, però no el suficient com per endor-miscar-se amb el consegüent perill. De fet, era un bon conductor que acostumava a respectar al peu de la lletra totes les normes de circulació. No bevia si havia d’agafar el cotxe i si tenia son s’aturava a fer prendre un cafè i descansar. No corria més del compte tot i ser conscient que hi havia llocs on la velocitat màxi-ma indicada pels senyals era un pèl massa restrictiva. No avançava altres vehicles si no era amb molt marge de seguretat. Guardava sempre les distàncies amb el vehicle precedent tot i l’enuig de veure’s avançat so-vint pels que aprofitaven qualsevol foradet per guanyar posicions. Mai no estacionava en llocs prohibits, ni tan sols quan havia de fer una parada de pocs minuts. Sempre duia el co-txe amb les revisions i inspeccions a termini. En fi, que era un conductor que no havia de patir gaire pel fet que algun dia li posessin una multa per infracció del codi de circulació i que no corria conscientment cap risc que incrementés les possibilitats de tenir un accident.

Justament, anava per l’autopista acostant-se a un dels molts peat-ges de barrera que havia instal·lat l’empresa concessionària amb la connivència de les administracions mentre escoltava la ràdio amb el volum força alt. Era una manera de distreure’s del tedi de la conducció per via ràpida amb calor sufocant –el seu vell turisme no tenia aire condi-cionat i anar amb la finestra oberta a aquelles velocitats el molestava una mica-.

la novel·la

PEATGE (I)

Jordi GArcíA PATón

SI TENS MATERIAL DE SUBMARINISME

ANTIC QUE NO FAS SERVIR I

L’HAS DE TIRAR AL CONTENIDOR,

ABANS TRUCA’M.

Tel. 670.03.85.82

NECESSITEMPERSONES PER

CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA

GENT GRAN. Centre Granollers.

Passa pel casal o truca.

Tel. 616.900.818(Sra. Glòria)

PLEGADOSREVISTASENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PURESPIRALWIRELIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA

enquadernacionsrueda 99, S.L.

Pol. Ind. nº 10 (Camí Vell de Can Marimón, 161) / Les Franqueses del Vallès - (Barcelona)Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 - Fax. 93 840 25 74

e-mail: montse@enquadernacionsrueda.com

Pere VAlls i durAn

Compositors cèlebres

Salamanca i el Tente

Joaquim Serra i Corominas

El lloro cantava una de les àries de la Traviata, però vet aquí que el pians-ta que habitualment l’acompanyava, sobtadament, es va posar malalt. El temps passava i l’angúnia es reflactia en el rostre de tots els responsables. De sobte, en Joaquim Serra es va as-seure al piano i va preguntar: Què cal fer perquè el lloro canti?

L’amo del llor, força nerviós, va respondre: Jo us el deixrí aquí, al vostre costat, vós toqueu un La i ell començarà a cantar la Traviata. Jo di-rigiré i vós aneu fent.

L’expectació estava al màxim, el silen-ci es podia tallar. En Quimet, tranquil. Es va encendre el llum vermell i el locutor va anunciar l’espectacle ex-plicant què faria el lloro que tenien a l’estudi i va donar l’entrada.

La gent de l’emissora, esparverada per veure què en resultaria,en Quimet Se-rra va donar el La i el lloro va començar a cantar i en Serra tocant meravello-sament, tot rient per sota el nas. En acabar, ja amb el llum vermell tancat, va esclatar una forta ovació de tots els presents. En Serra, de sobte, va adreçar-se a en Manuel Cubeles i li va preguntar: Què t’ha semblat? Cubeles va contestar: Miri mestre, jo coneixia les sevessardanes, però no sabia que fos un pianista tan formidable.

La família Serra es va traslladar a Fi-gueres, el 1915, i després d’una breu estada, curiosament al mateix pis on havia viscut el compositor Albert Cotó.

El 1916 varen anar a residir a Bar-celona, on el petit Quimet va iniciar l’estudi de la música a l’Escola Mu-nicipal de Música, amb els mestres Lluís Millet, Josep Pellicer i Enric Morera.

enric Pey, Músic

L’home del temps assenyalava en el mapa d’Espanya per la televisió, a Salamanca, on es veien de 25 a 30 graus a finals de juny. No vull pas fer d’home del temps, però en veure el nom de Salamanca, vaig recordar una breu estada en aquesta ciu-tat tan bonica, noble, vella i moderna a la vegada. No és pas que la conegui bé, però sí que podria parlar d’alguns racons i de passada explicar alguna història o anècdota d’abans i d’ara.La regió on és situada Salamanca fou habitada per aravacs i vacceus. Hom l’ha identificada amb Elmàntica o Sal-màntica que el 217 fou conquerida per Hannibal. En època romana pertanyé a la Lusitània. Vila visigòtica ocupada pels àrabs (s. VIII), passà alternativament de cristians a musulmans fins a la conques-ta de Toledo (1805), que va assegurar la possessió a la ciutat.Salamanca té diversos edificis blasonats amb grans escuts a les façanes, així com grans monuments. La casa que té molta anomenada és la de les ‘Conchas’ i el palau de Monterrey 1539, Palau d’Orellana 1576. La Plaça Major cons-truïda el 1729-55 per Albert Xoriguera és una obra mestra de la planificació barroca de la ciutat. La Universitat del segle XIII, amb una important façana plateresca, va ser cèlebre quan el seu rector i catedràtic Miguel de Unamuno va pronunciar aquelles famoses paraules al principi de la Guerra Civil:“Ganaréis pero no conve-ceréis”, dirigides al règim franquista.A Salamanca, en una base militar el 30 de setembre de 1936, va ser elegit el gene-ral Franco ‘Cap del Govern de l’estat espanyol”.Haig de parlar de la guia

Monserrat Prat, encara que salmantina, va néixer a Béjar, poblacióque junt amb Ciudad Rodrigo són molt importants. L’últim dia d’aquesta excursió que vaig der per terres salmantines, em va explicar aquesta noia que la seva mare, en una excursió que va fer a Catalunya, al Mo-nestir de Montserrat, va conèixer al que havia de ser el seu pare. Es van casar i quan va néixer li van posar Montserrat. Ella tenia molt bon record de Catalunya i de la Moreneta.Tots sabem l’embolic que hi va haver amb els papers de la Guerra Civil del 36-39, papers que van ser robats pels franquis-tes i que van dipositar en aquesta ciutat castellana-lleonesa. També és conegut l’enrenou de la devolució d’aquests pa-pers a Catalunya, tot i que encara no els tenim tots. Els papers esteven a la casa Museo Archivo de Salamanca, al carrer Archivo General de la Guerra Civil Espa-ñola, nom que l’alcalde va canviar i li va posar el nom d’El Expolio, en un carrer a prop d’aquest hi ha un que es diu Tente. Aquest nom em va cridar l’atenció i vaig preguntar a la guia que portava l’excursió i em va explicar la següent història:Això ja ve del segle XVII, era un carrer molt transitat i un dia es va escapar un toro que esverat anava carrer avall, quan

de sobte, un frare francis-cà que passava per allà, va veure que hi havia nens i gent per allà. Es va plantar davant del toro i, aixecant la mà, fent-li un alto, li va dir: “Tente! El toro va quedar clavat davant seu i traient foc pels queixals va quedar mort davant seu.

Foto. Façana de la Univer-sitat de Salamanca.

www.eltotgranollers.cat

de Tot…cinema llibres

En Joan i l’Ester són germans, amb una relació intensa, de vegades excloent i destructiva. Quan en Joan anuncia que ha

contret un deute de joc que cal tornar en sis dies, ales-hores comença una recerca frenètica per a aconseguir una suma de diners inabastable. L’obra parla d’uns per-sonatges contradictoris que volen ser feliços però que no en saben. Premi Llibreter 2012, el jurat ha destacat de la novel·la la capacitat “d’atrapar el lector amb una història absorbent i trepidant, viscuda per uns personat-ges reals, quotidians, que s’han conformat a viure el seu destí amb desencís i solitud”.

Dirigeix: David Foenkinos,Stéphane FoenkinosNacionalitat: FrançaIntèrprets: Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini, Pio Marmaï

Autor: M.Mercè CuartiellaEdita: Brau EdicionsExtensió: 184 pàgines

La delicadeza Germans gairebé bessons

Divendres i dissabte sessió Golfadiumenge matinals

CinesLORAX

EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE

ICE AGE 3D

AMAZING SPIDERMAN 3D

EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE

EL DICTADOR

AMAZING SPIDERMAN 3D

EL ENIGMA DEL CUERVO

LA DELICADEZA

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR

EL PACTO

ICE AGE

ELEFANTE BLANCO

TENGO GANAS DE TI

QUE ESPERAR CUANDO ESTAS ESPERANDO

16:15

18:10 21:20

16:00 18:00

20:00 22:45

16:10 19:15 20:30 22:30

16:15 18:15 20:15 22:30

16:00 18:40 21:20

16:00

18:10 20:15

22:20

16:00 18:10 22:15

16:30 18:30 20:15

16:20 18:30 20:30 22:40

15:50 18:10 20:30 22:45

16:00 18:15 20:30 22:45

11:15

11:20

11:50

12:00

11:30

11:40

11:50

11:50

11:30

11:20

11:30

00:30

00:00

00:45

00:15

00:45

00:20

00:50

01:00

01:00

DE DIVENDRES A DIJOUS Sessió matinal Sessió golfa

Cine Oscar-Nord

Nathalie (Audrey Tautou) perd en un accident una perso-na importantíssima per a ella. Passa el temps i Markus (François Damiens), un company de feina que sempre ha passat desapercebut per tothom, fa un gir a la seva vida. Una història de superació, d’optimisme i d’amor, en què Audrey Tautou (Amélie) és la gran protagonista.El film està basat en la novel·la homònima publicada per David Foenkinos que va ser un besteller al seu país d’origen, França, amb 700.000 exemplars venuts.

Del 20 al 26 de juliol de 2012

CENTRE EDUCATIUSITUAT A GRANOLLERS

PRECISA

PROFESSORDE CATALÀ

Preferiblement amb el C.A.P.

enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers,fgarcia@centreaula.como per fax: 93 860 12 31

Tel. 93 860 12 30

TRABAJAR DESDE CASA

www.TrabajarYa.com

Tel. 93-100-01-10

Borsa de Treball

CON REFERENCIASY EXPERIENCIA,

señora responsable seofrece para tareas

domésticas, cuidado de ancianos, acompañamiento

de niños a la escuela,canguro de tardes, etc ...

Zona Granollers.Tel. 649 716 800

L’ESCOLA DE VELA

DEL CLUB DE VELA MATARÓ

NECESSITA MONITORS

DE VELA

POSSIBILITAT DE FEINA

TOT L’ANY.

BONES CONDICIONS

I AMBIENT DE TREBALL.

TEL. 678.967.874 - 937.901.775

escola@clubvelamataro.com

SE PRECISACOCINERO,

llama alTel. 93.849.72.30

SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDARANCIANOS O

LIMPIEZA.Tel. 652.70.76.80 -

610.99.44.95

TU NEGOCIOEN CASA.

Ingresos extras.Tel. 93.100.07.09

www.trabajaencasa.biz

Busques feina? Busques treballadors?Informa-te’n a: www.artcatalunya.es

Artcatalunya és un servei gratuïtper a empreses i treballadors.

SI ESTAS BUSCANDOTRABAJO PARAESTE VERANO,

llama al 650.22.32.33.

Existe posibilidad de am-pliar según rendimiento.

GANE DINEROEXTRA DESDE CASA(no son manualidades).

Dejar datos paraentrevista en:

www.hblinternacional.com o en

Tel: 93.100.01.84

93 879 59 10 - 93 879 59 03

ARIES (21/3 al 20/4)No busquis excuses: si has donat la teva paraula, compleix amb

els pactes. Fes-ho pels que estimes i per tu mateixa. Treball: pretendre demostrar que tens raó costi el que costi pot ser contraproduent, opta per la diplomàcia.

TAURE (21/4 al 20/5)

No intentis evitar una discussió. El millor és anar al fons de la qüestió,

si els problemes es repeteixen massa. Treball: Treballar de valent sense que et recompensin bé, serà una col·laboració profitosa per a un futur.

ESCORPÍ (24/10 al 22/11)

Aquests dies tothom estarà pendent de tu, no podràs queixar-te de res.

Et sentiràs animada i alleujada. Treball: els teus instants d’inspiració es multipliquen. Aprofita per projectar ja, perquè triomfaràs.

SAGITARI (23/11 al 21/12)El que demanis se’t donarà. Però ves amb compte amb el teu afany

de canviar d’aires i conèixer gent nova. Millor sigues coherent. Treball: si per estar bé amb un company et veus obligada a claudicar, fes-ho per la teva tranquil·litat.

AQUARI (21/1 al 19/2)Una persona de la teva confiança et desconcertarà i provocarà

la teva ira. Però, abans d’enfadar-te, escolta-la bé. Treball: no és el moment d’innovar les coses que no domines, po-dria perjudicar-te més que beneficiar-te.

PEIXOS (20/2 al 20/3)A l’amor no li demanis objectivitat perquè no la trobaràs. Les emocions

pugen i baixen; busca l’equilibri. Treball: els conflictes no es resolen necessàriament a crits. No deixis que se surtin amb la seva, avança’t.

BESSONS (22/5 al 21/6)Allò que en el seu moment no va funcionar ara podria anar

bé. És el moment per a les segones oportunitats. Et toca gaudir. Treball: la teva intuïció té molt a dir-te. Aquesta setmana sens dubte donaràs en el clau.

CRANC (22/6 al 21/7)Si les circumstàncies et conviden a gaudir de les persones que tens al

teu voltant, aprofita-les sense pensar en el dia de demà. Treball: les expectatives d’un canvi no vénen soles, has d’impulsar-les tu. Aprofita les teves possibilitats.

VERGE (24/8 al 23/9)T’atrauen els espais que pots con-trolar, però hi ha moments en què

la vida et demana que obris altres portes. Treball: aparca tasques que et col·lapsen el teu temps i dóna prioritat a alguns assump-tes, que et fan més feliç.

BALANÇA (24/9 al 23/10)Afirma’t, digues el que sents i el que desitges aconseguir. No reprimeixis

els teus sentiments per por de no ser, o no arribar. Treball: els teus dubtes et fan fer un pas enrere, desconnecta, et convé llançar-te sense pensar per aconseguir la teva meta.

CAPRICORN (22/12 al 20/1)Hi ha moments en què la teva pacièn-cia s’esgota amb algunes persones.

Però aguanta; saps que, quan tu demanes, ells donen. Treball: amb les idees clares sobre el que vols, ningú et ficarà en embolics. Si alguna cosa no et convenç, canvia-la..

LLEÓ (23/7 al 23/8)Si et sents desorientada, parlar amb sinceritat t’ajudarà a aclarir-te. Aprofi-

ta just ara, abans del teu aniversari. Treball: hi ha moments en què és molt millor escoltar que sentenciar, observant aprendràs més.

Precio máximo red fija 1,16 y red móvil 1,53 E/min.

806 499 292con VISA 961040613

por María Olga Cid CuadrasParapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot,

quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amu-letos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas

paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje

C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir)

c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)

Obrim inscripcions

Esbart dansaire de Granollers

Per a informació:

93 870 72 55 Sr. Masjuan

VOLS SER SOCI?

VOLS BALLAR?

DE 5 A 60 ANYS

Colles:* Infantil* Cos de Dansa* Antics Balladors

Veu com la publicitat en el Tot Granollers es llegeix?

Per publicitat tel. 93 879 59 03

938 709 783

DIBUIXEMEL TEU

SOMRIURE

Plaza Serrat i Bonastre 3 1ro C. Granollers

Expertos en Cirugía máxilo facial, Implan-tología y estética dental. Oferta Especial:

Blanqueamiento dental 150€ Urgencias 24 horas. Tel: 615121469

gabident12@gmail.comclinicas-dentales-gabident.es

Agostobert!

TREBALL

L’ESCOLA DE VELA DEL CLUB DE VELA MATARÓ, NECESSITA MONITORS DE VELA. Possibilitat de feina tot l’any. Bones condici-ons i ambient de treball. Tel. 678.967.874 - 93.790.17.75escola@clubvelamataro.com

SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, canguro .... Mañanas y tardes. Zona Grano-llers. Tel. 649.71.68.00

TU NEGOCIO EN CASA. Ingresos extras. Tel. 93.100.07.09 www.trabajaencasa.biz

TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.comTel. 93-100-01-10

CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA PRO-FESSOR DE CATALÀ. Preferible-ment amb el C.A.P. Enviar currí-culum a plaça de les Hortes, 5 de Granollers. fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31. Tel. 93.860.12.30

GANE DINERO EXTRA DESDE CASA (no son manualidades). De-jar datos para entrevista en: www.hblinternacional.com o en Tel: 93.100.01.84

SE PRECISA COCINERO, llama al Tel. 93.849.72.30

SI ESTAS BUSCANDO TRABAJO PARA ESTE VERANO, llama al 650.22.32.33. Existe posibilidad de ampliar según rendimiento.

SE OFRECE SEÑORA PARA CUI-DAR ANCIANOS O LIMPIEZA. Tel. 652.70.76.80 - 610.99.44.95

SEÑORA RESPONSABLE. Nac. Española, se ofrece para trabajos de limpieza. Cuidado de personas mayores. Con experiencia y Refe-rencias. Interesados llamar al Tel. 697.868.048

CLASSES

INTENSIVOS DE INGLÉS Y FRANCÉSJULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE.Telf. 93.870.20.47 / 676.18.97.63secretaria@aprendamosfacil.comwww.aprendamosfacil.com

COMPRA I VENDA

PARKING EN VENDA O LLO-GUER. Plaça de la Corona.Tel. 661.959.585

GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 130.000 euros.Tel. 609.780.080

ES VENEN 2 TERRENYS INDIVI-DUALS EDIFICABLES. Molt ben situats. A Lliça d’Amunt (centre). Tel. 636.912.738 (particular)

URGE VENDER ÁTICO 11º, es-pectaculares vistas a mar y mon-taña en Arenys de Munt. 2 ba-ños, cocina reformada, salón, 2 terrazas, calefacción individual, aluminio. Todo exterior. Zona ajar-dinada (piscina, tenis, basket). Bien comunicado, junto entrada autopista. 175.000 euros. Tel. 630.615.286

ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y tras-tero. Muy confortable.Tel. 692.16.80.17

LLOGUER-TRASPÀS

SE ALQUILA CASA PARA EVENTOS Y DESPEDIDAS. Tel. 667.001.574 www.casaparaeventos.com

JOSEP CARNER. 50 m2, 3 habit. 450 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

PONIENTE. 73 m2, 2 habit, Par-king, calefac. 650 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

CANOVELLES. ST. JOSEP. 40 m2. Amueblado, comedor, 1 ha-bit. doble, baño. 450 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

JOAN COLL. 40 m2. Amueblado, comedor cocina americana, 1 ha-bit. doble, baño. Terraza superior con lav. 580 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. LLOGO PÀR-QUING PETIT C/Rec, 52.Tel. 699.673.325

SE TRASPASA ROSTISERIA, al-rededores de Granollers. Por no poder atender. Tel. 675.86.84.85

LES FRANQUESES. 95 m2+23 m2 terraza. Cocina equip, baño, 2 habit, estudio 3 habit. doble. Parquing y trastero. 750 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

CALASANÇ. 75 m2+60 m2 terra-za. Cocina equip, comedor, 3 ha-bit. (2 dobles), baño. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

STA. ESPERANZA. 60 m2. Coci-na equip, comedor, 2 habit, baño. 450 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

RICOMA. 80 m2. Comedor, co-cina equip, habit. doble, baño, estudio, trastero. 600 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pisLlibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

Economics

A 10 MIN. DE GRANOLLERS. Àtic cèntric nou amb ascensor, mobles, electrodomèstics, par-quing i despeses escala. Oportu-nitat. Preu 450 euros.Tel. 670.799.043

PALAUTORDERA. Baixos 90 m2, obra nova, electrodomèstics, te-rrassa privada, piscina comunita-ria. Preu 600 euros.Tel. 93.879.16.28

VILALBA. 1ª planta, disseny, gran, motoritzat, 2 habitacions, consultar terrassa. Preu 500 euros. Tel. 610.890.890

MOTOR

SE COMPRAN COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad.Tel. 687.58.81.41

ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat. Tel. 687.575.602

TALLER DE MECÁNICA. Precios económicos. Tel. 687.58.81.41

PROFESSIONALS

SE HACEN TRABAJOS DE CERRA-JERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 - 630. 215.824

GRUP D’HAVANERES Mestre d’Ai-xa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casa-ments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69(www.mestredaixa.com).www.mys-pace.com/mestredaixa

REPORTATGES FOTOGRÀFICS ANGGI. Tel. 610.759.383angiris@terra.es

AGUISA: TRABAJOS DE Lampis-teria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer par-ticular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 - 608.875.853 - 677.233.568

TAPICERIAS CANOVELLES. Ta-pizados, sofas, sillas y reparación en general. Tel. 629.170.371

EMPRESA ESPECIALISTA EN: Colocación de azulejos, gres, mármol y toda clase de cerámica. En baños, cocinas, suelo y pare-des. Presupuesto sin compromi-so. Tel. 615.322.213

JARDINER AUTÒNOM.Tel. 615.615.639,laflorametller@terra.es

MUDANZAS DEL-DON. Desmon-tajes y montajes de todo tipo de muebles. Alquiler de furgoneta con conductor, local o nacional. Desde 25 euros. Tel. 698.636.512

PINTOR. PINTA PISOS POR 500 euros, 50 m2 aprox. Tel. 635.106.282

TAROT-VIDÈNCIA

TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 961.040.613. Precio máximo red fijo 1,16€ y red móvil 1,53 euros/min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bos-que, 363 - (46370) Chiva

TAROT DE LA ESTRELLA.Tel. 806.585.739

VARIS

CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio.Ayuda gratuita.Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51

DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodepen-dientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos.Tel. 902.112234

TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Com-pulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informa-ció truca al Tel. 619.857915

AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació. Tel. 93.3103953

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reunio-nes: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès).Tel. 93.3177777

LA CORAL CONGOST DEL BARRI DELS INSTITUTS DE GRANO-LLERS NECESSITA TENORS I BAIXOS. Assagem els dimecres, de 21 a 23 hores. Totes les per-sones interessades poden trucar al Tel. 93.870.18.52 Pilar Ferrer

NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Gra-nollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)

FRANKFURT. C/ GUAYAQUIL, GRANOLLERS. TODOS LOS PAR-TIDOS DE LIGA. Tel. 609.089.689

SI TENS MATERIAL DE SUB-MARINISME ANTIC QUE NO FAS SERVIR I L’HAS DE TI-RAR AL CONTENIDOR, ABANS TRUCA’M, Tel. 670.03.85.82

CADELLS PASTOR ALEMANY, GOLDEN, YORKSHIRE. Econò-mics. Nucli Zoològic L2500100. Telèfon 651034525

SEÑORA DE MEDIANA EDAD BUSCA AMIGAS PARA SALIR. Tel. 664.622.323

93 879 59 1093 879 59 03

Per publicitat!

www.eltotgranollers.cat

llar i serveiseltotgranollers

llar i serveis

JAUME PEDROLA GIMÉNEZ

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS

BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORESTECHOS DE ALUMINIO

CRISTALESMOSQUITERAS PERSIANAS

20 años de experiencia en nuestro sector

Móvil 608 27 89 45alubatol@hotmail.com

Sta. Agnès (La Roca)

Tel / Fax: 93 842 40 13

· Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso.

· Fabricación propia.· Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Presentando este anuncio10% dto!

Mòbil 610 759 383E-mail: angiris@terra.es

REP

OR

TATG

ES F

OTO

GR

ÀFIC

S

llar i serveiseltotgranollers

llar i serveis

REFORMAS ANTICRISIS

ESPECIALISTAS CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRESUPUESTOSIN COMPROMISO

615.322.213

PRECIOS LLAVES EN MANO

COLOCADORES DEAZULEJOS:

En baño, cocina, terrazas en suelo y paredes,

gres, mármol y toda clase de cerámica.

LAMPISTA,CARPINTERÍA DE

ALUMINIO Y MADERA

COLOCADOR DE PLADUR,

YESERO Y PINTOR

L'Art en decoració

C/Navarra, 35 · 08400 GRANOLLERSTels. 93 870 39 66 · 617 745 150 · Fax 93 861 36 86

CONFECCIÓ, COL.LOCACIÓ I VENDA DE CORTINES

ES FAN TOT TIPUS D’ARRANJAMENTS EN ROBA DE VESTIR I CORTINES (TELA CLIENT)

Aprofita les teves cortines o teixits que ja no utilitzesfarem coixins, vànoves,taules camilla, etc.

2 COIXINS(models i

colorsa escollir)

5€

Empresa CertificadaISO 9001/2000EC - 0629/06

PI-0919 PIS EN VENDA A LA PLÇA.GAUDI DE LES FRNQUESES DEL VALLÈS. 80m2., menjador-sala, cuina independent, safareig, 3 hab. una és doble, bany complet, totalment reformat, parket, calefacció, tancaments d’alumini, sol tot el dia. 130.000,00€ 21.630.180 ptes

PI-0879 PIS EN VENDA A RBLA.TARRADE-LLAS DE GRANOLLERS. 95m2., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 4hab. una és suite, 2 banys complets, parquet, cale-facció, totalment exterior, cantoner, molt de sol, zona comunitària amb piscina, acabats de 1a qualitat.Pàrking inclòs. 250.000,00€ 41.596.500 ptes

PI-0905 PIS EN VENDA A LA PLÇ.DE LES HORTES DE GRANOLLERS. 92m2., menjador-sala, cuina-office, 4hab grans una és suite, 2 banys complets, safareig ampli, calefacció, aire condicionat, parquet, totalment refor-mat, plaça de pàrking i traster inclosos. 190.000,00€ 31.613.340 ptes

PI-0878 OPORTUNITAT P.BAIXA SEMINOVA EN VENDA AL C/TARAFA DE GRANOLLERS. 115m2 aprox., menjador-sala de 30m2, cuina-office amb safareig, 3hab.grans, una és suite amb vestidor, 2 banys complets grans, traster, terrassa de 85m2, calefacció, parquet, acabats alt standing, totalment exterior, plaça de pàrking doble. Impecable. 351.000,00€

58.401.486 ptes

CA-0099 CASA EN VENDA AL C/JOSEP PLA DE LA ROCA DEL VALLÈS. 210m2 const., 450m2 de parcel·la, P.baixa: garatge, menjador-sala, cuina-office, 2hab. dobles, bany complet i safareig. P.estudi: estudi de 50m?, hab. suite de 20m?., bany complet i traster, calefacció, aire condicionat, parquet i marbre. Impecable, milllor que nova, jardí. 385.000,00€ 64.058.610 ptes

PI-0928 PIS EN VENDA AL C/EMILI BOTEY DE GRANOLLERS. 90m2., menjador-sala, cuina-office, 4hab (3 dobles), 2 banys complets, ca-lefacció, aire condicionat, parquet. Totalment exterior. Pàrking inclòs el mateix edifici. 256.000,00€ 42.594.816 ptes

PI-0927 DÚPLEX EN VENDA AL C/LLUÍS VIVES DE GRANOLLERS. 110m2., p.segona: menjador-sala, cuina americana, 3hab.(matrimoni i 2 ind.), bany complet. P:estudi: estudi, bany complet i terrassa solarium, totalment exterior, acabats d’alt standing, calefacció, aire condicionat. Zona enjar-dinada comunitaria, piscina climatitzada i gimnàs. 311.000,00€ 51.746.046 ptes

PI-0926 PIS EN VENDA A ZONA DE TRES TORRES DE GRANOLLERS. 120m2 constr., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 4hab. una és suite, 2banys complets, calefacció, aire condicionat, tancaments d’alumini, impecable, orientació de sol im-millorable. Pàrking inclòs al mateix edifici, zona infantil comunitaria. 250.000,00€€ 41.596.500 ptes

PI-0911 DÚPLEX EN VENDA AL PSG.DELS TIL·LERS DE LES FRANQUESES. 140m2 const. P.segona:menjador-sala, cuina-oficce, 3hab. una és suite amb vestidor, 2 banys complets, balcons amplis. P.estudi: Estudi, despatx, 2 terrasses solarium, barbacoa. Ampli habitatge, impecable, totalment ex-terior, molta claredat, calefacció, aire condicionat. Pàrking inclòs al mateix edifici 276.000,00€ 45.922.536 ptes

PI-0860 ÚLTIMS QUATRE HABITATGES EN VENDA A ZONA ESPORTIVA DE LES FRANQUESES. De 45 a 115m2, 1, 2, 3 i 4hab. grans, menjador-sala, cuina-office, 1 i 2 banys complets, acabats alt standing, totalment exteriors, terrassa, zona enjardinada. Pàrking al mateix edifici. Situació immillo-rable. A partir de 151.000€ 25.124.286 ptes. Finançament 100%

“PRECISEM PISOSDE LLOGUER

PER A LA NOSTRACARTERA DE CLIENTS”.

PISOS LLOGUER

PI-0902 PIS A LLOGUER A ZONA PAVELLÓ OLÍMPIC DE GRANO-LLERS. 60m2 útils, menjador-sala, cuina-office, 2hab.grans, bany complet, calefacció, tancamenst d’alumini, tot ex-terior. 525€/mes despeses incloses. 87.353 ptes

PI-0899 PIS A LLOGUER AL CENTRE DE GRANOLLERS. 65m2., menjador-sala, cuina-independent, 2hab., bany com-plet, calefacció, tancaments d’alumini, tot exterior. 450€/mes despeses incloses. 74.874 ptes

PI-0921 PIS A LLOGUER SEMINOU AL C/CATALUNYA DE LLERONA. 65m2., menjador-sala, cuina-americana, 1hab. amb armari fet a mida, bany complet, calefacció, aire condicionat, modern, mobles, molta llum. 500€/mes des-peses incloses. 83.193 ptes

PI-0922 PIS A LLOGUER SEMINOU AL C/CANTABRIA DE BELLAVISTA. 75m2., 3hab., menjador-sala, cuina-office, bany complet, totalment exterior, pàrking, traster, terrassa. 600€/mes despeses incloses. 99.832 ptes

PI-0908 OPORTUNITAT DÚPLEX EN VENDA AL C /VERGE DE MONTSE-RRAT DE LES FRANQUESES. 110m2., p.segona: menjador-sala, cuina-office, 3hab. una és suite, 2 banys.p.altell: estudi de 20m2., traster, terrassa, cale-facció, tancaments d’alumini, llar de foc, pocs veïns.156.000€ VENDA i 600€/mes despeses incloses LLOGUER. 99.832 ptes

PI-0930 PIS SEMINOU A LLOGUER A AVGD.JOAN PRIM DE GRANOLLERS. 60m2., menjador-sala, cuina indepen-dent, 2hab.(1doble,1individual), cale-facció, armari encastat, acabats de 1a qualitat, balcó, totalment exterior. Pàr-king opcional en el mateix edifici. 600€/mes despeses incloses. 99.832 ptes

PI-0929 PIS A LLOGUER SEMINOU A LA PLÇ.SAGRAT COR DE CARDEDEU. 85m2., menjador-sala, cuina indepen-dent, 3hab. grans, 2 banys complets, calefacció, aire condicionat, parquet, mobles. Pàrking inclòs al mateix edi-fici. 650€/mes despeses incloses. 108.151 ptes

PI-0925 PIS A LLOGUER AL C/GIRONA DE GRANOLLERS. 140m2., 4hab., menjador-sala, cuina-office, biblioteca, 2 banys complets, terrassa de 35m2., calefacció, aire condicionat, armaris encastats, parquet, totalment moblat. Impecable, Pàrking inclòs. 950€/mes despeses incloses. 158.067 ptes

PI-0923 ÀTIC EN VENDA AL C/REC DE GRANOLLERS. 65m2, menjador-sala, cuina independent, 2hab.( 1 doble i 1 ind), bany complet, calefacció, aire con-dicionat, parquet, totalment reformat. Situació immillorable. 159.000,00€ 26.455.374 ptes

93 879 40 00-93 870 26 20C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48

E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com

*OBRA NOVA A LES FRANQUESES, C/ ILLES MEDES, 4-6 PISOS I DÚ-PLEX EN VENDA Ó AMB LLOGUER OP. COMPRA. 1, 3 I 4 HAB.

A PARTIR DE 180.000€ (PK. INCLÒS)

Pisos 2ª mà**Pis en venda al carrer Torres i Bages, de Granollers. 3 habitacions (abans 4). Bany, cuina i menjador. Molt lluminos. Preu: 140.000€

**Pis en venda al carrer Joan Prim, de Granollers. 4 habitacions, 2 banys, cuina i menjador. Preu: 165.000€

**Pis en venda al C/ Tagamanent de les Franqueses. 3 habitacions, bany complert, cuina i menjador. Parquing. Seminou. 216.400€

Lloguer**Pis al c/ Inginyers de Granollers. 4 habitacions (3 dobles i 1 indiv.), 2 banys Cuina i menja-dor de 30m2. Preu: 680€

**Pisos a Psg. De la Muntanya, 29 d’1 i 3 habitacions amb parquing. Des de 430€.

CASA EN VENDA A GRANOLLERS250 m2. 4 habitacions, 2 banys i 1 bany auxiliar. Estudi amb terrassa, i bodega. Jardí amb barbacoa. Parquing per 2 cotxes. Preu 460.000€