el tlc capítulo por capitulo 11 de septiembre del 2003

59
El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Upload: estavan-baria

Post on 29-Jan-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

El TLC capítulo por capitulo

11 de Septiembre del 2003

Page 2: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Beneficios derivados de la reducción de la protección comercial Si se suprimen completamente los aranceles, los

beneficios económicos estimados (“aumento del bienestar económico”) oscilarían entre 80.000 y 500.000 millones de dólares EE.UU. Se estima que la parte correspondiente a los países en desarrollo es el 60 % USD 300.000 Mill.

¿Qué pasaría si se suprimieran completamente las

políticas agrícolas que tienen efectos de distorsión sobre el comercio, por ejemplo la ayuda interna, las subvenciones a la exportación y los aranceles? Los beneficios estimados oscilan entre 8.000 y 10.000 millones de US dólares (resultados netos, incluyen las perdidas en Europa, Japón y EEUU)

Fuente: Secretaría de la OMC

Page 3: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Beneficios derivados de la reducción de la protección comercial

Los beneficios de la liberalización del comercio de servicios son entre 2 y 4 veces superiores a los de la liberalización del comercio de mercancías.

Los beneficios de la facilitación del comercio representan el 5% del valor del comercio.

Fuente: Secretaría de la OMC

Page 4: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Daños de los subsidios agrícola

300,000 millones de USD cada año Unión Europea 91,400 millones Estados Unidos 66,600 millones Japón 31,500 millones

SUBSIDIOS A LA EXPORTACIONUE 2,500 millones

EE.UU 15.3 millones

Una vaca en Europa recibe USD 2.5 diarios, 912 al año!

Page 5: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Acceso a Merado

Doble víaPromedio arancelario 5.1% pasará

eventualmente a 0Consolidar el Acceso a EEUUEliminación paulatina de cuotas y subsidios

La protección se sustituye por

EFICIENCIA

Page 6: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Estamos ocupando la nomenclatura del Sistema Armonizado a nivel de 8 dígitos para presentar las ofertas

Hemos intercambiado estadísticas de exportaciones e importaciones y aranceles aplicados actualmente

Abarca el 100% del universo arancelario, habrán plazos (canastas) para los productos sensibles

Deseamos que el acceso que otorgan con el CBI quede consolidado

ACCESO A MERCADOS

Page 7: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Salvaguardias, se establecerán para proteger a las ramas de producción nacional que sufran serios daños

Modernizar las aduanas a través de un plan de cooperación para lograr la facilitación del despacho de las mercancías

ACCESO A MERCADOS

Page 8: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

CA reitera que la ASIMETRIA debe ser integrada, es la primera vez que EEUU negocia un TLC con ese enfoque.

EEUU prefiere el término reciprocidad. CA reitera: debe haber un Balance General, que se

espera un mejor tratamiento que Chile. ALCA es una mera información, no es un punto de partida, se debe ser mas generoso.

Las Partes aceptan la eliminación de los subsidios a la exportación

ACCESO A MERCADOS

Page 9: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Otros temas...Barreras no ArancelariasNormas de OrigenValoración AduaneraAdmisión Temporal Administración Aduanera y Facilitación del Comercio Salvaguardia

ACCESO A MERCADOS

Page 10: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

La calidad…

Se establecen Normas Técnicas que reglamentan el comercio, son reglas basadas en normas internacionales, cada productor debe tomarlas en cuenta y adoptarlas en el proceso de producción de manera que logremos una calidad internacional.

Implican cambiar hábitos en los procesos de empaque, embalaje, etiquetado, terminología y símbolos, manipulación, transporte, conservación, procesos y métodos de producción.

Los productos deben cumplir medida sanitaria y fitosanitaria que el mercado internacional impone para proteger la salud y la vida de las personas y proteger a los animales y a las plantas.

Page 11: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Del ingenio humano nacen las obras de arte y las invenciones, estas obras aseguran una vida humana digna, es deber del estado proteger las artes y las invenciones.ogsch

Inscripción en la cúpula del edificio de la OMPI en Ginebra

PROPIEDAD INTELECTUALDerechos de Autor, Marcas, Patentes,

Indicaciones geográficas de procedencia o denominaciones de Origen

Protección de la información no divulgada Dibujos y modelos industriales

Semiconductores (topografías de los circuitos integrados)

Page 12: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Respeto a la capacidad creativa

Producir diciendo no a la piratería comercial. Nicaragua otorga protección sobre sus obras artísticas a los autores.

Respetamos las marcas, las denominaciones de origen y las patentes que se han registrado.

Promovemos que nuestros ciudadanos registren las propias para que también se beneficien de la protección que los convenios suscritos nos dan.

La marca es también una estrategia de marketing

Page 13: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Propusieron que nos adhiramos a Convenios Internacionales, ejemplo UPOV última versión

Artículos relativos a transparencia, marcas, derechos de autor.

Desean que el ADPIC sea el pisoSolicitaron prolongar la cobertura de las

patentes, por ejemplo a 30 años para Agroquímicos y 25 para medicinas

PROPIEDAD INTELECTUAL

Page 14: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual, ampliar las obligaciones asumidas en el ADPIC

Hacer referencia a otros tratados internacionales.

Se ha discutido sobre la relación de Marcas e Indicaciones Geográficas.

Derechos de Autor y Derechos Conexos, ver los plazos

Relación entre patente y protección de información no divulgada

PROPIEDAD INTELECTUAL

Page 15: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comercio y Medio Ambiente

Para Nicaragua hay un vínculo estrecho entre comercio, lucha contra la pobreza, desarrollo y medio ambiente.

Desde inicio de los años 90 el país, junto a los otros países de Centroamérica se comprometió por un modelo de desarrollo sostenido, en armonía con el medio ambiente.

Page 16: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comercio y Medio Ambiente

A la par de la liberalización comercial que tienen como fin promover el crecimiento económico, debemos contar con políticas y programas ambientales que contribuyan a asegurar que dicho desarrollo sea sustentable en el largo plazo, sobre todo cuando sabemos que la rica biodiversidad se vuelve una de las bases para crear ventajas competitivas.

Page 17: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comercio y Medio Ambiente

Procesos de producción ambientalmente amigables.

Mayor valor agregado a los productos resaltando sus rasgos de producción orgánica.

Certificar y evitar que al territorio entren productos transgénicos que impidan beneficiarnos de la certificación orgánica.

Page 18: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comercio y Medio Ambiente

El enfoque ecológico debe estar presente a la hora de las decisiones en la empresa alrededor de las fuentes de energía, construcción de infraestructura, la adopción de tecnologías, transporte, empaques, tratamiento a la basura, etc.

Tenemos que pasar de una ética antropocéntrica a una ética ecológica

Page 19: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

MEDIO AMBIENTE

Objetivos: reforzar la relación entre libre comercio y protección ambiental

Las partes establecen su propio nivel de protección

Aplicación efectiva de la legislación nacional medioambiental

Establecer un Consejo de Asuntos Medioambientales, a nivel inter ministerial

Page 20: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Habrá un programa de Cooperación para Las consultas se inician en el Consejo de

Asuntos Medioambientales y sólo si se trata de una violación de la ley nacional se va al Mecanismo de Solución de Controversia.

Se hará una lista de panelistas especializados en temas medioambientales

Se establecerá un anexo para establecer guías para la cooperación

MEDIO AMBIENTE

Page 21: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Capítulo Laboral

En el mundo moderno el vínculo del comercio con las condiciones de trabajo es indisoluble. Para acceder a los mercados internacionales las empresas debe garantizar un estándar laboral apropiado.

La legislación nacional es considerada una de las mejores de América Latina, avanzar en su correcta aplicación puede permitir crear una ventaja competitiva.

Page 22: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Condiciones Laborales dignas

Con el TLC se afirman las obligaciones en virtud de la Declaración de la OIT relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo (1998), derechos laborales internacionalmente reconocidos (organizarse, prohibición del trabajo infantil, seguridad).

Es inapropiado promover el comercio o la inversión mediante el debilitamiento de la protección contemplada en la legislación laboral.

Page 23: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Asegurase de que las empresas o personas tengan acceso a los procedimientos judiciales o administrativos a fin de ejercer sus derechos laborales.

Promover el conocimiento público de la legislación laboral de los otros países

Crear una Comisión Laboral del TLC (los 6 Ministros del Trabajo)

Cooperación para el fortalecimiento institucional Se aceptó que fuera un capítulo, desean que

existan multas por incumplimiento de la Ley

LABORAL

Page 24: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

SERVICIOS E INVERSIÓN

1)1) NegociosNegocios

2)2) ComunicaciónComunicación

3)3) Construcción e Construcción e IngenieríaIngeniería

4)4) DistribuciónDistribución

5)5) EducaciónEducación

6)6) MedioambientalesMedioambientales

7)7) SaludSalud8)8) Viajes y TurismoViajes y Turismo9)9) Recreación, Cultura Recreación, Cultura

y Deportey Deporte10)10) FinancierosFinancieros11)11) TransporteTransporte12)12) OtrosOtros

La OMC divide en 12 los Sectores de Servicios, La OMC divide en 12 los Sectores de Servicios,

se utiliza la nomenclatura CPC de la ONUse utiliza la nomenclatura CPC de la ONU

Page 25: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Un sector con tendencia a crecer

Tanto en términos de producción como de empleo, el sector de los servicios ocupa un lugar destacado representa un promedio de 50% del PIB mundial con una clara tendencia de aumento por el desarrollo de la tecnología.

Sin embargo, en términos del comercio mundial es apenas el 25% del comercio...

Page 26: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Hay avances en los temas de definiciones generales, presencia local, reconocimiento mutuo, pagos y transferencias, implementación y servicios profesionales.

Se encuentran pendientes los siguientes temas: Alcance y cobertura, trato nacional, trato de nación más favorecida, acceso a mercados, medidas disconformes, transparencia, regulación doméstica y denegación de beneficios.

SERVICIOS

Page 27: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Servicios Profesionales

Una vez certificado el título los profesionales pueden prestar sus servicios en estadías no mayores a tres meses

Servicios usando tecnologías de la información

Page 28: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comercio Electrónico

Garantizar que a los bienes y servicios que hoy gozan de libre comercio con la Internet no se le impongan restricciones en un futuro

Acceso a mercados para productos codificados digitales

Es la primera vez que Centroamérica negocia un capítulo de comercio electrónico

Page 29: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

El capitulo hablará: generalidades, proveedores electrónicos de servicios, productos digitales, transparencia y definiciones

Las Partes reconocen las oportunidades que hay en el CE para el crecimiento económico y por tanto...

Se desean que no se impongan barreras o aranceles a los productos digitales transportados por medios electrónicos. No cubre los impuestos internos*.

El medio físico que transporta el producto digital no se cubre (un disquete, un CD ROM, una tarjeta de memoria)

Por productos digitales se entienden programa de computadoras, textos**, videos, imágenes, sonidos grabados y otros productos que pueden ser almacenados en medios digitales (no incluye instrumentos financieros)

*: Los gobiernos pueden cobrar el IVA cuando compra un producto digital

**: los derechos de autor se pagan junto con el valor del producto

Comercio Electrónico

Page 30: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Se abordan aspectos técnicos que garanticen la competencia del sector

La actividad se reglamenta por la legislación nacional

Se promueva el libre comercio de telefonía básica, celulares, equipos de comunicación de corta y larga distancia.

Costa Rica expone su voluntad de respetar su Constitución Política.

Telecomunicaciones

Page 31: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Cubre los cuatro modos de prestación * del GATS

Los anexos de reservas se hacen bajo listados positivos * * se culminará hasta Dic

Se pide un mecanismo de Solución de Controversias particular para este tema

Servicios Financieros

*: del territorio de un miembro al otro, el consumidor se desplaza para *: del territorio de un miembro al otro, el consumidor se desplaza para recibir el servicio, presencia comercial, presencia físicarecibir el servicio, presencia comercial, presencia física

**: reserva que no se enlista no queda registrada **: reserva que no se enlista no queda registrada

Page 32: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Normas de protección respecto a los inversionistas

Nicaragua ya tiene un BIT con EEUUMecanismo de solución de controversias

relativa a inversiones.

Inversiones

Page 33: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Desean que tengamos nuevas categorías Categorías: 1) Visitantes de Negocios; 2) Comerciantes e Inversionistas; 3) Transferencias de Personal Intracorporativo y 4) Profesionales

Deseamos tener una cuota para el acceso de profesionales a EEUU, que sean incluidas todas las profesiones

Entrada Temporal de Personas de Negocios

Page 34: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

ASUNTOS INSTITUCIONALES Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIA

La estructura del capítulo:PreámbuloDisposiciones inicialesDefiniciones generalesLa transparencia / Artículo Anticorrupción La administración del acuerdoDisposiciones finales

Page 35: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Mecanismo de Solución de Controversias

Accesible al pequeño empresario (costo y trámites)

Defendernos de arbitrariedadesSoluciones prácticas (prontas)

Page 36: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

El mecanismo de solución de controversia

Cualquiera de las partes pide Consultas (60 días)

Se establece un Panel de tres personas (30 días), los nombres son tomados de un listado de 20 elaborado en conjunto

El panel hace su primer informe a los 120 días, las partes hacen aportes

Page 37: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

30 días después el panel hace su informe final

45 días para alcanzar una resolución satisfactoria para ambas partes

Se da un mes para alcanzar acuerdo mutuo sobre una compensación

Si no hay acuerdo la parte demandante tiene el derecho de suspender beneficios (en relación con el daño)

El mecanismo de solución de controversia

Page 38: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Notificación y entrega de información, cada Parte debe notificar toda propuesta de medida que afecte la operatividad de este acuerdo y debe proporcionar, ampliar la información que se solicite.

Punto de Contacto en cada país para facilitar la comunicación

El mecanismo de solución de controversia

Page 39: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Disposiciones anticorrupción, en particular piden normas altas, exigentes que impidan el soborno de funcionarios de gobierno, ya no se mirará sólo dentro de compras públicas

Asuntos Institucionales

Page 40: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

ADMINISTRACIÓN DEL TRATADOLa Comisión de Libre Comercio, a nivel de

Ministros, supervisa la implementación, una vez al año, solucionar controversias, supervisar el trabajo de las comisiones o grupos de trabajo que el TLC forme, considerar todo asunto que afecte el desempeño de el TLC. La Comisión buscará la opinión o el asesoramiento de personal no gubernamental, establecerá su reglamento

Asuntos Institucionales

Page 41: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

No habrá una Secretaría como en el NAFTA, se habla de una Oficina o dependencia en cada Gobierno

Se podrá seleccionar este foro o el de la OMC pero son mutuamente excluyente

Consultas para los bienes perecederos, deben iniciarse 15 días después de solicitarlas

Asuntos Institucionales

Page 42: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

COMPRAS DEL SECTOR PÚBLICO

Se está solicitando que se nos permita entrar en las licitaciones de Estados y Condados, con bajos umbrales

Se hará según la legislación nacional

Page 43: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Dos Grupos Especiales

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias -> solucionar problemas urgentes de acceso (Pithaya y Papaya)

Cooperación -> institucionalizar una instancia de revisión de la cooperación anual para aprovechar las oportunidades.

Page 44: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Grupo Especial de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Se intercambiaron las prioridades de problemas a resolver.

Estados Unidos en su lista incluyó aves, carne bovina, carne porcina, arroz

Nicaragua presentó quesos, papaya maradol tipo solo y la pithaya.

Se conformará un Comité de MSF al mes de entrar en vigencia el TLC.

Page 45: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Se explico la ley de Bioterrorismo, hay dos reglamentos en consulta pública, registro de los establecimientos que quieran exportar a los EEUU antes del 12-12-2003, notificación previa a la llegada del embarque.

Grupo Especial de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Page 46: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

COOPERACIÓN

Programa de Apoyo a las Negociaciones (Capacitación, Apoyo Material, Estudios Técnicos)

Programa de Aplicación y Administración de Tratados (fortalecimiento de la capacidad de aplicación

de los acuerdos) Programa de Transición hacia el libre

comercio, 10 a 15 años Crear una Comisión de Creación de

Capacidades de Comercio

Page 47: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Programa de apoyo al tránsito al libre comercio con EE.UU.

a) ambiente favorable a los negocios,

b) atracción de inversiones, la promoción de la imagen del país

c) la promoción e integración de las PYMES en el proceso de desarrollo y diversificación de la oferta exportadora,

d) la promoción de los municipios desde el punto de vista económico

Page 48: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Programa de apoyo al tránsito al libre comercio con EE.UU.

e) elevar los niveles de competitividad, con estrategias a nivel nacional y sectorial,

f) al desarrollo de un Plan de Infraestructura y Transporte acorde a las necesidades que plantea el TLC y el comercio exterior en general,

g) campañas para la erradicación de plagas y

h) la modernización de los sistemas y equipamiento de sanidad animal, vegetal y de calidad

SE HA CREADO EL INSTITUTO DE FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES COMERCIALES

Page 49: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Comportamiento de las Exportaciones a EU por Sector (miles de US$)

Descripción 1996 1997 1998 1999 2000 2001 TasaCrec.

%Partici-pación

ExportacionesSector Industrial

54,338 59,294 46,511 49,971 23,974 34,489 -8.69 15.31

Exportaciones Sector Agrícola

153,155 197,898 174,790 165,747 228,778 190,747 4.49 84.69

Exportaciones Totales

207,493 257,192 221,301 216,718 262,752 226,236 1.65 100

Fuente: Profesor Ernesto Pérez, Maestría Economía, UCA

Page 50: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Ventajas Comparativas

Posee ventajas comparativas en 140 fracciones (de 796) o sea 18% del total fracciones. Esto significa 402 millones de exportaciones anuales en el período 1998-2000.

Posee ventajas comparativas en 51 fracciones para introducir a EU o sea 7% de % total de fracciones. Esto significa 112 millones de exportaciones en el período 1998-2000.

Fuente: Maestría en Economía, UCA

Page 51: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Ventajas Comparativas

Ventajas comparativas en 82 fracciones para introducir al resto del mundo, o sea el 10% del % total de fracciones (40 millones en 1998-2000).

No posee ventajas comparativas ni con el mundo ni con USA: 624 fracciones (78% del total). 11 millones a EU.

Fuente: Maestría en Economía, UCA

Page 52: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

No. productos con ventajas comparativas que enfrentan barreras en EU

1. Tot Frac Exp al mundo con VC. 1402. Tot Frac con VC en el mundo ( No EU) 82%

Fracc sin VC en EU. (2 / 1) 59 %3. Tot Frac con barreras al comercio en EU 65% Fracc

con barreras en EU. (3 / 2) 79 %Productos excluidos de la ICC 31Prod con subsidios domésticos en EU. 4Prod que pagan aranceles ad val en EU 12Producos que pagan aranceles específicos 12Prod c/ restricciones no arancelarias en EU 10Prod c/ subsidios a las exportaciones en EU 48

Page 53: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Productos sensibles

Productos sensibles: cuya importancia socio-económica es alta.

Leche: 40%.Maiz Amarillo: 0 – 30%.Arroz: 62%.Frijol: 10%.Azúcar: 55%.Carne: 15 - 20%Cerdo: 15%.Pollo: 170%.

representan el 58% del PIBA.

Page 54: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Productos ganadores

AZUCAR - 50 TN.

MANI - 18 TN.

QUESO - 6 Plantas certificadas.

CARNE - Protección y mercado

Vegetales y Frutas - Consolidación CBI y eliminación de barreras no arancelarias

PYMES – financiamiento, cooperación, comisiones por producto, sinergias de aglomeración

Servicios

Page 55: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Regiones ganadoras

1) León – Chinandega (maní)2) Boaco – Chontales (carne, queso) 3) Matagalpa (carne)4) Masaya5) Guinea (tabaco, jengible, lacteo)6) Zelaya central (carne).7) Río San Juan (palma africana).8) San Francisco Norte (palma africana) 9) Managua (Servicios, empleos)

Page 56: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Algunos beneficios esperados

1) Aumento salario mínimo.

2) Erradicación trabajo infantil.

3) Mas fuentes de trabajo.

4) Mejora en legislación, mas fiscalización.

5) Hacer cumplir ley ambiental y laboral.

6) Atención a PYMES y a la abandonada economía campesina

Page 57: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

5 puntos para el éxito...

Vincularlos a una Visión y a un Plan de Nación PIEZAS DE ROMPECABEZA

Tener Objetivos y una Estrategia clara TENER CLARO EL PUERTO Participación de la Sociedad Civil

TRABAJO EN EQUIPO Es el primer paso... Debemos preparar el país HACER LA TAREA Vínculo con el entorno y las tendencias

internacionalesNO SOMOS UNA ISLA

Page 58: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

Sin reglas negociadas en un TLC... lo único que tendríamos es la ley del más fuerte

Cómo las economías nacionales pueden ser dirigidas ahora que todo el planeta esta en un único mercado? Economías que antes estaban separadas por altos costos de transporte, barreras artificiales al comercio y las finanzas ahora estas ligadas en una creciente interacción e interdependencia. Es una verdadera revolución económica que ha sucedido en los últimos 15 años

Jeffrey Sachs

Profesor de la Universidad de Columbia

Previsibilidad del sistema…

Page 59: El TLC capítulo por capitulo 11 de Septiembre del 2003

…JUNTOS HAGAMOSLO NUESTRO !