el testimonio como medio de prueba - … · i adli 1'0 ~l Ñez c a!'ill1 10 el testimonio...
TRANSCRIPT
I
ADlI 1'0 ~l ÑEZ C A!'ill1 10
EL TESTIMONIO COMO MEDIO DE PRUEBA
DOCTRINA Y tU RISPRl DEN( lA
Segunda Edición
.. DlC IO~" S IIBR .. RIA OH. PROI .. SIO~ Al
QUEDA HECHO EL DEPOSITO QUE ORDENA LA LEY
ISBN 958-635-221-8
SEGUNDA EDICION 1995
© PROPIEDAD REG ISTRADA Ediciones Librería del Profesional
Prohibida su reproducción total o fragmentaria.
IMPRESO EN COLOMBIA PRINTED IN COLOMBIA EDICIONES LIBRERIA DEL PROFESIONAL Calle 12 N°. 5-24, Santafé de Bogotá, D.e. - Colombia
INDICE GENERAL
PROLOGO
INTRODUCCION ..
Comentario breve del testimOluo como medio de prueba . .................. . .
CAPITULO l ................ . ...................... .
A. RESEÑA mSTORICA DEL TESTIMONIO ...
1
3
3
5
5 B. LA PERCEPCION .. .... .... ..... . ......... 8
C. FACTORES OBJETIVOS DE LA PERCEPCION; FACTORES DE TIEMPO 8
D .FACTORES DEL LUGAR
E. FACTORES DE ILUMI NACION .............. .
F. FACTORES SUBJETIVOS DE LA PERCEPCION
G. INFLUENCIA DE LA ATENCION .
H. INFLUENCIA DE LA EMOCION ................................................. .
1. LA. INFLlJENCIA. DE LA. INTEGRIDAD CEREBRAL YDELA.EMBRlA.GUFZ J. INFLUENCIA DEL HABITO EN LA PERCEPCION .
K. INTEGRIDAD DE LOS ORGANOS DE LOS SENTIDOS ............ .
L APLlCA.CION DE ESTOS PRINCIPIOS EN LA. LEGISLA.CION COLOMBIANA .. CAPITULO 11 .
A. CONDICIONES DE LA MEMORIA ...
S TENDENCIAS AFECTIVAS
C. EL TJEMPO . . ....... .. ...................................................... .
D . LA SUGESTION .......... .
E. SUGESTION INCUMPLIDA ................... .
F. CONDICIONES DE LA SUGESTION ............... .
10
11 13
13 16 17
18
20 21
25
25
26 27 29 29 30
G. SUGESTIONABILlDAD ....... 32 H. SEGURIDAD COLECTIVA 32
1. SUGESTION DE OTRAS PERSONAS Y DE LA PRENSA .. 34
1. SUGESTION y NIMIOS RECUERDOS EN NUESTRA LEGISLACION 37
CAPITULO 111 ...... ........ .......... . .... .... .... 39
A. INFLUENCIA DEL EFECTO SOBRE EL TESTIMONIO - LAS PASIONES- 39
B. EL AMOR Y EL ODIO ......
C. VANIDAD y AMOR PROPIO D. SIMPAIIA y ANTIPATIA ................... .
40
41
42
472 EL TESTIMONIO COMO MEDIO DE PRUEBA
E. NEXOS DE FAMILIA Y DE CONVIVENCIA . .42 F EL PATRIOTISMO . 43 G. EL ESPIRITU DE PARTIDO DE GRUPO .. 44 H . EL INTERES 46 1. EL INTERES y EL AFECTO EN NUESTRA LEGISLACION .
CAPITULO IV A MENTIRA Y ERROR EN EL TESTIMONIO MENTIRAS POSITIVAS . MENTIRAS NEGATIVAS Según su forma · Segun su causa: .
CAPITULO V A. EL SEXTO SENTIDO .
B EL APARATO MAS SENSIBLE CAPITULO VI ..
A. CONCEPTO Y DEFINICION DEL DERECHO Y LA PRUEBA .. B. CONCEPTO Y DEFINICION DEL DERECHO .. C. DEFINICION y CONCEPTO DE LA PRUEBA
Prueba .
CAPITULO VII A PRINCIPIOS DEL DERECHO PROBATORIO .. Conclusiones B SEGUNDA DIVISION DE LOS PRlNCIPIOS DEL DERECHO PROBATORIO
C. TERCER PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO . D . CUARTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .
E EL QUINTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .. F SEXTO PRINCIPIO DE DERECHO PROBATORIO .
G. SEPTlMO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .
H. OCTAVO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO . 1. NOVENO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
J. DEClMO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
K. DECIMO PRIMER PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
1,. DECIMO SEGUNDO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
LL DECIMO TERCERO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .
M DECIMO CUARTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO ..
N. DECIMO QUINTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .
Ñ. DECIMO SEXTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO O DECIMO SEPTlMO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .
P DECIMO OCTAVO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBAroRIO .
Q. DEClMO NOVENO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
R VIGESIMO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO ...
S VIGESIMO PRIMER PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO
48 51 51 52
52
54
55 59 59
60
63
63
63
68 69 73 73 74 75
76
78 78 79 79
80
80 81
81
82 82 83 83 84 84 84 85 85 86
INDICEGENERAL
T VIGESIMO SEGUNDO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .. U VIGESIMO TERCER PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO .. V VIGESIMO CUARTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO . X. VIGESIMO QUINTO PRINCIPIO DEL DERECHO PROBATORIO ..
CAPITULO Vlll . A. EL OBJETO DE LA PRUEBA.
a) Objetos de la prueba: b) Las afirmaciones a los hechos son objeto de prueba. c) Los juicios como objeto de prueba: d) Juicio Raciocinio . ............. .............. ..... .... ..... o ••••••••••
e) Noción de objeto concreto de la prueba. B. LA COSTUMBRE ..
CAPITULO IX . A. TEMA DE LA PRUEBA .. a) Jurisdicción Voluntaria. b) Procesos Penales .. e) Proceso de Jurisdicción Contenciosa. Hechos del Demandado .. B. DIFERENCIA ENTRE LA JURlSDlCCION CONTENCIOSA LA JURlSDlCCION ..
VOLUNTARIA . e CRITERIOS SOBRE LOS HECHOS DE LAS EXCEPCIONES .. .. l . Hechos Admitidos. 2. Hechos Presumidos. 3. Hechos que la ley prohibe probar.
4. Hechos Juzgados por una Sentencia que ha hecho Tránsido a Cosa Juzgada. 5. Hechos Imposibles ..... .
6. Los Hechos Notorios ................................. .
Elemento de la definición ....................... ........................... .
CAPITULO X .................. .
A. EL FIN DE LA PRUEBA .. B. PRJMERA TESIS SOBRE EL FIN DE LA PRUEBA .. e SUJETO DE LA PRUEBA .. . D. LOS ORGANOS DE LA PRUEBA ..
E. SON SUJETOS DE LA PRUEBA. CAPITULO XI
A FUENTE DE LA PRUEBA ... .. .. ...... . B. LA ACTIVIDAD PROBATORIA. e MEDIOS PROBATORIOS.
D. FASES DE LA OBTENCION DE LA PRUEBA ...
CAPITULO XlI ..
473
86
87 87 88 89 89 89 90
90
90
90
91 93
93
93
93
93
94
94 95 96 97
97
98
98
99
101
103
103 104
105 105 106 109
109
110 Jl3
ll5
117
A. UTILIDAD DE LA PRUEBA .. ........... 117 B. REQUISITOS EXTRINSECOS DE LA PRUEBA .. .... ............... .. ......... ... 118
474 EL TESTIMONIO COMO MEDIO DE PRUEBA
Circunstancias de tiempo.
Circunstancia de lugar . Competencia del juez . La capacidad ................. . B. LEY PROCESAL EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO .
CAPITULO XIII . A. LA CARGA DE LA PRUEBA .
CAPITULO XIV ..
LOS MEDIOS DE PRUEBA .............. .
A. DECLARACION DE PARTE O CONFESION
Confesión Provocada . . '" Requisitos de la Confesión. Confesión de Litisconsorte Necesario. Confesión de Litisconsorte Facultativo . ... Confesión por Apoderado o Representante . Declaraciones e Informes de Representantes de la Nación y Entidades Públicas. Indivisibilidad de la Confesión .. Citación de las partes para el Interrogatorio .
Confesión Fieta o Presunta. S. EL JURAMENTO .
e DICTAMEN PERJCIAL.
Diferencia entre Perito y Testigo . ¿Cuál es la forma de sol icitar el dictamen pericial? . ,. Diligencia de Posesión de los PeriwsTiene una doble importancia· ¿Cómo es que se procede a rendir el dictamen pericial? .. D. LOS DOCUMENTOS . . ......... . ........ . .. .
E. LA INSPECCION JUDICIAL .
Unidad de la Inspección Judicial Anticipada, . F EL INDICIO ..
Analísis del lndicio.
CAPITULO XV .
A. EL TESTIMONIO
B. INFLUENCIA DE LA EDAD EN EL TESTIMONIO.
e PARTE PRAGMATICA DEL TESTIMONIO .
D. REQUISITO DE EFICACIA DEL TESTIMONIO.
E. PROCEDIMIENTO PARA EL INTERROGATORIO ....... ..... . .
Confesión fieta. ,
CAPITULO XVI .
A. FALSO TESTIMONIO .
B. SOBORNO AL TEST1GO .
119
119
120 120
123 127
127
131
131 131
134 136
136
137 137
138 139 140 141
141
146 147
147 148
148
149
156 156
158 167
171
171
175
177 179
182
182
185
185
187
INDICEGENERAL 475
CAP ITULO XVII 189 A EL JURADO . 189 Sentencia C-226/93 Referencia ' Expediente No D-I &3 Demanda de ¡nconstitucio-
na lidad contra los articulos 66 y 74 del Decreto 2700 de 1991 194
1 Antecedentes. 195 I.l Normas acusadas 111 . La demanda .
IV Intervención ciudadana .
V Concepto del Procurador General de la Nación
195 195
1%
1%
VI Consideraciones de la Corte Constitucional . 197
La materia .. 198 El ejercicio de la función judicial en Colombia . 198 Conciliación y arbitramento 20 I
Antecedentes de [os jurados " 202 Naturalez3Jurídica de los jurados de derecho 204
Caso concreto _ 206 La unidad normativa 209
CAPITULO XVIII . 211
A.COMENTARIOS A LA NORMA. A LA DOCTRINA Y JURJSPRUDENCIA COLOMBIANA 211
B EN MATERIA CIVIL (CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL) 212
RESOLUC ION DE CONTRATO (Jurisprudencia de la C0I1e) 234
Sentencia Sustitutiva 237
1. La rescisión por dolo ..... 238
2 El incumplimiento del contrato de compraventa .
3 El incumplimiento del contrato de promesa . .
4 Resolución de la promesa y la compraventa ..
S Retención de las arras
6 Prestaciones mutuas
7 Extinción de la hipoteca
8. Las excepciones propuestas por el Banco demandado.
C. EN MATERIA PENAL (Procedimiento Penal).
TESTIMONIO UNICO ...
TESTIMONIO D EL OFENDIDO
TECNICA DE CASAC ION ... ... ... ............. .
D. EN MATERIA LABORAL (Procedimiento Laboral) .
JURISPRUDENCIA LABORAL ........... .
Consideraciones de Instancia
JURISPRUDENC IA DEL CONSEJO DE ESTADO ...
El Daño:
La Relación de Causalidad
240
244
245
245
247
248
250
261
272 274
277
278
280 288 292
302
302
476 EL TESTIMONIO COMO MEDIO DE PRUEBA
Los Perjuicios 302
Perjuicios Morales: J 14
Perjuicios Materiales 314
Fundamentos de hecho 319
n. Conducta procesal de la apoderada del Centro de Imputación Jurídica - Demandado. 326
JURlSPRUDENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL 336
r. Antecedentes ". 337
A El derecho de propiedad 339
B. El poder de policía y la propiedad 342
C. El caso. 344 ti 1. Decisión 347
(Sentencia No. 57 1 de 26 de oc1ubrede 1992 Ref Expediente T-2635 Peticionario' Dario Alzate Procedencia Tribunal COnlcncioso Admmistrativo de Caldas Magistrado Ponente:
Doctor Jaime Sanín GreiJfenstein) 348
1 Información Preliminar. 348
A. Hechos de la demanda. 348
B. Derechos amenazados o vulnerados. 350
C. Peticiones. 350
D Actuación procesal 350
ll . Decisión Judicial . 351
111 , Consideraciones de la Corte Constitucional. 352
J . Competencía. 352
2 Fundamentosjuridicos. 352
Derechos Constitucionales Conculcados con la Decisión del Hospital 352
La Dignidad Humana y el Estado Social de Derecho e,rla Constitución de 199 J . 353
La Salud como un Derecho Fundamental 354
Relación del Derecho a la Salud con Otros Derechos Fundamentales O" 358
Los Derechos Prestacionales en la Constitución y el Carácter Asistencial de la Salud 359
Igualdad de Opon unidades y Trato Favorable a los Débiles 360
Caracter Irremediable del Perjuicio Latente . 363
Amenaza de los Derechos Fundamentales y Confirmación del Fallo que se Revisa 364
(Sentencia de mayo 10 de 1993. Ref. Expediente No T-8659 . Magistrados Doctores
Fabio Morón Diaz (Ponente), Jorge Arango Mejia, Vladill1íro Naranjo Mesa) 365
La Primera Instancia 366
A La compentencia
B La materia.
Derecho a Acceder a los Documentos Públicos
368
368
368
INDICEGENERAL
PRESCRlPCION DE LA ACCION EN EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CNIL ............. . I Antecedentes ...
477
373 373
11 La sentencia del tribunal 377
111 La demanda de casación 380
Cargo primero 380
Cargo segundo ... 386
Sentencia sustituya , . 387 IV Decisión . 388
ENRIQUECIMIENTO CAMBIARlO POR ACCION . 389
VI Consideraciones de la Cone. _ 390
a) Competencia 390
b) Cosa juzgada relativa 390
e) La acusación ... ............ ................ 397
ES OBLIGACION DE LA IGLESIA CATOLICA OBSERVAR LAS LEYES CIVILES
EN LO LABORAL NO ESTA EXONERADA DELAS OBLIGACIONES LABORALES 400
l . Antecedentes 400 A) Norma acusada. B) La demanda.
C) Intervenciones D) Concepto del Procurador General de la Nación.
11 , Consideraciones de la Corte Constitucional .
Primera Compentencia Segunda. La moral yel derecho .
El derecho y la moral
Tercera El derecho a la luz de la moral
400
400
402
402
403
404 404 404 406
Cuarta. La moral, ¿universal e inmutable o relativa? 407 Quinta. La "moral cristiana" en el articulo J3 de la Ley 153 de 1887 409
Sexta. La Constitución de 1991 y la moral cristiana . 410 Séptima El artículo 230 de la Constitución y el articulo 13 de la Ley 153 de 1887 411
A) La costumbre 411
B) La costumbre en el Código Civil Colombiano. 413
C) ¿De dónde viene la fuerza obligatoria de la costumbre?. 414
D) La Constitución de 1991 y la costumbre. .......... 415
E) Razón de ser de los incisos primero y segundo del articulo 230 de la Constitución 416
F) Razones especiales en cuanto a la costumbre secundum legem .. 418 VI] Conclusión. 418
VlII Decisión 418
Salvamento de Voto . 419
l . Naturaleza y contenido de la norma demandada. 419
2. Una declaración de inconslÍtllcionalidad bajo la forma de constitucionalidad condicionada 421
3. La ¡nconstitucionalidad material de la expresión "conforme a la moral cristiana" 423
4 Confusión de perspectivas frente a la reclamación entre derecho y moral. 426
478 EL TESTIMONIO COMO MEDIO DE PRUEBA
Reiteración de un salvamento de voto . 428 EL TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE EN PROCESO PENAL SOLO SE VINCULA MEDIANTE SOLICITUD DE LA PARTE CIVIL ... 433
Consideraciones de la Corte. 433 a) La competencia. 433 b) La materia. . 433
NO ES PROCEDENTE ACEPTAR EL AVALUO PERICIAL, PARA TASAR LOS PERJUICIOS MORALES CAUSADOS .. 443
1. Antecedentes. 443 A. Norma acusada 444 B. La demanda. 451 'c. Intervenciones 452 D) Intervención del Procurador General de la Nación. 453 TI . Consideraciones de la Corte Constitucional. 455 Primera. Competencia. 455 Segunda. La igualdad de derechos entre los hijos. 455 Tercera. ¿Hasta dónde se extiende la igualdad consagrada por la ley entre los hijos legítimos, extramatrimoniales y adoptivos? 457 Cuarta. La familia en la Constitución. 457 Quinta. El origen familiar y la igualdad de derechos y obligaciones 458 Sexta. La iguaJdad de derechos y obligaciones no termina en Jos hijos: se extiende a todos los descendientes. 459 Séptima. Análisis de las normas del Código Civil , demandadas. 459 111. Conclusiones 466 IV Decisión 466
BIBLIOGRAFIA . 469 INDICE GENERAL 471