Juegos Olímpicos de Seúl·Pyongyang 2032

JuegosOlímpicos de Seúl‧Pyongyang

2032¡El Sur y el Norte unidos!

Consejo Asesor Nacional de Unificación (CANU)

02 03Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

03 Tenemos experiencia en el desarrollo y la paz gracias a la exitosa organización de Juegos Olímpicos en el pasado.

Los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 contribuyeron a la armonía entre el Este y el Oeste,

los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018 trajeron un gran cambio hacia la paz en la península coreana.

La celebración de los Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032 podrá lograr finalmente la paz en la península coreana.

Es una oportunidad única para un futuro de paz, prosperidad y unificación en la península coreana.

En la preparación y celebración en conjunto, consolidaremos la paz gracias a los intercambios constantes y la creación de la confianza mutua.

Con base en esto, ampliaremos la cooperación en los ámbitos económicos, sociales y culturales, y lograremos un círculo virtuoso de paz y prosperidad.

01

Servirá como piedra angular para la paz y la prosperidad conjunta del Noreste Asiático.

Ampliaremos la solidaridad y la cooperación con los países cercanos mediante la celebración sucesiva de los Juegos Olímpicos en el Este Asiático y extenderemos una base de paz y prosperidad conjunta.

02

Juegos Olímpicos de Seúl·Pyongyang 2032

Un nuevo reto que abre un futuro de paz y prosperidad en la península coreana¡Acogeremos

Juegos Olímpicos deen conjunto los Seúl-Pyongyang 2032!

Declaración Conjunta de Pyongyang (septiembre de 2018) La 132ª Sesión del COI (febrero de 2018)

“Espero que la paz encendida en PyeongChang siga viva en los Juegos Olímpicos conjuntos en 2032 y que esta se convierta en una paz que se extienda por toda la península coreana”.

Moon Jae-in, presidente de Corea del Sur

“Es histórico que las dos Coreas anuncien su candidatura conjunta para los Juegos Olímpicos 2032, así que el COI le da una cordial bienvenida a su propuesta”.

Thomas Bach, presidente del COI

Acuerdo entre los líderes de Corea del Sur y Corea del Norte.

Ambos líderes acordaron mutuamente cooperar para albergar en conjunto los Juegos Olímpicos de Verano en 2032.

01 Presentamos nuestra intención de ser coanfitriones de los Juegos Olímpicos.

Los Ministros de Deportes de las dos Coreas y el Comité Olímpico Nacional presentaron su candidatura, explicaron sus planes y pidieron el apoyo del COI.

02

¡El Sur y el Norte lo acordaron y

se comprometieron con la comunidad internacional!

04 05Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

¡Son muy importantes el acuerdo y el apoyo del pueblo coreano!

¡La paz se hace parte de nuestras vidas!

Como condiciones para ser elegida como ciudad sede, se le da importancia al apoyo de la ciudades candidatas, a la opinión pública y a la visión de futuro.

La Comisión de Anfitriones Futuros del COI evalúa en general la eficiencia económica y medioambiental, el apoyo popular y la opinión pública a través de visitas de evaluación.

01

Nuestra población anhela la paz en la península coreana y da un gran apoyo para albergar los Juegos Olímpicos conjuntos de Seúl-Pyongyang.

Para albergar en conjunto los Juegos Olímpicos Seúl-Pyongyang se necesita más respaldo y consentimiento de la población.

02

Empieza un proceso de paz de diez años que nadie podrá desestabilizar.

Desde la preparación conjunta hasta la celebración del evento, se puede formar un círculo virtuoso en materia del desarrollo de relaciones intercoreanas, relaciones entre EE.UU. y el Norte y el avance de la desnuclearización.

01

La paz se hace parte de nuestras vidas.

La Olimpiada conjunta será un motivo de unión entre el Sur y el Norte.

Basándose en intercambios y cooperación recíproca en áreas no políticas como los deportes, se mejoran la cooperación y la confianza en las áreas políticas y militares, y se construye la paz como parte de la vida en la península coreana.

02

06 07Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

Se crea un nuevo motor de crecimiento de nuestra economía.

Los Juegos Olímpicos servirán como un nuevo motor de crecimiento de nuestra economía, logrando el desarrollo y la regeneración de las ciudades, la formación de un bloqueeconómico ampliado entre Seúl y Pyongyang, la expansión de la actividad empresarial en el exterior y la creación de empleos.

01

Implementamos la economía de la paz.

La economía y la paz en la península coreana crean un círculo virtuoso.Sobre esta base, se estimula el desarrollo de relaciones intercoreanas y la formación de un bloque económico (un mercado único de 80 millones de personas).

Dejando de ser una isla, la península coreana se convertirá en un puente que conecte la economía continental con la economía marítima.

02

Bajo la iniciativa de nueva economía de la península, el gobierno del presidente Moon Jae-in garantiza un nuevo motor de desarrollo en la península coreana estableciendo tres cinturones económicos y

Promueve el vínculo con la economía norteña.

Asimismo, se promueve la iniciativa del ferrocarril transasiático que conecte el continente con el océano.

“La celebración conjunta de las olimpiadas será una oportunidad idónea para que las dos Coreas progresen juntas y se enorgullezcan de su identidad nacional ante la comunidad global”.

Moon Jae-in, presidente de Corea del Sur

¡El Sur y el Norte logran una prosperidad conjunta! El Ferrocarril transasiático

TSR

TMR

TMGR

TCR

Ulan-UdeChita

Choibalsan

Manzhouli

Pekín

TianjinDalian

Dandong

Qingdao

Shenyang

Changchún

Harbin

Zarubino

Vladivostok

Jabárovsk

JasánNajin

ShinuijuPyongyang

WonsanSeúl

Busan

Fukuoka

Kobe

Incheon

Mokpo

YanjiHunchun

08 09Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

¡Se abrirá una nueva era en la península coreana!

En el año 2045, el centenario de la liberación, Corea estará entre las principales potencias del mundo como un país unido.

Tras la organización de los Juegos Olímpicos conjuntos se formará un bloque económico común en la península coreana gracias a la coexistencia pacífica sostenida y la integración económica cooperativa.

Establecerá una institución para que la paz se asiente de manera permanentey entrará en una fase de unificación real.

One Korea

Se podrá establecer una nueva península.

Como una potencia económica responsable, será un puente que conecte

la economía norteña con la economía sureña y contribuirá a construir el mercado común del Este Asiático.

Ayudará no solamente a la paz y la prosperidad en la península coreana,

sino también a la formación de la comunidad pacífica del Noreste Asiático

y la paz y la prosperidad del mundo.

New Korea

10 11Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

¡Tenemos que prepararnos desde ahora!

02 El COI preselecciona la ciudad candidata oficial antes de decidir definitivamente la anfitriona de los Juegos Olímpicos.

Competitividad de las coanfitrionas eúl-Pyongyang

• Corea del Sur y Corea del Norte son un símbolo, como la única nación dividida del mundo y concuerdan a la perfección con las ideas del COI de que las olimpiadas contribuyen a la paz y la armonía de la humanidad.

• Cuentan con la experiencia de haber organizado exitosamente las olimpiadas de Seúl y de PyeongChang; y tienen eficiencia económica, con patrimonios, infraestructuras, capacidad multimedia y más.

• RLa candidatura conjunta concuerda perfectamente con los criterios modificados del COI de permitir coanfitriones de varias ciudades, regiones o países.

El trayecto Seúl-Pyongyang no tomaría más de una hora si se abriera un ferrocarril de alta velocidad.

Juegos Olímpicos de Seúl 1988

Una fiesta de la concordia entre el Este y el Oeste

Un gran cambio hacia la paz en la península coreana

Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018

Base de amistad y cooperaciónJuegos Olímpicos consecutivos en el Este Asiático

Logro de la paz en la península coreana

Juegos Olímpicos conjuntos de Seúl-Pyongyang 2032

País unido en el centenario de la liberación coreanaUna Corea 2045

▶ Tokio 2020 ▶ Pekín 2022

¡Juegos Olímpicos queabren un camino hacia la paz

en la península coreana

Se prevé que el COI seleccionará la sede olímpica del 2032 en 2021 o 2022.01

12 13Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

Actúa la comisión especial para apoyar la acogida de los Juegos Olímpicos conjuntos de Seúl-Pyongyang 2032.

La comisión especial prepara medidas para crear un ambiente favorable para los Juegos Olímpicos conjuntos Seúl-Pyongyang 2032, los promueve y sondea la opinión pública.

Cuando se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno Pyeongchang 2018, actuó la comisión especial e impulsó actividades de promoción, encuestas de opinión pública y propuestas de políticas adecuadas para celebrarlos exitosamente.

01 Promueve actividades de consenso en el interior y el exterior para los Juegos Olímpicos conjuntos.

Los comisionados celebran eventos académicos, culturales, deportivos y de acuerdo ciudadano, entre otros, para crear un ambiente favorable a los Juegos Olímpicos conjuntos e impulsa actividades de diplomacia para la paz, con el propósito de generar una opinión positiva en la comunidad internacional.

02

Unos 19.000 comisionados en Corea y otros 124 países del mundo despliegan diversos tipos de actividades para la paz y la unificación de la península coreana.

¡Lo prepararemos junto con el CANU!Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

14 15Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

www.nuac.go.kr

¡Vamos a crear con los ciudadanos una era de paz y prosperidad

en la península coreana!

Juegos Olímpicos de Seúl-Pyongyang 2032

Consejo Asesor Nacional de Unificación (CANU)