el sol miami vol01#22 agosto 4 2014

Latino Newspaper Miami

Pedro Martinez-Clark originario de Barranquilla, es uno más de los colombianos que están haciendo historia por su excelencia en las diferentes aéreas en las que se desenvuelven. El campo de la medicina no es la excepción y la investigación tampoco. Su ensayo investigativo

que describe una ingeniosa técnica, desarrollada por el Dr. Pedro Martinez-Clark y su equipo, fue galardonado en la pasada conferencia de la Sociedad de Angiografía Cardiovascular e Intervencionista de EE.UU. (SCAI por sus siglas en inglés). Locales l Pag. 16

La tradicional marca de café colombiano abre su primera tienda de destino en el histórico centro de Miami. En lo que representa otro paso importante en

su estrategia de expansión internacional, Juan Valdez ® Café ha abierto sus primeras tiendas en el histórico centro de la ciudad de Miami.

Llega a la capital latinaJuan Valdez, sinónimo del buen café

Pag. 17

Julian Castro fue elegido por el Senado como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano del país el pasado 9 de julio tras ser nominado por el presidente Barack

Obama. La toma de posesión tuvo lugar en una reunión privada, 6 días después de que Castro dejara oficialmente la alcaldía de San Antonio.

Julian Castro asumió puestoEl ex alcalde inició sus labores en Washington

Pag. 4

IvanOvalle memorablepara losAMANTESEspectáculoPag. 10

Miami, Florida. Año 01, Vo l. 22 • AGOSTO 4 del 2014 EDICIÓN GRATIS

Haciendo HistoriaLatinoamérica recibió premio por una investigación clínica

AngélicaBarahona

transformandomuchas

VIDASFamiliaPag. 14

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER AGOSTO 04 DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMAGOSTO 04 DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓNLOCALES

JUAN VALDEZ EN MIAMILa tradicional marca de café colombiano

abre su primera tienda de destino en el histórico centro de Miami. En lo que representa otro paso importante en su estrategia de expansión internacional, Juan Valdez ® Café.

VEIN, EL GENIO MUSICALHace unas semanas atrás en la ciudad de

Miami nos encontramos con el reconocido productor, compositor, escritor é interprete Gavriel Rafael Aminov, más conocido como VEIN.

ESPECTÁCULO

NACIONALES

A PAGAR IMPUESTOSEl presidente Barack Obama calificó

de antipatriótico un resquicio en la ley impositiva que permite a las empresas eludir el pago de impuestos en Estados Unidos trasladando su sede central al exterior.

CONFLICTO EN GAZASe ha elevado por encima del millar

el número de palestinos muertos durante la ofensiva militar israelí, según un nuevo balance del Ministerio de Sanidad gazatí.

INTERNACIONALES

ADEMÁS • Las Más Sonadas PAG 12• A donde ir... PAG 13

ANGÉLICA BARAHONALlego a este país en el año 2006, como

todos los inmigramos, en busca de un futuro mejor. Aunque tenía estudios profesionales empezó trabajando en restaurantes, cuidando niños y limpiando casas.

FAMILIA & SALUD

MONACO VS NACIONALEl AS Mónaco, de Francia, se enfrento

a uno de los grandes equipos de América el Atlético Nacional de Medellín, de Colombia, en la segunda edición de la Copa Euroamericana.

DEPORTES

• María Marin PAG 14• Calendario PAG 19

Espirito Santo Plaza1395 Brickell Ave.

9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Miami, Vol 01#22

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Public RelationsMarwin Martínez

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

PAG. 4 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER AGOSTO 04 DEL 2014

4Nacionales

WWW.ELSOLN1.COMAGOSTO 04 DEL 2014 PAG. 5EL SOL LATINO NEWSPAPER

5Nacionales

Julian Castro fue elegido por el Senado como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano del país el pasado 9 de julio tras ser nominado por el presidente Barack Obama.

Según un oficial del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, la toma de posesión tuvo lugar en una reunión privada, 6 días después de que Castro dejara oficialmente la alcaldía de San Antonio.

Castro reemplazará a Shaun Donovan, quien asumirá el cargo de director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca.

Por su parte, Julián Castro está siendo remplazado por Ivy Taylor en el Concilio de la ciudad del Alamo.

SU VIDAJulián Castro nació el 16 de

septiembre 1974, de ascendencia mexicana, originario de San Antonio en el estado de Texas. Fue elegido alcalde el 9 de mayo del 2009, convirtiéndose en el alcalde electo más joven

de las principales ciudades por población en los Estados Unidos.

CARRERA POLÍTICAEn 2001, a la edad de

26 años, Castro llegó a ser el concejal electo más joven en la historia de la ciudad de San Antonio. A través de su ocupación y experiencia en el servicio público, Castro implementaría su visión de crecimiento económico, así como una calidad de vida

elevada para los sanantoninos.En 2005, fundó el bufete

de Julián Castro, PLLC, una práctica de litigación civil. El ha servido en la directiva de la Asociación de Servicios Familiares, en la Junta consultiva de Clear Channel San Antonio y el banco nacional de San Antonio. Además de su servicio comunitario, Castro impartió cursos en la Universidad de Texas en San Antonio, la Universidad de la Trinidad y en la Universidad de

Santa María.Castro completó su carrera

universitaria con honores y mención de honor en la Universidad de Stanford en el año 1996 y, posteriormente culminaría un doctorado en leyes por la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard en el año 2000. Está casado con Érica Lira Castro, maestra de escuela de enseñanza primaria, siendo padres de una hija, Carina Victoria, nacida el 14 de marzo del 2009.

Castro asumió puesto en WashingtonWashingtonREDACCION AGENCIA

La Nota

Julián Castro servirá como uno de los funcionarios de más alto rango en la administración de Obama.

El ex alcalde de San Antonio inició sus labores en la capital del país

La red social Facebook creada por el norteameriocano Mark Zuckerberg, presentó esta semana los resultados correspondientes al segundo trimestre de 2014, en los que superó las expectativas de los analistas y obtuvo ingresos más altos de lo esperado gracias al crecimiento continuo de su

negocio de publicidad para la aplicación en celulares.

El celular sigue siendo el dispositivo de moda en la empresa californiana, que vio cómo de los $2.676 millones que obtuvo entre abril y junio en concepto de publicidad, un 62 % correspondió a ingresos derivados de la publicidad en el móvil, muy por encima del 41 % que este negocio aportó en el mismo período de 2013.

Enel segundo trimestre de este año, Facebook tuvo un ingreso total de $2.910 millones, por encima de los $2.810 millones previstos por los analistas, quinee habían calculado un incremento interanual de un 60,5 %.

Además, la compañía californiana obtuvo entre abril y junio de 2014 un beneficio neto de $4791 millones , más del doble (138 %) que durante el mismo período del año anterior.

Facebook supera todas las expectativas

Desde que Facebook debutó en bolsa hace dos años, se ha ganado la confianza de los inversores.

New YorkREDACCION AGENCIA

Julian Castro fue nominado por el presidente Barack Obama como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano del país

Gracias a la publicidad en celulares

Julian Castro


4Nacionales


5Nacionales

El presidente Barack Obama calificó de antipatriótico un resquicio en la ley impositiva que permite a las empresas eludir el pago de impuestos en Estados Unidos trasladando su sede central al exterior.

Obama denunció las “inversiones impositivas” en su mensaje semanal por radio e internet. Afirmó que las compañías esencialmente están abandonando a sus ciudadanos evitando pagar lo que les corresponde justamente.

El presidente dijo que el mejor modo de enfrentar el problema es mediante una reforma impositiva que disminuya el gravamen corporativo. Pero afirmó que hay que actuar rápidamente e instó a los legisladores a sumarse a la iniciativa.

“Aunque las ganancias corporativas son más elevadas que nunca, un grupo pequeño pero creciente de grandes corporaciones están fugándose del país para evitar pagar impuestos”, indicó Obama.

Aseguró que las oficinas centrales de esas empresas “y la mayoría de sus actividades comerciales” siguen en Estados Unidos, pero “están renunciando de hecho a su ciudadanía y declarando que su sede se encuentra en otro

lugar simplemente para evitar pagar lo que les corresponde”.

“Ahora mismo, una laguna de nuestras normas tributarias hace que esto sea totalmente legal y yo creo que es totalmente injusto. Ninguno de nosotros puede escoger la tasa impositiva que pagamos y estas empresas tampoco deberían poder hacerlo”, insistió.

RESPUESTA REPUBLICANAEn el mensaje de los

republicanos, detalla la AP, el legislador Steve Daines dijo que Obama libra una guerra contra la clase media e instó al Senado a aprobar proyectos laborales aprobados por la Cámara de Representantes.

Grandes empresas a pagar impuestos

La Nota

El presidente de Estados Unidos Barack Obama dijo que los ciudadanos no escogen sus reglas y que las empresas tampoco deberían hacerlo.

En breve

Estados Unidos clausuró su embajada en Libia y retiró de allí a sus empleados estadounidenses mientras la situación de seguridad en la capital, Trípoli, se deterioraba en medio de un empeoramiento de los enfrentamientos entre milicias rivales, informó el Departamento de Estado.

El personal de la embajada estadounidense abandonó Trípoli el sábado y viajó por tierra a la vecina Túnez, precisó el departamento en un comunicado, indica The Associated Press.

Las operaciones de la embajada en Trípoli estarán suspendidas hasta que la situación de seguridad mejore, agregó.

Fiscales del Norte del estado emitieron una orden de arresto para un indigente latino con tuberculosis que se rehusó a recibir tratamiento médico, pese a que representa una amenaza pública debido a que la enfermedad es contagiosa.

Latino con tuberculosis

Embajada EE.UU en LibiaOrdena la evacuación

Ordenan arrestarlo por rechazar tratamiento

Guerra en Franja de GazaHa elevado por encima del millar el número de palestinos muertos.

Aunque las ganancias corporativas son más elevadas que nunca, Un grupo pequeño pero creciente de grandes corporaciones están fugándose del país para evitar pagar impuestos

Eluden el pago de impuestos trasladando su sede central al exterior

Presidente de Estados Unidos Barack Obama


7Internacionales


7Internacionales

Puerto Rico celebró 62 años de la Constitución que alumbró un Estado Libre Asociado que rige la relación con Estados Unidos, en pleno debate sobre su futuro al que contribuye la profunda crisis económica que golpea a la isla.

El gobernador, Alejandro García Padilla, pronunció un discurso ante cientos de seguidores

en el sur de la isla en el que subrayó que la Constitución de 1952 significó “un gran paso” al dotarse Puerto Rico del instrumento para su desarrollo y la relación con Estados Unidos.

“La creación del Estado Libre Asociado marca todavía el momento de mayor consenso político en la historia puertorriqueña. La ratificación popular se dio con el 80 % de los votantes”, resaltó el actual líder del Ejecutivo y presidente

del Partido Popular Democrático (PPD), formación que aboga por perpetuar el presente estatus.

“Lo importante es que en 1952 se logró una nueva relación que condujo a un desarrollo económico sin precedentes”, apuntó García Padilla, después de referirse a la Sección 936 que otorgaba importantes exenciones fiscales a las empresas que se instalaban en la isla, cuyo fin, dijo, significó el comienzo de la crisis instalada hoy en Puerto Rico.

Puerto Rico celebra su ConstituciónEn pleno debate sobre el modelo político

Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico

Puerto RicoREDACCION EL SOL

La recuperación del pasado sábado de al menos 81 cadáveres de entre los escombros en la Franja de Gaza ha elevado por encima del millar el número de palestinos muertos durante la ofensiva militar israelí, según un nuevo balance del Ministerio de Sanidad gazatí.

La búsqueda de cuerpos se ha intensificado este sábado por la mañana en Gaza aprovechando la tregua de doce horas que han pactado mantener Hamás y el Gobierno de Benjamin Netanyahu, vigente desde las ocho de la mañana (una hora menos en la España peninsular). El Gobierno israelí aceptó prolongar la tregua humanitaria en la franja de Gaza hasta medianoche, según una votación telefónica de sus ministros de la que dio cuenta el Canal 10.

La tregua entró en vigor a las 8.00 de la mañana locales (5.00 GMT) y debía terminar a las 20.00 horas (17.00 GMT), período en el que la población de Gaza ha podido salir a las calles para aprovisionarse y la de Israel tener un respiro en el disparo de cohetes.

Fuentes médicas palestinas citadas por la agencia Maan han advertido de que el Ejército israelí bombardeó Gaza hasta dos minutos antes de la entrada

en vigor de la tregua. En uno de los últimos ataques, ocurrido en Jan Yunis, perdieron la vida 20 miembros de una misma familia.

PROTESTAS EN IRÁNPor otra parte, la tensión

en la región crece cada día que pasa sin una alto el fuego entre Israel y Hamás. Un comandante iraní del Cuerpo de Guardianes de la Revolución afirmó que hay que armar a los palestinos de Cisjordania para acelerar el derrumbamiento de Israel, informaron hoy medios iraníes.

El jefe de la División Aeroespacial de los Guardianes, general Amir Alí Hayizadeh, dijo ayer que armar a los palestinos de

ese territorio ocupado «acelerará el colapso del régimen sionista», informó la agencia local de noticias iraní, Fars. Para este militar, la «cifra de muertos y ruina causada que anuncia el propio Israel» demuestran que los cohetes lanzados desde Gaza por las milicias palestinas «alcanzan sus objetivos».

Además, asegura que «las pérdidas de los sionistas son mayores de lo que reconocen». El pasado miércoles, el líder supremo iraní, Alí Jameneí, en un discurso ante estudiantes universitarios, también apostó por facilitar armas a los palestinos de Cisjordania e instó a los que apoyan a Palestina a ayudar en ese sentido.

IsraelREDACCION AGENCIA

En breve

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, atestiguaron la firma de ocho documentos de cooperación y entendimiento en diversos sectores.

Los documentos son el Memorándum de Entendimiento y Cooperación entre Petróleos Mexicanos (Pemex) y Japan Oil Gas and Metals National Corporation, y un Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría de Economía de México y la Organización de Comercio Exterior del Japón.

Cuba conmemoró el 61 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada, una de las efemérides más importantes para la revolución cubana, con un acto en el que el vicepresidente Ramiro Valdés hizo un llamado a la unidad del pueblo. En el acto del sábado, el presidente Raúl Castro estuvo en primera fila, pero no hizo uso de la palabra. Estuvo vestido de uniforme verde olivo y rodeado por altos funcionarios de su gobierno así como centenares de invitados.

Asalto al Cuartel Moncada en Cuba

México y JapónFirman acuerdos energéticos

La Nota

La tregua de doce horas permite recuperar entre los escombros decenas de cadáveres de civi les gazatíes

Conmemoran el 61 aniversario

Irán es uno de los principales apoyos del movimiento islamista Hamás, que gobierna en Gaza.

La guerra entre Israel y HamásHa matado ya a más de mil palestinos en Gaza

Julian CastroAsumió el cargo de Secretario de

Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.


9Espectáculo


9Espectáculo Ivan OvalleConversó con el Sol Latino para el

placer de todos los amantes de su música.

MiamiMARWIN MARTÍNEZ

Estrena su más reciente producción musical

VEINVEIN

Hace unas semanas atrás en la ciudad de Miami nos encontramos con el reconocido productor, compositor, escritor é interprete Gavriel Rafael Aminov, más conocido como VEIN, un talentosísimo genio musical el cual ha trabajado cercamente con artistas de la talla de Belinda, Alejandro Sanz, Ashanti, Enrique Iglesias, Jay Sean, Leona Lewis, Red Foo (LMFAO), Robin Thicke, y recientemente con el colombiano J Balvin.

Nacido en New York y criado en la Ciudad del Sol este ruso-puertorriqueño comenzó a crear remixes de canciones populares y una vez que las estaciones locales de radio de Miami, como Power 96, Y-100 y 103.5 The Beat, comenzaron a transmitirlas, no sólo obtuvo la atención de los radio oyentes, sino también el patrocinio y apadrinaje de la super estrella internacional Pitbull. Inmediatamente trabajaron en su primera colaboración, “Midnight” la cual forma parte del álbum de Pitbull “Boat Lift.” Esta canción trascendió a la pantalla grande cuando apareció en la película de Disney, “Step Up 2.”

Solo basta conversar un poco con VEIN para uno darse cuenta que es un “cerebro” musical, un especie de superdotado que le lleva años luz a muchos en el tema de la música, su creatividad polifacética lo ha llevado a desarrollar múltiples aptitudes lo cual lo convierte en un intelectual en la materia.

• VEIN es un placer tenerte aquí en El Sol Latino Newspaper, para los que no te conocen ¿como

te definirías? “VEIN es un productor,

artista, DJ y emprendedor musical. He trabajado con música toda mi vida, empece ha perseguir este sueño después de high school y nunca acepte que nadie me arruinara mis sueños, la constancia y la disciplina me llevo a que finalmente lograra un reconocimiento de Pitbull en su album Boatlift, fui el productor de la canción Midnight. Después de esa gran oportunidad se me abrieron las puertas para trabajar con grandes artistas internacionales” nos expresó Gavriel

• ¿VEIN, que tan dificil ha sido alcanzar el éxito en tu carrera musical?

“Ha sido demasiado

difícil, he tenido muchos obstáculos en el camino, pero siempre hay que creer en uno mismo, la fé es lo me ha ayudado a superar esas barreras. También hay que tener mucho amor por lo que uno hace, cuando yo empece yo hacía esto de gratis, por los primeros 7 años de mi carrera no me gane ni un dólar, es más al principio

perdí dinero, pero el amor a esta carrera vale mas que cualquier remuneración monetaria” nos decía VEIN

• VEIN háblanos sobre tu relación con Pitbull, tenemos entendido que ha sido como una especie de padrino para tu carrera.

“Si, Pitbull ha sido una ficha clave para mi carrera, ha sido

como un hermano mayor, el me ha brindado todo su apoyo y de el he aprendido mucho. El es el claro ejemplo de una persona que tiene fé y cree en sí mismo. Tuve la oportunidad de acompañarlo en varias de sus giras y de estar presente en una fiesta de año nuevo en Times Square. Esa presentación de Times Square ha sido un momento culminante de mi carrera” nos comentó VEIN

• Háblanos sobre tu amistad con J Balvin, hemos visto un acercamiento sincero de partes de ambos, ¿tienen algunos proyectos en mente?

“La relación con J Balvin ha sido excelente, tuve la

oportunidad de asesorarlo con su tema Yo te lo

Dije antes de que saliera al mercado

y como todos

s a b e m o s el tema fue su

primer hit en Estados Unidos, nos respetamos

a nivel profesional y nos estimamos con amigos. Tuve la oportunidad de ir a Medellín tras una invitación de él y la pasamos muy divertido. Me doy el gusto de poder decir que soy el único que lo saca en Medellín ya que

tengo entendido que J Balvin casi no sale por la ciudad. Salimos a todas partes y me dio un excelente tour por Medellín. Con él se vienen proyectos muy buenos, en especial su nuevo álbum en el cual se va atrever a tomar riesgos.

• VEIN tu nuevo tema Translation ha tenido una acogida impresionante, es súper pegajoso y creativo, cuéntanos ¿cómo nace Translation?

“Translation nació cuando estaba trabajando en el álbum de Belinda, no sé si la gente sabe pero yo fui el productor de 9 canciones de su último álbum. La canción

iba ser parte de su álbum pero la verdad el estilo del tema

no tenía cabida ya que era una tema muy fiestero,

lo cual era perfecto para mí porque

todos mis temas son f i e s t e r o s

y rumberos. T r a n s l a t i o n

nace de una forma divertida y natural, yo

empiezo hacerle una serie de preguntas a Belinda, tales como:

How do say I like you?, How do you say I want you?, y a lo último le pregunto algo medio atrevido y literalmente me responde: Queeee! Ahí me di cuenta que tenía un éxito en mis manos. Empecé a componerlo y grabarlo, solicite la colaboración de J Balvin y Belinda y les encanto la propuesta” nos comentó Gavriel.

La Nota

VEIN, aparte de ser un sabio en su campo es un emprendedor inquieto que lucha día a día por sus sueños y por seguir alcanzando éxitos.

Para más informaciónsobre Charlie Cruz visita:www.veinsworld.com

www.facebook.com/veinsworldwww.twitter.com/veinsworld

www.instagram.com/veinsworld

No dejen de escuchar el nuevo tema de

VEIN, Translation. Una creación con picardía, sensualidad, y mucho ritmo.

“

¡el cerebro musical!


10Espectáculo


Ivan Ovalle

En breve

The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time.

1. BailandoEnrique Iglesias Featuring

Descemer Bueno & Gente de ZonaWeeks on chart - 16

2. Eres MiaRomeo Santos

Weeks on chart - 17

3. Propuesta IndecenteRomeo Santos

Weeks on chart - 50

4. OdioRomeo Santos Featuring Drake

Odio Weeks on chart - 24

5. 6AMJ Balvin Featuring Farruko

Weeks on chart - 24

6. El PerdedorEnrique Iglesias Featuring Marco

Antonio SolisWeeks on chart - 30

7. Quien se AnimaGerardo Ortiz

Weeks on chart - 13

8. AdrenalinaWisin Featuring Jennifer Lopez

& Ricky MartinWeeks on chart - 19

8. Tus LatidosCalibre 50 Contigo

Weeks on chart - 12

Miami Swim WeekPeroni Nastro Azzurro’s Emerging

Designer Series.

Memorable para los amantes

Miami FL. El Rey de la Canción Inédita Ivan Ovalle converso con el Sol para el placer de todos los amantes de su memorable música. El autor de varias letras que han sido grandes exitos en la canción vallenata en las voces de los más importantes exponentes del folclore como son Diomedes Díaz, los Hermanos Zuleta, Jorge Oñate, el Binomio de Oro, Ivan Villazon, entre muchos otros.

En el 2006 fue nominado a los Grammys, lo que lo haría trascender a la internacionalización. Celebrando 25 años de historia musical, Iván Ovalle sigue fortaleciendo ce la música vallenato con los duetos. “Mi inspiración sigue siendo la principalmente la mujer… pero tengo 250 obras grabadas, que

hablan de la naturaleza, mi familia, mis hijos, mis padres, y todo lo que me rodea”.

La canción romántica es lo suyo, por ello aunque en un festival en el que participo y se les invito a no cantar sobre amor, Iván en protesta llevo al auditorio “La fuerza del amor”.

“Yo marque la diferencia en ese festival, en donde nadie estaba supuesto a hablar de amor”.

Ovalle no aguanta las ganas de cantar y nos canto acépela durante la entrevista algunas de sus piezas históricas y las que esta promocionado actualmente.

“Yo soy uno de los puritanos de la música vallenato y quiero que el mundo conozca tal y cual es el vallenato original y estoy fortaleciéndolo con mi show, ya que es especial porque yo narro la historia de mis canciones antes de cantarlas para que las personas sepan el origen del vallenato que es una música originaria de los campesinos… Desde que estaba muy pequeño, a los 7, 8 años me invitaron a cantar y ya estaba marcado por la música romántica de la época”.

El nuevo sencillo es memorable, que es una canción muy romántica,

y es parte de los tres sencillos que ha estado presentando y que se incluyen en el álbum que está terminando. Otro sencillo que está promocionando es el de “Nació para ser inmortal”, que se la compuso a Diomedes Díaz y es un homenaje a su vida.

En este Julio pasado empezó una gira MEMORABLE que es un recorrido con actrices y actores que van a estar representando sus letras que son historias de vida. “Queremos recorrer los mejores teatros colombianos con esta puesta en escena original”.

En el festival colombiano arranco con esta gira, Memorable de representaciones geográficas que ilustran la belleza de Colombia. Este verano dio inicio lo que él quiere que sea un nuevo lanzamiento del vallenato genuino, puro y que nuevas generaciones lo conozcan. Para finalizar la charla envió un mensaje a nuestros lectores.

“Mi mensaje a mi público es que en la vida se debe perseverar, algún día llegara el éxito a tu vida, no hay que darse por vencidos, insistir hasta el final, no renunciar a los sueños porque Dios siempre dará su recompensa a los esfuerzos.”

Enhorabuena

La NotaSu página web es

ivanovalle.com y por medio de las redes sociales, intercambia ideas con todos sus seguidores.

MiamiPERLA LARA

La carrera de IVAN OVALLE como compositor se inició hace muchos años, en 1991 lanza su primera producción “Volvió el Otoño”, en 1992 “Una Gota de Amor”, en 1995 “IVAN OVALLE en Concierto” en 1999 “El nuevo concierto vallenato”, y ese año su “el más román�co” con la cual se consolido en todos los rincones de Colombia.

“El más román�co” �ene una característica muy especial, dos de los temas son a dúo con dos grandes del vallenato quienes junto a IVAN OVALLE hacen una excelente interpretación de los temas “Volver a la Ternura” junto a Jorge Oñate y “Esa Mariposa”, que canta junto a Ivan Villazón. Dos dúos fenomenales en dos canciones muy román�cas que encantaran a los seguidores de estos ídolos vallenatos. IVAN OVALLE festejo sus 20 años de carrera en el Madison Square Garden.

Las letras de IVAN OVALLE han sido grabadas por el grupo Mexicano los “Tigres del Norte”. Por esta razón y debido a la buena acogida de este género musical en el distrito Mexicano, se estableció un convenio especial para promover y difundir la música vallenata.

Ivan Ovalle, le han grabado más de 120 canciones entre las cuales se destaca “Volver a la Ternura”, en las voces de los muchachos; “El Amor es más grande que yo”, y “Cualquier momento es preciso para amar”.


10Espectáculo



12Espectáculo


13Sociales

Peroni Nastro Azzurro, one of Italy’s leading brands and the world’s No. 1 premium Italian beer, joined Fashion Group International (FGI), FUNKSHION and Italia Independent in hosting the 3rd Annual Emerging Designer Series contest during Miami Swim Week. Key Miami fashion influencers joined event judges Barbara Hulanicki (Fashion Icon, Designer and Founder of the retail stores Biba), Annie Vazquez (Fashion Blogger) and Rachael Russell (Fashion Stylist) during a two-date event to announce the 2014 Emerging Designer Series winner.

Festivities kicked-off on Tuesday (July 15) at the Soho Beach House for a cocktail reception and preview with the contending designers. This year’s participating and contending designers include Carolin Autenrieth, Carolina Benoit, Catherine Malvicino, Gustavo Alonso, Melida Salcedo, Mimmy Begazo, Nastassia Bauta, Parker Trumble Pilar Tarrau and Valentina Delfino. All were onsite

to discuss their collections with the Emerging Designer Series judges and attending guests. There was a shoe-bar courtesy of Italian brand Superga as well as a photo chalk-board booth courtesy of Italia Independent.

The designers went on to showcase their designs during a fashion show and showcase at the 3rd Annual Emerging Designer Series fashion show at SLS South Beach on Wednesday (July 16). During the event attendees were treated to fashion shows with designs from last year’s Emerging Designer winner Kim Nguyen and her line Quyen Dimension, as well as 2012 winner Nathalie Kriado. The final show included

a runway show with this year’s design contenders. A crowd of around 800 guests watched in anticipation as judges Barbara Hulanicki, Annie Vazquez and Rachel Russell selected Carolin

Autenrieth as the 2014 Miami Swim Week Emerging Designer. Carolin will be awarded a trip to New York Fashion Week as well as a complete runway production showcasing her full line at Swim

Week 2015 in Miami.Guests at the event were

treated to bars featuring Peroni Nastro Azzurro Italian beers, as well as a shoe bar by Superga, a sunglass bar by Italia Independent,

decor by Balloon Express, a watch bar by Mulco watches, and a display of Fashion Poet blogger Annie Vazquez’s jewelry line “Lil Miss Miami.” Guests also enjoyed Kryo pops from Kryogenifex

Miami Swim WeekPeroni Nastro Azzurro’s Emerging Designer Series

La NotaTo apply, designers were

chosen after submitting a design that best illustrates their view of Italian style.

MiamiREDACCION EL SOL

Jessy Rose “¡Soy La QOB!” Queen of Bachata“Te amo”, es el nombre

del sencillo que ha marcado el nacimiento de la nueva estrella dominicana en Estados Unidos, Jessy Rose, la cual presentó de manera impactante su proyecto musical, refrendado por un hermoso video, cargado de romance y amor. Con el lanzamiento de su proyecto musical en el género bachata, la talentosa y carismática cantante, Jessy Rose, de apenas 18 años, y que se titula “La Queen de la Bachata”, penetra por la puerta grande al mundo del arte, cortejada por un equipo de profesionales que

buscan colocarla en la cúspide del estrellato.

El sencillo y el video musical de la naciente estrella ha impactado a los seguidores de la música, colocándose rápidamente en el gusto del público, al recibir más de 60 mil visitas en Youtube, en apenas dos semanas de su lanzamiento.

El video es un imponente cortometraje, producido por el joven cineasta Eduardo Durán y fue rodado en locaciones de Central Park, en Manhattan, y otras exclusivas zonas de la ciudad de los rascacielos.

La voz melodiosa y la dulce tesitura de Jessy Rose han hecho que el tema ´´Te amo´´ comience a calar en los más prestigiosos medios de comunicación de Norteamérica, como son los canales HTV, con dimensión mundial, Univisión, TV Azteca, Unimas, Telemundo, y las principales cadenas hispanas alternativas de Estados Unidos y gran parte de Latinoamérica.

Rose, que tiene parte de sus raíces en Tamboril, República Dominicana, es manejada por el sello discográfico Comsmoplante Music Group, propiedad del

empresario criollo Manuel Rosario. El carisma y la melodiosa voz que posee la novel artista le ha granjeado un temprano respaldo, por lo que desde ya se perfila como una fulgurante figura del género amargue.

Su tema “Te amo” suena a todo lo ancho y largo de la costa Oeste de Estados Unidos, y en Los Angeles, California, en cuyas estaciones radiales se recibe un verdadero aluvión de llamadas de fanáticos que, frenéticos, reclaman la melódica bachata que marca el debut de la joven artista.

Peroni Nastro Azzurro’s Kevin Henry, Brooke Sherick-Odom, Katya Bravo and Marco Seminaroti

VEINUn genio musical el cual ha trabajado

cercamente con grandes artistas.


12Espectáculo


13Sociales

Peroni Nastro Azzurro, one of Italy’s leading brands and the world’s No. 1 premium Italian beer, joined Fashion Group International (FGI), FUNKSHION and Italia Independent in hosting the 3rd Annual Emerging Designer Series contest during Miami Swim Week. Key Miami fashion influencers joined event judges Barbara Hulanicki (Fashion Icon, Designer and Founder of the retail stores Biba), Annie Vazquez (Fashion Blogger) and Rachael Russell (Fashion Stylist) during a two-date event to announce the 2014 Emerging Designer Series winner.

Festivities kicked-off on Tuesday (July 15) at the Soho Beach House for a cocktail reception and preview with the contending designers. This year’s participating and contending designers include Carolin Autenrieth, Carolina Benoit, Catherine Malvicino, Gustavo Alonso, Melida Salcedo, Mimmy Begazo, Nastassia Bauta, Parker Trumble Pilar Tarrau and Valentina Delfino. All were onsite

to discuss their collections with the Emerging Designer Series judges and attending guests. There was a shoe-bar courtesy of Italian brand Superga as well as a photo chalk-board booth courtesy of Italia Independent.

The designers went on to showcase their designs during a fashion show and showcase at the 3rd Annual Emerging Designer Series fashion show at SLS South Beach on Wednesday (July 16). During the event attendees were treated to fashion shows with designs from last year’s Emerging Designer winner Kim Nguyen and her line Quyen Dimension, as well as 2012 winner Nathalie Kriado. The final show included

a runway show with this year’s design contenders. A crowd of around 800 guests watched in anticipation as judges Barbara Hulanicki, Annie Vazquez and Rachel Russell selected Carolin

Autenrieth as the 2014 Miami Swim Week Emerging Designer. Carolin will be awarded a trip to New York Fashion Week as well as a complete runway production showcasing her full line at Swim

Week 2015 in Miami.Guests at the event were

treated to bars featuring Peroni Nastro Azzurro Italian beers, as well as a shoe bar by Superga, a sunglass bar by Italia Independent,

decor by Balloon Express, a watch bar by Mulco watches, and a display of Fashion Poet blogger Annie Vazquez’s jewelry line “Lil Miss Miami.” Guests also enjoyed Kryo pops from Kryogenifex

Miami Swim WeekPeroni Nastro Azzurro’s Emerging Designer Series

La NotaTo apply, designers were

chosen after submitting a design that best illustrates their view of Italian style.

MiamiREDACCION EL SOL

Jessy Rose “¡Soy La QOB!” Queen of Bachata“Te amo”, es el nombre

del sencillo que ha marcado el nacimiento de la nueva estrella dominicana en Estados Unidos, Jessy Rose, la cual presentó de manera impactante su proyecto musical, refrendado por un hermoso video, cargado de romance y amor. Con el lanzamiento de su proyecto musical en el género bachata, la talentosa y carismática cantante, Jessy Rose, de apenas 18 años, y que se titula “La Queen de la Bachata”, penetra por la puerta grande al mundo del arte, cortejada por un equipo de profesionales que

buscan colocarla en la cúspide del estrellato.

El sencillo y el video musical de la naciente estrella ha impactado a los seguidores de la música, colocándose rápidamente en el gusto del público, al recibir más de 60 mil visitas en Youtube, en apenas dos semanas de su lanzamiento.

El video es un imponente cortometraje, producido por el joven cineasta Eduardo Durán y fue rodado en locaciones de Central Park, en Manhattan, y otras exclusivas zonas de la ciudad de los rascacielos.

La voz melodiosa y la dulce tesitura de Jessy Rose han hecho que el tema ´´Te amo´´ comience a calar en los más prestigiosos medios de comunicación de Norteamérica, como son los canales HTV, con dimensión mundial, Univisión, TV Azteca, Unimas, Telemundo, y las principales cadenas hispanas alternativas de Estados Unidos y gran parte de Latinoamérica.

Rose, que tiene parte de sus raíces en Tamboril, República Dominicana, es manejada por el sello discográfico Comsmoplante Music Group, propiedad del

empresario criollo Manuel Rosario. El carisma y la melodiosa voz que posee la novel artista le ha granjeado un temprano respaldo, por lo que desde ya se perfila como una fulgurante figura del género amargue.

Su tema “Te amo” suena a todo lo ancho y largo de la costa Oeste de Estados Unidos, y en Los Angeles, California, en cuyas estaciones radiales se recibe un verdadero aluvión de llamadas de fanáticos que, frenéticos, reclaman la melódica bachata que marca el debut de la joven artista.

Peroni Nastro Azzurro’s Kevin Henry, Brooke Sherick-Odom, Katya Bravo and Marco Seminaroti

VEINUn genio musical el cual ha trabajado

cercamente con grandes artistas.


12Espectáculo


13Sociales

Miami BeachNikki Beack Club

1 Ocean Drive Público joven con varias pistas.

Mansion1235 Washington Avenue

Una gigantesca disco similar al Studio 54 de Nueva York.

Opium Garden136 Collins Avenue

Disco de hip hop latino www.theopiumgroup.com

MÚSICA EN VIVO

Café Cristal10855 SW 72nd Street, Miami

Bandas en vivo y DJ Mango’s Tropical Café

900 Ocean Drive Para bailar salsa toda la noche www.mangostropicalcafe.com

Jazid1342 Washington Avenue

Jazz y blues en vivo.

BrickellClub 50 el bar del Viceroy

485 Brickell Ave.(305) 503-4400El Sitio Bar

75 SE 6th st, Suite 103, Brickell, Miami, Florida 33131

(305) 747-5355Kukaramakara

1250 South Miami Ave. Miami, FL 33130(305) 577-7779Blue Martini

900 South Miami Ave. # 250, Miami, FL 33130

(305) 981- 2583Barú Urbano

1001 S Miami Ave.(305) 381-590Spazio Nero

1421 S. Miami Ave, BRICKELL(786)363-8571Novecento

1414 Brickell Ave. Miami, Fl 33131(305) 403-0900

RestaurantesDORAL

Mondongos, El Arepazo Tierra Bomba,

Asados El Paisa Narco Bollo, La Covacha

KENDALL El Rinconcito Paisa 2

Señor Limon, La Carreta Aromas del Peru

DOWNTOWN La Estacion, La Moon Suviche, San Pochos

PM Steak House

SOUTH BEACH La Ventana, Bolivar Suviche, El Chalan

La comunidad colombiana en Miami se concentró en el Sun Life Stadium, el pasado 20 de julio para celebrar su día de independencia.

Grandes artistas colombianos como Jorge Celedon, Ivan Villazon, Maelo Ruiz y Jhonny Rivera el Rey del despecho, hicieron vibrar al público asistente con sus canciones, lo mismo que el reggetonero puerto riqueño Farruko, las orquestas Guayacán, Integración Casanova, y la Sonora Carruseles, convirtiendo este evento en un verdadero carnaval de independencia, donde

la gente realmente fue a gozar y a disfrutar de un espectacular show dentro del marco de una impecable organización.

La NotaFamilias completas

se vieron desfilar desde el medio día, hora en que el estadio abrió las puertas permitiendo el acceso a un número aproximado de 12.000 personas, las cuales celebraron y disfrutaron de la comida y de la música colombiana.

MiamiCARLOS A. BELTRÁN B.

Miles de colombianosCelebraron el día de independencia en Miami

Faryd Mondragon, arquero de la selección Colombia, acompaño a sus compatriotas.


14Familia & Salud


15Familia & SaludPOR: MARÍA MARÍN

Angélica llego a este país en el año 2006, como todos los inmigramos, en busca de un futuro mejor. Aunque tenía estudios profesionales empezó trabajando en restaurantes, cuidando niños y limpiando casas.

Su pareja se dedicaba a la música y tenía una pasión por el ejercicio, misma que quería compartir con ella pero no lo conseguía hasta que ella se vio reflejada en una chica alemana campeona bikini fitness, en una proyección de lo que podía llegar a hacer si se lo proponía.

Mauricio la llevo al gimnasio y empezó el proceso de transformación de esta joven que determinada consiguió un cuerpo digno de exhibición. Aunque ella lo alcanzo en un año, hoy sabe por la experiencia adquirida que se puede hacer en mucho menos tiempo si logras adquirir todos los conocimientos integrales para optimizar los resultados.

Después de utilizar su cuerpo como un laboratorio, hoy está segura de poder compartir lo que para muchos es un secreto irrevelable. Su genuino interés por ayudar a otros a conseguir el sueño de todos, es decir reflejar en un espejo el cuerpo perfecto.

A partir del arma más poderosa, la nutrición, se volcó a descubrir todos los necesario para que , pudiera asesorar a lo que están decididos a vivir más y mejor.

Angélica además de la tendencia al sobre peso, padecia de una piel granosa, celulítica, y se enfermaba en continuación sufriendo principalmente de males estomacales. Hoy Angélica es otra y ha abrazado este proceso de transformación como una misión para cambiarle la vida a los más posibles.

No es tarea fácil, hay que organizarte a salir todo el día y llevarte la comida, pendiente del

horario y de lo que estas comiendo con porciones controladas. Distribuir, equilibrar desde el agua a todo lo que integra tu alimentación y actividad. La clave es no pasar hambre.

Ella hace acompañamientos personalizados, y con gran espíritu de servicio quiere ayudar a la gente a que no tenga que peregrinar como ella lo tuvo que hacer perdiendo tiempo y dinero. Mucha parte de la optimización del éxito es encontrar la persona indicada que te sepa y

´quiera guiar correctamente. “Mi idea con las chicas que tengo es revelarle de inmediato los “secretos” y que vean resultados inmediato.

La misión que comparte con su esposo es combatir los mitos sobre la alimentación correcta, comprobar que ser gordito es más costoso que ponerse en forma, y que no hay ni limites de peso ni de edad para transformar la imagen no solo física porque es una metamorfosis integral que te empodera en todos

los sectores de la vida. Ella lo logro, y de su mano nos ayudara a apropiarnos sus consejos que nos ira presentando en una nueva sección aquí, en su edición del

Sol Latino.Angélica sigue con su

preparación ya que la meta es ganar su tarjeta Profesional y participar en el Arnold Classic ( Competia anual entre los mejores culturistas profesionales del mundo, realizada por Arnold Schwarzenegger). Facebook: Angie Fitness Instagram: @angie_fitness

Enhorabuena Angélica y a nuestros lectores

Angélica BarahonaDe alzar el desorden a levantar trofeos

La Nota

En entrevista con el Sol Latino Newspaper, Angélica nos dice que además de entrenar la clave en más de un 80 % es la alimentación.

MiamiPERLA LARA

Consejos, salud& Algo Más!

¡El dinero llega de todas partes y a todas horas!

Si te agrada la idea de ganar más dinero, sin duda, esta columna te caerá como anillo al dedo. Te pregunto: ¿cómo están tus finanzas? Seguramente describes tu situación económica en una de estas tres maneras: #1 “Excelente, no tengo deudas y tengo un dinerito ahorrado”. #2 “Más o menos…gracias a las tarjetas de crédito me defiendo. #3 “Un desastre, no salgo de hoyo, antes de cobrar mi cheque ya le debo a todo el mundo.”

Si tu situación económica se retrata como la #2 o #3, significa que hay un pensamiento negativo que está poniéndote en la ruina, aleja el dinero y ¡no te permite ganar más!

Antes de revelarte este pensamiento empobrecedor quiero que respondas una pregunta crucial. Está comprobado que la respuesta a esta interrogante determina cuan saludable es tu situación económica. Debes responder rápido y sin titubear. ¿Estás listo? Bien, aquí va la pregunta: ¿Para ti, es fácil o difícil conseguir dinero? Reflexiona en tu respuesta por unos segundos.

Si dijiste “es fácil”, sin dudas estás viviendo en abundancia y no tienes problemas financieros. Pero si respondiste: “es difícil conseguir dinero”, seguramente vives cheque a cheque y tienes presiones económicas. Lamento decirte que la razón por la que no sales a flote, es porque estas convencido de que hay que batallar para conseguir dinero.

Hay una frase de platón que explica muy bien este fenómeno: “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los pensamientos negativos.”

El dinero lo atraes con la mente, claro que también tienes que trabajar, usar tus talentos y ser responsable, pero la clave de la prosperidad son los pensamientos positivos acerca del dinero. He tenido la oportunidad de entrevistar personas millonarias y todas están convencidas de que “conseguir dinero es fácil”, y este pensamiento lo adoptaron mucho antes de crear su fortuna. Deja de pensar que conseguir dinero es dificultoso. Diariamente repite estas afirmaciones: “Recibo dinero con facilidad y frecuencia”, “El dinero aparece en mi vida sin problemas”, “El dinero me llega de todas partes y a todas horas”. De ahora en adelante piensa: “es fácil conseguir dinero” y verás cómo se multiplica tú monedero.

El AS MónacoSe enfrento a uno de los grandes de

América el Atlético Nacional de Medellín.

Natural de Bugalagrande (valle) Colombia, actualmente reside en Miami y es Compe�dora Fitness, Entrenadora Personal y Nutricionista. Comenzó a compe�r en el 2013, dos años antes fue motivada al ver en internet una campeona Fitness, desde ese día sintió que era lo que quería hacer y empezó a entrenarse, alimentarse y capacitarse de la manera correcta para lograrlo. Al principio fue un poco di�cil ya que tenía la equivocada idea de que se iba a poner exageradamente musculosa, pero al ver el �sico que iba logrando, supo que eso no iba a pasar. Siempre ha estado muy interesada en la Salud y el Deporte, pues estudio Medicina, aunque no termino la carrera encontró una mezcla perfecta de salud y deporte que es el Fitness, que consiste en llevar un es�lo de vida saludable con una buena Nutrición y ejercitación, la cual debe estar balanceada y debe ser adecuada según los requerimientos de cada persona, según su complexión, actividad �sica y necesidades diarias.

Ha participado en grandes torneos como: NPC Southeast Classic April 2013, 1st PLACE Bikini Masters Over 30 1st PLACE Bikini Open Class C Bikini Masters Overall Bikini Open Overall Winner quedando como ganadora absoluta. NPC CJ Classic/Sunshine Marzo2014 2nd PLACE Bikini Masters Over 30 3rd PLACE Bikini Open Class D, NPC Southern States Julio 2014 5to PLACE Bikini Open Class C 3rd PLACE Bikini Masters Over 30.

Angélica Barahona

Angélica Barahona es otra y ha abrazado este proceso de transformación como una misión para cambiarle la vida a los más posibles.

Angélica muestra orgullosa sus medallas.


14Familia & Salud


15Familia & SaludEn breve

El Departamento de Salud del Condado Miami Dade, en los últimos días ha hecho un llamado a los habitantes y turistas que visitan Miami, para que tomen las medidas de precaución necesarias, luego de haber confirmado la existencia del primer caso de dengue adquirido localmente en el Condado, con el fin de proteger a la ciudadanía de contraer la enfermedad, la cual es transmitida por un mosquito.

Segun autoridades sanitarias del Condado Miami Dade, generalmente aquí se tratan casos de dengue en personas que vienen de otros países, como Cuba, Colombia, Nicaragua, Puerto Rico, pero hicieron especial énfasis en que un caso de la enfermedad adquirido localmente, el cual confirmaron luego de realizarle todas las pruebas de laboratorio al paciente diagnosticado, hace colocar en estado de alerta a la comunidad de Miami y de la Florida.

También han dicho que el paciente se ha recuperado totalmente, pero que no por

esto se puede bajar la bandera de alerta.

Entre los síntomas del dengue se cuenta el dolor de cabeza, y fiebre constante que puede durar

más de dos días. Las precauciones para evitar

la picadura del mosquito son importantes, como importante es acudir al centro de salud a tiempo, en el momento que se presente alguno de los síntomas indicados.

Evitar estár cerca de aguas empozadas o acumulada en contenedores de basura o cualquier tipo de cubeta o recipiente, es una forma de prevenir la picadura del mosquito, pues es este el ambiente y los lugares donde se reproducen ellos.

Alerta de dengue

La Nota

El uso de repelentes es aconsejable teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante, lo mismo que el uso de aceites de limón y eucalipto, los cuales resultan ser muy efectivos para repeler el mosquito Aedes aegypt transmisor del Dengue.

Humberto RodriguezYa son casi 32 años vinculado a las

canchas del fútbol venezolano.

MiamiCARLOS A. BELTRÁN B.

Mosquito Aedes aegypti, transmisor del Dengue

En el condado Miami DadeMás jóvenes en Estados

Unidos consumen este tipo de cigarros, y muestran menor deseo de dejar el hábito, comparado con el tabaco tradicional

Más del 40 por ciento de los menores en escuela intermedia y secundaria que fuman, consumen cigarrillos aromatizados, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Lo peor es que el 60 por ciento de los adolescentes que consumen cigarrillos con sabor no piensan en dejar de fumar, comparado con un 49 por ciento entre todos los adolescentes que fuman.

Cigarros con saborModa que mata


16Locales


17Locales

Miami FL. Pedro Martinez-Clark originario de Barranquilla, es uno más de los colombianos que están haciendo historia por su excelencia en las diferentes aéreas en las que se desenvuelven. El campo de la medicina no es la excepción y

la investigación tampoco. Su ensayo investigativo que

describe una ingeniosa técnica, desarrollada por el Dr. Pedro Martinez-Clark y su equipo, fue galardonado en la pasada conferencia de la Sociedad de Angiografía Cardiovascular e Intervencionista de EE.UU. (SCAI por sus siglas en inglés).

Sensible, carismático, y de sumo talento y determinación, el Dr. Martinez-Clark y su equipo de investigadores desarrollaron

una novedosa técnica en un centro de investigaciones en Cali, Colombia para tratar pacientes con arterias severamente taponadas, un padecimiento que se presenta cada vez con más frecuencia dado los malos hábitos que tenemos, y en especial la comunidad latina.

En entrevista con el Sol el prestigioso médico, con mucha sencillez nos explicó el novedoso procedimiento que toma ventaja del tamaño y la elasticidad de las principales venas del cuerpo, y que está haciendo posible el uso de técnicas mínimamente

invasivas para reemplazar las válvulas aórticas deterioradas en pacientes cuyas arterias están demasiado obstruidas con placa para permitir el paso de grandes catéteres. Generalmente, las arterias se utilizan en procedimientos, tales como la angioplastia y la sustitución de la válvula aórtica transcatéter (TAVR por sus siglas en inglés), para acceder el lado izquierdo del corazón; mientras que las venas se utilizan en procedimientos, tales como ablaciones para arritmias y la mejora de defectos del tabique interventricular, para acceder el lado derecho del corazón.

La práctica del Dr. Martinez-Clark describe la primera experiencia en seres humanos a los que ha intervenido en diferentes lugares del planeta usando su nueva técnica que usa las venas para obtener acceso a la aorta para llevar a cabo TAVR utilizando el sistema CoreValve como reemplazo a una válvula aórtica calcificada y en mal funcionamiento en pacientes que carecen de otra opción de tratamiento.

El Dr. Y sus colegas, orgullosos de sus orígenes, están muy interesados a llevar

su tecnología a todos los que lo necesiten especialmente en colaboración con un importante centro cardiovascular en Cali, Valle del Cauca Colombia.

Este exitoso procedimiento es parte de la iniciativa de Interventional Concepts, Inc. para posicionar a Colombia como país exportador de servicios de salud relacionados a investigación clínica avanzada.

El ensayo clínico del Dr. Martinez-Clark puede ser leído en: http://goo.gl/wWHKyA

La Nota

El cardiólogo colombiano Pedro Martinez, gano recientemente el premio al mejor estudio de investigación clínica del 2014 en Estado Unidos.

Haciendo Historia en la Medicina

MiamiPERLA LARA

Latinoamérica recibió premio por una investigación clínicaFes�val de Salteña Boliviana.

Celebrando la independencia de Bolivia con música, danza, exhibiciones de pintura, artesanías, deliciosas salteñas bolivianas y más. Domingo 3, de 12 m. a 6 p.m., en la Iglesia Corpus Chris� (3230 NW 7 Ave.)

The Doral Farmers’ Market vende productos agrícolas cultivados en localidades cercanas y otras mercancías. Es compatible con pequeñas empresas y es una oportunidad para que los agricultores vendan sus productos. Hay vegetales y frutas frescas, miel, golosinas gratuitas sin gluten y mucho más. Todos los domingos, de 10 a.m. a 3 p.m., en 9659 NW 41 St., Doral.

Con�núa abierta la matrícula para el semestre de otoño en el Miami Dade College. Se invita a los alumnos a matricularse de inmediato, pues las capacidades en los cursos se agotan rápidamente. El plazo vence el domingo 24 de agosto a las 11:59 p.m. Informes y matrícula, (305) 237-8888 o www.mdc.edu.

El ingeniero Manuel Cereijo, aprobado por la Junta Estatal de Ingenieros Profesionales, ofrece un curso de 4 horas para cumplir con los requisitos en el área tecnológica. Informes, [email protected] o (305) 342-9388.

La Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida invita a los pequeños negocios del Sur de la Florida a inscribirse para par�cipar en Viva Miami Business Expo. Este evento celebra el Mes de la Hispanidad. Viernes 26 y sábado 27 de sep�embre, en el Centro de Convenciones de Miami (711 NW 72 Ave.). Informes para participar, (305) 534-1903 o www.sflhcc.com.

Miami Dade College anuncia Programa Avanzado de Seguridad en la Conducción Vehicular para Adolescentes (de 16 a 21 años, con 6 meses de experiencia tras el volante como mínimo). Curso limitado a 20 estudiantes con licencia de conducción expedida por la Florida. ($150 por estudiante, e incluye los materiales y el vehículo de práctica). En el Campus Norte del MDC (11380 NW 27 Ave.) Informes, http://atdsp.eventbrite.com o Lisa Guinovart, [email protected], o (305) 237-1476.

En breve

Agenda Comunal

Pedro Martinez Clark, cardiólogo colombiano.

Acerca de Pedro Mar�nez-Clark, M.D.: El Dr. Mar�nez-Clark nació en Barranquilla, Colombia, graduado de la Universidad del Norte de la misma ciudad y especializado en cardiología intervencionista en la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard en Boston, MA EE.UU., es el Director del Laboratorio de Hemodinamia del Mercy Hospital en Miami, FL y a su vez es el Chief Medical Officer de Interven�onal Concepts, Inc. El Dr. Martinez-Clark, desde hace más de 5 años, conduce investigación clínica junto con un equipo de reconocidos cardiólogos en un importante centro de investigación cardiovascular en Cali, Colombia.

Dr. Pedro Martinez Clark.


16Locales


17Locales

Miami Fl. La tradicional marca de café colombiano abre su primera tienda de destino en el histórico centro de Miami. En lo que representa otro paso importante en su estrategia de expansión internacional, Juan Valdez ® Café ha abierto sus primeras tiendas en el histórico centro de Miami, y este otoño, Juan Valdez abrirá tiendas adicionales en todo el sur de la Florida.

Estas aperturas Miami contribuirán a la presencia internacional de la marca que en la actualidad incluye casi 300 locales Juan Valdez en 13 países diferentes, incluyendo Aruba, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Kuwait, Malasia, México, Panamá, Perú y Corea del Sur. Las nuevas tiendas de Miami son una parte importante de la estrategia del caficultor colombiano

a ganar nuevos mercados para sus cafés premium. Con este movimiento estratégico quiere capitalizar los $ 18 mil millones en los Estados Unidos que produce la industria de café, y con estas tiendas están seguros de ser parte integral de la revitalización del centro de Miami.

“Estamos seguros de que nuestro concepto será bien recibido por la comunidad de Miami... nuestra misión sigue siendo la misma, proporcionar alta calidad, café de primera calidad a los bebedores de café más exigentes de la ciudad “, dijo Hernán Méndez, presidente de Juan Valdez Café.

Un modelo de negocios inclusivos

Procafecol, la empresa que opera la marca, fue diseñada como un modelo de negocio inclusivo en

el que los propios agricultores se benefician realmente de la venta de cada taza de café colombiano. La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC) es el mayor accionista de Procafecol, y, además, más de 18.000 caficultores individuales han invertido en acciones de la compañía. Hay más

de 560.000 familias en crecimiento de café representados por la FNC, y la gran mayoría propietarias de pequeñas plantaciones de café del tamaño de 1,6 hectáreas en promedio. Estos agricultores han pasado su sabiduría de generación en generación, por lo que se les considera verdaderos expertos en la producción de la gran calidad del café que representa su patrimonio.

Además la idea es que todo el que disfruta de una taza de café Juan Valdez tendrá un viaje

en el que descubren la diversidad y riqueza del café colombiano, dando importancia al origen y poner de relieve las diferentes regiones cafeteras en Colombia como Santander, Cauca, Nariño y Sierra Nevada y el camino para obtener una taza de café perfecta.

El negocio se basa en el bienestar de los productores de café de Colombia, que son el corazón y el alma de la marca y la razón de su existencia. La empresa paga un proporción en el mercado inigualable de regalías para ofrecer apoyo y programas de sostenibilidad para los caficultores. Enhorabuena.

La Nota

La compañía planea abrir 60 tiendas de Juan Valdez en el mercado de la Florida en los próximos cinco años.

Llega a la capital latina MiamiREDACCIÓN EL SOL LATINO

Juan Valdez sinónimo del buen café

Miami.FL. El presidente colombiano Juan Manuel Santos de visita en Miami declaro que está buscando que su país tenga un mayor protagonismo.

Además se pronunció a favor de que los colombianos puedan venir a Estados Unidos sin necesidad de una visa; como el resultado se pertenecer a un país con la tasa de inversión más alta toda América Latina, con una baja inflación.

“El mundo ya nos ve con otros ojos, paso a paso, Colombia ha ido limpiando su reputación, en varios países de Europa ya no necesitamos visa para entrar, y en los Estados Unidos ya se inició el proceso para

que ningún ciudadano colombiano requiera de un documento consular para visitar la unión americana, esto quiere decir que vamos por muy camino”.

26,000 millones de dólares en inversión extranjera estan listos

para obras de infraestructura como carreteras, puentes y aeropuertos.

Santos aseguró que Colombia está en proceso de que para este año haya buenas noticias sobre el proceso de paz con la guerrilla de las FARC; y según pronósticos de

especialistas cuando el proceso de negociación por la paz rinda sus frutos, la economía crecerá en al menos 3%.

El Presidente ofreció una conferencia en el Four Season Hotel, ubicado en Brickell, y explicó que hay menos personas en situación de pobreza extrema desde que empezó su gestión. También hizo especial énfasis en la importancia de combatir el tráfico de drogas. “El narcotráfico ha sido el combustible de la violencia. La venta y producción de drogas es lo que ha permitido que los grupos armados subsistan, además es una de las principales razones por la cuales Colombia se ha visto bañaba de sangre, por lo tanto, una vez erradicado este tema, seguiremos avanzando hacia una paz sostenible

en el tiempo”.Respecto a sus compatriotas

residentes en el extranjero dijo: Les decimos a los colombianos que los necesitamos y que los queremos de vuelta, para trabajar por nuestra patria, estamos diseñando un nuevo marco jurídico que permita garantizarle a quienes se devuelvan a Colombia una serie de facilidades para que inviertan en la nación”.

Colombia liderando a LatinoaméricaMiamiPERLA LARA

Presidente Juan Manuel Santos de visita en Estados Unidos

En breveJuan Valdez ® es la única marca

reconocida internacionalmente, que pertenece a los productores de café. Inspirado en el icono que ha representado el Café de Colombia desde hace más de 50 años, desde el 2002 la Federación de Cafeteros de Colombia, una organización sin fines de lucro que representa a más de 500.000 pequeños productores de café de Colombia abastecen las cafeterías.

Más información, www.juanvaldezcafe.com y www.cafedecolombia.com

Carlos Castañeda, cafetero colombiano quien representa desde el 2006 orgullosamente a Juan Valdez.

Presidente colombiano Juan Manuel Santos junto con su esposa María Clemencia Rodríguez (derecha)

Presidente Santos


16Locales


17Locales

Miami Fl. La tradicional marca de café colombiano abre su primera tienda de destino en el histórico centro de Miami. En lo que representa otro paso importante en su estrategia de expansión internacional, Juan Valdez ® Café ha abierto sus primeras tiendas en el histórico centro de Miami, y este otoño, Juan Valdez abrirá tiendas adicionales en todo el sur de la Florida.

Estas aperturas Miami contribuirán a la presencia internacional de la marca que en la actualidad incluye casi 300 locales Juan Valdez en 13 países diferentes, incluyendo Aruba, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Kuwait, Malasia, México, Panamá, Perú y Corea del Sur. Las nuevas tiendas de Miami son una parte importante de la estrategia del caficultor colombiano

a ganar nuevos mercados para sus cafés premium. Con este movimiento estratégico quiere capitalizar los $ 18 mil millones en los Estados Unidos que produce la industria de café, y con estas tiendas están seguros de ser parte integral de la revitalización del centro de Miami.

“Estamos seguros de que nuestro concepto será bien recibido por la comunidad de Miami... nuestra misión sigue siendo la misma, proporcionar alta calidad, café de primera calidad a los bebedores de café más exigentes de la ciudad “, dijo Hernán Méndez, presidente de Juan Valdez Café.

Un modelo de negocios inclusivos

Procafecol, la empresa que opera la marca, fue diseñada como un modelo de negocio inclusivo en

el que los propios agricultores se benefician realmente de la venta de cada taza de café colombiano. La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC) es el mayor accionista de Procafecol, y, además, más de 18.000 caficultores individuales han invertido en acciones de la compañía. Hay más

de 560.000 familias en crecimiento de café representados por la FNC, y la gran mayoría propietarias de pequeñas plantaciones de café del tamaño de 1,6 hectáreas en promedio. Estos agricultores han pasado su sabiduría de generación en generación, por lo que se les considera verdaderos expertos en la producción de la gran calidad del café que representa su patrimonio.

Además la idea es que todo el que disfruta de una taza de café Juan Valdez tendrá un viaje

en el que descubren la diversidad y riqueza del café colombiano, dando importancia al origen y poner de relieve las diferentes regiones cafeteras en Colombia como Santander, Cauca, Nariño y Sierra Nevada y el camino para obtener una taza de café perfecta.

El negocio se basa en el bienestar de los productores de café de Colombia, que son el corazón y el alma de la marca y la razón de su existencia. La empresa paga un proporción en el mercado inigualable de regalías para ofrecer apoyo y programas de sostenibilidad para los caficultores. Enhorabuena.

La Nota

La compañía planea abrir 60 tiendas de Juan Valdez en el mercado de la Florida en los próximos cinco años.

Llega a la capital latina MiamiREDACCIÓN EL SOL LATINO

Juan Valdez sinónimo del buen café

Miami.FL. El presidente colombiano Juan Manuel Santos de visita en Miami declaro que está buscando que su país tenga un mayor protagonismo.

Además se pronunció a favor de que los colombianos puedan venir a Estados Unidos sin necesidad de una visa; como el resultado se pertenecer a un país con la tasa de inversión más alta toda América Latina, con una baja inflación.

“El mundo ya nos ve con otros ojos, paso a paso, Colombia ha ido limpiando su reputación, en varios países de Europa ya no necesitamos visa para entrar, y en los Estados Unidos ya se inició el proceso para

que ningún ciudadano colombiano requiera de un documento consular para visitar la unión americana, esto quiere decir que vamos por muy camino”.

26,000 millones de dólares en inversión extranjera estan listos

para obras de infraestructura como carreteras, puentes y aeropuertos.

Santos aseguró que Colombia está en proceso de que para este año haya buenas noticias sobre el proceso de paz con la guerrilla de las FARC; y según pronósticos de

especialistas cuando el proceso de negociación por la paz rinda sus frutos, la economía crecerá en al menos 3%.

El Presidente ofreció una conferencia en el Four Season Hotel, ubicado en Brickell, y explicó que hay menos personas en situación de pobreza extrema desde que empezó su gestión. También hizo especial énfasis en la importancia de combatir el tráfico de drogas. “El narcotráfico ha sido el combustible de la violencia. La venta y producción de drogas es lo que ha permitido que los grupos armados subsistan, además es una de las principales razones por la cuales Colombia se ha visto bañaba de sangre, por lo tanto, una vez erradicado este tema, seguiremos avanzando hacia una paz sostenible

en el tiempo”.Respecto a sus compatriotas

residentes en el extranjero dijo: Les decimos a los colombianos que los necesitamos y que los queremos de vuelta, para trabajar por nuestra patria, estamos diseñando un nuevo marco jurídico que permita garantizarle a quienes se devuelvan a Colombia una serie de facilidades para que inviertan en la nación”.

Colombia liderando a LatinoaméricaMiamiPERLA LARA

Presidente Juan Manuel Santos de visita en Estados Unidos

En breveJuan Valdez ® es la única marca

reconocida internacionalmente, que pertenece a los productores de café. Inspirado en el icono que ha representado el Café de Colombia desde hace más de 50 años, desde el 2002 la Federación de Cafeteros de Colombia, una organización sin fines de lucro que representa a más de 500.000 pequeños productores de café de Colombia abastecen las cafeterías.

Más información, www.juanvaldezcafe.com y www.cafedecolombia.com

Carlos Castañeda, cafetero colombiano quien representa desde el 2006 orgullosamente a Juan Valdez.

Presidente colombiano Juan Manuel Santos junto con su esposa María Clemencia Rodríguez (derecha)

Presidente Santos


18Deportes


Angélica BarahonaHoy está segura de poder compartir lo

que para muchos es un secreto irrevelable.

Humberto El “Turi” Rodriguez, el experto del futbol

MiamiREDACCIÓN EL SOL LATINO

Venezolano de nacimiento, y que desde muy temprana edad sintió necesidad de vincularse con el deporte. “ Del único deporte que fuí hincha del fútbol venezolano, fue del Valencia FC”, recalca Humberto. Ya son casi 32 años vinculado a las canchas del fútbol venezolano y 10 años ejerciendo pasión por el periodismo y el deporte. Turinese influenciado por su papá y sus raíces se sienten ligada estrechamente a la afición de los 270 millones de personas que disfrutan del Fútbol o Soccer. Estudió negocios, en el Instituto Universitario de Nuevas Profesiones en 1998, obteniendo su titulación en Administración de Empresas. En el 2005 obtiene

la certificación de LOCUTOR COMERCIAL, certificado N° 0765, emitido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes en 2005 Años más tarde siente interés y estudia Comunicación Social en la Universidad Iberoamericana de Aragua, en donde egresa y gana su Licenciatura en el 2006. Carrera que se desempeña a la información y expresión relacionado directamente con los medios de difusión masivo y las industrias culturales. “ El Deporte, la locución y los estadios son su afición”

Mejor conocido como “Turi”, en el medio de la comunicación. Se define como un hombre auténtico, leal y sincero. Se inició en los

medios de comunicación en el año 2001, como redactor de “Locos X El Gol”, una revista especializada en fútbol que él mismo editaba; en 2003 empezó a trabajar en un programa radial llamado “El Club del Deporte”, y en 2010 se incorpora a UniónRadio en el programa “11 Titular”; es, además, director de comunicaciones de la escuela de fútbol y agencia de jugadores “Secasports”, actividades que paralelamente aún ejerce. Desde el año 2007 forma parte de la gran familia MERIDIANO TELEVISIÓN, donde se desempeña como comentarista de fútbol, miembro del staff del programa” 3er Tiempo”, y conductor del

programa de concursos “El Gran Reto”. A lo largo de su carrera, Turinese ha sido merecedor de distintos reconocimientos, entre los que destacan: “Periodista Deportivo del Año”, por las Alcaldías de San Diego y Naguanagua en el estado Carabobo; “Comentarista de TV del año 2012”, entregado por la Federación Venezolana de Fútbol; y “Primer Finalista como Comentarista Deportivo del año 2012”, en los Premios Inter.

Miami FL. La noche del 23 de julio uno de los mejores clubes de Europa el AS Mónaco, de Francia, se enfrento a uno de los grandes equipos de América el Atlético Nacional de Medellín, de Colombia, en la segunda edición de la Copa Euroamericana.

El Mónaco recibió 2 tantos del Atlético Nacional de Medellín a quien le metieron 4 goles.

El Mónaco venia de derrotar 1-0 al Junior en Barranquilla con un gol del delantero búlgaro Dimitri Berbatov (ex del Manchester United) quien sustituyó al astro Radalmel Falcao tras su grave lesión de rodilla, pero que estuvo en Miami con el equipo francés como parte de su proceso de rehabilitación, aunque todavía no estaba listo para reaparecer en el encuentro. Tampoco jugo su compatriota James Rodríguez después de que el Real Madrid anunciara su contratación, tras pagar unos $80 millones al club francés por su traspaso. El goleador

del mundial está feliz con el nuevo club en su presentación en el Santiago Bernabéu. Por su parte Sergio Romero el bicampeón, busco recuperar su titularidad en el equipo del Principado, después de haber hecho un gran Mundial con su selección, contribuyendo decisivamente a que la albiceleste llegara a la final.

El Atlético Nacional de Medellín no demostró el mismo nivel de fútbol que del mundial pero dio un buen espectáculo.

Los otros encuentros de la copa son Estudiantes de La Plata vs. Fiorentina, Alianza Lima vs. Valencia, San José Earthquakes vs. Atlético Madrid, Universidad Católica vs. Valencia, América vs. Atlético de Madrid, Palmeiras vs. Fiorentina, Universitario vs. Fiorentina.

Mónaco Vs Atlético NacionalUn encuentro para los aficionados de la Florida

La Nota

El escenario fue en el estadio de béisbol Marlins Park de Miami. Este fue uno de los nueve partidos en varias ciudades de América en los que participan 13 equipos de 10 países.

Los niños llevan la copa Euroamerica

Los aficionados del Atletico Nacional acompañaron a su equipo con canticos en la tribuna

En el partido se vieron vistosas gambetas.

En el partido entre Atletico Nacional y Monaco estuvo acompañado de grandes jugadas.

Humberto El “Turi” Rodriguez

Para más información:https://twitter.com/hturinese Twitter Humberto Turinese

Instagram: hturinese


18Deportes


Angélica BarahonaHoy está segura de poder compartir lo

que para muchos es un secreto irrevelable.

Humberto El “Turi” Rodriguez, el experto del futbol

MiamiREDACCIÓN EL SOL LATINO

Venezolano de nacimiento, y que desde muy temprana edad sintió necesidad de vincularse con el deporte. “ Del único deporte que fuí hincha del fútbol venezolano, fue del Valencia FC”, recalca Humberto. Ya son casi 32 años vinculado a las canchas del fútbol venezolano y 10 años ejerciendo pasión por el periodismo y el deporte. Turinese influenciado por su papá y sus raíces se sienten ligada estrechamente a la afición de los 270 millones de personas que disfrutan del Fútbol o Soccer. Estudió negocios, en el Instituto Universitario de Nuevas Profesiones en 1998, obteniendo su titulación en Administración de Empresas. En el 2005 obtiene

la certificación de LOCUTOR COMERCIAL, certificado N° 0765, emitido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes en 2005 Años más tarde siente interés y estudia Comunicación Social en la Universidad Iberoamericana de Aragua, en donde egresa y gana su Licenciatura en el 2006. Carrera que se desempeña a la información y expresión relacionado directamente con los medios de difusión masivo y las industrias culturales. “ El Deporte, la locución y los estadios son su afición”

Mejor conocido como “Turi”, en el medio de la comunicación. Se define como un hombre auténtico, leal y sincero. Se inició en los

medios de comunicación en el año 2001, como redactor de “Locos X El Gol”, una revista especializada en fútbol que él mismo editaba; en 2003 empezó a trabajar en un programa radial llamado “El Club del Deporte”, y en 2010 se incorpora a UniónRadio en el programa “11 Titular”; es, además, director de comunicaciones de la escuela de fútbol y agencia de jugadores “Secasports”, actividades que paralelamente aún ejerce. Desde el año 2007 forma parte de la gran familia MERIDIANO TELEVISIÓN, donde se desempeña como comentarista de fútbol, miembro del staff del programa” 3er Tiempo”, y conductor del

programa de concursos “El Gran Reto”. A lo largo de su carrera, Turinese ha sido merecedor de distintos reconocimientos, entre los que destacan: “Periodista Deportivo del Año”, por las Alcaldías de San Diego y Naguanagua en el estado Carabobo; “Comentarista de TV del año 2012”, entregado por la Federación Venezolana de Fútbol; y “Primer Finalista como Comentarista Deportivo del año 2012”, en los Premios Inter.

Miami FL. La noche del 23 de julio uno de los mejores clubes de Europa el AS Mónaco, de Francia, se enfrento a uno de los grandes equipos de América el Atlético Nacional de Medellín, de Colombia, en la segunda edición de la Copa Euroamericana.

El Mónaco recibió 2 tantos del Atlético Nacional de Medellín a quien le metieron 4 goles.

El Mónaco venia de derrotar 1-0 al Junior en Barranquilla con un gol del delantero búlgaro Dimitri Berbatov (ex del Manchester United) quien sustituyó al astro Radalmel Falcao tras su grave lesión de rodilla, pero que estuvo en Miami con el equipo francés como parte de su proceso de rehabilitación, aunque todavía no estaba listo para reaparecer en el encuentro. Tampoco jugo su compatriota James Rodríguez después de que el Real Madrid anunciara su contratación, tras pagar unos $80 millones al club francés por su traspaso. El goleador

del mundial está feliz con el nuevo club en su presentación en el Santiago Bernabéu. Por su parte Sergio Romero el bicampeón, busco recuperar su titularidad en el equipo del Principado, después de haber hecho un gran Mundial con su selección, contribuyendo decisivamente a que la albiceleste llegara a la final.

El Atlético Nacional de Medellín no demostró el mismo nivel de fútbol que del mundial pero dio un buen espectáculo.

Los otros encuentros de la copa son Estudiantes de La Plata vs. Fiorentina, Alianza Lima vs. Valencia, San José Earthquakes vs. Atlético Madrid, Universidad Católica vs. Valencia, América vs. Atlético de Madrid, Palmeiras vs. Fiorentina, Universitario vs. Fiorentina.

Mónaco Vs Atlético NacionalUn encuentro para los aficionados de la Florida

La Nota

El escenario fue en el estadio de béisbol Marlins Park de Miami. Este fue uno de los nueve partidos en varias ciudades de América en los que participan 13 equipos de 10 países.

Los niños llevan la copa Euroamerica

Los aficionados del Atletico Nacional acompañaron a su equipo con canticos en la tribuna

En el partido se vieron vistosas gambetas.

En el partido entre Atletico Nacional y Monaco estuvo acompañado de grandes jugadas.

Humberto El “Turi” Rodriguez

Para más información:https://twitter.com/hturinese Twitter Humberto Turinese

Instagram: hturinese


18Deportes


el sol miami vol01#22 agosto 4 2014

Documents