el sol del valle 8 de junio_version 2
DESCRIPTION
El Sol del Valle Imperial, edicion del viernes 8 de Junio. Version 2TRANSCRIPT
C
Boost Mobile
El Centro1620 N. Imperial Ave.(Dentro de Cárdenas Market)760-337-2107
Calexico - Compucom640 S. Imperial Ave.760-357-9960
Boost Mobile - Calexico205 1st Street760-357-7004
SALE LOS VIERNES
Máxima...101 F Mínima...71 Ffacebook.com/el sol del valle imperialSiguenos en Facebook CLIMA
&
HORARIOLun. - Vier. 9:00 a.m.- 6:00 p.m
Abierto los Sábados
Máxima...103 F Mínima...71 F
Ubaldo Bermudez Jr. Lucy BermudezAgency Owners
(760) 337-5500 (760) 357-9092
CA Lic # 0796908 CA Lic # 0804128
425 Desert Gardens Dr. Suite AEl Centro, CA 92243
2451 Rockwood Ave. Ste 103Calexico, CA 92231
www.allstateagencies.com/UBermudez/welcomewww.allstateagencies.com/Lucy Bermudez/welcome
El Centro, CA Año XIX No. 1483 2 Secciones Viernes 8 de Junio 2012
Soleado
Máxima...105 F Mínima...75 F
Soleado
Income Tax ElectrónicosLe Ayudamos con su Reportes,
Foreclosures, Short Sales, Bancarrotas,Formas 1099 C y Pérdidas de Tarjeta
de Crédito y AutoTel. (760) 357-7030 Fax (760) 357-6019
BARRON’S ENTERPRISES LLC128 Heffernan Ave. Calexico, Ca. 92231
TEL. (760) 357-7030 FAX (760) 357-6019
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Goodreich, Quan & Cheung, LLP (760) 352-8463480 Olive Ave. # 2 El Centro, CA 92243
Nos Puede Ayudar con lo Siguiente* Detener la ejecución hipotecaria.* Salvar su casa.* Elimine sus deudas de tarjetas de crédito* Elimine la segunda hipoteca.* Mantenga su carro.
BANCARROTA
ALTO a las llamadas yamenazas de los cobradoresDEUDAS
SOMOS UNA AGENCIA DE ALIVIO DE DEUDA AYUDANDO A LA GENTE AARCHIVAR BANCARROTA BAJO EL CODIGO FEDERAL DE BANCARROTA
SoleadoSoleado
Máxima...103 F Mínima...71 F
Soleado
Que nadie haya sido tan afortunado de darsecuenta la mina de oro que tú eres, no significaque brilles menos. Que nadie haya notado los
avances en tu vida, no te da permiso paradetenerte. Sólo porque tu situación no pareceestar progresando por ahora, no significa quesiempre será así. Por eso: Sigue brillando,
Sigue viviendo, Sigue corriendo, Sigueesperando, Sigue siendo lo que ya eres...Una
creación divina de Dios.
Que nadie....
CALEXICO, CA.- ElSupervisor John Renison dioa conocer que el Comité deAsuntos Fronterizos deCalexico ha propuesto afuncionarios locales delDepartamento de Aduanas ySeguridad Fronteriza, sua p o y o p a r a q u e s eimplemente un sistema detransporte público que cubrala ruta entre la garita nuevay la ciudad de Calexico.
El Supervisor explicóque este comité, integrado porlos Supervisores JohnRenison y Jack Terrazas, elalcalde de Calexico DanielRomero y el comerciante deCalexico Carlton Hargrave,se ha puesto en contacto confuncionarios locales delServicio de Aduanas yProtección Fronteriza, paraexponerles el asunto, queconsistiría en que unacompañía pr ivada detransporte público, recoja alas personas que cruzan a pie
por la garita nueva y lastraiga a Calexico.
“Nosotros estamosproponiendo que el camión depasajeros llegue a la garitanueva cada hora y quelevante a los pasajeros lo más
cercano posible a la garita deentrada y traiga a la gente aCalexico, haciendo algunasparadas, entre las queestarían la Tienda Walmarty la garita del tradicionalcentro comercial de Calexico”,declaró el Supervisor Renisona El Sol del Valle.
Destacó el supervisorRenison que los oficiales deAduanas y Protecc iónFronteriza les informaron queno se permitirá que sea unservicio de Taxis, pero que síuno de camiones de pasajeros,pero para que se apruebe,tendrían que cubrir, tanto elchofer o choferes que manejenlas unidades, como lacompañía propietaria de losautobuses, con todos losrequisitos que requiera elServicio de Aduanas yProtección Fronteriza y losque establezcan las leyesestatales.
“Ahora lo que vamosa hacer”, dijo Renison, “es que
vamos a ir a Mexicali parahablar con el sistemamunicipal de transporte deMexicali para exponerles laidea y pedirles su apoyo, paraque del lado de Mexicali, seestablezca una ruta decamiones directa a la garitanueva y que se busque quelos pasajeros sean dejados lomás cercano a la entrada aEstados Unidos, para que lagente no camine mucho”, dijo.
F i n a l m e n t e , e lsupervisor Renison comentó,“estamos trabajando para quese haga realidad esteproyecto, pues según datosque tenemos, cada vez másgente cruza a pie por la nuevagarita y a muchos de ellos lesrepresenta un problema eltransportarse a Calexico, poreso vamos a seguir insistiendoy cuando haya cosas concretaslo vamos a dar a conocer,tanto en el Valle Imperialcomo del lado de Mexicali”,concluyó.
EL CENTRO, CA.-n u e v a m e n t e E labstencionismo se hizopresente en las elecciones delpasado martes 5 de Junio,pues de un padrón electoralde 55 ,090 c iudadanosregistrados para votar, sólo secontaron la noche de laelección, 12,032, lo querepresentó un 21.8%.
En los resultadosextraoficiales, dados a conocerpor el Departamento deelecciones del condado, quedirige Silvia Bermúdez, sedestaca que Stella Mendoza,actual integrante de la Juntade Directores del IID por laDivisión # 4 y que busca lareelección, recibió 4,218 votosy fue superada, hasta elmomento, por su oponente
Steve Benson quien logró4,690 votos, mientras queJerry Santillán se quedó con2,104 votos, por lo que en casode que Benson no logre lamayoría de votos, tendrán queenfrentarse nuevamenteStella Mendoza y SteveBenson en la elección generaldel mes de noviembre.
En la División # 2 delDistrito de Irrigación deImperial, Bruce Kuhn, llevala delantera con 4,890 votos,mientras que John PierreMenvielle, actual integrantede la Junta de Directores,obtuvo 3,440 votos, mientrasque en tercer sitio RubénCásarez logró 2,550 votos.
En lo que se refiere alas contiendas electorales portres posiciones de Jueces enla Corte Superior del Condado,el actual Juez Juan Ulloa, delJuzgado # 1, lleva hasta elmomento una v ic tor iacontundente sobre suoponente, al lograr 7,212votos, mientras que suoponente Marco Rodríguez
obtuvo 4,012 votos.En la contienda por el
Juzgado # 4 de la Corte
Superior, la actual jueza RuthBermúdez Montenegro estásiendo derrotada por suoponente, ya que hasta elmomento, Montenegro tiene5,528 votos, mientras que elabogado Brooks Anderholtlleva 6,000 votos.
En la otra contienda,al Jueza Diane Altamirano,del Juzgado # 3, lleva la
delantera con 5,822 votos,mientras que su oponenteWilliam Derek Quan tiene5,499 votos.
En lo que se refiere alos 3 asientos de la Junta deSupervisores del Condado queestuvieron en disputa, dos delos actuales supervisores, JackTerrazas del Distrito 2 y MikeKelley del Distrito 3, notuvieron oponentes, por lo queya son ganadores, mientrasque por el Distrito 4, donde elactual supervisor, Gary Wyattno buscó la reelección, elcandidato Ryan Kelley llevala delantera con 1,457 votos,mientras que su oponente,Sam Couchman tiene hasta elmomento 1,278 votos.
CALEXICO, CA.- Porvotación de 3-2, el concilio deCalexico rechazó la propuestade incrementar $ 50 dólaresa la renta del communitycenter, que es actualmente de$600 dólares y otros $50dólares al salón de laspersonas de la tercera Edad(Senior Hall).
Los votos en contrafueron emitidos por losregidores John Moreno, LuisCastro y Bil l Hodges,mientras que los votos a favordel aumento fueron hechospor el regidor Daniel Romeroy la regidora MaritzaHurtado.
Oscar Rodríguez,administrador de la ciudadde Calexico, explicó al concilioque en 3 años no se ha pedidoun aumento, a pesar de queel actual cobro está muy porabajo de lo establecido por elestudio denominado “Indicede Precios al Consumidor”.
“El regidor JohnMoreno argumentó, “no estoya favor de subir los cobros yno sé por qué es más cara larenta del community centerde Calexico, en comparaciónal cobro que se hace en otrasciudades por instalacionesparecidas”, dijo.
El regidor LuisCastro expuso, “creo que laciudad debe buscar otrasavenidas para obteneringresos y mantener el cobrodel community center y elsenior hall con el mismocobro”, dijo.
Por su parte, elregidor Bill Hodges comentó,“para mí el asunto es que lacomunidad necesita estas
instalaciones y debemoshacerlos accesibles a ellos, poreso digo que no a esteaumento”.
La regidora MaritzaHurtado señaló, “la ciudad deCalexico ofrece descuentos al a c o m u n i d a d ypersonalmente no veo que $50dólares sea mucho, creo quees un aumento justo”, dijo.
Por su parte, el
regidor Daniel Romeroaseguró, “creo que haymuchos grupos que estándispuestos a pagar esos $50d ó l a r e s e x t r a s p a r amantener el Senior Hall y elCommunity Center enbuenas condiciones. Esto esalgo que Sandra Tauler,directora de servicio a lacomunidad, nos ha pedidopara conducir mejor esten e g o c i o , p o r e s t o sfuertemente a favor de estei n c r e m e n t o . A l g u n o sregidores han dicho quetenemos que ofrecer másrecreación a la comunidad yahora no quieren aprobareste aumento de $50 dólares,creo que si alguien puederentar el community centeren $600 dólares, va a poderhacerlo en $650,”, indicóRomero.
Al participar en ladiscusión, Oscar Rodríguezapuntó, “creo que esteaumento lo debemos revisaral menos una vez al año,porque las instalacionesnecesitan de reparaciones ymantenimiento”, apuntó,.
F ina lmente , l osregidores votaron y no pasóel aumento propuesto.
En resultados extraoficiales de laselecciones del pasado martes.
Stella Mendoza y Steve Benson ; John PierreMenielle y Bruce Kuhn se van hasta
noviembre por dos posiciones en el IID
DianeAltamirano
BrooksAnderholt
JuanUlloa
SupervisorJOH RENISON
Concilio de Calexico
Pag 4A
Pag 2A Síguenos en Facebook: el sol del valle imperialEl Sol del Valle Imperial USA / California
* Defensa de Deportación* Peticiones de Familia (Forma “I-130”)* Peticiones de Trabajo (Forma “I-140')* Ciudadanía y Naturalización
INMIGRACIÓN BANCARROTA* Detiene Tus Retenciones Salariales(“Wage Garnishments”) y Las Ejecucionesde Hipotecas (“Mortgage Foreclosures”)
* Borre Tu Deuda de Tarjetas deCrédito y Segunda Hipoteca
Bufete de Michael A. SalorioAbogado y Asesor Jurídico1501 Ocotillo Dr. Suite H,El Centro, CA [email protected]
* Capítulo 7 BancarrotaEspecial Sólo $1,000 (y losgastos)
* La Petición de Bancarrota esArchivada Electrónicamente víaInternet
Viernes 8 de Junio 2012
Por JONATHAN FAHEY ySCOTT MAYEROWITZ
NUEVA YORK (AP)_ La economía estadounidenseencara un panorama tanincierto que muchas empresas_aunque se han recuperado_han decidido no acelerar lacontratación, por creer que noaumentará la demanda de losconsumidores o porque temen
que la crisis de la deuda sobe-rana en Europa podría conta-giar la economía global.
Además, dudan queel Congreso estadounidenseacierte con los impuestos y elgasto público en los próximosmeses.
La patronal estadou-nidense creó solamente 69.000empleos en mayo, la menorcuantía en un año y el tercermes consecutivo de débil cre-cimiento del sector.
``Cuando se está ner-vioso, lo mejor es no actuar'',dijo Chad Moutray, economis-ta jefe de la AsociaciónNacional de Fabricantes.
Además, el gobiernoestadounidense está muycerca de su tope de endeuda-miento y hace un año estuvoa punto de declararse encesación de pagos debido a lasdiferencias en el Congreso.
Los estados y muni-cipalidades desconocen cuánto
podrán gastar al intentar losgobiernos reducir sus deudas.El resultado han sido menospresupuestos escolares, detransporte público y servicios.
Las empresas sequejan además de que loscambios en las regulacionesdel medio ambiente y lassubvenciones mercantiles sonimpredecibles.
Para muchas empre-sas que construyen carreteras,la contratación de personalha quedado congelada mien-tras el Congreso debate cómofinanciar las obras públicas.
Jason Speer desconfíadel Congreso ante la posibi-lidad de que deje expirar afines de año las exencionesfiscales adoptadas por elpresidente George W. Bush.
Speer es vicepre-sidente de Quality FloatWorks, en Schaumberg,Illinois, que fabrica monitorespara medir el nivel de líquidosen los tanques.
Speer dijo que se hu-biese sentido mucho másanimado a contratar personala fines del año, de no ser porla incertidumbre sobre losimpuestos federales.
Al no poder preverlos costos de su empresa,Speer es incapaz de pronos-ticar su crecimiento o ampliarpersonal.
``No sabemos si estáa punto de ocurrir algo queperjudique nuestro negocio'',reconoció.
Las ventas en Esta-dos Unidos, el Medio Orientey el sur de Asia han sidosólidas, dijo.
Dijo creer que laempresa crecerá este año un15%, pero Europa ha sido elpunto negro: las ventas en elViejo Continente se hancontraído este año entre un50% y un 55%.
John Hensley empleanueve personas en Lark CakeShop, una confitería del barriode Silver Lake en Los Angeles.
Las ventas hanaumentado respecto al añopasado, pero Hensley no sesiente inclinado a contratarpersonal.
Teme que la economíase encamine a otra desacele-ración y le preocupa que elCongreso no renueve las exen-ciones fiscales al impuesto dela Seguridad Social.
``Definitivamenteuno no se anima a contratar''más trabajadores, reconocióHensley.
Un sondeo efectuadoen abril por la firma KPMGentre 122 ejecutivos de altatecnología dijo que la patronalno piensa ampliar las plan-tillas laborales tanto como elaño pasado, ante la creenciade que sus negocios creceránmás lentamente.
Las consecuencias dela situación económica enEuropa son el problema másgrande, aunque la desace-leración de las economías enAsia fomenta la renuencia acontratar trabajadores, dijoel analista Gary Matuszak,de la firma KPMG.
Tampoco inspira con-fianza la economía estadou-nidense, ya que el 35% de losencuestados pronosticaronque la economía no experi-mentará una recupera-ciónplena sino hasta 2014 y el33% cree que será en 2015 odespués para cuando vuelvaa alcanzar los nivelesanteriores a la recesión de2008.
Por MARIA SUDEKUM
KANSAS CITY,Misurí. (AP) _ Por muchotiempo, los tatuajes fueronun medio de expresión, peroun pequeño grupo depersonas ahora dependen deellos para un propósito máspráctico y con el potencial desalvar vidas: alertar apersonal de emergenciassobre afecciones médicasimportantes.
Algunos tatuajesmédicos son utilizados enlugar de los brazaletes quenormalmente avisan dealergias, enfermedadescrónicas o incluso la últimavoluntad de las personas.
``Los brazaletes sonlindos, pero nada tan fuertecomo un tatuaje, esa es unadeclaración fuerte'', dijo EdFriedlander, patólogo quetiene tatuado en el centro desu pecho ̀ `No RCP'', un lugardonde lo vería cualquierparamédico que intentaraaplicar la técnica deresucitación cardiopulmonar.
Friedlander, de 60años, se tatuó para enfatizarsu decisión de no recibir RCPsi su corazón se detiene.
Al parecer, lostatuajes médicos no implicanmucho peso legal. No estáclaro si el personal de unaambulancia que se apresuraa atender a un pacientegrave cumplirá con unapetición como la que tieneFriedlander por ser sólotinta.
Sin embargo, losavisos ofrecen una formasencilla y permanente de dara los socorristas detallesimportantes sobre la salud.
Melissa Boyer, deNashville, Michigan, usóbrazaletes durante años paraidentificarse como diabética,pero los perdía o rompía.Hace unos meses, la mujerde 31 años decidió hacerseun tatuaje de 9 centímetros(3 pulgadas y media) en elantebrazo que incluye elsímbolo médico y la identificacomo diabética tipo 1.También manifiesta susalergias a la penicilina y ala aspirina.
``He tenido diabetesdesde hace 29 años y no sécuántos brazaletes'', dijo.``Fui a tatuarme y me facilitéla vida''.
L a A s o c i a c i ó nMédica Estadounidense noapoya específicamente lostatuajes médicos en susdirectrices. Pero el doctorS a l e h A l d a s o u q i ,
e n d o c r i n ó l o g o e n l aUniversidad Estatal deMichigan, espera que esopueda cambiar.
Aldasouqi, quien haescrito sobre los tatuajes, losha visto volverse tanp o p u l a r e s e n t r e s u spacientes diabéticos queopina que la profesiónmédica necesita ayudar aguiar su desarrollo.
``Mi intención hasido sacar este tema a lasuperficie para que lasorganizaciones médicastengan voz en esto'', dijo. ``Siuno busca en Google, sepueden encontrar cientos dehistorias y discusiones, peronada médico. Y pienso queeso deja a la deriva anuestros pacientes''.
Ser ía út i l , porejemplo, si los tatuajesf u e r a n u n i f o r m e s oestuvieran colocados en lamisma área del cuerpo paraque los socorristas supierandónde buscar, opinó.
``Mi perspectiva esq u e c o m o m é d i c o snecesitamos involucrarnosen esto'', agregó Aldasouqi,quien dice que no está a favorni en contra de los tatuajes,pero considera que lospacientes y médicos debenhablar sobre la idea.
S i uno de suspacientes diabéticos quieretatuarse, Aldasouqi lerecomendaría ir con untatuador autorizado ycontrolar cuidadosamente elazúcar en la sangre duranteel procedimiento.
L a A s o c i a c i ó nNacional de Tatuajes, unaorganización sin fines delucro que informa sobre lostatuajes, no tiene cifras delos números o estilos detatuajes. Bill Johnson, vocerode la asociación, dijo quesupo sobre un tatuaje médicoun año en su local enOrlando, Florida.
``Nueve de cada 10veces es algo sobre alergia aalgo, penicilina o nueces'',señaló.
Aun así, queda enduda si los médicos estaránobligados a cumplir lasinstrucciones de un tatuajeen un paciente que está apunto de morir, a menos deque pudieran estar segurosde que la persona tambiénfirmó los papeles legales.
Las leyes sobre lasórdenes para no resucitarpueden variar ampliamentede estado a estado.
En Michigan, la leyno toma para nada en cuenta
a los tatuajes médicos.``Lo que podemos
decir es lo que la ley dice. Loque no podemos decir es quéva a asumir la gente'',declaró Gena Terlizzi, voceradel Departamento de Saluden el estado.
Sin embargo, lospro f es i ona les de l a semergencias siempre estánbuscando información de lacondición médica de lospacientes y preferenciassobre el tratamiento deseado,y eso incluye buscare t i q u e t a s m é d i c a s ,brazaletes y posiblementetatuajes, dijo David Tan,director médico en losServic ios Médicos deE m e r g e n c i a e n l aUniversidad de Washingtonen San Luis.
Algo que no hemosvisto mucho, pero está ahí'',agregó Tan. Aunque ``lostatuajes no son muycomunes, no creo que eso losvuelva menos útiles ' ' .
Un tatuaje le dice a``cualquier profesionalmédico que se detenga ypiense un momento'', agregó.
Es improbable quelos tatuajes reemplacen a losaccesorios médicos, dijoRamesh Srinivasan, vocerode la Fundación MedicAlert,que al año vende más de100.000 piezas de joyeríadonde se alertan de aspectosmédicos.
A diferencia de lostatuajes, los accesorios deMedicAlert también daninformación que dan un``panorama completo'' de lasalud de la persona a la quep u e d e n a c c e d e r l o sprofesionales.
``Los tatuajes soncompletamente diferentes'',opinó Srinivasan. ``¿Quévalidez tienen?''
Friedlander alientaa sus pacientes a tomar suspropias decisiones médicasy manifestar sus deseos atiempo.
El endocrinólogo haplasmado en papel supreferencia por evitar lar e a n i m a c i ó ncardiopulmonar, pero eltatuaje, explicó, ``hará quelas personas estén muchomás cómodas cumpliendomis deseos''.
``En patología, unopiensa mucho sobre el fin dela vida'', dijo. ``Nadie meacusará nunca de no amarla vida. Cuando esta cosadeje de latir, será el momentode irme'', concluyó.
N U E VA Y O R K(AP) _ Aunque Facebookprohíbe que haya entre sususuarios niños menores de13 años, millones de ellosmienten sobre su edad ytienen perfiles en el sitio.
Ahora la compañíaprueba formas de permi-tirle el acceso a niños meno-res sin que tengan quementir.
Sería bajo super-visión paterna, como porejemplo al conectar lascuentas de los pequeños conlas de los padres.
Eso permitiría a laafamada red social cumplircon las regulaciones federa-les respecto a los niños
menores de 13 años eninternet.
El periódico TheWall Street Journal reportóal respecto en sus edicionesdel lunes.
La característicapodría llevarse muchotiempo en ser implemen-tada o quizás nunca lo sea,como ocurre con muchas delas que Facebook prueba.
En un comunicado,la compañía dijo que estáen diálogo con los accio-nistas, reguladores y otroslegisladores sobre cuál seríala mejor manera de ayudara los padres a mantenerseguros a sus hijos eninternet.
Pag. 3AViernes 8 de Junio 2012Local / RegionalEl Sol del Valle Imperial
Miércoles 6 de Junio, 2012
Miércoles 13 de Junio, 2012
Miércoles 27 de Junio, 2012
Miércoles 20 de Junio, 2012
Janie Echeverria: “Terapia de ProcesamientoCognitivo”
Angelica Dueñas: “Programa Extendidopara Casa Hogar”
Liliana Ramirez: “IVROP Project Padres:Apoyando a Padres Jóvenes”
PENDIENTE
Paid for by Committee to Electo Stella Mendoza
IMPERIAL, CA.- LaAsociación de Energía Solarha colocado al Distrito deIrrigación de Imperial entrelas diez agencias prestadorasdel servicio de electricidad enla nación, por su capacidadde energía solar instalada.
El Reporte de lasAgencias de Energía Solar
2011 de la Asociación es elresultado de una encuestarealizada entre cientos deagencias de Estados Unidos.
El Distrito de Irriga-ción de Imperial se ganó esereconocimiento por habertenido integrado un sistemaque produce 4.9 Megawattsde electricidad de energía
solar, dentro de su sistemaen el 2011.
A la fecha, el área deservicio del alberga más de520 sistemas fotoválticos,produciendo 9.30 Megawattsde electricidad alternativa,distribuyéndose a zonasresidenciales como a grandesproyectos comerciales .
“Este reconocimientoejemplifica el compromiso delDistrito de Irrigación deImperial para cumplir con elportafolio estatal de energíarenovable”, declaró Joel Ivy,gerente interino del Departa-mento de Energía del IID.
“El IID es un sociocomprometido con el creci-miento y desarrollo de energíarenovable dentro de su áreade servicio y esta orgulloso de
ser punta de lanza entre lasagencias públicas queadoptan tecnología solar”,indicó Ivy.
Varias iniciativas,incluyendo el programa deSoluciones Solares del IID,han jugado un rol integral enla viabilidad de numerososproyectos solares a través detoda el área de servicio delIID.
En el 2011, el Distrito
de Irrigación de Imperialproveyó más de $ 3.5 millonesde dólares en incentivos aclientes residenciales ycomerciales para proyectossolares.
D e b i d o a l apopularidad del programa,los fondos se han acabadopara el presente año, sinembargo, fondos adicionalesserán otorgados para elprograma del 2013.
EL CENTRO, CA.- El Club Boys &Girls del Valle Imperial, que preside SteveBenson, ofrecerá su programa de verano paralos niños y niñas de la ciudad de El Centro,según lo informó Benson.
El programa se ofrecerá a partir del18 de junio, de las 11 a.m. a las 5:30 p.m. delunes a viernes en las instalaciones del Centro
PAL, ubicadas en el 1100 N 4th Street.La membresía anual del club será de
$25 dólares y las inscripciones se realizaránel 11 y 12 de junio de las 5:30 p.m. a las 7p.m. en el Centro PAL.
Para más información, pueden hablaral teléfono 760-550-4606.
SAN DIEGO (AP) _Los votantes de Californiaaprobaron el martes porabrumadora mayoría que sereduzcan los beneficios a losempleados públicos en dosimportantes ciudades delestado.
En San Diego, un67% votó a favor de laProposición B mientras queel 33% se opuso. Más de un6 5 % d e l o s c e n t r o selectorales se habíantabulado.
En San José elmargen fue aún es másamplio, con un 71 a favor dela medida y 29% opuesto, concasi la mitad de los centroscontados.
La votac ión esseguida de cerca en
California y otros lugares enmomentos en que másgobiernos locales y estatalestienen problemas con losc r e c i e n t e s p a g o s d epensiones.
El alcalde de SanJose Chuck Reed calificó lavictoria en las urnas comouna reforma fiscal.
``Los votantes sabenlo que es correcto, ellosentienden lo que se necesitahacer'', destacó en unaentrevista.
Los defensores de lareforma señalaron que lasp e n s i o n e s p a r a l o st r a b a j a d o r e s d e l aadministración pública no sepueden mantener y sonmayores que las que ofrecenlas empresas privadas,
obligando a las bibliotecas acerrar las horas de trabajo ya que no se reparen losbaches en las calles.
``Consideramos quela gente está cansada de quelos servicios sean recortadosa causa de las pensionesinmensas'', agregó el alcaldede San Diego Jerry Sanders,un republicano que nocontinuará en su cargo alhaber llegado al límite deperíodos.
E l r e c o r t e d eimpuestos a ciertos sectoresdurante la recesión tambiénes responsable por losrecortes de servicios, pero alparecer es más fácil culpara las pensiones de losempleados públicos por lafalta de presupuesto.
Viernes 8 de Junio 2012Pag 4A Deporte El Sol del Valle Imperial
Por CARLOS RODRIGUEZ
MEXICO (AP) _México encarará el inicio del a s e l i m i n a t o r i a smundialistas sin el delanteroOribe Peralta ni el zagueroRafael Márquez, informó elmartes el entrenador de la
selección José Manuel De laTorre.
Peralta sufrió unalesión en la pierna derechatras la final del Clausura 2012y no participó en la gira detres partidos por EstadosUnidos. Márquez estuvoconcentrado con la selección,
pero no participó en losamistosos.
``Rafa va poco a poco,se ha integrado un poco másal trabajo, pero no vamos aexponerlo porque todavía nosana por completo. Lo quehizo hoy, fue con precaución'',dijo De la Torre en rueda de
prensa. ̀ `Oribe va poco a poco,es difícil que pueda estar, lomejor es que se recupere alcien y esté en las mejorescondiciones para el futuro''.
México recibe a Guya-na el viernes en el estadioAzteca.
Peralta brilló en elClausura y fue la pieza clavepara darle el título a Santos.Se esperaba que pudierahacer pareja en la delanteracon Javier Hernández.
Márquez, un vetera-no de tres mundiales, es unapieza importante en la zaga.
Sin embargo, con la
ausencia de ambos, losmexicanos realizaron unaexitosa gira de preparaciónpor canchas de EstadosUnidos logrando triunfoss o b r e G a l e s , B o s n i a -Herzegovina y Brasi l .
``Es importante tenerbuenos resultados no sóloante Brasil, si no con Bosniay Gales, todos son rivalesdiferentes que nos ayudanmucho a lo que se puedepresentar en el futuro. Elhaber hechos buenos partidosnos da confianza en queestamos haciendo bien lascosas'', agregó De la Torre.
Aunque México ocupael puesto 20 del ránkingmundial de la FIFA y Guyanaes 99no, De la Torre dijo queno van a tomar a la ligera elinicio de la eliminatoria.
``Siempre hemosmanifestado el respeto por elrival y nos interesa lapreparación a tope, por esohacemos consciencia de queno vamos a subestimar nadapara enfrentar a cualquierrival'', agregó el entrenador.
De la Torre vivirá sup r i m e r a e l i m i n a t o r i amundialista luego de unaex i tosa carrera comoentrenador de Chivas yToluca, a los que guió a cetrosde la liga mexicana.El entrenador dijo que esimportante ganar, perotambién las formas.
``Lo que hacemos esprepararnos para ganar lospartidos porque eso da laposibilidad de clasificar, peroeso es importante cómo hacerlas cosas. Cuando lo hacesbien te acercas a un buenresultado, a tener eficienciacon eficacia, lo demás, que sivas a golear o no, yo no lo diré,yo siempre manifestarérespeto por el rival'', añadió.
Por CARLOS RODRIGUEZ
MEXICO (AP) _ Eldelantero de ManchesterUnited, Javier Hernández,dijo el martes que estáilusionado y emocionado pord i sputar su pr imeraeliminatoria mundialista conla selección mexicana defútbol.
El goleador de 24años fue convocado a laselección mayor por primeravez para partidos amistososprevio al Mundial deSudáfrica de 2010, en el queanotó dos tantos saliendo dela banca.
` ` I l u s i o n a yemociona muchísimo (laeliminatoria)'', comentóHernández luego del entre-namiento del seleccionadomexicano. ``A ver si Diosquiere que me toque jugar,pero me motiva mucho,porque para el Mundialpasado no me tocó (jugar lase l i m i n a t o r i a s ) y m eencantaría estar ahí' ' .
México inicia sucamino al Mundial de 2014en Brasil el viernes cuandoreciba a Guyana en el estadioAzteca.
Hernández, quien norecibió permiso de su club
para disputar losJuegos Olímpicosde Londres, es unapieza importanteen el esquema delentrenador JoséManuel De laTorre.a m i s t o s o s e nEstados Unidosprevio a las eli-minatorias, marcóun par de goles, yahora se esperaque tenga másopor tun idadesf r e n t e a u noponente que ocupa el puesto99 del mundo.
``Vamos a salir abuscar un resultado favo-rable, nunca hay que hablarmal de los rivales, ni hablarde eso (goleadas), no vamosa hablar mal, necesitamoslos tres puntos paracomenzar con el pie derecho'',dijo Hernández. ``Decir quese puede pasar caminandola eliminatoria es faltarle alrespeto a todos los rivales dela zona, dentro de la canchason 11 contra 11''.
En su g i ra deamistosos, México superó aGales, a Bosnia-Herzegovinay a Brasil.
``Debemos mante-nernos por la misma línea y
mantener el respetoa t o d a s l a sselecciones comohicimos en losamistosos, debemosseguir con esa líneade trabajo , deprofesionalismo ycompañerismo paraplasmar las ideasque nos ha dado elcuerpo técnico' ',a g r e g ó e l``Chicharito''.
Hernándezopinó que lo másimportante es que
México, a todos los niveles,se acostumbre a ganar comoha pasado en los últimosaños. México ganó el añopasado el Mundial Sub17 yfue tercero en el Sub20,mientras que la semanapasada conquistó el torneoEsperanzas de Toulon.
``Lo que se mostróen Toulon y en todas lasselecciones inferiores es queMéxico ha progresado, quequiere crecer, hay queacostumbrarse a ganar yseguir por esa línea, pero quela costumbre no te vayadistraer al dejar de hacercosas que siempre hastrabajado para llegar a esasmetas'', aseguró.
MEXICO (AP) _ Elvolante Efraín Juárez es eltercer refuerzo del Américaen el torneo Apertura 2012,anunció el martes el equipo.
Juárez llega a lasAguilas procedente del Celticde Glasgow, club escocés conel que fichó después de unadestacada actuación en elMundia l de 2010 enSudáfrica, pero con el que nojugó en los últimos meses dela temporada pasada.
``América sigue enbusca de armarse de la mejormanera con miras al torneode Apertura 2012 y de esta
manera hace oficial lal legada de su tercerrefuerzo'', anunció el clubmexicano en un comunicado.
No se revelarondetalles de la transacción.
Además de Juárez,el América fichó al zagueroAdrián Aldrete y al volanteargentino Rubens Sambueza,quienes llegaron procedentesdel Morelia y Estudiantes deG u a d a l a j a r a ,respectivamente.
Juárez fue parte dela generación que ganó elcampeonato mundial sub17en 2005 en Perú y formó
parte de los seleccionadosmayores que se coronaron enCopa de Oro en 2009 y 2011.
P o r s u p o c aparticipación en Escocia,Juárez no fue consideradopor el entrenador JoséManuel De la Torre paraintegrar el equipo quecomenzará la eliminatoriamundialista el próximoviernes, ante Guyana.
Juárez, de 24 añosde edad, debutó con Pumasen 2008. El año pasado jugóseis meses a préstamo con elZaragoza de España.
Viernes 8 de Junio 2012 Pag 1BSociales / EspectáculosEl Sol del Valle Imperial
LOS ANGELES, CA.- Con gran felicidad, AngélicaVale quiere compartir con supúblico y con los medios decomunicación, el nacimientode su hija Angélica MasielPadrón Vale, este miércoles 6de junio a las 9:10 AM horadel Oeste en la ciudad de LosAngeles a través de cesárea.
"¡Estoy feliz! No mecabe tanta felicidad en elpecho, estoy cumpliendo elsueño de mi vida: ser madre.Tener a Angélica 4 en misbrazos es la bendición másgrande que Dios me pudohaber dado. Y no pude haberelegido mejor padre para mihija, Otto no se separó ni unminuto de mi lado", dijoAngélica con su niña en brazos
y agregó: "Quieroagradecerle a todosmis seguidores porsu preocupación,por acompañarmee s t o s 9m a r a v i l l o s o smeses, por susrezos y buenosdeseos. Ustedes loson todo en mi viday ya se lo conté ami niña".
Angé l i caMasiel pesó 6libras 15 onzas ymidió 19 pulgadas.Toda la familiaa g r a d e c e l a smuestras de cariñoy bendic iones .
Por FRAZIER MOORE
NUEVA YORK (AP) _Richard Dawson, el actor ypresentador de origen británicoque trabajó en la comedia de ladécada de 1960 ``Hogan'sHeroes'' y una década despuéspresentó el show ``FamilyFeud'', falleció a los 79 años.
Dawson, que prota-gonizó al cabo prisionero deguerra Peter Newkirk en``Hogan's Heroes'' (Los héroesde Hogan), falleció el sábadode cáncer del esófago en elCentro Médico Ronald Reagande la Universidad de Californiaen Los Angeles, dijo su hijoGary.
El show ``FamilyFeud'', que inicialmente salióal aire de 1976 a 1985, enfren-taba a varios familiares que
intentaban adivinar lasrespuestas más populares apreguntas como ``¿A quérenuncia la gente cuando hacedieta?''
Dawson ganó unpremio Emmy en 1978 comomejor presentador de un showlúdico en televisión. TomShales, del The WashingtonPost, lo consideró ``el inter-locutor más rápido, brillante ycáustico desde el fallecidoGroucho en You Be Your Life''.
El show tuvo talpopularidad que fue difundidoen horas diurnas y por lastardes en versión sindicada.
Era conocido por besara cada participante femeninay cuando el show concluyó en1985, el productor ejecutivoHoward Felsher calculó queDawson ``había besado a unas20.000 mujeres''.
``Las besé para darlesbuena suerte y amor, eso estodo'', dijo Dawson en aquelentonces.
En ``Feud'' Dawson co-noció a la participanteGretchen Johnson, queapareció en el programa convarios miembros de su familia.
Tras salir juntosdurante una década, se casaronen 1991 y tuvieron una hija,Shannon.
Dawson actuó en 1987con Arnold Schwarzenegger en``The Running Man''.El actor cobró fama por supapel de Newkirk en ``Hogan's
Heroes'', la comedia de la CBSprotagonizada por Bob Cranesobre un campamento deconcentración nazi paraprisioneros de guerra.
Dawson nació con elnombre de Colin Lionel Emmen 1932 en Gosport, Inglaterra.Cuando cumplió 14 añosingresó en la infantería deMarina Mercante, donde pasótres años.
LOS ANGELES (AP) _ El filme ``Snow White & theHuntsman'' _la nueva versión de Blancanieves_ resultó serla película taquillera que había pronosticado Hollywood.
Según los cálculos difundidos el domingo por losestudios, la cinta de Universal Pictures inspirada en elcuento infantil ocupó el primer lugar de la taquilla en lassalas de Estados Unidos y Canadá, con 56,3 millones dedólares en recaudación, unos 20 millones de dólares másque lo pronosticado por el sector del celuloide.
“Snow White'' desbancó a ``Men in Black 3'', deSony, de la posición puntera para dejarla en segundo lugarcon 29,3 millones.
La cinta estelarizada por Will Smith y Tommy LeeJones recaudó a nivel nacional un total de 112,3 millonestras dos semanas.
La película ``The Avengers'', de Disney, quedó enun sólido tercer lugar con 20,3 millones de dólares y untotal nacional de 552,7 millones de dólares.
``The Avengers'' superó a ``The Dark Knight'' con533,3 millones para quedar como la tercera más taquillerade todos los tiempos en el mercado estadounidense, detrásde ``Avatar'' con 760,5 millones y ``Titanic'' con 658,5millones.
Con 12,4 millones de dólares en el extranjero, ``TheAvengers'' situó su recaudación internacional en 802,5millones de dólares y las ganancias mundiales en 1.360millones de dólares.
Esa cantidad superó los 1.330 millones de dólaresque recibió el año pasado la última parte de la saga de``Harry Potter'', de modo que ``The Avengers'' se ubicó comola tercera película más taquillera de todos los tiempos enel mundo, también sólo por encima de ``Avatar'' (2.800millones de dólares) y ``Titanic'' (2.200 millones de dólares).
``Battleship'', ocupó el cuarto sitio con 4,8 millones;la cinta ̀ `The Dictator'', ocupó el quinto sitio con 4,7 millones;la película ``The Best Exotic Marigold Hotel'', con 4,6millones ocupó el sexto lugar’; ``What to Expect When You'reExpecting'', quedó el séptimo sitio con 4,4 millones dólares;the ``Dark Shadows'' en octavo sitio con 3,9 millones dólares;la cinta ``Chernobyl Diaries'', quedó el noveno sitio con 3millones dólares y la película``For Greater Glory'', en décimolugar con 1,8 millones dólares.
LOS ANGELES, CA.- Sofía Vergara sigue dandoque hablar en todo el mundo.En un hecho sin precedentesparticipó en el mismo día enla presentación de la nuevaprogramación de las cadenasUnivisión y ABC en New York,su nombre lidera la lista delos que los padres eligen paraponerle a las recién nacidasen los E.U. y la prestigiosarevista de negocios Forbes lanombra como una de las 100celebridades más poderosasdel mundo.
Además, concluyó latercera temporada de ModernFamily con un episodio muyespecial.
Sofía fue invitadaespecial de la Cadena ABCdonde se anunció una nuevatemporada de ‘Modern Family’y fue la invitada sorpresa dela Cadena la de Univisión, endonde Vergara expresó: “Podréestar y trabajar en otros lados,pero Univisión sigue siendomi casa”.
Simultáneamente laAdministración del SeguroSocial de los Estados Unidospublicó que en 2011 “Sophia”
está de primero en la lista delos más nombres de bebé máspopulares, debido a lapenetración que tiene SofíaVergara, siendo “Sofía,” escritocon efe el número 7.
“El nombre Isabellaha sido destronado del primerpuesto por el de Sophia, quees elegido por la popularidadde Sofía Vergara”, dijo elvocero de la Administraciónde Seguro Social de losEstados Unidos.
Y en un mes dondesigue sumando éxitos lacarrera de Sofía, la prestigiosarevista de negocios Forbes,que todos los años lanza sunúmero especial con la listade las 100 celebridades máspoderosas del mundo, colocaa Sofía Vergara en el puesto76, poniéndola por encima depersonalidades como AlexBaldwin, Julia Roberts yMeryl Streep, entre otras.
Vergara, quien acabade lanzar su línea para elhogar con Kmart y sucolección de ropa y accesoriosde primavera con la mismacadena, pronto anunciaránuevos proyectos en el cine.
ACUARIO (Ene. 20 - Feb.18) Atención, la mejormanera de resolver un pro-blema laboral es dándole elfrente. Hoy tendrás ese retoen tu vida laboral y deberásdemostrar tu madurez ycapacidad de adaptación ei n t e l i g e n c i a .
PISCIS (Feb. 19 - Mar. 20)No unas tus sentimientospersonales con el dineroporque eso no es inteligen-te. Encontrarás un am-biente de cooperación enpersonas que hasta hacealgún tiempo te habían dadola espalda.
ARIES (Mar. 21 - Abril 19)En cuestiones de dinero, sisigues tus intuiciones vas aestar de suerte en el caminodel azar pues se van apresentar situacionesespeciales de encuentrosfelices con quienes tienen lafacultad de ayudarteeconómicamente.
TAURO (Abril 20 - Mayo 20)Aunque te encuentres enuna situación delicadarespecto a tu trabajo ya biensea por un despido u otrascuestiones similares debidoa los aspectos planetariosque pudieron haber incididoen ese sentido.
GEMINIS (Mayo 21 - Junio20) Para ganar más, aplicatu creatividad e ingenio enuna sola dirección y veráscomo en poco tiempo estáscosechando lo que siembrasahora. Si te diluyes haciendodemasiadas cosas en un díano consegu i r ías tuspropósitos y te sentirías malcontigo mismo.
CANCER (Junio 21 - Julio22) Este fin de semana queestá a las puertas estás muypredispuesto a disociarte,desconcentrarte y noatender lo que estáshaciendo. Esto podría cau-sar algún tipo de desacuer-do o malos entendidos.
LEO (Julio 23 - Agosto 22)Pronto recibirás una buenanoticia. Tus calificaciones tepermitirán obtener unapromoción laboral y nopasar inadvertido frente aquienes tienen el poder deaumentar tu salario o mejo-rar tus condiciones detrabajo.
VIRGO (Agosto 23 - Sept.22) Un enfoque adecuado enuna actividad diferente yproductiva será muyfavorable. Tienes en estosmomentos muy buenasoportunidades frente a tique debes aprovecharlas almáximo.
LIBRA (Sept. 23 - Oct. 22)Te encuentras en unadisposición adecuada parahablar, comunicar tusp r e o c u p a c i o n e s einquietudes. Esta actitud teayudará mucho a lareconciliación y también aconsolidar tu relación.
ESCORPION (Oct. 23 - Nov.21) Si algo no funcionó comodeseabas, no te inquietes,muy pronto verás resultadosprácticos ya que durante elciclo astral que se estádesarrollando este mes dejunio sabes bien lo que debeshacer para aumentar tusingresos y mejorar tup o s i c i ó n l a b o r a l .
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Energízate. Pon tuspensamientos en orden ycombate la inercia o perezapues tienes muy buenasideas, pero si no echas aandar tu fuerza de voluntady haces los contactosadecuados.
CAPRICORNIO ( Dic. 22 -Enero 19 ) Las vicisitudeslaborales que han estadoentorpeciendo tu avance ydesarrollo dentro de tutrabajo poco a poco estánquedando en un segundoplano. Aplica inteligente-mente tu energía sin perdertiempo discutiendo congentes poco constructiva.
Pag 2B Viernes 8 de Junio 2012FELIZ DIA DEL PADRE El Sol del Valle Imperial
También recibimoselectrónica en empeño einstrumentos musicales
Abierto de Lunes a Sábadode 10 a.m. a 6 p.m.
Prestamos a 4meses a bajo interés
Prestige PawnCASA DE EMPEÑ0Compramos y Empeñamos
Oro y Plata
Ricos Tacosde Machaca,
Frijol yChorizo
El MejorTé Helado
delValle
Imperial 619 4th Street, El Centro, CATel. (760) 336-2751
Atendido por sus Propietarios
* Banana Split * Nieves* Flautas * Papas Locas
* Raspados con Clamato y Pepino
Ricos tacos de: Machaca, Chicharrón,Frijoles Refritos, Papas con Chorizo
Cuando Dios creó a los padres, comenzócon una talla grande. Un ángel se le acercó y ledijo: "¿Qué clase de Padre es ese? ¿Si estáshaciendo niños tan cerca del suelo, por qué ponesal Padre tan arriba?
No podrá jugar canicas sin arrodillarse,arropar a un niño en cama sin torcerse la espalda,o besar a un niño sin encorvarse."
Dios sonrió y dijo: "Sí, pero si le hago deltamaño de un niño, ¿Cómo quién tendrían quecrecer los niños?"
Y cuando Dios hizo las manos del Padre,éstas eran grandes. El ángel agitó su cabeza ydijo: "Las manos grandes no pueden sujetar unpañal, abrochar botones pequeños, poner uncurita, o quitar astillas a causa de jugar con unbate de béisbol."
De nuevo Dios sonrió y dijo: "Lo sé, peroson lo suficientemente grandes para sostenertodo lo que un muchacho pequeño vacía de susbolsillos, y todavía bastante pequeñas paraacariciar la cara de una niño con una sola deellas."
Entonces Dios amoldó piernas largasdelgadas y hombros anchos. "¿Te has dado cuentaque hiciste un padre sin regazo?" El ángel lo dijosusurrando.
Dios dijo: "Una madre requiere un regazo.Un padre necesita hombros fuertes para tirar
un trineo, balancear a un muchacho en unabicicleta, o sostener una cabeza soñolienta de unpequeño como un gran malabarista."
Cuando Dios estaba en el medio de lacreación se mostraron los pies más grandes vistoshasta entonces, el ángel no pudo contenerse más:"Esto no es confiable. ¿Honestamente crees queesos pies van a llegar rápido a la cama del bebécuando llore en las mañanas, o andar a travésde una fiesta de cumpleaños sin pisar a loshuéspedes?"
Y Dios dijo: "Trabajarán. Ya lo verás.Soportarán y tendrán la fuerza para pedalearcon un niño pequeño un paseo en bicicleta porla montaña o asustarán ratones en una cabañade verano, y mostrarán al pequeño el desafío dellenar esos zapatos."
Dios trabajó todo la noche, dio al padrepocas palabras, pero una voz firme para mostrarautoridad; ojos que ven todo, pero con calma ytolerancia. Lo dotó también de una gran sabiduríapara educar a sus hijos y tomar las decisionescorrectas
Finalmente, agregó lágrimas. Entoncesvolvió al ángel y le dijo: "¿Ahora estás satisfecho?¡Puede amar intensamente como lo hace unamadre!"
El ángel no dijo más.
Es necesario que secomprenda el error deaquellos padres que tratande darle al hijo felicidadcomo quien da un regalito.
Lo más que puedehacerse es encaminarlohacia ella para que laconquiste.
Acostumbrarlo aponer cada cosa en su sitioy realizar cada acción a sutiempo. El orden es laprimera ley del cielo.
Que no este ocioso,que lea, que dibuje, queayude en alguna tarea, a
cuidar o componeralguna cosa o que lealcance a sus mayoresciertos objetos quenecesiten.
Deberá brindár-sele las oportunidadespara que emplee susenergías, su actividad,su voluntas... y lo harácon placer.
Criarlo como elhijo de un pobre loenriquecerá. En cambio,criarlo como un hijo derico lo empobrecerá paratoda la vida.
Un papá, lo que se llama papá, es unacombinación extraña de razón y sentimiento.
Es aquel que sabe orientar y exigir, peroal mismo tiempo sabe amar.
Es aquel que al minuto de haber regañadocon severidad, y guiña el ojo con ternura.
Es el que sabe decir no cuando es lo justoy sabe decir si cuando es lo conveniente.
Un papá zapatea duro cuando cumple sudeber y anda de puntillas en la noche cobijandonalguitas y cuerpecitos fríos.
Un buen papá es el que después de unadura jornada de trabajo, al llegar a abraza a sushijos y se vuelve un niño jugando can ellos.
Un papá es aquel hombre que genera ,que acompaña y da seguridad ofreciendo unamano firme.
Un papá es un higo que parece duro yespinoso por fuera pero es puro y en su interior.
Un papá es un director de orquesta, es elconstructor de un nido, es el maestro de la escuelade la vida.
Un papá es ante todo un hombre concorazón, que sabe señalar el horizonte conoptimismo y confianza.
Un papá, un verdadero papá, tiene muchode mamá, aunque tenga fortaleza de varóninquebrantable.
Un papá es refugio seguro para el hijoque llora y sufre...un papá es aquel que sabeescuchar y alentar a los hijos en las derrotas dela vida.
A los papás se les dedica un día en el año,pero ellos dan todos los días para los suyos.
Son generosos por naturaleza, porvoluntad y por amor. Además, un papá nuncamuere, simplemete se esfuma para continuarmandando en su recuerdo con sus enseñanzas.
Los papás, son arriesgados, decididos,comprometidos y tenaces.
La vida de los hijos transcurre felizmentea la sombra de un buen papá, como el amigo yconfidente que refleja la ternura, la bondad y elamor de Dios - Padre.
JUEZ JUAN ULLOACorte Superior # 1
VOTE JUNIO 5Juez desde 1995
Experiencia, Liderazgo yRécord Probados.
Servicio al Pueblo:Justicia parejaMejores serviciosjudiciales al público.Reducir costos
ulloaforjudge2012.comPaid for by Ulloa For Judge 2012
715 Desert Gardens Drive, El Centro, CA 92243
FELIZ DIA DEL PADRE Pag 3BEl Sol del Valle Imperial
JUEZ JUAN ULLOACorte Superior # 1
VOTE JUNIO 5Juez desde 1995
Experiencia, Liderazgo yRécord Probados.
Servicio al Pueblo:Justicia parejaMejores serviciosjudiciales al público.Reducir costos
ulloaforjudge2012.comPaid for by Ulloa For Judge 2012
715 Desert Gardens Drive, El Centro, CA 92243
Viernes 8 de Junio 2012
Maribel PuentesSpa, Belleza, Salud y Más...!!!
Spa terapias:
Aromaterapia/Spa Aromatherapy Dolor, TensiónBody Wraps (Herbales Vendas) ReductivosMasajes Pies Hidroterapia Antistress
Faciales-/Detox de PiesCuarzo Terapia
Angel Cards REad - W / TOKEN-Productos para diabetes, ansiedad, inmunológicos, Stress, dolor, cáncer, HIV, alergías,asma, etc. Imología 437%, Mejor maniluvios, manos ( masajes aceites, esencias) Elixir
florales / aroma terapia/ stress, amor, armonía, ansiedad, feremona.LLAMA PARA CITAS: (760) 886-5390 - (760) 353-9370
E-mail: [email protected]
ABIERTO: Lun.-Vier. 7 a.m. a 6:30 p.m. Sabado 8 a.m. a 2 p.m.LOS MAS BAJOS PRECIOS EN LA CIUDAD
Servicio el mismo día antes de las 10 a.m. ACEPTAMOS
715 César Chávez Blvd., Calexico, CA ( Dentro del Centro Comercial García Food en Calexico
Para sus fiestas y eventostambién tenemos sillas,
mesas y manteles
¿Celebración en Puerta?¡¡¡Somos especialistas en nuestro servicio!!!!
HORARIO: Lunes a Viernes 7:30 a.m a 5:30 p.m.
331 W. Main Street # 3 El Centro, CA(A un costado de las vías del tren)
El verano está aquí, revise su vehículo ahora, antes detener serios problemas.
LO INVITAMOS a visitarnos en nuestro taller y lerevisaremos su vehículo por fugas de refrigerante,
mangueras, bandas y el aire acondicionado...SIN COBRO POR LA REVISION
ESPECIAL: Cambio de Aceite - Hasta 5 botes deaceite de 1/4, filtro y mano de obra 3455$
INFORMACION Y RESERVACIONESAL TEL. 760-336-0430
Los mejores Mariscos y ComidaMexicana...Sin Faltar Nuestras
Ya famosas Chavelas!!!
Abierto Todos los DíasDe 8 a.m. a 10 p.m.
www.guadalajaras-restaurant.com
Pida sus órdenes para Llevar
Especial de Lunch Todos los Días...Sólo $ 8.50
En Nuestra Página de Internet
1427 Adams Ave. El Centro, CA
HAPPY HOURLunes a Jueves
6:00 p.m en Adelante
Picheles(Cerveza XX,
Coors Light, Bud Lighty Michelob Ultra) 599$
Antonio PadillaMUSICA RANCHERA
El ParienteMUSICA RANCHERA
Feliz Díade los Padres
* Ensalada de Fruta * Yogurt* Sandwishes * Ensalada de Atún * Churros
* Ensalada de Pollo* Coctel de Elote* Licuados * Tostitos Locos * Raspados * Clamatos
HORARIO
Lunes a Viernes9 a.m. a 9 p.m.
Sabado yDomingo
7 a.m. a 8 p.m.
1600 S. 4th St. El Centro, CA Haga sus órdenes al (760) 352-0759
¡¡¡Participar es facilísimo!!!!Sólo llámanos al Tel. (760) 353-8711y dinos por qué te gustaría ganar un
regalo para tu PapáSe recibirán llamadas desde hoy Viernes 8 deJunio, 2012 y hasta el Lunes 11 de Junio, 2012
Un padre es el soporte en nuestro hogar,el que se guarda los sentimientos en la profundidad de sualma, el que te da seguridad en tus horas de angustia,es el héroe de tus cuentos infantiles,es aquel que te impone respeto en la adolescenciapero si te fijas bien,cuánta ternura desprenden sus ojos almirarnos! Es quizás el que no te prodiga de besos y abrazos comotu madre, pero en las noches cuando uno duerme,es el quese asoma con suavidad a tu cuartoy con suma delicadeza cubre nuestro cuerpo con la sábanaque hemos enrollado a nuestros pies,mientras la emoción le nubla los ojos,porque se siente tanorgulloso de tenernos! Tenemos que comprender el papel que muchas veces se le asigna a nuestro padre,un papel un tanto distante,severo,¿quién de nosotros no habrá escuchado de su madre alguna vez decirnos..'se lo voy adecir a tu padre cuando llegue'...y uno se siente temeroso pero a la vez espera ansiosoel regreso del padre y cuando lo alcanzas a divisar desde la ventana, ya no temes elregaño,lo que esperas anheloso, es su abrazo protector! Gracias a todos ellos,nuestros padres. Felicidades a los hijos que lo han disfrutado toda su vida,a los que lo tuvieron pocotiempo, pero fue muy intenso ese transcurrir,a los que por las circustancias tuvimos que crecer sin ellos a nuestro lado,no juzguemos,disfrutemos del recuerdo emotivo del padreque junto con el amor de una madre,hacen de nuestra vida feliz.!
Los hijos vienen entodos tamaños, pesos y colo-res. Se les encuentra donde-quiera; encima, debajo, den-tro, trepando, corriendo,saltando. Las mamas losadoran, las hermanas y her-manos mayores los toleran;los adultos los desconocen yel cielo los protege. Un hijoes la verdad con la cara sucia,la sabiduría con el pelo desa-rreglado, la esperanza delfuturo con una rana en elbolsillo.
Un hijo tiene el ape-tito de un caballo, la diges-tión de un tragaespadas, laenergía de una bombaatómica, la curiosidad de ungato, los pulmones de undictador, una imaginacióninmensa, timidez de flor ymucha audacia.
A un hijo le encantanlos dulces, las navajas, lassierras, la navidad, el campo,el agua, los animales, lostrenes, los autos, los domin-
gos, los carros de bomberos,los juguetes.
A un hijo le desa-gradan las visitas, la escuela,los libros, los peluqueros, losabrigos, los adultos y la horade dormir.
Nadie mas que unhijo se levanta ten tempranoni se sienta a comer tantarde. Nadie mas puedeguardar en su bol-silllomedio metros decordel, una frutamordida, dulces,chocolates, seismonedas, un anillosupersónico y untrozo de sus-tanciadesco-nocida.
Un hijo esuna criatura má-gica. Uno puedecerrarle la puertadel cuarto donde seg u a r d a n l a sherramientas, perono puede cerrarlela de su corazón,
puede echarlo de su estudio,pero no puede echarlo de supensamiento. Todo poderíose rinde ante el: amo, jefe,carcelero... Pero cuandousted llega a su casa por lanoche con esperanzas y susambiciones son hechas pe-dazos, su hijo puede reme-diarlo todo con dos palabrasmágicas: !hola papito!.
Los hijos
$
Aplica enNuestras DosSucursales
de El Centroy Calexico
Si encuentra un presupuesto másbajo se lo mejoramos
www.bienesraicespromhotur.com
SE TRASPASAUn lote en Salton City.
$3,000 dlls.o Mejor Oferta
Más informaciónal tel. 760-960-7563ó al 760-960-7564
Pag. 4B Viernes 8 de Junio 2012 El Sol del Valle ImperialSíguenos en Facebook: el sol del valle imperial
Se compra oro almejor precio delValle Imperial.
Joyería Yady’sTel. 760-353-4614
Limpieza de Alfombras y Colchones760-886-4474
Familia y Salud
Prohibida la reproduccióntotal o parcial sin el
consentimiento por escritode la dirección.
M E X I C O , D . F. -Especialistas del InstitutoMexicano del Seguro Social(IMSS) en psicología y pedia-tría realizan el diagnóstico ybrindan tratamiento amenores con trastorno deatención con hiperactividadque cursan estudios depreescolar y primaria; esdecir, niños o jóvenes quemanifiestan durante más deseis meses una conducta deeste tipo, ya sea en las indi-caciones que le dan profesoreso los propios padres defamilia, entre otros síntomas.
M a r í a R o s s a n aCastañeda Mendoza, jefe deDepartamento Clínico delHospital Psiquiátrico conUnidad de Medicina Familiarnúmero 10 del IMSS, destacóque este padecimiento estárelacionado con una altera-ción en el sistema nerviosocentral, por lo cual no essuficiente la voluntad de lospadres y del infante parasolucionar este afección; esnecesaria la terapia psico-lógica y la toma de medica-mentos, en caso de que así lodetermine el médico tratante.
Advirtió que losmenores con el trastorno pordéficit de atención conhiperactividad (TDAH)pueden cursar con uno o mássíntomas y lo más común eneste padecimiento es quepredomine la hiperactividad,“el niño se mueve en exceso,abandona su asiento, corre enel salón, no para de hablar ytiene dificultad para jugar odedicarse a actividades engrupo”.
L a e s p e c i a l i s t arecomendó a los padres estarmuy atentos cuando sus hijos,de forma repetida durantemedio año o más, muestransíntomas de desatención o sedistraen con estímulosirrelevantes, parecen noescuchar cuando se le habla,t ienen dif icultad paraorganizar actividades, lesdisgusta dedicarse a tareasque requieren de esfuerzo
mental, no siguen instruccio-nes, extravían objetosnecesarios para realizar sustareas o no las finalizan.
Castañeda Mendozaexplicó que se identifica a unmenor impulsivo porqueprecipita las respuestas, tienedificultad para guardar suturno, interrumpe o seinmiscuye en actividades deotros que no le competen.
La especialistaseñaló que es indispensableque ante la presencia de unoo más de los síntomasreferidos los padres acudanal médico a fin de realizar eldiagnóstico e iniciar eltratamiento lo antes posible.
“Si este trastornopermanece, los síntomaspueden impactar tanto en elrendimiento académico yescolar del paciente como enel desempeño social yemocional, lo que conduce aun pobre rendimientoacadémico y, posteriormente,problemas laborales, altor i e s g o d e a b u s o s d es u s t a n c i a s e i n c l u s odelincuencia; son situacionesque se pueden ver a lo largode la vida cuando no se da untratamiento adecuado”,detalló.
Indicó que lo máscomún es detectar e lpadecimiento entre los seis ynueve años de edad, cuandoel infante cursa los primerosaños de primaria.los tres años podemosdiagnosticar a los niños conuna inquietud excesiva,problemas para dormir,retraso en la articulación dell e n g u a j e e i n c l u s ohiperactividad; desde elembarazo hay madres querefieren un exceso demovimiento intrauterino yestos elementos nos orientanpara determinar la presenciadel TDAH”, dijo Castañeda.
Señaló que paradetectar la presencia deltrastorno los especialistas delIMSS cuenta con diversosmétodos: historia clínica para
determinar antecedentes defamiliares con el padecimientoo problemas durante elembarazo que condicionendaño en el cerebro del infante;la intervención de un equipom u l t i d i s c i p l i n a r i o d eps i có l ogos , ped ia t ras ,
neuropediatras y psiquiatrasque realizan diversos tests, yestudios como electroencefa-lograma, resonancia magné-tica y tomografía.
La especialista des-tacó que en el Seguro Socialse brinda tratamiento en
forma multidisciplinaria, yaque se ofrece al menor, a suspadres o tutores terapiapsicológica para orientarmodificaciones en la conducta,así como medicamentosseguros y controlados que nocausan adicción alguna y, por
el contrario, “con una pastillaque tome va a estar atento ytranquilo mientras estárecibiendo su clase; si quierejugar, correr o realizaractividad física, lo va a hacersin dificultad”.
M E X I C O , D . F. -Especialista del InstitutoMexicano del Seguro Social(IMSS) recomienda adoptarmedidas para el cuidado dela salud ante la posibilidadd e u n c o n t a g i o p o rtuberculosis, sobre todo antes í n t o m a s c o m o t o spersistente por más de 15días, presencia de flemas,fiebre y sudoración (sobretodo nocturna) o pérdida depeso sin causa aparente.
El jefe del Área deEnfermedades TrasmisiblesR e s p i r a t o r i a s d e l aCoordinación de VigilanciaEpidemiológica y Apoyo enContingencias, Ernesto KrugLlamas, señaló que latuberculosis se transmite porl a i n h a l a c i ó n d e lmicrorganismo, que seencuentran en las gotitas de"Flugge", que son expulsadascomo consecuencia de la toso el estornudo de una personacontagiada.
Se trata, continuó, deuna enfermedad infecciosac a u s a d a p o r e lmicroorganismo llamadoMycobacterium.
El especialista delSeguro Social estima quehasta 85 por ciento de lapoblación tiene contactodesde muy pequeños con elpadecimiento, aunque nosiempre causa enfermedad.
El epidemiólogo
Krug Llamas subrayó quebasta un simple estornudo otosido de una personaenferma para infectar con laMycobacterium un radio dehasta cinco metros, y de norecibir tratamiento oportuno,el portador de tuberculosispuede infectar de 10 a 15personas en un solo año.
E n M é x i c o s eregistran anualmente unos15 mil nuevos casos detuberculosis pulmonar, de losque el IMSS atiende 3 mil200 en promedio, puntualizó.
A g r e g ó q u e l atuberculosis representa unreto para la salud pública denuestro país, más que por elnúmero de casos, por elcontrol que debe tenersesobre los pacientes en cuantoa su adhesión al tratamientoa través de medicamentos,que dura seis meses mínimo.
La población conmayor riesgo de enfermar sonlas personas con alguna bajaen sus defensas orgánicas,q u i e n e s t e n g a n u n ae n f e r m e d a d c r ó n i c adegenerat iva como lad i a b e t e s m e l l i t u s ohipertens ión ; quienespadecen desnutrición, los queviven con VIH/SIDA;personas con problemas deadicción, entre otras, explicóel epidemiólogo.
Advirtió que fumartambién es un factor que
incrementa el riesgode infección, padecerbronquitis crónica y,e n g e n e r a l , l o spacientes con algúntipo de cáncer.
E ltratamiento que elSeguro Social aplica ae n f e r m o s c o ntuberculosis es elrecomendado por laOrganización Mundiald e l a S a l u d ,conformado por 4fármacos integrados.
Se ataca auna bacteria muyresistente, por lo quese aplica mediante lae s t r a t e g i a T A E S(Tratamiento AcortadoEstrictamente Supervisado),a fin de que la personaenferma sea observada porpersonal de salud o unfamiliar para constatar queconsuma sus medicamentostal y como se le indicó, sinque falte una sola toma.
El doctor KrugLlamas recomendó noescatimar las medidas parafor ta lecer e l s i s temai n m u n o l ó g i c o ,particularmente en personasde 65 años o más y niñosmenores de un año, evitarexponerse a cambios bruscosde temperatura, permaneceren lugares cerrados y pocoventilados, así como llevar a
cabo un correcto lavado demanos.
Destacó la necesidadde acudir al médico antes í n t o m a s c o m o t o spersistente por más de 15días, presencia de flemas,fiebre y sudoración (sobretodo nocturna) y la pérdidade peso sin causa aparente.Por supuesto, no deber e c u r r i r s e a l aautomedicación.
Con el propósito deprevenir las complicacionesgraves de la enfermedad, enlas unidades médicas delInstituto Mexicano delSeguro Social se lleva a cabola aplicación de la vacunaBCG a todos los niños reciénnacidos.
La opinión de nuestroscolaboradores no refleja
necesariamente el pensamientode esta casa editora. El Sol del
Valle Imperial es unapublicación semanal. Se publica
cada viernes, con unacirculación en el Valle Imperial
y parcial de Mexicali, B.C.,México. Con un promedio de
50,000 lectores por edición. Laadministración no se hace
responsable por el contenidode los anuncios que se
publican. Nos reservamos elderecho de rechazar o editar
anuncios y colaboraciones. Encaso de error u omisión, El Soldel Valle no publicará el anunciocompleto, sino unicamente unaFE DE ERRATAS (Correcting
the error) sin costo paranuestros anunciantes.
J.R. GuillénValle Imperial
Becky y Diana MezaLos Angeles
Imelda PeñaLas Vegas
Javier Del ToroNew York
Sergio BalderramaMexicali
Mónica RosenbergSan Diego
OFICINAS
280 Campillo Ave.Suite “D”
Calexico, CA 92231
P.O. Box 3442El Centro, CA 92243
Tel. 760-353-8711
Felix MezaDirector General
Soledad B MezaDirectora Administrativa
RENTAS:STUDIO 1 PERSONA:
$1,600 M. N.
PUERTAS DEL SOL:$2, 000 M. N.
BARCELONA:$3,750 M. N.
LAGOS DEL SOL:$4,500 M. N.
LIENZO: $5,000 M. N.HIPICO: $5,500 M. N.
NACOZARI: $350 DLLS011-52-(686)557-36-35Lun-Vie. 8-4 Sab. 9-1
Nxt.152*154885*1/*2/*3/*4Cel. 0446862725620
Gracias San JudasDebe el Sagrado Corazón de
Jesús ser adorado,glorificado, amado y
preservado a través delmundo ahora y por siempre.Sagrado Corazón de Jesús,ora por nosotros. San Judas,trabajador de milagros, orapor nosotros. Dí esta oración9 veces al día, para el día 8tu oración será respondida.Dílo por 9 días. Nunca se haconocido que esto falle. Debe
prometerse publicarla.Gracias San Judas
S.B