El mundo APLAUDE

con temor

La venta de ropa de invierno reactiva el comercio en la ciudad

Negocios »PÁG 11

UN DÍA PARA DENUNCIAR AGRESIONES A LA PRENSA

Santa Cruz »PÁG 6

Trabajadores ejemplares que no descansaron ni en el

feriado laboral

Santa Cruz »PÁG 4

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Martes 3 de mayo de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 201 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

GEMELOS QUE SIENTEN

LA MISMA INTENSIDAD

POR EL FÚTBOL

Deportes »PÁG 27

FOTO

: AFP

»PÁGS 9 - 32

OSAMA BIN LADEN. EL CADÁVER DEL LÍDER DE AL QAEDA FUE TIRADO AL MAR. MUCHOS PAÍSES CELEBRAN EL OPERATIVO PERO CON MIEDO DE

UNA VENGANZA TALIBÁN.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BEBÉ DE 18 MESES FIRMA CONTRATO CON EQUIPO

Baerke van der Meij, un holandés de dieciocho meses convertido en estrella de la Internet gracias a su talento como futbolista, firmó un "contrato simbólico" de diez años con el VVV-Venlo, anunció el club de la primera división en su página web. "El VVV-Venlo ha hecho historia al firmar un con-trato simbólico de jugador profe-sional con un niño de dieciocho meses", dijo el club. El abuelo de Baerke van der Meij es un ex fut-bolista que descubrió los talentos de su nieto, convertido en famoso gracias a un video en la Internet que ya vieron más de un millón de internautas./AFP

w w w.e lso l .co m . b o

Un hombre holgazán de 25 años que ni estudia ni trabaja y que pretendía que sus padres, a los que había llegado a agredir física y verbalmente, siguieran manteniéndolo, deberá aban-donar el domicilio familiar en el plazo de un mes por orden de un juez de Málaga. El hombre había demandado a sus proge-nitores después de que estos se negaran a pagar su manuten-ción./EFE

INSÓLITO

PAKISTÁN RECONOCE DE FORMA OFICIAL EL TERCER SEXO

BREVESCAMBOYAAMULETOS Y TATUAJES CONTRA LAS BALASLos soldados camboyanos que se enfrentan al Ejército tailandés en la frontera desde hace una semana se protegen con tatuajes y amuletos, porque creen que esta magia antigua puede sal-varles de las balas y las bombas. Los tatuajes eran, hace años, la forma más extendida entre los guerreros para protegerse de las balas. En la fotografía se observa a un soldado con un yoan que consiste en un collar-amuleto en cuyo interior se colocan dientes de animales y frases escritas por monjes./EFE

BARCELONA400 DÓLARES DE MULTA SI ANDA EN PAÑOS MENORESEn la ciudad española de Barce-lona está prohibido transitar o estar en los espacios públicos en paños menores, salvo las piscinas, las playas u otros sitios donde sea normal su uso. La prohibición no es de aplicación en los paseos marítimos ni en las calles inmediatamente con-tiguas a las playas". "La conducta descrita en el primer apartado del artículo señalado será sancionada con una multa de 400 a 700 dólares. Los agentes recordarán a los in-fractores que su conducta está prohibida./EFE

SALUDLAS RELACIONES SOCIALES AYUDAN A MANTENER SANO NUESTRO CEREBRO¿Quieres mantener tu cerebro sano? Visitar a tus amigos, asistir a fiestas, acudir a eventos deportivos e incluso ir a la iglesia puede ser tan beneficioso para tus neuronas como resolver crucigramas. Científicos del Centro Médico de la Universidad de Rush en Estados Unidos han llegado a la conclusión de la actividad social frecuente ayuda a prevenir o retrasar el declive cognitivo que acompaña al envejecimiento./EFE

ESPAÑA AUTOBÚS EQUIPADO CON RASTREO SATELITAL SÓLO PARA MENORESUn proyecto piloto presentado en Madrid, mostró un autobús donde los más pequeños contarán a bordo con todo lo que necesiten, desde biberones hasta material audiovisual para su entretenimiento.Los pequeños irán en todo momento identificados con tarjetas donde irá su nombre completo, edad y peso. Los padres podrán se-guirlos en todo momento gracias a un sistema GPS a través de la web www.pequebus.es que mostrará la posición del vehículo./EFE

El Tribunal Supremo de Pakistán, en una decisión insólita en el mundo islámico, ha ordenado crear un nuevo género en los car-nét de identidad para acomodar a la discriminada comunidad tran-sexual, conocida como el "tercer sexo" o "hijra". Pero el estigma social de los "hijra" sigue sin des-aparecer y muchos de ellos se ven obligados a pedir limosna en las rutas amenazando con echar mal de ojo a los conductores./EFE

Soñarse con zapatos sin ningún otro detalle significa cambios en el futuro inmediato. Si los zapatos son nuevos, sugiere que pronto habrá algunas ganan-cias. Si aparecen viejos y rotos, significa pobreza. Si se está trabajando en zapatos, sugiere que alguien está traicionando al soñante. Soñarse lustrando los propios zapatos sugiere mejoramiento en los asun-tos, negocios, amores. Soñarse con zapatos rotos, sucios y viejos puede significar que el soñante hace enemistades debido a su carácter. / EFE.

SUEÑOS

EL SIGNIFICADO DE SOÑARSE CON ZAPATOS

INDIA

HERMANAS SIAMESAS SE NIEGAN A SEPARARSE

Se trata de las indias Ayara y Ja-yara Ratun, de 39 años, que se encuentran unidas por la cintura y que comparten el hígado y el mismo aparato reproductor. Las hermanas conviven hace 22 años con el mismo hombre con el que quieren tener un hijo. Para costear su vida, Ayara y Jayara viajan por el país contando su historia, bajo los seudónimos de Ganga y Jamuna Mondal, según publica eldiario24.com.

RASCACIELOSEl Empire State Building, el edificio más alto de Nueva York, cumplió este fin de semana 80 años y lo hace como uno de los rascacielos más famosos del mundo, al que ascienden millones de personas cada año para ver desde sus azoteas las espectaculares vistas. Fue inaugurado el 1 de mayo de 1931 por el entonces presidente de Estados Unidos Herbert Hoover. Con sus 443,2 metros de altura, levantar el que fue refugio del propio "King Kong" sólo requirió 410 días./EFE

ESPAÑA

HARAGÁN DE 25 AÑOS DEBE DEJAR CASA DE SUS PADRES

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

El tema de la basura es de nunca acabar, pues los ve-cinos se siguen quejando por el incumplimiento de

los camiones basureros, la gente dice que sólo pasan una vez por semana en algunos barrios de la ciudad.

NUEVAS LICITACIONES. "El servicio de SUMA y de las otras empresas no sirve, estamos pre-parando la nueva licitación para mayo, nos convertiremos en la mejor empresa de limpieza del país." informó Angélica Sosa, Presidente del directorio de Ema-cruz. Por otro lado, Sosa aseveró que en el plan de contingencia de recojo de basura están trabajando 90 funcionarios municipales, son 20 de Emacruz, 30 de Parques y Jardines, 30 de Medio Ambiente, 30 de la Gendarmería y son 12 las volquetas que acompañan en el trabajo; inclusive el fin de sema-na y feriados, para subsanar los errores de las empresas de limpie-za y que pronto vendrán nuevas empresas.

SANCIONES DEL MUNICIPIO. "EL vecino debe tomar concien-cia en mantener la limpieza de la ciudad, pues bota la basura por todos lados, no respetan normas, ni los horarios de recojo de basu-ra, sacan la basura cuando quie-ren; sin embargo, el camión pase tres veces por semana; lo que ha-remos es multar con sumas muy fuertes a los que ensucien la ciu-dad. En los mercados hasta cin-co veces por día se limpia, pero no es suficiente, los comerciantes tampoco respetan", añadió la Presidente de Emacruz."Cuando le duela el bolsillo a la gente, empezará a tomar concien-cia, porque si seguimos así, no habrá ningún operador que sea bueno", concluyó Sosa.

DECLARACIONES. Según el presidente de las Juntas Vecina-les, Pedro Zabala, el Gobierno Municipal ha avanzado en su

plan de contingencia, pero no es suficiente, pues tardaron mucho tiempo en ponerse de acuerdo, y es el vecino que paga todos los meses el recojo de la basura, y también está pagando los errores. Es bueno recalcar que para las nuevas planificaciones que tiene Emacruz, sean tomados en cuen-ta para que se hagan de acuerdo a las necesidades del vecino.Hasta el momento no los han lla-mado a ninguna reunión de co-ordinación, y hasta la entrevista no tenía conocimiento sobre el plan de modernizar el recojo de basura y planta de reciclaje en Normandía.

CAMPAÑA MEDIÁTICA . "Se-ría bueno que el Municipio hicie-ra una campaña mediática para que el vecino también colabore en mantener la ciudad limpia, pero gran parte de la culpa es de ellos, por mala administración, y esperamos como junta vecinal que el Municipio contrate a em-presas que cumplan con el pue-blo", acotó Zabala.

BOTAN BASURA EN SUMA. Ayer, los vecinos de la operado-ra de recojo de basura SUMA, se quejaron a los medios, porque los camiones basureros botaron la basura en la calle, y había mal olor, "el ambiente es insoporta-ble, hay muchas ratas y moscas, es peligroso para la salud de los niños", se quejó una vecina que estaba molesta porque continua-mente ocurría esto. Por suerte en el transcurso de la mañana vol-vieron a recoger la basura.En otros barrios, de igual mane-ra, los vecinos están cansados de aguantar el mal olor de la basura, y piden al Municipio regularizar el recojo de los desperdicios, pues este hecho les puede acarrear en-fermedades.

Rosa Isabel Yavarí Pérezelsol@edadsa.com.bo

VECINOS. SIGUEN LAS QUEJAS POR EL INCUMPLIMIENTO DEL RECOJO DE BASURA EN LOS BARRIOS DE SANTA CRUZ.

BASURA. Así lucen algunas calles de la ciudad sin recojo a tiempo.

"Normandía se convertirá en una Planta Productora de Energía, que ayudará a la CRE, y podrá vender energía; además las 40 hectáreas servirán para construir una fábrica que convertirá en materia prima las llantas. Así lo indicó la presidente del servicio de aseo urbano (Emacruz), Angélica Sosa, pues hay más de 2 millones de llantas y con los plásticos reciclados que son materia inorgánica, se hará una precesadora para convertirse en

materia prima donde se pretende producir 500 basureros al día, para autoabastecerse y ahorrar costos", indicó Sosa. El Municipio será visitado por personeros de China, expertos en aseo urbano, quienes les aseso-rarán con los pliegos de recojo de basura, pero respetando la idiosincrasia y necesidades de los cruceños. También se pedirá ayuda a las cooperativas, colegios, universidades para que se logré un resultado exitoso. Normandía será una planta moderna que producirá energía y planta recicladora de inorgánicos.

EMACRUZ

Pretenden modernizar el servicio de la basura

'El camión basurero, sólo pasa una vez por semana, y la calle huele mal'.

Gabriela LópezVecina de la urbanización Cotoca

ESFUERZO INSUFICIENTE

LOS QUE ENSUCIEN

El Municipio multará a los que

incumplan normas de aseo urbano.

FUNCIONARIOS

"90, son las personas que

trabajan en el plan de contingencia".

FOTO

: ARC

HIV

O E

L SO

L

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

El 2 de mayo fue decretado por el Gobierno como fe-riado, porque el 1 de mayo cayó domingo, esto hizo

que muchas familias salieran fue-ra de la ciudad, mientras que otros prefirieron quedarse en casa. Poco movimiento, calles prácticamente desiertas y silenciosas se vivió ayer.Sin embargo, los días feriados son diferentes para otros que trabaja-ron como cualquier día de la se-mana. En un recorrido por la ciu-dad EL SOL entrevistó a algunos protagonistas, una supervisora de café, un gomero, una counter y un CandyBar, no pararon su actividad laboral, por mucho feriado que sea, porque no pueden permitirse el lujo de no trabajar.Como ellos hay otros sectores que continúan trabajando todos los días. Médicos, guardias de seguri-dad, hoteleros, comerciantes, espe-cialmente este último trabajan los siete días de la semana y más de 8 horas porque ganan para el día a día, situación que se da no sola-mente en Santa Cruz, sino en todas partes del mundo.

CADA SECTOR TIENE SU PRIO-RIDAD. Es que la prioridad son los

OPORTUNIDAD. HUBO QUIENES APROVECHARON LA JORNADA PARA PASEAR MIENTRAS OTROS PARA GENERAR INGRESOS.

TRABAJADORES Durante la jornada una gran parte de los comerciantes aprovecharon para hacer negocio.

TRABAJANDO EN FERIADO

RO

TON

DA

ESTUDIO19% NO TERMINA LA SECUNDARIAEl 19% de los jefes de familia no completa el bachillerato en Santa Cruz y mientras que sólo un 39% sí lo hace en Bolivia, según una encuesta realizada por Captura Consulting. Dato que demuestra que la deserción continúa siendo un problema que afecta a la educación en el país.

HAZAÑACIMA DEL HIMALAYA.El escalador boliviano, Bernardo Guarachi y su hijo, Eliot, se encuentran a siete mil 200 metros de altitud en su ascenso al nevado Cho Oyu, en la cordillera del Himalaya, des-taca hoy el diario estatal Cambio. La expedi-ción boliviana tiene previsto coronar la cima ubicada a más de ocho mil metros. /PL

OBRAPRESENTACIÓNDE LIBROLa escritora Sara Mansilla, hoy presentará el libro álbum 'Ben-jamín y el Séptimo Cofre de Oro'. El evento se realizará en el espacio de la Manzana Uno a las 19.30 .

Estela Leytón V.eleyton@edadsa.com.bo

INFORME

El 60% de los trabajadores es

asalariado. Según un informe del Cedla.

clientes, fue uno de los denomi-nadores comunes de nuestros en-trevistados, quienes aseguran que se deben a ellos, toman al pie de la letra el viejo y conocido refrán que dice, “el cliente siempre tiene la razón”.Con sol, lluvia o viento ellos están al frente de sus puestos atendien-do, "que mejor celebrar el Día del Trabajo con los clientes este feria-do", coincidieron los entrevista-dos.Además, todos coinciden que en feriado es cuando hay más movi-miento económico, y las ganancias son aprovechadas.

Parte de mi familia

>>MARINA SILES:Supervisora de Mr. Café, trabaja hace más de dos años en la em-presa, como todos los días ella se encarga de que los insumos nece-sarios no falten en los locales.Destacó que en los días feriados o domingos es cuando hay más movimiento, ya que la gente aprovecha el día de descanso para tomarse una rica taza de café."Mr. Café es parte de mi familia, porque hay un buen ambiente de trabajo, además uno aprende a conocer los gustos de nuestros clientes y nos esforzamos porque cada día se sienta a gusto con nosotros" .

'Hay más trabajo'

>>ÁLVARO GARCÍA:Gomero. "Para nosotros no hay feriados, además, es cuando más trabajo tenemos, especial-mente los niños llevan sus bici-cletas", comentó muy atareado parchando una goma.Aprendió el oficio de su padre, desde que tenía 10 años y ahora administra su propio negocio con el que ayuda a sus padres.Asegura que un día que no se trabaja no tiene dinero para sos-tenerse. Asimismo, sus clientes no se lo permiten.Tiene la teoría de que “el cliente siempre tiene la razón” y por ello no deja de trabajar ni un solo día.

'Hay más gente'

>>SILVESTREHURTADO:Supervisor Cine Center"Se trabaja más porque vienen en familia, especialmente por las noches es cuando tenemos más movimiento, pero eso se ve todos los días".Su trabajo es supervisar el local del CandyBar, en el Cine Center y que todos los trabajadores pue-dan tener todos los implementos necesarios como para atender a los clientes y brindar un buen servicio. Trabaja en ese cargo des-de hace cuatro años, en horario continuo, lo que le permite reali-zar otras actividades después de una jornada de trabajo.

'Clientes, la prioridad'

>>PAOLA ARAÚZ: Counter de AeroSur"Mi trabajo normal es atención al cliente, haciendo reserva de vuelos, tarifas y otros servicios que presta la empresa".Araúz asegura que los días feria-dos es cuando más trabajo tiene ya que hay bastante demanda en días especiales.Comenta que se debe a sus clientes y brindarles una buena atención es su prioridad y que se sienta a gusto de volar en esa aerolínea.Lleva cuatro meses en la empresa en el área de atención al cliente. Asegura que tiene tiempo para continuar estudiando.

FOTO

S: W

ILSO

N G

ALL

AR

DO

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

SEGURO SUSPENDIDO

MOLESTIA Las personas de la tercera edad salieron molestos porque no hay atención.

La atención a los adultos de la tercera edad fue suspen-dida en la Caja Nacional de Salud (CNS) luego que

se venciera el plazo anunciado la anterior semana. Ayer muchos ancianitos tuvieron que retornar a sus domicilios porque en recep-ción les indicaron que ya no esta-ba vigente la atención de seguro de vejez. Muchos adultos mayores mani-festaron su molestia porque ellos no tienen la capacidad ni la salud para andar de un lado para el otro, en busca de atención médica.

DESDE LA CAJA. Mientras que Edith Valverde, Directora de la CNS, dijo desconocer esta situa-ción, toda vez que no le llegó una orden para suspender el servicio, además, tomar esa decisión no depende de ella sino desde la jefa-

tura regional. Según Valverde, los pacientes que están internados continúan sien-do atendidos como se ha venido haciendo desde que se firmó el convenio con la Alcaldía.Sin embargo, Valverde manifestó que hoy pedirá un informe sobre esta situación. Reconoció que hay una orden por escrito que dice que la atención era hasta el 30 de abril, aunque tampoco llegó una contraorden sobre el tema y considera que esa sea la razón por la que ya no se atendió.

MUNICIPIO. La oficial mayor de Desarrollo Humano, Ana Ma-ría Encina, dijo que los responsa-bles de la CNS deben pasar por escrito la decisión de suspender el servicio de atención a las personas de la tercera edad.

Advirtió que la Caja puede tener problemas legales por esta situa-ción, ya que el convenio que fue firmado con esta institución es anual aunque el pago se lo hace cada cuatro meses.Esta situación está respaldada por una resolución ministerial en su artículo 10 que indica que la CNS no podrá suspender la atención del seguro de vejez, a menos que el Municipio realice la petición por escrito.Encina indicó que se reunió con la ministra de Salud, Nila Here-dia, indicando que como hospi-tales municipales no cuentan con las condiciones para atender el seguro de vejez, porque la epide-mia del dengue tiene al tope de su capacidad.

EN LOS CENTROS DE SALUD. Por otro lado, Encina señaló que

están incentivando a los adminis-tradores de los centros de toda la red, para atender casos de interna-ción. Sin embargo, reconoció que no tienen la capacidad de brindar el servicio, aunque quisiera, por-que el dengue colapsó los hospi-tales.

SALUD. SEGÚN LOS BENEFICIARIOS DE LA TERCERA EDAD LA ATENCIÓN EN LA CAJA NACIONAL DE SALUD FUE INTERRUMPIDA DESDE LA ANTERIOR SEMANA. EL MUNICIPIO PEDIRÁ UN INFORME.

Estela Leytóneleyton@edadsa.com.bo

En el marco de las celebraciones de la fiesta patronal de San José de Chiquitos, el gobernador Rubén Costas participó en las activida-des programadas para este fin de semana. El día sábado asistió a los actos cívicos organizados por el Municipio chiquitano, donde se firmó un importante convenio con ese Municipio para la construcción de un mercado municipal.El evento fue el escenario para la inauguración de la Unidad Educativa Óscar Únzaga de la Vega, obra que fue ejecutada con recursos de las regalías hidrocarburíferas.El domingo Costas visitó el Valle de Tucavaca, donde sostuvo reunio-nes con las autoridades de ese Municipio y parte de su gabinete para tomar acciones y reivindicar la protección de esta reserva de más de 200 mil hectáreas, con financia-miento externo. Esto para evitar asentamientos ilegales en esa zona. / EL

SAN JOSÉ

ANIVERSARIO CON MERCADO DE REGALO

CNS

'La suspensión del servicio debe ser

por escrito y no de un día para otro'.

El Ministerio de Salud trabaja en la ejecución del Plan Nacional de Control Antirrábico para revertir la incidencia de rabia canina y humana en los nueve departamentos de Bolivia, anun-ció el responsable del Programa, Freddy Lizón. Lizón dijo que por ello ese Minis-terio apoyará la construcción y refuerzo de los centros munici-pales de Zoonosis, junto a la rea-lización de talleres de educación con la presencia de responsables de cada departamento, con el fin de replicar los programas que se aplican en La Paz, donde no se presentaron casos de este mal. Aseguró que de esa manera, se cumple con la normativa a nivel nacional, además de proveer de la adecuada asistencia y medica-mentos a los Servicios Departa-mentales de Salud (SEDES) para las campañas de vacunación y tratamiento gratuito."Actualmente, existe mucha preocupación en la población de Sucre debido a la presencia de muchos casos de rabia canina", dijo. Ya que se registran un pro-medio del 50% de casos./ABI

SALUD

CENTROS PARA EVITAR RABIA HUMANA

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 SANTA CRUZ

Redacciónelsol@edadsa.com.bo

DÍA INTERNACIONAL. BOLIVIA CELEBRA CON LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN AMENAZADA. PIDEN ELIMINAR ARTÍCULOS 'MORDAZA'.

La prensa no se calla

Señalados como los principa-les enemigos y opositores, por el propio presidente Evo Morales, los periodistas ce-

lebran hoy el Día internacional de la Libertad de Prensa y Expresión. Dirigentes de los medios de comu-nicación y de la prensa lamentan las agresiones diarias, no sólo ver-bales sino también físicas hacia su sector.

DENUNCIAN 300 AGRESIONES.El Observatorio de Medios de la Fundación Unir, registró entre el año pasado y principios de éste, cerca de 300 agresiones a periodis-tas en el ejercicio de sus funciones, informó el presidente de la Con-federación Sindical de Trabajado-res de la Prensa, Ramiro Echazú, alertando sobre el peligro en la vigencia de la libertad de prensa, no sólo por las presiones políticas sino también por aquella que ejer-

cen los movimientos sociales afi-nes al MAS. "La libertad de prensa está amenazada, está en peligro, te-nemos muchas agresiones, se tiene incluso incautación de equipos a varios medios", dijo Echazú expli-cando que los principales agresores son la Policía y los movimientos sociales. Recordó el reciente he-cho en el sector de La Apacheta en La Paz, donde la Policía golpeó a periodistas, que habían registrado imágenes de éstos agrediendo a marchistas.

LEYES 'MORDAZA'.Para el presidente de la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), Ronald Grebe, aún existe libertad de prensa en Bolivia, a di-ferencia de otros países de América Latina, pero se ejerce con ciertas limitaciones, provocadas por las nuevas leyes. La primera protesta va en contra de los artículos 16 y

DEFENSA Trabajadores de la Prensa exigieron respeto a su oficio.

1993FUE INSTITUIDO

el 3 de mayo como Día Mundial de la Libertad de Prensa y Expre-

sión por la Unesco.

300DENUNCIAS

De agresiones contra la prensa recibió el Observatorio de Me-

dios entre el 2010 y 2011.

Para hoy por el Día Internacional de la Libertad de Expresión, la Federación de Trabajadores de la Prensa y el Sindicato de Periodis-tas Independientes de Santa Cruz realizarán actividades en defensa de este derecho.De acuerdo a Franz Araúz, un importante grupo de periodistas saldrá a las calles representando un cortejo fúnebre, cadenas y mordazas en señal de las ame-nazas que sufre el periodismo en Bolivia. "También aprovechare-mos para exigir resultados en las investigaciones de nuestro colega de La Paz David Niño de Guzmán". Para ello, el dirigente convoca a sus colegas de la prensa para que acompañen su iniciativa.Por otro lado, la Federación de-partamental de la Prensa, también realizará una marcha que recorre-rá las calles del centro desde su sede en la calle Ballivián.

SANTA CRUZ

REALIZARÁN MARCHA DE PROTESTA

La investigadora, periodista y antro-póloga, Carmen Beatriz Ruiz Parada, recibirá hoy el Premio Libertad, máximo galardón de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) que entrega anualmente a un personaje distinguido por sus obras o servi-cios a favor de la sociedad o por el éxito profesional obtenido o por la defensa de la libertad de expresión y prensa. La entrega de la estatuilla, dise-ñada por la artista cruceña Ejti Stih y vaciada en bronce por el artista Juan Bustillos, se realizará en una sencilla pero solemne ceremonia a cumplirse en el Círculo de la Unión, de La Paz. La estatuilla representa el grito de libertad expresado por un ser humano al transponer una puerta abierta. La entrega del Premio Libertad se realiza el 3 de mayo de cada año, como un homenaje y celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, instituido en 1993 por la Unesco. Carmen Beatriz Ruiz fue elegida en marzo por una asamblea de socios de la ANP para recibir ese premio, en su quinta versión.

SUCRE

CARMEN RUIZ RECIBE PREMIO 'LIBERTAD'

LIBERTAD PLENA

Demanda la Asocia-ción Nacional de la

Prensa a la Asamblea Plurinacional.

el 23 de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, que a pesar de las marchas y huel-gas que hicieron los trabajadores de la Prensa, el MAS la aprobó."Ahí se atenta contra la libertad de expresión y genera la autocen-sura", dijo Grebe, explicando que los medios de comunicación han optado por eliminar los espacios de opiniones y "cuidar lo que es-criben o lo que dicen". Otra de las leyes cuestionadas es la Ley del Régimen Electoral, donde se restringe la campaña para los 125 candidatos al Poder Judicial y que sólo se haría por intermedio del Tribunal Supremo Electoral.Por este artículo la Relatoría de la Libertad de Expresión, Catalina Botero, manifestó su preocupa-ción ante la falta de debate públi-co para los candidatos.

FOTO

:ARC

HIV

O /

EL

SOL

El presidente Evo Morales manifestó ayer desde la población de Challa-pata, Oruro, que "las campañas electorales son el inicio de la corrup-ción, por ello es que para las eleccio-nes del Órgano Judicial se restringe la propaganda y publicidad de los candidatos que postulen a estos cargos, no se gastará la plata del pueblo". El Mandatario resaltó; además, la realización de estas elecciones, pues considera que Bolivia es uno de los primeros países que elegirá a sus autoridades judiciales por medio del voto popular". /ANF

El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cá-ceres, anunció el lunes que la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) inicia esta semana en Ixiamas, La Asunta y en aéreas auríferas del Norte de La Paz la erradicación de plantas de coca ilegal y excedentaria.Cáceres aseguró que "el Gobierno de manera concertada, sin represión y respetando los derechos humanos procederá a erradicar coca en el Norte paceño". Hay personas que tienen más de 5 hectáreas de coca, hecho que vulnera la Ley./ABI

LAS CAMPAÑAS ELECTORALES SON EL INICIO DE CORRUPCIÓN SEGÚN EVO

GOBIERNO INICIA ERRADICACIÓN DE COCA ILEGAL Y EXCEDENTARIA EN LA PAZ

ANP PIDE A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA RESTITUIR LA LIBERTAD DE PRENSALa Asociación Nacional de la Prensa (ANP) demanda a la Asamblea Legislativa restituir a plenitud la liber-tad de prensa, pues sostiene que actualmente ésta se encuentra "mutilada" por un par de leyes.El pronunciamiento de la ANP se da a razón del 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa, ins-tituido en 1993 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y La Cultura (UNESCO)/ ANF

El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controla-das, Felipe Cáceres, anunció el lunes que ha instruido el re-doblamiento del control fron-terizo para evitar el ingreso de droga de Perú. Dijo que las evaluaciones rea-lizadas recientemente esta-blecieron que el ingreso de la cocaína peruana se incrementó en un 56 por ciento hasta alcan-zar 3,6 toneladas de más de un total de seis toneladas incauta-das de enero a abril de este año. Se reforzará el control, pues Bolivia se ha convertido en un país de tránsito. /ABI

IMPLEMENTARÁN CENTROS DE ZOONOSIS PARA PREVENIR RABIAEl Ministerio de Salud trabaja en la ejecución del Plan Na-cional de Control Antirrábico para revertir la incidencia de rabia canina y humana en los nueve departamentos de Bo-livia, anunció el lunes el responsable del Programa, Freddy Lizón. Detalló que, de esa manera, se da cumplimiento a la normativa a nivel nacional, además de proveer de la adecuada asistencia y medicamentos a los Servicios De-partamentales de Salud (SEDES) para las campañas de vacunación y tratamiento de las personas que son agredi-das por animales en forma gratuita./ABI

YPFB ASEGURA ABASTECIMIENTO DE GLP Y GASOLINA EN INVIERNOEl presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, aseguró el abastecimiento de Gas Licuado de Petró-leo (GLP) y gasolina para la época de invierno que empieza a sen-tirse en el país. “100 por ciento asegurando, lo que más demanda la población es Gas Licuado de Petróleo, 100 por ciento asegurado, de igual manera, el diesel y la gasolina no vamos a tener problemas de ninguna naturaleza", sostuvo la autoridad.Sobre esa base, Villegas recordó que en las gestiones 2009 y 2010 no se tuvo problemas de escasez de estos hidrocarburos, por lo que esta gestión no será la excepción. Pidió a los bolivianos estar tranquilos porque YPFB abastecerá la demanda del país./ABI

FLASHBENI DECLARATORIA DE PATRIMO-NIO CULTURAL EN MOXOSUna Comisión de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura) arribó al municipio de San Ignacio de Moxos, en Beni, para recoger testimonios y ex-periencias de sus habitantes que gestionan la declaratoria de Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad con Cultura Viva./ANF

LA PAZIMPLEMENTARÁ TECNOLOGÍA COREANA PARA MEJORAR LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLAEl director nacional ejecutivo del Instituto Nacional de Inno-vación Agropecuaria y Forestal (INIAF), Erik Murillo, señaló que la Agencia de Cooperación In-ternacional de Corea (KOICA) realiza una serie de visitas a los campos de producción de qui-nua y hortalizas en los departa-mentos de Oruro y Cochabam-ba./ ANF

ORUROPROVINCIA TENDRÁ ACCESO A LA JUSTICIA OPORTUNALa ministra de Justicia, Nilda Copa, junto al presidente Evo Morales, inauguró el lunes las obras del "Centro Integrado de Justicia" para que las comuni-dades de la provincia, Eduardo Avaroa tenga acceso oportuno a la justicia./ABI

LA PAZMUNICIPIO AMPLÍA PLAZO PARA OBTENCIÓN DE TERCERA PLACAEl Registro Único Automotor (RUAT) amplió el plazo para la obtención de la tercera placa hasta el 31 de mayo, porque el porcentaje de trámites a nivel nacional no superó el 50 por ciento como estaba previsto, según el director de Recauda-ciones de la Comuna, Ronald Cortez. / ANF

POTOSÍ CONTRA LA DESNUTRICIÓN El Ministerio de Medio Am-biente y Agua (MMAyA) anun-ció la puesta en marcha de un plan de lucha contra la desnu-trición infantil, a partir de este mes en el Municipio rural de Betanzo, con diversas accio-nes de prevención que con-tarán con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)/ ABI

El avión Presidencial Falcon 900 EX FAB001 está en Bolivia y cum-ple son su labor de transportar al Jefe de Estado a diversas regiones del país y del exterior, confirmaron el lunes autoridades de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). Al mostrar la aeronave en el Grupo Aéreo de Caza (GAC), en la ciudad de El Alto, uno de los pilotos de la aeronave, coro-nel FAB Luis Arispe, dijo que cumple con sus labores cotidianas. Afirmó que el sábado transportó al presi-dente Evo Morales Ayma de Cocha-bamba a La Paz. La aeronave tuvo un costo de 38 millones de dólares y relevó a otra aeronave Presidencial./ ANF

PRESIDENTE TIENE SU AVIÓN DE VUELTA

w w w.e lso l .co m . b o

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

REDOBLARÁN EL CONTROL FRONTERIZO

El Gobierno del presidente Barack Obama busca entablar "conversaciones" con la comunidad latina sobre el papel de esta pujante minoría en un futuro más próspero, dijeron ayer varios altos funcionarios.Ninguno de los participantes en una telecon-ferencia con periodistas dio detalles sobre esas conversaciones con líderes hispanos, salvo que se realizarán "en las próximas semanas y próximos meses", según dijo la directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz."No vamos a ganar el futuro a menos que las familias latinas tengan la oportunidad" de alcanzar el éxito en EEUU, dijo el principal asesor político de Obama, David Plouffe.Plouffe indicó que para que Estados Unidos tenga otra "gran década", los hispanos, cuya población ha crecido en un 43 por ciento en los últimos diez años, deberán tener mayores oportunidades, "pese a los momentos eco-nómicos difíciles" que afronta el país./EFE

El régimen libio lanzó el lunes una gran ofensiva contra Misrata, una ciudad asediada desde hace dos meses, mientras en Trípoli se celebraron los funerales de un hijo y de tres nietos del líder libio Muammar Gaddafi, muertos en un ataque de la OTAN. Varios tanques de las fuerzas de Gaddafi intentaron el lunes entrar en Misrata, 200 km al este de la capital, pero los rebeldes asegu-raron haber detenido su avance y la ciudad estaba en calma por la tarde. Diez personas murieron y decenas resultaron heridas por los bombardeos./AFP

La erupción del volcán Tungu-rahua en Ecuador, situado en el centro del país andino, afecta ya a 25.000 personas, informó a EFE Felipe Bazán, Subdirector de Respuesta de la Secretaría de Riesgos. Entre los afectados la Secretaría contabiliza a los habitantes de zonas cercanas al Tungurahua. El Gobierno decla-ró la alerta naranja el pasado 26 de abril, 6 días después de que el volcán Tungurahua se reacti-vara, produciendo explosiones y emitiendo una columna de ceniza que por momentos llegó a los 8 km de altura./EFE

EL VOLCÁN TUNGURAHUA AFECTA A MÁS DE 25.000 PERSONAS

ATAQUE CONTRA MISRATA PESE AL FUNERAL DE LA FAMILIA DE GADDAFI

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

Las acciones del crimen organi-zado y los gobiernos autoritarios constituyen las principales ame-nazas a la libertad de expresión en América Latina, advirtió ayer en Chile el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Gonzalo Marroquín, quien declaró a EFE que el crimen organizado es el responsable de más de una decena de asesinatos de periodis-tas en México y Honduras durante el año pasado, situación que poco tiempo atrás se daba en países como Colombia, Guatemala o Brasil. Por otro lado, el Presidente de la SIP alertó de las "actitudes de gobiernos autoritarios e intole-rantes", que promueven leyes que restringen la libertad de prensa./EFE

DOS AMENAZAS CONTRA LA LIBRE EXPRESIÓN

El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala (TSE) convocó ayer para el 11 de septiembre a las elecciones generales, en las que la ex primera dama Sandra Torres y el general retirado dere-chista Otto Pérez competirán para suceder al presidente Álvaro Colom. La inscripción oficial de candidatos iniciará hoy y concluirá el 11 de junio. Pérez encabeza la intención de voto con 30,4%, seguido de Torres con 6,6%, según una encuesta del diario Prensa Libre./AFP

GUATEMALACONVOCAN A ELECCIONES PARA EL 11 DE SEPTIEMBRE

Movimientos rivales palestinos Fatah y Hamas sellaron ayer en El Cairo un acuerdo de recon-ciliación, primera etapa para terminar con cuatro años de di-visión política entre Cisjordania y la franja de Gaza. El acuerdo prevé la formación de un go-bierno de independientes para preparar elecciones presidencia-les y legislativas en un plazo de un año. Hasta ese momento rei-naría el statu quo, en torno a las negociaciones con Israel como el control respectivo de Hamas sobre Gaza y de la Autoridad Pa-lestina en las zonas autónomas de Cisjordania./AFP

FATAH Y HAMAS LISTOS PARA LA RECONCILIACIÓN

w w w.e lso l .co m . b o

ÓRBITAROMACANCILLER ARGENTINO Y SU HOMÓLOGO ITALIANO TUVIERON UNA REUNIÓNEl canciller argentino, Héctor Timerman, y su homólogo italiano, Franco Frattini, se reunieron en Roma para abordar, entre otros temas, las relaciones económicas entre ambos países, según informó el Ministerio de Exteriores de Italia en el encuentro, celebrado en Roma./EFE

BRASILLA PRESIDENTE ROUSSEFF RETORNÓ A BRASILIA CON FOCO DE NEUMONÍALa presidente de Brasil, Dilma Rousseff, de 63 años, retornó ayer a Brasilia tras ser atendida en un hospital de Sao Paulo el fin de semana por una fuerte gripe y un foco de neumonía, informó la Presidencia. La Presidente permanecerá en la residencia oficial sin agenda./AFP

EEUU PETRÓLEO ALCANZA NUEVO TECHO EN NUEVA YORKLos precios del petróleo bajaban en Nueva York, luego de alcanzar un nuevo techo en relación a septiembre de 2008, cerca de 115 dólares el barril, en momentos en que evalúan la muerte de Bin Laden./AFP

VATICANOTRASLADAN EL FÉRETRO DE JUAN PABLO II A LA CAPILLA DE SAN SEBASTIÁNEl féretro con los restos de Juan Pablo II fue trasladado desde el Altar de la Confesión de la basílica de San Pedro a la capilla de San Sebastián del templo vaticano, una vez concluidas las celebraciones por la beatificación del Papa polaco, según informó el por-tavoz del Vaticano./EFE

CANADÁCANADIENSES VOTAN EN COMICIOS CARGADOS DE INCERTIDUMBREMás de 24 millones de elec-tores acudieron a las urnas en los cuartos comicios generales de los últimos siete años, que están marcados por la incerti-dumbre del resultado final y el elevado interés del electorado.Jack Layton, Gilles Duceppe y Stephen Harper son los candi-datos./EFE

E EU

U

VOTANTES

La actitud de la Casa Blanca forma parte de los

esfuerzos para buscar apoyo de los votantes hispanos.

Las dependencias del orden público en Estados Uni-dos aumentaron ayer las medidas de seguridad tras

la muerte de Osama bin Laden; sin embargo, la secretaria de Se-guridad Nacional, Janet Napolita-no, dijo que no hay planes para elevar el nivel de alerta terrorista después de conocerse la noticia.Napolitano dijo que sólo se emi-tirán alertas elevadas por terro-rismo cuando el Gobierno tenga información específica o creíble que pueda compartir con la ciu-dadanía estadounidense.La Secretaria de Seguridad Nacio-nal agregó que Estados Unidos se mantiene en un estado de vigilan-cia, y que la nación es ahora más segura de lo que fue el 11 de sep-tiembre de 2001, en parte debido a que Bin Laden está muerto.

Varias ciudades en todo el país, sin embargo, aumentaron las me-didas de seguridad ante el temor de posibles ataques de represalia, incluido el sistema de metro de Nueva York, así como los aero-puertos que atienden a su zona metropolitana, los puentes y el lugar del Centro de Comercio Mundial. "Se recuerda a los ciudadanos que protestas y disturbios pueden sur-gir sin previo aviso. La informa-ción actual sugiere que al Qaeda y sus organizaciones afiliadas con-tinúan planeado ataques terro-ristas contra Estados Unidos en múltiples regiones", señaló. Entre los posibles actos de represalia el Departamento de Estado enume-ró actos suicidas, asesinatos, se-cuestros y bombazos.Como posibles blancos de ata-

ques figuran eventos deportivos, áreas residenciales, oficinas, ho-teles, clubes, restaurantes, lugares de oración, escuelas, áreas públi-cas y locales donde se reúnan es-tadounidenses.

LA OPERACIÓN MILITAR. En la operación militar, han muer-to cuatro personas más aparte de Bin Laden: un hijo mayor de edad del terrorista, su mensajero y un hermano de éste y una mu-jer no identificada que podría ser su esposa más joven. Fuentes del Gobierno de Pakistán han ase-gurado al servicio de BBC en el país que durante el asalto cinco guardias de Bin Laden cayeron también y cuatro más han sido detenidos, pero no ha podido ser confirmado. La cadena Al Arabiya ha informado además que dos es-

posas y cuatro hijos de Bin Laden han sido detenidos. El terrorista más buscado por Washington se encontraba en el interior de un complejo de lujo fortificado. La residencia de Abottabad constaba de muros de más de tres metros, alambres de espino y solo dos puertas de entrada. Carecía de ventanas y no tenía ni acceso te-lefónico ni conexión a la Internet. Bin Laden murió de un disparo en la cabeza tras un tiroteo entre las fuerzas de asalto y el grupo que se encontraba con el líder de Al Qaeda. En todo el mundo hay celebración por la caída del líder talibán.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

ATAQUE. UN COMANDO ESTADOUNIDENSE LO MATÓ EN PAKISTÁN; PROBABLE MUERTE TAMBIÉN DE SU HIJO. EL LÍDER DE AL QAEDA HUÍA TRAS EL ATENTADO A LAS TORRES GEMELAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001.

El País, EFE y Agenciaselsol@edadsa.com.bo

TERRORISMO Estados Unidos redobla vigilancia y alerta represalias tras muerte del líder talibán.

La euforia por la muerte de Osama bin Laden, el cerebro de los ataques del 11 de septiem-bre de 2001, fue matizada ayer en Occidente por el temor a represalias, y líderes mundia-les y expertos en seguridad instaron a reforzar la vigilancia contra posibles atentados. Los estadounidenses celebraron en las calles y los mercados re-puntaron esperanzados de que la muerte de Bin Laden reduzca las amenazas que penden sobre gran parte del mundo desarro-llado, pero incluso el presiden-te Obama dijo que los ataques terroristas seguirán siendo una preocupación. La Interpol pronosticó un mayor riesgo y pidió reforzar la vigilancia en caso de que los seguidores de Bin Laden traten de vengar la muerte./EFE

LÍDERES MUNDIALES TEMEN VENGANZA

¿Y SU CADÁVER?

El cuerpo de Osama bin Laden fue

lanzado al mar.

MURIÓ DE UN TIRO

Osama bin Laden recibió un disparo

en la cabeza.

10AÑOS

Es el tiempo que estuvo prófugo Osama bin Laden.

Refuerzan seguridad en EEUU tras muerte de BIN LADEN

FOTO

: AFP

El precio de los alimentos subirá este año más de un 10 por ciento en Bolivia y Honduras, lo que provo-

cará un incremento en la tasa de inflación de más del 5 por ciento en esos países, indicó ayer el Ban-co Interamericano de Desarrollo (BID).

SITUACIONES. Guatemala y República Dominicana también verán aumentada su tasa de infla-ción en la misma proporción de-bido al alza generalizada del coste de la comida, según un informe del organismo sobre el impacto de ese fenómeno en la inflación en Latinoamérica. Panamá, Perú y Bahamas registrarán, por su parte, una inflación entre 2 y 5 puntos porcentuales superior a la que habrían tenido sin el impacto del alza de precios internacionales de los alimentos, asegura el texto. Al igual que en Bolivia y Honduras, en Bahamas también se espera un

encarecimiento del 10 por ciento en los alimentos durante 2011. Los países más resistentes a esa pauta generalizada serán, según el BID, Brasil, Colombia y México, que verán aumentar su inflación entre un 0,7 -en el primer caso- y un 1 por ciento -en los segundos.

CÁLCULOS. El BID calculó los cambios sobre la premisa de que los precios internacionales permanezcan en los niveles de febrero de 2011, y matizó que se trata de aumentos en las tasas de inflación "por encima de lo que se observaría en ausencia del alza de los precios". En concreto, el encarecimiento de los alimentos en Bolivia aumentaría la inflación el 5,2 por ciento, en Honduras el 6,1 por ciento, en Guatemala el 7,4 y en República Dominicana el 6,9, de acuerdo con el informe.En Panamá, el Índice de Precios al Consumo (IPC) aumentaría por efecto de ese fenómeno un

4,2 por ciento, en Perú un 3,7 por ciento, en El Salvador un 3,7 por ciento y en Bahamas un 5,6 por ciento. Uruguay y Ecuador suma-rían cada uno un 1,9 por ciento a su tasa de inflación, calcula el BID. El organismo también ad-vierte del riesgo que supone el alza de precios en los productos no alimenticios, "especialmente en Guatemala y República Do-minicana", donde la tasa de in-flación para esos bienes "podría saltar más de 5 puntos porcentua-les" en 2011. Asimismo, analiza el impacto del encarecimiento del petróleo en la inflación, con la conclusión de que sólo hay "efec-tos considerables" en República Dominicana. Al enfrentar graves restricciones energéticas, la Repú-blica Dominicana "transfiere el aumento de los precios del petró-leo a los precios de la energía de consumo interno".

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

PREOCUPACIÓN. El alza de los alimentos afecta más al sector empobrecido de nuestra sociedad.

INFORME. EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO ALERTA QUE EL ALZA DEL PRECIO DE LOS ALIMENTOS AFECTA A LOS PAÍSES MÁS POBRES DE LATINOAMÉRICA.

La Federación Departamental de Trabajadores de Educación Urbana de La Paz marchará hoy en rechazo a los descuentos anunciados por el Gobierno, a raíz de la huelga ge-neral indefinida que realizaron or-ganizaciones afiliadas a la Central Obrera Boliviana (COB) hace se-manas atrás, en busca de un mayor incremento salarial. "Mañana (hoy) tenemos una movilización a las 3 de la tarde, los maestros del turno de la mañana, tarde y de la noche se movilizan en su totalidad", dijo ayer el dirigente del sector, José Luis Álvarez. La medida responde a la determinación asumida por el ministro de Educación, Roberto Aguilar, quien días atrás anunció que se hará el descuento a los maestros que acataron el paro./ ANF.

MAESTROS

MARCHAN HOY EN RECHAZO A DESCUENTOS

El Registro Único Automotor (Ruat) amplió el plazo para la obtención de la tercera placa hasta el 31 de mayo, porque el porcentaje de trámites a nivel na-cional no superó el 50 por ciento como estaba previsto, según el director de Recaudaciones de la Comuna, Ronald Cortez. En una evaluación con las autoridades ediles de las ciudades capitales del país se determinó hacer esta ampliación, ya que a nivel nacio-nal sólo 370 mil contribuyentes, cerca del 40 por ciento, gestiona-ron la tercera placa en su segunda versión. Mientras que en La Paz, el 47 por ciento, algo más de 70 mil personas obtuvo este sticker. Aún restan alrededor de 80 mil que deben realizar este trámite. Reiteró que la obtención de este documento es gratuita, pero obligatoria. Alrededor de 150 mil vehículos en La Paz y cerca de un millón a nivel nacional deben realizar este trámite. Lamentó que la ciudadanía recién se haya preocupado por cumplir con esta obligación en los últimos días del plazo que fue fijado inicialmente para este miércoles 20, lo que rebasó la capacidad de atención de los funcionarios en el Centro Municipal Multipropósito, ubi-cado en el mercado Camacho./ANF

LA PAZ

PRORROGAN LA TERCERA PLACA

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

EL BID PREVÉ UN 5% MÁS DE INFLACIÓN

NO EXISTEN RESTRICCIO-NES PARA LA VENTA DE CARBURANTES

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, informó ayer que no existe ninguna restricción que señale que el tope máximo para la venta de combustible es de 120 litros, por lo que informó que las estaciones de servicio del país deben vender combustible sin ninguna reserva. "La normativa que emitió el Servicio de Impuestos

Nacionales (SIN) no define ninguna restricción a la venta de gasolina y diesel en las diferentes estaciones de servicio por lo tanto aclaramos a la población que la disposición de Asosur (Asociación de Surtidores de Bolivia) es la venta normal de combustible", explicó. Hace días atrás algunas estaciones de servicio repartieron una serie de

comunicados en los que señalaban que a partir del primero de mayo, de acuerdo a una disposición del SIN, sólo venderán un total de 120 litros a los transportistas. La Confederación Sindical de Choferes de Bolivia anunció que iniciará pro-testas por esta medida que estaría afectando sobre todo al transporte pesado./ABI

LOS MÁS POBRES

Son República Dominicana, Guatemala,

Honduras y Bolivia.

13PAÍSES

Fueron analizados por el BID en su último informe.

10,4%INFLACIÓN

Será la inflación este año, según el Fondo Monetario Internacional.

FOTO

: ARC

HIV

O E

L SO

L

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LAS OFERTAS DE LOS SUPER-MERCADOS. Una de las opciones para comprar ropa de invierno de buena calidad y a precios asequibles es el IC Norte, ubicado en la aveni-da Bush y tercer anillo interno. Por ejemplo, allí se ofertan chompas, chamarras y buzos para adultos, des-de Bs 100 hacia arriba, dependiendo de la calidad de la marca. Para niños hay chamarras y chompas de lana desde Bs 280. "Estamos con precios accesibles para nuestros clientes por esta temporada", sostiene el admi-nistrador general, Mauricio Caussin, a tiempo de señalar que les llegó un contener de ropa de invierno de Es-tados Unidos que serán ofertadas en los próximos días.

EL FRÍO CONTINUARÁ. De acuerdo con el reporte del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Sena-

mhi), las bajas temperaturas conti-nuarán hoy pero con menor intensi-dad. Seguirán los vientos del sur, que soplarán a 18 kilómetros por hora y se pronostica que salga de nuevo el sol en Santa Cruz. Prevén una tem-peratura máxima será de 28 grados centígrados y la mínima, de 12.

NEGOCIO. LOS PRE-CIOS SE MANTIENEN IGUAL, PERO TIEN-DEN A SUBIR.

Chamarras, buzos, chalinas, guantes, medias y polainas son algunas de las prendas que se venden como “pan

caliente” en las calles de los merca-dos populares y los supermercados de la ciudad. Y es que el frente frío que ingresó a la ciudad durante este largo feriado, hizo que las personas se provean de ropa gruesa como úni-ca medida para sobrepasar el intenso frío, que al parecer, se quedarán algu-nas semanas más.

EL COMERCIO DE LAS CALLES. EL SOL hizo un recorrido por las ca-lles Humberto Vásquez Machicado, Saipurú, Bitupué, Itatinez y Tundi, ubicadas en la zona del mercado La Ramada, donde se pudo observar a comerciantes y vendedores ambu-lantes con abundante mercadería de invierno. En todos los centros men-cionados existía aglomeración de personas que buscaban, por un pre-cio económico, algunas prendas que le coadyuven a pasar el invierno en la ciudad. ¿A cuánto las chalinas?, ¿el precio de los guantes?, ¿las polainas?, ¿y las medias? Eran las constantes y repetidas consultas que se escuchan en cada uno de los puestos y que los vendedores respondían al tiempo de atender afanosos a uno y otro clien-te que preguntaba poco y compraba más. En cuanto a los precios hay de todo, desde un par de guantes de Bs. 5 hasta una chamarra de cuero que cuesta Bs 90, dependiendo de la ca-lidad del material. “Los precios están igual que el año pasado porque esta mercadería es sobrante. La próxima semana traeremos las novedades, pero costarán más caro”, dice doña Cleotilde Tapia, al señalar que hoy se trasladará a la feria de Alto San Pedro porque se encuentra vendiendo en un lugar prohibido por la Alcaldía. Cómo ella hay más de 300 comer-ciantes asentados ilegalmente en el mercado La Ramada.

MODA INFANTIL Este par de chamarras de algodón americano ya llegaron al supermercado ICE Norte. Esta semana estarán a la venta.

COMERCIO Los comerciantes venden como pan caliente la ropa de invierno en los diferentes mercados de la ciudad.

TENDENCIAS Las chompas de estos maniquís están a la venta en el IC Norte. Es una de las novedades que ofrece por la temporada de frío.

» MERCADOS.- Chulo.- 10 y 25 Bs.- Gorras y chalinas.- Bs 25- Guantes.- 5 y 10 Bs.- Medias.- 10 y 20 Bs.- Buzos.- Bs 30 - Conjuntos.- 50 y 70 Bs. - Chamarras.- desde Bs 90

»SUPERMERCADOS.- Chompas, chamarras y buzos desde Bs 100- Sacos modernos.- Bs 380- Buzos americanos.- Bs 300- Chompas americanas $us 30- Chamarras para niños, des-de 155 hasta 289 Bs.

PARA SABER

LA RAMADA Durante el largo feriado la gente aprovechó para salir a comprar ropa de invierno a los mercados de la ciudad.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

FERIA DE INVIERNO

La feria de Alto San Pedro, será inaugura-da oficialmente el 6 de

mayo.

VENTA DE ABRIGOS SUBEEL TERMÓMETRO COMERCIAL

FOTO

S: B

ETO

JUST

INIA

NO

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Cuáles han sido los beneficios de la nacionalización?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

El aporte es de $us 9.494 millo-nes. Quienes afir-man que no hay nacionalización se equivocan".

Carlos VillegasPDTE. DE YPFB

La proclama de Todos somos iguales del Dr. Andrés Ibáñez es de la profunda filosofía del igualitarismo comple-

mentada por el federalismo. El igualitarismo no busca elimi-nar la singularidad de la per-sona, busca que todos los ciu-dadanos tengan los mismos derechos y oportunidades. No se reconoce ningún privilegio o peor aún aceptarlo como na-tural. El igualitarismo promue-ve el concepto de ciudadanía donde la persona es tratada igualitariamente ante la ley sin importar condiciones de raza, sexo, religión, estamento social, clase, etc. Se reconoce las diferencias pero no se dis-crimina por ellas. Una socie-dad busca ser mejor si mejora el bienestar de los demás y el propio bienestar de la socie-dad depende del bienestar de la peor situación individual. Es decir, mientras más bienestar tenga el ciudadano más mejor será la sociedad en su conjun-to. Son las sociedades quienes buscan el bienestar común y no precisamente los estados. Trotsky afirmó que la Revolu-

ción fue traicionada cuan-do la burocracia creó una nueva clase privilegiada, pues eliminan lo que se ha ganado justamente y trans-ferido sucesivamente: la pro-piedad de los recursos de una persona, y lo reemplazan por intervenciones gubernamen-tales. La igualdad de oportuni-dades permite competir en ser los más aptos para acceder a algo y no porque correspon-da por divina providencia. Se complementa en el campo político-administrativo con

el Pacto Federal ya que nin-gún pueblo dentro de un país puede abrogarse el monopolio del manejo de la cosa públi-ca, el poder político-militar, ni la toma de decisiones sobre los medios de producción y el derecho propietario de los re-cursos. Estos pueblos también deben ser igualitarios en su trato de los unos para con los otros.

Todos somosiguales

PARADIGMA

Pdte. Cadecocruz

Las matemáticasdel Gobierno

Nunca segundas vueltas fueron bue-nas. Especialmente para el candidato que provoca más

rechazo. El ballotage no acla-ra lo que el elector desea, sino lo que no quiere. En segunda vuelta se vota contra alguien. Los peruanos, por ejemplo, en primera vuelta le dieron a Ollanta Humala el 33% de los votos y a Keiko Fujimori el 22. Poco después, una encuesta reveló que la distancia entre ambos, cuando se enfrentaban solos, uno contra otro, se ha-bía reducido a ocho puntos. La última medición revela que ya sólo los separan cuatro puntos. La tendencia favorece a Keiko.Es inevitable recordar las elec-ciones de 2006. En la primera vuelta de esos comicios, Ollan-ta Humala obtuvo el 30% de los votos y Alan García entró segundo con el 24. En segunda vuelta, pese a la terrible expe-riencia de su primer gobierno (1985-1990), caracterizado por la hiperinflación y los escánda-los de corrupción, García triun-fó con el 53% de los sufragios. ¿Por qué Alan ganó, sin que

lo destruyera el mal recuerdo que había dejado su anterior presidencia? Ganó porque la mayoría de los peruanos veía en Humala a un tipo radical de corte chavista que podía arras-trar al país hacia el abismo del llamado “socialismo del siglo XXI”, una caótica manera de empobrecer a la sociedad, cris-par las relaciones humanas y envenenar los vínculos inter-nacionales. En aquellas elec-ciones, Alan García, muy há-bilmente, hizo campaña contra Hugo Chávez, más que contra

Humala, su hombre en Lima, y alcanzó la victoria. Humala aprendió la lección y en esta campaña se presenta como un discípulo de Lula más que de Chávez. Ya, dice, no es un socialista carnívoro. Afirma que se ha vuelto manso y ve-getariano. Pero los peruanos, si juzgamos por la tendencia electoral, no lo creen.

ContraHumala

PERUANOS

CARLOS A.MONTANER

El Nuevo Herald

La mayoría de los peruanos veía en Humala a un tipo radical de corte chavista que podía arrastrar al país hacia el abismo.

Boris GómezANALISTA

Para salvación nuestra, la nacio-nalización se hizo al inicio del ciclo de subida de pre-cios".

Carlos MirandaANALISTA

La próxima pregunta¿La muerte de Osama bin Laden es el fin del terrorismo?

www.elsol.com.bo

Hay muchas cosas en las que el accionar del Gobier-no no tiene lógica, pero en cuestión de números es más patente la confusión mental que transmiten las cifras que periódicamente da el oficialismo so-bre diversos temas. La última "perla" matemática

ha sido la del viceministro Felipe Cáceres, quien cree que la erradicación de cocales es cuestión de sumas y restas, cuando el asunto es tan complejo como para reducirlo a una simple operación aritmética. Decía el zar antidrogas que el área de cultivos caerá este año a 19 mil hectáreas tomando en cuenta las poco más de 8 mil hectáreas cortadas el año pasado y las 3 mil a las que llegaran el primer semestre del presente.Cómo explica entonces el señor Cáceres que en el último año las hectáreas cultivadas crecieron de 30.500 a 30.900, según los datos de la ONU. Simple y sencillo, el responsable de la lucha antidrogas se olvidó de incluir en su operación las hec-táreas nuevas que aparecen cada año y que avanzan a mayor ritmo que la erradicación. No hay que olvidarse de que se ha cortado coca en Yapacaní y el Beni, donde antes no existía la tan mentada "hoja sagrada", que evidentemente tiene este calificativo porque hasta ahora no parece haber poder huma-no que pueda impedir que se convierta en materia prima del

narcotráfico. Otro de los juegos numéricos del Gobierno se ha dado con el Decreto Supremo 21060, que ha sido "anulado" por otro decreto, pero en el que a su vez se crea una comisión que se encarga de llevar a la práctica los buenos deseos del régimen. Si hemos amanecido entonces sin el 21060, es de esperar que los 30 mil mineros despedidos ("relocalizados" fue el eufemismo utilizado por Víctor Paz Estenssoro) vuelvan a los socavones. Ademas, a partir de ahora, el valor del dólar no debiera ser fijado por el Banco Central de Bolivia, sino por ese mercado negro que campeaba durante la hiperinflación. Pero sabemos que ambas cosas no pasarán porque en reali-dad la anulación del 21060 es un simple ejercicio teórico con beneficio de inventario, para que el Gobierno se libere de uno de sus estigmas de que siendo socialista se mueva bajo las reglas del libre mercado.Otra cifra que ha quedado desfasada es la de que nadie en el sector público puede ganar más que el Presidente, poco más de 200 petroleros están por encima de ese tope y en este sector se han decretado aumentos de entre 50 y 70 por cien-to, mientras que el resto de los mortales tuvo que peregrinar durante semanas para arrancarle un 1% adicional al 10%. De-finitivamente son cifras que no cuadran.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Mientras más bienestar tenga el ciudadano más mejor será la sociedad en su conjunto.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Ninguno

32%

Másingresos

45%

ROLANDOSCHRUPP

Se nota una 'cercanía' a fallidos modelos energéticos como Venezuela que a modelos exitosos".

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13

Contradictoriamente a su estatura, Rosendo Paz, es un actor de gran al-tura, de aquellos que

se inscribieron en la historia del teatro cruceño y boliviano, por su trayectoria y por la calidad de su actuación, cumpliendo hace poco sus bodas de plata.

OBRAS EN LAS QUE PARTICI-PÓ. Paz es un actor versátil, que ha interpretado diversos papeles en 30 obras aproximadamente desarrollado en elencos como Perspectiva, Taller Universitario y Casateatro.

HISTORIA EN CASATEATRO. Su larga vida actoral no puede es-tar separada de un elenco al que está ligado aproximadamente 23 años, siendo uno de los más antiguos, así lo confirmó René Hohenstein en los 25 años del mismo. En 1989 inició con la vi-sita de la vieja dama, luego Cuen-tacuentos, Vamos a jorobar al mundo, El centrodelantero mu-rió al amanecer, La ultima fiesta, Quien paga la gallina, Fantasmi-tas, Tu nombre en palo escrito, El diario de Anna Frank, Los dos hi-dalgos de Verona, La ópera de los tres centavos, Extraña pareja, El

médico a palos y el bien amado, Los funerales de la mama grande, Algo gracioso sucedió camino al foro, De toco a silla, y Morir un poco, El ultimo de los amantes ar-dientes, Venecia, Ojo de gata en celo, El conventillo de la paloma, Sandiablo, El día que cayó Goni y Shirley, Gringos Bandoleros, La boda, O sea Que, Justo en lo mejor de mi vida, Cabaret y la úl-tima fue La Fiaca. Esta larga lista lo coloca en un lugar privilegiado en el campo de la actuación de la ciudad.

PREMIOS. Primer actor por el Conventillo de la Paloma en el Peter Travesí, Premio Tiqui al mejor actor por El día que cayó Goni y Shirley y Mejor Actor en los Tiqui por Cabaret, entre otros.

PARTICIPACIÓN EN CINE Y TV. También incursionó en la pantalla chica en la Miniserie La-berintos; asimismo, participó en Luna de locos, de Safipro y en la película Sena Quina.

BACK

STA

GE

MARIAH CAREY

Nacieron los gemelos

GASTOS

Hijos de famosos

CURIOSIDADES

El Anillo de la Boda Real

Mariah Carey y Nick Cannon dieron la bienvenida a sus hijos gemelos, una niña y un niño, en un hospital de Los Ángeles. La pareja está fes-tejando por partida doble, ya que además del nacimiento de sus primogénitos, Mariah y Nick todavía no eligieron los nombres de sus bebés. En el hospital, la pareja celebró el nacimiento de sus hijos con el tema We belong together, de Carey.

Brad Pitt y Ange-lina Jolie gastaron un estimado de $us 10 millones el año pasado en el cuidado de sus seis hijos. La pareja ha gastado la asombrosa cifra de $us 5 millones en aviones priva-dos, e invirtieron $us 900 mil en seis niñeras de sus hijos.

El príncipe Guillermo colocó el anillo a Kate, el mismo de la Princesa Diana. Sin embargo, fue difícil colocárselo y él no llevará porque no gusta de las joyas.

ACTUACIÓN El actor en escena, representando la obra Gringos bandoleros en Casateatro.

ACTOR. LLEVA MÁS DE 25 AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA.

Gera Domínguez Añezgdomínguez@edadsa.com.bo

EN EL 2001

Primer actor en el festival Peter Travesí, festival

internacional.

EN EL FIT DESDE '97

Participó en siete festivales

internacionales de teatro.

'ENAMORAO'DE LASTABLAS

ARTE. LA COLOMBIANA MARÍA ISABEL RUEDA EXPONE SUS DIBUJOS EN LA GALERÍA KIOSKO DURANTE UNA SEMANA.

'COMUNIDADES AFECTIVAS',UNA MUESTRA DIFERENTE

MURAL En el 'Open studio' se mostrará un mural con un híbrido entre llamas y paisajes del trópico.

Trabaja desde hace varios años en una nueva mane-ra de hacer arte denomi-nada Comunidades Afec-

tivas de Trabajo. Esta práctica, que sumerge a María Isabel Rueda en una conexión completa con el lugar desde el que saca la esencia de su arte, mediante dibujos crea-tivos que rescatan la vivencia de los seres y comunidades con los que se interrelaciona, encontró su definición actual hace muy poco. Fue definida por la curado-ra cubana Maylin Machado. "Una práctica que estaba tan entretejida con mi existencia, que al intentar separarla, sólo conseguía dar una visión incompleta de mi trabajo", explica la artista.

PROCEDIMIENTOS DE ARTE. La diferencia está en los recur-sos que ella encuentra en el me-dio para poder materializarlos en dibujos. "Los procedimientos que empleo son muy cercanos a los que usamos en la vida diaria. Guiada por un inagotable interés de descubrimiento, me valgo de las relaciones personales que en-tablo en cada uno de los lugares que visito. Interconectar personas y fomentar la colaboración, pa-rece ser la finalidad de todos mis esfuerzos", indica Rueda.

UNA ARTISTA EN RESIDEN-CIA. La muestra de Rueda es el re-sultado de su vivencia en distintas ciudades de Bolivia, de donde ella fue rescatando algunas de sus grá-ficas y observaciones. Ella se en-cuentra en Bolivia en un trabajo de residencia que supone una ex-posición final con los trabajos que se desarrollaron durante la perma-nencia en un lugar. "Quise plas-mar el paisaje y los habitantes del Altiplano en un gran mural, don-de predominan las llamas. En mis otros cuadros reflejo a diferentes

graffitis de ciudades bolivianas. Quise ser un turista romántica que viene a buscar un sitio nuevo y el lugar dónde desplazarse, quie-ro mostrar una reflexión sobre la conexión del turismo y el mundo del arte", definió.

UNA NUEVA MODALIDAD. Para Rueda deambular por esta nueva modalidad de exposicio-nes le da la oportunidad de abrir las puertas de su estudio para mostrar el resultado final de una investigación y elaboración de trabajos. Su trabajo estará en ex-posición toda la semana e incluye una conferencia y la proyección de videos en los que se explicará las actividades de este nuevo arte.

SOBRE LA ARTISTA. María Isa-bel Rueda nació en Cartagena en 1972, estudió Publicidad y Artes Plásticas e hizo una Maestría en Artes Plásticas y Visuales en dife-rentes universidades de su natal Colombia. Ella es curadora y via-ja constantemente para rescatar el arte de diferentes lugares del mundo. Aunque disfruta mucho de poder crear en su estudio parti-cular de Cartagena, ciudad que le da paz para desarrollar sus traba-jos artísticos. Su próximo destino es Canadá, donde tiene previsto montar un mural.

Roxana Villa de Lora G.rvilladelora@edadsa.com.bo

BACK

STA

GE

FAMOSO

La estrella mejor pagada

JUNTOS

Jennifer sí sale con Bradley Cooper

AMORES

Mariah renueva sus votosmaritalesJaden Smith, hijo de los famo-

sos Will Smith y Jada Pinkett-Smith, es actualmente el niño mejor pagado de Hollywood. La estrella infantil, de 12 años de edad, que recientemen-te protagonizó con Jackie Chan la cinta "Karate Kid",

recibió por su papel, $us 3 millones. El filme Karate Kid recaudó cerca de 150 millones dólares en todo

el mundo y allí el pequeño artista principal de la película,

se lució con su actuación.

Aunque el representante de Jennifer Aniston desmin-tió que ella está saliendo con Bradley Cooper, según la revista estadounidense USWeekly los actores sí están juntos, pero no están listos todavía para anunciarlo a los medios. Una fuente declaró que Cooper sigue muy de-vastado con la muerte de su padre, Charles, que falleció en enero pasado.

El marido de Mariah Carey, Nick Cannon, confir-mó en su Twitter, que él y la cantante acaban de renovar sus votos matrimoniales. La pareja cumplió 3 años de casada el 30 de abril, mismo día del nacimiento de sus hijos gemelos, una niña y un niño, en Los Ángeles. El reverendo Al Sharpton estuvo con ellos en el hospital.

ITINERANTE EN BUSCA DEL ARTE DE LAS CIUDADES DEL MUNDO

Rueda explica que su permanencia en Bolivia obedece a su trabajo principal de recolectora de arte. En primera instancia para una revista de la que ella es editora. De la misma manera cuenta que ya ha realizado este trabajo en otras ciudades de Cuba y de Perú. Ella publicará los trabajos de estos artistas, pues este recorrido le ha permitido recoger

diferentes muestras para sus 'Co-munidades Afectivas de Trabajo'. Su permanencia es Kiosko le permitió hacer un arte diferente donde plas-mó en dibujos su percepción del medio. Para esta muestra ella viajó por diferentes ciudades de Bolivia y los trabajos permiten la interac-ción del público con el arte que fue plasmado en los trabajos.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

PERFORMANCE

La inauguración de la muestra incluyó

una puesta de Diego Aramburo.

Con un lenguaje ade-cuado a las vivencias juveniles, salió a las ca-lles “Frog”. Una revista

dirigida a los más jóvenes en el que los editores han querido re-flejar todas sus vivencias, acontecimientos so-ciales y muchos ar-tículos dedicados a la orientación en problemáti-cas que pueden afectar las rela-ciones diarias de los adoles-centes con quie-nes se interrela-cionan. Frog será una publicación que saldrá cada 15 días a las calles y en ella se tratan, también, temas de actualidad y moda, para mantener a su públi-co objetivo bien informado.

DE LECTURA ÁGIL. El diseño de sus páginas y los temas que se tratan en ella, hacen que la pro-puesta sea de fácil lectura. Ade-más, queda un espacio abierto, donde se ven reflejados aconte-cimientos sociales, destacando los sucesos de las universidades y colegios. Este es un espacio con la que los jóvenes podrán poner en práctica la tolerancia y

comprender de manera sencilla a manejar algunos aspectos de su vida diaria..

SALUD Y BELLEZA. Una sec-ción muy especial de Frog, son

las páginas dedicadas a los temas de salud y belle-

za. En esta sección se dará consejos prác-ticos para afrontar ciertas enferme-dades típicas en los jóvenes, ade-más de orien-tarlos sobre a quiénes acudir y

dónde. Allí; ade-más, se responde-

rán algunas pregun-tas que de los lectores.

MOTORES. Otra página es la relacionada con los autos y motores. En ella se explican al-gunos modelos comerciales y de lujo, que serán descritos y se presentarán sus principales ca-racterísticas. Asimismo, en ella se mostrarán las últimas tenden-cias mundiales y la tecnología de estos ejemplares. También se informará sobre precios y capa-cidad de sus motores.

BOLICHES

FESTIVAL

TRIBUTO

CINE ALEMÁN EN LA UPSAEl Club de Cine UPSA y el Centro Goethe te invitan al Ciclo de Cine Alemán que se realizará durante todo el mes de mayo. Habrá una selección de cuatro grandes películas, que serán presentadas los días miércoles, a las 19.00 en el salón Auditorio de la UPSA. .

LOS SALMONES EN CLAPTONBuri entre todos los Buris, Clapton club homenajea a Santa Cruz con Los Salmones, quienes tocarán rock and roll camba, con canciones propias que usan frases y temas costumbristas. La cita es el sábado en la calle Ballivián 159, a partir de las 22.00. La entrada tiene un costo de Bs 20.

LOS TIGRES DEL NORTE EN CONCIERTO El tradicional festival "Rock Camba" vuelve en 2011. Como todos los años presentando un disco compilado que reúne la producción de las bandas cruceñas en el último año.En este festival regresará Skalibur, que se presenta después de mucho tiempo. También estarán Querembas y Dominique con sus canciones más conocidas. La cita es el sábado 7 a partir de las 21.00. La entrada tiene un costo de 20 bolivianos.

EL ROMÁNTICO CONCIER-TO DE CAMILACamila te invita a vivir una noche im-placable junto a las mejores canciones que solo este grupo te las puede dar. Este esperado concierto que reunirá a los mejores representantes actua-les del romanticismo tendrá lugar el jueves 5 de mayo, en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera, a partir de las 21.00. Las entradas están a la venta en 49 Producciones y tienen costos accesibles para todos. Teléfono de referencia: 341 2626.

TALLER DE PRODUCCIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICAEl Music Selecta Festival es uno de los proyectos de música electrónica más destacados de la escena musical boliviana contemporánea, recibiendo gran cantidad de músicos y Djs provenientes de diferentes latitudes. Este se llevará a cabo en el Aecid, los días 3 y 4 de mayo, a partir de las 17.00. Es un curso sin costo en la calle Arenales Nº 583.

LA CARTELERA

ÚLTIMO ESTRENOSOY EL NÚMERO CUATROJohn es un adolescente extra-terrestre que oculta su verda-dera identidad tras la apariencia de un estudiante, para escapar de un asesino mortal. Otros tres extraterrestres como él ya han muerto... él es ahora el número cuatro.

CINE CENTERThor 3D Dob12.45 / 15.15 / 17.40/ 20.00 Thor 3D Sub22.20 Thor Dob11.45 / 14.10 / 16.30 / 18.50 / 21.10 Dulce venganza11.05 / 13.10 / 15.20 / 17.30 / 19.55 / 22.10 Soy el número 411.10 / 13.20 / 15.40 / 17.55 / 20.20 / 22.40 Rebelde sin Pascua11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 / 19.15 La chica de la capa roja11.25/ 13.25 / 15.30 / 17.45 / 19.55 Río11.30 / 12.30 / 13.35 / 14.35 / 15.35 / 16.35 / 17.35 / 18.35 / 19.35 / 21.35 Río 3D11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00/ 19.00 Infierno al volante 3D21.00 Infierno al volante12.15 / 14.30 / 16.50 / 19.10 / 21.20 Sucker Punch 21.15 Invasión del mundo: Batalla Los Ángeles120.35 / 22.55Amigos con derechos11.25 / 13.50 / 16.10 / 18.25 / 20.40 / 22.55 Desconocido13.00 / 15.25 / 17.50 / 20.10 / 22.30

Entradas: Oscilan entre Bs 25 y Bs 45. Está ubicado en el segundo anillo y avenida Santos Dumont.

REVISTA. ESTA NUEVA PROPUESTA ESTÁ ENFOCADA A UN PÚBLICO JOVEN Y ADOLESCENTE, CON TEMÁTICAS FRESCAS DE ACTUALIDAD, MODA Y EVENTOS.

Roxana Villa de Lora G.rvilladelora@edadsa.com.bo

BELLA VISTALa chica de la capa roja: 22.10Río:15.00/18.30/20.15 Arthur y el regreso de los minimoys: 16.45Thor el Dios del Trueno:16.00/18.00/20.00/22.00Entradas: Bs 22 y 20. Ubicado frente al estadio "Tahuichi" Aguilera.

PALACESoy el número cuatro :15.00/ 17.15/ 21.45La chica de la capa roja:19.30/ 21.45Río:15.00/17.15/19.30Dulce venganza:17.00 / 19.30/21.45

Frog a las calles

DOS PÓSTERS A

TODO COLORLas páginas centrales de

la publicación serán ocupa-das por dos personalidades

o artistas del momento. Con fotografías a todo color, para ellos y para

ellas.

2PERSONALIDADES

estarán presentes en los pósters de sus páginas centrales.

15DÍAS

es el tiempo que habrá entre las publicaciones de la revista.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

BACK

STA

GE CUMPLEAÑOS

JESSICA FESTEJÓ COMIENDOAlba, que cumplió 30 años fue vista en tres restaurantes diferentes, pero sin duda su favorito es un francés. La actriz celebró su cumpleaños en el restaurante Chez Marie, en la compañía de amigos. Ella aprovecha comer todo lo que puede por su embarazo.

PROBLEMASNINEL CONFUNDE A OBAMA.Después del anuncio sorpresivo de Barack Obama, sobre la muerte de Bin Laden, Ni-nel Conde, escribió en su twitter, "Lamento la muerte del presidente Barack Osama, todas mis condolencias a Estados Unidos", sin duda ya fue víctima del humor perio-dístico.

FAMILIASARA JESSICA CON SUS HIJASParker, quien está casada con el actor Matthew Broderick, estaba acompañada de una chica y de sus hijas gemelas Marion Loretta Elwell y Tabitha Hodge, se la vio feliz y cómoda al cuidado de sus dos pequeñas.

DIFERENTE

Los tamaños XL, dan un look de distinción y

elegancia a la mujer.

COMBINACIÓN

Cada uno de estos calzados se verán mejor combinados

con accesorios.

El frío no será p r e t e x t o para que los pies

de las mujeres cruceñas no luzcan elegan-tes y modernos en este otoño / invierno. La tienda Depaso presentará en el Boliviamoda, una colección novedosa mezclada con lo glamoro-so y diferente.

LO QUE SE VERÁ.Un viaje a la retrospectiva y la

nostalgia decadente, es lo que se mostrará en

cuestión de zapa-tos, donde el rey de la noche será los clásicos must, también habrá los calzados esti-lo dandy barroco, ladyike, Stilettos y

mocasines.

LA TENDENCIA DE COLORES. Para esta tem-

porada la tendencia recupera la autenticidad de los clásicos co-lores neutros, metalizados, gris, ca-mel y negro, sencillas y depuradas que también retornan.

NO ES SÓLO CALZADOS TAMBIÉN CARTERAS. Depaso entre sus novedades presentará su colección de carteras, las cua-les llegan en encaje, terciopelo y raso dan vida a los bolsos, don-de la sobriedad y el refinamien-to son el elemento esencial, que personifican a las mujeres ro-mánticas y etéreas de una época de rigor elegante.

LA NOVEDAD. Son las mezclas insólitas como pieles, cuero me-talizado o plumas con cuentas de cristal, las cuales darán un toque moderno y diferente al momento de usar unas botas o zapatos.

LOS MODELOS DE

ZAPATOSDepaso propone los estilos ayer y hoy, Victoriano, Mon-

drian, Yetis, Boyfriend Inglés y el Deluxe, todos estos serán

modelados por la imagen de la tienda Yanina

Gonzales.

NOVEDAD. LA COLECCIÓN DE DEPASO SE LA PODRÁ VER EN EL DESFILE DEL BOLIVIAMODA

ESCULTURAL. La modelo de la tienda es Yanina Gonzales.

TAMAÑOS XL. Estas botas son del estilo Boyfriend Inglés.

DIFERENTE. Ayer y hoy es un estilo moderno y restropectivo.

ELEGANTE. El estilo victoriano lleva encajes en los tacones.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

Moda para LOS PIES

WEDDING SHOWER

Tuvo Nicole, donde recibió una variedad

de regalos.

EL AMOR

La pareja se conoció en la discoteca

La Moon.

FELICES Nicole Pulino y Rodrigo Saucedo con las damitas y pajesitos.

FAMILIA Los padres de los novios junto a los flamantes esposos.

GRUPO María Salazar, Luis Achabal, Daniela Velasco y José Monasterio. ELEGANTES Laura Serrate llegó acompañada de Roberto Landívar, lucieron sus mejores galas.

LINDA La hermana de la novia, Tamara Pulino, estuvo impecable en la gran boda.

Selim Majluf estuvo muy feliz con su novia, Sarita Ribera.

A la salida de la iglesia, Rafale Klein y Claudia Antelo.

AMOR ETERNO. FUE LO QUE SE JURARON NICOLE Y RODRIGO ANTE DIOS. LOS DETALLES DE LA FIESTA FUERON MUY FINOS Y ELEGANTES.

Una boda magníficamartes 3 • mayo 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SOCIALES

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

La iglesia La Macarena fue tes-tigo del inmenso amor de la magnífica Nicole Pulino y Ro-drigo Saucedo.

La pareja tuvo una romántica ce-remonia religiosa, la iglesia estaba finamente decorada con flores car-tuchos en agua a cargo de Quito Velasco, el toque especial los die-ron un gran número de damitas y pajesitos, que hicieron de la boda elegante y glamorosa. Los novios enamoraron cinco años y medio, los cuales fueron suficientes para saber que eran el uno para el otro.

UNA FIESTA DE LUJO. Luego del enlace matrimonial los flamantes esposos e invitados tuvieron una magnífica fiesta en el salón Chiqui-tano de la Feria Exposición, hasta donde asistieron más de 350 per-sonas, las cuales disfrutaron de la música de Ley CK y la torta de Dolly Gómez.

LOS DETALLES QUE NO SE VEN. Nicole estuvo radiante y con un vestido de ensueño, creación de la talentosa Ángela Razuk, su arre-glo personal los dejó en manos de

Mary Lizzie, quien la dejó como una verdadera reina, mientras que el no-vio estuvo radiante con un terno de Rosa y Gris. Las fotografías del re-cuerdo estuvieron a cargo de Pablo Manzoni, quien no perdió mirada de la pareja, todo estuvo organizado y coordinado por Gastón Serrano.Eso sí, la luna de miel tendrá que es-perar, ya que la modelo tendrá que cumplir algunos trabajos.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RD

O

Hace un par de semanas Facebook anunciaba el

proyecto Open Computer, por el cual liberaba los planos técnicos de sus Data Center, "ejemplos de eficiencia en consumo de energía", para que otros puedan también hacer uso de esos adelantos.Pero ante semejante anuncio y la promesa de un "hardware libre" para el futuro, surgieron algunos detractores que le reclamaban a la red social, el origen de dicha ener-gía, principalmente carbón, un gran contaminante. Es que el con-sumidor, todavía no logra tener conciencia de la huella ecológica que deja la industria tecnológica.

LOS DATA CENTER. En una época en la que el trabajo desde la "nube" está en boga, cada vez se necesitarán más centros de datos para albergar la ingente cantidad de información que se "suba" a la Internet. Y aunque el Data Center de Facebook es uno de los más eficientes, consume cantidades in-mensas de energía.Según el informe de Greenpeace "¿Cuán sucia es tu información?", los Data Centers consumen entre 1,5% y 2% de la energía mundial con una tasa de crecimiento anual del 12% y lo peor, que los mismos

están alimentados por energía proveniente del carbón (entre 50% y 80%).

TRANSPAREN-CIA. Ante el alto consumo de ener-gía de los centros de datos, muchas de las compañías que basan su ne-gocio en las tecno-logías en la nube (Facebook, Google, Yahoo!) optan por no informar a la opinión pública de cuánto y de dónde proviene la energía que consumen.

ENERGÍA LIMPIA. Entre los resultados del informe destaca Yahoo!, que tiene el más alto índice de energía limpia (55,9%), mien-tras que en la "cola" se encuen-tran IBM, Facebook y Apple con los más altos índices de energías provenientes del carbón (51,6%, 53,2% y 54,5%, respectivamente). El informe también resalta que Akamai tiene el más alto grado de

transparencia, mientras que IBM y Google tienen el más alto grado de compromiso para reducir su huella ecológica.

PC. Pero la huella que deja la tecnología, no termina ahí; en todo caso es el inicio de toda una cadena, que tiene a las tecnologías de consumo masivo como sus líde-res. Es que los fabricantes parecen

esforzarse porque los dispositivos tengan menor consumo, pero se olvidan de la cantidad de energía que gastan en producirlos. Según un estudio de la Arizona State Uni-versity y el Rochester Institute of Technology la energía que se nece-sita para fabricar una computado-ra, es igual a la que consumirá du-rante toda su vida útil. En concre-

to, se trata de un 70% de la energía que consumirá, pero si se suman el transporte, empaquetado y hasta marketing, la cifra puede igualarse.Datos que hacen pensar que la tecnología "verde" aún le falta por llegar.

GAD

GET

S

TWITTERINTRODUCE ANUNCIOS DE TEXTO.Twitter ha decidido seguir, en cuanto a pu-blicidad, una senda discreta y, según parece, ha dado un paso más al añadir una nueva zona en la que insertará anuncios de texto. El lugar elegido es un espacio reservado debajo de los trending topics y los usuarios recomendados./Bitelia

GOOGLEBUSCADOR DE PATENTES.Google sigue añadiendo servicios a su mo-tor de búsqueda. Si hace un tiempo añadía el “tiempo real” con resultados de diversas redes sociales y otras fuentes, ahora le toca el turno a algo menos consultado por la mayoría pero igual de efectivo, las paten-tes./Bitelia

WINDOWS 8PERFILES EN LA NUBE.Las últimas capturas de Windows 8 confirman, que será posible sin-cronizar la información del perfil con nuestra cuenta de Windows Live (y quizás de otros) para acce-der a ella, sin importar dónde nos encontremos./Bitelia

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 TECNOLOGÍA

Los dueños de varias tiendas espa-ñolas han presentado una demanda contra Nintendo ante la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), con sede en Alicante, por incumplir la Ley de Diseño Industrial con los cartuchos de su Nintendo DS. Según esta demanda, Nintendo incumpliría la norma-tiva comunitaria, que establece que "la innovación tecnológica no debe ser dificultada concediendo protección de diseños a caracterís-ticas dictadas únicamente por una

función técnica". De este modo, se trata de evitar "que los derechos de diseño sean utilizados para obtener monopolios sobre soluciones téc-nicas sin cumplir las relativamente estrictas condiciones establecidas en la ley de patentes". En palabras de Javier Maestre, abogado del Bufet Almeida, especializado en estos temas, lo que evita esta ley es que se protejan diseños cuya forma "responda únicamente a la forma de interoperar con otro dispositi-vo"./EL MUNDO

NINTENDO

Presentan demanda por los cartuchos de DS

LA HUELLA DE LA TECNOLOGÍA

Álvaro Ayala Martínezaayala@edadsa.com.bo

"La 'nube' es la más grande innovación y trastorno de las tecnologías de la información.”

"How dirty is your data?"Greenpeace

DATA CENTEREn Carolina del Norte EEUU, se encuentra

el "Triángulo de Suciedad".

VERDES. AUNQUE LOS DATA CENTER DE FACEBOOK SON UN EJEMPLO DE EFICIENCIA, SE LE CRITICA EL ORIGEN DE SU ENERGÍA. A CONTINUACIÓN ALGUNOS DATOS SOBRE EL USO DE RECURSOS.

Nintendo incumpliría la normativa que establece que la innovación tecnológica no debe ser dificultada.

La llegada de consolas de videojuegos inalám-bricos fue una gran re-volución tecnológica,

no solo porque significó una nueva forma de concebir el vi-deojuego, sino también por las posibilidades que brindan de desarrollar otras aplicaciones que nada tienen que ver con el videojuego. El Kinect es una de las consolas que más se puede explotar

KINECT. Este dispositivo que se conecta a la consola de vide-ojuegos XBox de Microsoft, es un detector del movimiento, por lo que el usuario, o en este caso el jugador, puede contro-lar el juego sin la necesidad de un joystick, sino con el mismo cuerpo.Por ahora se utiliza específica-mente para videojuegos, pero se espera que puede funcionar en PC con el sistema operativo Windows 8 de Microsoft. Reco-noce movimientos, comandos de voz, objetos e imágenes.

CÓDIGO LIBERADO. El caso es que el código del soft-ware que utiliza el Kinect fue hackeado por Héctor Martín y luego fue liberado para que los desarrolladores hagan de las suyas creando aplicaciones.Desde entonces se han creado cientos de aplicaciones, donde

el límite es tan solo la imagina-ción.

APLICACIONES. Las aplica-ciones desarrolladas para utili-zar este dispositivo van desde los videojuegos, hasta el uso en sistemas operativos o la crea-ción y manipulación de imáge-nes en tres dimensiones.Una aplicación en el área de la medicina ha sido creada en la Universidad de Minnesota el profesor Nikolaos Papaniko-lopouos que detecta entre un grupo de niños, problemas de deficiencia de atención. Otra aplicación tiene funciones como las de la película Mino-rity Report (moviendo venta-nas), también se lo puede usar como un mouse con Windows, para controlar imágenes en 3D, y para crear hologramas.

Álvaro Ayala Martínezaayala@edadsa.com.bo

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19TECNOLOGÍA

APLICACIONES Los desarrolladores no paran de crear.

CONTROLESGESTUALES

SOFTWARE. PARECE QUE EN UN FUTURO, LOS SISTEMAS OPERATIVOS TRABAJARÁN CON EL MOVIMIENTO DEL CUERPO.

GADGETSANDROIDSE CONFIRMAN LAS VIDEOLLAMADAS DESDE EL OS DE GOOGLE.Google acaba de confirmar que, las videollamadas llegarán a los te-léfonos móviles con Android 2.3.4. Mediante el blog oficial, Google anuncia que se podrán realizar vi-deollamadas a nuestros contactos de Gtalk desde el ordenador hacia el teléfono y viceversa. Según la información de Google, al igual que sucede con Facetime (Apple), vamos a poder llamar desde el or-denador a un teléfono con Android o desde el teléfono al ordenador. /Gizmología

NOKIAQUIEREN LANZAR UNA TABLETA QUE 'NO SEA UNA MÁS' EN EL MERCADO.Los planes de Nokia en base a la creación de una tableta se vienen rumoreando hace un buen tiempo pero todavía no hay nada con-firmado. Todo indica que, el iPad no tendrá rival de la compañía en cuestión y en una entrevista, el CEO de la compañía, Stephen Elop. Dijo que los ingenieros de la compañía están buscando posibles opciones de software de Microsoft /Gizmología

VIDEOJUEGO

La consola XBox utiliza el Kinect

como un control del movimiento.

La solución de un sudoku en la pantalla del celular al enfocarlo con la cámara del teléfono parece tonto o

sin sentido, pero es tan sólo una de las tantas aplicaciones de la "Realidad Aumentada" (RA), un concepto tecnológico que en los próximos años será la tendencia en el desarrollo de software para teléfonos móviles.

REALIDAD + DATOS. Aunque parece ser salido de una película de ciencia ficción, el concepto de RA se refiere a un conjunto datos o información que se superpone o se agrega a un elemento de la realidad, enriqueciendo nuestra percepción de la realidad. Esto se ha hecho posible y sobre todo ac-cesible a cualquiera, gracias a los avances en dispositivos portátiles como el smartphone, donde se conjugan elementos del hardware y software.Las cámaras, el sistema GPS y los acelerómetros instalados en los teléfonos móviles de gama alta

unidos a aplicaciones creadas por desarrolladores de software y la creación de contenidos por pro-veedores, hacen que esta tecnolo-gía se haga realidad.De esta forma, al lanzar una apli-cación de RA estando parados en medio de la ciudad y según mo-vamos el celular, podremos ver en la pantalla, información sobre los comercios más cercanos (cafete-rías, restaurantes, boutiques), las líneas de transporte público, o el tráiler del último estreno de cine.La RA también se puede usar en PC con el uso de "marcadores", como son los códigos de barras, QR o Bidi, que reconoce la cá-mara del computador y sobre los cuales, proyecta imágenes en 3D.

USOS. La RA puede ser aplica-ble a todos los ámbitos de la vida cotidiana, pero los desarrollado-res están enfocándose en la crea-ción de aplicaciones relacionadas con el marketing y publicidad, turismo, educación, medicina y el ámbito militar.

Según el informe "Realidad Au-mentada: una nueva lente para ver el mundo" de Telefónica Espa-ña, se espera que "los ingresos por facturación de RA crecerán, prin-cipalmente debido al auge de los smartphones y las consolas portá-tiles, de 6 millones de dólares en 2008 a 350 millones en 2014", un 97% de crecimiento anual.

APLICACIONES. Una de las aplicaciones más divertidas que se pueden encontrar es Google Go-ggles, con la cual (además de poder resolver sudokus) enfocando una imagen con el celular, como por ejemplo la Torre Eiffel, se muestra información sobre el objeto: año de construcción, mapa de ubicación, y líneas de transporte público, entre otros. Esta aplicación también reco-noce textos (para traducción), tapas de libros, obras de arte, etiquetas de vino y logotipos. Está disponible para teléfonos iPhone y Android. Para los que no pueden soltar la pelota de fútbol, está ARSoccer, que al dirigir la cámara a los pies, mues-

tra una pelota. Especial para cuan-do toca caminar al trabajo y hacer deporte al mismo tiempo. Por otro lado, Star Walk podrá conocer las constelaciones enfocando la cáma-ra del móvil al cielo. En la pantalla se mostrarán los conjuntos y las más importantes estrellas. Disponi-ble para iPad. Por último, Layar es conocido como el navegador de la RA. Se trata de una aplicación per-sonalizable con más de 300 capas diferentes, entre ellas los tuits cerca-nos, comercios y casas en venta.

Álvaro Ayala Martínezaayala@edadsa.com.bo

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 TECNOLOGÍA

¿REALIDAD O FICCIÓN?

TECNOLOGÍA. CON UN NÚMERO LIMITADO DE APLICACIONES EN REALIDAD AUMENTADA, EXPERTOS INDICAN QUE ÉSTA SERÁ LA TENDENCIA DEL FUTURO.

Según el informe de Telefó-nica España sobre la Realidad Aumentada, por el momento disfrutamos de una variedad un poco limitada (en número y utilidad) de aplicaciones en RA para smartphones y computadores, pero el futuro del 'display' de esta tecnología está en el diseño y la fabrica-ción de gafas portables (ligeras, ergonómicas) para el usuario común. El informe se arriesga aún más y se atreve a pronos-ticar que dentro de un par de décadas podremos disfrutar de esta tecnología en lentes de contacto. "Una vez colocadas sobre el ojo del usuario le do-taran a éste de una capacidad de observar realidad e imáge-nes virtuales perfectamente fusionadas", asegura.

EL FUTURO DE LA REALIDAD AUMENTADA EN LOS OJOS

GAD

GET

S

SONY

Anuncian retorno deservicio en red

El "no va más" del sinsen-tido y un atropello a la pri-vacidad difícil de catalogar. India, en su cruzada contra la mal llamada piratería, lanzará próximamente un software que detecta las palabras claves de bús-queda de torrents en los buscadores como Google, lo que activaría las cámaras webs de los usuarios (de tenerlas) y les sacaría una foto con el fin de "desen-mascararlos"./ALT1040

Una investi-gación sobre las con-diciones de los trabajadores chinos ha revelado un impactante coste humano en la producción de los iPhone e iPads. La investigación, llevada a cabo por dos organizaciones no gubernamentales, ha puesto de manifiesto las preocupantes denuncias sobre el exceso de horas de trabajo y las reglas draconianas a las que están sometidos los empleados./ELMUNDO.ES

Sony anunció que su servicio en red de la PlayStation Network volverá a funcionar en breve después de que un hacker accediera a los datos personales de 77 millones de usuarios. "Sony Com-puter Entertainment y Sony Entertainment Network Internacional pronto volverán a arrancar sus servicios de juego, música y video en red", dijo./AFP

DENUNCIA

Trato inhumano en fábrica de iPad

INDIA

Fotografiarán a hackers

TECNOLOGÍALos avances en

hardware y software han hecho posible la Realidad Aumentada.

Las peleas entre hermanos son algo normal que forman parte de la vida. Siempre habrá desacuerdos que pro-

picien una discusión o pelea y, aunque son muchas las cau-sas que pueden dan lugar a un pleito en casa, normalmen-te no existe una razón específica para que se produzcan. Una bue-na actitud de los padres hará que se reduzcan.

A la par de las modificaciones que suceden en los cuerpos de los adolescentes, también se suscitan cambios emocionales que influyen en el estado de ánimo, el humor y las diferentes manifestaciones de afectos y las peleas entre adoles-centes hermanos son muy comu-nes, ya que se encuentran en una etapa de rebeldía en la que viven cuestionándose cosas y la familia no es una excepción, señala el psi-

cólogo Andrés Moreno.

TODO CON ME-DIDA. Las peleas

entre herma-nos son

normales y fre-cuen-tes,

forman parte de

la vida cotidiana

de cualquier familia. Los

motivos son

infinitos, cualquier cosa puede origi-nar una pelea: la televisión, agarrar el teléfono, quién va primero al baño, etc. todo puede convertirse en moti-vo de discusión, explica el experto. "A pesar de que la rivalidad y las peleas sean normales, no quiere decir que simplemente se deban aceptar, pero tampoco que debamos reaccionar de forma desproporcionada ante ellas. Los padres deben saber que éstas ocurrirán, por lo que deben fomentar en el hogar la idea de compartir y ce-der ante las cosas, en vez de rivalizar y tener una actitud posesiva con el resto de sus hermanos", añade.

DETRÁS DEL PLEITO. Por otro lado, Moreno señala diversas causas que pueden originar una pelea. "Mu-chas de ellas nacen de la rivalidad y los celos. El deseo de competir con sus hermanos para demos-trarse a sí mismo y a los demás su capacidad es muy común. Es una forma de adquirir seguridad", dice.Otra causa puede ser el deseo de llamar la atención de sus padres, también muchas veces el origen de

la pelea entre adolescentes es, la ropa o que le han agarrado algo de su cuar-to que le pertenece sólo a él. "Debe-mos enseñarles a compartir y a ser generosos con sus cosas, de igual ma-nera, tienen que entender que cuando un hermano no le deja lo que él desea tiene que aceptarlo" dice el psicólogo.El aburrimiento y la inactividad pue-den propiciar también las disputas.

¿Y LOS PADRES? Según la expli-cación, la actitud de los padres es fundamental para reducir las peleas y que el ambiente familiar y la con-vivencia sean cordiales y tranquilos. Los papás deben tener en cuenta que a todos hay de demostrarles c a r i - ño y evidenciarles el

amor que sienten por

ellos, tanto con palabras como con hechos.No deben intervenir en las peleas, tienen que dejar que ellos apren-dan a resolver sus conflictos solos, sí intervendrán cuando la pelea sea física y, en tal caso, deben dejarle muy claro que no van a permitir esa actitud. Es importante incentivar a los hijos a la conversación. Tras una fuerte pelea, es muy importante que los padres tengan la costumbre de conversar con ellos, para que una vez calmados narren lo sucedido y puedan reflexionar sobre lo ocurri-do. Es aconsejable acostumbrarlos a exteriorizar sus emociones, así le ayudan a no acumular rencores.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

¿CÓMO ACTUAR ANTE LAS PELEAS?

COMPORTAMIENTO Hay que saber lidiar con las peleas de los hermanos.

RELACIONES. LAS DIS-PUTAS ENTRE HERMA-NOS SON NORMALES, AUNQUE SE LES DEBE PONER UN LÍMITE.

ACTITUD

Los padres deben buscar el equilibrio

y saber cuándo intervenir.

FOMENTA

Las peleas no son del todo malas, ya que son de ayuda

para un futuro.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

INVESTIGACIÓN

La grasa extraída con liposucción regresa

La liposucción es una de las operaciones más populares de cirugía cosmética en muchos países del mundo. Hasta ahora, sin embargo, no se había estu-diado si la grasa que se extrae del cuerpo regresa. Y, si regresa, en dónde vuelve a acumularse.Los investigadores de la Univer-sidad de Colorado, en Denver, no sólo descubrieron que el cuerpo vuelve a acumular su tejido adi-poso perdido, también encontra-ron que éste regresa redistribuido

en la parte superior del cuerpo: hombros, brazos y la parte su-perior del abdomen. El estudio involucró a 32 mujeres, con una edad promedio de 35 años y de peso promedio. La mitad fue sometida a un procedimiento de liposucción para extraer una can-tidad "modesta" de grasa de la ca-dera y muslos, aunque las mujeres operadas seguían manteniendo caderas y muslos delgados, su cuerpo había acumulado tejido adiposo en otra región./BBC. La liposucción es vista como una forma 'rápida' de perder grasa. En Santa Cruz la técnica también se utiliza.

UN MAL QUE SE IMPREGNA EN LA PIEL

CUIDADOS Para mantener una piel saludable y alejar el cáncer de piel es necesario tener muchos cuidados.

GRAVE. LA EXCESIVA ACUMULACIÓN DE RADIACIÓN SOLAR PROVOCA EL CÁNCER DE PIEL, MAL QUE SE PUEDE PREVENIR.

La demasiada exposición al sol y el mal control en el uso de las camas solares pueden generar el cáncer

de piel, la forma más frecuente de cáncer que se da, el mismo que puede ser diagnosticado con tan sólo una visita anual al dermatólo-go y en etapas tempranas es cura-ble, con un tratamiento adecuado."Hasta los 18 años de edad la piel ya ha captado el 80% de radiación solar, entonces cuando hay dema-siada empieza a hacer lesiones en la piel, que se las conoce como queratosis seborreicas y el foto-envejecimiento cutáneo, que nos indica que si no hay un tratamiento adecuado puede generar el cáncer de piel", señala la dermatóloga Daysy Villegas.

¿QUÉ ES EL MAL? El cáncer de piel no tiene síntomas ni dolor, son regiones ulceradas que pueden du-rar entre dos a seis años en hacerse visibles, dice la explicación médica, ya que por lo general se detecta cuando el paciente va al médico. "Ataca a un lunar, se conoce como melanoma, son de varios colores de bordes irregulares", añade Vi-llegas. En ocasiones también se de-tecta cuando el paciente acude al dermatólogo por una simple man-chita café o por algún tipo de hongo en la piel.

DIVERSAS CAUSAS. El mayor causante del problema es la dema-siada exposición al sol, también el

exagerado uso de las camas solares y en ocasiones se da por factores genéticos. Las personas mayores entre los 35 a 40 años de edad son las más propensas en la detección del mal. En Santa Cruz ,dice Ville-gas, de 50 pacientes 4 llegan a pa-decer la enfermedad.

DETECTAR A TIEMPO. La experta aconseja visitar al dermatólogo por lo menos dos veces al año, "esto permitirá detectar a tiempo el mal, ya que hay dos tipos, el primario que se elimina a través de una ciru-gía logrando sacar la parte afectada, el segundo es el cáncer metástasis y de problemas internos que ya no tiene cura".También es recomendable prote-gerse del sol desde niños, evitar las duchas solares, hacer uso de protectores solares físicos y quími-cos, y cuando vaya al campo y esté expuesto al sol utilice ropa manga larga, mejor si es de algodón.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

"Las duchas solares no son recomendables, son un cúmulo de radiación solar"

Daysy Villegas SaraviaDermatóloga

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

Combatir el frío...

La tem-

p o r a d a

O t o ñ o -

I n v i e rn o

ya se vive en la ciudad y

junto a ella la temperatu-

ras comienzan a descender,

ante el caso las personas

son más propensas a sufrir

enfermedades respiratorias,

aumentar de peso y hasta su-

frir depresiones y cuadros de

estrés. Por eso, es recomend-

able adoptar algunos conse-

jos para sobrellevar de mejor

manera la temporada de frío.

AL CALOR DE LO

LIGHT. Los nutricioni-

stas coinciden: que

durante el frío,

la gente tiende a con-

sumir más calorías. El

primer truco para no ex-

cederse en las porciones

(pero tampoco quedarse con

hambre) es acudir a las sopas

como entrada. "Es un plato

típico de estación. Hay que

decirle adiós a todas las que

tienen cremas en su com-

posición. Y optar por las de

vegetales. Las caseras son las

que menos engordan y se pu-

eden hacer con todo tipo de

verduras (calabazas, coliflor,

cebollas, zanahorias, pu-

erro, choclo) .

1 NIÑOS Y ANCIANOS. Es

indispensable abrigarlos

muy bien, cubriendo

especialmente el pecho,

por lo que se recomienda

utilizar bufandas o pañue-

los, gorros, orejeras y botas,

protegiendo las zonas que

el cuerpo debe mantener a

temperatura estable.

2 TEMPERATURA

DEL HOGAR. Según

algunos expertos, la

temperatura ideal del

hogar debería estar entre los

18°C y los 21°C, por lo que se

deben mantener cerradas las

ventanas y puertas. Prepare

bebidas calientes para man-

tenerse caliente.

3 VIRUS Y ENFERME-

DADES. Los virus que

causan los resfríos y

la gripe aumentan por

el hecho de estar en ambien-

tes cerrados y mal ventilados.

Para ello lavarse las manos

sigue siendo una de las

mejores formas de evitar el

contagio.

4 EVITAR CAMBIOS

BRUSCOS. Los extre-

mos de temperatura

son perjudiciales

en esta época del año. Por

eso, tomando en cuenta la

temperatura de la vivienda es

aconsejable ventilar periódi-

camente los ambientes.

5 ALIMENTACIÓN.

Coma muchas frutas

y verduras frescas en

una dieta balanceada:

si bien las vitaminas y mine-

rales no pueden curar un res-

frío, directamente fortalecen

el sistema inmunológico.

6 MODA CONTRA

EL FRÍO. Por último,

la época de frío es

ideal para sacar del

armario aquellas prendas que

se mantienen guardadas todo

el año, abrigos, blusas de lana

y suéteres tejidos, chaquetas

largas, bufandas vistosas,

botas y gorros.

SALUDABLES. LA TEMPORADA DE

TEMPERATURAS BAJAS SE EMPIEZA

A SENTIR. SEPA CÓMO CUIDAR SU

SALUD Y CUERPO.EN SÓLO

EN FORMAOJOCIGARRILLO+EJERCICIOS POTENCIAN LOS RIESGOSAlgunas personas creen que, si hacen deporte, podrán contrarrestar los daños que produce el hábito de fumar. Sin embargo, recientes estudios demostraron todo lo contra-rio. La actividad física, sumada al tabaquismo, no sólo no da resultados, sino que puede po-ner en riesgo al corazón y los pulmones./buenasalud.com

ESTUDIONUEVA TÉCNICA CONTRA EL CÁNCER: LAS CÉLULASCientíficos están proban-do una nueva técnica para combatir el cáncer: "entrenar" a las células de la sangre para que aprendan a atacar a los tumores. El procedimiento está siendo estudiado por investigadores del Instituto del Cáncer Dana-Farber, en Boston, Estados Unidos./bbc.com

RELACIÓNLA PROGESTERONA CON EL CÁNCER DE MAMAInvestigadores han descubier-to un nuevo mecanismo que relaciona la progesterona con el cáncer de mama hereditario, y que podría conllevar cam-bios en la prescripción de los anticonceptivos./Yahoo.es

CUIDADOPROBLEMAS DE SALUD EN LOS NIÑOS QUE TRABAJANLas consecuencias de la incorporación al trabajo en edades tempranas se refleja en el estado de salud y desarrollo biopsicosocial de los niños, señaló el especialista Víctor Inzúa, de la UNAM, que preci-só que hay menores de edad trabajadores que miden hasta 10 centímetros menos que uno que no labora./esmas.com

AYUDADETECTAR SI UNA MIGRAÑA ES DE ORIGEN ALIMENTARIOHay algunos alimentos, más bien sus componentes, que pueden provocar desde leves dolores de cabeza hasta mi-grañas y jaquecas. Ahora un test de nombre " Migratest" determina, a través de una muestra de sangre, si éstas son de origen alimentario o no y se practica en toda España./yahoo.es

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Roxana Ibáñez/Internet

ribanez@edadsa.com.bo

PASOS

Los maestros de negocios recomiendan buscar en cualquier parte del mun-do al mejor talento posi-

ble para cumplir con sus objetivos. No obstante, las escuelas de MBA América Latina no parecen seguir esa lección al momento de elegir a quien dirige sus rumbos: sus de-canos.

PROCESOS DE SELECCIÓN. El principal responsable de las insti-tuciones dedicadas a formar a quie-nes toman las altas decisiones de las empresas de la región viene en su gran mayoría de procesos de se-lección que promueven a los aca-démicos de la misma escuela y del mismo país.Los decanos deben cumplir cada vez más el rol de embajadores de sus respectivas instituciones en el

exterior. No en todos lados ocu-rre lo mismo. En Estados Unidos y Europa hay una tendencia cada vez más clara a escoger los decanos en un proceso competitivo que se asemeja al de las empresas priva-das. No se utilizan head hunters, pero muchas escuelas ya "levantan" a directivos exitosos de su compe-tencia.

EL ENFOQUE LATINOAMERI-CANO. Al revisar los antecedentes de los decanos de algunas de las escuelas de negocios latinoame-ricanas que encabezan el ranking de AméricaEconomía, queda claro que en la región aún se privilegia el camino académico tradicional de escoger entre los miembros de su propia facultad a quien dirigirá sus escuelas de negocios. En la mayoría de los casos, el Consejo Directivo

es la autoridad suprema de cada institución y es en esta instancia donde se elige al decano.Aunque los latinoamericanos prio-rizan a candidatos de sus propias filas, el mecanismo de selección no siempre es el mismo. Antonio Montes, Director General de Sumaq (una alianza de escue-las de negocios líderes en Amé-rica Latina y Europa), afirma que los procesos varían dependiendo de cada organización. “En algunos casos se trata de una decisión que se adopta como consecuencia de una votación, en la que los candi-datos son elegidos por los propios profesores, mientras que en otros casos, y al tratarse de puestos de mucha confianza, pueden ser los propios presidentes (de la univer-sidad) quienes junto a los órganos de gobierno de las escuelas deci-

den quién debe ocupar ese pues-to". Montes destaca el hecho de que los decanos latinoamericanos suelen tener una larga experiencia dentro de las mismas escuelas, lo que les permite ser buenos cono-cedores de la historia y valores de éstas. En el caso de Incae Business School, el antiguo decano era el ecuatoriano Arturo Condo, cargo que asumió luego de ser profesor y decano asociado. Hoy es el rector de la universidad, en una carrera de ascenso linear similar a la que muchos ejecutivos realizan en sus empresas, aunque es uno de los pocos extranjeros que ha liderado una escuela lati-noamericana.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 UNIVERSIDAD

AméricaEconomíaelsol@edadsa.com.bo

FORMACIÓN. SIMILITUDES Y DIFERENCIAS DE LAS ESCUELAS DE NEGOCIOS EN AMÉRICA LATINA A LA HORA DE ESCOGER A SUS DECANOS. LOS EXPERTOS RECOMIENDAN BUSCAR AL MEJOR TALENTO POSIBLE.

En la elección de los decanos de las escuelas estadounidenses, la tradición académica dentro de la propia escuela no es un factor pri-mordial. Un consejo conformado por la junta directiva de la escuela pone sobre la mesa los nombres de los decanos con mejor ejercicio en todo el país. En ese país no es raro ver cómo un decano pasa de administrar una es-cuela a encabezar otra o importar-los de otros países, como sucede con la australiana Judy Olian en

Anderson School of Management de UCLA o el español Ángel Cabrer, quien preside The Garvin School of International Manage-ment, en Thunderbird.David Schmittlein, decano de la Sloan School of Management, del Massachusetts Institute of Techno-logy (MIT), explica que las escuelas buscan potenciar sus fortalezas y para ello analizan el perfil que mejor se adapte a sus necesidades, independientemente de dónde provenga el profesional./AE En el caso de Harvard, el elegido fue el indio Nitin Nohria, quien asumirá oficialmente el primero de julio.

EN EEUU

Selección de decanos es más exigente

Radiografía de un decano

IMPORTANTE Para el sistema académico, un buen decano es clave para cumplir con sus objetivos.

ACADÉMICO

Más que a un empresario buscan a un investigador y

pedagogo.

EXPERIENCIA

En América Latina optan por

decanos con amplia trayectoria.

GANADOR

COMPLICADO. MARCIO CHÁVEZ GANÓ EN SCRATCH.

CAT. SCRATCH (A 72 HOYOS) GOLPES1.- Marcio Chávez 3112.- Bruno Benjamín 3133.- Jhonny Montaño 312CAT. PRIMERA(A 54 HOYOS)1.- Mauricio Vásquez 2462.- Alberto Pulino 258CAT. SEGUNDA1.- Pablo Quiroga 2672.- Gary Pulino 268CAT. TERCERA 'A'1.- Norman Schmit 2782.- Marcelo Pinto 282CAT. TERCERA 'B'1.- Andrés Baldivieso 2992.- Nelo Valdez 300CAT. SENIOR SIN HANDICAP1.- Lee Won Koo 2482.- Jorge Corso 250CAT. SENIOR CON HANDICAP1.- Hugo Zambrano 2162.- René Valdivia 218CAT. DAMAS SIN HANDICAP1.- Ana Karen Melgar 2322.- Luciana Tobía 258CAT. DAMAS CON HANDICAP1.- Lili Latsui 2202.- Stefan Guachalla 227

LAS POSICIONES

Mostrando solidez en su juego corto, Marcio Chávez se adueñó del primer lugar de la ca-

tegoría scratch de golf disputada el fin de semana en Mapaizo Golf Club, donde se puso en marcha el primer torneo del Boltour tercera versión de la Copa Kris.

DIFÍCIL. De las cuatro jornadas, la de ayer fue la más complicada para él por la intensidad del vien-to que azotó a la capital oriental."Fue la jornada más difícil de las cuatro", afirmó el ganador, quien en la actualidad radica en Brasil y que logra su primera victoria del año, apuntando a lograr una de las plazas para competir en la Copa Los Andes.

DECISIVO. Los 78 golpes em-pleados ayer fueron fundamen-tales para lograr el título, además de mostrar tranquilidad ante la presión ejercida por Bruno Ben-jamín, quien el domingo le había arrebatado el primer lugar y que ayer fue presa del nerviosismo.En la general, Chávez acabó con 311, dos menos que Benjamín, mientras que Jhonny Montaño fue tercero con 321.

CLÁSICO BISA. La mayoría de estos deportistas volverá a verse las caras este fin de semana en La Paz, cuando se dispute la segunda fecha del torneo nacional Clásico Bisa a jugarse en el Club Mallasi-lla.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

Julio Antezana Justinianojantezana@edadsa.com.bo

AFP. Asunción. "Acá está la fuente de los talentos del fútbol mundial", aseguró el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, durante la asamblea de la Confederación Sudamericana que reeligió en Asunción al paraguayo Nicolás Leoz por sexta vez consecuti-va y hasta el 2015.Blatter, quien fue uno de los más importantes dirigentes del fútbol mundial que se dieron cita en la capi-tal paraguaya este fin de semana para la aclamación de Leoz, además de re-cibir el apoyo unánime de Sudamérica

para su reelección, destacó "el papel fundamental del fútbol sudamerica-no" para el desarrollo de ese deporte en el mundo."Nadie puede desconocer que la Conmebol fue la primera de las confederaciones, fundada en 1916, antes que la segunda, que fue Europa en 1954, con dos generaciones de diferencia", remarcó. "Cuando vemos qué va a pasar o pasó en la Conme-bol, podemos decir definitivamente que acá está la fuente de los talentos del fútbol internacional", enfatizó. Joseph Blatter destaca la jerarquia del futbolista sudamericano en su campaña para ser reelegido en la FIFA.

FIFA

Blatter alaba el talento del fútbol sudamericano

GAM

BET

A

SANTOS FCELANO NO FUE A MÉXICOEl Santos brasileño llegó ayer a México, donde enfrentará hoy martes al Amé-rica por los octavos de final de la Copa Libertadores, con la baja de última hora del centrocampista Elano, uno de los jugadores más importantes del equipo paulista, según comunicó el club. EFE.

ITALIATOTTI SUPERÓ A ROBERTO BAGGIOEl delantero y capitán del AS Roma, Fran-cesco Totti, anotó el domingo ante el Bari su 206º gol en la Serie A del fútbol italiano en partido de la 35ª jornada del campeona-to, superando en uno la marca de Roberto Baggio. Todos con la camiseta “giollorossa” desde hace 18 años. AFP.

PEÑAROLSE RECUPERA URRETAVISCAYAEl entrenador del Peñarol urugua-yo, Diego Aguirre, podrá contar con los delanteros Juan Manuel Olivera y Jhonatan Urretaviscaya para la vuelta del partido de mañana en Porto Alegre, informó ayer la enti-dad de Montevideo. EFE

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

LIBERTADORES. VÉLEZ, U. CATÓLICA, CRUZEIRO, FLUMINENSE, ATLÉTICO JUNIOR E INTERNACIONAL SACARON VENTAJA.

LA COPA EN SU RECTA FINAL CON PARTIDOS DECISIVOS

Liga de Quito, Gremio, Once Caldas, América, Ja-guares y Peñarol tendrán que nadar esta semana

contra la corriente para alcanzar la orilla de los cuartos de final de la Copa Libertadores en la que el viento sopla a favor de Vélez, Uni-versidad Católica, Cruzeiro, Flu-minense, Junior e Internacional.En las previsiones de muchos, los ecuatorianos de Liga, los co-lombianos del Once Caldas y los mexicanos del América tendrán que afrontar misiones de suprema dificultad entre martes y jueves

REMAR CONTRACORRIENTE.Liga está obligado a reparar en casa los daños de la goleada por 3-0 sufrida en la ida de los octa-vos de final, y el Once Caldas de-rrotar a domicilio al superfavorito del torneo, el Cruzeiro, que en Manizales se impuso por 1-2.En Ciudad de México el América tendrá que mostrar más fútbol y mucha puntería para remontar la derrota por 3-1 sufrida el jueves en su visita al Fluminense.Tras su derrota en casa por 1-2 el Gremio ahora solo piensa en to-mar venganza este miércoles en los pagos del U. Católica.Temerosos del valor agregado que adquieren los goles marcados en cancha ajena, jugarán el jueves el Jaguares mexicano y el Peñarol uruguayo en los dominios del At-

lético Junior y el Estudiantes.Jaguares y Peñarol permitieron a sus rivales sustraer sendos em-pates con un idéntico 1-1, y para pasar necesitan ganar o igualadas a partir de dos goles.

BUEN HORIZONTE.Buen rumbo tomaron las campa-ñas de los brasileños Santos y Flu-minense en los choques de ida, la semana pasada.El Santos venció por la mínima al América y el Fluminense al final se impuso por 3-1 al Libertad.Salvo la situación delicada del Gremio, Brasil se perfila como el país que más equipos mantendrá en la competición.Si de individualidades se trata, Cruzeiro y Cerro Porteño tienen ases en sus mangas para reforzar sus ambiciones en el torneoEl brasileño Wallyson y el argenti-no Roberto Nanni lideran la clasi-ficación de goleadores en un codo a codo que mantienen por haber marcado siete goles cada uno.

Agencia/EFEelsol@elsoldesantacruz.com.bo

38CLUBES

fueron los que iniciaron el tor-neo desde enero

CANDIDATOS La victoria de visitante lo transforma a Cruzeiro en el equipo entre los candidatos a clasificar.

En el pasado partido entre el Manchester United y el Olympique de Marsella se pudo ver en acción a los

gemelos Rafael y Fabio da Silva. El primero se lesionó y saltó al terre-no de juego su hermano. Comen-zaron en las categorías inferiores del Fluminense en la temporada 2005. En un torneo juvenil varios ojeadores de los "red devils" se fi-jaron en la calidad de los gemelos y los informes que llegaron a In-glaterra fueron más que positivos. Sir Alex Ferguson fichó a los dos hermanos cuando tan sólo tenían 15 años. Ambos son dos gotas de agua... pero no son los primeros gemelos que se dedican o se han dedicado al fútbol. Hay otros que ahora se los presentamos.

LOS BARROS SCHELOTTO. Guillermo y Gustavo se formaron en el club Gimnasia y Esgrima de La Plata, Argentina. Uno es delan-tero y el otro mediocampista. Los dos llegaron a fichar para Boca Ju-niors en la década de los '90. Tras jugar dos temporada en la MLS de Estados Unidos, Guillermo está jugando su último año en Gimna-sia, pues Gustavo ya está retirado.

LOS DE BOER. Frank y Ronald de Boer, la primera pareja que viene a la cabeza del aficionado. Fueron internacionales con la se-lección holandesa y sus carreras deportivas fueron paralelas. Se los pudo ver por España cuando ficharon por el Barcelona en el año 1998. En la temporada 2004 decidieron marcarse al conjunto qatarí Al-Rayyan.

LOS DEGEN. Philipp y David Degen comenzaron su carrera de-portiva juntos, pero el fútbol hizo que tomaran caminos diferentes. Philipp es defensa y actualmente milita en las filas del Stuttgart tras abandonar el Liverpool. David es centrocampista y juega en el Basi-lea. Pese a no jugar en el mismo equipo, tienen una web oficial que ambos comparten.

LOS BEREZUTSKY. Alexei y Va-sily Berezutsky, los dos juegan ac-tualmente en el CSKA de Moscú. Ambos son defensas y llevan en el mismo equipo desde el año 2001. También han defendido la cami-seta de la selección rusa.

Diario Marca de Españaelsol@edadsa.com.bo

LOS GEMELOS DEL FÚTBOL

LA MISMA PASIÓN Los gemelos Rafael y Fabio da Silva son jugadores del Manchester United de Inglaterra.

COMPAÑEROS. LO LLEVAN EN LA SANGRE. ES DIFÍCIL DISTINGUIRLOS EN LA CANCHA. SÓLO EL NÚMERO DE SUS CAMISETAS DESPEJA LA DUDA. ES EL CASO DE RAFAEL Y FABIO DA SILVA Y DE FRANK Y RONALD DE BOER.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

MANCHESTER Rafael da Silva ahora tiene 21 años. DEFENSOR Frank de Boer jugó en su selección.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

EFE. España. El Barcelona cuenta con la estadística como aliada en el partido de vuelta contra el Real Madrid a jugarse hoy desde las 14.45 hora boliviana, en el Camp Nou, ya que cuando ha resuelto en la ida con un 0-2 nunca en Europa un equipo le ha remontado la eliminatoria.Esta situación se ha dado en siete ocasiones, y en todas ellas el Barcelona tras un 0-2 en la ida conservó la ventaja y salvó la eli-minatoria en competiciones todas

ellas desaparecidas o reformuladas como la Copa del Europa, la Reco-pa y la Copa de la UEFA.En seis de las siete ocasiones que el Barcelona ha ganado por 0-2 fuera de casa, en el partido de vuel-ta en el Camp Nou ha vuelto a ver vencedor al Barsa y sólo en una el conjunto catalán firmó un empate.De que los números y la historia se respeten, el Barcelona sería el primer finalista y tendría el pase asegurado a la final a disputarse en el estadio de Wembley. Los números juegan a favor del Barcelona, que en el partido de ida ganó 2-0 y hoy puede perder por un gol.

ESTADÍSTICAS

Al Barsa nunca le han remontado un 0-2

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

Barcelona mira a Wembley

DECISIVO Sólo un milagro salvaría al Real Madrid, que hoy buscará remontar los 2 goles que le hicieron en la ida.

El Barcelona parte con dos goles de ventaja con res-pecto al Real Madrid en la carrera hacia la final de

Wembley de la Liga de Campeo-nes. Será la vuelta de las semifina-les de la Champions, el colofón de un póquer de clásicos, algo más que un partido vista la crispación vivida en los tres encuentros pre-cedentes.

A SU FAVOR. Los barcelonistas lo tienen todo a su favor para fir-mar una de sus semanas grandes. Si le ruedan bien las cosas, el Bar-sa puede certificar hoy el pase a su séptima final de la Liga de Cam-peones, la tercera en las últimas seis temporadas.Para ello, Pep Guardiola contará con sus mejores hombres. Recupe-rará seguramente a Andrés Iniesta, que no jugó en la ida disputada en el Bernabéu a causa de un proble-ma muscular, y también volverá a contar con el capitán Carles Puyol, quien descansó ante la Real Socie-dad. En realidad, la entrada de Iniesta es la única variación con respecto al once que jugó en Madrid hace seis días. Guardiola mantendrá el

sello que tan buen resultado le ha dado desde el inicio de año.

POR EL MILAGRO. El Real Ma-drid llega al Camp Nou con fe en el milagro. Sin perder la esperanza pese al 0-2 del Bernabéu. Agarrán-dose a remontadas épicas, al orgu-llo madridista. Consciente de la dificultad que conlleva levantar la eliminatoria pero impulsado por la ilusión de conquistar la "déci-ma".El Real Madrid saldrá a jugar de tú a tú a su eterno rival. La última vez que lo hizo se llevó cinco goles. Las bajas importantes en el aspec-to defensivo, con los sancionados Sergio Ramos y Pepe, más Sami Khedira en la medular que no se recupera a tiempo de su lesión muscular, las cubrirá Mourinho con Raúl Albiol, el regreso de Car-valho y "Lass" Diarra.

LA OTRA SEMIFINAL. Mañana el Manchester United, en Old Tra-fford, buscará sellar la clasificación ante un Chelsea que debe remon-tar dos goles.

DECISIVO. LOS CATALANES SE MEDIRÁN ANTE EL REAL MADRID DESDE LAS 14.45 HORA BOLIVIANA EN EL CAMP NOU.

GAM

BET

A

TENIS

Chela y Falla eliminados

DISPUTA

A Bielsa le coquetean el Madrid y SevillaEl argentino Juan Ignacio Chela

(foto) quedó eliminado ayer en la primera ronda del torneo de tenis Masters 1.000 de Madrid, tras caer en tres mangas frente al francés Adrian Mannarino, mientras el colombiano Ale-jandró Falla luchó pero también perdió ante el chipriota Marcos Baghdatis. Chela se vio superado por 4-6, 6-4 y 6-4, y Falla por un ajusta-do 6-3, 3-6 y 7-6 (7/5). Ambos eran los únicos sudamericanos en el torneo./AFP

Los Heats derrotaron en condición de local a los Boston Celtics por 99-90, Los Grizzlies, tras eliminar a los Spurs, derrotaron en Oklahoma a los Thunder por 113-101. Dwyane Wade anotó 38 puntos, con cinco asistencias para los Heats, donde sorpresivamente Ja-mes Jones fue el segundo anotador con 25 canastas./Infobae

Los medios locales aseguran que el entrenador argenti-no Marcelo Bielsa, que se encuentra en España, dirigirá en la Liga la próxima tem-porada. Su cercanía con su compatriota Jorge Valdano podría convertirlo en el reemplazante de Mourinho. El Sevilla también ya realizó una tentadora oferta./Infobae

NBA

Miami y Memphis con pie derecho

NINTENDO. MARIO BROS ESTRENA CUATRO NUEVAS AVENTURAS, EN LAS QUE EL FAMOSO FONTANERO SE ADAPTA A DISTINTOS FORMATOS DEL WII.

En breve, Mario Bros estrena cuatro nue-vas aventuras, en las que el famoso

fontanero se adapta a distin-tos formatos: para Wii, salen al mercado New Super Ma-rio Bros. Wii y Super Mario Galaxy 2, mientras que para el portátil DS las noveda-

des son Mario vs. Donkey Kong y Mario & Luigi.

La empresa japonesa pretende reforzar el gran rendimien-to de su consola Wii, que desde su lanzamiento en 2006 ha vendi-do más de cin-cuenta millones de unidades, y para ello ha pre-parado impor-

tantes novedades

CARACTERÍSTICAS.Una de ellas, se ofrece en New Super Mario Bros Wii y es la posibilidad de invi-

tar a tres participantes a unirse en el mismo ni-vel en cualquier punto del juego para hacer la diversión más compe-titiva. Esta opción de jugadores múltiples es un viejo sueño de la empresa japonesa que

por fin, puede estrenar en su videojuego más

popular.

OTRAS NOVEDADES.

El gigante tecnológico japo-nés, que desde 1983 ha ven-dido 2.800 millones de vide-ojuegos en todo el mundo, estrena una nueva versión del Wii Sport, que atrajo a millones de jugadores por los deportes. El nuevo Wii Sport Resort, disponible desde el 26 de julio, es un juego vivo, ex-pansivo y activo, según la compañía, fácil de jugar pero que viene asociado con nive-les de mayor precisión que retarán a los jugadores más experimentados. Para ello incorpora el accesorio Wii MotionPlus, una actualiza-ción de su control remoto que permite que el mando interactúe con la consola en tres dimensiones y capte la posición en el espacio del dispositivo.

REEDITAN UN CLÁSICO.Otro clásico de Nintendo que atrajo a millones de ju-gadores al mundo de los vi-deojuegos fue Wii Fit, aquel juego que sirvió de divertido entrenamiento y puso en forma a miles de jugadores, presenta una nueva versión en Wii Fit Plus. Esta nueva presentación añade a las acti-vidades originales del Wii Fit nuevos juegos de equilibrio, además de seis nuevas acti-vidades de fortalecimiento y yoga. EFE. Londres. RinIrit, sim dio con

utem quationum quisl irilla feum ipsum vel isi et aciliquis alis am verostrud eugait at, sim zzrit vullan ullandit aut aliquipsum ip eros do dolut ipit iriuscincin exercilisl ipsuscil ullutat vero odipsustrud min endre dolore vo-lenim iureetum in henis.Ebestiam oris Ahabes! Dium ius fui sin tum ompra pra noc temquonsul unum remum iae tua revit, stem.Pen Ita, confir li, consupio, Ti. Bonsi ipimmoris, Catusperbit, noximortum tror loc res optie-munc virid di, videm sentiesse condam huissilices boncescrei it, ne iptiae ad ips, vereo, Cat, senatus ipionsicit huissilices boncescrei ituxlandit aut ali-quipsu boncescrei ituxlandit aut aliquipsum ip erei ituxlandit aut aliquipsu bonce eros do dolut ipit iriuscincin exeum m ip eros do dolut ipit iriuscincin ea.

LOCALIZADOR

MOTO DE BMW RÉCIBE PREMIO EN LONDRES

Fue el juego que popularizó al personaje de Mario, convirtiéndolo en el ícono principal de Nintendo, y uno de los personajes más recono-cidos de los videojuegos. Además, presentó por primera vez a la Prin-cesa Peach Toadstool, Toad, Bowser, entre otros personajes. Este juego es considerado el primer videojue-go de plataformas de desplaza-miento lateral de Nintendo y se ha convertido en un hito debido a la trascendencia de su diseño y papel en la industria de los videojuegos. Su lanzamiento fue el primer gran récord de ventas posterior a la crisis de la industria de los videojuegos de 1983 (alcanzando más de 10 millones de cartuchos vendidos), por lo que popularizó, en cierta manera, a la consola NES. En 1999 fue reconocido como uno de los videojuegos más vendidos de todos los tiempos.Tras su éxito comercial, tuvo una se-cuela directa, Super Mario Bros.: The Lost Levels, y una breve incorpora-ción de sus personajes en el juego Yume Koujou Doki Doki Panic! Ori-ginalmente, ambos fueron titulados Super Mario Bros. 2. Tuvo también adaptaciones a arcade, películas y series de televisión.

VIDEOJUEGO

MARIO BROS, TODO UN ÍCONO COMERCIAL

Un joven fanático de los vide-ojuegos no tuvo mejor idea que pedirle a su novia matrimonio al estilo de Mario Bros. Para ello, el muchacho decoró una habitación de tal forma que el lugar aparen-taba ser un escenario del tradicio-nal juego de Nintendo.El muchacho, de nombre Ron W. Silvas, consideró que ya era tiempo de pedirle matrimonio a su prometida, quien además es extremamente fanática de Mario Bros, tiene una de las cuentas de YouTube que más visitas recibe gracias a este particular video que subió en marzo del 2010.April, la joven que fue sorpren-dida con esta peculiar pedida de mano, quedó conmocionada y aceptó de inmediato la propuesta de su pareja, a quien califica en su cuenta de YouTube como “el hombre más sorprendente del mundo”.

CURIOSIDADES

FANÁTICO PIDE LA MANO AL ESTILO MARIO

2.800 MILLONES

De videojuegos ha vendido Nintendo en todo el mundo desde

su fundación.

EL FONTANERO SE RENUEVA

EFEelsol@edadsa.com.bo

CLÁSICO Dos generaciones han disfrutado del videojuego.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29PASATIEMPO

CREADOR

El gurú de los vide-ojuegos Shigeru Miya-moto creó Mario Bros en los años ochenta.

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(22 mar.-21 abr.)

Perspectivas alentadoras en el ámbito laboral, si

evitas las exageraciones financieras podrás disfrutar de un periodo de merecida

estabilidad económica.

(23 Sep. -23 Oct.)

Calma en el escenario lab-oral, modera las exigencias

y busca coincidencias con tu equipo de trabajo. Dolores

musculares.

(24 Oct. -21 Nov.)

En el terreno amoroso, resuelva los conflictos de

pareja con una mirada más comprensiva y menos

arrogante. Las tensiones pueden deteriorar su salud.

(22 Nov. -21 Dic.)

Puedes sufrir algún enfrentamiento que

amenace tu equilibrio, es necesario que controles

tus reacciones y evites las discusiones sin sentido.

(22 Dic.-19 Ene.)

En el plano laboral será una etapa muy positiva

para aquellos que trabajan en sociedades o emprendi-mientos grupales. Cuida tu

presión arterial.

(20 Ene.-18 Feb.)

En el escenario laboral saber interpretar y cumplir

con las expectativas de tus superiores te ayudara a

cuidar tu posición.

(19 Feb.- 20 Mar.)

En tus actividades de im-pone la revisión de estrate-gias profesionales. Practicar

caminatas matinales te ayudara a comenzar el día

con energía.

(21 abr.-20 may.)

Encontrarás el amor, pero no hay mucha probabilidad

de matrimonio, preferirás poner a prueba la lealtad

de tu nuevo amor antes de formalizar un compromiso.

(21 May.- 21 Jun.)

No es un periodo de grandes cambios en el

ámbito familiar. Será más bien uno de consolidación de los mismos y de apren-

der a vivir y disfrutarlos.

(22 Jun.-22 Jul.)

Empieza un periodo clave en el ámbito profesional, el mayor reto en cuanto a

la salud es superar situacio-nes de estrés.

(23 Jul.-22 Agos.)

En tus ocupaciones el mayor riesgo que corres es la sobrevaloración de tus propias cualidades, una postura más humilde te

ayudara a mejorar.

(23 Agos.-22 Sep.)

Vaivenes entre el placer y las preocupaciones te harán reflexionar profundamente acerca el rumbo de tu vida

sentimental.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com

SANTA CRUZ

JUEVES VIERNES

MAX 19ºMIN 10ºVIENTOS SE 7 km/hHUMEDAD 54 %

MAX 24ºMIN 14ºVIENTOS E 3 km/hHUMEDAD 59 %

MAX 21ºMIN 12ºVIENTOS E 4 km/hHUMEDAD 55 %

MAX 25ºMIN 15ºVIENTOS E 3 km/hHUMEDAD 64 %

HOY MIÉRCOLES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

martes 3 • mayo 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 CLICK

Los partidarios de línea dura pro talibán partido Jamiat Ulema-i-Islam-Nazaryati gritan consignas anti-estadounidenses durante una protesta en Quetta 2, después de conocerce la muerte de Osama Bin Laden por las Fuerzas Especiales de Estados Unidos.

Un artesano en Italia ha tra-bajado una figura creativa que muestra al presidente Barack Obama de Estados Unidos con el jefe de Al Qaeda, en una mano y en la otra haciendo el signo de la victoria. Estas

estatuillas están todavía sin finalizar, los creadores las están realizando para su comercia-lización en el mundo entero. Las primeras en venderse serán en las tiendas tradicionales de Nápoles.

w w w.e lso l .co m . b o

w w w.e lso l .co m . b o

PROTESTA

CREATIVIDAD

ALGARABÍA TOTAL La gente celebró en el Times Square después del anuncio de la muerte de Bin Laden. El país del norte tuvo festejos en todos sus condados, que esperaban está noticia desde hace 11 años.

EXPERTO Un miembro del laboratorio de la Agencia France Presse muestra la foto de la imagen de Bin Laden con el rostro ensangrentado, para analizar a través del software Tungstene.

TODOS ATENTOS Los infantes de marina de EEUU y el Equipo de Com-bate de Regimiento 1 ven la televisión con el anuncio de Obama.

AFGANISTÁN Los afganos atentos a las informaciones que dieron los noticieros, con el anuncio del jefe de Al Qaeda.

FOTOS: AFP