el sistema de detección flexible y eficiente en una ......alcance de servicio salida de luz óptica...

Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

FlexChainEl sistema de detección flexible y eficiente en una cascada

REJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FlexChainREJILLAS FOTOELÉCTRICAS DE CONMUTACIÓN

EL SISTEMA DE DETECCIÓN FLEXIBLE Y EFICIENTEEN UNA CASCADA

Ventajas

Fácil instalación e implementación que ahorran tiempo y costesLa instalación en cascada de los diferentes sensores ahorra cableados y facilita la integración en la instalación existente. Elsistema de sensores se encuentra disponible con distintos cables pigtail. Por ello, también en las disposiciones complejas seevitan la mayor parte de los costes de conexiones adicionales. La implementación de FlexChain es extremadamente rápida,ya que todo el sistema funciona como una unidad – no son necesarios cableados laboriosos en la unidad de control.

Integración más eficiente

Economía: El sensor tiene un cable pigtailintegrado. No son necesarios cables adi-cionales.

Mínimo esfuerzo: La instalación en casca-da simplifica mucho el cableado en com-paración con las conexiones punto a pun-to.

Preparados para funcionar inmediata-mente: El FlexChain Host detecta automá-ticamente todos los sensores. La transmi-sión de datos se inicia pulsando un botón.

La instalación e implementación de FlexChain es muy simple. Además, ladetección de sensores automática y el cableado en cascada ahorran tiem-po y costes en la integración del sistema.

2 REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-06-17 17:36:41

Sujeto a cambio sin previo aviso


Más flexibilidad con la máxima seguridad de mediciónLa tecnología de la rejilla fotoeléctrica evita con su sincronización secuencial que las señales de los sensores individuales sesolapen. De este modo se excluyen los datos de medición incorrectos. Esto significa que pueden realizarse disposiciones es-trechas también sin rejilla fotoeléctrica rígida – y adaptarla de este modo mejor a las circunstancias individuales de la insta-lación. Además, la tecnología de sensores puede seleccionarse libremente según los requisitos. FlexChain aumenta de estemodo la robustez y flexibilidad de la aplicación.

Posicionamiento más flexible

Active

Notactive

Notactive

Sender Receiver

Fle

xC

ha

in H

ost

Po

rt A

Po

rt B

La máxima precisión de medición: La sin-cronización secuencial evita un solapa-miento de las señales

Emplazamiento libre mediante cables delongitud individual: En comparación conlas rejillas fotoeléctricas convencionales,los haces de luz pueden colocarse dondese necesiten.

FlexChain, la rejilla fotoeléctrica indivi-dual: ya sea luz unidireccional, barrerasfotoeléctricas o fotocélulas de detecciónsobre objeto, la tecnología de sensor pue-de seleccionarse y combinarse libremen-te.

FlexChain se puede adaptar de manera flexible e individual a la aplicación.El sistema ofrece unos resultados fiables con independencia de la disposi-ción o la tecnología de los sensores respectivas.

2020-06-17 17:36:41 | Cuadro de la gama de productos


REJILLAS FOTOELÉCTRICAS | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Total transparencia de los datos del sistema y los sensoresFlexChain ofrece también total flexibilidad de los datos de sensores. Éstos se transmiten directamente al sistema de controlo se evalúan en el sistema muy fácilmente. Además FlexChain ofrece amplias posibilidades de diagnóstico – pueden versepermanentemente parámetros como informaciones de sensores, el grado de suciedad o el estado de comunicación. De estemodo pueden prevenirse efectivamente fallos y paradas mediante la detección precoz de errores.

Funcionalidad inteligente

Manejo intuitivo: Definición de zonas, pa-rametrización de lógicas y supervisión desensores muy fáciles con la herramientade software SOPAS – cómoda conexióndel FlexChain Host mediante USB

Múltiples interfaces: Ya sea IO-Link, CanO-pen, RS-485 o salidas conmutadas confi-gurables – puede realizarse la integraciónprácticamente en cualquier instalación.

Alta seguridad del proceso: Los paráme-tros de diagnóstico de sensores y del sis-tema están disponibles permanentemen-te para evitar paradas o errores de medi-ción

Ya sea mediante transmisión de datos flexible, interfaces diversas o diag-nóstico en tiempo real: FlexChain puede integrarse cómodamente y conseguridad prácticamente en cualquier entorno




Resumen de los datos técnicosVersión FlexChain Host / FlexChain Guest (Según modelo)

Interfaz de comunicación IO-Link (V1.1)Serie (RS-485)CANopen (Según modelo)

Principio del sensor FlexChain Fotocélula de detección sobre objetoBarrera fotoeléctrica réflexBarrera emisor-receptorSistema de rejilla fotoeléctrica (Según modelo)

Alcance de servicio 0,25 m ... 15 m (Según modelo)

Longitud del cable 0,15 m ... 1,5 m (Según modelo)

Descripción del productoFlexChain es una rejilla fotoeléctrica configurable de modo flexible mediante la conexión secuencial de varios sensores. No son ne-cesarios los cables de conexión largos ni cableados laboriosos. Pulsando un botón en el FlexChain Host se direccionan y progra-man automáticamente los sensores, por lo que el sistema está preparado para funcionar inmediatamente. Pueden combinarse di-ferentes tecnologías de sensores y disponerse de modo totalmente libre: barreras emisor-receptor, fotocélulas de reflexión y de de-tección sobre objeto. Los datos en bruto de sensores se evalúan con módulos lógicos integrados a través del FlexChain Host o setransmiten directamente a través de IO-Link, CANopen, RS-485 o señales E/S. Las informaciones de diagnóstico detalladas pro-porcionan durante el funcionamiento la máxima estabilidad del proceso y precisión de medición.

De un vistazo• Cableado muy sencillo para un máximo de 60 sensores• Sincronización secuencial que impide la interferencia mutua• Disposición libre de diferentes tecnologías de sensores• Sensores disponibles con distintas longitudes de cable• Evaluación de datos de sensor en el sistema o transmisión directa de los datos en bruto• Estabilidad del proceso gracias a la función de diagnóstico

Su beneficio• Sistema de rejilla fotoeléctrica ampliable de manera flexible: Pueden conectarse en cascada hasta 60 sensores y controlarse de

forma centralizada por medio del FlexChain Host• Preparados para funcionar inmediatamente: Los sensores pueden identificarse y programarse pulsando un botón• La máxima precisión de medición mediante la sincronización secuencial de los sensores sin interferencia mutua• Posicionamiento altamente flexible de las barreras emisor-receptor y fotocélulas de reflexión y de detección sobre objeto a inter-

valos y en posiciones opcionales• Gran estabilidad del proceso mediante función de diagnóstico completa• Gran flexibilidad mediante configuración lógica en el host y gracias a las variantes de interfaz IO-Link, CANopen, así como

RS-485

Campos de aplicación• Sistemas de almacenamiento y transporte• Control de acceso• Control de salientes, así como clasificación de objetos y aproximada de alturas• Detección de bordes de ataque y clasificación aproximada de anchuras




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/FlexChain

• Versión: FlexChain Host

Detalle de la interfaz de comunicación Entradas/salidas Tipo N.º deartículo

2 x I/O + 1 x Q (IO-Link) FC1A-AZ2A1A 1091608IO-Link (V1.1)

5 x I/O + 1 x Q (IO-Link) FC1A-BZ2A1A 1091609

IO-Link (V1.1), CANopen CANopen + 1 x I/O + 1 x Q (IO-Link) FC1A-DZ2A1A 1091611

IO-Link (V1.1), Serie (RS-485) RS-485 + 1 x I/O + 1 x Q (IO-Link) FC1A-CZ2A1A 1091610

• Versión: FlexChain Guest• Principio del sensor FlexChain: fotocélula de detección sobre objeto

Alcance de servicio Longitud del cable Tipo N.º deartículo

0,15 m GTB6-CC011K00 1098784

0,5 m GTB6-CA011K00 1091601

0,25 m

1,5 m GTB6-CB011K00 1092299

• Versión: FlexChain Guest• Principio del sensor FlexChain: Barrera fotoeléctrica réflex


0,15 m GL6-CC011K00 1098785

0,5 m GL6-CA011K00 1091602

6 m

1,5 m GL6-CB011K00 1091603

• Versión: FlexChain Guest• Principio del sensor FlexChain: barrera emisor-receptor


0,15 m GSE6-CC021K00 1098786

0,5 m GSE6-CA021K00 1091605

15 m

1,5 m GSE6-CB021K00 1091604



https://www.sick.com/FlexChain

http://www.sick.com/1091608



























• Versión: FlexChain Guest• Principio del sensor FlexChain: Sistema de rejilla fotoeléctrica• Distancia entre haces: 10 mm

Alcance de servicio Salida de luz óptica Altura de detección Longitud del cable Tipo N.º deartículo

0,5 m SLG10S-010FAKA1K01

1106228100 mm

1,5 m SLG10S-010FAKB1K01

1107953


1222990200 mm


1107954


1107793300 mm


1107960


1107796400 mm


1107972


1107824500 mm


1107973


1107825600 mm


1107985


1107826700 mm


1107986


1222957800 mm


1107987


11078271.000 mm


1107988

4 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG10S-120FAKA1K01

1107828

1.200 mm 1,5 m SLG10S-120FAKB1K01

1107989


1107829

Flat

1.400 mm


1107990

4 m

Slim 100 mm 0,5 m SLG10S-010SAKA1K01

1222987









































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



1,5 m SLG10S-010SAKB1K01

1107822

0,5 m SLG10S-020SAKA1K01

1107637200 mm


1107823


1107003300 mm


1107840


1107789400 mm


1107841


1107790500 mm


1107842


1107791600 mm


1107843


1107792700 mm


1107756


1106335800 mm


1107844


11052241.000 mm


1107851


11077941.200 mm


1107852


11057861.400 mm


1107853




































































0,5 m SLG10S-010FBKA1K01

1107905100 mm

1,5 m SLG10S-010FBKB1K01

1108075


1107906200 mm


1108076


1107961300 mm


1108077


1107962400 mm


1108078


1107975500 mm


1108026


1107976600 mm


1108027


1108010700 mm


1108050


1108016800 mm


1108051


11080171.000 mm


1108079

7 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG10S-120FBKA1K01

1108018

1.200 mm 1,5 m SLG10S-120FBKB1K01

1108081


1108019

Flat

1.400 mm


1108029

0,5 m SLG10S-010SBKA1K01

1107861

7 m

Slim 100 mm

1,5 m SLG10S-010SBKB1K01

1107974












































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




1107888200 mm


1108011


1107889300 mm


1108012


1107903400 mm


1108020


1107904500 mm


1108022


1107909600 mm


1108038


1106227700 mm


1108047


1107910800 mm


1108048


11079241.000 mm


1108049


11079251.200 mm


1108055


11079261.400 mm


1108059



































































1107830100 mm


1107991


1107837200 mm


1107992


1107838300 mm


1107993


1107839400 mm


1107994


1107846500 mm


1107995


1107847600 mm


1107996


1106765700 mm


1107998


1107848800 mm


1107999


11078491.000 mm


1108000

4 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG25S-120FAKA1K01

1107754

1.200 mm 1,5 m SLG25S-120FAKB1K01

1108001


1107850

Flat

1.400 mm


1108002

4 m


1107795









































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




1107855


1222977200 mm


1107856


1107798300 mm


1107857


1106764400 mm


1107862


1107806500 mm


1107864


1107807600 mm


1107865


1107808700 mm


1107866


1107809800 mm


1107867


11078101.000 mm


1107874


11078111.200 mm


1107875


12228561.400 mm


1107876





































































1108031100 mm


1108028


1108032200 mm


1107757


1108033300 mm


1108025


1222955400 mm


1108037


1108034500 mm


1108062


1108036600 mm


1108063


1108052700 mm


1108066


1222991800 mm


1108082


11080531.000 mm


1108083

7 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG25S-120FBKA1K01

1108057

1.200 mm 1,5 m SLG25S-120FBKB1K01

1108089


1108060

Flat

1.400 mm


1108097


1107927

7 m

Slim 100 mm


1108064












































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




1107928200 mm


1108080


1107929300 mm


1108084


1107930400 mm


1108086


1107931500 mm


1108087


1107933600 mm


1108088


1107934700 mm


1108103


1107935800 mm


1108104


11079361.000 mm


1108105


11079381.200 mm


1108106


11081191.400 mm


1108107



































































1107858100 mm


1108003


1107860200 mm


1108004


1107890300 mm


1108005


1107891400 mm


1108006


1105785500 mm


1108007


1107893600 mm


1108008


1107894700 mm


1108009


1107895800 mm


1107980


11079001.000 mm


1107979

4 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG50S-120FAKA1K01

1107901

1.200 mm 1,5 m SLG50S-120FAKB1K01

1107978


1107902

Flat

1.400 mm


1107977

4 m


1107812









































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




1107877


1107813200 mm


1107878


1107814300 mm


1107879


1107815400 mm


1107880


1107816500 mm


1107881


1222956600 mm


1107882


1107817700 mm


1107883


1107818800 mm


1107884


11078191.000 mm


1107885


11078201.200 mm


1107886


11078211.400 mm


1107887





































































1108065100 mm


1108098


1108067200 mm


1108100


1108068300 mm


1108101


1108069400 mm


1108102


1108070500 mm


1108093


1108071600 mm


1108092


1108073700 mm


1108091


1108074800 mm


1108090


11080581.000 mm


1108061

7 m Flat

1.200 mm 0,5 m SLG50S-120FBKA1K01

1108035

1.200 mm 1,5 m SLG50S-120FBKB1K01

1108030


1107755

Flat

1.400 mm


1108023


1107948

7 m

Slim 100 mm


1108120












































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




1107949200 mm


1108108


1107950300 mm


1108109


1107951400 mm


1108121


1107952500 mm


1108096


1107955600 mm


1108095


1107956700 mm


1108094


1107957800 mm


1108085


12229921.000 mm


1108040


11079581.200 mm


1108039


11079591.400 mm


1108021































































Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com

el sistema de detección flexible y eficiente en una ......alcance de servicio salida de luz óptica...

Documents