La empresa adjudicataria de lasobras de remodelación integralde la fase 0 del río Vena,entre pla-za España y avenida Cantabria,ejecutará los trabajos de transfor-mación de la ribera del Vena en

paseo verde en el plazo de diezmeses. Los trabajos de elimina-ción del actual cajón se acome-terán a partir del mes de marzo,una vez que las condiciones cli-matológicas y el riesgo de riadas

han desaparecido.El presupuesto de inversión del

proyecto asciende a cinco millo-nes de euros,que serán sufragadospor Ayuntamiento y Junta en un 85y 15%, respectivamente. Pág. 5

La recuperación de la fase 0 del Vena, en Reyes Católicos, es de 5 millones

Los burgaleses disfrutarán delpaseo del río Vena en octubre

CLASIFICADOS: 807 317 019

ENTREVISTA / JuanCarlos de la Fuente

El inicio de lareforma del TSJ,previsto paramediados de 2007JUSTICIA Pág. 7

La sociedad recuerda a los trabajadores fallecidosen el accidente de la calle Sauce Pág. 7

La Iglesia celebra el domingo 15 el Día de las MigracionesPág. 10

BURGOS

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Trabajo adjudica aFCC el Centro deEnfermedades raraspor 9,5 millones

INFRAESTRUCTURAS Pág. 9

Domínguez Vallejopresidirá el Consejode Médicos regionalEntre sus proyectos destacael programa de atenciónintegral al médico enfermo

SANIDAD Pág. 12

La campa del Silo es la primera mejor ubi-cación para construir el aparcamiento sub-terráneo que en principio estaba previstoejecutar en la avenida de Eladio Perlado.

Así lo anunció el miércoles 11 el alcalde

de Burgos, Juan Carlos Aparicio, tras reunir-se con los consejos de barrio de Gamonal-Capiscol y G-9 y la asociación de comer-ciantes de la Zona G.

Aparicio precisó que debido al déficit de

plazas de aparcamiento que existe en el ba-rrio de Gamonal, cifrado en 5.000, no sedescarta simultanear su construcción conla de un segundo parking en la plaza de La-vaderos. Pág. 3

El alcalde de VillagonzaloPedernales, Juan Carlos de laFuente, se muestra triplementeoptimista por el desarrollo delpueblo: es la localidad del alfozcon más habitantes censados(1.300),dispondrá de un polígonoindustrial de más de 1,5 millonesde metros en plena autovía deMadrid y cuenta con todos losservicios para proporcionarcalidad de vida y bienestar a susciudadanos.“El futuro es buenoy prometedor”, asevera. Pág. 8

“El polígono deVillagonzalotendrá más demillón y mediode metros”

NÚMERO 342- AÑO 9 - DEL 13 AL 19 DE ENERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

El Silo desplaza a Eladio Perlado

2GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

OPINIÓN

N octubre de 2005, vecinos, políticos ycomerciantes de Gamonal consiguieronparir un documento de mínimos, después

de más de dos meses de reuniones, que hadesembocado en un gran pacto sobre el diálogo,la información y la transparencia.Pero no son sólobuenas palabras e intenciones,sino que el acuerdofinal negociado por el equipo de Gobierno, loscomerciantes de la Zona G de Gamonal,los consejosde barrios de Gamonal,Capiscol y G-9,además desus respectivos vecinos contempla la zona del Silocomo el lugar idóneo para la construcción de unaparcamento subterráneo en el distrito 07 de laciudad.

Además, el documento definitivo establece unlistado de todas las posibles ubicaciones con susrespectivos aspectos positivos y negativos. Loslugares barajados por las partes implicadas hansido,además del Silo,Lavaderos,calle Vitoria,EladioPerlado y Pedro Alfaro.

Las partes implicadas también hacen especialhincapié en la necesidad de abordar no sólo unúnico parking en Gamonal,sino dos.En esta ocasión,la opción más consensuada es la que se refiere aLavaderos,a pesar de los inconvenientes urbanísticosrelacionados con este solar.

La decisión definitiva, a pesar de que todas lasposibilidades eran perfectamente realizables segúncriterios técnicos, ha atendido indicaciones “nosólo de funcionalidad sino también de aceptaciónsocial y de circunstancias de desarrollo de la obra”,señaló el alcalde de la ciudad,Juan Carlos Aparicio.

El equipo de Gobierno insiste en el diálogo yen el refuerzo de los mecanismos de informacióncomo elemento canalizador de conocimiento entrelos proyectos del Ayuntamiento y los vecinos delos distintos barrios. En este sentido, el alcalde ylas distintas asociaciones del tejido asociativointerpretan que deben ser los consejos de barriolos portavoces adecuados de trasmisión o de queja.

Los barrios de Gamonal y Capiscol pueden estarde enhorabuena por un acuerdo que ha sidoadoptado mayoritariamente,en convivencia y condiálogo,algo que no debió faltar en ningún momento.

N breve comenzará a traba-jar a ‘toda máquina’, a prime-

ros de febrero, la avanzadilla delfuturo Centro Nacional sobre laEvolución Humana formado porun equipo de investigadores y debecarios que se instalarán en laavenida de la Paz. La FundaciónAtapuerca tiene todo preparadopara que los trabajos se realicenya desde Burgos.El siguiente pasoserá construir el edificio del solar.

E

E

El Silo, decisiónconsensuada

L próximo mes de junio secelebrarán elecciones en el

Colegio Oficial de Médicos deBurgos,y su actual presidente, Ja-vier Domínguez Vallejo, vol-verá a presentarse a la reelec-ción. De salir elegido, que casinadie lo duda, iniciará su sépti-mo mandato. Lleva al frente delcolegio burgalés la friolera de 24años. Es junto con su homólogoen Valladolid, el presidente másveterano de España.

E

OS burgaleses se preguntancuándo podrán volver a ver

en sus casas La 2 de TVE,pero lasolución al problema no se vis-lumbra a corto plazo. Canal 54ha denunciado a TVE por invadirsu frecuencia e incumplir una sen-tencia judicial que revoca la con-cesión de TVE para emitir por lafrecuencia 54 de UHF en la ciu-dad.TVE ha recurrido la senten-cia y mientras, los sufridos teles-pectadores ven en su pantalla lapugna entre ambas televisiones.

L

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis LópezRedactora Jefe

Inma SalazarDirectora Comercial

Carmen RayónDepartamento de Redacción

Javier Villahizán PérezPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Esther RomoCarolina Villamañán

Nemesio de Arriba Villamor FotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado porÚltimo control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

El significado oculto de LasCrónicas de NarniaYa se ha estrenado en Burgos la prime-ra de Las Crónicas de Narnia: El León,la Bruja y el armario. Narnia es unmundo fascinante, perosujeto a una terriblemaldición.Su autor,C.S.Lewis, lo concibiócomo una alegoría decosas mucho más gran-des.

El mundo imaginariode Narnia resulta sermás semejante al nues-tro de lo que parece a primera vista.Como los habitantes de Narnia, tam-bién la raza humana está sujeta a uninvierno que no parece desembocar

nunca en la primavera. No se acabanlas guerras, el hambre, las catástrofes,las injusticias, los abusos de poder, losfanatismos y la frustración. Parece queestemos bajo una maldición.

La Bruja Blanca simboli-za las fuerzas del malque operan en nuestromundo.No sólo entre lasmafias de terroristas ydelincuentes, sino tam-bién en buena medida,en las comunidades devecinos, en los centrosde trabajo, en las fami-

lias...Y (si somos honestos para admi-tirlo) en los corazones de todos nos-otros,que estamos representados en lapelícula por Edmund, el niño que trai-

ciona a sus hermanos, tentado porunos pocos dulces y por el ansia de sermás que los demás.

¿Y Aslan, el león? ¿A quién represen-ta Aslan que viene a rescatar a Narniade su maldición? Pero no puede hacer-lo por la fuerza sin dañar a aquellosque viene a rescatar. Por eso debe demorir, para luego volver a la vida y,entonces sí, devolver a Narnia la pri-mavera.

Aslan representa a Jesucristo, queha de venir un día a terminar de unavez por todas con la maldición. Peroque, antes de eso, estuvo dispuesto amorir en una cruz (como hizo Aslanpor Edmund) y luego resucitar, paralibrarnos de la maldición de haber des-obedecido la ley de Dios.

De modo que ese “Cordero de Diosque quita el pecado del mundo”,ha deregresar como “el León de la tribu deJudá” y por fin traer la primavera. Lacuestión es si, cuando venga, lo vere-mos como nuestro esperado Salvadoro como el Juez inapelable. Merece lapena pensarlo.

LAS IGLESIAS EVANGELICAS

DE BURGOS

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B 09003

Burgos o al fax 947 25 74 53.Los textos, que irán acompañados de una

FOTOCOPIA DEL DNI, podrán serresumidos en caso de exceder de 15

líneas.El periódico se reserva el derecho de su publicación.

El mundoimaginario deNarnia resulta

ser mássemejante al

nuestro

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector FinancieroGermán Martínez Arcos

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Entre líneas

“ ”Y es que el máximo responsa-ble de la Judicatura regional yaha reclamado la atención delgabinete de López Aguilar paraque cuanto antes se inicie la tannecesaria reforma del Palaciode Justicia.Él ya ha pedido,aho-ra corresponde al ministro mo-ver ficha y agilizar el proceso.

Ahora, la pelota está en el tejado del Ministerio

JOSÉ LUIS CONCEPCIÓN, PRESIDENTE DEL

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE

CASTILLA Y LEÓN

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN

JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONESC/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 13 al 19 de enero de 2006

3

Más diálogo,información y exposiciónEl alcalde de Burgos insis-tió el miércoles 11 en laconveniencia de “reforzarlos mecanismos de informa-ción previa y exposición enlo relativo a proyectos y pla-nes de obra; todo ello serásometido al diálogo que de-bemos potenciar con losconsejos de barrio”.

María García, del conse-jo de barrio de Capiscol, se-ñaló “que estamos muy con-tentos, porque además de unparking vamos a conseguirotras dotaciones para el ba-rrio, como salas para reu-niones y actos que comple-ten el centro cívico”.

Carlos Temiño, presiden-te del Consejo de Gamonal,también celebró la opciónelegida en primer lugar ypidió al Ayuntamiento quese intente simultanear laconstrucción de dos aparca-mientos, en la campa del Si-lo y en la plaza de Lavade-ros. “Son unas dotacionesimprescindibles y básicaspara el barrio de Gamonalque hay que tratar de ade-lantar en la medida de loposible”, precisó Temiño.

Cristina Gaona, presi-denta de la Asociación deComerciantes Zona G, mati-zó que “lo mejor es que serealicen los dos aparca-mientos de forma simultá-nea, ya que El Silo, comer-cialmente, no es la mejor detodas las opciones”. Añadióque ambas dotaciones de-ben contar con plazas de ro-tación, lo que sí está con-templado.

La única voz discordantecon la ubicación de El Silofue la de Rafael Sancho, delG-9, “porque está lejos de lazona comercial y porque losedificios de nueva construc-ción que existen en esa zo-na ya disponen de sus pro-pias plazas de garaje; es unemplazamiento que ha na-cido para ser olvidado y asíse construirá”.

▼

■I. S.El Silo es la ubicación mejor posi-cionada para construir el aparca-miento subterráneo que en prin-cipio estaba previsto ejecutar enla avenida Eladio Perlado, quetanta polémica suscitó.

Así se lo comunicó el miérco-les 11 el alcalde de Burgos, JuanCarlos Aparicio, a los colectivosvecinales y comerciantes deGamonal, quienes tras manifestarsu conformidad con la ubicaciónplanteada, pidieron al equipo deGobierno que la construcción deese aparcamiento subterráneo sevea completada con más actuacio-nes dotacionales en superficiepara el barrio.

Aparicio, tras reunirse porespacio de hora y media con losintegrantes de la mesa de trabajoconstituida en septiembre paraanalizar la problemática del apar-camiento en Gamonal, explicó alos medios de comunicación losaspectos positivos de la ubicaciónelegida como primera opción.

Su proximidad a zonas demayor déficit de aparcamiento; lamayor distancia a los edificios máspróximos, por lo que generaríamenos molestias durante lasobras; la facilidad constructiva porno interferir ninguna vía; la facili-dad de mejora de los equipamien-tos preexistentes en la urbaniza-ción del lugar; y el hecho de quecubre necesidades de la margenderecha de la calle Vitoria, avda.Constitución y Capiscol son facto-res que han determinado la elec-ción de El Silo en primer lugar.“Seha tratado de atender criterios nosólamente de funcionalidad sinotambién de aceptación social y decircunstancias de desarrollo de laobra”, indicó Aparicio.

El alcalde de la ciudad señalóque la ubicación inicial de EladioPerlado “sigue siendo una posibili-dad digna de ser tenida en cuentapuesto que una parte de la solu-ción al problema del tráfico pasapor la construcción de variosaparcamientos subterráneos”.

Dado que en Gamonal hay undéficit de 5.000 plazas de aparca-miento, según señalan diversosestudios de movilidad, el equipode Gobierno contempla tambiénla posibilidad de un segundo par-king en Lavaderos, cuya tramita-ción administrativa sería deseableque fuera simultánea a la de ElSilo, apuntó el alcalde.

Otras ubicaciones que baraja elAyuntamiento son la calle Vitoria,la mencionada Eladio Perlado yPedro Alfaro, por este orden.“Ninguna de las cinco ubicacio-nes valoradas puede considerarseabsolutamente perfecta y ningunase ha podido ver como rechazablea la luz de los informes técnicos ode movilidad”, matizó Aparicio.

Entre los aspectos a favor conlos que cuenta la ubicación de

Lavaderos destaca la posibilidadde su realización en fases,su inclu-sión en los programas electoralesde distintos partidos, gran capaci-dad y mejora urbanística, residen-cial y comercial de la superficie.

CONSIDERACIÓN POR EL PLENOUna vez establecida como ubica-ción prioritaria El Silo, elAyuntamiento tendrá que estable-cer un convenio con la Junta deCastilla y León, propietaria de lacampa, para poder disponer del

solar, ya que éste no forma partedel patrimonio municipal.

Antes, el equipo de Gobiernollevará al Pleno el documentofinal sobre aparcamientos enGamonal para que sea considera-do por el resto de grupos políti-cos.Tras su aprobación, se convo-cará un nuevo concurso que per-mita la redacción del proyecto,que durará entre 12 y 14 meses.

El nuevo aparcamiento dispon-drá de plazas para residentes ydotacionales.

El Silo suscita el mayor consenso parala construcción del parking subterráneoEl alcalde destaca que la campa del Silo es la ubicación mejor posicionada para los consejos de barriode Gamonal y los comerciantes. El Ayuntamiento quiere simultanear otro aparcamiento en Lavaderos.

La opción del Silo auna funcionalidad con una mayor facilidad de ejecución de las obras, según el alcalde.

Lavaderos se sitúa como ubicación para un segundo parking subterráneo.

El Ayuntamientotendrá que llegar aun acuerdo con la

Junta, propietaria dela campa de El Silo

GLÉSFRANCÉSALEMÁNINANCÉSALEMÁNINGLÉSFRMÁNINGLÉSFRANCÉSALEÉSFRANCÉSALEMÁNINGL

www.centroaleman.net. C/ San Juan, 30

Es bueno saber idiomas. Pero mejoresdestacar con tus conocimientos, sabiendo alemán. Nuevos cursos – Todos los niveles

947 20 20 48

4GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Muebles a medidaEquipamiento de interiores

Mueble auxiliarHabitaciones de estudio

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

FARMACIAS de Guardia

Sábado, 15

• Avda. del Arlanzón, 15• Federico García lorca, 17 • Plaza Vega, 27• Avda. Cantabria, 61

Lunes, 17

• Plaza Mayor, 19• Plaza San Bruno, 12• San Zadornil, 8-B• Barrio Gimeno, 30

Martes, 18

• Avda. del Cid, 85• Barcelona, s/n.• Calzadas, 5• San Pedro y San Felices, 45

Miércoles, 19

• Diego Laínez, 16• Bda. Inmaculada, H-1• San Pablo, 17• Duque de Frías, 21

Jueves, 20

• San Pablo, 37• Villarcayo, 10• Vitoria, 20• Arzobispo de Castro, 1

Viernes, 14

• Eduardo Martínez del Campo, 2• Bartolomé Ordóñez, 1 • Avda. Reyes Católicos, 10• Pedro Alfaro, 9

Domingo, 16

• Madrid, 29• Avda. Eladio Perlado, 16• San Francisco, 31• Brasil, 19

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

C/ Calzadas, 43 Tel f . y fax 947 260 265 09004 BURGOS

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Fallece a los 80 años el escritor burgalésVirgilio Mazuela RubioFue promotor y fundador del Ateneo Popular LosOtros y autor de libros como ‘Los Burgos perdidos’

GenteA los 80 años de edad falleció elmartes día 10 en su domicilio de lacapital el escritor burgalés VirgilioMazuela Rubio,promotor y funda-dor del Ateneo Popular Los Otros,vicepresidente del OrfeónBurgalés y autor, entre otros títu-los, de Los Burgos perdidos, ElGalipó y Olegario el delCentenario.

Las honras fúnebres y el funeralse celebraron el jueves 12 en la

iglesia parroquial de San Lesmes.Fernando Ortega Barriuso, en

su Diccionario de la Cultura enBurgos, destaca de VirgilioMazuela su preocupación por lasociedad y su vinculación a losmovimientos cristianos progresis-tas.

Presente en los principaleseventos culturales y sociales delos últimos cuarenta años enBurgos, su pérdida ha teñido deluto a la cultura burgalesa.

Salen a concurso las obras delcentro de salud de Santa ClaraEl importe de licitación es de 3,1 millones y el plazo de ejecución de dieciocho meses. El nuevo edificio atenderá a unas 20.000 personas.

GenteLa Junta de Castilla y León,a tra-vés de la Gerencia Regional deSalud, ha anunciado el concur-so público para las obras deconstrucción del Centro deSalud Santa Clara.

Según la Resolución publica-da el lunes 10 en el BoletínOficial de la Comunidad, elimporte total de licitación es de3.184.878,09 euros, con unplazo de ejecución de 18meses, a partir de la fecha delacta de comprobación delreplanteo.

El plazo para presentar lasofertas finaliza el próximo día 6de febrero de 2006 y la fechade apertura de las solicitudes seefectuará el 21 de febrero.

Las obras, por tanto, podríaniniciarse en la próxima prima-vera.

SEIS PLANTASEl nuevo edificio sanitarioconstará de seis plantas: dossótanos, cinco almacenes, unasala de extracción, otra decuras, una tercera de interven-

ciones menores más una salade espera con sus aseos corres-pondientes.

En la planta baja se ubicaránla administración y recepción,además de cinco consultas. Lasplantas 1ª y 2ª albergarán onceconsultas cada una y la entrecu-bierta acogerá la unidad deObstetricia, además de una salade usos múltiples.

Atenderá a una poblacióncercana a las 20.000 personas ylas obras estarán concluidas afinales de 2007.

Solar en el que se construirá el nuevo centro de salud de Santa Clara.

Ingresadas 12 personaspor consumir rosconesde Reyes en mal estadoEl número total de afectados asciende a 37 personas.El día 11 permanecían en el Yagüe 2 pacientes.

GenteEl consumo de roscones deReyes con relleno de crema enmal estado, procedentes de unestablecimiento de la capitalburgalesa, fue la causa delingreso el sábado 7 de enero de11 personas en el hospitalGeneral Yagüe y una en el hos-pital Provincial con cuadroscompatibles con una toxiinfec-ción de origen alimentario.

Según los datos facilitadospor el departamento deSanidad a la DelegaciónTerritorial de la Junta enBurgos, tras realizar las encues-tas epidemiológicas pertinen-tes se constató la existencia en

todos los casos de un antece-dente común, que era el consu-mo de roscones de Reyes conrelleno de crema.

El número total de afectadosteniendo en cuenta solo lasmanifestaciones de los enfer-mos ingresados ascendió apro-ximadamente de 37 personas,aunque no se puede descartarque hayan existido más casosen familias o grupos de expues-tos en los que ninguno de suscomponentes haya precisadoasistencia hospitalaria.

El miércoles 11, tan soloquedaban ingresados en elhospital General Yagüe dospacientes.

La nueva dotaciónpodría entrar enfuncionamiento

a finales del año 2007

5GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

El paseo del río Vena será unarealidad a finales de 2006A partir de marzo, la empresa adjudicataria de la obra romperá la caja dehormigón que encauza el río. El presupuesto asciende a cinco millones.

J. V.La recuperación integral delrío Vena en su fase 0, desdeplaza España hasta la avenidaCantabria, y su transformaciónen un nuevo paseo verde en elcentro de la ciudad estará fina-lizada en el plazo de 10 meses,según anunciaron el miércoles,11 de enero, tanto el alcalde dela ciudad, Juan Carlos Aparicio,como el consejero de MedioAmbiente, Carlos FernándezCarriedo y los responsables dela empresa constructoraCopsa, encargada de la ejecu-ción de la obra.

El Ayuntamiento y la Juntasufragarán la obra de ejecución,cinco millones de euros, queserá costeada en un 85% por laAdministración local y en un15% por la autonómica, segúnse desprende del convenio decolaboración presentado el 11de enero. El consejero de laJunta, Carlos FernándezCarriedo, destacó el acuerdoalcanzado entre ambas institu-ciones “para integrar el río en laciudad y que la ciudad no viva aespaldas del río” e hizo especialhincapié en que esta “ambiciosaactuación” proporcionará “cali-dad de vida y mejoras en elmedio ambiente”.

El responsable regional tam-bién reiteró el compromiso dela Junta por firmar un nuevoprotocolo de colaboración conel Ministerio de MedioAmbiente y la ConfederaciónHidrográfica del Duero que per-mita invertir otros 100 millonesde euros en la recuperación deriberas urbanas de Castilla yLeón. “Queremos que esteacuerdo tenga continuidad por-que el anterior convenio supu-

so una inversión de 96 millonesen 17 localidades de la región”,dijo Carriedo.

EL CAJÓN DE HORMIGÓN SEROMPERÁ EN MARZOLas obras de desmonte delcajón de hormigón del río Vena,en Reyes Católicos, empezarána partir del mes de marzo, debi-do a cuestiones de climatologíay de posibles riadas. Hasta esafecha, la adjudicataria “realizarátratamientos de superficie hastaque se eliminen los riesgos deriadas”, matizó el alcalde de laciudad, Juan Carlos Aparicio.

Durante este primer trimes-tre, las obras se centrarán enconcretar la dirección de obradel proyecto y en perfilar elnuevo cajón supletorio, explicóel responsable de Copsa,MiguelÁngel Güemes.

INTEGRACIÓN DEL RÍO EN LA CIUDADEl proyecto de recuperación delas márgenes del río, realizadopor el estudio de ingenieríaEIC, contempla la disminuciónde los muros entre las aceras y

el río de 3,5 a 2 metros, la cons-trucción de rampas que permi-tan bajar desde la acera hasta laorilla, pavimentación, puentes,alumbrado y mobiliario urbano.

La actuación permitirá acce-der a la orilla del río Venadesde la acera de ReyesCatólicos por medio de unasrampas, así como pasear juntoal cauce a través de unas sen-das peatonales.

La intervención se ha dividi-do en tres zonas, separadas porlos distintos puentes existen-tes. La primera se extiendedesde plaza España hasta el ejeformado por las calles Clunia yAntonio Machado. La segundaárea continúa a partir de la pri-mera y llegando hasta el ejeque constituyen las calles LeónXIII y Soria, y el tercer tramocorresponde a esta segundaintersección con la avenidaCantabria. Igualmente, se hanproyectado la colocación detres pasarelas peatonales en laspartes centrales de cada zona.

La empresa constructoraanunció que comenzará laobra por la parte central.

Visita del consejero, alcalde y técnicos del proyecto y obra a Reyes Católicos.

J. V.La ampliación de la depuradorade Burgos será licitada a lo largodel año 2006, así lo aseveró el al-calde de la ciudad, Juan CarlosAparicio,el miércoles 11.“La obrase podrá realizar [en esta prime-ra fase] con la financiación de laJunta y el esfuerzo del Ayunta-miento”, afirmó Aparicio. De he-cho, la Administración regionalya ha consignado un millón deeuros en el presupueto de 2006para el inicio de esta necesariaconstrucción.

El consejero de Medio Am-biente, Carlos Fernández Carrie-do, indicó que el pasado 31 dediciembre concluyó el convenio

vigente con el Ministerio para co-laborar económicamente con es-tas infraestructuras y avanzó queconfía en que el Estado renueveel documento.“Es necesario quese firme este nuevo convenio pa-ra que no haya discriminacióncon otras Comunidades Autóno-mas”, dijo Carriedo.

Respecto al porcentaje finan-ciero que debería aportar cadaadministración, el consejero es-pera que el Gobierno central in-vierta la parte más gruesa del pro-yecto. “No exigimos que sea el100%. Una vez que conozcamosla aportación del Estado, la Juntaestará en condiciones de indicarsu parte”.

La ampliación de ladepuradora se licitará este año, dice el alcaldeLa Junta de Castilla y León ha aportado un millónde euros, en espera de la colaboración delMinisterio de Medio Ambiente para esta obra

Imagen actual de la depuradora de Burgos, en Villalonquéjar.

ABRIMOS SÁBADOS TARDE

■ Vitoria, 200 ■ Francisco Salinas

REBAJAShasta

50%

P E L E T E R Í A

6GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

J. V.La Comisión de Obras yServicios, celebrada el martes10, informó favorablemente elproyecto de actividad denomina-do 'Huertas de ocio' en la parce-la de Soto de Don Ponce, paraque los jubilados burgaleses pue-dan practicar,previa selección,elcultivo de frutas y hortalizas.

El solar destinado para tal fintiene una dimensión de 14.480metros, que será reparcelado en90 pequeños huertos de 50metros, para que cada jubilado

pueda cultivar sus productosbajo asesoramiento y supervi-sión de la Escuela de Jardinería.En la parcela se instalarán ochoalbercas para recoger el agua,un almacén para los aperos, ves-tuarios y baños. Según la previ-sión municipal, la actividadentrerá en funcionamiento enel verano de 2007; por elmomento, las obras que se estánrealizando son las de acometidade agua y de luz.

La adjudicación de las parcelasde 90 metros se realizará por dos

años a cada jubilado de forma gra-tuita, y podrá cultivar lo quedesee bajo la tutoría de los emple-ados de la Escuela de Jardinería.La Concejalía del Mayor todavíano ha decidido ni el plazo de pre-sentación de solicitudes ni el sis-tema de selección.

Los jubilados dispondrán,una vez que los huertos de ocioestén en marcha, de un foro detrueque, tanto en lo referente amejoras de prácticas agrariascomo de intercambio de mer-cancías y productos.

Los mayores podrán plantar frutas y hortalizas en los huertos de Soto de Don Ponce a partir de 2007.

VISITA INSTITUCIONAL

Presentación del segundo jefe comisario de la Policía NacionalEl delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu, recibió en su despacho eljueves, 12 de enero, al comisario jefe de la Policía Nacional, Miguel Rodríguez, que fue acompañado por elnuevo segundo jefe comisario de Policía, Julían Cuadrado García. El comisario jefe presentó al responsablede la Administración regional en la provincia al segundo de a bordo de la Comisaría de Burgos.

NOTICIAS BREVES

Localizada la cabeza de un lobo en uncongelador y el cuerpo en el vertedero

SUCESOS

Agentes del Seprona de la Guardia Civil han localizado la ca-beza congelada de un lobo, abatido sin permiso en un coto,en el congelador del domicilio de S.L.G., de 61 años de edad yel cuerpo del animal tirado en un vertedero. El furtivo entregóvoluntariamente la pieza y confesó el lugar donde se hallabael cuerpo del animal.

El cazador fue informado por los agentes de la instrucciónde la denuncia, así como de su remisión al Servicio Territorialde Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, al igual quelos resto del animal.

La Policía esclarece el robo en unasucursal del BBVA de Miranda de Ebro

SUCESOS

Funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía de Miranda deEbro han detenido a J.A.T. G., de 47 años de edad y natural deZaragoza, con seis detenciones por atraco, dos por robo confuerza y otra por robo de vehículo, como presunto autor delrobo con intimidación cometido a las dos y media de la tardedel pasado 14 de diciembre en una sucursal bancaria del BBVAde Miranda. Los atracadores, armados con revólveres, entraronen el banco y se dieron a la fuga, sin que pudiesen ser locali-zados por el dispositivo policial montado el día del robo juntoa la Policía Local.

El 17 se celebra la festividad de San Antónen Huelgas, Gamonal y San Cristóbal

TRADICIONES

El martes, 17 de enero, se celebra en la ciudad la festividadde San Antón, patrón de los animales, tradición muy arraiga-da en algunos de sus barrios. En Huelgas se bendicen doscerdos y panecillos de santo, en Gamonal se realiza el repar-to de los titos (foto) y en San Cristóbal se lleva a cabo la ma-tanza del cerdo.

La tradición cuenta que ese día no se ataba al ganado, se lesdaba ‘fiesta’ enviándoles al monte y los amos acudían a misacon los animales para que fuesen bendecirdos.

Un año más, el 17 de enero serán numerosas las escenas debendición de los animales en Gamonal y Huelgas y el repartode titos en el antiguo pueblo de Gamonal.

El PP hace entrega de los alimentosrecogidos para el pueblo saharaui

SOLIDARIDAD

El presidente provincial del Partido Popular de Burgos, CésarRico, la secretaria del área de relaciones con la sociedad, Cris-tina Ayala, y la secretaria de política sectorial, Gema Conde,hacen entrega el viernes, 13 de enero, a los responsables dela Caravana Humanitaria, Emiliana Segura y Blanca Santama-ría, de los alimentos no perecederos recogidos durante lasúltimas semanas en la sede del Partido Popular para el pue-blo saharaui.

El PP colabora, de esta forma, con el proyecto Caravana Hu-manitaria que ha sido organizado por la Asociación de Amigosdel Pueblo Saharaui, recogiendo alimentos con destino a loscampamentos de refugiados de Tindouf, en Argelia.

Los jubilados dispondrán dehuertas de ocio para cultivarEl solar de 14.480 metros se dividirá en 90 huertos, que estarán operativosen 2007. Los mayores podrán intercambiar los productos que planten.

7GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

La reforma del TSJ, previstapara mediados de 2007Las obras de rehabilitación del Palacio de Justicia durarán 4 años. El ministrodel ramo, Juan Fernando López Aguilar, visitará el inmueble próximamente.

GenteEl presidente del TribunalSuperior de Justicia de Castilla yLeón (TSJCyL), José LuisConcepción, se reunió el lunes 9con la cúpula del Ministerio deJusticia para abordar la reformade la sede del Alto Tribunal de laregión.

La reunión permitió aConcepción conseguir un com-promiso del ministro del ramo,Juan Fernando López Aguilar,paraacelerar “todo lo posible”las obrasde reforma del Palacio de Justiciade Burgos, sede del TSJCyL, nece-sarias desde hace quince años.

José Luis Concepción ofreció aLópez Aguilar la posibilidad de

visitar la sede del TribunalSuperior de Justicia para compro-bar de primera mano el lamenta-ble estado en que se encuentra eledificio, agravado después delincendio del pasado mes dediciembre. El ministro ha acepta-do la invitación y se ha compro-metido a visitar el inmueble enfechas próximas.

Durante el encuentro, el máxi-mo responsable de la Judicaturaregional planteó la necesidad dereforzar la plantilla de la Sala de loContencioso-administrativo delTSJ, sede de Valladolid, para conti-nuar con la reducción de los asun-tos pendientes en este tribunal.

Asimismo,Concepción solicitó

mejores infraestructuras y dota-ciones personales y materialespara la Administración de Justiciaen Castilla y León.

En cuanto a plazos, el presi-dente del TSJ concretó que elproyecto de rehabilitaciónpodría estar redactado en 2006para iniciar las obras a mediadosde 2007.Se prevé que duren cua-tro años y tendrán un coste de14,5 millones.

Respecto a la transferencia delas competencias en materia deJusticia a la Junta de Castilla yLeón, Concepción manifestó sudeseo de que el proceso se reali-ce cuanto antes y en las mejorescondiciones.

José Luis Concepción destacó la voluntad del Gobierno por llevar adelan-tes las obras de reforma del TSJ.

La sociedad recuerda a losfallecidos en la calle SauceLos sindicatos convocan una concentración en el lugar del siniestro. ElJuzgado imputa a tres responsables de Arranz Acinas por el accidente.

GenteCoincidiendo con el primer ani-versario del accidente laboral dela calle Sauce, ocurrido el 13 deenero de 2005,en el que diez tra-bajadores perdieron la vida y dosresultaron heridos graves,Construcciones Arranz Acinas,propietaria del local en el queocurrieron los hechos y empresapara que la que trabajaban losempleados fallecidos, ha hechopúblico un comunicado en elque se solidariza con todos losfamiliares y amigos de los falleci-dos y heridos.

“En todo momento, como loes actualmente, la voluntad de lacompañía ha sido la de colaborary ayudar,en la medida de lo posi-ble, a todos los familiares de lasvíctimas del accidente, con ayu-das tanto asistenciales como eco-nómicas. Como consecuenciadel apoyo mencionado, hemosformalizado muchos preacuer-dos, sin por ello renunciar aseguir colaborando con nuevaslíneas de actuación, bien directa-mente o por medio de laFundación Anter,perteneciente anuestro grupo de empresas”,señala la empresa.

Arranz Acinas añade en elcomunicado que “aunque aúnson algunas las familias con lasque,por uno u otro motivo,no seha podido llegar a ningún tipo depreacuerdo, queremos hacer

pública nuestra voluntad demantener una actitud de diálogocon ellas o con sus representan-tes, al objeto de intentar canali-zar lo antes posible las ayudaspertinentes”.

Respecto a las últimas noti-cias relacionadas con el procesojudicial, la empresa consideraoportuno no hacer ningún tipode declaración,“tanto por respe-to a los familiares de las víctimascomo para no interferir en lacausa judicial abierta”.

El pasado 9 de enero, elJuzgado de Instrucción Nº 2 deBurgos dictó un auto en el quese establece que continúe la tra-mitación de las diligencias pre-vias por los trámites del procedi-miento abreviado “por si loshechos imputados a Pablo ArranzAcinas, jefe de taller y socio de la

empresa; José Luis ArranzJaramillo, encargado general delas obras del carril bici;y RobertoOrtega Bayón, encargado deobra, fueren constitutivos de lospresuntos delitos de homicidioimprudente, contra los derechosde los trabajadores y de lesionesimprudentes”.

CONCENTRACIÓNLos sindicatos UGT y CCOO hanconvocado para el viernes 13una concentración de delegadosa las 10.30 h.en el lugar donde seprodujo el accidente de la calleSauce en recuerdo de los trabaja-dores fallecidos. Posteriormentecelebrarán una asamblea a las11.30 h. en el salón de la Caja deBurgos, de la avda. Cantabria,para debatir sobre la siniestrali-dad laboral.

El incendio se produjo al deflagrar una garrafa que contenía gasolina.

8GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

NUEVAS TARIFAS

Coger un taxi enBurgos costará un 4,75% más en 2006La Comisión de Obras y Serviciosdel Ayuntamiento informófavorablemente, el martes 10 deenero, la subida del 4,75% en lastarifas de los taxis de la ciudad deBurgos. Los nuevos precios quedande la siguiente forma: De 07.00 a23.00 horas, 2,5 euros la bajada debandera, 0,67 el kilómetrorecorrido y 16,60 la hora de parada;de 23.00 a 07.00 horas, 3,5 euros labajada de bandera, 1,05 elkilómetro recorrido y 24,90 la horade parada.

Las nuevas tarifas suponen unincremento superior al registradodel IPC en 2005.

EN BREVE

■ Nuclenor ha instalado unaantena de telefonía móvil pa-ra mejorar la cobertura de lared de comunicación en elentorno de la central nucle-ar de Garoña. Se trata de unacuerdo alcanzado con Tele-fónica Móviles cediendo lasinstalaciones de su torre me-tereológica para la ubicaciónde los equipos.

Nuclenor mejora lacobertura del Vallede Tobalina

INSTALACIÓN DE UNA ANTENA

■ Efectivos del Cuerpo Na-cional de Policía han deteni-do a G.M.A.F., hispanoameri-cano de 31 años, comopresunto autor de un delitode violencia de género. LaPolicía acudió a una vivien-da de Gamonal y encontró ala mujer con lesiones en lacara. El marido se abalanzóviolentamente contra la pa-trulla, por lo que tuvo queser esposado y detenido.

La Policía detiene aun hombre poragredir a su mujer

SUCESOS

■ Policías de la Unidad deAtención al Ciudadano de laComisaría de Burgos han de-tenido en la barriada Máxi-mo Nebreda a un menor queestaba en el interior de uncoche intentando hacerle elpuente para sustraerlo.

En el cacheo personal sele intervino una navaja. LaPolicía había acudido al lu-gar de los hechos al recibiruna llamada al 091.

Detenido un menorcuando robaba un coche

SUCESOS

■ Con motivo de las obrasde mejora de la plataforma yfirme en la carretera BU-901,de Cuevas de San Clementea Santo Domingo de Silos, ypor seguridad vial, la vía per-manecerá cortada entre laslocalidades de Retuerta yCastroceniza desde el lunes16 hasta mediados de abril.

El servicio territorial deFomento ha previsto recorri-dos alternativos perfecta-mente señalizados.

Corte de carreteraen la BU-901durante tres meses

TRÁFICO

Juan Carlos de la Fuentese siente orgulloso deldesarrollo y progreso desu pueblo, el más grandeen población e industriadel alfoz de Burgos. 1.300habitantes censados, uncolegio, nuevos serviciosy un importante polígonoindustrial que llegará atener más de un millónde metros cuadradosavalan una población conmucho futuro.

J. V.– ¿Qué proyectos destacadosse están desarrollando en es-tos momentos en el pueblode Villagonzalo Pedernales?–Las iniciativas importantes quese están rematando son la trave-sía de la carretera de Arcos, larenovación de las redes de abas-tecimiento, saneamiento y plu-viales, y también se está acome-tiendo la distribución de gas.–¿Cuáles son las novedadesmás destacadas del polígonoindustrial de Villagonzalo?¿Se ha completado el sanea-miento de la zona industrial?–Los polígonos de Villagonzaloy Abadesa no han tenido sanea-miento durante muchos años,se suministraban por medio depozos de agua y fosas fecales.Cuando se acometió el plan deactuación, hace unos tres años,se desarrolla la traída de aguade la red de Burgos.–¿Cuáles son las próximasampliaciones del polígonoindustrial?–En estos momentos,el suelo in-dustrial consolidado de Villa-

gonzalo es de unos 300.000 me-tros. El Ayuntamiento ya ha ad-judicado al urbanizador 650.000metros.También se ampliará lazona industrial en otros 500.000metros,y además habrá otro sue-lo de 200.000 metros. Nos va-mos a más de un millón y me-dio de metros.–¿Cómo se encuentra la de-manda de empresas para lo-calizarse en estas ampliacio-nes de Villagonzalo?–Hay bastante demanda.–¿Hay alguna empresa impor-tante entre los solicitantes?–No lo sé.–¿El polígono industrial es lajoya de la corona del pueblo?–La zona industrial tiene quecambiar el futuro del pueblo,de ser agrícola a ser industrial.

Creo que el polígono es el fu-turo de Villagonzalo.–¿Puede estrangular la am-pliación industrial al pro-pio pueblo como zona resi-dencial?–No nos va a acarrear ni a nos-otros ni a nadie ningún proble-ma. Un polígono situado en laA-1 es algo privilegiado, y elpueblo como área residencialestá separado y protegido delpolígono. No se van a juntar lasindustrias con las casas.–¿Supone alguna complica-ción el hecho de que el po-lígono pertenezca a dos tér-minos municipales?–No tiene nada que ver.Además,de cara a la imagen del polígo-no, todo el mundo cree que estáen Burgos, y no nos preocupa.

–¿Es más caro el suelo en Vi-llagonzalo o en Villalonquéjar?–En Villagonzalo, porque es unpolígono privado.–Villagonzalo es el pueblocon mayor población del al-foz, con 1.300 habitantes, ¿aqué cree que se debe?–Los vecinos que tenemos sonpermanentes. El pueblo no tie-ne planes excesivamente gran-des y sin embargo estamos cre-ciendo continuamente. Lagente se va a Villagonzalo por-que los pisos en la ciudad soncaros, pero también hay perso-nas que eligen un pueblo por-que tienen la casa con jardín oporque huyen de las comunida-des de vecinos.–¿Qué proyección urbanísticahay para los próximos años?–Queremos refundir todas lasnormas subsidiarias en un PlanGeneral, sin crear planes muygrandes o excesivamente aisla-dos,es decir,que la trama de ca-lles sea continua.–En el pueblo se tiene preo-cupación por el trazado dela ronda oeste, ¿por qué?–El problema no es que pasecerca del pueblo, a un kilóme-tro, sino que el desarrollo de laautovía puede crear algún pro-blema: la ampliación de lospuentes queda con mucho fon-do y el puente de la carreterase deprimirá.–¿Acabará Villagonzalo sien-do absorbido por Burgos?–No creo que guste que el pue-blo acabe unido a Burgos.Tan-to los vecinos antiguos comolos nuevos quieren seguir sien-do pueblo.

“Villagonzalo, de agrícola a industrial”

ENTREVISTA / Juan Carlos de la FuenteAlcalde de Villagonzalo Pedernales

9GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

Trabajo adjudica a FFC Construcción lasobras del Centro de Enfermedades RarasEl centro será referencia nacional en investigación, apoyo al movimiento asociativo y a las familias yatención especializada. Las obras, con un presupuesto de 9,5 millones, estarán concluidas en 2007

GenteEl Boletín Oficial del Estado(BOE) publicó el 10 de enero laadjudicación, por el Ministeriode Trabajo y Asuntos Sociales, delas obras de construcción delcentro de Enfermedades Rarasde Burgos, por un importe de9.591.986 euros, a la empresaFCC Construcción S.A.

El BOE publicó también laadjudicación de otros dosCentros Estatales de Referenciaen Castilla y León: el CentroEstatal de Referencia deAlzheimer y Otras Demenciasde Salamanca, y el Centro deAtención a Personas con GraveDiscapacidad de San Andrés delRabanedo, en León. Las obras delos tres centros, que comenza-ron en los últimos días dediciembre, concluirán en 2007.

El objetivo del Centro deEnfermedades Raras de Burgoses impulsar y coordinar la inves-tigación, la atención especializa-da y la formación de profesiona-les sociosanitarios sobre las

enfermedades raras.El citado Centro de

Referencia desarrollará unadoble misión, por un lado laatención especializada a perso-nas que padecen la enfermedad

y a sus familias, y por otro la deservir como modelo de referen-cia destinado a la investigación,promoción y apoyo de otrosrecursos del sector.

La creación de esta infraes-

tructura fue anunciada enBurgos hace más de dos añospor el entonces ministro delramo, Eduardo Zaplana, y alpoco de ser nombrado alcaldeJuan Carlos Aparicio.

LA GALERÍA

ONOCÍ a Virgilio Mazuela en laredacción de un periódico local,

cuando negros presagios se cerníansobre el futuro de redactores,administrativos y reporteros gráficos.Era sorprendente ver a un señoracercarse en momentos tan difíciles aacompasar su corazón con el de aquellosamigos que sufrían la incertidumbrelaboral.Pero no sería la última vez,pueses de sobra conocido su compromisocon los más débiles.

Su espíritu jovial alentaba el ánimodecaído de aquellos jóvenes que mirabantristes.El ambiente no estaba para bromas.Pero en el alma de Virgilio no cabía eldrama.En circunstancias más favorablesle he visto despertar la risa a un auditorioheterogéneo, al cual había que hacersonreír con mucho ingenio. En lapresentación de la novela Los santosdías del pasado,de Carlos de la Sierra,Virgilio puso sobre la mesa un relojdespertador después de ensartar unascuantas chanzas, al estilo de RamónGómez de la Serna.

Y en la última, la de Inquietud en elparaíso, de Óscar Esquivias, la ironíasobre el boicot a los productos catalanes,de la misma procedencia que su mujer

Charo,fue ejemplar en un ambiente tancrispado como el que aún existe.Aqueldía fue capaz de reírse de su propiaenfermedad, en un admirable ejemplode inteligencia vital.

Era frecuente que Virgilio cogiese enun aparte a su interlocutor por el hombro,y con una discreción y un afectocaracterísticos de su trato personal,preguntara el nombre, la ocupación,desocupaciones,y lo que se le ocurriese.La conversación corría siempre fluidaimpulsada por su humanidad.Todos losque le conocimos coincidimos en quesiempre recibimos una contestaciónafirmativa,una palabra de ánimo,un gestobondadoso.

El compromiso que mantuvo en todoslos frentes que abrió fue la defensa dela paz.Esa paz que le llevó a ridiculizara su manera el poder, la guerra, elimperialismo. En este mismo sentidoalentó muchas publicaciones alternativas,de carácter efímero,de reparto gratuito,aunque siempre se admitían donaciones.Todo ello sin ningún sentido del ridículoporque lo que animaba toda aquellaactividad era el sentimiento más noblede una persona: la defensa del serhumano.

Llevaba a gala su independenciaideológica,incapaz de militar en ningúnbando político.Esto le llevó a ser respetadoy ninguneado por quienes entienden elcompromiso social como una cuestiónde militancia en organizaciones bienestablecidas en el sistema.Su personalidadácrata le permitió reafirmar supersonalidad al tiempo que ser másquerido por su autenticidad.Todo muycastellano y burgalés,aunque en su fuerointerno valoraba más a las personas quea los territorios.

Allá donde estés, querido Virgilio,gracias por el ejemplo que nos has dejado.Y a los familiares y amigos,desamparados,mi abrazo de amistad.

EDUARDO MUNGUÍA GARCÍA

CVirgilio Mazuela, in memoriam

El Centro de Enfermedades Raras estará situado en una parcela próxima al hospital Militar que ha sido cedida porel Ayuntamiento al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

10GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

BURGOS

ABES que, como mujer, tuorganismo tiene ciertaspeculiaridades que lo dis-

tinguen. También sabes que loscuidados de tu boca son impor-tantes para tu salud. En algunosperiodos de su vida, la mujer atra-viesa etapas como la pubertad, elembarazo y la menopausia querequieren ciertos cuidados adicio-nales en su salud bucal. Estos mo-mentos particulares se asociancon cambios hormonales queafectan a diferentes zonas del or-ganismo. La encía es un tejido ex-tremadamente sensible a loscambios hormonales pudiendo,por ello, favorecer situaciones queincluso conllevarían la pérdida delos dientes.

La enfermedad de la encía co-nocida como enfermedad perio-dontal o vulgarmente ‘piorrea’ esuna infección crónica causada porbacterias de la placa dental, unapelícula transparente y pegajosaque se adhiere constantementealrededor de los dientes.

La enfermedad periodontalafecta a las estructuras que suje-tan los dientes a la boca. Al prin-cipio aparece la gingivitis que selocaliza sólo en la encía. Sí la gin-givitis no recibe tratamiento, enuna de cada dos mujeres se trans-formará en una periodontitis conextensión al hueso que rodea aldiente, que se destruye de formairreversible. Al final los dientes lle-gan a perderse.

Los síntomas de la gingivitisson el enrojecimiento y sangradode la encía, espontáneamente ocon el cepillado.

Algunas veces estos síntomas

pueden pasar desapercibidos, so-bre todo en fumadoras sin una hi-giene bucal eficaz, que incluya elcepillado y la limpieza entre losdientes con seda o con cepillosinterdentales y visitas periódicasal dentista.

Es importante tener en cuentaque los cambios hormonales dela mujer pueden acelerar o des-encadenar un problema de estetipo.

Durante la pubertad, el au-mento de los niveles de hormo-nas femeninas produce un au-mento de circulación sanguíneade la encía. Por tanto, se tiende ahinchar y puede tener mayor ten-dencia a sangrar. A medida queuna joven madura en su desarro-llo, la tendencia al sangrado dis-minuye, pero si no se realizó unaprevención adecuada, la encíapuede quedar con daños perma-nentes.

La mejor manera de preveniresta situación es el cuidado dia-rio de los dientes y la visita regu-lar al dentista.

En el embarazo la encía tam-bién sufre cambios, frecuente-mente, las mujeres embarazadaspadecen mas gingivitis a partir delsegundo o tercer mes. En este ca-so también se corre el riesgo deque el hueso y los demás tejidosque rodean a los dientes quedenpermanentemente dañados si nose realiza tratamiento.

La menopausia puede originaruna de las afectaciones más im-portantes que podría aparecer entu boca en esta etapa de tu vida,sería la sensación de sequedad eirritación.

SLas encías de la mujerPUBLIRREPORTAJE

CLÍNICAS DENTALES DR. CONDADO

Concierto de la orquestade RTVE, de la mano de Caja de Burgos La entidad de ahorro también realizará un homenajea los empleados y entregará los premios artísticos

GenteLa entidad financiera Caja deBurgos organiza el sábado, 14 deenero, un concierto de músicaclásica en el Teatro Principal, acargo de la orquesta de Radio yTelevisión Española, un homena-je a la plantilla y la entrega depremios artísticos.

La Fundación Caja de Burgosorganiza un nuevo concierto dela orquesta sinfónica de RTVEpara conmemorar el 250 aniver-sario del nacimiento de Mozart.La audición, que abrirá la tempo-

rada 2005-2006, tendrá lugar elsábado 14 en el Teatro Principala las 20.30 horas.

Además, Caja de Burgos reali-zará en la Casa del Cordón la tra-dicional fiesta de hermandad delos empleados y hará acto deentrega, en el centro cultural dela avenida Cantabria, de los pre-mios de los concursos de tarje-tas, carteles y cuentos.

La intención de la entidad conestos premios es fomentar y esti-mular la capacidad artística yliteraria de los escolares.

‘Juntos construimos’, lema de laIglesia el Día de las Migraciones

Arranca ‘Escena Abierta’ con el estreno de Lenz Rifrazioni

Nueva publicación eclesiástica, Burgos Inmigra, dirigida a los inmigrantes.La revista se editará cada tres meses y se repartirá en las parroquias.

J. V.La Iglesia católica celebra lanonagésimo segunda jornadade las Migraciones, el próximodomingo 15 de enero, bajo ellema 'Juntos construimos elbarrio, la ciudad, la Iglesia, elmundo'. El Día de lasMigraciones contiene distintosactos religiosos, que empezaránel sábado 14 con una vigilia deoración en la capilla de lasReligiosas de María Inmaculadaa las 19.30 horas y culminará eldomingo 15 con un día de refle-xión y oración por las personasinmigrantes en todas las parro-quias de la diócesis.

En esta ocasión, la preten-sión de la Iglesia es recalcar,unavez más, la doble intención dela diócesis de integrar a losinmigrantes y de ofrecerles unapoyo pastoral y religioso. Enesta línea, lleva funcionandodesde finales de 2002 la MesaDiocesana de Pastoral conInmigrantes, orientada a solu-cionar esta “doble necesidad,por un lado coordinar el campode inmigración y por otro plan-tear una atención pastoral”,señaló el coordinador de laMesa Diocesana, José LuisLastra.

Desde una óptica religiosa, laIglesia católica participa en laactividad de las parroquias yatiende espiritualmente al 50%de los inmigrantes que se consi-deran católicos, al tiempo queda servicio, acogida y caridad alresto de inmigrantes que perte-necen a otra confesión religiosao no se sienten vinculados aninguna religión.

Los representantes de laIglesia, dentro de su labor pas-toral, entienden que todos losinmigrantes deben ser acogi-dos independientemente de suprocedencia. “La Iglesia tieneque dar una respuesta diferen-ciada porque es una tareaevangélica, y son ciudadanoscon los mismos derechos ydeberes”, matizó Raquel Saiz,representante en la Mesa delprograma de inmigración deCáritas.

“HEMOS VENIDO PORQUEQUEREMOS MEJORAR”La peruana Hilda Vizarro, miem-bro de la Mesa del equipo pas-toral de latinoamericanos, justi-ficó la presencia de los inmi-grantes en España y subrayó laintegración e igualdad de todoslos ciudadanos. “Hemos venidoporque queremos mejorarnuestra condición de vida.Aunque somos distintos en elacento,en la forma de vivir o decomer, queremos integrarnos

plenamente”, dijo Vizarro.La representante del equipo

de latinoamericanos tambiénseñaló que todavía la comuni-dad latinoamericana participa“muy poco” en las actividadesde la diócesis,pero “estamos ini-ciando la actividad”.

BURGOS INMIGRABurgos Inmigra es un una nuevarevista trimestral de la Iglesia,dirigida a la comunidad inmi-grante, que pretende ser “unapalabra de aliento y sensibiliza-ción hacia este colectivo”, afir-mó el coordinador de la Mesadiocesana, José Luis Lastra.

Los ejemplares se distribui-rán en las parroquias, ONGs ysindicatos que trabajan coninmigrantes, así como en todosaquellos lugares habituales dereunión de estos colectivos,como locutorios.

El Arzobispado también dis-pone de un enlace para los inmi-grantes en su site www.archi-burgos.org/inmigración.

J. V.El festival ‘Escena abierta’ arran-ca el viernes, 13 de enero, en elteatro Clunia con el estrenonacional de ‘El mágicoProdigioso’, de la compañía ita-liana Lenz Rifrazioni. La directo-ra del grupo teatral, MaríaFederica Maestri, destacó el fac-tor estético de la obra, la senci-lla instalación y la representa-ción de un clásico del teatro,Calderón de la Barca.

‘El mágico prodigioso’ lleva aescena la leyenda de SanCipriano y de Santa Justina deAntioquía, mártires de la fe cris-

tiana en Nicomedia durante elsiglo III de nuestra era.

La representación deCalderón supone un reto y uncompleto y complejo estudiode su obra, afirmó Maestri,quien añadió que la obra seencuentra enmarcada dentro deuna trilogía de Calderón, junto a‘La vida es sueño’ y ‘El príncipeconstante’.

La puesta en escena de laobra, con seis actores, “es deuna gran simplicidad, para quese comprenda con mucha másfuerza la instalación artística”,subrayó la directora.

Destaca en esta pieza deCalderón, bastante desconocidaentre el público español, el ladoreligioso y estético que haimprimido la compañía italiana.“Pretendemos despertar laemoción y el pensamiento atodo el público que se acerca alteatro”, dijo María FedericaMaestri.

La compañía suele incidir ensus puestas en escena en la sin-taxis del espacio, los cuerpos ylos objetos e instalaciones.

‘El mágico prodigioso’ serepresenta a las 21.00 horas losdías 13 y 14 en el Clunia.

En la capilla de las Religiosas María Inmaculada se celebrará una vigilia.

11GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

PUBLICIDAD

CASTILLA Y LEÓN12 GENTE EN BURGOS

Del 13 al 19 de enero de 2006

Domínguez Vallejo presidirá el Consejode Colegios de Médicos de Castilla y LeónEl nuevo presidente se marca como objetivos la puesta en marcha del Programa de Atención Integralal Enfermo y el desarrollo de la carrera profesional. La región cuenta con 12.452 médicos colegiados.

I. S.Javier Domínguez Vallejo será ele-gido el 14 de enero presidentedel Consejo de Colegios Oficia-les de Médicos de Castilla y Le-ón, órgano que integra a los co-legios oficiales de médicos de lasnueve provincias de la Comuni-dad Autónoma y que, según reco-gen sus estatutos, agrupa, coordi-na y representa a la profesiónmédica ante las distintas adminis-traciones públicas.

Domínguez Vallejo es jefe delServicio de Cirugía Pediátrica delhospital General Yagüe, de Bur-gos, presidente desde hace 24años del Colegio burgalés, presi-dente de la Comisión Nacionalde Cirugía Pediátrica y represen-tante del Consejo General de Co-legios Oficiales de Médicos en laUnión Europea de Médicos Espe-cialistas (UEMS). La suya es laúnica candidatura a la presiden-cia en las elecciones del ConsejoAutonómico, las primeras que secelebran después de que la Jun-ta de Castilla y León aprobara el15 de septiembre de 2005 los Es-tatutos del Consejo de Colegiosde Médicos de Castilla y León. Lajornada electoral tendrá lugar el14 de enero en Soria, coincidien-do con la celebración de un ple-no extraordinario.

Consciente de que en dosaños -duración del cargo de pre-sidente-, “no hay tiempo paragrandes programas”, Javier Do-mínguez se ha marcado varios ob-jetivos para el periodo que duresu mandato. El primero, firmarcon la consejería de Sanidad dela Junta de Castilla y León el con-venio de colaboración para lapuesta en marcha del Programa

de Atención Integral al MédicoEnfermo (PAIME). Este programaestá circunscrito a problemas desalud, trastornos de conducta de-rivados de enfermedades de tipomental,adicción al alcohol y otrasdependencias.

La incorporación de un servi-cio de asesoría jurídica al Conse-jo y el desarrollo del proyecto decarrera profesional son otras desus prioridades, junto con la rea-lización de un estudio de la de-mografía médica en Castilla y Le-ón para conocer el número yedades de los médicos y especia-listas que ejercen en la región.

Domínguez Vallejo ha adverti-do que la falta de regulación decuestiones como la carrera pro-

fesional, el PAIME, etc.,“está pro-vocando que los médicos de Cas-tilla y León se vayan a otras auto-nomías en las que sí está reguladotodo esto; en la actualidad, conlas transferencias, hay autonomí-as que tienen ya instaurada la ca-rrera profesional y mejores retri-buciones y productividad, yotras, como Castilla y León, que

están a la cola”.El próximo presidente del

Consejo también contempla laelaboración de un informe querefleje la problemática percibidapor cada colegio de médicos ensus respectivos ámbitos de actua-ción, tanto en Atención Primariacomo en medicina hospitalaria.

En septiembre del año 2005,el número de médicos colegia-dos en la Comunidad de Castillay León ascendía a 12.452. Valla-dolid (2.805), Salamanca (2.194)y León (2.118) son las provinciascon mayor número de colegia-dos.Burgos cuenta con 1.643,Za-mora con 865, Palencia con 827,Segovia con 750, Ávila con 723 ySoria con 524.

Javier Domínguez preside el Colegio de Médicos de Burgos y es jefe del Servicio de Cirugía Pediátrica del hospital Yagüe.

Las universidadesreciben 275millones para sufuncionamientoGenteEl Consejo de Gobierno de la Jun-ta de Castilla y León ha acorda-do conceder subvenciones direc-tas a las universidades públicasde Castilla y León para financiargastos de funcionamiento y ser-vicios por valor de 275.948.772euros.Para la Universidad de Bur-gos, 28.484.436 euros; para la deLeón,43.893.366 euros;Salaman-ca,101.821.466 euros y Vallado-lid, 101.749.504 euros, que se li-brará por doceavas partes hastasu liquidación.

GenteLa Junta de Castilla y León inver-tirá 16,2 millones de euros en lamodernización de varios tramosde carreteras de Castilla y León.Las nueve obras de moderniza-ción y conservación del firmeafectan a un total de 370 kiló-metros de carreteras de la re-gión. Dentro de las obras de mo-dernización, la Junta realizaráobras de mejora y condiciona-miento en 275 kilómetros de laprovincia de Burgos, con una in-versión de 10,67 millones de eu-

ros, y 60 kilómetros en la pro-vincia de Palencia, con una in-versión de 1,9 millones de eu-ros.

Entre otras actuaciones, estáprevista la renovación del firmeen la BU-556, CL-629, BU-553,BU-555 y BU-703. Concretamen-te en los siguientes tramos: BU-556, L.C.A. País Vasco. País Vas-co.P.K.0,000 al 7,700; CL-629:Vilarcayo-Crucero de Montija.P.K.63,00 al 78,200; BU-553: BU-550 (San Pantaleón de Losa) -L.C.A. País Vasco. P.K.0,000 al

5,200; BU-555 de L.C.A. País Vas-co a L.C.A.País Vasco por San Mi-llán de San Zadornil; BU-703, deCastil de Peones (N-I) a Villafran-ca Montes de Oca (N-120). P.K.0,000 al 12,900.

Las obras definidas en esteproyecto con una longitud de 44Km.están incluidas en los térmi-nos municipales de Berberana,Junta de Villalba de Losa,Villar-cayo de Merindad de Castilla laVieja, Merindad de Montija,Vallede Losa, San Zadornil, Castil dePeones,Alcocero de Mola,Valle

de Oca y Villafranca Montes deOca. El importe de la obra as-ciende a 1.934.444 euros.

Otras obras de renovación defirme, con una longitud de 43,4Km., están incluidas en los tér-minos municipales de Calerue-la, Hontoria de Valdearados, Pe-ñaranda de Duero,Vadocondesy Zazuar, con una inversión de1.987.720 euros, y en los térmi-nos de Covarrubias, Hortigüela,Tórtoles de Esgueva,Torresandi-no,Terradillos de Esgueva, Soti-llo de la Rivera, etc.

10,67 millones para modernizar 275kilómetros de varias carreteras de Burgos

“Herrera es elúnico presidentede la Junta que nonos ha recibido”

Aunque nacido en la loca-lidad de Argoños (Canta-bria, 1942), Javier Domín-guez Vallejo se sienteburgalés por los cuatro cos-tados y por ello lamentaaún más si cabe que el ac-tual presidente de la Juntade Castilla y León, el bur-galés Juan Vicente Herrera,no haya recibido todavíainstitucionalmente al Con-sejo. “Es el único presiden-te del Gobierno regionalque no nos ha recibido, lacallada por respuesta a lasdos solicitudes que le he-mos trasladado”, matiza elpresidente del colegio bur-galés recordando, entreotras, sus entrevistas conJosé María Aznar y Juan Jo-sé Lucas.

La primera petición deentrevista fue cursada porel presidente del Colegio deMédicos de Valladolid y lasegunda por Domínguez Va-llejo. El 12 de junio de 2001,éste enviaba a Juan VicenteHerrera una breve carta enla que señalaba el deseo delos miembros del Consejo deColegios de Médicos de Cas-tilla y León de saludarlepersonalmente tras su tomade posesión como presiden-te de la Junta. Las cartas notuvieron respuesta.

Entre las competenciasdel Consejo y sus funcionesfiguran la de coordinar laactuación de los ColegiosOficiales de Médicos que lointegran y la de colaborarcon la Administración Pú-blica en el logro del inte-rés común.

▼

■

Domínguezimpulsará la

realización de unestudio sobre la

demografía médica

13GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

PUBLICIDAD

MERCEDES CLASE E

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADESdesde 12.000 €

SAAB 93 TDIVarias unidades del año 1999 al 2001, 4

Airbags, ABS, Climatizador, Llantas.Desde 11.000 €

BMW 320 D COMPACTAño 2002, 6 Airbags, ABS, TCS, Vol.

Multifunción, RadioCD, Ll. de Aleación,Control de Velocidad, Clima. 17.500 €

MERCEDES CLASE S 430 Navegador, televisión, Xenón, Techo Solar,

Suspensión Neumática, alarma, Cuero, Año2001. 32.000 €

CLK 240 ELEGANCEAño 2003, 6 Airb., ABS, ASR, ESP, Cuero, Naveg.,

Partronick, Alarma, Asientos Calefactores.42.000 €

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 2 Airbags,ABS, CC, Espejos calefac.y abatibles,

Estriberas, Enganche, P. metaliz.Variasunid., Años 98-99.Desde 12.000 €

CITROËN XAXO VTSAño 2003, 4 Airb., ABS, Llantas, Radio CD,Mando a Distancia, Aire Acondicionado,

Elevalunas. 9.500 €

MERCEDES ML 270 CDI Cuero,Automático, Cristales tintados, Bluetooch,

Espejos abat., Asientos calefactados, Alarma,RadioCD, Varias unid. Desde. 28.000 €

BMW 530 D. Años 98/01, 6 Airbags, ABS, TCS, Cargador deCD’s, Xenón, Climatizador Dual, C. Manual yautomát. V. unidades. Desde 17.000 €

PEUGEOT 406 HDI COUPEAño 2001. 4 Airbags, ABS, Climatizador,

Mando a distancia, TCS, Elevalunas. 15.000 €

MITSUBISHI MONTERO 3.2 DIDAño 2001, 2 Airb.,Climatizador, Cargador deCD’s, Faros antiniebla, Mando a distancia.

20.000 €

MERCEDES C220 CDI FAMILIAR Año2001-2003, 8 Airbags, ESP, ClimatizadorDual, DVD, Bass. Desde 24.000 €

VOLKSWAGEN BORA 1.9 TDI4 Airbags, ABS, TCS, Climatizador, Llantas,

RadioCD, Mando a distancia13.600 €

ALFA ROMEO 166 241 TDAño 2003, 6 Airbags, ABS, TCS, Control deVelocidad, Espejos Abatibles. Clima., Tel.,

Sensor de Lluvia. 21.500 €

FORD MONDEO 1.9 TDCIAño 2003, 4 Airb., ABS, TCS, Cargador de CD’s,

Mando a distancia, Climatizador, Llantas,Suspensión Deportiva. 13.500 €

RENAULT LAGUNAVarias unidades en diesel. Año 1999/2000.

Airbags, Climatizador, ABS, Elevalunas.Desde 7.300 €

VOLVO S60 D5 ÓPTIMA6 Airb., ABS, Climatizador Dual, TCS, Cuero,

Llantas, Radio CD, Control de Velocidad.17.000 €

LAND ROVER FREELANDERAño 2001, 2 Airbags, ABS, AA, CC, RadioCD,

Llantas, Mando a Distancia .16.000 €

CITROËN XARA VTS 2.0Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS,Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas,

Ordenador de abordo. 11.000 €

14GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CASTILLA Y LEÓN

“El porvenir de la factoría de Renaulten Palencia es una perita en dulce”Renault celebra el vehículo 12 millones producido en España. Su presidente nacional, Juan AntonioFernández de Sevilla, augura un buen futuro en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

R. Arconada/Gente en PalenciaEl reloj marcaba las 13.15h.aproximadamente y de la líneade la factoría Renault enVillamuriel de Cerrato, salía elcoche número 12 millones fabri-cado en España.

El director de Renault enVillamuriel, Gonzalo González, yel presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera,montados en el Meganetres puertas Luxe Privilége decolor gris acier, equipado conun motor K9K (que se fabricaen exclusiva mundial enVillamuriel de Cerrato), presen-taban en Palencia este vehículo.Un coche que aún no se hacomercializado y que se presen-tó el día 9 de enero a nivel mun-dial.

Tras observar el vehículo yhablar con los trabajadores, losasistentes pasaron a otra estan-cia para escuchar al presidentede Renault en España, JuanAntonio Fernández de Sevilla,que hizo balance del pasadoaño, calificándolo de bueno, yaque se ha vuelto a batir unrécord con más de 1.500.000coches vendidos. “Es la 26ª vezque Renault continúa líder enEspaña y que el Megane es elcoche más vendido, por terceraño consecutivo”, manifestó DeSevilla.

Aunque el presidente deRenault no se mostró tan espe-ranzado con la exportación, yaque, según apuntó,“este año seexportarán 300.000 cochesmenos en España”, y es que losvehículos japoneses y los pro-cedentes del Este, estáncomiendo terreno a este sector,algo que “no podemos consen-

tir, que España pierda la indus-tria del automóvil”, afirmó muyserio.

Respecto al futuro del sectordestapó las dudas que pudierahaber acerca de las factorías dePalencia y Valladolid, refiriéndo-se al porvenir de la primeracomo de “una perita en dulce”,ya que Villamuriel fabricará elsustituto del Megane en unos

años. De la fábrica de Valladolidexpresó que no hay ningúnproblema, que “el problema sellama Modus, pero se está arre-glando”.

9.000 EMPLEOS DIRECTOS Por su parte, el presidente de laJunta de Castilla y León, JuanVicente Herrera, destacó esteacto como el “más importantedesde el punto de vista econó-mico y social que se ha podidocelebrar en la ComunidadAutónoma” y mostró el apoyode la institución que preside aRenault y al sector del automó-vil, ya que supone “más del 50%de las exportaciones de Castillay León. Crea más de 9.000empleos directos y otros tantos

indirectos”, indicó.Desde que saliera el primer

vehículo en el año 1953, unRenault 4 CV, de las líneas demontaje de la factoría deValladolid, la marca del romboha fabricado doce millones decoches, más de quince millonesde cajas de velocidades y másde trece de motores en susplantas industriales españolas.

Gonzalo González, director de la fábrica palentina de Villamuriel de Cerrato, con el presidente de la Junta deCastilla y León, Juan Vicente Herrera, en el vehículo 12 millones.

La Junta acusa alGobierno de faltade actividad enCastrovido

Carriedo denuncia lareducción del embalse,del regadío y del agua

GenteEl consejero de Medio Ambien-te,Carlos Fernández Carriedo,de-nunció en Burgos la situación dela presa de Castrovido proyecta-da por el Gobierno del PSOE:“Sereduce a la mitad la capacidaddel embalse y habrá menos aguapara regadío”.

Fernández Carriedo tambiénacusó al Ejecutivo central de laparalización del proyecto año ymedio y de estar “trabajando enel embalse dos personas, cuandotrabajaban cien”.

El consejero afirmó que el em-balse debería estar finalizado en2007, tal y como se proyectó enla legislatura de José María Aznar.

“El sector delautomóvil supone

más del 50% de lasexportaciones enCastilla y León”

“En la fábrica deValladolid no hay

ningún problema; fueel Modus, pero ya se

está arreglando”

Los resultadosde Caja Laboralen 2005 superanlos 150 millones

GenteLos resultados antes de impues-tos de Caja Laboral han alcanza-do en 2005 los 150,2 millones,un31,5% más que en 2004.Despuésde impuestos,estos resultados su-man 134, 1 millones.“Esta positi-va evolución se fundamenta en laelevada actividad comercial y suefecto en el margen de negociotípico, el ajustado control de loscostes de transformación y el fa-vorable comportamiento de losmercados bursátiles”,señala la en-tidad en un comunicado de pren-sa.Caja Laboral tiene en la región52 oficinas.

15GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

PUBLICIDAD

16GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

RESTAURANTE

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

para DosCENA

ENTRANTES- Tabla de Ibéricos- Langostinos cocidos, Esparragos, Calamares a la roma-na, Gambas a la plancha, Langostinos a la plancha

UN SEGUNDO A ELEGIR- Dorada a la plancha

o- Entrecot a la plancha con guarniciónPostre de la casaVinos y Aguas Minerales, Café y Licores

Horario: de 13:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.

Precio 33 €/persona(mínimo 2 personas)

✓ Mariscadas✓ Pescados frescos✓ Ensaladas especiales✓ Carta variada✓ Banquetes y celebraciones

CENAS DE EMPRESA

Plaza San Bruno, 1Reservas Tel: 947 23 57 52

LA CANTINA DESAN MILLAN

SE LES COMUNICARÁ LA FECHA DEINAUGURACIÓN EN PRENSA Y RADIO

SE TRASLADA A BURGOSC/ CONCEPCIÓN, 21

BAR RESTAURANTE DEL CÍRCULOCATÓLICO DE OBREROS

947 277 487 / 607 677 595Seguiremos con nuestras especialidadesen -Arroz con bogavante - Olla podrida

Cangrejo de río con conejo - Lubinay dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encarco

Carnes - Postres caseros

CASA MARCELO

Menú Fin deSemana

Pastel decabracho en salsa

templadaBug al perfume

de laurelNécora a laplancha

Pimientos delPiquillo conanchoas de

SantoñaMerluza rellenade marisco en

crema de nécoraso

Solomillorelleno de jamóny queso en salsa

de setas---

PostreVino de ribeiroCopa de cava

En el número 1 de la Plaza SanBruno se encuentra el restauranteCasa Marcelo, un establecimientode restauración especializado enmarisco y pescados del Cantábrico,que también destaca por suexquisita y variada selección desuculentas carnes y ensaladas.

Así, y por poner un ejemplo,desde la cocina se recomienda la‘ensalada Marcelo’ a base de ven-tresca con pimientos, cogolloscon anchoa, cornet de salmónahumado, cecina de ciervo, nava-

jas, mejillones, foie de bacalao yespárragos trigueros.

El restaurante Casa Marceloofrece la posibilidad de degustar,previo encargo,un exquisito plato

de bogavante Portiñol y langosta.Otros platos, especialidad delestablecimiento, son la calderetade marisco y pescado, la zarzuelay los langostinos al Armañac.

De lunes a domingo, CasaMarcelo cuenta con un menú deldía a elegir entre diez platos. Losfines de semana,el menú sólo estádisponible a la hora de la comida.

La carta incluye una relaciónde platos muy extensa en la quese combina acertadamente elmarisco, el pescado y las carnes.

Dirección: Plaza San Bruno,1. Teléfono: 947 23 57 52 Día de descanso: Martes

Número de comensales: Carta, 60 plazas; banquetes, 80

SUGERENCIAS

ARROZ CONBOGAVANTE PORENCARGO

SALTEADO DELANGOSTINOS YBOLETUS

SUQUET DE MERLUZAY RAPE EN SALSARUMESCU

HABITAS FRESCASSALTEADAS CONCHOPITOS

VINOS: Albariños,Riberas, Riojas, Ruedas,espumosos...

POSTRES: Tartas caseras, peras allicor de vino, pudding decafe natural

HAGAN SU RESERVA

Casa Marcelo

26 € comensal

EXPOSICIONES

El reto de la Evolución, deVal Citores Hasta el 31 de eneroLa figuración abstracta de Val Citores deri-va hacia un informalismo que en su casoes asumido como una suerte de lugar deresistencia para el acto de pintar.La economía gráfica caracteriza estos cua-dros, que no están dominados por la ges-tualidad del ‘action painting’sino por unasensualidad del trazo que aunque guardaalguna relación con Jackson Pollock,la tie-ne más con pintores contemporáneos co-mo Anselm Kieffer o Tapies. El signo do-minante de su trabajo está sin embargoen el Universo, en lo cósmico que a lo lar-go del infinito despliega su musicalidad ysu equilibrio.Lugar: Biblioteca Universitaria Plaza In-fanta Doña Elena,s/n

Soledad FernándezDel 13 al 31 de eneroLa obra de Soledad Fernández refleja laalianza entre la creatividad y el accidenteque da la emoción de la pintura. Destacala frescura de los temas.Lugar: Arco de Santa María

Artistas del año 2005Hasta el 27 de eneroAndrés Álvarez, Pepe Carazo, Sergio Co-rral, Alfonso Cuñado, Magdalena España,Patricia Lezcano,J.Ángel Sáiz,Ricardo Sán-chez, Carmela Santamaría y Eulalia Tude-la.Todos ellos han realizado una serie deapuntes rápidos que estarán a la venta enla Galería y cuyos beneficios irán destina-dos a Médicos del Mundo. El tamaño esde 10 cm.x 19 cm.y el precio 20 euros.Lugar: Paloma,18

Crónica Gráfica 2005Hasta el 15 de eneroLa Casa del Cordón acoge la exposición fo-tográfica anual de Diario de Burgos querecoge los documentos gráficos más des-tacados de la actualidad burgalesa 2005.Lugar: Casa del Cordón.

‘Antes del neón’de Jesús BorroHasta febrero de 2006Exposición fotográfica de Jesús Borro Fer-nández,titulada ‘Antes del neón’,que reco-ge una serie de fotografías tomadas a lolargo de los últimos años en distintos pun-tos del país,mostrando rótulos del peque-ño comercio de los años 40, 50 y 60, justoantes de la llegada de los luminosos car-teles de neón.Lugar: Café Desigual.Avenida Eladio Per-lado 18.Gamonal.

Rodríguez de la Fuente y Albert EinsteinHasta el 31 de marzo 2006El I.E.S.Simón de Colonia presenta las ex-posiciones ‘Félix Rodríguez de la Fuente,un legado de 25 años’,‘Einstein, la luz delsiglo XX’, y ‘Vida sana y solidaria’.Colages,dibujos, composiciones, diseños, ilustra-ciones... realizados por alumnos de ESOdel instituto, varios de ellos sobre papelreciclado.En total,200 propuestas.Lugar: Vestíbulo I.E.S.Simón de Colonia.

Igor GonzaloHasta 31 de eneroExposición fotográfica de Igor Gonzalo.Loque empezó siendo una afición se ha con-vertido en su principal ocupación.Retratatodo tipo de motivos.Lugar: Big Bolera.

Aprendiendo a caminarHasta el 26 de enero

Ángel Sardina,nacido en Ávila en 1946,esun pintor de una trayectoria extensa y ad-mirable, cuyo trabajo creativo ha ido evo-lucionando desde el dibujo descriptivohacia el dibujo tridimensional, la maquetapintada.La exposición ‘Aprendiendo a Ca-minar’ reúne dos series realizadas entre elaño 2002 y 2005.Estas series construidasen paralelo tienen un argumento común:el color y el no color, la materia e inmate-ria.Un vértigo manifiesto en cada una delas treinta piezas que conforman las seriesde tras-luz y ciudades asustadasLugar: Museo de Burgos

CONFERENCIAS

La manipulación del hombre a través del lenguajeLunes, 16 de eneroAlfonso López Quintás,catedrático eméritode Filosofía de la Universidad Complutensede Madrid, miembro de la Real Academiade Ciencias Morales y Políticas y director dela Escuela ‘Pensamiento y Creatividad’, pro-nunciará la conferencia ‘La manipulacióndel hombre a través del lenguaje’,organi-zada por la Cátedra ‘Francisco de Vitoria’,dela Facultad de Teología.Lugar: Salón de Cajacírculo,Plaza España,3.Horario: 20.00 h.

Comunicación AudiovisualLunes, 16 de eneroAntonio Cornadó, director de Comunica-ción de Nuclenor, participa en el ciclo deconferencias organizado por el Área deComunicación Audiovisual y Publicidaddel Departamento de Ciencias Históricas yGeografía de la Universidad de Burgos ba-jo el título ‘Los medios de comunicaciónen la construcción de la cultura’. Cornadópronunciará la conferencia ‘La cultura enel ámbito de la responsabilidad social cor-porativa, una aproximación desde la ópti-ca empresarial’.Lugar: Salón de actos de la Facultad deCiencias.Horario: 18.00 h.

MÚSICA

Orquesta Sinfónica de RTVESábado, 14 de eneroConcierto conmemorativo del 250º Ani-versario del nacimiento de Mozart.Lugar: Teatro PrincipalHorario: 20.30 h.

Coral ‘Santa Cecilia’ de SanSebastiánSábado, 14 de eneroConcierto de la Coral ‘Santa Cecilia’de SanSebastián, 1º Premio IV Concurso Nacio-nal de Corales ‘Antonio José’.Entrada librehasta completar el aforo.Lugar: Capilla del Conservatorio Munici-pal de Música ‘Antonio de Cabezón’Horarario: 20.15 h.

Ciclo de noches flamencasSábado, 14 de enero‘Son de la Frontera: ¡Viva Morón y Diegodel Gastor!’ (toque, cante y baile).‘Son dela Frontera’es un grupo flamenco forma-do por jóvenes herederos y seguidores dela escuela de Diego del Gastor que, a tra-vés de la fusión y el diálogo entre el trescubano y la guitarra flamenca, realiza unareinterpretación creativa del toque,cante ybaile de Morón de la Frontera (Sevilla),abriendo su discurso artístico al tiempoque vivimos.Entrada 10 euros.Las entradas sueltas po-drán adquirirse el mismo día del conciertodesde una hora antes en la misma sala delconcierto y en venta anticipada en las ta-quillas del Teatro Principal.Lugar: Salón de actos del Centro Cívico ríoVena.Horario: 21.00 h.

FESTIVAL DE TEATROESCENA ABIERTA

Del 13 al 22 de enero

Web oficial del festival: www.ubu.esCALENDARIO DE REPRESENTACIONESViernes 1321.00 h./ Compañía Lenz Rifrazioni (Ita-lia), "El Mágico Prodigioso" / Teatro Clu-niaSábado 1419.00 h./ Compañía Playground, "La Ca-beza en las Nubes" / CAB21.00 h./ Compañía Lenz Rifrazioni (Ita-lia), "El Mágico Prodigioso" / Teatro Clu-nia.

Domingo 1519.00 h./ Compañía Playground, "La Ca-beza en las Nubes" / CABLunes 1621.00 h./ Compañía Playground,"Dúo" /CABMartes 1721.00 h. / Compañía Playground, "Dúo"/CAB

Miércoles 1820.30 h./ Colectivo Anatòmic,"Rotten" /Teatro PrincipalJueves 1920.30 h. / Histrión Teatro en colabora-ción con Teatro del Velador, "Job" / Espa-cio Tangente22.30 h./ Colectivo Anatòmic,"Rotten" /Teatro PrincipalViernes 2020.30 h. / Histrión Teatro en colabora-ción con Teatro del Velador, "Job" / Espa-cio Tangente23.00 h. / Mr. Kubik Producciones, "Me-tro Cúbico" / Teatro CluniaSábado 2120.30 h. / La Fiesta de los Locos, "So-dom" (ópera) / Teatro Principal21.00 h. / Juan Navarro, "Fiestas Popula-res" / La Parrala23.00 h. / Mr. Kubik Producciones, "Me-tro Cúbico" / Teatro CluniaDomingo 2219.30 h. / La Fiesta de los Locos, "So-dom" (ópera) / Teatro Principal21.00 h. / Juan Navarro, "Fiestas Popula-res" / La ParralaDel 13 al 22 de eneroLuis Mena, "Ventanas" / Instalación(Plaza Hortelanos y Calle San Lesmes)

ENTRADASEl precio de las entradas es de 6 euros, aexcepción de la entrada al espectáculode Lenz Rifrazioni, cuyo precios es de 9euros, y la ópera “Sodom”, que es tarifaA8 del Teatro Principal, en la que se apli-caran los siguientes descuentos:Descuentos especiales (Solo para lasfunciones de "El Mágico Prodigioso" dela Cía.Lenz Rifrazioni)Descuento a jóvenesLos menores de 26 años en posesión dela Tarjeta Joven podrán obtener un 20%de descuento sobre el precio de una en-trada por espectáculo, previa presenta-ción de la Tarjeta Joven y del DNI.Descuento a tercera edadLos mayores de 65 años podrán obtenerun 20% de descuento sobre el precio deuna entrada por espectáculo, previa pre-sentación del DNI.Descuento a paradosLos parados podrán obtener un 20% dedescuento sobre el precio de una entra-da por espectáculo, previa presentaciónde la Tarjeta del Paro y del DNI.AbonosPodrán adquirirse abonos con un 30%de descuento para todos los espectácu-los sólo en las taquillas del Teatro Princi-pal de 18.00 a 21.00 h. todos los días.Entradas sueltasLas entradas sueltas para las sesionesnumeradas que se celebren en el Teatro

Principal (sábado 21 y domingo 22) po-drán adquirirse a través del servicio deTeleEntradas de Caja de Burgos(947043043) todos los días, salvo do-mingos y festivos nacionales, de 8.00 a22.00 h., así como en las taquillas del Te-atro en su horario de apertura.Las entradas sueltas para las sesionesdel Teatro Clunia y las sesiones sin nu-merar que se celebren en el Teatro Prin-cipal y en otros espacios podrán adqui-rirse sólo en las taquillas de Teatro Prin-cipal a partir del día 2 de enero en suhorario de atención al público anterior-mente señalado.También en las taquillas de la propia sa-la, desde una hora antes del comienzode cada función.Sólo se venderán, como máximo, 4 en-tradas por función y persona.Si las localidades se agotaran en la ven-ta anticipada, no se reservará ningunaentrada para el día de la función.

RECOGIDA DE ÁRBOLES DE NAVIDAD

Hasta el 15 de eneroUna vez finalizadas las fiestas navideñas,hasta el 15 de enero, el Ayuntamiento deBurgos recogerá los árboles de Navidadpara su recuperación y replantado. Paraque el Ayuntamiento pueda realizar estalabor,los ciudadanos sólo tienen que dejarel pino junto al contenedor gris de la ba-sura más cercano a sus domicilios.El obje-tivo de la campaña es sensibilizar sobre laimportancia de preservar los árboles deNavidad como seres vivos.Para que un pi-no pueda ser recuperado es preciso seguiralgunas recomendaciones para su cuida-do como no poner el árbol cerca de fuen-tes de calor excesivas, regar frecuente-mente (por el plato) y que le llegue la ma-yor cantidad posible de luz natural.Trasrecoger los árboles junto al contenedorgris de basuras, la empresa adjudicatariadel servicio -SEMAT- los trasladará a laEscuela Taller Ciudad de Burgos, que reali-zará un análisis y selección de la situaciónen que se encuentran los árboles para po-der ser recuperados.Aquellos ejemplaresque tengan posibilidades de superviven-cia se replantarán en una parcela munici-pal.

HUMOR

Juanki y Boto, risas a pares... y en baresViernes, 13 de enero

Juanki y Boto constituyen un pequeño ‘ca-os’en el que el público hace que el espec-táculo crezca.No hay dos funciones iguales.La improvisación hace que el espectáculoderive por distintos lados.Pero con un úni-co fin:conseguir la carcajada.Dos taburetesy un público dispuesto a pasarlo bien es loúnico que necesitan Juanki y Boto para lle-var a cabo un frenético y dinámico showdonde la pausa no tiene cabida.Hora: 24.00 h.Lugar:Sala Alternativa ‘La Bolera’.Big Bo-lera.

CONCURSOS

Concurso intergeneracional de Castilla y León. Dibujo y pintura para mayores,jóvenes y niños

Hasta el 15 de marzoEl tema de las obras se centrará en las re-laciones entre personas mayores y perso-nas de otras generaciones.Podrán partici-par en esta convocatoria las personas ma-yores,niños y jóvenes que lo deseen y quereunan los siguientes requisitos: residir enla Comunidad de Castilla y León y tener laedad establecida en la fecha de finaliza-ción del plazo de presentación de las obras(niños de 6 a 11 años, jóvenes de 12 a 17,y mayores a partir de 60 años).Las obrasse presentarán en las Gerencias Territoria-les de Servicios Sociales de la provinciacorrespondiente al domicilio del partici-pante.

XIV Concurso de Cuentos yPoesía para las personasmayoresHasta el 15 de marzoLos concursos literarios han demostrado

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 13

14

€/m2

Cerámica y gres

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

ADVERTENCIA

La redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares, ho-rarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse enla sección de Agenda.

AGENDA 17GENTE EN BURGOS

Del 13 al 19 de enero de 2006

pasa a la página 18

AGENDA18GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

ser un excelente medio para fomentar laparticipación de las personas mayores ysu implicación activa en todos los ámbitosde la sociedad, así como para difundir unaimagen positiva de esta etapa de la vida.Por este motivo la Gerencia de ServiciosSociales convoca los premios de creación

artística en las modalidades de cuento ypoesía en su XIV edición. El tema de lasobras a concurso será libre. Los partici-pantes tendrán que ser residentes en Cas-tilla y León y tener cumplidos sesentaaños. Se conceden tres premios para cadamodalidad.

Certámenes de poesía, relatos breves, fotografía y cortosHasta el 17 de marzoConvocados por el Vicerrectorado de Estu-diantes y Extensión Universitaria de laUniversidad de Burgos, junto con el Servi-cio Cultural de Alumnos (UBU-Caja deBurgos). Los trabajos deberán ser presen-tados en el Registro General de la Univer-sidad de Burgos antes del 17 de marzo.

ACTIVIDADES

Cursos de hosteleríaA partir del 16 de eneroCocina, inglés para hostelería y protocolo.Información e inscripciones: AcademiaCastilla, C/San Cosme, 4-izd.

Taller de Biomecánica y MimodramaDel 23 al 28 de enero La Biomecánica es más que una técnicacorporal, es un lenguaje universal, queengloba y sintetiza conocimientos múlti-ples. Inspirado en la arquitectura del cuer-po, la biomecánica busca desarrollar en elactor el dominio del lenguaje corporal, laconciencia y la creatividad dramática delmovimiento. Dirigido a actores, mimos,bailarines, maestros de artísticas y educa-dores. Profesor Rafael Degar. Precio 100euros.Inscripción: Caja de Burgos.Lugar: Centro de Creación Escénica La Pa-rrala. C/ Las Infantas, 1 - Burgos.

Curso de formación ‘Clavesde la Pintura’Del 20 de enero al 17 de febreroLa Asociación de Adultos Amigos del Artey la Cultura organiza el curso de forma-ción ‘Claves de la Pintura’ cuyo programaincluye clases de instrumentos, técnicas,soportes, formas de los elementos, estruc-turas... y una visita práctica al Museo Pro-

vincial. Matrícula 35 euros. Información e inscripciones: 947 2703 66

Termalismo para personasmayoresEl Programa de Termalismo para Perso-nas Mayores en Castilla y León busca fa-cilitar el acceso de este colectivo a los tra-tamientos que se prestan en los balnea-rios, de forma que el tratamiento termalpueda actuar de forma preventiva, cura-tiva o rehabilitadora, contribuyendo amejorar su calidad de vida. Se trata deestancias en un balneario de Castilla yLeón durante 10 días en régimen de pen-sión completa. El plazo de presentación de solicitudespara la campaña de primavera finaliza el30 de enero. Los balnearios incluidos enesta campaña son los de Caldas de Luna(León), Corconte (Cabañas de Virtus,Burgos), Ledesma (Salamanca), Retorti-llo (Salamanca) y Valdelateja (Burgos). Información y solicitudes: Gerencia Te-rritorial de Servicios Sociales. C/Julio Sa-ez de la Hoya, 5.

Entrega de premios navideños de Caja de BurgosSábado, 14 de enero Acto de entrega de premios de los Con-cursos de Tarjetas, Carteles y Cuentos con-vocados por la Caja de Burgos con motivode las fiestas navideñas. En estos certá-menes culturales, que pretenden fomen-tar y estimular la capacidad artística y lite-raria de los escolares burgaleses, han to-mado parte más de 2.050 alumnos decentros docentes de Burgos y provincia.Una selección de los trabajos presentadosa estos concursos puede visitarse en la Ca-sa del Cordón hasta el 15 de enero.Horario: 12.30 h.Lugar: Centro Cultural Caja de Burgos dela Avda. de Cantabria

viene de la página 17...

El viernes 13 en el Quinta Avenida a las 24.00 horas(10 euros) Clara Montes. Definir a Clara Montes es hartodifícil, pero se puede decir que es la cantante másinteresante en la última década que ha dado la músicaespañola. Cuatro trabajos la avalan, el primero cantandopoemas de Antonio Gala (hay que ser atrevida); el segundo‘Al sur de la pasión’, donde le canta a la luna de Cádiz -es madrileña, pero de padres andaluces-; el tercero ‘Canallapara bien’, un directo donde colabora Josele, de losEnemigos y Shuarma, de los Elefantes, entre otros; y elcuarto ‘Uniendo puentes’, rumba andaluza con guitarrasportuguesas y flamencas, además de sonidos árabes. Parano perdérselo.

También el viernes 13 en el pub Close to me, a las22,30 horas, No apto-Dj Marco, con fiesta Cutty Sark.

En la Bolera, el viernes 13, a las 24.00 horas (5 euros),monólogos de dos caraduras, Juanki & Boto.

El sábado 14 en el centro cívico Río Vena a las 21.00horas (10 euros) noches flamencas. Son de la Frontera,Viva Morón y Diego del Gastón.

Sábado 14 en el Teatro Principal, 20.30 horas, 250aniversario de Mozart con la orquesta sinfónica de RTVE.

Sábado 14, XII Monto rock, en el polideportivo deMontorio, 21.00 horas (12-15 euros), con Denuncia-Habeas Corpus y Rosendo. Llega el boss del rock nacionala presentarnos su último trabajo ‘Lo malo no es darsecuenta’, seguro que caerá alguna de Leño. Esto si queson maneras de vivir el rock. Imprescindible.

El jueves 19 en el Quinta Avenida a las 24.00 horasÑaco Goñi y los Bluescavidas. Obrero del blues. Hatrabajado con Malcom Scarpa, Mermelada Tonky BluesBand. Quizas, lo mejor del blues del panorama nacional(con permiso de los Lunáticos).

José Luis Álvarez Calviño

NOS VAMOS DE CONCIERTOlibroslib

discos

MILIKILas tablas de multiplicar

UNA HISTORIA DEL POP Y EL ROCK...Años 70 en España

SERGIO RIVEROQuiero

MOJINOS ESCOZIOSCon cuernos y a lo loco

EL TREN PASA PRIMEROElena Poniatowska

LA TIERRA ES PLANAThomas Friedman

dvd’s

EXTRAÑAS COINCIDENCIASDavid O. Russell

DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVASJay Chandrasekhar

El hijo mayor de la familia Stone lleva a su es-tirada novia a conocer a sus padres y her-manos en la cena de Navidad, pero la acogidano será precisamente cordial. Semejanteplanteamiento recuerda automáticamente ala divertidísima ‘Los padres de ella’ y su disc-reta secuela, pero ‘La joya de la familia’ no esestrictamente una comedia, ya que incorporanumerosos elementos de drama. Esta falta deconcreción genérica se convierte en uno de losgrandes defectos de la película: como come-dia le faltan gags, y como drama carece de su-ficiente profundidad. El resultado, aunque no

aburre, deja indiferente.El desconocido Thomas Bezucha, director

y guionista, muestra una total falta de imagi-nación de la puesta en escena y un cierto des-control del ritmo interno de las escenas. Su as-pecto de película coral tampoco está muy lo-grado, y el interés depende más de ciertos ac-tores que de los personajes construidos desdeel guión.

La gran baza de la película es, precisa-mente, el casting. Diane Keaton se luce y SarahJessica Parker se lo pasa estupendamente. Otrotanto cabe decir de Rachel McAdams, quecualquier día de estos se convertirá en una es-trella de las grandes, aunque su papel (y suvestuario) parezcan pensados para una actrizmenos agraciada físicamente. Tal vez el es-labón más débil de la cadena interpretativa seaDermot Mulroney, siempre muy por debajo delos demás. La película funciona en algunosmomentos, pero se echa de menos un pocomás de mordiente, es-pecialmente cómica, yno tanta correcciónpolítica que llega a re-sultar excesiva.

C a r t e l e r a d e C i n eC R Í T I C A D E C I N E

JAIME A. DE LINAJE

La joya de la familia

KING KONG CINE BOX (El Mirador) 17.30, 21.30, 12.30*ABACO (Parque Burgos) 18.00, 22.00

CHICKEN LITTLE VAN GOLEM (Camino Plata) 17.30*EL JARDINERO FIEL VAN GOLEM (Arlanzón) 17.15, 22.30LA JOYA DE LA FAMILIA CINE BOX 12.05 (D), 16.05**, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15

ABACO 16.00*, 18.10, 20.15, 22.20, 00.30HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DEL FUEGO CINE BOX 12.00 (D), 16.00**LAS CRÓNICAS DE NARNIA VAN GOLEM (Camino Plata) 17.15, 20.00, 22.30

CINE BOX 12.00 (D), 5.15, 19.45, 22.20, 00.50*ABACO 4.00*, 19.00, 22.00, 01.00

CRASH ABACO 16.30*, 20.00, 22.15, 00.30NEW POLICE STORY CINE BOX 22.10, 00.30*LA CAVERNA MALDITA ABACO 16.10*, 18.00, 20.00, 22.10, 00.45EL TIOVIVO MÁGICO ABACO 16.00*, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30LOS DOS LADOS DE LA CAMA CINE BOX 12.00(D), 16.00*, 18.05, 20.20, 22.30, 00.40*

VAN GOLEM (Arlanzón) 17.30, 20.10, 22.30, 22.45*VAN GOLEM (Camino Plata) 17.30, 20.10, 22.30ABACO 17.00*, 20.00, 22.15, 00.30

DOOM CINE BOX 18.50, 20.50, 22.45, 00.45*KIRIKU Y LAS BESTIAS SALVAJES CINE BOX 12.30 (D), 16.00**LUTERO VAN GOLEM (Arlanzón) 17.30, 20.10, 22.30, 22.45*AEON FLUX CINE BOX 12.15 (D), 16.00**, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00*

VAN GOLEM (Camino Plata) 17.30, 20.10, 22.30, 22.45*ABACO 16.15*, 18.15, 20.15, 22.15, 00.30

THE JACKET VAN GOLEM (Camino Plata) 17.30, 20.30, 22.30, 22.45*ABACO 16.00*, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30

DOCE FUERA DE CASA CINE BOX 12.10 (D), 16.10**, 18.10, 20.10ABACO 16.10*, 18.00, 20.00, 22.10, 00.45

JARHEAD EL INFIERNO ESPERA VAN GOLEM (Camino Plata) 17.15, 20.00, 22.30ASUNTOS PENDIENTES VAN GOLEM (Camino Plata) 15.15, 20.00, 22.30VETE Y VIVE VAN GOLEM (Arlanzón) 17.15, 19.45MANUALE D’AMORE VAN GOLEM (Arlanzón) 17.30, 20.10, 22.30, 22.45*VOLANDO VOY VAN GOLEM (Arlanzón) 17.15, 20.00, 22.30VIDA Y COLOR VAN GOLEM (Arlanzón) 20.00, 22.30LA PROFECIA DE LAS RANAS VAN GOLEM (Camino Plata) 15.15*

*S y D/**V

19GENTE EN BURGOS

Del 13 al 19 de enero de 2006

DEPORTESFÚTBOL

El Burgos CF se mide el domingo,día 15, al Racing de Santander BEl equipo de Fabriciano González recibe en El Plantío, el domingo, a partir delas 17.00 horas, al equipo cántabro, que sólo está cinco puntos por debajo

Gente El Burgos CF se enfrentará estedomingo, día 15, en El Plantío, apartir de las 17.00 horas, al Ra-cing de Santander B en la déci-monovena jornada de Liga. ElBurgos, en tercera posición de latabla con 35 puntos, recibe a unequipo joven que se encuentraen quinto lugar a solo 5 puntos

del equipo entrenado por Fabri.El conjunto cántabro está ha-ciendo buenos partidos en la Li-ga, aunque la jornada pasada nologró vencer a la Cultural Leone-sa llegando al final del partidocon un empate. Hasta el momen-to, el Racing de Santander ha ga-nado en casa tres partidos: anteel Barakaldo, Ponferradina y Sala-

manca. Este último se encuentraactualmente en la cabeza de latabla. No será, por lo tanto, unpartido fácil para los de Fabri,que, a pesar de haber vencido elpasado domingo ante el RealUnión por 0-1, tendrá que con-servar el buen juego que hastaahora le ha permitido permane-cer en los primeros puestos.

NATACIÓN

David Meca, de Javea al puertode Ibiza, a nado en 26 horas El nadador catalán, de 31 años, volvió a conseguir un nuevo récord al cruzarel Mediterráneo desde el Cabo de San Julián hasta Ibiza, 102 Km., en 26 horas

Gente El nadador de Sabadell,David Me-ca,volvió a protagonizar una nue-va hazaña al cruzar el mar Medi-terráneo desde el Cabo de SanAntonio en las playas de Javea(Alicante) hasta el puerto de Ibi-za, con un recorrido de 102 ki-lómetros, y en un tiempo de ca-si 26 horas. Se trata de un nuevohito en la historia de este nada-dor catalán de 31 años que, se-gún ha manifestado, tenía pensa-do realizar esta travesía hacevarios años.Han sido cerca de unmillón de brazadas, cientos demedusas en el trayecto, más de100 botellas de bebida isotónicatomadas cada 15 minutos y unapérdida de peso de unos 8 kilos.De entre sus hazañas más rele-vantes está la travesía de la Islade Alcatraz hasta San Franciscoen 1999 o el paso del Canal dela Mancha en el verano de 2004. Aunque no exista medalla para esta hazaña, supone un gran reto personal.

Lugar

Villa Sport Bar África - Cafetín Belle Epoque CuzcurritaBar Bárcena - Aceitunas Glez. Barrio CaviaLuis Alberdi - Yagüe ZalduendoTrompas Rover - Canutos Bar Tirol VillalbillaVirutas - Valle Transp. Tano PampliegaSan Pedro Damesa - Colón Bar Teo 2* VillalbillaFudres Tele Computer-Villanueva Land Rover Olmos de AtapuercaCampezo Arranz Acinas - Cristalerías Luysan Olmos de AtapuercaBirras Bar Equus - Peña S. Juan del Monte ZalduendoDeportivo Trébol - Comuneros* ZalduendoCentro Argentino - Emperador Areniscas VillaquiránVerbenas - Mangas Zalduendo

Todos los partidos se juegan el domingo día 15 a las 10.00 h. exceptolos marcados con * que se juegan el sábado día 14 a las 16.00 h.

Partido

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D■ Fútbol

2ª Div. Nac. B G-II Burgos CF - R. Santander B El Plantío 17.00 D

Liga Nac. Juv. G-III CD La Charca - P. Antonio José Ence Miranda 15.45 S

Vadillos CF - UDG Río Vena L. P. Arribas 12.00 D

1ª Reg. Afic. G-A CD Mirandés B-CD Pinillos J. G. Miranda 11.30 D

P. Antonio José - R. Lermeño J. L. Preciados 15.30 S

Burgos Prom. 2000-G. Arandina Vet J. L. Preciados 12.00 D

Polidep. Salas-CD Aguilar S. de los Infantes 16.00 S

1ª Div. Reg. Juv. G-A Arandina CF-C. Inter. Amistad B P. Montecillo 16.30 S

Burgos CF-Deportiva CF Pallafría 1 15.30 S

Vadillos CF B-Burgos Prom 2000 Pallafría 2 15.30 S

1ª Div. Reg. Fem. NSB Big Mat B-EF Navega J. M. Sedano 13.00 D

1ª Div. Reg. Cadete Burgos Prom. 2000-Ponferradina L. P. Arribas 16.00 S

Vadillos CF-Gimn. Segoviana A. J. Ortiz 12.00 D

1ª Div. Reg. Infantil Burgos Prom. 2000-Ponferradina A. J. Ortiz 16.00 S

1ª Div. Prov. Afic. AD. Pradoluengo-CD Gamonal Pradoluengo 16.00 D

Alcázar CD-San Cristóbal M. de Pomar 16.00 S

CD Villadiego-Villarcayo Nela Villadiego 16.00 D

CD Raudense-Montija CF Roa 16.00 D

Frías CF-Juve. del Círculo Frías 16.00 S

R. Lermeño B-CD Casco Viejo Arlanza (Lerma) 16.00 S

UD Trespaderne-Alba Castellae Trespaderne 16.00 D

Univ. Burgos-Cris. Crespo J. M. Sedano 11.00 D

■ Fútbol sala

1ª Div. A Burgos CF-Zarzuela del Pinar J. L. Talamillo 17.00 S

1ª Div. B Juv. del Círculo-Arroyo Carlos Serna 17.30 S

■ Voleibol

Superliga femenina UBU-Maspa. Costa Canarias El Plantío 18.00 S

■ Basket

Silla de ruedas Montur El Cid-Alcorcón J. L. Talamillo 19.30 S

■ Rugby

1ª División Ferroplás R. Burgos-CDU Valladolid San Amaro 12.30 D

BURGOSDEPORTE.COM

■ Medina de Pomar será el es-cenario el próximo sábado, 14de enero, a las 16.00 horas, delcampeonato de taekwondo deCastilla y León. El polideporti-vo de la localidad recibirá a 25clubes que competirán para ha-cerse un hueco en el campeo-nato nacional del 4 y 5 de fe-brero en Barcelona. GimnasioEstudiantes (Burgos),GimnasioElastic (Medina de Pomar),Vi-rovesca (Briviesca) y Gele (Mi-randa de Ebro) son los partici-pantes de la provincia.

■ El próximo sábado,día 14,en el frontón de Lavaderos,en Gamonal, se celebrará elpartido de División de Honorde Pelota Vasca entre SanCristóbal y Paternina. En elindividual medirán sus fuerzasCabrerizo II e Irigoyen.Mientras el estelar enfrentaráa Molina VI y Arrastoa anteElorrieta e Iparaguirre.Ambospartidos empezarán a las 18.00horas y previamente jugaránlos promesas San Cristóbal, alas 17.30 horas.

Taekwondo enMedina de Pomar

S. Cristóbal recibeal Paternina, día 14

TAEKWONDO PELOTA

■ El Club Ferroplás Rugby Bur-gos se enfrenta este domingoa las 12.30 horas en San Ama-ro al CDU Valladolid.Será la oc-tava jornada de liga y el primerpartido después de las Navida-des, puesto que el encuentrodel pasado fin de semana conel Segovia fue suspendido.Mientras que el Ferroplás estáen tercera posición de la tabla,los vallisoletanos ocupan elpenúltimo puesto. Los juveni-les reciben al León, el sábadoa las 13.00 h. en San Amaro.

Domingo, Ferropláscontra Valladolid

RUGBY

Tras vencer al Besiktas en la CEV, el UBU recibe al Maspalomas, el sábado a las 18.00 h.

VOLEIBOL

■ El UBU recibe este sábado, día 14 en El Plantío a partir de las18.00 horas al equipo canario Maspalomas. Las de José Miguel Pé-rez, después de hacer un partido brillante ante el Besikatas Estam-bul en cuartos de final de la Copa de Europa el pasado once deenero,donde vencieron por 3-0,ponen los pies en la Superliga paraenfrentarse a las canarias que se encuentran en décima posición dela tabla con 20 puntos. Las del UBU están en quinto lugar con 25.

20 KM. DE VILLADIEGOVendo ca-sa con bar, para entrar a vivir. Com-pletamente amueblada, con todoslos servicios. Grande. También paracasa rural. Tel. 61527363932 MILLONES PTS urgente CalleHospital Militar (plaza Vega) dúpleximpecable para entrar a vivir, cocinaequipada totalmente, dos baños, doshabitaciones, construcción nueva.Tel. 649089584A 10 MINUTOS DEBurgos, vendoadosado en construcción, tres habi-taciones, salón, cocina, dos baños,aseo, garaje, parcela 253 m, entre-ga mayo 2006, 147.248 euros. Tel.626492575ADOSADO VILLATOROvendo portraslado, cocina y baños amuebla-dos, dos habitaciones más ático, ar-marios, terraza 12 m, jardín, piscinay garaje comunitario, trastero.34.000.000 pts. Tel. 615272485ALFONSO X EL SABIO se vende

piso totalmente reformado de lujo,3º sin ascensor. Fachadas y portal re-formado, no agencias. Tel.627386284APARTAMENTO en el Paseo dela Isla, un dormitorio, parcela pri-vada con aparcamiento, 135.000 eu-ros. Tel. 947405241 ó 636980772APARTAMENTO reformado paraentrar a vivir. 100.000 euros. Tel.947270944APARTAMENTO vendo, ampliosalón, dos dormitorios, cocina equi-pada, baño completo, gas ciudad,garaje y trastero. Tel. 646894679APARTAMENTO vendo, próximaentrega, buenas vistas, zona en ex-pansión. Vendo piso centro-sur, am-plias habitaciones, buena zona, tran-quila, luminoso. Abstenerseagencias. Tel. 620959849ARCOS vendo adosado, estrenar,parcela 350 m, 2 plantas más ático,salón con chimenea, cocina amue-blada, jardín 350 m con riego y luz,3 habitaciones, aseo y baño hidro-masaje. Tel. 667013660ASTURIAS Llanes, apartamentoreformado de dos habitaciones, ex-terior, muy soleado, salón-comedor,amplia cocina, baño, calefacción pro-pano, garaje y trastero. Tel.637378901, tardesÁTICO 41 m2 vendo, en Calle SanPedro y San Felices, necesita refor-ma, 5º sin ascensor, 62.000 euros.Abstenerse agencias. Tel.947207403AVDA. DEL CID 17, vendo piso,4º con ascensor, dos habitaciones,

salón, cuarto de baño, cocina, des-pensa y trastero, calefacción indi-vidual gas ciudad. Tel. 686994494AVDA. DEL CID 36-6º vendo pisofrente colegio La Salle, servicios cen-tralizados y 2º plaza garaje. Abste-nerse agencias. Tel. 947421448 ó635028319AVDA. DEL CID vendo piso a es-trenar, amplio, exterior, tres, salón,empotrados, dos terrazas, garaje,trastero. Y en Regino alquilo plazade garaje. TEl. 947277232AVDA. DEL CID vendo piso lumi-noso y exterior, todo reformado, dosy salón de 20 m2. Venga a verlo. Noinmobiliarias. Tel. 696090441, lla-mar de 13 a 15 h y a partir de las19 hAVDA. DEL CID vendo piso total-mente reformado. Dos y salón, 3º sinascensor. Cocina y una habitaciónamuebladas. 26.800.000 pts. TEl.686312040AVDA. DEL CID vendo piso, tresdormitorios, salón, despensa, terra-za, baño y trastero, muy luminoso,reformado, para entrar a vivir. Tel.

678229011BARRIADA ILLERA Vendo casacon terreno. Tel. 610097151, por fa-vor abstenerse agenciasBARRIADA YAGÜE vendo apar-tamento reciente construcción, doshabitaciones, todo exterior, cocinaequipada, terraza cubierta, 165.000euros. Se estudiarán ofertas. Tel.667742188BARRIO SAN PEDROapartamen-to a estrenar, 72 m, exterior, solea-do, entrega marzo 2006, dos habita-ciones, salón, cocina, dos baños,empotrados, garaje, trastero,36.000.000 pts. Abstenerse agen-cias. Tel. 615792910BARRIO SAN PEDROApartamen-to nuevo a estrenar. Habitación y sa-lón, cocina independiente. Exterior.Buena orientación. Garaje y tras-tero. Entrega inmediata. Tel.670321085BARRIO SAN PEDROPiso nuevoa estrenar. Tres y salón, cocina y dosbaños, armarios empotrados. Ex-terior. Sol mañana y tarde. Garajey trastero. Entrega inmediata. Tel.666977213BARRIO SAN PEDROprecioso pi-so reformado, exterior, tres dormito-rios, trastero, terraza, cocina total-mente equipada. Para entrar a vivir.Tel. 679910513 ó 696620270BENEDICTINAS DE SAN JOSÉ5, vendo piso, tres habitaciones. Tel.659854543, llamar tardesBLOQUE DE PISOSpara construirvendo, se puede edificar 6 alturas.Tel. 653892695 ó 615635656

BRIVIESCAvendo amplio piso muyeconómico. Tel. 947592439CALVARIO vendo piso tres dormi-torios, salón, cocina amueblada ybaño, calefacción de gas. Para en-trar a vivir. Tel. 630086737CALZADAS 36-5º, vendo piso ex-terior, tres dormitorios, salón, coci-na, baño y aseo, terraza y servicioscentrales. Tel. 626587561 ó630976405CALLE BRIVIESCAvendo piso re-formado, dos habitaciones, salón,abstenerse agencias. Tel. 677822477ó 617587897CALLE CALATRAVAS junto calleMiranda, vendo 2º piso, 115 m2. Sa-lón comedor, baño, aseo, tres ha-bitaciones dobles, trastero, viviendamuy amplia. Tel. 657953230CALLE CALVARIO Dos habitacio-nes, salón, cocina equipada y ba-ño completo. Totalmente reforma-do, 3º sin ascensor, 10 euroscomunidad. Tel. 665266695CALLE EL CARMEN se vende pi-so. Llamar al Tel. 947266951CALLE MADRID 35. Vendo piso,cuatro habitaciones, salón, cocina,baño, con garaje. 210.000 euros. Tel.659920678, llamar tardesCALLE MADRID-CORONA CAS-TILLA 100 m2, servicios centrales,garaje, trastero, 300.000 euros.Agencias no. Tel. 678228654CALLE MERCEDCentro. Vendo pi-so, dos dormitorios, salón, dos ba-ños completos, muy soleado. En per-fecto estado. Nueva construcción.Tel. 619991124 ó 669321929CALLE SALAS 1, apartamento re-formado, 50 m útiles, una habita-ción, salón, cocina, baño, terraza 8m2, exterior, amueblado. Trastero3 m2 aprox. Tel. 629115281 ó696261815CALLE SALASpiso exterior, orien-tación sur, tres y salón, cocina amue-blada, calefacción gas, ascensor. Tel.659480713CALLE SAN JUAN vendo piso 92m2, tres dormitorios, cocina equipa-da, baño con ventana, gas ciudad,galería y balcón, para entrar a vi-vir. Precioso. Tel. 947203377 ó690360275CALLE SAN LORENZO junto Pla-za Mayor, vendo piso dos dormito-rios, dos baños, 80 m, edificio to-talmente rehabilitado, 198.000 euros.Tel. 947207340, de 10 a 14 hCALLE SAN PEDRO SANFelices,vendo apartamento seminuevo,amueblado, dos habitaciones, dosbaños, gran salón, todo amueblado,

cocina equipada, exterior, la mejoraltura, garaje, trastero. Tel.947250622CALLE SAN PEDRO Y San Feli-ces, vendo piso, cuatro habitaciones,salón, baño con ventana. Reforma-do. Tel. 649248977 ó 630018521CALLE VITORIA Gamonal, vendoapartamento nuevo, buena alturay orientación, dos habitaciones, co-cina y baño. Trastero. Garaje opcio-nal. Tel. 947242204CALLE VITORIA Gamonal, vendopiso totalmente exterior, tres habi-taciones, salón, cocina y baño. Ga-raje opcional. Tel. 947234828 ó695536019CALLE VITORIA Gamonal, vendopiso, tres habitaciones, calefaccióncentral, portal y ascensor nuevos.Gas en la ventana. Tel. 676237216CALLE VITORIA vendo piso al la-do de Hacienda, para entrar a vivir,tres habitaciones, salón grande, co-cina grande, baño, agencias no.25.000.000 pts. 150.250 euros. Tel.947241338CALLE VITORIA vendo piso, cua-tro, salón, despensa, baño, aseo, co-cina equipada, terraza cubierta. Tel.947232237CALLE VITORIA vendo piso parareformar, 4º sin ascensor. Tres ha-bitaciones. Tel. 630684395CAMINO DE LOS ANDALUCEScon Ctra. Poza, vendo piso seminue-vo, 91 m y 18 terraza, trastero, gara-je, exterior, 42.000.000 pts. Abste-nerse agencias. Tel. 600638002,tardesCARCEDOVendo adosado en cons-trucción. Cocina, salón, tres habi-taciones, dos baños, aseo, garajey ático. Tel. 609100194CARDEÑAJIMENOacogedora vi-vienda, tres y salón 27 m, cocina, dosbaños, aseo equipados a capricho.Precioso ático. Garaje, jardín, ampliaterraza, soleado, 37.000.000 pts. Tel.630966437CARDEÑAJIMENOparticular ven-de chalé, para entrar a vivir. A estre-nar. Abstenerse agencias. Tel.947215167, de 14 a 18 h y de 21 a23 horasCARDEÑAJIMENO Vendo pare-ado en construcción. 3 dormitorios,2 baños, aseo, cocina, salón, gara-je, fachada en piedra natural. Áti-co opcional. Bonitas vistas. Preciointeresante. Tel. 625470030 ó665666020CARDEÑUELA RÍO PICO vendocasa, 90 m2, con cochera. Tel.947430947, preguntar por Secundi-no SagredoCASA de piedra vendo para refor-mar, con patio grande y pozo, a 25km. de Burgos. Tel. 678815356CASA GRANDEvendo, en puebloa las faldas de los montes Obare-nes, apropiada para casa de agrotu-rismo. Tel. 605714162CASAse vende en pueblo muy cer-ca de Burgos, para entrar a vivir. En-tre particulares. Tel. 667005344CASAScéntricas vendo en Villadie-

go, Burgos, con terreno y garaje, pa-ra entrar a vivir, indicadas para ne-gocio o jubilados. Siempre de par-ticular a particular. Tel. 645226360CASTROJERIZ casa tres plantas,dos habitaciones, salón, cocina y ba-ño nuevos, garaje cuatro plazas, ca-lefacción gasóleo, finca seminueva.90.000 euros. Urge venta. Tel.609719380CÉNTRICO vendo bonito aparta-mento. Tel. 675477786CÉNTRICO vendo piso totalmen-te reformado a estrenar. Tres habi-taciones, cocina equipada y electro-domésticos nuevos, listo para entrara vivir. Buen precio. Sólo particula-res. Tel. 619816360CENTRO HISTÓRICODúplex ven-do, dos habitaciones, salón, coci-na y baño, edificio nueva construc-ción, tarima roble, estucados ypinturas en liso. 210.000 euros. Tel.620706507CERVANTES se vende piso contres habitaciones, cocina, salón y dosbaños, de nueva construcción. TEl.660547676 ó 655302081CERVANTES vendo apartamen-to, dos, salón, cocina, baño y des-pensa dentro de la vivienda, com-pletamente reformado y amueblado.Para entrar a vivir. 147.000 euros. Tel.616088836CERVANTES zona sur, vendo pi-so soleado, buenas vistas, muchaluz, tres habitaciones, amplio salón,dos baños, trastero, ascensor. Abs-tenerse agencias. Tel. 630158644COCULINAse vende casa. Con hor-nera y cochera. Con opción a unaera. Tel. 657011264COGOLLOS vendo chalé pareadocon parcela, a estrenar, planta ba-ja salón comedor, cocina, garaje ybaño, planta 1ª tres dormitorios, dosbaños, económico. Tel. 630086736ó 689730318CONDESA MENCÍA vendo piso,cuatro habitaciones, dos baños, dosgarajes, amueblado lujo. Tel.661231300 ó 627551590CORTESvendo apartamento semi-

nuevo. Dos habitaciones, salón, co-cina amueblada y equipada con elec-trodomésticos, terraza 17 m2, gara-je y trastero. 26.500.000 pts. Tel.947266387 ó 669897018EL PARRAL frente Económicas. Treshabitaciones, armarios, dos bañoscompletos, salón y cocina amuebla-da, todo sin estrenar, garaje y tras-tero, mucho sol. Tel. 947232455ELADIO PERLADO vendo piso 1º,tres habitaciones, dos baños, dos te-rrazas cubiertas, garaje y trastero.Tel. 609601893EN VALLADOLIDvendo piso de lu-jo, a estrenar, todo exterior, semicén-trico (frente pasarela Corte Inglés),cuatro, dos baños cocina amuebla-da, parcela, piscinas, padle.56.000.000 pts. Tel. 629069066FCO. GRANDMONTAGNEvendopiso, tres, salón, cocina, baño, congaraje, portal recién arreglado. Lla-mar al teléfono 676160914 ó947230703FEDERICO GARCÍA LORCA pisode tres habitaciones, totalmente re-formado, 30 millones. Llamar al te-léfono 686842774

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de17:00 a 19:00 h. Recogida de anun-cios, hasta las 14 horas del miérco-les.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

ÍndiceTELÉFONOBREVESPARTICULARES

20Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

- SE VENDE NAVE ENVILLALONQUÉJAR. 500m2. 192.000 €.- SE VENDE RESTAURAN-TE CÉNTRICO. 230 metros.

Si desea un préstamohipotecario sin

comisionespregúntenos y le

informaremos

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

•Pre feren tes•

VENTA DE PAREADOS EN CONSTRUCCIÓN EN CARCEDO DEBURGOS. Vivienda en planta baja, salón, cocina, 3 dormito-rios, 2 baños, garaje y parcela de 350 m2. Precio desde:215.000 €.

VENTA DE PAREADOS EN QUINTANILLA DE VIVAR. Salón, co-cina, aseo, 1 habitación en planta baja, porche, garaje, 4 dor-mitorios, 2 baños y parcela de 250 m2. Precio: 204.000 €.

PARCELAS EN CARCEDO DE BURGOS. Urbanizadas con to-dos los servicios. Precio: 55.000 €.

INTERESADOS LLAMAR EN HORARIO DE OFICINA:947 20 82 98 mañanas / 947 24 50 17 tardes

652 887 059/todo el día

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

A 10 KM. DE BURGOS ZONA SUR: Cede restaurante equipado. Nuevoasador con clientela fija.

ZONA SAN AGUSTÍN 3, salón, ascensor, económico.G-9 3, 2 baños, garaje, , terrazas servicios centrales. Entrar a viivir.ZONA SAN JULIÁN 2 dormitorios, reformado,amueblado. Posibilidad

de ascensor. Sólo 107.581 euros.SAN PEDRO DE LA FUENTE 2 y 3 dormitorios. Garaje y trastero.

A estrenar. Desde 161.972 euros.ALQUILER reyes Católicos. Seminuevo. 3 dormitorios, garaje.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)947 27 30 34

ALQUILERES435 EUROS. C/ FUENTECILLAS 3, salón, 2 baños, garaje ytrastero.C/ SOMBRERERÍA 1, salón, cocina equipada, nuevo.450 EUROS. AVDA. PAZ. 2, salón, garaje. Amueblado.LAS CASILLAS 4,salón,2 baños,garaje, trastero. A estrenar.

VENTAS107.580 EUROS CENTRO-SUR 2, salón, amueblado,impecable.126.215 EUROS Gamonal, 1, salón, ascensor, exterior,seminuevo.CARDEÑAJIMENO 3, salón, garaje, parcela 300 m2.FCO SARMIENTO 3, salón. Posibilidad de garaje.AVDA. DE LA PAZ 3, salón, 2 baños, garaje, trastero.

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

FUENTECILLAS. Gran piso de 4 dormitorios. Estupendas vistas. Opcióngaraje.

FRENTE A PARQUE EUROPA. Piso de 3 dormitorios. Exterior. Vistas.Opción garaje.

PARQUE SANTIAGO. Tres dormitorios. Terraza cubierta.Buena altura.Vistasal Parque Santiago.

CALLEJA Y ZURITA. Piso de 3 dormitorios, 2 terrazas, una de 42 m2.Exterior.

C/SAN JOAQUIN. Tres dormitorios. Baño con ventana. Amueblado.Vistas.¡¡¡ 128.000 euros !!!.

C/MADRID. Precioso apartamento de 1 dormitorio. Galería de 8 m2,trastero. ¡¡¡ 149.000 euros !!!.

EL CLUB DE TENIS DE BURGOS

SELECIONA CONCESIONARIO

PARA EXPLOTACIÓN DEL

SERVICIO DE

INFORMES EN EL CLUB. SR. ADMINISTRADOR.TEL.: 619 652 743 - HORAS OFICINA

CAFETERÍA-RESTAURANTE

URBANIZACIONES BURGALESAS S.L.

PLAZAS DE GARAJE✦ C/Vitoria, 261

✦ C/Ctra. de Poza, 18 B

INFORMA Y VENDE:

C/ VITORIA, 4. OF. 202 ✤ TLF.: 947 20 89 21

•Pre feren tes••Pre feren tes•

•P

refe

ren

tes

•P

refe

ren

tes

SE VENDE LOCAL ZONA EL PARRAL

PARA CAFETERÍA-RESTAURANTE22 m2. EN ESQUINA

639 401 565

21GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

Avda. La Paz, 8

FEDERICO GARCÍA LORCA ven-do piso exterior, buena altura, tresdormitorios, salón, amplia cocina, ba-ño, aseo, dos amplias terrazas, gara-je, servicios centrales. 222.000 euros.Tel. 947461078 ó 649637203G-2parque poetas, vendo piso semi-nuevo, tres habitaciones, amplio sa-lón, dos baños, cocina totalmenteequipada, terrazas, trastero, garaje.Buena orientación. Sólo particulares.Tel. 666643506G-3Piso vendo, cuatro habitaciones,dos baños completos, salón, cocinaequipada, garaje y trastero. 100 m2.Orientación sur, buena altura, impe-cable. 270.000 euros. Tel. 626507597G-3 vendo piso nuevo, tres habita-ciones, dos baños completos, salón,cocina equipada, garaje y trastero,dos terrazas, buena orientación y al-tura. Tel. 667740713GAMONAL Luis Alberdi. Vendo pi-so exterior, tres habitaciones, dos ba-ños, empotrados, amueblado y total-mente reformado. Tel. 947487074ó 686012339GAMONALvendo apartamento, se-miamueblado, cocina equipada, em-potrados, un 6º piso, ascensor baja-do a cota cero. Abstenerse agencias.Tel. 606822203 ó 679103120GAMONALvendo piso, económico.Tel. 635944293GAMONAL zona Silo, precioso pi-so seminuevo, 74 m2, cocina amue-blada, 2 grandes, salón 23 m2, 2 ba-ños, garaje, trastero, exterior, solmañana y tarde, zona ajardinada, só-lo particulares. Tel. 947227690 ó696443717JUNTO AVDA. DEL CID vendo pi-so, dos habitaciones, reformado, pa-ra entrar a vivir, 142.000 euros, abs-tenerse agencias. Tel. 675803614,llamar a partir 12,50 hLA PUEBLAVendo precioso piso re-formado para entrar a vivir, dos habi-taciones, gas ciudad, edificio rehabi-litado. Tel. 654922004LOS TITOSvendo piso zona Gamo-nal, 110 m2, 4 amplias habitaciones,despensa, salón 30 m, cocina, 2 ba-ños amueblados, todo exterior, muyluminoso, amplio trastero. Tel.947238058 ó 697453039MADRIGALEJO DEL MONTE sevende casa, 25 km. de Burgos, au-tovía Madrid, tres habitaciones am-plias, salón, cocina, dos baños, pisci-na, garaje, jardín. 1.000 m2 aprox. Tel.660513538MUY URGENTE vendo piso ReyesCatólicos, 6º, exterior, reformado, 98m2, no agencias. Tel. 607449477NUEZ DE ABAJO Pueblo a 18 kmde Burgos. Casa de piedra vendo, en

buen estado, interior para reformar,24.000 euros. Tel. 947279351OPORTUNIDADVendo casa en Sa-rracín, para reformar. Tel. 625552461PALACIO del siglo XVII vendo, res-taurado, a 12 km de Burgos. Intere-sados llamar de 16 a 17 horas, pre-guntar por el Sr. García. Abstenerseinmobiliarias. Tel. 947215596PARRALILLOS se vende aparta-mento de una habitación, salón, ba-ño, cocina independiente y traste-ro, 40 m2 útiles + 7 m2 trastero, sedeja amueblado. Tel. 653188365PARTICULARvende piso seminue-vo, 4 años, salón, tres dormitorios,trastero, dos baños, todo exterior, so-leado, zona Cellophan. Tel.636565488PARTICULARvende piso, zona Ca-tedral, dos habitaciones, salón, ba-ño, cocina, reformado completamen-te. Tel. 635934530PASEO PISONES se vende pisoamueblado, tres habitaciones, salón,cocina y baño. Para entrar a vivir. Dosplazas de garaje. Tel. 616943477PEDRO ALFARO Gamonal, vendopiso, tres, comedor, cocina y baño re-formados. Tel. 661058752 ó947470494PISO céntrico vendo, amueblado,con garaje, en Aranda de Duero. Tel.636796982PISO lujo, Regino. Cuatro habitacio-nes, dos baños, aseo, salón. Solea-do. Garaje, trastero. Tel. 607466042PISO pequeño vendo con cocina ybaño completo, en zona sur. Tel.654135439PLAZA ARAGÓNvendo piso semi-nuevo, dos habitaciones, amplio sa-lón, cocina y baño, terraza 20 m2, pa-ra entrar a vivir. De particular aparticular. Tel. 699315929PLAZA FRANCISCO SARMIEN-TO se vende piso soleado, tres am-plios dormitorios, dos baños, salón,cocina y tres terrazas cubiertas.246.000 euros. Garaje opcional. Tel.619960900PRECIOSO APARTAMENTO SanPedro y San Felices, 13, 60 m2, unahabitación, salón-comedor, cocinaequipada, trastero 14 m2, 159.000

euros. Tel. 665749144PRESENCIO a 25 km., vendo edi-ficio planta baja, 60 m2 antiguo la-gar, con viga de 10 m., su usillo, pilóny sótano 16 m, ideal para bodega,merendero o vivienda, agua, luz, a 12m carretera Burgos. Tel. 947160148PUENTEDURA Se vende casa depiedra, tres habitaciones, salón, co-cina y baño. Amueblada, con calefac-ción. Vistas al río y sol todo el día. Tel.661231338QUINTANADUEÑAS dúplex enconstrucción de 76 m2, dos habita-ciones, salón, cocina, baño, aseo ygaraje. 156.000 euros. Entrega ju-nio 2007. Abstenerse agencias. Tel.610555885QUINTANADUEÑAS vendo pare-ado de tres habitaciones, salón conchimenea, cocina, aseo y dos baños,ático acabado en madera, garaje, jar-dín de 130 m. Excelente orientación.Tel. 610763252QUINTANILLA VIVAR vendo cha-lé, 200 m2, cuatro plantas. Precio aconvenir. Amueblado o sin amueblar.Tel. 696880658RESIDENCIAL CÁMARA vendoapartamento 70 m2 útiles aprox, en-trega mayo-junio 2006, dos dormito-rios, dos baños, empotrados, garaje,trastero, todo exterior. Tel. 661929870REYES CATÓLICOS cerca nuevosjuzgados, vendo apartamento, dos,salón, baño, cocina, terraza. Calefac-ción central y muy soleado. 66 m2.28.500.000 pts. Abstenerse agencias.Tel. 620920917RIOCEREZOvendo casa con garajey jardín, totalmente nueva, rehabili-tada, a 10 minutos de Burgos. Vengaa verlo y le gustará, no pierda estaoportunidad, precio interesante. Tel.649032022ROMANCEROSpiso 100 m2. Exte-rior, reforma total a estrenar. Tres dor-mitorios dobles, salón 25 m2, 2 ba-ños, trastero 15 m, calefacciónindividual, sol de tarde. Vistas. TEl.618832891SALAS DE LOS INFANTESvendocasa piedra 140 m2 útiles en 2 plan-tas, cocina con chimenea, gran sa-lón, despensa, 2 baños, 4 habitacio-

nes, empotrado, amueblada.138.250 euros. Llamar al teléfono616180407SAN BRUNO Gamonal, vendo pi-so, dos habitaciones, salón-come-dor, despensa, totalmente reforma-do. Abstenerse agencias. Tel.616074396 ó 947236857SAN FRANCISCO piso nuevo, 75m2, tres, salón, cocina, dos bañosamueblados, trastero, videoportero,hidromasaje, garaje opcional,

220.000 euros negociables. Ascen-sor ras suelo. Tel. 947215652SAN FRANCISCO vendo piso, al-tura 6º piso. TEl. 947239778SAN JULIÁN Vendo piso reforma-do de diseño, 75 m2, dos, salón 30m2, cocina, baño, empotrados, haló-genos, suelo tarima, un 4º, ascensor,trastero, particular a particular. Tel.615421782SAN MAMÉS DEL TOZO vendocasa de piedra, con gran escudo depiedra, para entrar a vivir, con dosplantas de 100 m2 cada una. 10.000euros. Tel. 947261559SANTANDER vendo excelente pi-so, exterior, orientación este/sur, zoncéntrica. Calefacción, 4 habitaciones,salón, cocina, dos baños, terraza, ga-raje. 425.000 euros. Tel. 696602425SANTANDER vendo piso, tres ha-bitaciones, dos baños, terraza, pla-za garaje y trastero, amueblado, zo-na residencial, tranquila, piscina,polideportivo, tenis, cerca superficiescomerciales. Tel. 606217841 ó620075435SANTO DOMINGO DE SILOSven-do casa para reforma. Dos plantas de86 m2 más sótano, desván y peque-ño patio. Tel. 947390077 ó 947488914TEMIÑO casa para terminar la re-forma, tejado nuevo y fachadas, ven-ga a verlo, precio muy interesante.Tel. 649032022TUBILLA DEL LAGO se vende ca-sa en construcción, con terreno. Cer-ca de Aranda de Duero. Tel.605542569URGE VENDER PISOcéntrico, muysoleado y acogedor, tres, salón-coci-na y baño. 19.500.000 pts. Abstener-se agencias. Tel. 697920068VENERABLES tres dormitorios, 1ªplanta, reformado, exterior, 176.000euros. Tel. 627566517VILLADIEGOBurgos, casa nueva enla Plaza, estrenar, 4 habitaciones, 2baños, cocina, 2 amplios comedoresy en planta baja patio, garaje y lon-ja comercial. Muy indicada cualquiernegocio. Vendo o arriendo. Tel.645226360VILLAGONZALO PEDERNALESvendo adosado en construcción, tres,

salón, cocina, ático, garaje y ampliojardín, entrega marzo 2007. Tel.630748782VILLARIEZO adosado en esquina,merendero con aseo, garaje, tres ha-bitaciones, dos baños, dos jardines,se deja amueblado. Llamar al teléfo-no 679461861

Villatoro, urge vender aparta-mento de un dormitorio, ampliosalón y cocina independiente,garaje y trastero. A estrenar. Noes reventa. Tel. 655343041

VILLATORO vendo dúplex de doshabitaciones dobles, cocina, salón,baño, aseo y dos terrazas (6 y 10 m),buena orientación. Garaje triple. Tel.610763252VILLÍMAR SURvendo piso, tres ha-bitaciones, dos baños, dos terrazas,90 m2, precio 240.000 euros. Tel.610943147VILLÍMARvendo apartamento, doshabitaciones, terraza, salón, cocina,baño y trastero, 56 m. Tel. 630684395VILLÍMARvendo unifamiliar 285 m2,cuatro habitaciones, salón 45 m, dosbaños, dos aseos, bodega con chi-menea, garaje dos coches. Ático conterraza, jardín. Abstenerse agencias.Gran oportunidad. Tel. 650554092ZONA BDA. ILLERA Chalé adosa-do vendo, tres, salón, chimenea, co-cina amueblada, dos baños, espacio-so ático, trastero, garaje 2 plazas,precioso jardín, sólo particulares. Tel.947274932ZONA CALLE FRANCISCO SAR-MIENTOvendo piso, tres habitacio-nes cada una con empotrado, baño,aseo, cocina colocada, calefaccióncentral. Para entrar a vivir. Tel.645910660ZONA CENTRO HISTÓRICO ven-do piso-dúplex, soleado, nuevo, congaraje. Dos habitaciones, cocina, sa-lón, dos baños, 5 empotrados. ¡¡Vena verlo!! Tel. 609065914 ó659403747, tardesZONA ESTACIÓN AUTOBUSESvendo piso, tres, salón dos ambien-tes, cocina equipada electrodomés-ticos, baño con ventana, despensa,trastero, calefacción gas, totalmen-te amueblado, entrar a vivir ya. Par-ticular a particular. Tel. 645639421ZONA FUENTECILLASdúplex, tresy salón, dos baños, dos terrazas, ga-raje y trastero. Todo exterior. Ascen-sor. Entrar a vivir. Tel. 627385400ZONA FUENTECILLAS vendo pi-so, 7 años antigüedad, acabados delujo, 120 m2, cuatro habitaciones, dosbaños, cocina amueblada, garaje ytrastero, impecable. Tel. 626114781,llamar tardesZONA FUENTECILLASvendo pisonueva construcción, cocina, tres ha-bitaciones, dos baños, salón 26 m,garaje, trastero, exterior, sur, muy so-leado, 82 m, un 3º. Tel. 947460910ó 639044411ZONA FUENTECILLASvendo pisoseminuevo, calle Federico Vélez, biencomunicado y amplio. Sólo particu-lares. 233.000 euros. Tel. 618322599ZONA HACIENDAvendo piso, tresy salón, con trastero. Abstenerseagencias. Tel. 655312791ZONA PZA. VEGAvendo piso, treshabitaciones, salón, cocina y baño.Tel. 645950053ZONA RESIDENCIALexcelente pi-so, tres dormitorios, con garaje y tras-tero. TEl. 618642095ZONA REVILLARRUZvendo chaléindividual en parcela de 600 m, cua-tro, salón 27 m, cocina, tres baños,dos garajes individuales. Tel.678701002ZONA SILOprecioso piso seminue-vo, 3 dormitorios, 2 baños completos,trastero, todo exterior a zonas ajardi-nadas, decorado de lujo, impecable.Tel. 669409212ZONA UNIVERSIDAD Bakimet,vendo apartamento dos habitacio-

nes, amueblado, empotrados, dos ba-ños amueblados, cocina totalmen-te amueblada, salón, terraza, garaje,trastero, 206.000 euros. Tel.639403175ZONA VENERABLES Materialesde lujo. Tres dormitorios, salón, coci-na y dos baños. Garaje y trastero.Abstenerse inmobiliarias. Tel.607270799ZONA VILLÍMAR SURdos habita-ciones, dos baños, garaje y traste-ro, todo exterior, calefacción cen-tral. Tel. 649432024

PISOS Y CASAS VENTA

CASA O CHALETcompro, máximo20 km., entrar a vivir o mínima re-forma. Sobre 90.000 euros. Tel.655072491PISO compro, para reformar, zonaEspolón o principios paseo Isla. Tel.947269302VIVIENDA compro, hasta 100.000euros. De particular a particular. Tel.670799802ZONA SUR O AVDA del Cid. Com-praría piso, imprescindible terraza,que esté para entrar a vivir. Tel.947294225

PISOS Y CASAS ALQUILER

180 EUROS30.000 pts. mensuales,se arrienda piso 2º en la plaza de Vi-lladiego, a 40 km de Burgos, exterior,soleado, tres, comedor, cocina, baño,amplio trastero. También se vendebarato. Llamar al teléfono 64522636010 KM SAN VICENTEde la Barque-ra, alquilo casa para 4 personas, to-dos los servicios, pleno campo, pre-cio ideal. 60 euros día. Tel. 942718589ADOSADO TOMILLARES urbani-zacion los Molinos, ctra Logroño), al-quilo adosado, 4 dormitorios, 2 ba-ños, aseo, cocina-comedor, salóngaraje, terraza, porche y 250 m2 dejardín. Tel 606147128AL LADO UNIVERSIDAD alquilopiso nuevo, amueblado, 3 dormito-rios, salón, dos baños. Tel. 947226177ó 654813067ALQUILO PISO tres habitaciones,salón, cocina y baño, amueblado, ca-lefacción gas ciudad. Tel. 646640460APARTAMENTOnuevo alquilo, su-percéntrico, totalmente exterior, sinamueblar, mínimos gastos de comu-nidad. Tel. 620280492APARTAMENTOseminuevo alqui-lo, una habitación, amueblado, cale-facción individula, 360 euros gastosincluidos. Tel. 654681519AVDA. CANTABRIA alquilo piso,cinco habitaciones y salón. Tel.699818067AVDA CONSTITUCIONalquilo pi-so sin muebles tres, salón, cocina,dos baños, trastero, 450 euros. Tel600664857, a partir 13 horasAVDA. DE LA PAZ Alquilo pisoamueblado preferente estudiantes.Todo exterior, muy soleado, dos ba-ños, tres habitaciones, salón muy am-plio, calefacción central. Para 4 per-sonas. Tel. 947226488 ó 947209973AVDA. DEL CID 3, alquilo pisoamueblado, tres y salón, baño y aseo.Calefacción central. Tel. 947277891ó 947208390 ó 635944292AVDA. DEL CIDalquilo apartamen-to, sin muebles, una habitación, sa-lón, cocina equipada, garaje y traste-ro, calefacción individual. Tel.947234124AVDA. DEL CID frente La Salle, al-quilo piso amueblado, reformado, tresdormitorios, calefacción individualgas, exterior, excelentes vistas, abs-

tenerse agencias. TEl. 947264322AVDA. ELADIO PERLADO alqui-lo piso amueblado, 4 habitaciones, 2baños, salón, calefacción central. Tel.947269483AVDA. ELADIO PERLADO alqui-lo piso amueblado, cuatro habitacio-nes, salón, cocina, dos baños, traste-ro y terraza. Servicios centrales. TEl.947269552, 14 a 16 horas o a par-tir 20 horasBARRIADA ILLERA alquilo casa,completa o por habitaciones. Tel.947227713 ó 635423649BENIDORM alquilo apartamento,playa levante, muy soleado, terrazagrande cubierta, equipado completo,pista tenis y pentanca, todos electro-domésticos, piscina, jardín, impeca-ble. Tel. 947224774 ó 646080532BENIDORM alquilo precioso apar-tamento, todo completo, playalevante,con parking. Tel. 947262306ó 616677901CALLE DEL CARMEN alquilo pi-so reformado, 70 m2, dos dormito-rios, cocina, salón y baño. Tel.947270196CALLE DEL CARMENalquilo piso.Tel. 947261675 ó 617999762CALLE LOS TITOSGamonal, alqui-lo piso, salón, tres habitqaciones, dosbaños, trastero, parcialmente amue-blado. 550 euros incluida comunidady agua. Tel. 947203119 ó 625798825CALLE MERCEDalquilo apartamen-to, un dormitorio, mirador, totalmen-te amueblado, recién reformado, ca-lefacción, ascensor. 450 euros mes.TEl. 651159391CALLE VITORIA172, alquilo vivien-da grande, amueblada o sin amue-blar. Tel. 947489335CALLE VITORIA alquilo piso lujo,230 m2, tres dormitorios, despacho30 m, salón 45 m, dos baños, aseo,cocina equipada, servicentrales, ga-raje, 900 euros. TEl. 689732889CALLE VITORIA Gamonal, alturaOrensana, alquilo piso a estudiantespor habitaciones, dos, salón, coci-na, baño, terraza, muy alto, orienta-ción sur, calefacción central, amue-blado. Tel. 649487320CALLE ZARAGOZAalquilo aparta-mento, dos, salón, cocina, baño, ca-lefacción individual. Tel. 685884585CANTABRIA alquilo casita de ma-dera a 10 km. San Vicente B, capaci-dad 4 personas, acogedora y cómo-da, todos los servicios, 60 eurosnoche, parejas 45 euros noche. Tel.630430217CANTABRIAPicos Europa, chalé demontaña, entre Potes y Fuente dé,bonitas vistas, gran finca, totalmen-te instalada, ambiente tranquilo, chi-menea, calefacción. Hasta 8 perso-nas. Tel. 942717009CÉNTRICO alquilo apartamentoamueblado, dos habitaciones, coci-na, salón, baño, 465 euros. Tel.639527435CÉNTRICO Alquilo apartamentoamueblado, nuevo. Tel. 947211250 ó626706177CÉNTRICO alquilo apartamentoamueblado, servicios centrales, co-cina equipada, dormitorio y salón, per-sonas responsables, profesionales.Tel. 947208997CÉNTRICOalquilo apartamento, doshabitaciones, salón, cocina, baño ygaraje. Servicios centrales. Tel.606453753CÉNTRICO alquilo estudio peque-ño, amueblado, cocina con electro-domésticos. Tel. 626628939CÉNTRICOAlquilo piso amueblado.Cuatro y salón. Galerías, gas ciudad,exterior, muy buen estado. Tel.947226540CÉNTRICO alquilo piso, cuatro ha-bitaciones, para chicas o chicos. TEl.653058611. Y también vendo saqui-to de niña, 24 euros. TEl. 646640119CÉNTRICO alquilo piso, recienteconstrucción, dos habitaciones gran-des, salón 20 m, cocina y baño. Tel.

670429181CLAUSTRILLASZona Parral, alqui-lo apartamento nuevo amueblado,con plaza de garaje, frente univer-sidad. Tel. 947220266 ó 639704036COMILLASSantander, alquilo apar-tamento, dos habitaciones, salón-co-cina, baño y garaje. Tel. 947485053ó 625837511ELADIO PERLADO alquilo pisoamueblado, tres habitaciones, salón,cocina, baño, exterior, calefacción yagua caliente. Tel. 657749813, a par-tir 13 horasESTUDIANTES alquilo piso amue-blado Calle Madrid. Muy próximo es-tación autobuses, tres dormitorios,salón, equipado 4 personas, gran te-rraza cubierta, calefacción individual.Tel. 947226488FRENTE PARKING CABALLERÍAPiso amueblado alquilo, dos habi-taciones, salón, cocina y dos baños,garaje opcional, abstenerse agencias.Tel. 615053629 ó 675430981G-2Piso amueblado alquilo, tres ha-bitaciones, con garaje y trastero, 550euros. Tel. 680509571G-3alquilo piso amueblado, tres ha-bitaciones, salón, cocina, dos baños,garaje y trastero, 660 euros inclui-da comunidad. Tel. 629403398 ó686299069G-3 alquilo piso amueblado, tres ysalón, dos baños, orientación sur, 540euros comunidad incluida. Tel.635087611 ó 947243203GAMONAL alquilo piso, tres habi-taciones, salón, cocina y baño, amue-blado y reformado. Tel. 630440072JUNTO ALCAMPO Alquilo ático,dos y salón, garaje, amueblado a ca-pricho, parejas o profesionales sol-ventes, 540 euros. Tel. 659174434JUNTO HACIENDA alquilo piso,cuatro habitaciones, salón, cocina ybaño. Muy soleado, calefacción indi-vidual, amueblado. Para estudianteso trabajadoras. TEl. 947270729 ó947277433JUNTO PLAZA MAYOR alquilobuhardilla reformada, 35 m diáfanos,amueblada, totalmente exterior, so-leada y con vistas, 330 euros mes, noadmito animales. Tel. 629444557JUNTO POLITÉCNICA alquiloapartamento, una habitación, salón,cocina, baño y garaje, trastero, amue-blado a estrenar. 370 euros más gas-tos. Tel. 687592852LAS FUENTECILLAS alquilo apar-tamento amueblado, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño, soleado, ex-terior, garaje y trastero, poco gasto.Tel. 947453191 ó 947211854LOS TITOS alquilo apartamentoamueblado, dos habitaciones, sa-lón comedor, cocina equipada, ca-lefacción individual, soleado. Tel.947243186 ó 680533032NOJASantander, alquilo apartamen-to bien amueblado. Dos, salón, terra-za, cocina vitro, tv, garaje, bien situa-do dos playas. Días, semanas,quincenas, meses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420PARQUE DE LOS POETASG-2, al-quilo apartamento amueblado en per-fecto estado, dos dormitorios, salón,dos baños, vitrocerámica, horno mi-croondas, excelentes vistas, garajeopcional. Tel. 947215978PARQUE EUROPA alquilo pisoamueblado, cuatro y salón. Tel.947206005 ó 615979992PARRALILLOS alquilo apartamen-to nuevo, amueblado, con garaje ytrastero. Tel. 947226540PISO alquilo de tres habitaciones,muy económico. Ideal para vivir. Muybonito amueblado. Preguntar por Sil-via. Tel. 637765803 ó 619232526PISO nuevo alquilo. Amueblado delujo. Se pide aval. Tiene dos plazasde garaje. Tel. 661231300 ó627551590POTES zona montaña, alquilo pisopor habitaciones, fines de semanay semanas. Tel. 630506069

OFERTA

DEMANDA

22GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

FANTÁSTICO ÁTICO A ESTRENARSE VENDE

Telf.: 947 20 89 21

150 m2 más 70 m2 de terraza.4 dormitorios, salón de 36 m2, cocina y 2 ba-

ños. Garaje y trastero.Esquina Ctra. de Poza - Esteban Sáez de Alvarado

“ÚltimaVivienda”“Última

Vivienda”

23GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

24GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

TOMILLARES Bonita parcela urbana de 350 m2,muy bien situada, en Urbanización Los Molinos.Constrúyase la casa de sus sueños por sólo 84.141€/14.000.000 ptas.

ZONA BERNARDAS Preciosa vivienda en la mejorzona de Burgos. Con cuatro dormitorios con arma-rios empotrados, dos baños cocina y salón. Cale-facción central y Garaje. Altura ideal. Muy soleado,preciosas vistas. Videoportero. Precio: 342.577 €/57.000.000 ptas.

QUINTANILLA VIVAR Bonito pareado en orienta-ción sur con jardín. Con tres dormitorios, dos ba-ños, aseo, salón y garaje. Cocina totalmente equi-pada. Fantásticas mejoras. Lo mejor su precio:210.355 €./35.000.000 ptas.

APARTAMENTO EN PLENO CENTRO Maravillosasvistas en un apartamento con una reforma impe-cable. Con dos dormitorios, salón, cocina indepen-diente, equipada y baño. Completamente exterior.A su alcance un gran precio!!!: 177.298 €

/29.500.000 ptas.

ALQUILER OFICINA REYES CATÓLICOS Magníficaoficina de 63 m2 útiles en Reyes Católicos. Juntoa los nuevos juzgados. Ideal para Bufete de Abo-gados. Totalmente acondicionada, dos despachos,recibidor, baño, cocina equipada, con orientaciónsur. Precio: 600 €/mes.

APARTAMENTOS (ZONA UNIVERSIDAD) De unoo dos dormitorios a estrenar, amueblado. Totalmen-te exteriores. Buena Orientación. Garaje y trastero.CONSULTENOS!!! Desde 162.273 €.

QUINTANAORTUÑO Último chalet adosado en ven-ta de nueva promoción. Con terreno, fachada enpiedra. Tres dormitorios con armarios empotrados,tres baños, dos terrazas y su garaje. Por sólo162.273 €/27.000.000 ptas. Avala BANESTO.

GESTIÓN INMOBILIARIACalleja y Zurita, 10, bajo. 947 20 73 94

Avda. del Cid, 70. 947 40 10 30.

SAN PEDRO DE LA FUENTE Pisos a estrenar de re-ciente construcción, de 2 ó 3 dormitorios, 2 baños, co-cina, salón-comedor. Garaje y trastero.¡Últimas vivien-das a la venta! SÓLO DESDE 36.400.000 ptas.

ALFONSO X EL SABIO Bonito apartamento recién re-formado, 2 dormitorios, salón, cocina, 1 baño, tras-tero, exterior. ¡PRECIO INMEJORABLE! 27.000.000PTAS.

LUIS ALBERDI Piso de 3 dormitorios, salón, cocinaamueblada, baño, aseo, garaje, trastero, exterior, bue-na altura. 35.000.000 PTAS.

OPORTUNIDAD Local comercial en zona de expan-sión. C/ Santa Clara. Escaparate, baño, 2 trasteros, cá-mara frigorífica, 70 m2. ¡¡No pierda esta oportunidady monte ya su negocio!!

VILLAGONZALO PERDERNALES Estupendo pa-reado a estrenar de 3 dormitorios, salón de 30m2, cocina, 2 baños, garaje, jardín. ¡CONÓZCA-LO!

SOTOPALACIOS Increíble unifamiliar de 3 plan-tas, 250 m2 de jardín, garaje, 3 dormitorios, ar-marios empotrados, 2 baños, aseo, cocina amue-blada de lujo, salón de 32 m2 con chimenea, áticoacabado con armarios empotrados en la zona nohabilitable. ¡¡VENGA A CONOCERLO!!

VILLAGONZALO PERDERNALES Bonito adosa-do a estrenar de 2 dormitorios, salón, cocina ame-ricana, 2 baños, 1 aseo, ático acabado. Materia-les de primera calidad. LO MEJOR SU PRECIO.27.000.000 PTAS.

ALREDEDORES

PISOS

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 254 221

ESPECIALISTAS ENVIVIENDAS DE 2ª MANO

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

BDA. ZURBARÁN Para entrar a vivir.Orientaqción sur. Calefacción gas. Rehabilitado. 3 dor-mitorios dobles. Baño completo. Amplia cocina equi-pada. ¡Ideal parejas jóvenes! Por tan sólo 145.445eu-ros (24.200.000 ptas.).

ZONA AVDA. CASA LA VEGA ¡Ideal primeravivienda! Exterior. Calefacción gas. Sol todo el día.Amueblado. Cocina con terraza. Baño con ventanas.¡Un capricho por muy poco dinero! 149.652 euros(24.900 ptas.).

LUIS ALBERDO Para entrar a vivir. Orientaciónsur. Calefacción gas. Rehabilitado. Salón con terraza.Cocina equipada. Baño con ventana. No lo deje escapar.162.273 euros (27.000.000 ptas.).

FRANCISCO GRANDMONTAGNE ¡Viva rodeadode todos los servicios a su alcance! Exterior a dos calles.Calefacción gas. Cocina equipada. Baño con ventana.Salón con terraza. Garaje. Por tan sólo 186.314 euros(31.000.000 ptas.).

VILLAGONZALO PERDENALES ¡Una verdaderamaravilla a tan sólo 5 minutos de Burgos! Seminuevo.Materiales de primera. Dos plantas más sótano. Exterior.3 dormitorios. baño y aseo. Cocina equipada. Despensa.Garaje. ¡No lo encontrará igual! 198.334 euros (33.000.000ptas.).

PARQUE SANTIAGO ¡Viva en pleno corazónde Gamonal! Exterior. La mejor altura del edificio.Servicios centrales. Mínimos gastos de comunidad.Salón dos ambientes. Amplia cocina equipada con te-rraza. Baño completo con ventanas. ¡No lo dude, es loque estaba buscando! 248.278 euros (41.310.000ptas.).

ZONA HACIENDA Enorme piso de 105 m2 con 3 dormitoriossalón baño y trastero. Para entrar a vivir y sólo 25.000.000ptas. FUENTECILLAS Bonito piso nuevo de dos plantas. Con 2dormitorios, 1 baño amplio salón, cocina equipada y garaje.CARRETERA POZAEstupendo apartamento de 3 años. Exterior,luminoso, 2 dormitorios, armario en dormitorio principal. 1baño, garaje y trastero. Por sólo 33.600.000 ptas.QUINTANADUEÑAS Bonito pareado de 130 m2 en una zonamuy tranquila. Con 3 dormitorios ,1 baño, 1 aseo, armariosempotrados y garaje. A 2 minutos del polígono. Por sólo28.000.000 ptas. COGOLLOSEstupenda casa recién reformada de 5 dormitorios,2 baños, merendero con chimenea, despensa, zapatero ygaraje para 2 coches. Por sólo 28.000.000 ptas. Único enel mercado. FUENTECILLAS Bonito apartamento de 2 dormitorios, 1baño y armario empotrado. En una zona tranquila y ajardinada.ZONA AVDA DEL CID Piso enorme de 3 habitaciones, 1baño muy luminoso, armarios empotrados. Viva en el centrocon todas las comodidades por sólo 39.000.000 ptas.G-3 Precioso apartamento de 2 dormitorios y 2 baños. Congaraje y trastero. Viva en una de las mejores zonas por sólo40.500.000 ptas.ZONA CENTRO 5 habitaciones, 1 baño 130 m2 . Para entrara vivir y por sólo 28.800.000 ptas. CARDEÑAJIMENO Pareado de 3 habitaciones, 2 baños, 1aseo. 180 m2 de vivienda, ático acondicionado y a 5 minutosde Burgos. Por sólo 38.000.000 ptas.FUENTECILLAS Piso nuevo de 2 plantas con amplio salón,dos habitaciones, cocina y baños equipados.SEDERA Estupendo piso de 4 habitaciones, 2 baños ,armariosempotrados, estupendas calidades de acabados: Garaje ytrastero. CARCEDO Estupendo adosado de 3 habitaciones, 2 bañosy 1 aseo. 165 m2 útiles y 185 m2 de parcela. Por sólo37000.000 ptas.

ALFAGAMONAL

BDA. JUAN XXIII, 15 BAJOTeléfono 947 040 231

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

AVDA. DEL CID Apartamento reformado deun dormitorio, salón, cocina equipada, as-censor, IDEAL PARA ALQUILAR O VIVIR, PORSÓLO 17.500.000 ptas. o 105.177 €.QUINTANADUEÑAS Casa adosada semi-nueva con dos dormitorios y ático, salón, co-cina equipada, GARAJE para dos coches ce-rrado, calefacción de gasóleo, POR SÓLO27.800.000 ptas. o 167.081 €.CALZADAS Piso totalmente reformado delujo, con dos dormitorios, salon dos ambien-tes, baño y aseo, calefacción central, buenaaltura, empotrados, POR SÓLO 36.000.000ptas. o 216.364 €.BDA. JUAN XXIII Sur, amplios dormitoriossin columnas, gas natural, baño con venta-na, VIVA RODEADO DE TODOS LOS SERVI-CIOS POR 23.400.000 ptas. o 140.000 €¡!!ZONA G-2 Precioso piso totalmente refor-mado, exterior, altura intermedia, orienta-ción este, tres dormitorios, baño con venta-na, cocina equipada. VIVA RODEADO DE TO-DOS LOS SERVICIOS POR 28.800.000 ptas. o173.091 €!!! VICTORIA BALFE (G-3) Seminuevo, altura,todo exterior, habitaciones cuadradas, conempotrados, cocina equipada con terrazacubierta, GARAJE Y TRASTERO 31.300.000pts ó 188.116 €.

G-2

Hab: 3 Baños: 2. Cocina equipada, armarios em-potrados. Todo exterior. Estupenda altura. Garaje ytrastero. 276.465 €.

Coprasa

Hab: 4 Baños: 2. Amplio piso. Armarios empotra-dos, dos terrazas de 20 y 33 metros.Todo exterior.Sol todo el día. Excelente altura. Garaje y trastero.306.516 €.

Villimar Sur

Hab: 2 Baño:1 Aseo: 1

Cocina equipada, baño completo y aseo. Exterior.Soleado. Garaje y trastero. 203.000 €.

C/ Vitoria Hab: 3 Baño:1. Salón, cocinaequipada con despensa. Totalmente exterior.Terraza. Garaje. 192.300 €.

Bª Inmaculada

Hab: 4 Baños:1. Casa con cocina amueblada.Totalmente exterior. Para entrar a vivir. 153.000 €.

Zona Esteban SáezAlvarado

Hab: 3 Baño:1. Cocina amueblada, muy so-leado. Para entrar a vivir. Lo mejor su precio:146.300 €.

Avda. Castilla y León

Hab: 2 Baño:1 Aseo:1. Amplio apartamento.Cocina equipada. Armarios empotrados.Completamente exterior, sol todo el día.Garaje y trastero. 222.400 €.

25GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

Avda. La Paz, 8

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

G-2:Piso de 100 m2, 4 dormitorios y 2baños. Buena altura. Armarios empotra-dos. Garaje y trastero.EL PISO IDEAL.

VILLATORO:Adosado de 3 dormitorios y 2 baños.Salón de 28 m2. Ático acondicionado.Jardín y garaje.228.385 €.

VIRGEN DEL MANZANO:Piso de 4 dormitorios y 2 baños.Servicios centrales, 2 terrazas.275.000 €.

REYES CATÓLICOS:Piso de 80 m2 aproximados. Parareformar a su gusto. Estupendas vistasa Reyes Católicos.EXCELENTE ORIENTACIÓNY ALTURA.

GAMONAL:Dúplex de 3 dormitorios con baño yaseo. Garaje y trastero.Todo exterior, orientación sur 222.375 €.

ZONA COOP. AVÍCOLA:Apartamento de 2 dormitorios, garajey trastero. Terraza de 20 m2, jardíncomunitario. Excelente orientación.TODO UN LUJO A SUALCANCE.

26GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNal-quilo piso, dos habitaciones, dos ba-ños, dos ascensores, todo exterior,cabina hidromasaje, totalmenteamueblado, vistas. Tel. 947404161ó 947276720REYES CATÓLICOS45-9-B, alqui-lo piso, dos habitaciones, salón, dosbaños, terraza, garaje. Tel.947225667 ó 649840000REYES CATÓLICOS alquilo apar-tamento amueblado, un dormitorio,salón, servicios centrales, inmejora-ble situación, opción garaje. Tel.947272811 ó 619991124REYES CATÓLICOS alquilo pisoamueblado, tres dormitorios, cale-facción central, 500 euros incluidacomunidad. Tel. 600890938RIVALAMORAalquilo piso, nuevo,tres dormitorios, empotrados, dosbaños, garaje y galería, muy sole-ado. Tel. 636404685RIVALAMORAMaestro de Burgos,8, alquilo piso sin muebles, dos dor-mitorios, sala, baño, cocina, chime-nea francesa, trastero, jardín, 400euros. Tel. 947202500S. CRISTÓBAL 12, bajo B, alqui-lo piso. TEl. 947488209 ó 646574866SANABRIAen pleno parque natu-ral del Lago de Sanabria, alquilo dos

casas nuevas, con calefacción, equi-padas, para fines de semana y va-caciones, con patio. Tel. 980628049ó 626257889SANTA CLARA Apartamento al-quilo, habitación, salón, salita, coci-na y baño. Con calefacción central.Amueblado. Tel. 947266620SANTA POLA Alicante. alquiloboungalow adosado, terraza, jardín,amueblado, dos, salón, baño, aseo,cocina vitro, tv, cerca playa. Mejorzona. Días, semanas, quincenas, me-ses. Económico. Tel. 942321542 ó619935420SANTANDER alquilo piso nuevocon muebles y garaje, a médicos,enfermeros o estudiantes, situadoa 5 minutos de Valdecilla y de la Fa-cultad de medicina. Tel. 947213520ó 947260155ZONA ALCAMPOalquilo piso conmuebles, calefacción central. Tel.947217264ZONA ALFAREROS alquilo apar-tamento amueblado. Económico. Tel.947273404, de 10 h a 20 hZONA AVDA. DEL CID alquiloapartamento de una habitación, sa-lón, cocina y baño, amueblado, buenestado. Y otro de dos habitacionesamueblado. Tel. 670702504

ZONA AVDA. DEL CIDalquilo bo-nito piso, dos habitaciones, 5º sin as-censor. Económico. Tel. 606063801ZONA CALLE CASILLAS alquilopiso amueblado, dos habitaciones,comedor, cocina y baño. Tel.947217773 ó 669885419ZONA CALLE MADRIDalquilo pi-so amueblado, cuatro, salón, coci-na, dos baños, totalmente exterior,soleado. Tel. 947274155ZONA CAMPOFRÍO alquilo piso,tres habitaciones, salón, dos baños.Con garaje. Tel. 605016203ZONA CATEDRALAlquilo aparta-mento 80 m2, nueva construcción yamueblado. Dos habitaciones, sa-lón, cocina y baño. Tel. 947260105,horas comidaZONA FUENTECILLASalquilo pi-so amueblado, calefacción indivi-dual, salón, dos habitaciones, dosbaños, garaje, sin comunidad 475euros. Tel. 686301147, tardesZONA G-3alquilo apartamento, doshabitaciones, dos baños, garaje, 500euros incluidos gastos comunidad.Tel. 639701587ZONA REYES CATÓLICOSalqui-lo piso, tres, salón, baño, cocinaamueblada, servicios centrales. Tel.649530403

ZONA SUR alquilo piso amuebla-do, tres y salón, cocina y baño, ca-lefacción gas natural. Tel. 947201014ZONA SURalquilo piso de dos dor-mitorios, recién reformado, econó-mico. Tel. 619216091ZONA SUR alquilo piso, dos ha-bitaciones, salón, cocina y baño. To-do exterior. Completamente amue-blado, 450 euros. Tel. 635422400ZONA UNIVERSIDAD alquilo pi-so a estrenar, con o sin muebles, 100m2, tres habitaciones, buena altura,sol y vistas. Tel. 609224938ZONA VADILLOSalquilo piso, treshabitaciones, salón, cocina amue-blada y baño. Calefacción individual,exterior y reformado. Tel. 947240633ZONA VADILLOSse alquila piso aestudiantes. Tel. 607900918

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCO PISO o apartamento pe-queño en alquiler, una habitación essuficiente, preferiblemente amue-blado y céntrico. Económico. Tel.606703309

DEMANDA

27GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

G-2 90 M2Piso de 3 hab., cocina amueblada,2 baños completos, garaje y trastero grande.Seminuevo. 41.000.000 ptas.C/ LA PUEBLA Apartamento de 2 hab.,con armarios empotrados, cocina amuebladay baño. Totalemte reformado. 22.000.000ptas.C/ CALATRAVAS 115 m2, tres hab., salón,cocina equipada, 1 baño, despensa,calefacción gas ciudad, trastero de 10 m2.TODO VENTAJAS.ZONA PLAZA DE VEGA Dúplex.Construcción nueva, 2 habitaciones, salóny baño, cocina equipada, un mirador-terraza.URGE VENDER.ARLANZÓN Reformado. Como nueva. 235m2. tres hab., salón, cocina montada, bañoreformado a capricho. dos plantas y desván.30.500.000 ptas. FRANCISCO SARMIENTO 80 m2. treshabitaciones, 2 baños completos, cocinaamueblada con electrodomésticos, terrazacubierta, salón, exterior.LOCAL EN G-3 Se vende. 44 m2.

NEGOCIOSRESTAURANTE ASADOR se traspasa enpleno funcionamiento. Clientela selecta yfija. 45.000.000 ptas.BAR TABERNA venta de local y negocioen funcionamiento. Situación privilegiada.200.000 euros.URGE VENDER NAVE ENVILLALONQUÉJAR. 453 M2. NUEVA CONTODOS LOS SERVICIOS. ECONÓMICA.638 048 698.ADOSADO 2 plazas de garaje. Salón conchimenea y jardín de 80 m2. Cocinaamueblada. 3 hab., 2 baños y aseo.SE VENDEN 2 PLAZAS DE GARAJE ZonaAvda. del Cid.

www.desantamaria.com

PISOS-LOCALES-CASASNAVES-FINCAS-SOLARES

ZONA SAN JULIÁN: Apartamento abuhardillado.Para entrar a vivir, de 2 dormitorios, salón,cocinaequipada y baño. ASCENSOR. 72.121 euros.ZONA SUR: Apartamento para entrar a vivir, 2dormitorios, salón,cocina y baño. La mejor alturay el mejor precio del mercado: 99.990 euros.GAMONAL: Apartamento totalmente reformadoy amueblado de 2 dormitorios, salón, cocinaequipada y baño. Con el precio de hace tres años.126.000 euros.ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES: Amplio pisode 3 dormitorios, salón, cocina equipada y bañocon ventana. Trastero. Con unas vistas increíblesy por tan sólo 159.268 euros.ZONA AVDA. DEL CID: Viva en el centro de laciudad y en la mejor altura del edificio por sólo136.429 euros.FUENTECILLAS: Partamento de 73 m2, de dosdormitorios,salón,cocina equipada y baño completo.Con dos ascensores. Con el mejor precio de lazona: 154.760 euros.GAMONAL: Apartamento totalmente reformadode 2 dormitorios,salón,cocina equipada. Amuebladoy ascensor a pie de portal. 159.268 euros.MERENDEROS: Elija su segunda vivienda enplena naturaleza y en zona tranquila. Por sólo87.750 euros.CALLE HUESCA: Apartamento seminuevototalmente amueblado, con trastero. Se alquilapor: 400 euros.

C/ VITORIA, 103947 491 774 / 947 491 775

Promotora InmobiliariaJJCCMM

ADOSADOS,PAREADOS,CHALETS IN-DEPENDIENTES en distintas zonas deBurgos y alrededores.Consúltenos.Sino tenemos lo que busca se lo bus-camos.

C/ VITORIA. Bonito piso para entrar a vi-vir. 4 dormitorios,salón,cocina amuebla-da. Posibilidad de garaje. Estupenda al-tura. Buen precio.

GRAN OPORTUNIDAD. Ático de 4 dor-mitorios, salón, terraza de 70 m2, ga-raje y trastero. Fabulosas vistas. No lodeje escapar. No hay dos pisos iguales.

APARTAMENTOS SEMINUEVOS DE 2DORMITORIOS. Salón,2 baños comple-tos, garaje y trastero. Diferentes zonasy precios. En el Centro y Gamonal. Infór-mese.

PLAZA SANTAMARÍA. Fabuloso piso de4 dormitorios,salón,2 baños,calefacciónde gas, amplia terraza. Consúltenos.

REYES CATÓLICOS. Oportunidad. Ur-ge vender. Piso de 3 dormitorios, salón,cocina amueblada. Estupendo precio.

ZONA FUENTECILLAS. Reformado com-pletamente. Precioso apartamento. Ide-al parejas jóvenes. Exterior. Muy lumino-so. Por sólo 400 euros al mes.

Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTel. 947 244 639

Fco. Grandmontagne, 3,bajoTel. 245 555

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524 / 659 277 468

WWW.FINCAS-VILLIMAR.COM

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ FEDERICO GARCíA LORCA.Apartamento de 2 dormitorios + salón.Completamente reformado. ✓ C/ VITORIA (GAMONAL).Apartamento a estrenar. 2 dormitorios+ salón. Garaje y trastero. Excelentealtura. Orientación sur. Ref. 1448.✓ JUNTO A LAS PISCINAS DEL SILO.3 dormitorios + 2 baños. Todo exterior.Trastero. 90 m2. ✓ GAMONAL.Apartamento 2 dormitorios+ salón. Amplia cocina. Completamentereformado. Buena altura. ✓ CARDEÑAJIMENO. Excelentesadosados. 2 plantas + ático acondicionado.Jardín y terraza. 3 dormitorios +3 baños.✓ JUNTO A LA ESTACION DEAUTOBUSES. 110 m2. 3 dormitorios +2baños. Trastero. Buena altura. Muyluminoso. ✓ G-3. 3 dormitorios +2 baños. Garaje ytrastero. Completamente exterior.Excelente orientación. 239.804 €✓ C/ VITORIA (GAMONAL). 80 m2. 3dormitorios + salon. Excelente altura.Servicios centrales. Ref. 1421.✓ C/ VITORIA (GAMONAL). 3dormitorios + salon. Ascensor. Para entrara vivir. 155.100 €.✓ JUAN XXIII. 3 dormitorios + salon.Completamente reformado de diseño.Ref. 1422.✓ ZONA G-2. 2 dormitorios + salon.Garaje y trastero. Completamenteexterior. 179.705€.✓ PISOS EN ALQUILER, en diferenteszonas. Gamonal y centro. Amueblados ysin amueblar.

Válido salvo error tipográfico

Tel.: 947 225 736

PERSONA RESPONSABLE pormotivos de trabajo busca aparta-mento para un año como mínimo,de una o dos habitaciones, econó-mico. 240 euros mes. Tel. 635360766PISOse busca, en alquiler, para trespersonas mayores, precio unas40.000 pts. Tel. 651912365 ó665304534SEÑORA responsable busca pisode 2 habitaciones para 2 adultos yniño de 10 años. Un 1º o 2º, con o sinascensor. Zona Calle Madrid, alre-dedores, económico. Tel. 666716531

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

AGRUPACIONESpeñas, casas re-gionales, en San Juan de los Lagos,vendo entreplanta totalmente acon-dicionada, 168 m. Tres líneas auto-buses a 100 m. Amplio aparcamien-to. Económico. Tel. 667600595ANTIGUO COPRASACalle Hnos.Miraval, 50, vendo o alquilo local 90m2, todo exterior, ideal para cual-quier negocio, 170.000 euros. Tel.660403200BAZARvendo por enfermedad, cono sin género, en zona de máxima ex-pansión, 30 m, se puede doblar. Be-neficios demostrables. Tel.665876952CALLE MADRIDVendo local 70 mdoblados, 235.000 euros. Tel.918510322CALLEJA Y ZURITA vendo local73 m2. Tel. 680572572 llamar desde16 hEN BRIVIESCAvendo o alquilo lo-cal céntrico de 215 m2, con serviciosde agua y luz, posibilidad de doblar.Tel. 947590271 ó 947208645GAMONALVendo local bien situa-do, doblado, actualmente funcionan-do como librería-papelería. Tel.655052146 ó 947480729JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Localde 42 m2 vendo pudiéndose doblarde altura. Ideal albañiles, pintores,etc. Tel. 610417961, llamar horas tra-bajoLOCAL diáfano con agua y luz, 100m2, zona comercial. Véalo. Tel.618642095LOCALmuy comercial vendo, 45 m,planta más entreplanta más sótano,acondicionado, calle céntrica peato-

nal. Ocasión. Tel. 605127293OPORTUNIDAD video club auto-mático vendo, con videocajeros 24horas, máquinas vending y materialDVD. Buena zona y mucha cliente-la. Negocio cómodo y rentable. Muyeconómico. Tel. 690833993PLAZA FORAMONTANOS ven-do local 27,33 m2. La mitad del lo-cal está doblado. con luz y agua. Tel.947231193 ó 947470970PLAZA MAYOR vendo local, pro-pio para frutos secos, joyería o simi-lar. Buen precio. TEl. 630086735 ó630086737POLÍGONO VILLAYUDA se ven-de nave pequeña, 90.000 euros ne-gociables. Tel. 607933351TIENDA DE GOLOSINAS vendo,zona Gamonal, económica, por jubi-lación. Tel. 947261952 ó 616000306TRASTERO vendo en Villímar. De30 m2. Tel. 947482110VILLADIEGOBurgos, almacenes ylocales propios para materiales deconstrucción que se necesita en lavilla, por no haber ninguno, o paracualquier otro negocio o taller, ven-do o arriendo económicos. Tel.645226360VILLALONQUÉJARvendo nave encalle López Bravo. Reformada y nue-va. Con todos los servicios. Tel.670509549

Zona Ctra. Logroño, vendo local130 m2 aprox, vado permanen-te, totalmente acondicionado,luz, agua, servicios, vestuarios,posibilidad de doblar en altura.Da a dos calles. Excepcionalautónomos. Muy buen precio.Tel. 609227396

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

TRASTEROcompro. Zona G-3 - G-2. TEl. 649530403

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

Alquilo dos locales en Brivies-ca. Uno de 500 m2 con todos los

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

28GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

CALLE BURGENSE, 12

LLAMAR AL TELÉFONO: 947 25 77 02

GESTIONAMOS SU HIPOTECAY LE CONSEGUIMOS EL 100 %

SIN AVALES.

(junto a Caballería)

CENTRICO. Estudio para dejar a su gusto. Lamejor inversion. 6.000.000 ptas.ZONA SUR. Apartamento reformado, cocinamontada. totalmente exterior. URGE VENDER.8.500.000 ptas.AVDA. DEL CID. Estupendo ático totalmentereformado con cocina equipada. Posibilidad deascensor. 10.000.000 ptas.CALLE EL CARMEN. Precioso áticocompletamente amueblado para entrar a vivir.Ideal primera vivienda. 12.000.000 ptas.FUENTECILLAS. 2 dormitorios y salón, cocinaamueblada, terraza. Completamente reformado.14.500.000 ptas.CENTRO HISTORICO. 2 dormitorios y salón,cocina equipada. totalmente exterior. Inversionasegurada. 21.000.000 ptas.CALLE LA PUEBLA. 2 dormitorios y salón, cocinaamueblada. Para entrar a vivir. 22.000.000ptas.SAN AGUSTÍN. Apartamento de dos y salón.cocina equipada. Totalmente exterior. No lopiense mas. 23.000.000 ptas.ZONA SAN JULIÁN. 3 dormitorios y salón, cocinaamueblada. Totalmente reformado. URGEVENDER. 23.500.000 ptas.ZONA SAN FRANCISCO. 3 dormitorios y salón.cocina y baño equipados.Altura ideal. Reformadoa capricho. 28.000.000 ptas.

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

SOTOPALACIOS Adosado terminado. 3dormitorios, salón, cocina, 2 baños y aseo,ático, terraza, garaje doble, merendero. Aestrenar.QUINTANADUEÑAS Apartamento planta baja.2 dormitorios, salón, cocina y baño.QUINTANADUEÑAS Adosado 3 dormitorios,salón, cocina, 2 baños y aseo. Ático, garajedoble y merendero.FRANDOVINEZ (Autovía de Valladolid)Construcción adosados, áticos terminados.Empotrados. Parcelas de más de 200 m2.Avala Caja de Burgos.FUENTECILLAS Apartamento de 1 y 2dormitorios y piso de 3 dormitorios. Buenaorientación . A estrenar.LA VENTILLA Adosado esquina, 3 dormitorios,ático terminado, 2 baños y aseo. Solarium,terraza cubierta. Garaje doble y trastero.PISONES 2 y salón. Exterior, 3º sin ascensor.Necesita reforma.PLAZA SANTIAGO 105 m2. Dos dormitorios,salón y comedor. Cocina y baño. Exterior. Altura. SAN CRISTÓBAL Reformado completamente.3 y salón. Cocina equipada. Tejado, portal yascensor nuevos. VILLIMAR SUR 2 y salón. Todo exterior. Alturaintermedia. Construcciones recientes. Garajey trastero. URGE VENTA.ZONA INDUPISA 3 y salón. 2 baños.Empotrados. Garaje y trastero. Exterior. Comonuevo. JUNTO A HACIENDA 2 y salón. Cocina equipada,muy luminoso. Totalmente reformado. Funcionaly moderno. Ascensor.

AVDA. CANTABRIA, 51, BAJO

947 244 521/628 087 447VILLIMAR OESTE V-1: 30 VIVIENDAS UNIFAMI-LIARES ADOSADAS EN CONSTRUCCIÓN.Garajes dobles y bodega. 3 habitaciones y 3 ba-ños. Áticos con terrazas solarium. Urbanizacióninterior privado. Desde 292.683 euros + IVA(48.700.000 ptas.). Reserve el suyo-CABIA: 20 VIVIENDAS UNIFAMILIARES ENCONSTRUCCIÓN. Pareados e individuales a 10minutos por autovía. 282, 65 m2 de parcela inde-pendiente. 3 y 4 dormitorios. Áticos acabados.Desde 153.650 euros + IVA (25.500.318 ptas.).Avala Cajacírculo.PROMOCIÓN G-2: Viviendas en construcción.Pisos y dúplex con garajes y trasteros. Todos ex-teriores orientación este-sur. 3 habitaciones y 2baños. A partir de 89 m2. Desde 276.466 euros.Avala BBVA.LAÍN CALVO: PROMOCIÓN APARATAMENTOS YDÚPLEX. 1 y 2 dormitorios. Dúplex 3 habitacio-nes y 3 baños. Viva en el centro de Burgos.Precio desde 189.800 euros + IVA (31.580.062ptas.). Avala Banco Sabadell.

MAGNÍFICOS MERENDEROS: ZONA IBEAS 275m2 aprox. Terreno para jardín. 85,80 m2 cons-truidos en dos plantas. Bodega, sala de catado,baño completo, porche. Posibilidad de 3 habita-ciones. A partir de 80.000 euros + IVA(13.310.880 ptas + IVA).

GENERAL SANTOCILDES, 3TEL.: 947 255 785FAX 947 255 786

ZONA CENTRO Precioso apartamento com-pletamente reformado, 62 m2, dos dormito-rios, salón, cocina equipada, amueblado. Al-tura ideal. VEN A VERLO POR TAN SÓLO29.900.000 PTAS.

ZONA SAN PEDRO DE LA FUENTE Aparta-mento en construcción. 1 dormitorio, salón,cocina independiente, baño y trastero. ¡¡¡NOBUSQUE MÁS. 21.500.000 PTAS. (129.217EUROS).

ZONA AVDA. DEL CID 3 dormitorios, salón,cocina, baño y aseo. La mejor altura. Orienta-ción sureste. POR SÓLO 29.500.000 PTAS.!!!

ZONA FUENTECILLAS Piso de 96 metrosútiles, 3 amplios dormitorios, 2 baños comple-tos, gran salón con terraza. Cocina amuebla-da. ¡¡¡SEMINUEVO Y SÓLO 36.000.000PTAS.!!!

ZONA UNIVERSIDADES Amplio apartamen-to seminuevo, 2 dormitorios, 2 baños, gran sa-lón, cocina, garaje y trastero. Exterior. ¡¡DEJADE BUSCAR!!

ZONA GAMONAL Apartamento en construc-ción, 2 dormitorios, amplio salón, cocina y ba-ño, garaje y trastero opcional. Altura ideal. Lasmejores calidades. Entrega próxima. ¡¡TE IN-FORMAMOS SIN COMPROMISO!!

ALQUILERES

PLENO CENTRO Local comercial calle pea-tonal. Completamente reformado e instalado.¡Comience el año en el mejor negocio!

Avda. del Cid, 86 bajo. Tel. 947 245 172

EN ALQUILERC/ MONEDA: 3 y salón. Cocina amueblada.Impecable.AVDA. DEL VENA: Ático de una y salón. Cocinaamueblada. Amplia terraza. Orientación sur.BELORADO: 4 y salón. Cocina amueblada. Gasnatural. Amplias terrazas. ZONA CENTRO.

VENTAAVDA. DEL VENA: Ático de 1 y salón. Cocinaamueblada. Amplia terraza. Orientación sur. ¡Idealprimera vivienda!CAMINO MIRABUENO: 2 y salón. Cocinaamueblada. TODO EXTERIOR POR TAN SÓLO108.000 EUROS.AVDA.DE LA CONSTITUCIÓN: 3 y salón. Cocinaamueblada. Amplias terrazas. ECONÓMICO.CALLE SANTIAGO: Vivienda de 70 m2. Cocinaamueblada. Ascensor. INFÓRMESE.CENTRO SUR: Vivienda de 75 m2. Amplia terraza.Gas natural. BUEN PRECIO.FRANCISCO SALINAS: Ático de 80 m2. Dos ysalón. Cocina amueblada. Baño y aseo. Armariosempotrados. Amplia terraza de 56 m2. TODOEXTERIOR.AVDA.DEL CID: 3 y salón. Gas natural. Armariosempotrados. Ascensor. ¡PARA REFORMAR!PARRAL: 4 y salón. 2 baños completos. Cocinaamueblada. Garaje y trastero. Tres años. Comonuevo. ¡No deje de verlo!CESIÓN DE LOCAL ZONA C/ SANTIAGO. OBRARECIENTE.TIENDA DE REGALOS.BAJA RENTA.¡PREGÚNTENOS

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

ALAFAREROSApartamento totalmente reformadode 2 dormitorios con salón, cocina equipada,calefacción gas natural. “Para entrar a vivir”.102.300 €.

C/ MADRID Precioso apartamento con 1dormitorio, salón dos ambientes, cocinaamueblada. Baño completo. Dos ascensores.111.000 €.

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Pisoexterior de 3 dormitorios, salón, cocinaamueblada, calefacción gas natural.“Impecable”. 132.000 €.

CALVARIO Exterior de 2 dormitorios,salón,cocinaedquipada. Calefacción,empotrado. “Totalmentereformado”. 129.800 €.

C/ MADRID Impecable apartamento con 2dormitorios, salón dos ambientes de 25 m2aprox., cocina equipada, trastero,2 ascensores.Portal reformado. 183.300 €.

ZONA SAN FRANCISCO Exterior. 3 dormitorios,salón, cocina equipada, baño con hidromasaje.“Impecable para entrar a vivir”. 159.900 €.

GAMONALAmplio apartamento de 2 dormitorios,salón dos ambientes, cocina amueblada,calefacción gas natural,baño completo, trastero.“Totalmente exterior”. 177.300 €.

CALLEJA Y ZURITA Exterior con 3 dormitorios,salón dos ambientes,amplia terraza . Ascensor.183.300 €.

ZONA SANTA ÁGUEDA:3 dorm,ext, amueblado Impecable!139.736 €. Ref 241.ZONA CTRA MADRID: 3 dorm,amueblado 159.118 €. Ref 240.ZONA SANTA ÁGUEDA:2 dorm,ext, amueblado 178.802 €. Ref239ZONA R. CATÓLICOS: alquiler,3 dorm, amueblado 600 € másgastos Ref 237.ZONA R. CATÓLICOS: 2 dorm,ext, amueblado 175.797 €. Ref235.ZONA SAN CRISTÓBAL: 72 m2,3 dorm,ext Impecable! 155.963€. Ref 234.ZONA G-2: 110 m2, 4 dorm, to-do ext, trastero 247.617 €. Ref232.ZONA LUIS ALBERDI: 90 m2,3 dorm, 2 baños, todo ext, ga-raje, trastero. 209.453. €.Ref 231.ZONA SAN FRANCISCO:3 dorm,2 baños. Trastero, garaje opcio-nal por 21.000 Euros; solo 4 años,225.080 €. Ref 230.ZONA EL CARMEN:piso 96 m2,3 dorm,2 baños,ext 249.421 €.Ref 229.ZONA SAN AGUSTÍN: piso 50m2,1 dorm, impecable! 146.046€. Ref 224.ZONA CRUCERO:94 m2,3 dorm,2 baños,ext 187.817 €. Ref 222.ZONA SAN AGUSTÍN: piso 70m2, 3 dorm, ext, impecable!181.807 €. Ref 221.ZONA UNIVERSIDAD: 1 dorm,garaje, trastero. Nuevo! 157.766€. Ref 219.ZONA SAN FRANCISCO: 3 dorm,ext. 175.496 €. Ref 218.

ZONA BDA. INMACULADA: 3dorm, ext. Impecable! 140.637€. Ref 217.ZONA PISONES: 3 dorm, exte-rior. 2 plazas garaje. 246.415 €.Ref 210..ZONA BDA YAGÜE: 2 dorm, ext.3 años! 170.087 €. Ref 207.ZONA G-3:dúplex 3 dorm,salón46 m2. ext. Garaje, trastero.234.395 €. Ref 205.ZONA SAN JULIÁN:2 dorm,ext.Ideal 1ª vivienda! 130.420 €. Ref202.ZONA SAN JULIÁN:3 dorm,ext.137.332 €. Ref 200.ZONA SAN FRANCISCO:3 dorm,reformado lujo. Ext. Impecable!Ideal parejas! 167.082 €. Ref197.ZONA C/SANTIAGO: 107 m2, 3dorm, 2 baños. Todo ext. Gara-je, trastero. 247.617 €. Ref 196.AVDA CID: 4 dorm,ext. 216.365€. Ref 195.ZONA CALZADAS: 3 dorm, ext.228.385 €. Ref 194.ZONA VEGA:2 dorm. Ideal 1ª vi-vienda! 123.809 €. Ref 186.ZONA R. CATÓLICOS: 3 dorm,ext. 184.812 €. Ref 185,VILLAMIEL MUÑÓ: pareadoscon parcela de 252 m2. 3 dorm,2 baños, garaje. Entrega junio2006 147.248 €. Ref 179,Nue-vos!!ZONA SAN FELICES: 80 m2, 4dorm, ext. 139.736 E Ref 175ZONA AVDA CID:80 m2,3 dorm,ext. 137.031 €. Ref 106.SAN FELICES:60 m2,2 dorm,8años. Impecable! 172.791 €. Ref97.

C/ Concepción, 2tel. y fax 947 251 055

LA RED NACIONAL Nº 1CON 550 OFICINAS

Y 1.200 ASESORES INMOBILIARIOS

ALFA HIPOTECAS 100% SIN AVALES

REUNIFICACIÓN DE DEUDASTodos los pagos mensuales en una sola cuota. Infórmese

¿Necesita exclusivamente financiación? También le ayudamos?

29GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

servicios en C/ Ronda, 8, y otrode 220 m2 con todos los servi-cios en C/ Mayor, 59. Tel.947274354

Alquilo local en Villafría, Bur-gos de 291 m2 y 6 m de altura,con todos los servicios. NavesRadial, 1. Junto a Nacional 1 yfrente Aduana. Tel. 947274354

ANTIGUO COPRASA alquilo lo-cal, 95 m2. Calle Solidaridad, esqui-na Calle Codón, fachada 13 mx6,muy bien situada. Económica. Tel.637101725ATENCIÓN PEÑAS Y ASOCIA-CIONES alquilo local acondicio-nado para bar, zona Alcampo, 215euros. Ocasión. Tel. 605127293AVDA. CANTABRIA alquilo localcomercial de 30 m2, situado en es-quina, 6, 7 y 4,4 m de fachada. Tel.628919886AVDA. CONSTITUCIÓNse alqui-la local de 55 m2. Llamar al Tel.947488058AVDA. DEL CID alquilo local, 110ó 220 m, ideal para cualquier ne-gocio. Tel. 947239519AVDA. DEL CID local estupendoen zona muy comercial, 80 m, se al-quila. Tel. 947404161 ó 947276720CAFÉ-BAR tapería alquilo, a estre-nar, enfrente de la escuela de idio-mas, sin traspaso ni fianza, direc-tamente para empezar a trabajar.Tel. 606677787CAFÉ-BAR-PUBse cede, 200 m2,sin vecinos, en pleno funcionamien-to y con renta bajísima firmada has-ta 2015 (1.000 euros) sin subida, ne-cesita reforma, cesión alta perototalmente negociable. Tel.659866339

CALLE CLUNIA 9, alquilo oficina,45 m2. Tel. 947228475CALLE SAN FRANCISCO alqui-lo local de 50 m, reformado. Tel.947223792, de 15 a 17 y de 21 a 23horasCALLE VITORIA29, alquilo oficinatotalmente nueva, de 68 m2, con ba-ño, aire acondicionado, calefacción,ventanas doble cristal térmico. Tel.655452394CONGELADOR INDUSTRIAL sevende, 200 euros. Tel. 686950676

EL CARMENalquilo el local con lamejor ubicación. A 5 minutos delcentro. 75 m2, 26 m de fachada. Deobra, con instalaciones básicas. TEl.606305537ELADIO PERLADO alquilo entre-planta de 40 m2, con servicios cen-trales y aseo. Tel. 947222439 ó696578349GAMONAL alquilo local próximocalle Vitoria, instalado, de 100 m2 y60 doblados. Dos escaparates y cie-rre metálico. Tel. 947222394 ó677176062INBISA LANDA se alquila nave,201 m2 más 72 de entreplanta, diá-fana, con tomas, a estrenar. Tel.649372340 ó 947250406INMOBILIARIAse traspasa en Pa-lencia, centro, funcionando, 30.000euros. Tel. 653160533

Local alquilo, 360 m2, todo es-caparate. Tel. 651832112

LOCAL alquilo en la zona más co-mercial de Burgos, calle peatonal,80 m2 de planta, 80 m2 de entre-planta, ideal para cualquier negocio.Tel. 686930583LOCAL alquilo, para guardar mue-bles o cualquier otro enser. Tel.609490629LOCALcéntrico se alquila para cual-quier negocio, de 20 m2, luz, agua,

calefacción. Tel. 649265580LOCALse cede, + 250 m2, muy cer-ca nuevos juzgados, ideal para su-cursal bancaria, gestoría, gabinetede abogados. Renta bajísima 600euros mes. Precio cesión 55.500 eu-ros negociables. Tel. 659866339NAVE alquilo, de 280 m2, Carre-tera Madrid. Tel. 947266667NAVE INDUSTRIALse alquila, de220 + 80 m, a estrenar, buena situa-ción. Tel. 947206391NEGOCIO textil se traspasa, en ple-no funcionamiento. Tel. 615620052OFICINAS céntricas alquilo, pre-cios muy razonables. Tel 629727047ó 629433194OICINA amueblada alquilo, CalleVitoria, 27 A, 25 m2. Ideal para abo-gados, asesores, etc, 270 euros mes.Tel. 656484970PARA AUTÓNOMOSalquilo tien-da y oficinas de cerámicas, construc-

ción, por no poder atender. Tel.947235858PELUQUERÍA céntrica se traspa-sa, por no poder atender. Tel.696915133PENTASA 3alquilo nave, 175 m deplanta y 130 de entreplanta, equipa-da con servicios y persiana eléctri-ca. Tel. 617481700PENTASA III alquilo nave de 200m2 de planta y 140 de entreplan-ta, con oficina y servicios. Tel.947488058PEQUEÑO LOCALacondicionadose alquila por sólo 400 euros ne-gociables. Tel. 630748782PLAZA MAYOR alquilo despachoamueblado, equipado y línea ADSL.Tel. 947250686PLAZA SAN BRUNO alquilo doslocales de 50 m, con portón y módu-los de 33 m, todos ellos entrada li-bre, económicos. Para autónomos.Tel. 947235858POLÍGONO VILLALBILLA rentanaves de 270 y 540 m2 más patiode 90 m2. Tel. 686409973 ó947275214POR JUBILACIÓN se alquila baren funcionamiento. Zona San PedroCardeña. Tel. 665057706 ó947269777PRECIOSO LOCALen calle Alican-te, de 63 m2, totalmente instala-do, todos los servicios, insonoriza-do, cierre motorizado, granescaparate. TEl. 653277506 ó665749144PUESTOS traspaso en Plaza Nor-te. Muy económicos, con muchasfacilidades, se enseñará a llevar elnegocio. Tel 947274542 ó947274181 ó 645632088REYES CATÓLICOS Alquilo localde 220 m, doblado, junto Hotel Ri-ce, reformado, con agua y luz, pa-ra cualquier actividad. Tel 947211915SALA PARA REUNIONEScursos,comunidades, empresas, totalmen-te equipada se alquila. Tel.947250686SALÓN DE BELLEZA traspaso,funcionando. Clientela fija y abun-dante. Oportunidad. Tel. 667568982SAN FRANCISCO alquilo bonitolocal reformado de 50 m, propio pa-ra oficina o peluquería. Económi-co. Tel. 947223792, de 15 a 17 ode 21 a 23 hSAN PEDRO Y SANFelices, alqui-lo local totalmente acondicionado,160+80 m2, nuevo. Tel 639403064SE BUSCA ASOCIADA para sa-lón de belleza en funcionamiento.Buena clientela. Mínima inversión.Tel. 667568982TAGLOSAalquilo nave de 140 m2.Tel. 609137397TIENDA DE REGALOSse traspa-sa, se venden existencias y mobilia-rio, registradora. Tel. 661218639 ó947431047TRASTERO alquilo, en el G-3, Vic-toria Balfé, 6. Amplio. TEl.947229165 ó 620732155TRASTERO se alquila en la CalleMarqués de Berlanga, G-3. Tel.947212668 ó 665308161TRASTERO se alquila en Villímar.Tel. 605064708VILLA PILAR alquilo local comer-cial junto Hacienda, de 40 m + 20doblados. Interesante para cualquiertipo de negocio u oficina. Tel.

606441262VILLADIEGO Burgos, negocio demateriales de construcción cedo sincobrar traspaso, para continuar es-te negocio pues no hay ninguno enla villa y se necesita, con locales yvivienda. Renta baja. TEl. 645226360VILLALONQUÉJAR alquilo naveindustrial, Calle López Bravo. Nue-va. Reformada. Todos los servicios.Oportunidad. Tel. 670509549VILLÍMAR SURLocal nuevo alqui-lo, carretera principal de CarreteraPoza, dos entradas, totalmente diá-fano. 100 m, 6 m de fachada, jun-to parada autobús. TEl. 620280492ZONA ALCAMPOLocal alquilo, 8metros. Con luz. Puede servir co-mo almacén. Tel. 689065334ZONA CALLE SALASalquilo local25 m como almacén, bien situado,puerta 230 ancha, económico. Tel.947261518, a partir 21,30 horas ocomidasZONA G-2alquilo local de 360 m2.Tel. 651832112

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

GAMONALbusco local en alquiler,no muy grande y económico, chicosmuy responsables, seriedad. Tel.618306585

1.3GARAJES VENTA

ALCAMPOSan Bruno y Parque Eu-ropa, se venden tres plazas de ga-raje, muy cómodas de aparcar, pre-cio interesante, también se alquilan.Tel. 947224786ANTIGUO CAMPOFRÍO vendoplaza de garaje. 2º sótano. Tel.679819526CALLE DOÑA BERENGUELAVendo plaza de garaje. Buena y buenprecio. Tel. 947228843FCO. GRANDMONTAGNEvendoplaza de garaje, 3ª planta. Tel.947229323FEDERICO MARTÍNEZ VAREAvendo plaza de garaje enfrente Sa-beco. Buen precio. Tel. 609124784ó 947210274FRANCISCO GRANDMONTAG-NE vendo plaza de garaje, terceraplanta. Económico. Tel. 617664040G-2calle Gonzalo de Berceo, vendoplaza de garaje. Tel. 669847205, lla-mar por la tardeG-3 Condesa Mencía 123, vendoplaza de garaje, 1º sótano. Tel.670022263G-3Victoria Balfé 22-24. Vendo pla-za de garaje. Tel. 947230495 ó677504883JUAN DE PADILLA Zona Carre-ro Blanco. Se vende plaza de gara-

je. Tel. 947240726OPORTUNIDAD vendo plaza degaraje y trastero. San Zadornil, 20.Tel. 616000315PARQUE EUROPA vendo o alqui-lo plaza de garaje. Tel. 947275791 ó630782289PARQUE EUROPAy Plaza Pío Ba-roja, vendo o alquilo plaza de ga-raje. Amplias y fácil acceso. Eco-nómicas. Tel. 658866009 ó649639218

GARAJES VENTA

COMPRO GARAJE Zona centro,Bernardas, Villa Pilar, Plaza España,Caballería. Tel. 947245314POLÍGONO CARRERO BLANCOcompro plaza de garaje y trastero.Tel. 649724211 ó 947220354

GARAJES ALQUILER

ALCAMPO al lado supermercadoAlcampo alquilo plaza de garaje. Tel.947272934ANTIGUO CAMPOFRÍO alquiloplaza de garaje, 2º sótano. Tel.679819526ANTIGUO CAMPOFRÍO alquiloplaza de garaje. Amplia, para furgo-neta, etc. Tel. 947238088 ó

626484023ANTIGUO CAMPOFRÍO Alquiloplaza de garaje, fácil acceso. 45 eu-ros. Tel. 609619472APARCAMIENTO NTRA. SRA.DE Fátima, 1ª planta. Alquilo plazade garaje. Tel. 947224623ARZOBISPO DE CASTRO 15, al-quilo plaza de garaje. Tel. 947044795ó 687129766ARZOBISPO DE CASTRO alqui-lo plaza de garaje para vehículo pe-queño. Tel. 659264519AVDA. CASTILLA Y LEÓNEsqui-na Severo Ochoa. Alquilo plaza degaraje. Tel. 947219829, llamar de 20a 22 horasAVDA. DE LA PAZ 15-17. Alquiloamplia plaza de garaje. Tel.647877042AVDA. ELADIO PERLADO59. Al-quilo plaza de garaje. Tel. 680495233AVDA. VALENCIA30, alquilo pla-za de garaje, precio 50 euros. Tel.686735971CALLE AZORÍN alquilo plaza degaraje. Tel. 947278218, dejar telé-fono contactoCALLE CENTRO Gamonal. Se al-quila plaza de garaje. Tel. 947268257ó 656348974CALLE CERVANTES 21, alquiloplaza de garaje. Tel. 616006298CALLE CERVANTES 29, alquiloplaza de garaje, 43 euros mes. Tel.638049030 ó 947210730CALLE CERVANTES9, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947206566 ó947203578CALLE EUROPA1, alquilo plaza degaraje amplia para furgoneta o dosutilitarios. Tel. 947276661CALLE MADRID alquilo plaza degaraje frente a Enrique Flórez, pre-cio económico. Tel. 696944361CALLE MADRID Calleja y Zurita,alquilo plaza de garaje. Tel.947173122CALLE MERCED 6-7, alquilo pla-za de garaje. Tel. 630355980, llamarmediodía y nochesCALLE PROGRESO 33, junto Sa-beco. Alquilo plaza de garaje, cén-trico. Tel. 947269724CALLE SAN ROQUEse alquila pla-za de garaje. Económico. Tel.947221084CALLE SANTIAGO33. Alquilo pla-za de garaje, esquina Fco. Grand-montagne. Tel. 947250698CALLE VITORIA129, junto edificioTelefónica, alquilo plaza de garaje.Tel. 650577010CALLE VITORIA176, alquilo plazade garaje. Tel. 947217440CAMPOFRÍO alquilo plaza de ga-raje en 1ª planta. Tel. 947222439 ó696578349CAMPOFRÍO alquilo plaza de ga-raje. Tel. 608783250COMPLEJO SAN AGUSTÍN al-quilo plaza de garaje. Tel. 650208933COMUNEROS DE CASTILLAblo-que 23. se alquila plaza de garaje.Tel. 947217470CONCEPCIÓN22, alquilo plaza degaraje muy buena. Tel. 630326633EDIFICIO BERNARDAScalle LasCalzadas, 5, alquilo plaza de garaje.Tel. 659170785FEDERICO OLMEDA Alquilo pla-za de garaje. Tel. 680981842JUAN DE PADILLA junto tallercentral, alquilo plaza de garaje. Tel.947276871JUAN DE PADILLAse alquila pla-za de garaje, frente supermercadoSpar, fácil acceso. Tel. 657232191JUNTO IGLESIA CAPISCOL al-quilo plaza de garaje 25 m2, coche,moto u otros, 65 euros. Tel.947232525PARQUE EUROPA 4-5-6 y 7. Al-quilo plaza de garaje, amplia y sinmaniobras, ideal coches grandes.Tel. 947260411 ó 699206269PARQUE EUROPA Alquilo plazasde garaje. Económicas. Tel.947480968PISONES 18-20, alquilo plaza degaraje. Y vendo máquina de escribirde maleta. TEl. 947206715 ó660905208PLAZA ARAGÓNAlquilo plaza degaraje. Económico. Tel. 685261884PLAZA ROMA Gamonal, alquiloplaza de garaje. Tel. 947239219PLAZA SAN JULIÁN alquilo pla-za de garaje. Tel. 677082220, llamara partir 14 horasPLAZA VIRGEN DEL MANZANOalquilo plaza de garaje. Edificio GranCapitán, 15. Tel. 669895803REGINO S DE LAMaza, 12, alqui-lo plaza de garaje, entrada calle Vi-toria. Tel. 620256581RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNalquilo plaza de garaje, bien situa-da, 1ª planta. Tel. 628912139SAN BRUNO alquilo plaza de ga-raje para coche, económica. Tel.947237879SANTA ANA1, alquilo plaza de ga-raje muy económica. Tel. 645632088ó 947274542VICENTE ALEIXANDRE alquiloplaza de garaje, 50 euros. Tel.625417989VILLA PILAR alquilo plaza de ga-raje, buen precio. Tel. 947241338VILLA PILAR alquilo plaza de ga-raje. Tel. 635089514

VILLÍMAR SUR alquilo plaza degaraje. Tel. 947489042VITORIA 176, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947232582ZONA CAPISCOLAlquilo plaza degaraje. Tel. 666750953ZONA LAVADEROS Y ZONApar-que Santiago, alquilo plaza de gara-je cerrada para moto. Tel. 947237879ZONA PUERTA DE BURGOS al-quilo plaza de garaje. Tel. 947217264ZONA SAN AGUSTÍNalquilo pla-za de garaje. Tel. 630813684ZONA UNIVERSIDADalquilo pla-za de garaje, frente Humanidades,40 euros mes. Tel. 636992699

GARAJES ALQUILER

FEDERICO GARCÍA LORCA o al-rededores, se busca plaza de ga-raje en alquiler. Tel. 638792654NECESITO PLAZAde garaje en al-quiler. Zona Rey Don Pedro. Tel.639567652ZONA LUIS ALBERDIo alrededo-res. Necesito plaza de garaje en al-quiler. Tel. 947487490 ó 637101725

1.4COMPARTIDOS

ALCAMPOSe alquila habitación achica, a compartir salón, cocina y ba-ño. Todo en perfecto estado, servi-cios centrales y plaza de garaje. Tel.947279569 ó 654690288ALQUILO CÓMODA HABITA-CIÓN a chico o chica en 200 eu-ros mensuales, perfecta ubicación.TEl. 636258099ALQUILO HABITACIÓN a perso-na formal. Precio económico. TEl.947214678 a partir 16 horasALQUILO HABITACIÓN en pisocéntrico a chica estudiante paracompartir con otras chicas. TEl.947204422ALQUILO HABITACIONESen pi-sos nuevos y céntricos, cocina total-mente equipada, dos baños comple-tos, cerradura en las habitaciones.Zona Francisco Sarmiento, G-3 (Con-desa Mencía) y calle Madrid. Tel.947220266 ó 667254350AVDA. CANTABRIAse busca chi-ca para compartir piso recién refor-mado. Tel. 947237048AVDA. CONSTITUCIÓN alquilohabitación en piso compartido, víadel Silo. Tel. 947233211CALLE CONSULADO se alquilahabitación. Tel. 947275452 ó617137182CALLE ROMANCEROS se bus-ca chico/a joven para compartir pi-so, dos, salón-cocina y baño, todoamueblado. 150 euros más gastos.Estudiantes preferiblemente. Tel.670712360CALLE VITORIA 165, Buscochico/a para compartir piso, 192 eu-ros mes más gastos. Totalmente re-formado. Buena combinación auto-buses al centro. Tel. 637596313CALLE VITORIA244, Gamonal, sealquila habitación en piso de cuatrohabitaciones, salón grande, cocinacompleta, tv parabólica, calefaccióngas. Tel. 947220204 ó 947483334CALLE VITORIA256, alquilo habi-tación en piso compartido, con to-dos los servicios. 150 euros. Tel.670812487CALLE VITORIAGamonal se alqui-la habitación con derecho a cocinay salón, muy céntrico y soleado. Tel.650667029 ó 677320254CALLE VITORIA Gamonal, se ne-cesita chica, para compartir piso, ha-bitación individual y exterior, buenascomunicaciones. Tel. 654396123 ó665814747CÉNTRICOalquilo habitación a se-ñora o señorita responsable, cale-facción central y comodidades. Pre-cio módico. Tel. 947208997CÉNTRICO Alquilo habitación enpiso compartido. Gastos incluidosen el precio. Tel. 619956809CÉNTRICO alquilo habitación enpiso compartido. Tel. 947462556 ó696400855CÉNTRICO necesito chicas paracompartir piso céntrico. Tel.645820730CONDESA MENCÍA 125. Chicoso señores para compartir piso, tra-bajadores. Tel. 947234445 ó947232529, llamar preferentemen-te mediodías o nochesCHICA trabajadora se necesita pa-ra compartir piso. Tel. 629936281CHICO se necesita para compar-tir piso. Se vende minimoto. Tel.626168275CHICO trabajador viajante, está muypoco es casa, alquilo habitación, co-cina y baño, para compartir con otrotrabajador. Tv en cada dormitorio.Tel. 653621599DOÑA BERENGUELA Se alquilahabitación en piso compartido a chi-

ca española y trabajadora. Tel.947307263EN MADRID zona Pacífico, alqui-lo habitación a chica en piso nuevo.350 euros todo incluido. Tel.646449993ESTUDIANTES O TRABAJADO-RESEn Reyes Católicos piso amue-blado de tres dormitorios, 180 eurospor persona incluida comunidad. Concalefacción central. TEl. 600890938FRENTE NUEVOS JUZGADOSSe da pensión completa. Tel.947212547 ó 645472469G-3 se busca chica para compartirpiso, habitación con baño, 210 eu-ros. Tel. 687480062, llamar maña-nasGAMONALcalle Vitoria, alquilo ha-bitación para chica a compartir conotras dos, económica, calefaccióncentral incluida. Tel. 661778804 ó617110853GAMONALse busca chica o chicopara compartir piso muy económi-co, buena combinación de autobu-ses. Tel. 607443842GRANDMONTAGNE alquilo ha-bitación con derecho a cocina, cale-facción central, muy amplia, con an-tena tv. Busco persona trabajadoray responsable. 190 euros gastos in-cluidos. TEl. 646493894HABITACIÓNalquilo, amueblada,soleada y con calefacción central,piso bien equipado, junto bolera. Tel.947225040HABITACIÓNalquilo con derechoa cocina, baño, salón, servicios cen-trales. Exterior. Mucha luz. Sólo chi-cas. Tel. 947234720, noches ó618122789HABITACIÓN individual alquila-mos, en piso céntrico compartido.Tel. 947222505HABITACIÓN muy amplia alqui-lo a chico responsable, en piso com-partido, exterior y soleado, buenazona. Tel. 947213459 ó 678201282HABITACIÓN se alquila en casacompartida a 9 km. de Burgos. Es-paciosa y tranquila. Tel. 639334783ó 600692362HABITACIONES alquilo, al ladoEstación Autobuses, trabajadorescon nómina, estudiantes,maestros/as, jubilados. Tel.645639421JUNTO POLÍGONO GAMONALalquilo habitación amueblada, parapersona seria, 195 euros gastos in-cluidos. Tel. 616602324JUNTO RESIDENCIA SANITA-RIAalquilo habitación para compar-tir piso, tres dormitorios, dos baños,calefacción central, económico. Tel.654813067MADRID Alquilo habitación a chi-ca en piso reformado (climatizador,internet, cocina completa...). Me-tro Alfonso XIII, 350 euros todo in-cluido. Tel. 610506143PASAJE DE LA FLORA 11-2º A.Pensión completa para estudiantesy trabajadores. Tel. 947201981PAZA SAN FRANCISCO Alquilohabitación. Estudiante o trabajador.Tel. 947201452PROFESORAbusca habitación, zo-na San Agustín o calle Madrid, pre-ferentemente. TEl. 659466352REYES CATÓLICOS alquilo habi-taciones, chicos o chicas trabajado-ras, españoles, habitaciones am-plias, calefacción central. Tel.947275894 ó 606257747SAN AGUSTÍNalquilo habitaciónen piso compartido a mujeres res-ponsables, desde 170 euros, con co-cina pero sin salón. Todo nuevo deenero 2005. Tel. 687757187ZONA CALLE MADRID alquila-mos habitación en casa compartidaa 10 minutos del centro. Si te gus-ta vivir en casa con jardín y pisci-na en ambiente familiar y agrada-ble llama al Tel. 616533842ZONA CAPISCOL alquilo habita-ción, 180 euros más gastos. Sólogente limpia y educada. Pido respe-to y educación. Tel. 659278499ZONA GAMONALAlquilo habita-ción en piso compartido a chica es-pañola. TEl. 947219484ZONA GAMONALalquilo habita-ción para chica. Barata 140 euros.Tel. 696885800ZONA GAMONAL se alquila ha-bitación a persona responsable, tra-bajadora y que le guste limpiar. Bue-nas vistas. Tel. 616474900ZONA HACIENDAse ofrece habi-tación en piso compartido, preferi-ble estudiante. Tel. 947461612 ó676347196ZONA UNIVERSIDADalquilo doshabitaciones, chicas estudiantes .Tel. 947450163 ó 947450141ZONA UNIVERSIDAD Se alqui-la habitación con derecho a coci-na. Tel. 699688301

1.5OTROS

ASTURIASLlanes, finca de 896 m2edificable para una vivienda. Agua

y luz a pie de finca. Cercada con mu-ro de piedra. Inclinada. Tel.637378901, tardesFINCA DE RECREO En Galarde (a23 km. de Burgos por Ctra. de Logro-ño). 7 hectáreas cercadas. Prados,roble y chopera. Tel. 650655332PARCELAde 350 m2. se vende. EnBarriada Yagüe, para construir casaunifamiliar. Tel. 947216148 ó650266817PARTICULARvende parcela valla-da en el campo Golf Lerma 1012 m2,cerca del Club Social, 58.900 euros.Tel. 629964167TERRENO urbano vendo, edifica-ble con bodega, en el centro de So-tresgudo, a 50 km. de Burgos. Tel.661582682TERRENOvendo 50.000 m2 de te-rreno, con abundante agua, a 20 km.de Burgos. Tel. 678815356 ó670416314

OTROS

FINCA RÚSTICA compro, econó-mica, fuera de núcleo urbano, a par-tir 6.000 m, zona cercana a cami-no Santiago (Hornillos, Hontanas,Iglesias, Castrojeriz, Itero o alrede-dores, con tendido eléctrico a pie fin-ca y posibilidad pozo. Tel. 676073825

OTROS ALQUILER

FINCA rústica alquilo en casco ur-bano de Burgos, 34.000 m2. Tel.947220204

BUSCO PERSONAS para tradu-cir un pequeño libro al chino, japo-nés, coreano, turco, malayo, per-sa, filipino, cagalo, indi y urdo. TEl.639664600NECESITO ASISTENTApara per-sona mayor, de 13 a 15 horas, tresdías a la semana. Llamar días 7 y8 todo el día, a partir del día 9 por latarde. Tel. 669066721NECESITOespañola para cuidadode dos niños en edad escolar y la-bores del hogar, horario mañana ytarde. Tel. 666086090PARTICULARnecesita albañil ofi-cial de 1ª para Briviesca. Con permi-so de trabajo. Tel. 659030504SE NECESITA INTERNA mayorde 27 años. Tel. 947173347SE OFRECE VIVIENDA a cambiode cuidar a señora mayor. Tel.629088002SEÑORAcon experiencia se nece-sita para cuidar niño y labores de ho-gar, por las mañanas. Tel.619892668, llamar días laborablesde 16 a 19 hSEÑORA se busca para hacer la-bores. De lunes a domingo. Tel.947221884SEÑORA se necesita para labo-

res de casa, tres horas diarias. Tel.947206243SOCIO/A se busca, que aporte ca-pital, para tres proyectos diferentesa realizar. Tel. 690751931

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

30GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

SE VENDEN YALQUILAN PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

ALQUILOLOCAL

ACONDICIONADO

en G-3PRECIOSO. 20 m2

620 473 855

SE VENDEN LOCALES947 48 27 59

EN GAMONAL NORTE D IRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

SE ALQUILAN

AULASDESDE 6 € HORA

667 729 044

ALQUILO150 M2 DEOFICINAS

EN POLÍGONO GAMONAL-VILLIMARZONA ESTRATÉGICA

LUMINOSO

606 300 452

SE NECESITA

ADMINISTRATIVOpara media jornada

Interesados enviar CV al fax947 203 886Proquintec. Ctra. Madrid-Irún,km. 233. Naves Gromber, 91

ConstruccionesFélix Rubio

606 300 452

NECESITA OFICICIALES

DE 1ª DE ALBAÑILERÍAY PERSONAL PARA

URBANIZACIÓN(PONER BORDILLOS Y PLAQUETAS)

SE NECESITA

CAMARERAPARA DISCOTECALA FARÁNDULA609 084 637

947 269 862o pasar por C/ Covarrubias, 6.BAR MONTOYA

S E N E C E S I T A

CHICAPARA BAR

MODISTApara hacer arreglos

de todo tipo deprendas.

PARTICULARES Y TIENDAS

SE OFRECE

686 914 364TIKA AFRO-LOOKTodo tipo de peinados Afro

670 853 487947 294 036

NaturalRastaCosidoAfro

Vent

a de

todo

tipo

de

exte

nsio

nes y

pelo

902 366 810

¿TE GUSTAEL FÚTBOL?

I N F Ó R M A T E

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON ENTRENAR A TU EQUIPO?

PRIMER CURSO EN ESPAÑA DE FÚTBOL 7 A FÚTBOL 11. TODAS LAS CATEGORÍAS.

¡YA PUEDES CONSEGUIRLO!

947 25 50 39

3JEFES DEEQUIPO

Incorporación inmediata

EMPRESAINTERNACIONAL DE

SERVICOS SELECCIONA

ENTREVISTAS

10PROMOTORES

ÁREA MARKETING

902 366 810

AUXLIAR ADMINISTRATIVO

TRABAJA COMOFUNCIONARIO

I N F Ó R M A T E

AYUNTAMIENTOS, DIPUTACIÓN, GOBIERNODE CANTABRIA ... (Burgos, León...

dependiendo de la ciudad).ESTABLILIDAD LABORAL

AÑO DE

Ahora puede ser tu añopara sacar Formación

Prof. de Aux. deEnfermería,

Electricidad, Graduadoen E.S.O., etc.

902 366 810

OPORTUNIDADES

902 366 810

OPORTUNIDADTRABAJA EN

PLATAFORMAS, REFINERÍAS,…ETC

TÉCNICO INSTALADOR DEDEPÓSITOS PETROLÍFEROS

NOSOTROS TE PREPARAMOS COMO

SUELDOS SUPERIORES A 6000 € AL MESPERSONAS MAY. DE 18 AÑOS • SIN NECESIDAD TITULACIÓN

AHORA PUEDE SER TU

I N F Ó R M A T E

ASNORTE

696 914 462Sr. Ortiz

Telefonistas

necesita

PELUQUERÍANECESITA PERSONAL

AyudantaAprendiz

para fines de semana

947 261 481

TRABAJO

ADMINISTRATIVAcon experien-cia, conocimientos en facturación,informática, etc, y vehículo propio,busca trabajo jornada completa. Tel.620660158ALBAÑILse ofrece para chapuzasde albañilería, pintura, desatascosy fontanería, inclusive fines de se-mana. Tel. 667532049 ó 665944704,Miguel Angel

Albañiles autónomos, realiza-mos reformas en general. Te-jados de todo tipo, fachadas, decaravista, etc. Trabajos garan-tizados. Presupuesto sin com-promiso. Tel. 947042142 ó636812069

ARGENTINA busca trabajo paralimpieza, cuidado de niños o per-sonas mayores, responsable. Tel.685130202, ClaudiaARGENTINAse ofrece para traba-jar como cuidadora de ancianos odiscapacitados. Mucha experienciay buenas referencias. Tel. 947236038ó 630744554AYUDANTE en pladur, aluminio yafines, con experiencia, carné deconducir, papeles en regla y vehícu-lo propio, desea trabajar. Tel.669861105 ó 626536348, EdwinAYUDO en tareas del hogar, plan-cha, etc. Por las tardes, con expe-riencia, papeles en regla y muy bue-nos informes. Tel. 626536348,PatriciaBURGALÉS de 38 años me gus-taría encontrar un empleo. He reali-zado un montón de trabajos. TEl.620441198

Burgaleses, montadores en te-las metálicas, todo tipo de ce-rramientos, bloques, muros, mu-retes, malla, verja, puertas, forjay soldadura. Presupuesto sincompromiso. Tel. 647278342

BUSCO TRABAJOalbañil 2ª, ma-quinista, tengo carné de conducir B,C+E. Tel. 617780955BUSCO TRABAJO albañil de 2ª,maquinista, con carné B C D E, ten-go coche. Tel. 627177375

BUSCO trabajo como pintor o pe-ón. Chico joven y trabajador. Tel.662591237BUSCO TRABAJOcomo soldador.Me llamo Domy. Tel. 667008118BUSCO TRABAJOde tarde, de 16a 20 h, también sábado y domin-go. Ayudante de cocina, limpieza,cuidado de ancianos. Con papelesen regla. Tel. 662422311

Camarera con experiencia enbarra y comedor se ofrece. Tel.618640907

Construcciones, hago reformasen general, pinturas, tejados, ca-nalones, baños, cocinas, loca-les, con 10 años de garantía. Tel.609679633

CHICA boliviana busca trabajo encuidado de niños o de limpieza, coninformes. Tel. 656383586CHICA búlgara con papeles en re-gla busca trabajo en cuidado de ni-ños, limpiar portales, ayudante co-cina, con mucha experiencia. Tel.627210846CHICA búlgara de 31 años buscatrabajo, con papeles, en labores dehogar, limpieza, cuidado de niñosy personas mayores. Tel. 666002812CHICA busca trabajo a partir de17,30 h en el cuidado de niños o per-sonas mayores o plancha, con infor-mes y experiencia. Tel. 669852058CHICAbusca trabajo en labores dehogar, cuidado de niños, camarerapor horas, extra con experiencia. Tel.678057443CHICA busca trabajo en limpieza,cuidado de niños o personas mayo-res. TEl. 662539186CHICAbusca trabajo sábado por latarde y domingo, cuidando personasmayores y niños. Tel. 677723411CHICAbusca trabajo, sólo fines desemana, en hostelería, camarera.Tel. 665944704CHICA colombiana busca trabajoen limpieza o cuidado de personascon discapacidad, de lunes a vier-nes. Tel. 686292654CHICAcon papeles en regla se ofre-ce para trabajar en limpieza y oficiosvarios. Incorporación inmediata. Tel.607164003CHICA cubana trabajadora buscatrabajo como limpiadora, cuidado deniños, ancianos, etc, por horas, in-terna, externa. Jornada completa.Tel. 639638895CHICA de 17 años desea trabajarlos fines de semana y festivos comoayudante de camarera, cuidado deniños o personas mayores. Tel.627162248 , TatianaCHICA de 22 años desea trabajaren cuidado de niños, ancianos, in-terna o externa o por horas. Tel.664034506

CHICA desea trabajar en limpiezade casa o cuidado de niños. Tel.665400407CHICAecuatoriana 18 años se ofre-ce para trabajar, labores hogar, cui-dado niños, personas mayores, lim-piezas, cuidado personas enhospitales por las noches o apren-diz de camarera, muy responsable.Tel. 600729996CHICA ecuatoriana se ofrece pa-ra trabajar en cuidado de niños y per-sonas mayores o limpieza, con pa-peles en regla. Tel. 600637026,MiriamCHICAespañola se ofrece para cui-dar niños por las mañanas, a par-tir de las 10. Zona centro. Tel.947206015 ó 645068682CHICAespañola se ofrece para lim-piar por las mañanas de lunes a vier-nes o por horas. Tel. 605020017CHICAespañola se ofrece para tra-bajar por las tardes, de lunes a vier-nes. Tel. 947486954 ó 615029187CHICA joven busca trabajo en cui-dado de niños o limpieza hogar, conexperiencia, por horas. Tel.678193436CHICA joven muy responsable y tra-bajadora se ofrece para trabajar, lim-pieza, por horas o de 10 a 16 h o fi-nes de semana. Tel. 947488224CHICA joven quiere trabajar en hos-telería, cuidar niños y limpieza, dis-ponible de lunes a viernes por día.TEl. 662572298CHICA joven, seria y responsablebusca trabajo como interna para cui-dar personas mayores, para compa-ñía, en Burgos. Tel. 617728780, lla-mar de 18 a 20,30 hCHICA rumana busca trabajo 2-3horas, cuidado personas mayores,limpieza, plancha... Tel. 636160059CHICA rumana busca trabajo comointerna en cuidado personas ma-yores. Tel. 636160059CHICA rumana busca trabajo de8 mañana a las 19 horas, cuidadode personas mayores y limpieza dehogar. Tel. 687100822CHICA rumana busca trabajo de ca-marera, con horario de 10 a 16 ho-ras, con papeles en regla. Tel.687302251CHICA rumana busca trabajo en cui-dado de niños, limpieza, plancha,etc. Tel. 697940514CHICA rumana busca trabajo enlimpieza, planchar o ayudante de co-cina. Tel. 662320463 ó 664104554CHICA rumana busca trabajo enlimpieza por horas, cuidado de niñoso personas mayores. Tel. 600464287ó 636743128CHICA rumana busco trabajo todoslos días, de mañana a la noche, cui-dado niños, personas mayores, lim-pieza, plancha, etc. Tel. 636160059CHICA rumana con papeles bus-ca trabajo como interna o externa,cuidado de niños o personas mayo-res, muy trabajadora, con permisode conducir. Tel. 697264938CHICA rumana, joven y responsa-ble, habla muy bien español, bus-ca trabajo por la tarde de 17,30 a 20h en limpieza o cuidado de niños. Tel.647250773CHICA rumana muy seria busca tra-bajo como limpiadora o cuidar niños.Tel. 667025361CHICA rumana se ofrece para tra-bajar en casa como interna, cuida-do de niños, personas mayores y lim-pieza. Tel. 677357799CHICA RUMANA se ofrece paratrabajar por horas, en limpieza, cui-dado de niños, personas mayores ocuidado de personas en hospitalespor las noches. De lunes a sábado.Tel. 697923649CHICA rumana seria busca trabajocomo externa para cuidado de ni-ños. Tel. 607224676, llamar de 17

a 20 horasCHICA se ofrece como empleadade hogar, Elena. Tel. 680237399CHICAse ofrece para limpiar o fre-gar en la cocina de un restauran-te, de lunes a viernes. Tel.658264297CHICA se ofrece para trabajar, conpermiso de trabajo permanente, fá-bricas, oficinas, despachos, restau-rantes, horario a convenir. Tel.670832070CHICA se ofrece para trabajar encuidado de niños, limpieza o cama-rera y ayudante de cocina. TEl.659794121, InésCHICA se ofrece para trabajar jor-nada completa por las mañanas, cui-dado de niños, limpieza y cuidadode personas mayores en hospital.Tel. 664203154CHICA seria busca trabajo comoayudante de cocina, cuidando niños,personas mayores, limpieza del ho-gar o portales. Tel. 685347869CHICAseria y responsable se ofre-ce para labores del hogar, cuidadoniños, con experiencia y referencias.Tel. 616666348CHICO 26 años serio y trabajadorbusca trabajo en construcción, conpapeles en regla y permiso de con-ducir. Tel. 677302038CHICOburgalés de 20 años, se ofre-ce para trabajar 8 horas en algunafábrica. Tel. 947488531CHICO busca trabajo, con papelesen regla. En construcción, especia-lidad yeso, o en fábricas, etc. Tel.697728415CHICO busca trabajo en el campoo en alguna granja de cerdos y va-cas. Tel. 646388336CHICO busco trabajo como peóno pintor, sin papeles. TEl. 677723411CHICO de 22 años desea trabajarde albañil, hostelería o lo que se pre-sente. Tel. 664034506CHICO de 23 años necesita traba-jo de construcción con papeles, ali-catados, enfoscar, tabicados y otracosas más. En Burgos o fuera de Bur-gos. Tel. 626059056CHICOecuatoriano con papeles enregla se ofrece para trabajar en loprimero que se presente. Tel.680287460CHICO responsable con ganas detrabajar busca trabajo en panadería,con experiencia. Tel. 687274234CHICO rumano 40 años muy serioy muy trabajador busca trabajo co-mo peón. Tel. 666192315CHICO rumano busca trabajo, conexperiencia en distribuciones de be-bidas 4 años. Tel. 670573898CHICO rumano busca trabajo, mon-taje de muebles. Tel. 697595903CHICO rumano busca trabajo peónde construcción, tractorista y cuida-do de animales. Tel. 600684362CHICO rumano muy serio busca tra-bajo en empresas de limpieza. Tel.636743128CHICO rumano muy serio y con ga-nas de trabajar busco trabajo co-mo tractorista o pastor de animales.Tel. 678870399CHICO rumano muy serio y traba-jador, busca trabajo como ayudantede pintor o peón. Disponible de lu-nes a sábado. Tel. 697923649CHICO rumano serio y responsable,experto en pintura, busca trabajo.Tel. 670573898CHICOserio, busco trabajo en hos-telería, jardinería o limpieza. Tel.605380680DESEO TRABAJAR en la cons-trucción como oficial de segundao en lo que se presente primero. Tel.679358904DESEO TRABAJAR en una em-presa de limpieza, de 8 a 11 horas,de 7 a 10 h, de 7 h a 11 h. Tel.645491585ELECTRICISTAdispone de tiempolibre para realizar chapuzas, precioeconómico. Tel. 947218306ELECTRICISTA se ofrece para re-alizar reparaciones y obras peque-ñas. Económico. Tel. 637920549FONTANEROse ofrece para reali-zar reparaciones y pequeñas obras.Precio económico. Tel. 678229015FONTANEROse ofrece para traba-jos de fontanería y calefacción. Tel.661218639HOMBRE brasileño responsable,experiencia, busca trabajo ramaconstrucción, oficial 1ª, pequeñas re-formas: albañilería, fontanería, car-pintería, pintura, pladur, electricidad.Precio económico. Por horas. Tel.630844270 ó 619041304 Elías

Hombre con dos años de expe-riencia en panadería (con con-ducción) busca trabajo. TEl.628496037 ó 947052345, Gilberte

INTERNA o externa se ofrece pa-ra cuidado de niños o personas ma-yores. Tel. 677724044JOVEN ecuatoriana busca traba-jo como empleada de hogar, cuidan-do niños o ancianos, disponibilidadinmediata, horario completo. Tel.662517875 ó 655677476JOVENecuatoriano con papeles enregla se ofrece para trabajar en cual-

quier oficio en el día o por la no-che. Tel. 680287460JOVENecuatoriano de 34 años bus-ca trabajo, con documentos, de ca-marero o en cualquier empresa. Tel.605201225JOVENecuatoriano desea trabajaren mecánica de automóviles, expe-riencia en frenos, embragues, cam-bios de aceite, suelda, etc. Docu-mentos en regla. Tel. 690245162JOVEN se ofrece como peón al-bañilería, oficial limpieza, etc. Ten-go permiso de conducir. Con pape-les. Tel. 650290451LICENCIADAen empresariales conexperiencia se ofrece para llevar con-tabilidades de pequeñas empresasdesde su casa. Tel. 660884932MASAJISTA profesional con tí-tulo de reflexoterapia y conocimien-tos de estética busca empresas pa-ra trabajar a partir de enero. Tel.687274234MODISTA se ofrece para hacerarreglos de todo tipo de prendas par-ticulares. Tel. 686914364MUCHACHAde 25 años desea tra-bajar como interna, externa o por ho-ras en cuidado de niños, ancianos ohostelería. Tel. 630126716PEÓN especialista en colocado depiedra y granito se ofrece, escalerasy mármol. Amplia experiencia. Tel.636747017SE BUSCA TRABAJO de lunesa viernes. TEl. 680495233

Se hacen reformas de albañile-ría, fontanería, cocinas, porta-les completos, pida presupues-to sin compromiso. Sr. Lomas.Tel. 679731873

SE OFRECE CHICO para trabajaren construcción o en fábrica de ca-rretillero Fenwis. Tel 650873121, Ja-vierSE OFRECE para trabajos de al-bañilería, colocación de pladur, re-formas, etc. Precios económicos. Tel.650195251SE OFRECE PERSONA con localmuy comercial calle céntrica peato-nal para cualquier tipo de negocio otrabajo. Tel. 653891522SE OFRECEseñor de 55 años paratrabajar en cualquier tipo de traba-jo, cuidar ovejas, cerdos, vacas, sinpapeles. Tel. 609679633SECRETARIA titulada con expe-riencia se ofrece para trabajar me-dia jornada o jornada contínua, endespacho profesional, en oficinas,gabinetes abogados o consultas mé-dicas. Tel. 629139618SEÑOR rumano muy responsable,serio y con muchas ganas de traba-jar, desea trabajar como peón enconstrucción, soldador, lo que sea.Tengo carné de conducir para todoslos coches. Urgente. Tel. 667083317SEÑORA50 años busca trabajo in-terna, muy seria. Tel. 610843988SEÑORA busca trabajo como em-pleada de hogar. Tel. 653152016SEÑORA busca trabajo como lim-pieza, cuidado de niños o personasmayores o lo que sea. Tel.664432037SEÑORA busca trabajo de noche,de mañana o de tarde, con papeles.Tel. 600819766SEÑORA busca trabajo en hoste-lería, limpieza, restaurantes, bares,ayudante cocina, cuidar personasmayores y niños. Con papeles. Tel.600600919 ó 947274307SEÑORAbusca trabajo fines de se-mana a partir de las 13 horas o porla noche. Tel. 657497655SEÑORA busco trabajo de limpie-zas, hoteles, camarera, empleadahogar, cuidado personas mayores,en lo que se presente, papeles enregla, incorporación inmediata. Tel.659126626SEÑORA con coche haría planchao labores de casa, por la tarde. Tel.626576174SEÑORA con papeles en regla ycon experiencia busca trabajo en lim-pieza de casas, planchar ropa, cui-dado de niños, etc. Tel. 678098914SEÑORA de 35 años se ofrece pa-ra trabajar en limpieza de bar, la-bores de casa, con papeles en regla.Horas de mañana después de las9,30 h. Tel. 615429907SEÑORA de 40 años busca traba-jo de interna. Tel. 637224552SEÑORA de 49 años muy seria ymuy trabajadora busca trabajo co-mo interna. Tel. 627718695SEÑORA ecuatoriana de 44 años,desea trabajar por las tardes con ex-periencia en cuidado de personasmayores, con referencias y pape-les en regla. Tel. 669087201SEÑORA ecuatoriana de 47 añosse ofrece para trabajar por horas enlas mañanas en cuidado de niños,ancianos, limpieza de hogares o cual-quier cosa que haya. Urge. Tel.646476408SEÑORAecuatoriana responsablebusca trabajo por horas para cui-dar niños, ancianos, limpiezas, labo-res de hogar, con papeles en regla ycon buenas referencias. Tel.669118674

SEÑORA española con coche tra-bajaría por la tarde en labores de ca-sa y plancha. Tel. 619041271SEÑORA española con experien-cia se ofrece para plancha o laboresde hogar, Llamar en horas de co-mida. Tel. 947462284, ó 619947469SEÑORAespañola con informes seofrece para cuidar personas mayo-res por las noches. Tel. 947279545SEÑORA española se ofrece pa-ra labores del hogar, días contínuoso alternos. Tel. 669342564SEÑORA española se ofrece pa-ra tareas del hogar, mañana y tarde.Tel. 947208804 ó 695939368SEÑORA española se ofrece pa-ra trabajar por horas, labores del ho-gar, etc. Dispongo de coche. Tel.630751366SEÑORA presta su servicio paratrabajar cuidando personas mayo-res, limpiezas de hogar, por horas,urgente. Tel. 645639425SEÑORA responsable busca traba-jo en cuidado de niños, ancianos,limpieza de hogar o por horas, conpapeles en regla y con referencias.Tel. 676506530SEÑORA responsable busca traba-jo urgente, de interna o por las no-ches, para cuidar personas mayo-res, limpiezas hogar o plancha. Tel.658123443SEÑORA responsable con papelesen regla se ofrece para oficios va-rios, cuidado de personas mayores.Disponibilidad absoluta. Tel.669583519SEÑORA responsable se ofrece pa-ra tareas de la casa. Con experien-cia en cocina, plancha y costura. Tel.947262906SEÑORA rumana 38 años con ex-periencia busca trabajo en cuida-do personas mayores o niños, inter-na o externa, o limpiar portales. Muyresponsable y muy trabajadora. Tel.662329049SEÑORA rumana 49 años seria ycon ganas de trabajar busca traba-jo como interna, cuidado personasmayores, dentro o fuera de Burgos.Tel. 678870399, no fumadora, ValiSEÑORA rumana 50 años se ofre-ce para cuidado de personas mayo-res, con experiencia. Tel. 662276994SEÑORA rumana se ofrece paratrabajar por las tardes de 16 a 20 ho-ras, martes, jueves y sábado. Tel.627374271SEÑORA rumana seria y muy res-petuosa desea trabajar urgente, cui-dando personas mayores, limpiezadel hogar, como costurera o lo quesea. Tel. 667083317SEÑORA se ofrece para acompa-ñar a señora y ayudar en casa. Zo-na G-3, las Torres. Tel. 670643428SEÑORA se ofrece para ayudan-te de cocina o camarera de piso enhoteles. Tel. 686914364SEÑORAse ofrece para cuidar per-sonas mayores, niños, limpieza ho-gares, amplia experiencia. TEl.646503907SEÑORA se ofrece para limpiezade hogar, plancha, por horas. O lim-piezas para empresas, portales, hos-telería... Con papeles. Tel. 656560151SEÑORA se ofrece para planchara domicilio. Tel. 661701214SEÑORA se ofrece para planchardos horas por las mañanas, zona SanPedro de la Fuente. Tel. 947276753SEÑORAse ofrece para trabajar de16,30 h a 20,30 h para limpieza, cui-dado de niños o mayores. Tel.637120269SEÑORAse ofrece para trabajar enempresas de limpieza, cuidado depersonas mayores y ayudante de co-cina, con experiencia. Por las maña-nas, papeles en regla. Tel.686265940SEÑORAse ofrece para trabajar enlabores de hogar, preferible por lastardes, ya sea por horas libres o fi-jas, a partir 13 horas. TEl. 680839125SEÑORA se ofrece para trabajarpor horas, en cuidado de niños, ex-terna. Tel. 686845350SEÑORITAcon deseos de trabajar,seria y responsable se ofrece paracuidado de niños, personas mayo-res, limpieza casas o pisos. Papelesen regla. Tel. 600832299SEÑORITAecuatoriana desea tra-bajar en cuidar personas mayores yniños o limpieza, responsable y pa-peles en regla. Interna. Tel.616316379

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGOde piel de mutón vendo deseñora, t. 46-48, y otro 3/4 de pielvuelta, tallas 44-46, en buen estadoy muy económicos. Tel. 947224793

ABRIGO DE VISÓN vendo, ma-rrón, talla 44, perfecto estado. Tel.947269302CANCANESvendo, de tul, confec-cionados a medida, por 50 euros. Tel.947272934ROPA DE NIÑAcasi nueva vendo,tallas de 9 a 11 años. Tel. 947484585SE REGALA ROPA de 2ª mano afamilia ecuatoriana necesitada. Tel.639375038TORERA de pluma vendo, de ma-rabú, para novia, 40 euros. Tel.947272934TRAJE DE COMUNIÓNvendo, deniño-a, distintas tallas y modelos.Precio económico. Tel. 947218647 ó629433194VESTIDO DE 1ª COMUNIÓNven-do, con cancán y diadema. Tel.947239008VESTIDO DE COMUNIÓNvendo,nuevo. 80 euros. Tel. 947205591 ó620807464VESTIDO DE NOVIAvendo, colec-ción del 2006. Económico. Tel.658740061VESTIDO DE NOVIA vendo, por100 euros, blanco. Talla 38-40. Tel.947272934VESTIDO DE NOVIA vendo, talla38, modelo actual. Tel. 666235697VESTIDO DE NOVIA vendo, talla42-44, color blanco roto, escote bar-co con bordados plata. Sencillo y ele-gante. Tel. 645935232VESTIDO DE NOVIA vendo, tem-porada 2005, talla 42. Precio 450 eu-ros negociables. Tel. 947215516VESTIDO DE NOVIA vendo, tem-porada 2005. Talla 42-44, con bor-dados de flores. Económico. Tel.947240701, ó 646510777

3.2BEBES

BURBUJA DE PLÁSTICOvendo,para coche, marca Bebecar. Com-pletamente nuevo, 12 euros, y ca-rrusel musical nuevo, con caja, 15euros. Tel. 676969239COCHE-SILLAde bebé vendo, mar-ca Bebecar, azul marino. Nuevo. Tel.616412171 ó 650456323CUNAmadera maciza vendo, cunaviaje y minicuna, ropa premamá 42-44, cambiador con bañera, andador,hamaca, esterilizador, mochila por-tabebé. Dos puertas interior roble.Tel. 947461325 ó 947223814CUNAvendo, en muy buen estado,de ruedas, colchón nuevo. Precio aconvenir. Tel. 665400407

3.3MOBILIARIO

CAMA-NIDO vendo, seminueva,de 90, con cajones amarillos y haya,regalo colchón, 100 euros. Tel.947221354COMEDOR completo vendo, me-sa, sillas, sofá, butacas, alfombray librería vitrina, en buen estado.Muy económico. TEl. 947216983DORMITORIO juvenil nido vendo,con altillos, en buen estado, rega-lo complementos. Tel. 652966156 ó947489416DORMITORIO juvenil vendo, demadera, en gris y amarillo, literascruzadas con mesilla, sinfonier y me-sa estudio, ideal habitaciones pe-queñas, todo 360 euros. Tel.605218000DORMITORIO juvenil vendo, doscamas, por módulos, armarios, me-sa de estudio, estanterías, etc. Eco-nómico. Tel. 942224233 ó659505295MESA COMEDORde haya vendo,cuatro patas, cuadrada, cristal y ex-tensible, nueva. 250 euros. Tel.947221354MESA COMEDOR vendo de cris-tal y pies de mármol (2mx1)+6 sillas.Excelente diseño y precio econó-mico. Tel. 665112910, llamar sólotardesMESA DE TELEVISIÓN de 32”vendo, en plata y cristal con ruedas,precio 100 euros. También mesa pe-queña de salón, 50x100, color cere-zo y cristal, nueva, 70 euros. Tel.605218000MESA MERENDERO nueva ven-do, con sus 4 sillas y banco, de 2x90.

Tel. 666278408, tardesMUEBLE auxiliar estantería paraguardar papeles, carpetas y libros,color nogal, de 1,35 x 0,36 x 0,51 a60 euros. Tel. 639664600MUEBLE DE ESTILO vendo, nue-vo, con puertas para meter la tele-visión, ancho 1,10, largo 1,45 y fon-do 53, regalo televisor. MariquitaPérez sin estrenar, regalo tren y ra-íles. Pasar por Venerables, 4-3º CMUEBLES DE OFICINA vendo,dos mesas, dos armarios, dos si-llas cajoneras, económicos. Tel.629809304POR REFORMAvendo armario desalita y lámpara. Precio a convenir.Tel. 947260229 ó 654135439POR TRASLADO vendo mueblescocina y electrodomésticos, vitroce-rámica, microondas, horno, frigorífi-co, campana, lavadora y lavavajillasmarca Fagor. Y muebles dormito-rio infantil en pino. Tel. 626021825PUERTAS Y VENTANAS rústicasde pino vendo, de interior o exterior,herradas o sin herrar, también puer-tas de sapelly natural y también me-laminadas. Económico. Tel.676261747SOMIERde láminas de madera dehaya 1,35x1,80, 50 euros. TEl.687264495TRESILLO estampado vendo, enbuen estado, económico. Tel.947484229TRESILLO PIELmarrón vendo, conalgo de madera nogal, 4 plazas, sinestrenar, 2,20x80 ancho aprox. Ar-mario baño pie con regalo rincone-ra haciendo juego. Calle Venerables4-3º C, de 16 a 20 h

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERAeléctrica de calefacciónvendo, y calentador eléctrico de aguacaliente, económico. Casi regalado.Tel. 616688395CALDERA GASnatural atmosféri-ca Vaillant vendo, 24 kw. Seminue-va, barata. Tel. 686373869CALDERA ROCA vendo, con que-mador de gasoil, 20.000 kcalorías,bomba y calderín de expansión. Ter-mómetro, manómetro y termostato.También 10 radiadores de chapa.TEl. 606107839CENTRIFUGADORA vendo, mar-ca Zanussi, en perfecto estado, 90euros. Tel. 650709683 ó 947209922HORNO FAGOR vendo, color ma-rrón, multifunción, programable, conreloj digital, parrilla especial pollos,etc. Económico. Tel. 947220934MICROONDAS vendo, casi nue-vo. Tel. 616412171 ó 947293323MICROONDAS vendo, marca Te-ka, 21 l, exterior e interior en ace-ro inox, control electrónico con dis-play digital, grill simultáneo. Nuevo.Ganado en sorteo. 60 euros. TEl.699288351TELEVISIÓN29” vendo, Siemens,estéreo, con teletexto, funcionando,25 euros. Tel. 628279413TELEVISIÓN SONYvendo, de 21”,con mando a distancia, nuevo, 80euros. Tel. 679910117TELEVISOR color vendo, marcaSanyo 23 pulgadas, teletexto, so-nido estéreo, perfecto estado, 115euros. Tel. 627576335TELEVISORde plasma vendo, 42”,LG, totalmente nuevo, garantía 1año. Buen precio. Incluye soporte.Tel. 658866009 ó 649639218TELEVISOR Thomson Sceniumvendo, seminuevo, 30 pulgadas,plasma, buen precio. Tel. 610819581

ELECTRODOMESTICOS

LAVADORA-SECADORAcompro.Tel. 947229407

3.5VARIOS

ASPIRADOR vendo, lavabo Rocanuevo, con pie y grifería, espejo ba-ño con dos apliques. Todo 60 euros.Tel. 627576335CALDERA gas vendo, Saunier Du-

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

31GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

LIMPIEZAS“LAPOZA”

SE REALIZAN TRABAJOS EN- Comunidades- Comercios- Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADASPRECIOS ECONÓMICOS

947224109675616663

EMPRESA LÍDERNECESITA COMERCIAL ENTRE 25 Y 40 AÑOS

PARA OFICINA EN BURGOS

Enviar C.V. con foto alAPTO. DE CORREOS 2030

947261142 (Av. Paz)/947241800 (Pl . Roma)947262434 (Pl- Vega)/947223032 (Ochoa)

¡ESTE ES TU MOMENTO!¿Deseas trabajar con contrato indefinido?OFRECEMOS: Estabilidad - Adaptado a tus necesidades

Posibilidades de desarrollo profesional)

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

EL HOSPITAL

Reparación artesanalde relojesantiguos

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504RELOJERÍA ROBERTO

DEL RELOJ

val, 9 radiadores de chapa juntoso separados, muy económicos. DVDen garantía e impresora Epson C-60,casi regalados. Tel. 947202497COCINAS nuevas blancas de car-bón vendo, por cese, baratas. Igual-mente puertas interiores desde 5.000pts., ventanas madera desde 7.000pts. y diverso material de construc-ción, todo en liquidación. Tel.645226360DOS LAVABOSde pie vendo, mar-ca Gala, color blanco, grandes, sinestrenar. Tel. 947215978ESTUFAde madera vendo, para es-quina, económica. De hierro, de unos4 mm de grosor, peso entre 60 y 70kg. Tel. 947224917GRIFOS de lavabo, bidé y cocinavendo, todos monomando y mani-llares de puertas dorados, 5, todo enbuen estado. Tel. 655919179 ó647479994LÁMPARAS de techo vendo, y depie con tulipa, ambas de bronce, nue-vas. Tel. 667506515, llamar por lastardesLAVAMANOSvendo, con grifo mo-nomando y plato de ducha de 70x70,todo nuevo sin usar, 60 euros. Tel.947266593PUERTA DE ENTRADA a pisovendo, madera maciza, 80x2 m, doslavabos de pie marca Gala, nuevos,económicos. Tel. 947487253RADIADOR ELÉCTRICO vendo,de aceite, y mesa de televisión 14”,poco usados, precio económico. Tel.699648518RADIADORESvendo, de hierro fun-dido, de 4 vías. Tel. 686994494VENTANA con persiana en alumi-nio gris, en buen estado. Medidas1x1,20. Tel. 947260229 ó 654135439

A por todas desde el principio!!Licenciada con gran experien-cia imparte clases particularescon técnicas de estudio a EPO,ESO y Bach. Precio económico.Excelentes resultados. Tel.

947202688 ó 620382803

Apoyo académico todos los ni-veles, licenciada amplia expe-riencia. Clases particulares. Zo-na G-3. Tel. 665384342

Aprende inglés y francés de for-ma divertida. Todos los niveles.Profesora de Tefl y licenciadaen filología, con 5 años expe-riencia en Inglaterra. TEl.947226948

Cursos intensivos de técnicasde estudio. Comienzo inmedia-to. Aprende a rentabilizar eltiempo, mejora tu concentra-ción, memoria y organización.Experiencia y resultados. Des-de 6 euros hora. Tel. 617482784

Diplomada en turismo por Ma-drid y titulada en la Escuela Ofi-cial Idiomas da clases de inglésy francés. Mucha experiencia.Zona Gamonal. 10 euros hora.Tel. 947229074 ó 650619342

Estudiante de 5º de inglés y 3ºde francés en EOI da clases par-ticulares, experiencia y buenosresultados. Tel. 947277458, me-diodías

Ingeniero imparte clases de ma-temáticas, física, química, tec-nología, para ESO, Bach, univer-sidad. Daremos teoría,ejercicios y problemas de exa-men. Gran experiencia y exce-lentes resultados. Tel. 947261377,ó 620849037

Ingeniero imparte clases par-ticulares de matemáticas, físi-ca y dibujo técnico. Nivel ESOy Bach. Se ofrece seriedad ybuenos resultados. Tel.

654877500

Ingeniero Técnico Industrial im-parte clases particulares de fí-sica, química, matemáticas ytecnología. Secundaria y Bachi-ller. Varios años de experiencia.Óptimos resultados. Zona Ga-monal. Jaime. Tel. 699670181

Inglés. Licenciada en filologíainglesa da clases de inglés. Pri-maria, ESO y Bach. Buenos re-sultados. Zona Gamonal. Tel.669587738, Ana

Licenciada da clases particula-res a ESO, Bach y magisterio.También francés. Tel. 947489528ó 652505421

Licenciada da clases particula-res de latín, griego, lengua es-pañola, filosofía, comentario detextos, literatura a todos los ni-veles. Económico. Buenos re-sultados. Tel. 947274252 ó667060430

Licenciada en pedagogía y es-pecialista en audición y lengua-je imparte clases, apoyo esco-lar y técnicas de estudio,individual y grupos reducidos.Amplia experiencia, buenos re-sultados. Tel. 947215981 ó687436601

Licenciada en psicología daclases particulares todas lasasignaturas, Primaria y Secun-daria, a domicilio, preferible-mente Gamonal, gran experien-cia, buenos resultados. Tel.661801431

Licenciado en Ciencias de laEducación imparte clases par-ticulares a alumnos de Educa-ción Primaria y ESO, económi-co. Tel. 670489461

Profesor de instituto da clasesparticulares de matemáticas.Tel. 947405241 ó 636980772

Profesor mucha experiencia,clases: matemáticas, física, quí-mica, lengua, dibujo técnico,ESO, Bach, Bach internacional,FP y cálculo en administracióny dirección empresas, magiste-rio, individual o grupos. Tel.947200428, ó 687765576

Profesor titulado imparte clasesde inglés y francés. Buenosreusltados. Experiencia. Tel.947471304

Profesora inglés nativa con ex-periencia, se ofrece para darclases particulares. A partir de4 años. También inglés comer-cial. Tel. 617906149

Profesora inglés titulada, congran experiencia da clases par-ticulares por las tardes, a todoslos niveles, zona Calle Vitoria,Gamonal. Tel. 677631271

Profesora particular da clasesde inglés, francés, lengua y ma-temáticas. Buenos resultados.Tel. 686538843

Profesora titulada con ampliaexperiencia, da clases de in-glés, todos los niveles. Zonacentro-sur. Tel. 639205015

Profesora titulada de inglés, daclases particulares todos los ni-veles, experiencia en acade-mias. He vivido en Londres. Tel.629139618

Psicopedagoga imparte clasesdesde infantil a Bach: Apoyo es-colar (matemáticas, lengua, fí-sica, química...), logopedia, tras-tornos del aprendizaje.Individuales o dobles. Junto ala Salle. Tel. 661628347

Se dan clases particulares dePrimaria y de Secundaria, ma-temáticas. Zona calle Madrid,San Pedro y San Felices o alre-dedores. Tel. 678211777

Titulada en música imparte cla-ses particulares de piano y len-guaje musical, todos los nive-les. Amplia experienciadocente. Tel. 646147866 ó947273781

Titulada en turismo y en la es-cuela oficial de idiomas se ofre-ce para dar clases de inglés. Ex-periencia y buenos resultados.Tel. 657263160

Universitario da clases de in-glés, matemáticas, física y quí-mica a alumnos de Primaria yESO, clases personalizadas.Buenos resultados. Tel.659236516

ENSEÑANZA

BUSCO PROFESOR-PREPARA-DORpara las oposiciones de profe-sor en ESO, especialidad psicologíay pedagogía. También busco ma-terial didáctico y apuntes. Tel.670489461PROFESOR/A necesito, de mate-máticas, física-química y economía

para clases individuales por las tar-des. Nivel 2º Bach. Tel. 629258503PROFESORA de 6º de EducaciónPrimaria se necesita. Tel. 619363386SE NECESITA PROFESORde apo-yo para tareas escolares, 4º ESO, to-dos los días, zona Huelgas. Tel.665903634

ENSEÑANZA

TEMARIOS nuevos vendo, parapreparar la oposición de Auxiliarde Bibliotecas, elaborados por Más-ter D, formación abierta. Tel.666859894TEMARIOS nuevos vendo, parapreparar oposición de auxiliar admi-nistrativo, elaborados por Máster Dformación abierta. TEl. 620854233

BOTAS DE ESQUIARvendo, Ros-signol, para esquiadores interme-dios, a mitad de precio, 50 euros. Ta-lla 43-43,5, como nuevas. Tel.678525343BUZO DE ESQUÍvendo, de niño/ade 9 a 11 años, por 18 euros, y ro-pitas nuevas de niño y niña. Tel.947488737 ó 665666285CARAVANA pequeña vendo, eco-nómica. Tel. 627047759DISCMAN vendo, y PlayStation,muy barato. Tel. 947266593DOS JUEGOS de ordenador ven-do, Edición Vacaciones y Edición deLuxe, 35 euros los dos. Tel.627217691DOS PATINETES de niña vendo,Decathlon, rosa, de 3 ruedas, a mi-tad de precio. Tel. 696495204GAME BOY color vendo, con jue-gos (Donkey Kong y Megaman X),transparente, con caja, poco uso. 40euros. Tel. 676336021MÁQUINAS DE HACER GIM-NASIA vendo, banco con barra li-bre 10 kg, y en discos 50 kg, y otramáquina para pecho, pierna y dor-sal, y muchas más, todo 150 euros.

Tel. 615635656PATINES ROCES ROMA semi-nuevos, baratos, precio a convenir.Tel. 618091708PLAYSTATIONPS one vendo, con12 juegos, mando y memory card.Tel. 947241678PLAYSTATION vendo, 2 mandos,6 juegos, P.E.S. 5, Driv3r, F12003, me-tal geac soldier, 200 euros. Tel.617480449PSPvendo, más juego, más pelícu-la original, más cargador del cochemás funda y accesorios, precio eco-nómico, juegos de la PlayStation 2,originales. Tel. 679735083, AndrésTIENDA DE CAMPAÑA vendo.Tel. 675136478X-BOX vendo, con 7 juegos y 12DVD´s originales, 100 euros. Tel.610374720

DEPORTES-OCIO

BILLAR americano se compra. Tel.618191116

APEROS DE LABRANZA vendo,para tractor de 80 cv, muy baratos.Tel. 947266593 ó 686746045APICULTURA vendo cuadros por-tapanales para colmenas, económi-cos. También agradecería que rega-lasen cachorro de hurón para un niñoo vendieran económico. Tel.947230147BOXER impresionante hembra, 15meses, dorada, excelente guardia-na, noble y cariñosa en familia, se-riedad, vendo o cambio por otras ra-zas. Tel. 696745707, mediodías ynochesBRACAalemana vendo, 4 años, ca-zando todo, a prueba, total garantía.Tel. 649800550CABEZA TRACTORAvendo, mar-ca Renault 480, 3 años, con semirre-molque, impecable. Tel. 947266730CABRAS ENANAS vendo, jóve-nes y adultas, machos y hembras.Tel. 947221191CACHORROS de tekel vendo, pa-lomas de varias razas y una incuba-dora de 90 huevos. Y pollos ingle-ses. Tel. 676317971 ó 947265520CACHORROS de Yorkshire terriervendo, vacunados y desparasitados,preciosos. Tel. 617539327 ó670895650CACHORROS de yorkshire vendo,buen precio. Tel. 609676497 ó947200732CANARIAS y canarios vendo, vena comprobar su excelente canto. Tel.636928803CANARIOSmachos y hembras, del2005 y 2004, rojos, amarillos y píos,desde 12 euros, formalidad, llevoa domicilio, ves y eliges lo que teguste. Tel. 679351238 ó 947238327CANARIOS y canarias vendo, jó-venes del año, y periquitos. Tel.947040336 ó 609460440CARRO DE BUEYES vendo, pe-queño, en perfecto estado. Tel.947485053 ó 625837511CHOPOS maderables vendo. Tel.947470937 ó 639762781DOBERMANcachorros vendo, ex-celente pedigree, carácter muy equi-librado, vacunados, microchip afijo011966, socio D.C.E. 1434. Garantíasanitaria. Tel. 625603055DOS PERROSpointer vendo, y es-copeta repetidora FN, por dejar decazar. Tel. 650317708, a partir 18,30hEQUIPO PULVERIZARescardado-ra), marca Aguirre, 12 m y 1.000 l,con marcador de espuma y esten-dedor hidráulico. Sembradora gira-sol marca JJ Broch, mod. París. Re-molque 6.000 kg. Tel. 660341920GALGA española vendo, matan-do liebres, a prueba, muy dócil, co-lor roja, descendiente de campeo-nes, precio negociable. Tel.615635656HISPANIEL vendo, 2 años cazan-do, totalmente documentado, puraraza, propia para criar, precio a con-venir. Tel. 947262424 ó 947201452MASTÍN LEONÉSbusca novia. Tel.677462527MATERIAL APÍCOLA vendo, ca-jas y cuadros de sistema o modeloLayen. Tel. 947470937 ó 639762781MOTOSIERRA PARTNER S50vendo, por no usar, 150 euros. Tel.615273639PALOMAS EMPAREJADASven-do. Criando. Tel. 675539064 ó947238267PASTORES alemanes vendo, im-presionantes cachorros, excelentepedigree, líneas alemanas, ideales

guarda familias y fincas, nobles y ca-riñosos en familia. Tel. 696745707,mediodías y nochesPODENCO vendo y perra pointercazando perfectamente, y cacho-rra de setter irlandés, de pura ra-za, vacunados y desparasitados. Tel.687735771PRECIOSOS CACHORROS bul-dog francés vendo, 400 euros, y otrasrazas, muy buen precio. Tel.947242150 ó 678682082 ó635596237REGALO GATO común, muy cari-ñoso, por no poder atender, dos añosde edad. Tel. 661778583SEGADORA-GAVILLADORA sevende, antigua. Tel. 947224392

CAMPO-ANIMALES

CACHORRO de Beagle se busca,con o sin pedigri. Tel. 686109971CAMACHUELOS comunes secompran. Tel. 618322599

CAMPO-ANIMALES

GATO negro regalo, 8 meses, pre-cioso, por no poder atender, a per-sona responsable, está vacunadoy desparasitado. Tel. 947234291 ó659237399REGALO PERROS raza husky conlabrador. Tel. 947223444URGE REGALAR GATO de 1 añode edad, blanco y negro, muy man-so y cariñoso, por no poder atender,a personas amantes de los anima-les. Tel. 947041997, a partir 15 ho-ras

CALCULADORA PROGRAMA-BLE HP49 g+, con cables de cone-xión e instrucciones (en embalajeoriginal), precio: 150 euros. Tel.619630284, a partir 15 horasDOS MÓDULOSde memoria ven-do, de 256 mb DDR, tarjetasonido+rak Hercules Gamer Thea-ter XP, un disco duro 160 gb Sega-te 7200. Tel. 656185845, de 18 a 22horasDOS PANTALLASpara ordenadorvendo, baratas. Tel. 635537008DVD´S Verbatin x 16, Printables, 1euro. Tel. 636039965IMPRESORA Laser Color HP, nue-va, en caja, 2 años garantía. Sólo199 euros. Tel. 607484098OPORTUNIDAD PENTIUM3 ven-do, grabadora DVD, monitor 17, Winy office 2000, teclado y ratón ina-lámbrico. 135 euros. Tel. 628279413ORDENADOR AMD K6-2, 450mhz, 64 mb ram, 8 gb, gráfica Vo-odoo 3, 16 mb, monitor 15”, 180 eu-ros. Tel. 619630284, a partir 15 ho-rasORDENADOR completo compacvendo, tres años, semiportátil, CDRom, windows y office, 50 euros.Tel. 628279413ORDENADOR PENTIUM4, 1800,384 mb ram, regrabadora, monitor17”, win XP y varios software, im-presora escáner, altavoces, micrófo-no, como nuevo, 350 euros. Tel.605081851ORDENADOR Pentium IV 2667mhz, completo, muy rápido. Sólo 299euros. Tel. 607484098PENTIUM 200 32 mb ram, win-dows y office instalado DD 10 gb,con impresora y escáner, 120 euros.Tel. 947213614PENTIUM III733 mbz, ram 130 mb,DD 15 db, con unidad zip 100 mb, ra-tón, teclado y altavoces, softwareoriginal, 150 euros. Tel. 620590702PORTÁTIL DELL LATITUDEC600vendo, Pentium III, 750 mhz, 128 ram,10 gb, perfecto estado, windows XP,word 2003. Ideal internet, archivos,450 euros. Tel. 655979019PORTÁTIL vendo, Pentium III, 700mhz, 256 mb ram, 20 gb, módem in-terno, office XP, 499 euros incluidomaletín. Tel. 645558902TORREPentium 3 500 mgz, con CDrom, 68 de ram y 20 HD, módem, tar-jeta sonido, 100 euros. Tel.628497203ÚLTIMAS MEMORIAS RAM(DIMM)!! 128 mb (15 euros) y 256mb (35 euros). Válidas para PentiumII, III y equivalentes en AMD. Tes-teadas. Tel. 678525343

INFORMÁTICA

ORDENADORcompraría, Pentium4 o similar, de 2.800 ó 3.200 de po-tencia. Tel. 605250127

INFORMÁTICA

ANA Paso todo tipo de trabajos aordenador: memorias, proyectos, te-sis doctorales, etc. Impresora y es-cáner a color. Profesionalidad y ra-pidez a buen precio. Tel. 690360275PASO CINTAS VHS a DVD´s, pre-cio por unidad 5 euros. Con caja ycarátula. Tel. 636039965SE OFRECE PERSONApara repa-rar y configurar ordenadores per-sonales. Tel. 699607887SE PASAN a ordenador todo tipode trabajos en formato word, tex-to, tablas, imágenes escaneadas ygráficos. Experiencia, rapidez y eco-nomía. Raúl. Tel. 646354349

ÓRGANOelectrónico vendo, dobleteclado, en perfecto estado. Tel.947206391PIANO CLÁSICOvendo, siglo XIX,en muy buen estado, con teclado demarfil. Tel. 947236172 ó 625600212RADIOCASETE DE CD vendo,marca Alpine, 45x4, modelo 9841 R,sin estrenar, garantía 2 años, precio100 euros. Tel. 615635656REPRODUCTOR CD/MP3 Y ca-sete mod. CD-M372A LG y discmanCD/MP3 mod. MP300 Grundig, nue-vos, económicos, precios a conve-nir. Tel. 618091708

MÚSICA

BAJO Y BATERÍA se busca paraformación de nuevo grupo. Influen-cias: Korn, In Flames, Soulfly, Meta-llica, Coilbox, Children of Bodom ysimilares. Tel. 646510864 ó675145075BATERÍAbusco para orquesta. Bue-nas condiciones. Tel. 616533820ORQUESTAcon camión escenariobusca cantante masculino. Muchotrabajo y excelentes condiciones. Sevalorará experiencia. TEl. 626114532

200 LIBROS y revistas vendo, a 50euros. Tel. 639664600AMPLIFICADOR OPTIMUSven-do, con dos entradas micrófono, Pho-no aux, etc, más diferentes salidasOHmices, tensión línea megáfonos.Ideal iglesias, colegios, salas confe-rencias, etc. Buen precio. Tel.646322341APILADOR ELÉCTRICOvendo, de

1.050 kg, con cargador de batería.Tel. 686930581ATORNILLADOR vendo, marcaBosch. Modelo IXO con luz, bate-ría de litio, muy ligero, con 12 pun-tas y caja metálica. Nuevo, sin usar,ganado en sorteo. 30 euros. Tel.699288351BALANZA de euro vendo, en per-fecto estado, de mesa. Tel.947040036BALUSTRES vendo, de barandi-lla de terraza color blanco, para cu-brir unos 4 metros. A mitad de suprecio. Tel. 947266593 ó 686746045CÁMARA DE FOTOS vendo, Re-flex Nikon AF 601, varios objetivos,flash, filtros, bolsa... como nueva.Precio 330 euros negociables. Tel.625401490CÁMARA VÍDEOvendo, semipro-fesional, Philips, y otra Sony, idealreportaje bodas-comuniones. Casisin usar. 300 euros cada una, 550 lasdos. Tel. 675136478

COLECCIÓN DE VINOSvendo, co-sechas selectas. Tel. 942637199COLECCIONABLE completo ven-do, de Star Wars, editado por Pla-neta Agostini, 5 archivadores y 100números, precio negociable. Tel.665289537COÑACviejo Veterano, Garvey, 103y otros licores antiguos, mucho me-jor que los actuales se venden EnSan Pedro y San Felices, 23 bajoCORTADORA DE EMBUTIDOSgrande, marca Sanzo, vendo por50.000 pts. Balanza de colgar mar-ca Mobba, 5 kg, en 20.000 pts, y doselectrónicas sin ser de euro a sólo5.000 pts. Tel. 645226360DOS ARCASantiguas vendo, y va-rias cosas más antiguas. Tel.615273639DOS TELÉFONOS móviles vendo,un Nokia 5210, en perfecto estadoy liberado. Y motorola V-50, libera-do. Tel. 607152307 ó 630534997ELEVADOR vendo, de dos colum-nas, marca Istobal, para taller y ma-quinaria. Tel. 947481379EN MADERAvendo vigas, macho-nes, tabla, tarima, friso, molduras,puertas, ventanas, tablero aglome-rado. Para reformar, decorar su piso,casa de pueblo, merendero. Eco-nómico. Tel. 676261747FOTOCOPIADORAb/n Ricoh ven-do, nueva, también mobiliario mo-dular de comercio, mostrador y ca-jón de prensa metálico. Tel.635453517GRÚA DOMICILIARIAvendo, pa-ra enfermos, en periodo de garan-tía, 1 mes de uso. Tel. 947274936,de 15 a 16 h y 21 a 22,30 h o al69673565 (mañanasHORNO DE ASARvendo, y chime-nea, nuevos, ideal para merenderos.Tel. 947487565 ó 645405993HORNO DE HIERRO para leñavendo, estrenar, más de un cordero,bonito y económico. Y chimenea conaire forzado, a estrenar y económi-ca. Tel. 677096482JUEGOde lucha vendo, para PlayS-tation 2, nuevo, en perfecto esta-do, 20 euros. Tel. 665289537LEÑAvendo en sacas, rodapié nue-vo de sapely y pino macizo, tarima.Tablero aglomerado de diferentesespesores y colores, cortado o me-dida. Económico. Tel. 676261747LIQUIDACIÓN PANTALLASFLUORESCENTES a estrenar, pa-ra un tubo de 36 w, lacadas en blan-co o negro, ideal comercios, cocinas,trasteros... PVP 100 euros, liquidoa 24 euros unidad. Tel. 656822240MADERAS vendo, cortadas en di-ferentes espesores, peral, almen-dro... etc. También maquinaria, cor-te, rebajado, etc. Tel. 651855109MANZANASse venden, reinetas,ecológicas. 1.000 kg. Tel. 670553883MANZANAS vendo, reineta delpaís y golden. Precio económico. TEl.679934619MÁQUINA DE PICAR CARNEeléctrica y apta para hacer chorizos.Tel. 609712538MÁQUINA ESCUADRADORAvendo, en buen estado. Tel.947480205MÁQUINA REGISTRADORACa-sio C2300 vendo, muy barata, com-pletamente nueva. Tel. 660533214MAQUINARIA Dos carretillas deobra Ausa vendo, 2.000 kg, en sim-ple y 4x4. TEl. 659030504MAQUINARIA HOSTELERÍA unaño uso. Lavavajillas 900 euros, bo-telleros 2 y 3 puertas: 300 y 500 eu-ros, cafetera Gaggia 2 portas, 1.500euros, registradora Casio CE-2300,500 euros, fabricador hielo 1.000 eu-ros. Tel. 678166983MAQUINARIA vendo: carretillaelevadora industrial, año 1998, mar-ca Komatsu. Impecable. Tel.659030504MARTILLO HIDRÁULICO vendo,para minicargadora o miniexcava-dora, perfecto estado. 1.700 euros.Tel. 630377419MATERIAL DE CONSTRUCCIÓNvendo. 50 puntales pequeños, hor-cas y redes para la seguridad, bove-dillas poliespán, y tablones de ma-dera. Tel. 947470937MOBILIARIO OFICINAse vende,dos armarios, dos mesas, dos ca-joneras, dos sillas. Económicos. Tel.629809304MÓVIL SIEMENSSL 65 vendo, li-bre y nuevo. Tel. 610819581NOKIA 6510 vendo, más manoslibre, de Vodafone. TEl. 637765799NUECES nuevas vendo, precio 2,5euros kg. Tel. 947484216OPORTUNIDAD FERIANTES sevende caseta de feria nueva, 3x3 m,

con toldo, mesa expositora, etc. Muybarata. Tel. 617417058PLUMA DE OROMont Blank ven-do, buen precio. Tel. 610819581PORTÓNcompro, para finca, no im-porta medidas, Tel. 947243203 ó635087611PUERTA ALUMINIO vendo, doshojas de 70, cristales blindados. Tel.649265580REMOLQUE ligero vendo, para tu-rismo, 1,20 anchox1,70 largo, ruegarepuesto y 3ª de apoyo, 420 euroscompleto. Tel. 687520335

SACASvendo de 1.000 kg, baratas,ideales para arena, desescombros,etc. Tel. 686930581SILLA PARA INVÁLIDO eléctri-ca vendo, económica. Tel.675721638 ó 687561934SONY ERICSSON V800 vendo,con caja y todo lo que venía, funcio-na bien, 155 libre. Tel. 610374720TEJAS DE DERRIBOvendo, ente-ras, buenas, en palés, a 12 céntimosunidad. Tel. 649372340TORNO PARA MADERA vendo,de 1 m. de largo, una sierra de cin-ta pequeña. Tel. 615273639VIDEOCÁMARAvendo, Sony DVDDCR-DVD92, graba en DVD de 1,4gb (el pequeño). Tel. 675057164, lla-mar tardesVINOcasero vendo y gavillas de lasviñas. Tel. 629534875

VARIOS

ANDAMIOScompro, puntales y ta-bleros de encofrar. Tel. 629994224BUSCO DIRECCIONESde perso-nas relevantes a nivel mundial, ac-tores, políticos, gobernantes, direc-tores cine, músicos, artistas, etc. Tel.639664600COMPRO MORTADELOS Oles,Superhumores, Comics Forum, Ca-pitán Trueno, Jabato, Guerrero, Hom-bre enmascarado, Príncipe Valiente,Roberto Alcázar, Azañas Bélicas, co-lecciones tebeos, novelas oeste, Jaz-mín y libros. Tel. 947269667GENERADORde 5 kw compro, tri-fásico. Tel. 675136478PIEDRA VIEJAde sillería compro.Tel. 699960478SE NECESITAN CHICOSpara cor-tarles el pelo gratuitamente. Tel.947203509TELÉFONOmóvil compro, Motoro-la V50, gris plateado, que esté enperfectas condiciones y funcionan-do. Tel. 606147128

VARIOS

Libera tu teléfono móvil al mo-mento. Garantía y rapidez al me-jor precio. Todos los modelos.También reparación de termi-nales dañados por mala libera-ción. Llama. Tel. 687826578

PERDIDO MÓVIL SAMSUNGE-600 en el bar Abuela Buela, el vier-nes 30, con una correa roja de San-tillana. Contiene recuerdospersonales. Ofrezco dinero. Tel.629364982 ó 605034382

205 RALLY vendo, el motor estábien, ideal para tuning o rally. 1.200euros. Tel. 610374720350 EUROS NEGOCIABLES Tal-

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019

32GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

ACADEMIAIDUS

Avda. Cantabria, 23, 1ºTel. y fax 947 230 663

ACADEMIAGALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDADMatemáticas-Física-Química

Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula).

ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º947 274 514

PRIMARIAESO

BACHTÉCNICAS DE ESTUDIO

EN NAVIDADES

me gustaría tener un amigopara relaciones serias.

Mando mi foto

C H ICA J OVE N

Envía Elisa al 5767

--

PITÁGORASCENTRO DE ESTUDIOS

PRIMARIA-ESO-B.A.C.H.EMPRESARIALES-L.A.D.E.-A.D.E.

Ayuda en tareasSeguimos su temarioApoyo personalizado

C/ Vitoria, 138. Enpta. A

947 216 865

ACADEMIA

CYMA

Avda. Reyes Católicos, 44947 222 700

PRIMARIA-ESO-BACHSELECTIVIDAD-ACCESO A GRADO SUPERIOR

GRUPOS-PARTICULARTES

My English

Av. de Cid, 91-93. Oficina 4947 23 09 09 / 679 49 79 61

INGLÉS A TODOS LOSNIVELES Y A EMPRESAS

ESPAÑOL PARAEXTRANJEROS

PREPARACIÓN DE EXÁMENESOFICIALES: • Pet • First Certificate

• Advanced

bot Horizon 1.5 vendo, ITV hasta fe-brero. Tel. 619574705ALFA ROMEO145 vendo, con ave-ría en motor, para piezas, con llan-tas y ruedas nuevas, precio a con-venir. Tel. 686741329ALFA ROMEO156 2.4 JTD vendo,año 98, en muy buen estado. Tel.625939616ALFA ROMEO156 JTD vendo, 115cv, diésel, climatizador, llanta de ale-ación, ABS, 8 airbags, poco consu-mo, garaje, año 2004, garantía de lacasa, 35.000 km. Llamar al teléfono610933799AUDI 100 gasolina vendo, BU-S,año 93, impecable, clima, c.c. Tel.620627559, de 15 a 22 hAUDI 100 mod. A6 vendo, 2.8, cli-ma, ABS, c.c., e.e., revisiones al día,buen estado, 1.800 euros. TEl.679457868AUDI 801.9 TDi vendo, 100 cv, llan-tas cromadas, suspensión koni, cue-ro, etc. Buen estado, un año de se-guro, 170.000 km. 4.000 euros. Tel.653371806AUDI 801900 TD vendo, BU-U, fre-nos ABS, ruedas nuevas, alarma, en-ganche. Tel. 669321968AUDI 80 se vende y Peugeot 7 pla-zas, económicos. Tel. 635944293AUDI A-4 1800, 92.000 km. Platametalizada, por no usar, con llantas,ABS, c.c., equipo música, e.e., an-tinieblas delanteros, alarma. Perfec-to estado. 6.500 euros. Tel.649389171AUDI A-4 vendo, 180 cv. Traccióntotal. Tel. 616578160AUDI A-4vendo, 1900 TDI, 110 cv,nacional, con extras, 10.000 eurosnegociables. Tel. 649493049AUDI A-6diésel vendo, 6 velocida-des, techo solar, en perfecto estado,muy económico. Tel. 629424785AUDI A3TDI, 110 cv vendo, año 99,pocos km, autoclima, económico.Tel. 646431144AUDI A4 Avant, BU-Y, 2.4, 165 cv,perfecto estado, año 98, full equipe,10.500 euros. Tel. 649922199AUDI A4 vendo, TDI, 110 cv, año2000, nacional, como nuevo, a todaprueba. 13.500 euros. TEl.606239312AUTÉNTICO CHOLLO Kia Rio SX20.000 km. Dic 2002, a.a., c.c., e.e.,airbags, radio CD... Tel. 645935232BMW 318 IS coupé rojo, 140 cv,3.200 euros y Nissan Almera DCIdiésel, full equipe, 136 cv, año 2003,

6 vel, 2 años garantía de la casa,13.500 euros. Tel. 626349498BMW 320 TDcompact vende par-ticular, 1500 cv, diésel, año 2003, mu-chos extras, precio a negociar. Tel.696125655BMW 325 inyección vendo, fullequipe, 6.000 euros. Llamar al te-léfono 609825250BMW 325TD vendo, 115 cv, negro,caja E-36, techo solar, elevalunas,dirección asistida, llantas BMW es-peciales, neumáticos nuevos, sus-pensión koni, sólo 3.900 euros. Tel.615242040BMW 330 Dvendo, año 2001, mu-chos extras. Tel. 600420607BMW 540 i vendo, automático, ab-solutamente perfecto, año 95,148.000 km. 3.600 euros. Tel.609124784CICLOMOTOR Aprilia Sonic ven-do, 50 cc, 8.500 km. Color azul ma-rino. Económico. Tel. 947224233 ó659505295CITROEN BERLINGO vendo, 1.9diésel combi, año 99, e.e., c.c., d.a.,lunas tintadas homologadas, engan-che, gris plata, equipamiento con-fort, ruedas nuevas, 4.500 euros ne-gociables. Urge. Llamar al teléfono605902044CITROEN CX vendo, dado de altao para piezas. Buen estado. Tel677737779CITROEN SAXO 1500 diésel ven-do, 5 años, totalmente revisado. Tel.619712962CITROEN SAXOvendo, diésel, año98, 110.000 km, perfecto, 3.000 eu-ros. Tel. 657398032CITROEN XANTIA1900 turbodié-sel vendo, 90 cv., año 97, c.c., e.e.,d.a., a.a., recién pintado y revisa-do, ITV recién pasada. Tel.652330869CITROEN XANTIA turbodiéselvendo, perfecto estado, BU-...-X, to-das los extras, guardado en local.Tel. 609522434CITROEN ZX diésel vendo, pocoskilómetros, en buen estado. 2.800euros. TEl. 690724968CLÍO BACARA 1.8 vendo, 112 cv,gasolina, d.a., c.c., e.e., a.a., llantaaluminio, tapicería cuero. ITV recien-te. año 1994, 1.800 euros negocia-bles. Tel. 637458539COCHE MICROCAR Virgo vendo,sin carné. Tel. 947202011DAEWO LANOS 1600 vendo, 16v, 5 años, 80.000 km., airbag, ABS,

e.e., a.a., 4 puertas, radio CD, rue-das nuevas, etc. 4.200 euros. Tel.617417058DAEWOO NUBIRA familiar ven-do, 1600 cc, 107 cv, ABS, 2 airbags,a.a., radiocasete con cargador auto-mático de 6 CD´s. Agosto de 2002.6337 BYS. 7.500 euros. Tel.630036504DERBI SENDA2000 vendo, 45 cc,1.000 euros. Extras, escape Yasu-ni, cilindro Polini. Llamar al teléfono678363007ESTUPENDO COCHE GOLFserie2 vendo, en perfecto estado, c.c., ra-dio CD, cargador, altavoces, ITV aldía, muy económico. 1.600 euros ne-gociables. Tel. 650875328FIAT DUCATO 2.5 diésel vendo,9 plazas, recién pasada ITV, válidapara bajarla de kilos, muy bien demotor, 650 euros. Llamar al teléfo-no 667883802FIAT ESCUDO COMBIvendo, pin-tura metalizada, con 98.000 km., mo-tor TD 1.900 cc. Se cogería cochea cambio. Tel. 686007629FIAT TEMPRA vendo, 1.9 diésel,blanco, d.a., a.a., llantas, año 95,buen estado, precio 295.000 pts. Tel.669587829FORD ESCORT 1.3 vendo, BU-...-H, ITV válida hasta 11-2006, funcio-na perfectamente, 650 euros ne-gociables. Tel. 947241799FORD ESCORT 1.8 16 vendo, año95. C.c., d.a., e.e., enganche, suspen-siones, escape, llantas, frenos, alar-ma, muchos extras. Tel. 661781223FORD ESCORT Atlanta vendo,1600, 16 v, 90 cv, muchos extras, ITVreciente, 110.000 km., a toda prue-ba, 2.000 euros. Llamar al teléfono661778562FORD ESCORT Guía vendo, 16 v,blanco, con cierre centralizado, ele-valunas eléctrico, etc. Siempre engaraje. Tel. 699491761FORD ESCORT turbodiésel 114.000km. D.a., c.c., e.e., revisiones ofi-ciales, enganche, alarma completa.Tel. 616548740FORD FIESTA Newport 1100 ven-do, todas las revisiones en conce-sionario. 80.000 km. Libro oficial.2.500 euros. Llamar al teléfono615158311FORD FOCUSdiésel vendo, 5 puer-tas, por falta de uso, año 2001, co-mo nuevo, a.a., d.d., e.e., c.c., etc.Muy buen precio. Llamar al teléfo-no 609227396

FORD K 1300 vendo, 36.000 km.,5 años, airbag, radio CD, llantas alu-minio, etc. Como nuevo, seguro has-ta noviembre 2006, 4.000 euros. Tel.617417058FORD Kvendo, gris metalizado, nue-vo, todos los extras, completo, ma-trícula BTL, 23.000 km. Por no usar.5.300 euros. Tel. 696495200 ó696495201FORD MONDEO 2ª generaciónvendo, muy cuidado, único propie-tario, duerme en garaje, asegura-do a todo riesgo. Precio 6.200 eurosnegociables. Reestrénalo. Tel.625401490FORD ORION1.6 CLX vendo. D.a.,c.c, e.e., pocos km., buen estado, ide-al segundo coche. Precio 1.500 eu-ros. Tel. 657180932FURGONETA7 plazas vendo, mar-ca Chrysler Voyager, año 95, pre-cio a convenir. Papeles al día y en re-gla. Tel. 666093865FURGONETA Iveco 350511 granvolumen, vendo impecable, año2001. Tel. 659030504FURGONETA SEAT INCA vendo,recién revisada, perfecto estado,3.000 euros. TEl. 639121963GILERA RUNERde 50 vendo, muybien cuidada, por no usar, escapey rueda trasera nuevas, 700 euros.TEl. 686897381GOLF 2005 115 cv, 1600 FSI, climaindividual, airbag, 6 velocidades, dosaños garantía oficial, 13.000 km., del2005, urge venta por traslado extran-jero 16.000 euros. Tel. 690812720,de 15,30 a 22 hGOLF GTIserie 3 vendo, ABS, e.e.,c.c., d.a., llantas, ordenador, en per-fecto estado, año 93, 2.800 euros.Tel. 645833287GOLF IV vendo, TDI, 115 cv, 6 velo-cidades, 3 p, blanco, año 2000, cli-ma, asientos y volante deportivosserie, radio cargador 12 CD´s ga-ma alta, 120.000 km. 12.900 euros.Tel. 627770963HONDA DOMINATOR NX 650,ruedas nuevas, maleta, precio a con-venir, diciembre 94. Llamar al telé-fono 616548740HONDA FRV vendo, de gasolina,modelo Confort, 5 años garantía,6.500 km., comprado en mayo 2005.Tel. 629444557HYUNDAI ACCENTgasolina ven-do, a.a., e.e., c.c., MP3, 10 años, enbuen estado, 5 puertas, precio irri-sorio, 1.500 euros. Tel. 665554152

JAGUAR SOVEREINGvendo, año95, todos los extras, estado impeca-ble. Acepto coche a cambio. Tel.605791440KAWASAKI ZX-6 R Ninja vendo,año 97, muy bien cuidada, kit trans-misión y pastillas freno nuevos. Tel.649493202KIA SEPHIAvendo, 1.500. GLX, BU-V, 5 puertas, todos los extras, biencuidado. 2.800 euros. Llamar al te-léfono 947208152LAGUNA DIÉSEL azul turquesavendo, 4 airbag, e.e., c.c., d.a., asien-tos con cuero, ordenador a bordo convoz, manos libres bluetooth, alarma.7.500 euros. Llamar al teléfono649006639LANCIA PRISMA turbodiésel,buen estado, inmejorables condicio-nes, buen precio. Llamar al teléfono947268991MERCEDES 190 E vendo, 2.6 cc,160 cv, 6 cilindros, muchos extras,muy buen estado. Siempre en gara-je. Gran ocasión. 1.950 euros. Tel.619067252 ó 947265259MERCEDES 220 CDI vendo, ran-chera, y 220 CDI gris plata. TEl.626989876MERCEDES 300 D se vende, a.a.,r.c., ABS. Tel. 696040527MERCEDES 300 vendo, gasolina,en buen estado, 1.800 euros. Tel.629201317MERCEDES 609diésel 3.500, 6 ci-lindros, d.a., doble rueda, ruedas nue-vas, recién cambiado: filtros y acei-te, muy bien de mecánica, ITV reciénpasada, 2.400 euros. Llamar al telé-fono 666074771MERCEDES SL320, año 1992, na-cional, gasolina, muy cuidado, siem-pre en garaje, revisiones en la casa.6.000 euros, un capricho. Tel.695507110MERCEDES VANEOse vende, 18meses, 13.000 km. Impecable esta-do. 18.000 euros. Con todos los ex-tras. Tel. 639780073MITSUBISHI ECLIPSE turbo, ver-sión americana, azul, recién revi-sado, full equipe, equipo Hi-Fi, altí-simo de gama, el más exclusivo.Aprox 200 cv, imprescindible ver. Tel.635563834MITSUBISHI SPACE Star vendo,1.9 turbodiésel camontrail, full, im-pecable 1 año uso. 29.000 km. Lla-mar al teléfono 661218639,661218640 ó 947224878MOTO BMW K1200 RS vendo,

azul, año 01, libro revisiones, gara-je, 10.000 euros. Tel. 947211074MOTO DE CROSS Yamaha YZvendo, 250 cc, año 94, perfecto es-tado. 1.800 euros. Tel. 679716806MOTOenduro 125 cc Honda CRM,matriculada y en buen estado. BU-9...-N, 1.000 euros. Por no usar. Ig-nacio. Tel. 659009838MOTO HONDA VFR, 750, año 92,negra, muy buen estado, precio aconvenir. Tel. 637920549MOTO PEUGEOT vendo, 360 eu-ros, scooter. TEl. 666428614MOTO SUZUKIGS 500 vendo, año91, negra, 64.000 km. Limitada enpapeles, en muy buen estado. Neu-máticos y kit seminuevos. Revisio-nes oficiales. Llamar al teléfono696547761MOTO SUZUKI Marauder 250 cc,2.800 km., 5 años, con 2 cazadorascuero, 3 casos y 2 pares guantes.2.400 euros. Llamar al teléfono947486671, 669590929 ó609961806, Marta o CarlosMOTO SUZUKI MARAUDER250cc, qustom, BU-X, 12.000 km, 1.800euros negociables. Rueda traseranueva. Tel. 615096257MOTOCICLETA HONDASadhow600 transformada, mandos abanza-dos, pantalla, maletas, ruedas nue-vas e ITV recién pasada, precio 4.200negociables. Tel. 609619472NISSAN 100 vendo, o cambio porfurgoneta. Precio a convenir. Tel.607933351NISSAN 200SX vendo, año 91, ITVhasta febrero, 1.000 euros. Ideal pa-ra tuning. Tel 606533157NISSAN ALMERA1.6, 100 cv, año97, color verde, 3 puertas, d.a., c.c.,e.e., airbag, espejos eléctr, a.a., eco-nómico. Mejor ver y probar. Tel.659064441NISSAN PATROL corto techo ba-jo vendo, 6 cilindros, ruedas anchasy otro juego de ruedas de recambio.Perfecto estado. Llamar al teléfo-no 609368419NISSAN PRIMERA vendo, año2000, a.a., c.c., e.e., d.a., MP3, an-tinieblas, 1600, 100 cv, poco consu-mo, perfecto estado, mejor ver y pro-bar, 5.000 euros. Llamar al teléfono649288138NISSAN SERENA vendo, año 94,5 plazas, acristalado.Llamar al te-léfono 677462527OCASIÓN vendo furgón RenaultTraffic BCi 100, con extras, 18 me-

ses, excelente estado. Tel.690856543OPEL ASTRA 1400 inyección, re-cién revisado, 4 puertas, d.a., e.e.,c.c., BU-U, en buen estado, 2.750 eu-ros. Tel. 636150167OPEL ASTRA1.6 i, 5 puertas, buenestado, BU-...-V, 8 años, a.a., c.c., e.e.,etc. ITV reciente, 2.000 euros. Tel.696400976OPEL CORSA 1.000 cc gasolina,color blanco, mantenimiento y gas-to mínimo. Ideal como segundo co-che. 850 euros. Tel. 665282043OPEL FRONTERAvendo, 2.300 tur-bodiésel, 4.500 euros. TEl.617762972OPEL FRONTERA vendo, 4x4, 2.2inyección directa, RS 115 cv, 3 p., im-pecable, 35.000 km. reales, cerradoen cochera, recién revisado, mejorver. Tel. 947210220OPEL KADETTGSI 2.0 i vendo, llan-tas aluminio, suspensión Kony, ale-rón de Kosbor, cristales tintados, ITVrecién pasada. 1.000 euros. Tel.662521292OPEL OMEGAvendo, 2,5 CD, per-fecto estado, ruedas nuevas, mo-tor 72.000 km., muy económico. Tel.653870186OPEL VECTRA 1.6 vendo, 16 v.BU....V, pocos km, en buen estado,por 2.700 euros. Llamar al teléfo-no 626348555OPEL VECTRA 2000 vendo, grismetalizado, 5 puertas, año 1989, per-fecto estado. Siempre alojado en ga-raje. 2.900 euros. Llamar al teléfono619178960OPEL VECTRARoyal TDI, 2.0, 110cv, 4 p, a.a., llantas, mandos de la ra-dio en el volante, acabado en ma-dera, antigüedad mayo 1998. 8.000euros negociables. Llamar al teléfo-no 609619472OPORTUNIDAD Quad Kawasakivendo, KLF 250, ATV, 4.000 km. 2años, como nuevo. 2.500 euros ne-gociables. TEl. 609221924OPORTUNIDAD Rover Montego,aire acondicionado, buen estado,1.200 euros. TEl. 676357259, tardesPARTICULAR vende todoterrenoen buen estado. Tel. 679077658 ó947214754PASSATdiésel vendo, 100 cv, mar-zo 2001, perfecto estado, ruedasnuevas. Tel. 659362351PEUGEOT 106 vendo, gris oscu-ro, 75.000 km., buen estado, radioCD. Bien cuidado, 1.500 euros ne-

gociables. Aire acondicionado. Tel.646820513PEUGEOT 205diésel vendo, 1.500euros. “Clásico” Triunph Band 1965,ruedas de radios interior madera. Tel.666702496PEUGEOT 205 FR 1300 cc vendo,e.e., c.c., techo, ruedas nuevas, im-pecable, BU-M, 1.200 euros nego-ciables. Llamar al teléfono665994371PEUGEOT 205gasoil vendo, 1.000euros. Embrague nuevo. Tel.609136856PEUGEOT 205 Mito vendo, 1800diésel, con d.a., c.c., e.e., a.c. y 5 puer-tas. Tel. 636086002PEUGEOT 205vendo, c.c., e.e., muybuen estado. BU-...-P. Tel. 659561020PEUGEOT 206vendo, 1900 diésel,115.000 km., 5 años, por 4.500 eu-ros. Llamar al teléfono 616616118,llamar nochesPEUGEOT 206 vendo, año 98,90.000 km., gasonlina, perfecto,4.000 euros. Llamar al teléfono947269145PEUGEOT 306 coupé 3 puertas1900 vendo, c.c., t.d, perfecto es-tado, abundantes extras, 4.000 eu-ros negociables. Tel. 615158311PEUGEOT 309diésel vendo, extras,dirección asistida, ITV pasada, po-cos km., 5 puertas, siempre en ga-raje, muy bien cuidado, 1.400 euros.Muy poco consumo. Llamar al te-léfono 617700471PEUGEOT 405vendo, gasolina con15 años y 100.000 km., en perfec-to estado, vendo barato sin ser gan-ga, garantía el buen trato recibidode un particular cuidadoso. Tel.645226360PEUGEOT 406 coupé HDI, 136 cv,año 2001, full equipe, impecable. Tel.629533332PEUGEOT 406 turbodiésel, 92 cv,año 97, BU-V, 130.000 km, 4.000 eu-ros. Tel. 654698227PEUGEOT 504 diésel vendo paraplan prever y 309 funcionando bieno también para prever, dan 700, co-braría 350. Llamar al teléfono696489753PEUGEOT Expert 1900 diésel ven-do, excelente estado, tres plazas, ce-rrada, extras, mejor ver, 8.000 euros.Tel. 687894301QUAD POLARISTrail Box 325 ven-do, 3.700 km., homologado 2 plazas,buen estado. Tel. 670022263QUADvendo, gas gas 450, buen es-

33GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

tado, 5.500 euros. Llamar al telé-fono 649985863QUAD YAMAHAWarrior 350 ven-do, 4 tiempos, 2 años y medio, po-cos km., en perfecto estado, (3.000km.), 3.900 euros. Llamar al teléfo-no 669557502R-19TXE, 1.700 cc, 110 cv, c.c., e.e,1.200 euros. TEl. 647284084 ó679126042R-19vendo, 1.9 TD, 93 cv, d.a., e.e.,c.c., ruedas, amortiguador y pasti-llas frenos nuevas, por 2.000 euros.BU-...-S. Tel. 687881231RENAULT 19 CHAMADE vendo,gasolina, 1.4, c.c., e.e., bien cuida-do, 1.1.00 euros. Llamar al teléfo-no 660355097RENAULT 19 vendo, 16 v, año 93,2.500 euros negociables, varios ex-tras. Tel. 637855785RENAULT 19Wind 1.4 vendo, BU-...-O, revisiones al día. Muy cuidado.1.000 euros. Tel. 607623737RENAULT 9vendo, en perfecto es-tado, siempre en garaje. Llamar alteléfono 947220263, llamar por lasmañanasRENAULT CLIO1.2 vendo, 16 v, 75cv, mayo 2002, 35.000 km., perfec-to estado, aire acondicionado, radioCD. Tel. 685358330RENAULT LAGUNA 2.2 DCI 150cv, Privilege, julio 2002, full equi-pe, tarjeta manos libres, ordena-dor con voz, regulador de velocidad,xenon, etc. 14.300 euros. Tel.669828014RENAULT SPACEvendo, de 7 pla-zas, con muy buenas condiciones,ITV pasada hasta nov 2006, véalausted mismo, 37l000 km., precio ex-cepcional a convenir. Tel. 947271588,

JuanjoROVER 214 GSI, 96.000 km, estánuevo, comprado a un mecánico, re-galo llantas y asientos traseros cue-ro, con equipo de música, muchosextras, 2.050 euros. Llamar al telé-fono 610374720ROVER 216GSI automático vendo.En muy buen estado. Llamar al telé-fono 646973211ROVER 220coupé vendo, por 2.000euros no negociables, extras. Tel.606601132SEAT CÓRDOBA vendo, 110 cvsport, año 2000, lunas tintadas, llan-tas 17”, perfecto estado. Tel.609494469SEAT IBIZA 1.4 vendo, BU-S, año94, 1.650 euros. Tel. 947471427 ó649354744SEAT IBIZA 1400 cc vendo, 16 v,de enero 2005, perfecto estado, nue-vo, venta urgente por traslado, 8.900euros.Llamar al teléfono 667257380ó 650815726SEAT IBIZA1.5 vendo para piezas,tiene una avería. Precio a convenir.Tel. 657308416SEAT IBIZA 1900 TD vendo, año1995, gama alta, 80.000 km., ruedasnuevas, ITV pasada el 19 diciembre2005. Tel. 650577010SEAT IBIZASXi vendo, buen esta-do, único dueño, siempre en garaje,ITV pasada, económico. Tel.635089514SEAT MÁLAGA 1500, en perfec-to uso, aceite y filtros nuevos, ra-dio blaukpunt 4 altavoces, metaliza-do, 3ª luz freno, gasolina sin plomo,ITV pasada, a toda prueba, siempregaraje, 1.200 euros. Llamar al te-léfono 676586331

SEAT TOLEDO 1.8 vendo, BU-S,buen estado, extras. Llamar al te-léfono 647813540SEAT TOLEDO1900 diésel vendo,pocos km, muy buen estado, extras.2.500 euros negociables. Tel.626506442SEAT TOLEDO Estela 1.900 ven-do, TDI, 110 cv, 63.000 km, gris me-talizado, 10.500 euros negociables,para verlo llamar Llamar al teléfono609005795 ó 639701236SUZUKI GRAND VITARA del2005, 3 puertas, TD/HDI, 110 cv, e.e.,c.c., climatizador, llantas, alarma, en-ganche, defensa, lunas tintadas, 3años garantía. Llamar al teléfono947240905 ó 678254048SUZUKI LTZ400 vendo, y Golf GTI,año 89. Llamar al teléfono661470693SUZUKI VITARAvendo, en perfec-to estado, ruedas, correas y embra-gue. Económico. Llamar al teléfo-no 657910359SUZUKI VITARA vendo V6, gaso-lina, 5 puertas, totalmente equipa-do, mejor verlo. Tel. 947205218TOYOTA CELICA vendo, 2000, 16v, GTI, precio 5.000 euros. En buenestado. Color negro, llantas 17”. Tel.666723603TRAIL HONDA AFRICATwin 750vendo, año 91, 2.000 euros. Tel.675136478VOLKSWAGEN GOLF 1600 CLvendo, gasolina, ITV hasta 2007, po-cos km, perfecto estado, 1.400 eu-ros. Tel. 947241451, de 15,30 a 22hVOLKSWAGEN NEW BEETLE1.9 TDI, 110 cv, negro, llantas, a.c.,e.e., c.c., MP3, SRC, año 03. 55.000

km., 16.500 euros. Llamar al telé-fono 630042632VOLKSWAGEN POLO Fox 1.3vendo, 1992, 160.000 km., recién pa-sada ITV, buen estado. Perfecto mo-tor. Revisiones periódicas, 900 eu-ros. Tel. 655979019VOLVO 460 GLE vendo, año 93,2000 inyección, 16 v, muy buen es-tado, pasada ITV, ruedas nuevas,a.a., d.a., e.e., 2.500 euros. Llamaral teléfono 649987175YAMAHA IZ 125, nov 2002, sólorutas fin de semana, muy buen es-tado, mejor ver. Llamar al teléfono675560626YAMAHA WR 250 F, año 2005,1.500 km. Prácticamente nueva,6.500 euros. Llamar al teléfono619410750ZX DIÉSEL vendo, excelente es-tado, estado como nuevo, ITV al día.Tel. 650875328

MOTOR

CAJA DE CAMBIOS de Ford Fo-cus TDDI compro. Tel. 628741497COCHES compro para desguace.Tel. 657780602MOTO 125 CC compro, entre losmodelos: Yamaha XT125 R, RiejuMRX 125, Hyosung XRX125, Hon-da XR125 o Derbi Senda R125. Pa-go 1.800 euros según estado. TEl.639567652MOTOS VIEJAScompro, tipo Bul-taco, Montesa, Osa. Campo o carre-

tera. No importa estado. Tel.660341920REVISTAS DE MOTOS compro:Motociclismo, Sólo Moto, Motover-de, etc. Cuanto más antiguas mejor.También colecciones de motos, “dosruedas” “en moto” etc . Tel.947209550TODO TIPO DE MOTOS viejascompro, Montesa, Bultaco, Ossa,Derbi, etc. No importa estado. Pa-go bien. Llamar al teléfono605897566TRAJE DE CROSS compro, tallamediana-pequeña, casco talla me-diana y botas 40-41. Llamar al te-léfono 665301378

MOTOR

CADENAS nuevas de coche ven-do, dos juegos, para diferentes me-didas de ruedas. De las mejores, 20euros juego. Tel. 617417058CASCO DE MOTO de carreteramarca Boeri, nuevo, sin usar, sin sa-car de la caja, multicolor, de compe-tición, buen precio. Llamar al teléfo-no 947209550CASSETE Y CARGADOR de 10CD´s vendo, con carátula autoocul-table, Kenwood KRC-777 R y KDC-C462 respectivamente, reciéntemen-te revisado. Tel. 630877570COLECCIONISTASde piezas-artí-culos antiguos del automóvil, ven-do dos faros delanteros de camiónSteyr de los años 60. Llamar al telé-fono 645226360

CUBIERTAS DE TURISMO enmuy buen estado, vendo muy ba-ratas. Llamar al teléfono 645226360ESCAPE DE COMPETICIÓNven-do, supresor de catalizador, y ba-rra estabilizadora, todo para CitroenSaxo, todo 180 euros. Llamar al te-léfono 626602916FRONTAL TUNINGpara Kadet GSIvendo, llantas de Renault Mega-ne, llantas tuning para todos los mo-delos de 7 tornillos las ruedas, tra-sera tuning de Ibiza. Llamar alteléfono 655551865LLANTAS Avus 2 Fast- 2 furiousvendo, cromadas, 17”, con cubier-tas nuevas, sin estrenar. Bridges-tone Pontenza, 1.000 euros. TEl.636039965LLANTASoriginales Fiat Estylo ven-do, 17”, con cubiertas potenza, nue-vas, sin estrenar. 700 euros. Llamaral teléfono 636039965LLANTASSeat de 15” vendo, 5 pa-los, en perfecto estado, 250 eurosnegociables. Llamar al teléfono657650989MAQUINARIA vendo búmper de4.000 en 4x4 año 2000. Documen-tado. Tel. 659030504NEUMÁTICOSvendo, 185/70 R14,con llantas de aluminio. Económico.Tel. 661212105PARAGOLPES del León FR com-pletos, precio nuevos, 1.120 euros,vendo por 500 euros y etapa AlpineT220, 80 euros y Ibiza TDI 2001 si-niestro. Llamar al teléfono661778577PEUGEOT 205 FR 1300 cc vendo,e.e., c.c., techo, impecable, BU-M,ruedas nuevas, 1.200 euros nego-ciables. Tel. 665994371

OTROS

DEMANDA

34GENTE EN BURGOS Del 13 al 19 de enero de 2006

CLASIFICADOS

BMW 325 I Año 04.AUDI A4 TDI 130 cv.VOLKWAGEN PASSAT 130 cv.PEUGEOT 406 HDI.CITROËN C5. 110 cv.PEUGEOT 806 HDI.RENAULT LAGUNA. 120 cv.

C/ Vitoria, 258Pol. Plastimetal. Nave 17

Tel. 947 48 13 79

VEHÍCULOS MULTIMARCA

COMPRAY

VENTA

MECÁNICAELECTRICIDAD

MANTENIMIENTODEL

AUTOMÓVIL

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 RENAULT KANGOO 1900 TDI

Septiembre 2001. 90.000 km. AI-RE ACONDICIONADO. Acristalada. SAAB 9.3 TID Año 1999. Muyeconómico.OPEL ASTRA 2000 DTI febrero2001. 60.000 km. Llantas, AA. VOLVO S60 D5 163 cv. Optima.RadioCD, teléfono. Marzo 2002.Impecable.VOLVO S40 2.0 T SPORT 165 cv.Septiembre 2000. Clima. Teléfo-no. RadioCD. Llantas.VOLVO S-70 2.5 TDI 140 cv. Óp-tima. Clima. Llantas. Radio CD.Sep. 2000. IMPECABLE.VOLVO V70 D5 ÓPTIMA Marzo2002. RadioCD. Tel. Pocos km.Gran oportunidad.VOLVO S40 2.0 D MomentumKm. 0. 136 cv. 25.300 €.

C/ San Francisco, 159947 22 44 19 / 606 22 10 44

GOLF V TDI 105 cv. 5 p. 2004 Garantíaoficial. Asientos calefactados, clima.10 airbags, lavafaros. Tempo mat. 2años GarantíaBMV 320d. 150 cv. Año 2002. Techoeléctrico. Volante multifunción. CD.Patronik, libro de revisiones. Controlde velocidad. PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 p. A/A. PEUGEOT 106 DIESEL. 5 puertas. A/A. RENAULT MEGANE 1.6. 16 v. Año2001. Todos los extras, 5 p. 7.500 €.MERCEDES CLASE E 270 CDI. Año2003. Avantgarde. Cuero. Bixenon. 6 vel.Navegador. Negro. Año 9/03.GOLF IV TDI 110 cxv. Azul. AA. 5 p.12.000 €.CITROEN XSARA 1.9 D Todos los ex-tras. AUDI A4 TDI 130 cv. 2001. RENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv.Año 2000. Todos los extras. 8.000 €.CITROËN ZX DIESEL 5 p. Año 1995.2.500 €.SEAT LEÓN TDI 110 cv. Sport. Clima.Cargador CD. Libro de revisiones.BMW 320 CI Año 2000. 150 cv.Nacional.AUDI A4 TDI 163 cv. 6 vel. Techo solary GPS. Año 2002.

MULTIMARCAS

V.W.POLO 1.4 Iny 60 cv

MERCEDES 2.5 TD

SEAT IBIZA 1.4 INY

SEAT IBIZA 1.9 TDI 90 cv

V.W.PASSAT 1.9 TDI130 cv Tictronic

AUDI A6 2.4 INY

VOLVO S 80 T6

NISSAN PATROL GR

RENAULT LAGUNA 1.9 DCI

PEUGEOT 307 2.0 HDI

V.W. GOLF 1.9 TDI.

VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁS

VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE

BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA.

TODOS LOS COCHES REVISADOS Y

CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60

MESES SIN ENTRADA

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS

947 4

7 1

3 4

3

679 4

4 3

3 9

9

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

BMW 318 Año lulio 2003. CC. DA.EE. CLIMA, 4 Airb.,ABS, 19.800 km.21.500 €.SEAT IBIZA 1.4 STELLAJunio 2004.CC, DA, EE, ABS, AA, airbags, muypocos kms. 10.200 €.SUZUKI IGNIS DDIS Año 2004. Po-cos km. CC, DA, EE, 2 airbags,ABS,AA, 12.000 €.SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, clima, ordenador.13.200 €.SAAB 95 20 t SW Año 2001. CC.Da. EE. Clima. ABS. EBD. 4 Airbags.16. 000 €.OPEL ZAFIRA 2.0 DTI sep 2004cc,da,ee,abs, 4airb, aa, 7 plazas,16000 €.HYUNDAI ACCENT 1.6 año 2003cc,da,ee,abs, 2airb, clima, pocoskm, 7500 €.KIA CARNIVAL 2.9 TDI año 2001,cc,da,ee,abs, 2 air, aa, 7 plazas,13000 €.

SAAB 9.3 2.2 TID COUPÉ Año 2002.CC,DA,EE,ABS,EBD,Clima,Ordena-dor de a bordo, control de velocidad.16.000 €.SUBARU FORESTER TURBO Año2001. CC, DA, EE,AA,ABS, 2 airbags,tracción permanente. 17.400 €.SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv.Full equip menos cuero. 19.800 €.SUZUKI JIMNY 1.3 hard top, año2003, cc,da,ee,aa, 2 airb, alarma,10.600 km, 10.500 €.OPEL FRONTERA 2.2 SPORT, año1999, cc,da,ee, airb, aa, impecable,10.500 €.RANGE ROVER 2.5 DT, año 1996,full equip menos cuero, 14.000 €.RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año2003, cc,da,ee,abs, 4 airb, clima,sensor de ruedas, 15.000 €.CITROEN SAXO 1.1 año 2003,cc,da,ee, airb, 24.000 km, 6.000 €.

AUDI A4 1.9 TDI Km 0. 2 años Gtia. 24.500 €.AUDI A4 1.9 TDI May/2001. 130cv. Gris plata, 6CDs,alarma, ordenador. Nacional. 15.000 €.AUDI A6 3.0 TDI Tiptronic quattro km0. Navi,6CD,cue-ro, bluetooth, xenon, PDC. Desde 46.000 €.BMW 320d 150 cv Km 0. RadioCD, llantas, clima yp.metalizada. 2 años Gtia. Desde 24.800 €.BMW 320d 163 cv Km0. 2005 Asientos calef, retrosanti, sensor aparcam. 2 años Gtia. Desde 31.000 €.BMW 530d 218 cv Km 0. 2005 Techo, navi,TV, 6CD,cuero, xenon, PDC. 2 años Gtia. Desde 46.800 €.VW GOLF 1.9 TDI 100 cv. 2003. 8 Airbag, climatro-nic, tel, navegador, ordenador, 6CD, acabado deporti-vo. Negro. 42.000 Kms. 14.300 €.MB C220 CDI AVANTGARDE 150cv 2005 Km0. Fullequipe. 2 años Gtia. Desde 37.000 €.NISSAN ALMERA TINO 2.2 DIAmbience 114cv. 2001.Plata,AA, 4 ee, airbags y antin. 9.200 €.SEAT IBIZA Dic99 plata, aire. 120.000Kms 3.000 €.

¡¡ VEHÍCULO NUEVO A LA CARTA !!AUDI A4 2.0 TDI 140 cv con p.metal 27.965 €.AUDI A6 2.0 TDI 140 cv con p.metal 31.900 €.BMW 320d 163 cv con p.metalizada 29.600 €.BMW X3 2.0d 150 cv con p.metalizada 32.950 €.MB ML 280 CDI 190 cv con p.metal 43.000 €.VW TOUAREG R5 174 cv con p.metal 39.450 €.

Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317 019 Anuncios breves 807 317

AutosP&G C/ Vicente Aleixandre, 4. Tels. 947 21 50 38 / 665 27 83 47

AUDI A3 1.9. TDI 110 cv. BMW 320 d Año 06/2002 BMW 330 xi Año 05/2001 NISSAN TERRANO 1.7 TD 7 P VOLVO S 70 170 cv.

AUDI A6 2.5 TDI Quattro150 cv.

VOLKSWAGEN BORA 1.9 TDI90 CV

VOLKSWAGEN SHARAN 1.9 TDI.Conceptline. Año 07/2001VOLKSWAGEN GOLF 1.4 INYVOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI

30 Aniversario

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presenatdo por Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.Doble episodio. 01.30 Teleadictos. 02.15 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.20 Rutas de solidaridad.08.00 Embrujada.09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Doc.11.25 Missing. 12.20 Se ha escrito un crimen. Teleserie.14.00 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.45 Eguraldia.15.50 Pásalo. 18.15 Siempre cine.20.15 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.45 Eguraldia. El tiempo.21.50 El guardián.23.35 Políticamente incorrecto.01.15 El día en imágenes.01.20 Mundo hoy.02.20 El elegido.03.20 Esta es mi gente.04.05 Date el bote. 04.55 Pásalo.06.45 Forum.

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 Pasión gavilanes.23.50 El precio de unniño. Investigación.00.50 Buenafuente.02.30 Noticias. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

07.30 Rutas de solidaridad.08.00 Embrujada.09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Doc. 11.00 Missing.12.20 Se ha escrito un crimen. Teleserie.14.00 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.45 Eguraldia.15.50 Pásalo. 18.15 Siempre cine.20.15 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.45 Eguraldia. El tiempo.21.50 Vaya semanita. 23.20 Objetivo Euskadi. 00.00 Eyes.00.55 El día en imágenes.01.00 El diván de Julián.02.15 El elegido. 03.15 Esta es mi gente.04.05 Date el bote. 04.55 Pásalo.06.40 Forum.

07.35 Cuatrosfera. 09.20 Surferos TV.09.40 Soy el que más sabe de tv del mundo.11.05 Noche Hache. 12.15 Suárez y Mariscal.12.40 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.25 Friends. 14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.17.50 Resumen Oído Cocina.18.00 Todos contra el chef.18.35 Suárez y Mariscal.19.05 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 7 días al desnudo. 22.55 Una vida por delante. 00.00 La semana de Noche Hache. Con Eva Hache. 01.10 Cuatrosfera.Incluye: South Park, Hip HopTunning, Paranoia Agent.04.25 Shopping.06.30 ReCuatro.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Cuatro ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Cuatro ETB 2

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Mi abuelo es el mejor. 00.30 Ruffus & Navarro. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden. 03.30 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Fuera de control. 00.00 Ruffus & Navarro. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá. 00.45 GH: La casa en directo. 02.15 Informativos.Presentado por Ana Rodríguez. 02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

Tele 5

Cuatro

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Mira quién baila. 00.15 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Cuatro Cuatro Cuatro CuatroLa 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 13 SÁBADO 14 DOMINGO 15 LUNES 16 MARTES 17

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. ConJuan Pedro Valentín.21.20 Camera café.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Nueva York.00.00 TNT. 02.15 Informativos.02.45 Cine: Después del muro. 2001.04.30 Infocomerciales.

14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente. Presentado por Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cruz y Raya show 23.00 La revista. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!20.55 Informativos. Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.15 El comisario.3 capítulos.02.30 Informativos.Con Ana Rodríguez. 03.00 Más que coches.03.30 En concierto.04.00 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

12.45 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends. 14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.18.00 Resumen Oído Cocina.18.10 Todos contra el chef.18.40 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Teleserie. 19.10 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Callejeros. 22.35 Noche Cuatro. 00.00 La semana de Noche Hache. Con Eva Hache. 01.00 Chicas en la ciudad.02.10 Cuatrosfera.05.05 NBA en acción.05.35 Shopping.07.35 ReCuatro.

La 213.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.55 Jara y sedal. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Los problemascrecen. Teleserie.20.00 Lo que me gusta de tí. 20.30 Inform. territorial. 21.00 Rallye: Dakar. 21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Crónicas. 23.30 Documenta 2. 02.15 Cine: Sé quién eres. Los años borrados. 1999.04.00 Semanal 24 h.04.30 Cine: Las juergasde”el señorito”. 1972.

13.55 Date el bote.Con Carlos Sobera14.58 Teleberri. Informativos. 15.55 Eguraldia.El Tiempo. 16.00 Pásalo. 18.00 Siempre cine.20.05 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.Con Aitzol Zubizarreta.21.50 Eguraldia. El tiempo.21.55 Cine éxito.00.05 El día en imágenes.00.10 Cine 2.02.00 El elegido.03.00 Esta es mi gente. 03.45 Date el bote. 04.40 Pásalo.06.25 Forum. 06.55 Recetas de la abuela. Hoy “Marmitako”.

TVE 106.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Trollz.11.45 Redifusión. 13.45 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón.Presentado por Cristina García Ramos. 15.00 Telediario 1.16.00 Cine: Decisión crítica.1996.18.30 Cine de barrio. Cine: El calzonazos.21.00 Telediario 2.21.35 Informe semanal.Con Beatriz Ariño. 22.40 Sábado noche. Estreno.01.30 Brigada especial.03.00 Canal 24 horas.

08.00 Conciertos de la 209.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Retratos insólitos.12.00 El conciertazo. 12.30 Mucho viaje. 13.00 Tendido cero. 13.35 Estadio 2: Fútbol sala: P. Castellón- Fiat Carnicer Torrejón.Balonmano: España -Brasil. Waterpolo: CN.At. Barceloneta-Shturm2002 Chehov. Rallye.20.15 España comunidad.20.45 Línea 900.21.15 De cerca. 22.00 Fútbol: Valencia - Osasuna.00.00 la noche temática.Cuestión de sexo. 02.40 Cine: Johnny cogió su fusil. 1971.

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix. Incluye: Max Steel, Supersumos, La niñera,Stuart Little, JimmyNeutron, Art Attack. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpsons.15.00 Noticias. 16.00 Cine: Un asesinoen el piso de arriba.17.55 Cine: Abejas asesinas. 2002.19.45 Ahora.21.00 Noticias.21.45 Los Simpsons. 22.15 Cine: El regresode la momia. 2001.01.05 Cine: Homicidioen primer grado. 1995. 03.30 Cine: Proyecto X.05.15 Televenta.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Íntimo y personal. 1996.17.50 El frontón.20.00 ¡Allá tú!20.55 Informativos. 21.20 Salsa Rosa Express.22.00 Salsa Rosa.Con Santi Acosta. 02.20 En concierto.02.50 Infocomerciales.04.45 Cine: Seducción a la carta. 1999.

07.50 Cuatrosfera.14.30 Como la vida misma.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.55 6 pack.17.35 Alerta Cobra.19.30 Crossing Jordan.20.25 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.25 Hipódromo.Serie documental.21.50 Alias. Serie.23.30 Las Vegas.Doble episodio. 01.05 Cuatrosfera.Incluye: Stella, FunkyCops, Los Roper.03.50 Shopping.05.50 ReCuatro.

07.05 Del país de los vascos.07.35 Travel notes.08.00 Pueblo a pueblo. 08.25 Wild secrets. 09.25 Generación XXI.10.35 La ley de la bahía.12.25 Pacific blue.14.00 Pika Pika.14.35 Just for laughs.14.58 Teleberri. 15.55 Siempre cine.18.05 Cine aventura.20.10 Monk.20.58 Teleberri.21.40 Cine. Domingo de sin cortes. 01.15 Expediente X.03.00 Cine 2. 04.30 Vaya semanita. 05.45 India TX. 06.50 Las recetas de la abuela.

08.00 Conciertos de la 208.45 Shalom.09.15 Buenas noticias. 09.30 Con todos los acentos. 10.30 Día del Señor.11.15 Estadio 2: Zona NBA. Cross:Itálica. Turf. Tenis:Previo Opne Australia.Balonmano: España -Rusia. Baloncesto: Sorteo Cto. Mundo. Rallye: Dakar.21.30 A pedir de boca. 22.00 Ruta Vía Plata.23.00 El rondo de estudio estadio.00.30 Cine: Simón del desierto. 1965.01.15 Cine: La edad de oro. 1930.02.15 Cine: Gayarre.

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix. Incluye: Max Steel, Supersumos, La niñera,Stuart Little, JimmyNeutron, Alex, ArtAttack, Los quintillizos, 13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil14.00 Los Simpsons.Dos capítulos.15.00 Noticias. 16.00 Cine: Marido por un día. 2005.17.45 Rex.19.45 Espejo público.21.00 Noticias.21.45 Mis adorables vecinos. Teleserie. 01.05 Cine: Asesinos de reemplazo. 1998.03.00 Televenta.

07.10 Del país de los vascos.07.40 Documental.08.30 Tiempo para Euskal Herria. 08.45 Luar.11.10 Todo viajes.11.45 Palabra de ley.12.25 Sustraia.12.55 Mundo hoy.14.00 Pika Pika.14.35 Just for laughs.14.58 Teleberri. 15.55 Siempre cine.18.00 Cine aventura.20.00 El derby.20.58 Teleberri.21.55 Cine. 23.45 Cine 2.01.35 Expediente X.03.15 Cine 2. 04.45 Cine 2. 06.15 Documental.

08.00 Cuatrosfera.14.30 Joey.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.45 6 pack.17.30 Alerta Cobra.18.25 7 días al desnudo19.25 Crossing Jordan.20.25 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Hipódromo.Serie documental.21.55 Medium. Serie.22.40 Cuarto Milenio.00.10 Más allá del límite. Serie. 01.50 Cuatrosfera.Incluye: Twin Peaks.03.45 Shopping.05.50 ReCuatro.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Bricomanía.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Deep impact. 1998. 17.55 Cine: Avalancha.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos. 21.20 TV Top.22.00 7 vidas.00.00 GH: el debate. 02.20 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.30 El pasado es mañana. Serie.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.35 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.50 Palabra por palabra.17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental.19.30 Teleseries. 20.30 Inform. territorial.21.00 Zona ACB.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Los santosinocentes. 1983.23.30 Documentos TV.02.00 Metrópolis.02.30 A ciencia cierta.03.00 Conciertos Radio 3.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpsons.15.00 Noticias 1.16.00 Pasión gavilanes.16.45 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: Camino a la perdición. 2002. 00.30 7 días, 7 noches.02.30 Noticias. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

07.35 Rutas de solidaridad08.00 Embrujada. 09.00 Forum.09.30 El punto.10.05 Doc. 11.00 Missing.12.20 Se ha escrito un crimen. Teleserie.14.00 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.45 Eguraldia.15.50 Pásalo. 18.15 Siempre cine. 20.15 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.45 Eguraldia.21.50 El conquistador del fin del mundo. 23.55 Equipo de rescate.00.55 Doctoras de Filadelfia. Serie.02.55 Esta es mi gente. 03.45 Date el bote.

07.40 Cuatrosfera. 09.25 Surferos TV.09.45 1 equipo. 10.55 Oído cocina. 12.10 Suárez y Mariscal. 12.40 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends. 14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel nº 4.18.00 Todos contra el chef.18.35 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.19.05 Crossing Jordan20.57 Noticias Cuatro. 21.50 Guiñolde Canal +. 21.55 Maracaná 06.00.00 Noche Hache.01.15 Cuatrosfera. 04.25 Shopping.06.30 ReCuatro.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.00 Loco de la colina. Estreno. 00.00 Ruffus & Navarro. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden. 03.30 Canal 24 horas.

06.30 Informativos. 09.10 Visto y no visto. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. Con Emma García.19.55 Allá tú!20.55 Informativos. Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 El comisario. 01.15 U - 24. 02.15 Informativos. 02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Pdres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Program. territorial. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.50 Palabra por palabra. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Teleseries.20.30 Inform. territorial. 21.00 Patinaje artístico: Cto. Europa.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque. 23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 Europa.

07.45 Cuatrosfera. 09.30 Surferos TV.09.55 Hipódromo. 11.00 Oído cocina. 12.15 Suárez y Mariscal. 12.40 Melrose Place. 13.35 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends. 14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.18.00 Todos contra el chef.18.35 Suárez y Mariscal. 19.05 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.22.00 Roma.23.00 Las Vegas.23.55 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye: South Park,04.20 Shopping.06.20 ReCuatro

07.35 Rutas de solidaridad.08.05 Embrujada.09.00 Forum. 09.30 El punto.10.05 Doc. 11.25 Missing.12.20 Se ha escrito un crimen. Teleserie. 14.00 Date el bote.14.58 Teleberri. 15.45 Eguraldia.15.50 Pásalo. 18.15 Siempre cine.20.15 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.21.50 La noche de...00.10 El día en imágenes.00.15 EITB Kultura. 00.55 El guardián.01.50 Zoombados.02.35 Esta es mi gente.03.35 Date el bote.

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? . 21.00 Noticias.21.45 A tortas con la vida.23.50 Buenafuente. 02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

MIÉRCOLES 18 JUEVES 19

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1314.00 Noticias.14.30 Vida misionera. 16.05 Cine: Las nievesdel Kilimanjaro.18.20 Hasta 10.18.50 Animación. 19.20 El Chapulín...20.00 Noticias.20.40 20 minutos con.21.10 Crónicas de un pueblo. 22.05 Pantalla grande.23.00 Arriba y abajo.00.00 Noticias. 01.10 Cine. SÁBADO 1412.05 Santa Misa13.00 Frente a frente. 14.30 Corto e intenso.16.05 Encendiendo

la peña.17.30 Infantil. 20.00 Noticias.20.35 Pantalla grande.22.20 Ala...Dina23.00 Sketch & Co.00.10 Cine de culto.DOMINGO 1512.05 Santa Misa. 13.00 Argumentos.14.30 Valorar el cine.16.00 Sketch & Co.17.00 Acompáñame.18.30 Club popular. 19.25 Mi vida por tí.20.00 Noticias.21.30 El Chapulín...22.30 Esta nocheMariasela.23.25 Tirachinas radio. 01.10 Palabra de vida.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 1314.00 Noticias.15.00 Local.16.00 Cine: El hombredel valle maldito.17.30 Punto zapping.18.00 Rebelde.19.00 Animación.20.00 Telenoticias. 21.15 El arcón. 22.20 Local.22.15 Plaza Mayor.00.35 Telenoticias. 01.30 Segundos fuera03.00 Infocomercial.SÁBADO 1409.00 Frontón. 10.30 Videojuegos.11.00 Documental. 13.00 A toda nieve.13.30 A pedir de boca. 14.00 Local. 15.00 Reportajes. 16.00 Fan factory.

17.30 Documental.20.00 Castilla y León exporta.20.30 Telenoticias21.00 El camino de la lengua. 22.00 Local.22.30 Telenoticias. 23.00 Cine. 01.00 KO Tv.DOMINGO 1509.30 De frontón en frontón.11.00 La rebotica.12.30 Cross world.14.00 Local. 15.00 A caballo. 16.00 Fan factory.17.30 Documental. 18.30 Cine. 20.00 Semana en Cyl.20.30 Telenoticias. 21.00 Local.23.00 Cine.

VIERNES 1314.00 Kaos.14.30 Informativos.15.00 La cabina16.00 Sol y sombra.17.00 Tiempo de viajar18.00 La cabina. 20.00 Local.20.30 Informativo. 21.00 Prog. local.22.30 Cine.00.35 Cine.SÁBADO 1408.00 Animación.11.00 Sol y sombra.12.00 La vida en dulce12.30 Cine.14.00 Aula 4.15.00 A tu salud.

15.30 Informativos.16.00 Cine.20.30 La cabina.21.00 Piérdete.21.30 Noticias.22.00 Cine.DOMINGO 1508.00 Animación.11.00 Tertulia.13.30 Tiempo de viajar14.30 Informativos.16.00 Cine.17.30 Teleseries.19.30 Ntza. y ocio.20.00 Informativos.20.30 Encuentros.21.30 Informativos.22.00 Cine.02.00 Inform. bursátil.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 1314.00 Documental.14.30 Telenovela.15.30 Cine: Proyecto Alf. 1996.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde way. 19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Cine: El cuartohombre. 1983.23.30 La hora chanante. Humor.00.00 Cine: Baby doll.02.15 Eros.SÁBADO 1411.00 Érase una vez...12.00 Animación. 14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde way.15.30 Documental.16.30 Viajar el mundo.17.30 Cine: Cara deacelga. 1986.

19.30 Viajar por elmundo: Río de Janeiro20.30 La hora chanante.Humor.21.00 Noche sin tregua.22.00 Cine: La noche y el momento. 1995.23.45 Eros.DOMINGO 1511.00 Érase un vez...12.00 Animación14.00 Teleseries.15.30 Documental.16.30 El mundo enmoto. Serie - doc.17.30 Fútbol:Numancia - Málaga B.19.30 Cine: Touch. 21.30 Va de fútbol.23.30 Inspectores del sexo. Serie.00.15 G. World Sport.00.45 Va de fútbol.

Localia Canal 40

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quien viva.23.45 Buenafuente.02.00 South Park.02.30 Noticias. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.35 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.50 Bricolocus. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Basket: AEKAtenas - TAU Cerámica.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Las mujeresde verdad tienen curvas. 2002. 00.30 Estravagario. 01.15 El mundo en 24 h.01.45 Conciertos R 3.02.15 Luna negra.

07.45 Cuatrosfera. 09.20 Surferos TV.09.45 Todos contra el chef. 11.00 Noche Hache. 12.15 Suárez y Mariscal. 12.40 Melrose Place. 13.30 Buffy, cazavampiros.14.25 Friends. 14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel Nº 4.17.50 Resumen Oído Cocina18.00 Todos contra el chef.18.35 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 19.05 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 1 equipo.23.00 Las Vegas.23.50 Noche Hache. 01.00 Cuatrosfera.Incluye: South Park, Hip HopTunning, Paranoia Agent.04.15 Shopping.06.20 ReCuatro

07.00 That´s english.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.35 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.50 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Problemas crecen20.00 Teleserie.20.30 Inform. territorial. 21.00 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Amores perros. 2000.01.30 Días de cine. 02.30 Conciertos R 3.03.00 Cultura con Ñ.03.30 Luna negra.

NOCHE SIN TREGUAHora: 21.00 h.

Dani Mateo entrevistará en estaocasión a Carmen Alcayde y aAntonio Orozco.

Localia 14-1-06

JOEYHora: 14.30 h.

Matt LeBlanc interpreta al inge-nioso y siempre sorprendenteJoey Tribbiani en su nueva vida.

Cuatro 15-1-06

CINE: LOS SANTOS INOCENTESHora: 22.30 h.

Película dirigida por Mario Camusy protagonizada por Paco Rabal,Alfredo Landa y Terele Pávez.

La 2 16-1-06

LOCO DE LA COLINAHora: 22.00 h.

Jesús Quintero regresa aTelevisión Española, donde es-trena un nuevo programa.

TVE 1 17-1-06

EL PRECIO DE UN NIÑOHora: 23.50 h.

Andreu Buenafuente presentaun especial de investigación so-bre el tráfico de niños.

Antena 3 19-1-06

ETB 214.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?Presentado porCarlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 ¿Dónde estás corazón?Con Jaime Cantizano.02.30 Noticias. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

35GENTE EN BURGOSDel 13 al 19 de enero de 2006

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.30 Trollz.12.00 Redifusión. 14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: La lluvia de Audrey. 2003.18.00 Tan a gustito. 21.00 Telediario 2.Con David Cantero y Helana Resano.21.50 El tiempo.21.55 Cine: El bar Coyote. 2000. 00.00 Cine: Enjmabremortal. 2002.02.00 Cine: Los límites de la realidad. 03.00 Canal 24 horas.

Entre uno de los múltiples planesque tiene el titular de Defensa seencuentra el de realizar cambios enel Ejército de Tierra, en donde in-cluye la decisión de suprimir la di-visión Brunete, lo que supondría laeliminación del cuartel de Burgos,entre otros.Parece que la tradicióny el adjetivo militar de la ciudadcastellana mengua según pasan lasdécadas y los años. Primero fue lasupresión de la Capitanía Generaly ahora la famosa División Mecani-zada Brunete.A este paso, la huellamilitar de Burgos sólo se verá en losmuseos y en los libros.

BAJA

SUBE

José Bono Ministro de Defensa

Las jugadoras del Club Voleibol Die-go Porcelos Universidad de Burgos,entrenadas por José Miguel Pérez,realizaron un partido brillante anteel Besiktas Estambul en el partido decuartos de final de la Copa de Euro-pa.El técnico asturiano animó en to-do momento a las jugadoras y supocalmarlas cuando en el último set lasturcas lograban acercarse al marca-dor. Finalmente, un 3-0 que les dejaen muy buena posición,con 23 pun-tos de ventaja, para enfrentarse elpróximo 18 de enero en el partidode vuelta. Bravo por las jugadoras ybravo por José Miguel Pérez.

José Miguel PérezEntrenador del UBU voley

ELPAPAMOSCAS

I. S.Juan Carlos Muñoz y José dela Casa Boto, más conocidoscomo ‘Juanki y Boto’, llegan elviernes 13 a la sala alternativa‘La Bolera’ (24.00 h.), dondepresentarán un espectáculoúnico creado a partir de im-provisaciones y cuyo objetivofinal es conseguir la carcajada.

‘Juanki y Boto’ constituyenun pequeño caos en el que elpúblico hace que el espectá-culo crezca. Dos taburetes yunos espectadores dispuestosa pasarlo bien es lo único quenecesitan estos chicos queexhiben un humor fresco ycotidiano con el que logranque la gente se tronche conellos.

En su espectáculo, lleno deingeniosos diálogos, no hayun segundo de descanso, lacarcajada es continua. Su hu-mor nace de las cosas cotidia-nas que forman parte denuestras vidas.

Para troncharse de risa‘Juanki y Boto’ presentan en la sala alternativa ‘La Bolera’ un cóctel explosivo de risascuyos ingredientes, sacados de la vida cotidiana,consiguen que la carcajada sea continua

Con ‘Juanki y Boto’ la carcajada es continua. Su humor engancha.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Noticias de Burgos, S. L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos, ofreciéndole algunode sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados por el Compromiso Ocasiones del Leónque incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses ● Vehículos certificados por empresaexterna (CALDEKRA) ● Peugeot Asistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio devehículo de sustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares de calidadPeugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ● Primera revisión gratuitaa los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Oferta de financiación especial.

Ya puede elegir coche, con toda garantía.

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 -Burgos

RENAULT LAGUNA GT 1.9 DCI. 120 cv.2003. Dinamique. ABS, Clim., DA, CC, EE, PM.

Por 14.500 €

BMW 320 D. 2002. 150 cv. Llantas, ABS, DA,CC, PM, EE,Clim., ORD. Volante Multifunción.

Por 22.000 €

PEUGEOT 407 HDI. 136 cv. Exec. 2005.3610 km. DA, CC, EE, Clim., PM, ORD.

Por 21.500 €

SEAT CÓRDOBA VARIO 1.9 TDI SPORT2002. DA, CC, EE, DM, LL, CLIM, Cargador CD

Por 10.600 €**(Plan Prever Gasolina incluido)

PEUGEOT 807 ST HDI 2004DA. CC. EE. PM. CLIMAT. Ord. de abordo.

CD. Por 22.500 €

OPEL ZAFIRA 22 DTI 16 V ELEGANCE2003. Estrénalo por 2ª vez.

Por 13.000 €**(Plan Prever Gasolina incluido)

FIAT PUNTO 1.2 ELX2000. APROVECHE LA OCASIÓN.

Por 5.000 €*

NISSAN ALMERA 2.2 Di SPORT3 p. 2001. DA, CC, EE,AA, LL. Como nuevo.

Por 7.800 €**(Plan Prever Gasolina incluido)