1. EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE; ARTHUR CONAN DOYLE Ao 1.888Captulo 1: El seor Sherlock Holmes: (pg.11)El Sr. Holmes y su ayudante Watson examinan un bastn que alguien olvido el da anterior cuando fue a hacerles una visita, seguramente para contratar sus servicios. Watson comienza a examinarlos diciendo que deba pertenecer a un mdico de cabecera, entrado en aos, con gran prestigio, rural, que se lo haba regalado una asociacin de cazadores para agradecerle un favor en 1884, etc...Acto seguido Holmes examina el bastn, deduciendo cosas casi contrarias a Watson, coincidan en que perteneca a un mdico rural, pero era joven y poco ms que un estudiante, el bastn fue un regalo de un hospital, y era sujetado por un perro por el centro. El Dr. Mortimer con su perro Llama a la puerta,. Era un hombre alto, delgado y con nariz larga y ganchuda. Tras recuperar su bastn y admirar el crneo de Holmes, los detectives se dan cuenta de que la mayora de sus deducciones no eran muy acertadas. Tras la debida presentacin, el doctor Mortimer comienza a contar el porqu de la visita. Capitulo2: La maldicin de los Baskerville (pg.20)El Dr. Mortimer comienza a hablarles sobre un manuscrito de 1.742 que lleva en el bolsillo, que puede serles de gran inters y es el motivo de que pida su ayuda. Les lee un pergamino, que le dio Sir Charles Baskerville antes de morir. (Leyenda sobre el sabueso de los Baskerville): En una poca la mansin perteneca a Hugo, un hombre malvado y salvaje. Hugo se enamor de la hija de un terrateniente que viva cerca de la mansin, pero la seorita lo evitaba, debido a la crueldad por la que era famoso. Un da un grupo de sus amigos, secuestraron a la doncella y la encerraron en una de las torres de la mansin. Mientras ellos beban, la joven descendi de la torre por la enredadera que cubre las paredes de la casa y se dispuso a recorrer las millas que haba de la mansin a su casa. Al ver que la muchacha haba desaparecido Hugo se lanz en su busca, y lanz a los sabuesos en busca de ella. Sus amigos salieron detrs y se encontraron con un pastor al que preguntaron por si haba visto a Hugo, el dijo que s, y que iba seguido de un sabueso infernal. Al llegar a un valle vieron a Hugo con un infernal sabueso encima de el, desgarrndole el cuello, y desde entonces el malvado sabueso persigue a la familia Baskerville. Acto seguido el Doctor Mortimer sac un peridico que llevaba doblado en el bolsillo y lee la parteen que se narra la muerte de Sir Charles Baskerville, el propietario ms actual de la mansin. Diciendo que sufra problemas de corazn y que ese fue la causa de su muerte. Despus cuenta cmo Sir Charles viva obsesionado por la leyenda. Y que el mayordomo encontr muerto a Sir Charles y que haba encontrado huellas de un sabueso gigantesco en el suelo cerca pero no junto al cadver..Captulo 3: El problema (pg.34)El doctor Mortimer narra sus opiniones acerca de lo sucedido, dice que segn l, con lo que estn tratando es algo sobrenatural, debido al tamao de las huellas que vio y el testimonio de algunos vecinos del pramo. Procede a describir la situacin de los elementos de la mansin de los Baskerville. Dice tambin que Sir Charles permaneci en el portillo que da al pramo un periodo de tiempo ya que vio la ceniza del cigarro. Cuando Holmes le pregunta acerca de que servicios necesita de ellos, el responde que lo que quiere es pedirles consejo acerca de lo que debe hacer con Sir Henry Baskeville, ya que podra suceder los mismo que al antiguo dueo. A lo cual Holmes dijo que le diera 24 horas para pensar, que fuera a buscarlo y que permanecieran en Londres Holmes se encierra en casa para pensar y cuando Watson llega a casa le cuenta lo que ha podido deducir, dice que Sir Charles hua de algo y que ahora tienen que averiguar de qu. Quedan con el doctor y con el baronet al da siguiente.Dr. Mortimer tells his opinions about what happened , as he says , with what they are dealing with is something supernatural , given the size of the footprints and witness saw some neighbors of the moor. Proceeds to describe the state of the elements of Baskerville Hall . He also says that Sir Charles remained in the gate overlooking the moor a period of time as it was cigar ash . When Holmes asks you about what services they need , the answers that he wants to ask advice on what to do with Sir Henry Baskeville because the same thing could happen to the former owner . To which Holmes said to give him 24 hours to think , to go and look for them to stay in London, Holmes is enclosed at home to think and when Watson comes home tells what has been deducted , says Sir Charles running from something and now have to figure out why. Get to the doctor and the baronet the following day.Captulo 4: Sir Henry Baskerville (pg.46) Sir Henry era un hombre robusto, con la piel curtida y las cejas espesas, su mirada era fuerte y tranquila, eso es lo que vieron los detectives cuando l y su amigo Mortimer entraron en su casa. Tras presentarse Sir Henry dice que le han enviado una carta, hecha con una serie de recortes, de una revista. En ella se lea: >2. Holmes descubre que todos los recortes de la carta, estn sacadas de un articulo del peridico Times.Le pregunta si ha notado algo extrao, desde que vino a Londres, a lo cual l dice que s, que ha perdido una bota, a lo cual Holmes resta importancia. Quedan para almorzar dentro de una hora Justamente cuando salen los dos clientes de la casa, Holmes y Watson los siguen a una distancia prudente, se dan cuenta de que hay un carruaje que sigue al doctor y su acompaante, de repente, se acercan pero solamente consiguen ver una barba espesa, Holmes echa a correr detrs de l pero no consigue alcanzarlo, solo se fijan en la matricula. Entran a una oficina de recaderos y mandan aun muchacho buscar en las papeleras de 23 hoteles un ejemplar del Times recortado con la excusa de que se les ha perdido un telegrama.Sir Henry was a robust man , with tanned skin and thick eyebrows , his gaze was strong and quiet , that's what I saw the detectives as he and his friend Mortimer entered his house . After introducing Sir Henry said he had been sent a letter , made a series of clippings from a magazine. It read: >Two . Holmes discovers that all the cuts of the letter are taken from a newspaper article Times.Le ask if you noticed anything strange, since I came to London , to which he says yes , he has lost a boot , to which Holmes downplays . Stay for lunch in an hour Just when the two guests of the house , Holmes and Watson follow them at a safe distance out , they realize that there is a carriage following the Doctor and his companion suddenly are close but only get to see a bushy beard , Holmes begins to run after him but fails to reach it, only set in enrollment . Enter office and errand boy sent even search the bins of 23 hotels a copy of Times trimmed with the excuse that he has lost them a telegram.Captulo 5: Tres cabos rotos. (pg.61)Partieron hacia el hotel donde haban acordado almorzar con sus clientes, cuando llegaron Holmes pregunt sobre si poda ver la lista de las personas que se alojaban en el hotel, cuando las mir hizo una serie de preguntas, para confirmar que all no se alojaba la persona que haba enviado la carta, y efectivamente, all no haba nadie sospechoso. Se encontraron con Sir Henry, que al parecer haba vuelto a perder otra bota, pero esta vez era una vieja y usada, estaba muy enfadado, pregunt a las personas del hotel pero nadie saba nada. Durante el almuerzo, hablan sobre lo que har el baronet, el cual haba decidido ir a vivir a la mansin de su familia. Holmes le dice que no puede ir solo, que necesita que alguien le acompae, por lo que deciden que sea Watson quien vaya con l . Cuando se disponan a salir, el baronet, encuentra su bota, la nueva, y extraado, sin saber cmo ha llegado all, se la lleva. Estando en casa Holmes recibe dos telegramas, en uno Sir Henry, deca que Barrymore estaba en la mansin y en el otro el chaval que haban mandado a buscar el Times en las papeleras, deca que no haba encontrado la hoja recortada. Acto seguido llaman a la puerta, era el conductor del cabriol del espa, quien les pudo proporcionar la misma informacin de la cual ya disponan (dice que e lespa se llama Serlock Holmes.Chapter 5: Three broken ends . ( p.61 ) They left the hotel where they had agreed to have lunch with their customers, when Holmes arrived he asked whether he could see the list of people who were staying at the hotel , when he looked at a series of questions to confirm that there the person who had sent the letter was not staying, and indeed, there was no one suspect. They found Sir Henry, who had apparently lost again another boot, but this time was an old and used , was very angry , asked the hotel people but nobody knew anything . Over lunch, discussing what will the baronet , who had decided to go to live in the family mansion . Holmes says he can not go alone , you need someone to accompany you , so they decide it is Watson who go with him . When ready to leave , Bart finds his boot , the new , and strangely, not knowing how he got there, he takes . Being at home Holmes receives two telegrams , one Sir Henry, said Barrymore was in the mansion and on the other the kid who had sent for the Times in the bins , said he had not found the cut sheet. Then knock on the door , was the driver of the convertible spy , who could provide the same information which already possessed ( and lespa says Serlock called Holmes.Captulo 6: La mansin de los Barkerville: (pg.74) Watson se dispone a partir hacia la mansin de los Baskerville, junto con Sir Henry y el Dr. Mortimer por tren. Pasaron por diferentes tipos de paisaje la tierra marrn se haba hecho rojiza, la arcilla se haba convertido en granito, Watson lo emple para poder conocer mejor a sus acompaantes, y forjar un poco ms de amistad. Sir Henry, coment que haca ya mucho tiempo que no haba pasado por all, desde que era un adolescente. Pasa a describir la mansin que ya se divisaba desde el cabriol. El conductor dice, que se ha escapado un preso de prisin, y que todava no lo han vuelto a coger, est escondido en el pramo segn se cree. Era el asesino de Notting Hill .Llegaron ya a la casa, recorrieron sus patios. El Dr. Mortimer se fue a su casa con su mujer. Cuando llegaron los recibi el servicio, Barrymore y su mujer. Tras ofrecerle las primeras cosas Barrymore anunci que cuando Sir Henry hubiera encontrado a alguien para sustituirlos les gustara marcharse. A pesar del entusiasmo con el que el baronet haba llegado a la casa, daba a entender que no le haba gustado mucho, que no era un sitio muy alegre. Cuando estaba casi dormido, Watson ,escuch en la noche los sollozos de una mujer, desgarrada por el sufrimiento.Chapter 6: The House That Barkerville (p.74) Watson prepares to leave for the Baskerville Hall along with Sir Henry and Dr. Mortimer by train. They went through different types of landscape brown earth had done reddish clay had become granite, Watson used it to better meet their companions, and forge a little more friendly. Sir Henry said that long ago that I had not been there since I was a teenager. Goes on to describe the mansion already visible from the cab. The driver says that a prisoner has escaped from prison, and I still have not returned to pick, is hidden on the moor is believed. Was the murderer of Notting Hill. They came to the house and they toured their yards. Dr. Mortimer went home with his wife. When they reached the service received, Barrymore and his wife. After offering the first things Barrymore announced that when Sir Henry had found someone to replace them would leave. Despite the enthusiasm with which the baronet had come to the house, implying that he had not liked it much, it was not a very happy place. When I was almost asleep, Watson, heard at night sobbing of a woman torn by suffering.Captulo 7: Los Stapleton de la casa Merripit . (pg.88)Al da siguiente Watson y Sir Henry coincidieron en que la noche anterior una mujer estaba llorando amargamente. Por lo que decidieron preguntar a Barrymore a cerca de lo sucedido. l respondi que solamente haba dos mujeres en la casa, la fregona y su mujer, la primera viva en la otra ala, y asegur que su mujer no emiti esos ruidos. Pero no era verdad, ya que Watson pudo verla, y tena los ojos hinchados. Para atar cabos, Watson fue a ver al administrador de correos para cerciorarse de que Barrymore haba recibido en mano el mensaje que le haban enviado. As descubri que no lo haban recibo l mismo, sino su mujer, ya que el se encontraba en el tico.3. Cuando volva para casa se encontr con un desconocido, que tras presentarse descubri que se llamaba Stapleton. Tras una pequea charla a cerca de la misteriosa muerte de Sir Henry, el hombre le invita a Watson a pasar por su casa, par as, presentarle a su hermana, a lo cual accedi. Le mostr un poco el pramo, le habl sobre la cinaga de Grimpen (que se tragaba ponis), y le dijo que l poda cruzarla sin problema. De repente, un largo aullido recorri el pramo, helando la sangre a cualquiera que lo escuchara. Stapleton vio una mariposa y se lanz tras ella, entonces la hermana de ste apareci cuando Watson se dispona a presentarse esta le dijo: mrchese, vuelva a Londres inmediatamente, dicindole que era por su propio bien, que deba marcharse. Llegaron a la casa e invitaron a pasar a Watson, tras una conversacin, l se marcho, de repente laSeorita Stapleton apareci y se disculp por lo que haba dicho, ya que haba habido un malentendido, eso que le haba dicho, era para Sir Henry. AQUChapter 7: Merripit Stapleton House . ( p.88 ) The next day Watson and Sir Henry agreed that the night before a woman was crying bitterly. As Barrymore decided to ask about what happened. He replied that there were only two women in the house , mop and his wife first lived in the other wing , and said that his wife did not issue those noises . But it was not true , as Watson could see her , and her eyes were swollen . To connect the dots , Watson went to the postmaster to make sure that Barrymore had been on hand the message sent to him . He discovered that he had not bill himself, but his wife, and that was in the attic.Three . When he returned home he found for a stranger, who discovered after presenting named Stapleton . After a little chat about the mysterious death of Sir Henry , the man invited Watson to go through your home, even so, introduce her sister, to which he agreed . He showed a little moor , he spoke about the slew of Grimpen (which ponies swallowed ) , and told him that he could cross it without problem. Suddenly a howl swept the moor , chilling the blood to anyone who would listen . Stapleton saw a butterfly and dove after it, then it 's sister appeared when Watson was preparing to present this said, Marchese, back to London immediately , saying it was for his own good , he should leave. They reached the house and were treated to Watson , after a conversation , he marched suddenly laSeorita Stapleton appeared and apologized for what he said , and there had been a misunderstanding , that he had said , was for Sir Henry . HERECaptulo 8: Primer informe del doctor Watson : (pg.105)Este es el primer informe que Watson manda a Holmes, en l cuenta que se cree que el preso del pramo ya se ha marchado, por lo tanto los granjeros ya duermen mejor. El baronet empieza a interesarse por la seorita Stapleton, ya que es una mujer hermosa y fascinante. Se supone que una unin as debera de agradar a su hermano, pero no parece ser as. Narraba tambin que haba conocido a otro vecino del pramo, el seor Frankland, cuenta que es un hombre al que le apasionan las leyes. Watson cuenta que la pasada noche, el oy una persona cruzando por delante de la habitacin en la que dorma. Sali a ver quin era y descubri que era Barrymore. El mayordomo entr en una habitacin, Watson observaba desde la puerta, vio que el criado mova la vela en el cristal, tras unos minutos, apag la vela, y el detective se apresur en volver a su habitacin.Chapter 8 First Report of Dr. Watson: (p.105) This is the first report that Holmes sends Watson, it is believed that the inmate has already left the moor, so farmers and sleep better. Bart became interested in Miss Stapleton, as it is a beautiful and fascinating woman. It is assumed that such a union should please his brother, but does not seem to be. Also narrated that he had met another neighbor of the moor, Mr. Frankland, that is a man who is passionate about the law. Watson noted that last night, he heard someone crossing in front of the room in which he slept. He went out to see who it was and found it was Barrymore. The butler entered a room, Watson watched from the door, he saw the servant candle moved on the glass after a few minutes, blew out the candle, and the detective hurried back to his room.Captulo 9: La luz en el pramo. (pg.115)A la maana siguiente, Watson fue a mirar la ventana de la habitacin en la que haba estado Barrymore. Es la mejor desde la cual se puede ver el pramo. Watson lo comenta con el baronet, y deciden que la noche siguiente van a seguir a Barrymore, para saber lo que haca. Una vez finalizada la conversacin, Sir Henry, se dispuso a salir por lo que Watson hizo lo mismo, el baronet se vio sorprendido, y le dijo que haba quedado con la seorita Stapleton, por lo que no poda acompaarle. Watson se qued, pero comenz a tener remordimientos por lo que decidi seguirlo. Lo encontr y estaba con ella, por lo que decidi esperar a lo lejos, para que stos no pudieran verle. Entonces Stapleton apareci y avanz hacia la pareja, pareci que mantenan una discusin, ms tarde, su hermana y el, se marchaban dejando al baronet solo y desconcertado. .Watson confes a Henry que lo haba estado espiando. Esa misma noche, decidieron espiar a Barrymore, esperaron toda la noche, pero no oyeron ni vieron nada, pero a la noche siguiente lo volvieron a intentar, y sorprendieron a Barrimore, entonces apareci su esposa, que les cont la verdad, encenda una vela y vea una luz en el pramo, era el asesino que andaba suelto, estos le proporcionaban comida y bebida cada 2 noches, ya que, era el hermano de la mujer de Barrimore. Tras su confesin los dos amigos decidieron y a la caza del preso, pero no pudieron atraparlo. Mientras lo intentaban atrapar, oyeron un aullido aterrador. Watson vio la figura de un hombre, sobre una roca, mirando lo que pasaba, cuando volvi a mirar, ya no estaba all.Chapter 9: The light on the moor. ( p.115 ) The next morning , Watson went to look at the window of the room in which Barrymore had been . It's the best from which to see the moor. Watson says it with Bart , and decide that the next night will follow Barrymore , to know what he was doing. After the conversation, Sir Henry, started to leave so Watson did the same thing , Bart was surprised , and said he had been with Miss Stapleton , so could not accompany him. Watson fell , but began to have regrets so I decided to follow him. He found it and was with her , so he decided to wait in the distance, so they could not see him. Then Stapleton appeared and moved toward the couple, thought it held a discussion , later, his sister and are marching leaving Bart alone and bewildered. . Watson Henry confessed that he had been spying . That same night , they decided to spy on Barrymore, waited all night, but did not hear or see anything , but the next night they tried again , and surprised Barrymore , then came his wife, who told them the truth , light a candle and saw a light in the wilderness , was the murderer on the loose , they gave him food and drink every 2 nights since, was the brother of the woman Barrymore . After his confession and the two friends decided to hunt the prisoner, but could not catch him. While trying to catch him , they heard a terrifying howl. Watson saw the figure of a man , on a rock , watching what was happening, when he looked back , he was not thereCaptulo 10: Fragmento del diario del doctor Watson: (pg.137)Barrimore recrimina a Sir Henry que hayan perseguido a su cuado. Les informa que Selden no molestar ya que se ir en un barco a Sudamerica y que mientras no har delitos pues eso sealara su posicin. Debido a esto Watson y Sir Henry deciden no decir nada sobre el fugitivo. En agradecimiento, Barrymore decide contarles algo ms, que nadie sabe, sobre la muerte de SirCharles Baskerville. Dijo que se haba citado con una mujer, y por eso la esperaba en el portillo, aguardaba su cita. Dijo que encontr las cenizas de una carta, escrita con letra de mujer, en la que se poda leer por favor, por favor, como es usted un caballero, queme esta carta y est junto al portillo a las diez en punto. Fdo. L.L.Watson se encontr con el doctor Mortimer, y decidi preguntarle a cerca de las iniciales de la carta, l respondi que se trataba de Laura Lyons, la hija de Franckland, se cas con un artista que le abandon. Su padre no quiso saber nada de ella pues se cas sin su consentimiento. Varias personas la ayudaron y especialmente Sir Charles, Stapleton y el Dr. Mortimer. Watson conversa con el mayordomo, en el que le dice que l tambin conoce la existencia de otro hombre en las cabaas de los hombres primitivos, y que un muchacho le lleva todo lo que necesita.Chapter 10: Fragment of the diary of Dr. Watson : ( p.137 ) criticizes Sir Henry Barrymore who have persecuted his brother . Selden told they will not mind as they go on a boat to South America and while it will not crimes that would signal its position . Because of this Watson and Sir Henry decided not to say anything about the fugitive. In gratitude, Barrymore decided to tell something that nobody knows about the death of SirCharles Baskerville . He said he had quoted a woman , so waiting in the gate , waiting for your appointment. He said he found the ashes of a letter, written with lyrics by women , which could be read "please , please , as you are a gentleman , burn this letter, and be at the gate by ten o'clock ." I fdo . LLWatson met Dr. Mortimer, and decided to ask about the initials of the letter, he said that it was Laura Lyons, Franckland daughter , married an artist who abandoned him . His father would have none of it as married without their consent. Several people helped and especially Sir Charles , Stapleton and Dr. Mortimer. Watson talks with Butler , which tells him that he too is aware of any other man in the huts of primitive man , and a boy brings you everything you need .Captulo 11: El hombre del risco (pg.149)Watson decidi ir buscar a Laura Lyons y para aclarar porque haba citado a Sir Charles a la misma hora y lugar en el que muri . Al principio neg que le hubiese pedido a Sir Charles que se viese con ella, pero luego admiti que le haba pedido una cita para pedirle dinero para divorciarse de su marido, pero que no acudi a ella, porque entre tanto recibi esa ayuda de otra fuente. Regres a casa el detective, y en el camino se encontr con el padre de la seorita Lyons, Frankland, dijo que saba donde se esconda el preso, y este le hizo subir hasta el tico donde tena un telescopio, apuntando hacia una colina, pudieron ver a un muchacho, que llevaba un hatillo, y que pareca mirar para ver si lo seguan. Watson decidi ir en busca del individuo del pramo. En una vivienda prehistrica vio objetos que la hacan habitable, incluso una hoja que pona el Dr. Watson haba ido a Coombey Tracey. Espero escondido hasta que oy unos pasos... cargo su pistola y una voz dijo: hace una tarde estupenda mi querido WatsonCaptulo 12: muerte en el pramo: (pg.167)La voz era de Holmes . ste le dijo que se haba escondido all, haciendo creer a todo el mundo, queestaba en la residencia de Londres, para tener libertad y poder llevar a cabo dos investigacionesdesde puntos diferentes, sin poner en guardia a sus oponentes. Se trajo al recadero Cartwrigth. Ylos informes de Watson los reciba al da siguiente.Holmes le cuenta a Watson que: Laura Lyons y Stapleton mantienen una estrecha intimidad. Ella cree que Stapleton es soltero y espera convertirse en su esposa. la Seorita Stapleton no es la hermana de Stapleton, es su esposa. (esto lo descubri ya que sigui la pista de que l haba dado clases al norte de Inglaterra y que haba tenido una epidemia y murieron 3 chicos y que le gustaba la botnica y la zoologa (entomologa = insectos). Stapleton es el sospechoso de asesinato de Sr. Charles y querer matar a Sir HenryDe repente oyeron 2 gritos, se acercaron y vieron muerto a un hombre boca abajo, era Sir Henry consu traje rojizo de tweed. Watson quera detenerlo, pero Holmes le dijo: lo que cuenta no es lo quesepamos, sino lo que podamos probar. Al coger el cuerpo se dieron cuenta que tenia barba. Era elasesino Selden Barrimore le haba dado las ropas de Sr. Henry para facilitarle la huida. Llegaron a laconclusin: el perro haba seguido el rastro proporcionado por la bota que le robaron a Sir Henry enel hotel.Entonces Stapleton apareci por all, y le dijeron que Selden se haba roto el cuello al caerse deunas rocas, por su desesperacin y locura. Holmes le dijo que se marchaban a Londres y quehaban fracasado. y se marcharon hacia Baskerville Hall. A Sir Henry le dieron la misma explicacinde lo sucedido que a StapletonCaptulo 13: Preparando las redes (pg.183)Se presentaron entonces Holmes y Watson en la mansin. Sir Henry se mostr encantado de quepor fin el detective se hubiera dignado a venir e investigar el caso personalmente. De no ser por eljuramento de no salir solo, habra atendido la invitacin de Stapleton de ir a su casa.Mientras cenaban, Holmes se percat de los cuadros que haba en la pared, y hablaron de ellos.5. Ms tarde Holmes revel a su ayudante, que la persona que estaba en el retrato de Hugo Baskerville,poda ser, sin problemas el naturalista Stapleton, no caba duda de que el vecino del pramo, era unBaskerville.Al da siguiente engaaron a Sir Henry, hacindole creer que regresaban a Londres, pero que nodeba preocuparse, ya que iban a volver. Holmes mand a Cartwrigth ir a Londres y ponerle untelegrama en su nombre a Sir Henry, para pedirle su agendaHolmes le pide a Sir Henry que haga todo lo que l le pida sin preguntar. Le pide que esa nochevaya en coche a casa de Stapleton, pero que vuelva caminando. Esto sorprendi y atemorizo aHenry, pero dijo que lo hara.Holmes recibi un telegrama del detective Lestrade: Voy con orden de detencin.Fueron a interrogar a Laura Lyons, ya que no estaban muy convencidos de que hubiera dicho todo loque saba.Proceden a decirle que el supuesto Sr. Stapleton y su hermana, son matrimonio, tras hacerlo la mujerconfiesa que, l le haba prometido que si consegua divorciarse, se casara con ella. Y que por eso,envi la carta a Sir Charles, pero que despus de enviarla Stapleton la disuadi de ir diciendo que lle dara el dinero para el divorcio. Despus de la muerte la asust y le hizo guardar silencioSe reunieron en la estacin con el detective Lestrade.Captulo 14: El sabueso de los Baskerville : (pg.197)Llegaron cerca de la casa Merripit, Watson se asomo a la ventana vio a Stapleton y Sir Henry fumary tomar caf. La esposa no estaba. La niebla densa se extenda poco a poco.Holmes, Watson y Lestrade aguardaron hasta que el baronet, sali de la casa, y pasado por delantede donde se encontraban escondidos. Le sigui un gran sabueso, negro, con fuego salindole de laboca. Su pelaje y hocico estaban marcados por una llama.Los detectives estaban paralizados, pero Holmes y Watson dispararon hacia la bestia, que lanz unaullido, pero sigui avanzando. Holmes corri detrs y Cuando la bestia ya se haba abalanzadosobre el baronet, Holmes le pego 5 tiros y lo mato. Sir Henry se encontraba bien, y habanconseguido matar al Sabueso de los Baskerville. Watson le toco el hocico y sus dedos seiluminaron. La bestia estaba rociada con fsforo.Regresaron a la casa, para atrapar a Stapleton, pero no lo encontraron. Pero en una habitacinencontraron a su esposa, atada, y envuelta en sabanas y con marcas de haber sido maltratada. Suesposa dijo que el naturalista se haba ido a una vieja mina de estao en la isla de la cinaga, puesall era donde guardaba a su perro. Como haba niebla fueron a la maana siguiente siguiendo lasmarcas que dijo la esposa. Como no encontraron huellas en tierra firme de la isla, dedujeron, que sehaba hundido en las cinagas.Captulo 15: Mirada retrospectivo. (pg.212)Los dos detectives hacen un resumen de los datos, las deducciones y los errores cometidos durantela investigacin. Stapleton, su nombre real era Roger y era hijo de Rodger , hermano menor de SirCharles. Se cas con Beryl Garca. Despus de robar, se cambio el nmobre a Vandeleur y huyo alnorte de Inglaterra donde fue profesor, hasta que cerr la escuela, entonces se cambio el nombre deStapleton. Se entero que Sir Charles y Sir Henry eran los herederos delante de l. Como Sir Charlespadeca del corazn y que era supersticioso, por eso compro un perro. Como el anciano no salapor la noche, trat de que su mujer lo atrajese, pero ella se neg, por eso utiliz a Laura Lyons.Luego quiso matar a Sir Henry en Londres, se puso una barba y le sigui, pero como estaba Holmesprotegindolo se volvi al campo. Fue su mujer la que escribi el annimo avisando a Sir Henry(ola a jazmn blanco). Quera una bota de Sir Henry para que por su olor incitar al perro a que lepersiguiese, por eso no le vali la bota nueva y le robo una vieja. La investigacin se complic porSelden (fugado). Se trataba de buscar pruebas o pillarlo con las manos en la masa y utiliz de ceboa Sir Henry. Lo cual le cost la salud nerviosa (que recuperar con un viaje). At a su mujer el ltimoda porque pens que le traicionara.

Los personajesPersonajes protagonistas:Sherlock Holmes:detective ingls de gran astucia, generalmente se levanta muy temprano y segn su compaero Watson es alto, delgado y de complexin atltica, corre con gran velocidad a pesar de fumar mucho. Suele vestir con un traje de tweed y una gorra de pao. Gran boxeador y tiene una habilidad con el violn excelente.Doctor Watson:como ste es el narrador de la historia se hacen pocas descripciones de l en la novela, por no decir ninguna. Por lo que dice Holmes de l, se deduce que es una persona muy activa y compulsiva, ya que se lanza a hacer conclusiones sin tener los datos necesarios.El doctor Mortimer:es una persona alta y delgada, con una larga nariz picuda que surge de entre dos ojos grises y penetrantes, bastante juntos, cuyo brillo se percibe tras unas gafas de montura de oro que lleva. Es joven, pero tiene la espalda ya curvada y camina con la cabeza inclinada hacia delante. Es un convecino de Sir Henry de Baskerville. Era doctor, medico de cabecera de Sir Charles, y tambin un gran amigo (es a quien Sir Charles entrega el manuscrito de la historia de los Baskerville).Sir Henry Baskerville:hombre bajo de acento norteamericano, avispado, su rostro es moreno y sus ojos grandes y de color castao; de unos treinta aos, su complexin es fuerte, sus cejas son espesas y negras, las cuales le dan un con carcter combativo. Lleva un traje de tweed y, segn Watson, daba la impresin de haber vivido al aire libre, pero en su mirada haba algo que demostraba que se trataba de un caballero. Era el sobrino de Sir Charles Baskerville y, al parecer, el nico heredero de su fortuna.Jack Stapleton:hombre de talla baja, delgado, de facciones rasuradas y rostro fino; de entre treinta y cuarenta aos, el pelo rubio y las mandbulas pequeas. ste y su esposa, Beryl Stapleton, se hicieron pasar por hermanos al llegar al pramo.Personajes secundarios:El mayordomo John Barrymore:hombre de aspecto digno, alto y elegante, con una barba negra, cuadrada y facciones plidas. Sirviente de la familia Baskerville durante aos. Fue quien encontr el cadver de Sir Charles Baskerville en el camino de los tejos.Eliza Barrymore:esposa de John Barrymore. Mujer corpulenta, impasible, de facciones duras y ojos vivos, y con una expresin de firmeza y seguridad en la boca.Beryl Stapleton:una mujer ciertamente hermosa, de una belleza poco frecuente. Delgada, alta y elegante. Su rostro altivo y de rasgos correctos, muy regular. Su boca, sensible, y sus bellos ojos, negros y vehementes. Posee algo extico y tropical que forma un contraste singular con la frialdad y la falta de emotividad de su hermano, que en realidad es su esposo.Sir Charles Baskerville:muri hace dos o tres meses antes de la accin en que se desarrolla la historia. Era un hombre firme, sagaz, prctico y poco dado a las fantasas.Sr. Frankland:anciano colrico, de rostro enrojecido y pelo blanco. Su pasin es el derecho britnico y ha gastado una fortuna en juicios. Le gusta discutir los asuntos y le da igual estar de un lado u otro lado de la cuestin judicial.Laura Lyons:de extraordinaria belleza, su cabello y sus ojos tienen el mismo color castao, y sus mejillas, aunque bastante pecosas, tienen el rubor de exquisito capullo de la mujer morena, el delicado color rosado que se oculta en el corazn de la rosa azufre. Pero en su rostro haba algo, aunque sutil, que no encajaba: cierta vulgaridad en la expresin, dureza en sus ojos y cierta flaccidez de los labios que estropeaban su perfecta belleza. Es hija del seor Frankland.Cartwright:amigo de Sherlock Holmes. Es un joven de catorce aos de rostro despierto y mirada inquisitiva. Fue el encargado de hacerle llegar comida al detective cuando se encontraba escondido en el pramo y quien le ayud al principio de la investigacin buscando en las papeleras de varios hoteles un peridico recortado.Perkins:hombre de corta estatura y rostro duro y retorcido, es el cochero de la familia Baskerville, quien transporta a algunos de los personajes de la novela cuando se mueven por el pramo o hacia la estacin de trenes.Selden:es el preso fugado de la prisin de Princetown, hermano de Eliza Barrymore; sobrevive escondido en el pramo gracias a las ayudas que recibe del matrimonio. Es el famoso asesino de Notting Hill, pero su hermana le sigue viendo como un nio pequeo.Lestrade:es un amigo y compaero de Holmes, de corta estatura, fuerte y con aspecto de mastn. Ayud al detective al final de la investigacin.Hugo Baskerville:hombre que fue quin comenz con la leyenda del sabueso de los Baskerville, fue decapitado una noche en la cual, junto a sus compaeros, quisieron capturar a una doncella que escapaba.El sabueso:era un sabueso comprado por Stapleton en Londres, para simular que es el verdadero sabueso de la leyenda. Era una bestia negra, de mandbula grande, dientes muy afilados, que echaba fuego por la boca. Su dueo lo pintaba con fsforo para que se pareciera ms a una bestia diablica.Ubicaciones principalesBaker Street: Es la calle donde viven Holmes y Watson en una casa, que no se describe directamente en el libro (Aunque ya se dio una descripcin enEstudio en Escarlata) pero debe ser una casa amplia, con muebles clsicos y elegantes, que encajen con el carcter de ambos personajes.Merripit House: Donde vive el matrimonio Stapleton.Coombey Tracey: Lugar donde vive Laura Lyons y donde se encuentra la estacin de trenes.La accin que se desarrolla en Londres, cuando Holmes y Watson siguen a Mortimer y Sir Henry, sucede en varias calles londinenses:Oxford StreetyRegent Street.Main characters :Sherlock Holmes : Detective English great cunning usually gets up very early and as his companion Watson is tall, slim and athletic , runs with great speed despite heavy smoking . Usually dress in a tweed suit and cloth cap . Great fighter and has a great skill with the violin.Doctor Watson : As this is the story's narrator few descriptions of him in the novel are , to say no . As Holmes says it , it follows that is a very active and compulsive person , as it throws draw conclusions without having the necessary data.Dr. Mortimer is a tall, thin person with a long beaked nose arises between two gray and penetrating eyes close together , whose brightness is perceived after a gold -rimmed glasses he wears. He's young, but has already curved back and walks with his head bent forward. It is a convecino of Sir Henry Baskerville . He was doctor, family doctor of Sir Charles , and also a great friend ( who is Sir Charles delivered the manuscript of the history of the Baskervilles ) .Sir Henry Baskerville : low American accent man , clever , his face is tan and his big brown eyes , in his thirties , his complexion is strong , his eyebrows are thick and black , which give a combative nature with . He wears a tweed suit and, according to Watson, gave the impression of having lived outdoors, but there was something in his eyes that showed he was a gentleman. He was the nephew of Sir Charles Baskerville and, apparently , the sole heir to his fortune.Jack Stapleton : low man , thin, shaved size and features thin face , between thirty and forty, blond hair and small jaws. He and his wife, Beryl Stapleton, posed as brothers to get to moor.Secondary characters :Butler John Barrymore : worthy man , tall and elegant, with a black beard , square and pale features . Servant of the Baskerville family for years. It was he who found the body of Sir Charles Baskerville in the way of the yews .Barrymore Eliza : wife of John Barrymore. Stout , stolid , hard-faced and bright-eyed , and with a look of strength and security in the mouth woman .Beryl Stapleton : A beautiful woman indeed , a rare beauty. Thin, tall and elegant . His haughty and correct, very regular features face. His mouth , sensitive, and beautiful black eyes and vehement . It has something exotic and tropical forming a singular contrast with the coldness and lack of emotion of his brother, who is actually her husband.Sir Charles Baskerville : died two or three months before the action in which the story unfolds . He was a strong , shrewd , practical man and little given to fantasies .Mr. Frankland : angry old man , red-faced and white-haired . His passion is the British law and has spent a fortune on trial. He likes to discuss the issues and does not care to be on one side or the other side of the court concerned.Laura Lyons : extraordinary beauty, hair and eyes have the same brown color, and her cheeks , though quite freckled have exquisite blush cocoon brunette, delicate pink color that is hidden in the heart of the rose sulfur. But there was something in his face , though subtle , it did not fit : a certain vulgarity in expression , hardness in his eyes and some saggy lips that marred its perfect beauty. She is the daughter of Mr. Frankland .Cartwright : friend Sherlock Holmes. It is a fourteen -year- awake face and inquisitive look. He was in charge of bringing you food detective when he was hiding in the wilderness and who helped him to the top of the research looking at several hotels Bins regular cut .Perkins : short man hard and twisted face, is the driver of the Baskerville family , who carries some of the characters in the novel as they move through the wilderness or to the railway station.Selden : the escaped convict from the prison of Princetown , brother of Eliza Barrymore ; survives hidden in the wilderness because of the aid it receives from the marriage. It is the famous Notting Hill murderer , but her sister is watching as a small child.Lestrade : is a friend and colleague of Holmes, short stature , strong and looking mastiff. He helped the detective at the end of the investigation.Hugo Baskerville : man was who started the legend of the hound of the Baskervilles , was beheaded a night in which , together with his colleagues , wanted to capture a maiden escaping .Bloodhound : Bloodhound was bought by Stapleton in London , to simulate the real hound of the legend. It was a black beast, big jaw, sharp teeth , casting fire-breathing . His owner painted with phosphorus to be more like an evil beast.Top LocationsBaker Street : The street where Holmes and Watson live in a house, which is not described directly in the book (though already gave a description in A Study in Scarlet ) but should be a large house , with classic, elegant furniture that fit with the character of both characters.Merripit House: Where marriage Stapleton lives .Coombey Tracey : A place where Laura Lyons lives and where the train station.The action takes place in London , where Holmes and Watson follow Mortimer and Sir Henry, happens in several London streets : Oxford Street and Regent Street.