el rumbom de nueva york | abril 2013
DESCRIPTION
Revista de contenido Politico, Social, Deportivo de ActualidadTRANSCRIPT
2 •
La Dominicanidad es una categoría histórica,
heredada de los fundadores de la Nación.
honrarla, difundirla y fortalecerla, es la labor primera
de los hombres y mujeres que vivimos fuera del país.
Pa’lante dominicanos:construyamos un Nueva York grande y seguro,con igualdad de oportunidades para todos,sin discriminación, ni privilegios, ni odios,una ciudad para el disfrute de nuestros hijos e hijas.
¡Juntos Podemos Lograrlo!
Los dominicanos residentes
de ultramar
han sido una valiosa fuente
de Cooperación, Solidaridad
y Dedicación
Preservémoslos,
reconociendo su desprendimiento.
6 •
Editor General DirectorRolando RoblesEditor AsociadoOnorio MontásEditor Política
Leonardo Gil/Ana RodríguezEditor Económicas Samuel SánchezEditor DeportivoAugusto Doñé
El Rumbo de Nueva York, Inc/ dba Alto Nivel5030 BRoAdwAY suItE 640 NEw YoRk, NY 10034 • 646.3428676 • 347.595.3415
[email protected] • ssanchez@ elrumbodenuevayork.com
El EquIpo
CoNtENIdo8-9-10-11
24-25
12-13
27
16-17
28-31
¿Cuánto “chavismo”queda sin Chávez?
Hace setenta y seis años
Trujillo nunca se atrevió a tanto
Un “gavillero” insigne
La Reforma Migratoria 2013
Francisco, un Papa conveniente
Ana Rodríguez
Edwin Sánchez
Héctor Castro
Augusto Doñé
Erik Febrillet
Jonathan Nova
Mercedes Peralta
Maggie Casimiro
Franklin Medina
César Valdez
Fremio López
Jorge Guerrero
Orlando Muñoz
Samuel Sánchez
Leonardo Gil
David Lazala
Genaro Rodríguez
José Luis Vázquez
Ramón De Los Santos
Teddy Peguero
Julio Estevez
Roberquis Jiménez
Tomás Batista Zulay Mateo
Chávez podrá ser acusado de todo, hasta de “bocón y provocador”, pero no de dictador. Sus gobiernos no se caracterizaron por la persecución o asesinato de sus opositores sino, por el “estado de libertades existente” imperante.
Esas personas especiales que usualmente llamamos líderes, no nacen como nosotros los hombres comunes.
El secuestro de Galindez, solamente puede ser entendido, por una ofensa mayúscula, por haber herido el alma de Trujillo. Hubo que traerle a Galindez a su presencia.
Vicente Evangelista fue uno de esos patriotas que devino en líder de un movimiento campesino que vio expropiadas sus tierras de forma abusiva por el ejército invasor .
El control fronterizo se puede resumir en el enunciado que la Casa Blanca ha publicado en su propuesta a toda la Nación: Continuar con el incremento del número de agentes de la Patrulla Fronteriza.
Jorge Mario Bergoglio no era el favorito de los apostadores, ni tampoco de los católicos mas militantes. En realidad estaba por debajo de los cinco primeros cardenales con posibilidades .
Resto del Contenido
Punto de mira 18-19En el juego del poder 20¿Cuándo empieza la Semana Santa? 22La vacuna contra la Influenza 34La Quinoa, un alimento divino 36La piel de los hombres es única 38La Radio Internet 40-41
Editora de Belleza y SocialesRoberquis Jiménez
Medicina y AlimentaciónDr. David Lazala/ Lic. De Los Santos
Unidad CreativaErik Febrillet
Jonathan Nova Fotografía
Teddy Peguero /Jorge GuerreroComercializacion y Ventas
Edwin Sánchez
• 7
uN ComIENzo dE Año sINgulAR
Estos primeros meses de 2013, parecen anunciar un año de grandes expectativas y especiales
acontecimientos. Para nosotros los dominicanos, celebrar como lo hemos estado haciendo, el
bicentenario del nacimiento de Juan Pablo Duarte, es sin duda una oportunidad para reafirmar nuestra identidad nacional.Que el presidente Medina anunciara su intención revisar el contrato con la Barrick Gold, nos ha renovado la esperanza en el porvenir, más allá de los resultados netos de su encomiable acción.Pero además, los hechos sobresalientes, de este especial comienzo, han sido registrados como positivos en el ánimo de nuestra gente.El despegue del Plan de Alfabetización, las posibilidades de que se firme el Dream Act, las discusiones sobre la Reforma Migratoria, el nacimiento de Mella, la selección de un Papa latinoamericano, el aniversario de nuestra “independencia” y más recientemente, hasta la buena suerte de un compatriota que se saca la lotería, son motivos de alegría y esperanza.Claro, también recibimos con dolor y pena las malas e inevitables noticias. El 5 de marzo nos abandonó el Comandante Chávez, un solidario amigo del pueblo dominicano y al día siguiente, celebramos lo que sería el 76 aniversario de José Francisco Peña Gómez, también ido a destiempo.Este comienzo de año, solamente lo podemos comparar con aquella lejana “primavera del 1968”, de gran trascendencia y significación para el mundo entero.¡Adelante dominicanos, la razón nos asiste !
EDITORIAL
8 •
¿Cuanto “chavismo” queda despues de
Chavez?Rodeado de banderas rojas y venezolanas, el féretro del mandatario
fue escoltado desde el Hospital Militar, en donde perdió la vida, hasta la capilla ardiente. Entre llantos y lamentos, cientos de miles
expresaron su sentimiento: “Se queda latiendo en nuestros corazones”
DE pORTADA
8 •
• 9• 9
El Comienzo
Aunque sus inicios fueron un tanto borrascosos, no se
consideran pecaminosos. No hay hechos que pudieran
empañar el carácter eminentemente democrático, de
ese desconocido Movimiento Bolivariano Revoluciona-
rio 200, que sirvió de carta de presentación a la nueva gene-
ración de luchadores venezolanos. A pesar del golpe de es-
tado inicial contra Carlos Andrés Pérez -un hecho sin dudas
inconstitucional- el ascenso al poder de Hugo Rafael Chávez
Frías siempre estuvo validado por dos grandes e irrefutables
verdades históricas: primero, el estado de “entrega nacional”
de las riquezas del país, mantenido desde siempre por los
partidos tradicionales y segundo, la celebración de eleccio-
nes libres que siempre precedieron a cada proclamación del
nuevo líder del “Socialismo del Siglo XXI”.
Chávez podrá ser acusado de todo, hasta de “bocón y pro-
vocador”, pero no de dictador. Sus gobiernos no se carac-
terizaron por la persecución o asesinato de sus opositores
sino, por el “estado de libertades” existente. En Venezuela no
hay “muertes de estado”, por el contrario, se estableció un
ambiente de “libertinaje” donde prácticamente “se dice de
todo” contra el Gobierno y el Caudillo.
La inflexibilidad en el trato de los grandes emporios de
comunicación es -por su exclusividad- la excepción a la regla,
quizás. Pero hay que reconocer también, que estas empresas
y sus dueños, escogieron muy tempranamente el camino de
la conspiración abierta contra la Revolución Bolivariana y la
respuesta no pudo ser otra. Sabemos que no era un “hombre
de estado”, a la usanza tradicional, pero es evidente que sí
fue un “patriota a carta cabal”. Habremos de juzgarlo por sus
hechos, no por su verbo: desafiante, irreverente, provocador y
en ocasiones, hasta irresponsable.
Fracaso y ConsolidaciónLa intentona de golpe de estado de 2002, encabezada por
el dirigente empresarial Pedro Carmona Estanga, no sirvió
mas que para apuntalar definitivamente el poder de Hugo
Chávez Frías. De ahí en adelante, al dominar las conspira-
ciones que precedieron los hechos del 11 de abril, la Revolu-
ción Bolivariana navegó con buen viento hasta 2009, cuando
aparecieron los primeros síntomas de la fatalidad. Es duran-
te estos 8 años cuando se cimentan los soportes reales del
Chavismo.
Los LogrosLos logros chavistas son ciertamente incontables. No hubo aspecto de la vida diaria de los venezolanos que no recibiera un fuerte envión desde el Estado mismo. Casi todos los indicadores de bienestar social y mejora de la autoestima de la sociedad, aumentaron notablemente: desde educación hasta cuidado médico, desde la vivienda hasta la alimentación y lo mas importante, durante la administración chavista, las masas populares sintieron por primera vez que ellas eran el objeto del acto de gobernar. Chávez puso en el corazón de cada venezolano, ese hálito de esperanza en el porvenir que nunca antes sintieron.
Pero la improvisación, presente en algunas de las ejecutorias chavista, ha generado a su vez dificultades que comprometen el futuro mismo de esas conquistas. Si bien es que cierto que por primera vez la distribución de las riquezas ha llegado a la mayoría del pueblo de Venezuela, no deja de ser verdad, que la producción nacional se ha venido deteriorando y que el grueso de todas las entradas [96%], provienen de la exportación de petróleo y sus precios exorbitantes.
La amenaza principal al desarrollo promovido por el Chavismo, es exactamente esa: la práctica chavista de descuidar la producción nacional y no promover el auto abastecimiento, especialmente alimentario. El “monocultivo” no es una apuesta para el futuro.
10 •
hIsTORIA cRITIcA
SolidaridadEs quizás el rasgo más relevante
de esa montaña de cooperación que
ha sido Hugo Chávez. Sus aportes al
equilibrio y mantenimiento de la demo-
cracia en los países latinoamericanos,
no es materia de discusión por ningún
ser humano, en especial los dominica-
nos. Solo las mentes mezquinas, llegan
a considerar el espíritu solidario de
Chávez como un lastre para su condi-
ción de estadista comprometido con el
futuro de su nación. Quiera Dios que
sus herederos sepan luchar con esa
dualidad de objetivos que visionaria-
mente estableció el Comandante y que
parece ser la punta de lanza que usarán
las fuerzas mas recalcitrantes de Vene-
zuela, en su afán de revertir los logros
de su gestión.
La Adversidad Su enfermedad, más allá de los erro-
res que pudieran haber en su manejo,
no dejó margen alguno a la esperanza.
Según los expertos -amigos y oposito-
res- esta forma de cáncer no ha podido
ser tratada con éxito en casi ninguna
oportunidad. Su agresividad, se con-
sidera como severa y la esperanza de
vida de los pacientes se reduce
estadísticamente, a no más de
30 meses, lo que se reconfir-
mó en esta oportunidad. La
morbosidad mediática puso
en escena comentarios del
propio Hugo Chávez y del
actual presidente Nicolás
Maduro, donde se sugie-
re que su enfermedad pudo
haber sido provocada. Sin em-
bargo, esta tesis no deja de ser
una especulación insertada en
la discursiva política del mo-
mento.
La DespedidaLa mejor definición para esos días que procedieron al desenlace fatal es: Apoteosis.
Nunca antes en Latinoamérica ha habido una despedida mas calurosa que la que Vene-
zuela y el Mundo le han prodigado a Hugo Chávez Frías. Sumado a esas “mareas rojas“
a que nos tiene acostumbrados el Chavismo, se confirmó la mas grande delegación
extranjera que jamás haya asistido a sepelio alguno de un gobernante tercermundista.
Describir estas manifestaciones de agradecimiento, cariño y solidaridad, escapa al
alcance de esta revista. Por eso nos quedamos con las imágenes y las compartimos.
El FuturoNada hay “escrito con tinta china” en el porvenir del Chavismo, visto como
doctrina política. Desde el momento mismo de anunciar el desenlace final,
se advierte el germen de la sectorización en las filas de los herederos. Cua-
tro grupos, cuando menos, se avistan de forma definida: los militares, los
familiares, los partidarios con Nicolás Maduro y los partidarios con Dios-
dado Cabello.
A ellos toca demostrar que Hugo Chávez sembró en terreno fértil y que
su Socialismo del Siglo XXI no es un simple enunciado, con más buena vo-
luntad que base de sustentación, en la mente y el futuro de los venezolanos.
Ganarán las elecciones próximas, en la medida en que se mantenga la
efervescencia y el sentir de dolor justificado de ese 60% de la población
que le dijo SI el pasado 7 de Octubre de 2012 al Comandante. El
40% -que votó contrario a Chávez- no es monolítico tampoco y
tendrá tendencia a crecer o disminuir, dependiendo de la capa-
cidad de los herederos para mantener el barco navegando y con
buen rumbo; y desde luego, sin la mas mínima posibilidad de
amotinamiento.
• 11
12 •
El día 12 de marzo de 1956, el pro-
fesor Jesús De Galindez, desapare-
ció misteriosamente, luego de salir
de sus clases en la Universidad de
Columbia, en la ciudad de New York. Lejos
estaba el dictador Rafael Trujillo, de me-
dir las consecuencias de aquel secuestro
histórico que desencadenaría las más vi-
rulentas acusaciones contra su régimen, y
que finalmente en una sucesión envolven-
te, conduciría a su muerte la noche del 30
de mayo de 1961.
El profesor vasco había vivido en la
República Dominicana a raíz de la emi-
gración de refugiados de la guerra civil
española, oleada
diversa, que Trujillo
acogió en una de sus
clásicas poses de
aquiescencia frente
a un drama desga-
rrador que desangró
a España. Galindez
desempeñó varias
funciones en el país,
laboró en la secretaría de Trabajo, ofreció
clases en el área diplomática, y luego de
varios años fue solicitado por el gobierno
vasco en el exilio para que se trasladara
a New York y se encargara de la adminis-
tración de fondos y ostentara la represen-
tación de los vascos, que desarrollaban
una titánica lucha por el reconocimiento
de sus derechos en el exilio, así como en
labor paciente de bloqueo a la dictadura
de Franco.
Estados Unidos había colaborado efec-
tivamente con los vascos en el exilio, Fran-
co aparecía con la estela de la colabora-
ción bajo una dudosa neutralidad con el
eje nazi fascista en la Segunda Guerra
Mundial, por lo cual los vascos eran invi-
tados a las asambleas internacionales y
gozaban del apoyo norteamericano.
El gobierno vasco en el exilio juzgó opor-
¡Nunca trujillo se había
Por Tony Raful
tuno, que sus más importantes dirigen-
tes se incorporaran a los organismos
de inteligencia del gobierno estadouni-
dense. Fue así, como Galindez y otros
importantes líderes vascos pasaron
a ser informantes del FBI y de la CIA.
Estados Unidos y España firmaron un
importante acuerdo en el año de 1953,
mediante el cual el dictador Francisco
Franco, entregó parte del territorio es-
pañol para el establecimiento de bases
militares norteamericanas, con lo cual
se suprimieron las diferencias existen-
tes entre ambos gobiernos, y España
pasó a apoyar a los Estados Unidos. La
situación de los vascos se agravó desde
entonces, pero el gobierno vasco en el
exilio, no produjo ningún rompimien-
to ni distanciamiento con el gobierno
norteamericano, decidieron seguir tra-
bajando dentro de Estados Unidos en
su lucha contra Franco. Galindez siguió
Jesús De GalindezhIsTORIA cRITIcA
• 13
atrevido a tanto!siendo colaborador de los organismos
de inteligencia norteamericano, con la
esperanza de que se produjera alguna
variación en torno al tratamiento de las
nuevas relaciones con España.
Trujillo desconocía los vínculos de
Galindez con organismos de inteligencia
norteamericanos. Cuando la embajado-
ra, Minerva Bernardino (como la ma-
yoría de los diplomáticos dominicanos,
estaba obligada a labores de espionaje
a favor de Trujillo) logró conseguir una
copia de la tesis de Galindez sobre la
Era de Trujillo, que debía presentar en
la Universidad norteamericana, la leyó
cuidadosamente, y solamente se detuvo,
subrayándolo, en un párrafo infeliz, en
el cual Galindez tuvo una debilidad que
le costaría la vida, la alusión a la ilegiti-
midad del hijo más querido por Trujillo,
Ramfis. Quienes hemos vuelto a leer la
tesis de Galindez, podemos señalar, que
suprimiendo la susodicha alusión, se tra-
ta de una obra perfecta, una radiografía
conceptual de la dictadura en sus prime-
ros 25 años, es más, impecable, escrita
con abundante documentación, sobria.
La alusión a Ramfis era evidentemente
innecesaria, no añadía absolutamente
nada a la tesis, lucía como sobrepuesta,
no respondía a una secuencia alusiva ni
reflejaba ningún aporte. Ese párrafo pa-
recía más bien, propio del inventario de
chismes y agravios personales que Almoi-
na había publicado años antes. Trujillo
estalló en ira. Ramfis lo interpeló. Para
Trujillo era imperdonable. No se trató de
mandar a matar a Galindez. Matar opo-
sitores era simple. Se trató, en aquella
fuerza demoníaca de la naturaleza, se-
cuestrarlo en territorio norteamericano y
llevárselo ante su presencia. Increíble.
Violentar el espacio de Estados UnidosNunca Trujillo se había atrevido a tanto. Lo que
significaba violentar el espacio de Estados Unidos, burlar su sistema de seguridad, y ejecutar dicho secuestro, no estaba al alcance de un gobernante con conciencia primaria de los niveles jurisdiccionales de un Estado.
El secuestro de Galindez, solamente puede ser entendido, por una ofensa mayúscula, por haber herido el alma de Trujillo. Hubo que traerle a Galindez a su presencia, él le restregó la parte del libro que motivó la acción criminal.
A partir de entonces la historia está llena de casualidades y el azar teje las más asombrosas situaciones, que culminarían con la muerte de Trujillo. Sin el secuestro de Galindez y los hechos que desencadenó en cascadas históricas, hubiese sido más difícil el 30 de mayo de 1961.
SAMuEL SáNCHEZ E.
• 15
16 •
Como buenos ConCeptualizadores, el equipo del presidente obama ha enunciado cuales son los cimientos en que se fundamentará la reforma migratoria integral en términos de su marco teórico, y son los siguientes:
La Reforma migratoria 2013Cuatro aspeCtos fundamentales
EmIgRAcIOn
• 17
La Reforma migratoria 2013
El control fronterizo se puede resumir en el enunciado que la Casa Blan-ca ha publicado en su propuesta a toda la Nación: “Continuar con el
incremento del número de agentes de la Patrulla Fronteriza, hasta llegar a tener el doble de la nómina actual y ampliar la in-fraestructura tecnológica a fin de que pro-duzca como efecto inmediato, una mayor habilidad de la agencia para la detención y remoción de los criminales extranjeros que atenten contra nuestra seguridad”
Control estricto y sin tolerancia alguna para las empresas -no importa su capital ni su tamaño- que empleen obreros in-documentados; impidiendo que puedan continuar con sus negocios, reprimiéndo-
los en sus finanzas (sanciones extraor-dinarias, multas imposible de pa-gar, suspensión de autorizaciones y licencias de opera-ción, etc) y al mis-mo tiempo, dar a las empresas que
cumplan con la ley, un confiable sistema de verificación para asegurarse que sus empleados (nuevos y actuales) están le-galmente en el país.
Creación de un camino real y efectivo para obtener la Ciudadanía, de manera que los indocumentados en proceso de legalización se “ganen” dicha ciudadanía, entre otras cosas, pagando sus impuestos, siendo ciudadanos de “buena conducta moral” y obedeciendo las leyes estatales y federales; al tiempo que se les impondrá el pago del proceso y la obligación de apren-der inglés, por lo menos básico.
Finalmente, todo el sistema migratorio será convertido en un instrumento legal simple y eficiente, que recompense a los extranjeros que trabajan fuerte y se com-portan de acuerdo a las leyes y costum-bres de los Estados Unidos de América.
La Comisión Senatorial / Sus Avances y Dilemas
La hoy archifamosa comisión del Sena-do, que tiene a su cargo darle el “lenguaje formal” a la reforma migratoria integral, está haciendo su trabajo sin mucha “bu-
lla” ni aspavientos. En privado se reúnen semanalmente en las oficinas de John Mc-Cain o de Charles Schumer y al parecer, a sabiendas de que “arriesgan sus fajas”, in-tentan hacer lo mejor posible. La comisión pretende concluir cuanto antes los linea-mientos principales de la Reforma Migrato-ria, a fin de comenzar el debate parlamen-tario, el próximo mes de abril.
Sin embargo, una “percepción política” de los republicanos, parece ser un escollo en el desarrollo de este proyecto -que dicha co-misión- está obligada a presentar al Congre-so lo más pronto posible. Se trata del tercer aspecto de las fundamentaciones del pre-sidente Obama: “la creación de un camino eficaz y rápido para obtener la Ciudadanía”.
Todos sabemos que en las pasadas elec-ciones, donde fue re elegido el presidente Obama, casi tres de cada cuatro votantes lati-nos, apoyaron al Partido Demócrata y dieron la espalda a las ideas republicanas de “mano dura y deportación” para los indocumenta-dos. En consecuencia, los republicanos del Congreso están pensando en si procede o no convertir en ciudadanos a más latinos.
Afortunadamente, en ese partido parece que se impondrá el sector moderado, que confía en que su nueva actitud ganará la confianza hispana y que se puede lograr la recuperación de una parte del voto nuestro, derrotando así a la facción republicana más extrema, la del Tee Party. Colegimos y asu-mimos que así será, en virtud de que puede verse como se desmorona la oposición de los radicales a que la solución migratoria inclu-ya el camino a la Ciudadanía, que otorgará el derecho al voto a once millones de traba-jadores indocumentados, una gran parte de los cuales -los hispanos- tienen cada día más poder para decidir quién ocupará la Casa Blanca cada cuatro años.
• SEGuRiDAD FRONTERizA• CONTROL y SANCióN DE EMPLEADORES quE CONTRATEN A iNDOCuMENTADOS• CREACióN DE uN CAMiNO EFiCAz y RáPiDO PARA ObTENER LA CiuDADANíA• LOGRAR uN DiSEñO DEFiNiTivO PARA EL SiSTEMA MiGRATORiO DE LOS ESTADOS uNiDOS
Dr. Tamayo Tejada V
18 •
De Papa a PapaNo sabemos realmente cuando fue
la última vez que sucedió; pero
asumimos que la imagen es inédita.
Que dos pontífices se encuentren y
que hasta que recen juntos, es toda
Puntde miRa
América versus Europa
Rafael Ricardi, de Cádiz España,
recibió algo mas de $1.5 millo-
nes porque fue encarcelado 13 años
por un delito que no cometió. Las
pruebas de ADN demostraron que
este desempleado no podía ser el
responsable de las violaciones que
se le atribuían. Sin embargo, David
Ayers de Cincinnati, Ohio USA, que
permaneció también 13 años preso
por un crimen que no cometió,
recibió finalmente $13.5 millones
de compensación, por parte del
estado de Ohio. Ambos recobraron
la libertad gracias a las novedosas
pruebas de ADN, que tanto se han
popularizado. ¿Cuántos entuertos
más faltan por enderezar?
¿Por qué se tiñen el pelo los líderes chinos?El asunto había pasado desapercibido para los hombres comunes, pero
no así para los usuarios de Weibo, que es la versión china de Twitter.
Fue el pasado noviembre -durante la celebración del Congreso del Partido
Comunista- cuando se notó que alguien no tenía el pelo negro. Las expli-
caciones y especulaciones salieron en tropel: “los dirigentes chinos llevan
uniforme permanente, zapatos, traje y cabellera negra”, pero bien negra.
“Intentan mostrar que el partido no depende de una personalidad singu-
lar, que es una institución”. “Desprecian al individuo en favor del partido”.
Así opina Steve Tsang, profesor de la Escuela de Estudios Chinos Contem-
poráneos de la Universidad de Nottingham. Evidentemente el asunto es de
carácter político, pero ¿vale la pena realmente?
una proeza de la iglesia católica y de
la humanidad en sí. Esperemos ahora
que el mensaje llegue hasta todos los
creyentes del mundo y que desde hoy
se empiece a construir una cultura de
unidad y respeto entre los hombres.
• 19
Bebo Valdés, el gran pianista y
arreglista que a principios de
los años 50’s tuvo “el honor de
hacer el primer jazz de Cuba”,
falleció a los 94 años. Valdés
murió en Suecia, donde vivió
más de 40 años, confirmó la publicista de su hijo, el tam-
bién afamado músico Chucho Valdés, sin especificar la cau-
sa. Su último disco fue Bebo y Chucho Valdés juntos para
siempre, en el que padre e hijo repasaron el repertorio y los
ritmos de la música cubana. La Leyenda nos había tocado
unos años antes y quien sabe si a manera de despedida con
Lágrimas Negras, genial trabajo que nos entregara junto a
El Cigala; un magistral encuentro con el pasado romántico.
¡Que sus manos sigan acariciando el teclado, donde quiera
que esté!
Un apagón por la Tierra
El inmenso Bebo Valdés se despideEs una suerte de apagón voluntario y escalonado.
Comunidades de todo el mundo han quedado a
oscuras durante una hora, el sábado por la noche,
como parte de una iniciativa denominada la “Hora de la
Tierra”, que busca llamar la atención sobre el cambio
climático. En más de 7,000 ciudades y pueblos de todo
el planeta, millones de habitantes apagaron las luces de
sus viviendas durante una hora, entre la 8:30 y la 9:30
de cada lugar, para mostrar que están preocupados por
el medio ambiente. De qué servirá finalmente esta mues-
tra de solidaridad mundial, está por demostrarse. Lo que
si sabemos desde ya es que ha sido todo un éxito.
Los escrúpulos de María Gargajo
Un desaprensivo conductor convierte en tragedia la cele-
bración por el triunfo dominicano en el Clásico Mundial
de Beisbol, al embestir un grupo de transeúntes. El balance
es de tres jóvenes hermanos muertos en el acto. La sociedad
dominicana en pleno se lamenta y solidariza con los familiares.
Y surgen las rasgaduras de vestimentas y el clamor por penas
más duras para los conductores imprudentes. Pero esa misma
sociedad es la que permite, con el silencio, que una tienda
de licores tenga un “auto servicio”. O sea, que usted no sólo
puede beber conduciendo, sino que además, ni siquiera tiene
que bajarse del automóvil para comprar el romo. Únicamente
he escuchado a Héctor Guerrero Heredia protestando. ¡Cuánta
hipocresía en una misma sociedad!
20 •
El tiempo, que nos recuerda lo
que debimos hacer y que no
hicimos, está para ser emplea-
do de forma eficiente; y es sin
duda alguna el único tesoro que nos
llega de forma gratuita. Por lo tanto,
es recomendable hacer buen uso de
él; y aunque en la vida hay cosas que
podemos recuperar, “el tiempo no es
una de ellas”.
En la época
de Maquia-
velo, los
c a m b i o s
políticos
genera-
dos en
la esfera
del poder se
definían básicamente por la guerra.
Hoy en día triunfan en política, aque-
llos que tienden a hacer un buen uso
de la planificación estratégica, debi-
damente implementada en el tiempo
y el espacio en que se esperan los re-
sultados deseados.
Olvido y memoria son, en política,
dos elementos con los que debemos
lidiar en tiempo y espacio de forma
muy sigilosa. En este sentido, el tiem-
po es el elemento que nos indica hacia
donde se dirigen nuestros esfuerzos y
el resultado que esperamos de él, y
la política no escapa en lo absoluto a
esta regla de oro.
El objetivo principal de la política
es la obtención del poder y su bipo-
laridad intrínseca se manifiesta en el
manejo de las variables que se dan en
tiempo y espacio; sobretodo hoy, en el
mundo globalizado donde las comuni-
caciones van mas allá de las fronteras
en tiempo real como, por ejemplo el
internet y las redes sociales que se
hallan a disposición de millones de
personas en todo el mundo. En la ac-
ción política, hay algo esencial para
el éxito, y es el buen manejo de los
tiempos, dicho en otras lenguas, del
“timing”. Un elemento común en los
grandes líderes a través de la historia
humana, ha sido el uso adecuado de
la prudencia y su capacidad de ma-
niobrar en el tiempo.
El saber el momento exacto en que
hay que entrar a escena, el momen-
to exacto en el cual salir de escena,
cuándo maniobrar, cuándo hacer
una pausa, cuándo esperar y que
tanto esperar, es algo que sola-
mente es posible a través del
planeamiento estratégico y la
racionalización del tiempo. Esta
habilidad y perspicacia de pru-
dencia y planeación son vitales
para el político en ejercicio, de-
bido en gran parte a la veloci-
dad con que cambia el entorno,
l a s demandas sociales
y el acelerado pro-
ceso de expansión
de la información.
El juego político tiene
una dinámica de tiem-
po y azar en sí mismo,
porque es una actividad
cambiante, lo que hoy es, maña-
na pudiera no ser; pero cuando no se
entiende el hoy, se repite en el maña-
na, porque cuando cambia el entorno,
cambian las estrategias y sólo a los
que han hecho un uso efectivo de las
variables sociales en tiempo y espa-
cio, les gratifica el azar de la política.
El mañana en política, no es más que
el resultado del ahora dirigido a través
del análisis de las variables del mo-
mento, las cuales despejan el resulta-
do que se espera.
Por último, me permito recordar
a nuestros queridos lectores, sobre
todo a aquellos que se dedican a la
política; la importancia de desarrollar
estrategias de planeamiento a través
de un uso efectivo de las variables del
momento, con prudencia y paciencia,
porque en el juego del poder no hay
urgencias sino, ingenuos con prisa.
El Autor es Politólogo y Consultor Político.
EN EL JUEGO DEL PODER No hay urgencias sino, ingenuos con prisa
Leonardo Gil
“El único limite a nuestros logros de mañana, está en nuestras dudas de hoy”Franklin D. roosevelt
LA pRAcTIcA pOLITIcA
• 21
22 •
¿Cuándo empieza la Semana Santa?C
onfieso que llevo años por escribir esta cuar-tilla. Acarreé una duda que me aguijoneó desde que tenía uso de razón y siendo mi formación básicamente católica ro-
mana, mi curiosidad y mi incertidumbre, se renovaban año tras año. Mi problema empezó porque el Viernes Santo siempre caía en fe-chas diferentes y mis preguntas al respecto, nunca consiguieron respuestas claras.
La luz casi arribó con mi libro favorito, la Geografía de Josefina Passadori. Allí me en-teré que el tiempo de traslación de la Tierra no era tan preciso como para dividirlo en un
número exacto de días y que se fueron acumulando fracciones de tiempo tales, que en 1500 años [del 325 al 1586] fue necesario eliminar 10 días, al pasar del calenda-rio Juliano al Gregoriano.
Las dudas se crecían con las grandes fiestas del Cris-tianismo: Navidad y Resurrec-ción. Las fechas de celebra-
ción de ambas, han sido objeto de disputa entre los jerarcas políticos y religiosos, desde Constantino mismo hasta Gregorio XIII, pa-sando por Bonifacio I, quien encomendó al monje Dionisio el Exiguo, en el año 525, encontrar un sis-tema para calcular y fijar con exactitud la Pascua de Resurrección.
Dionisio el Pequeño, como también se le conocía, cometió un “error original” -como el pecado- y fijó el nacimiento de Cristo el 25 de Diciembre del año 754 AUC [desde la fundación de Roma] y desde allí partió para calcular la fecha de la Resurrección, que desde luego resultó también inexacta. Sin embargo, su yerro se aceptó mas luego, por lo inconveniente que resultaría la rectificación; podría peligrar la Fé misma en el Cristianismo.
De ese modo nos quedamos con una Navidad inexacta, pero ¿qué mas da? Nada importa el na-cimiento, si su vida ha de ser eterna, en virtud de los acuerdos tomados en el Concilio de Nicea el año 325, promovidos por Constantino e inspirados en las prédicas y propuestas de Saulo Pablo de Tarso, tam-bién conocido por San Pablo y considerado por mu-
RELIgIOn
chos entendidos como el “verdadero padre” del Cristianismo.
Para determinar la fecha de la Resurrección –dejando de lado lo del error de la Natividad- se entrelazaron varios conceptos y hechos que al final nos dejaron un complicadísimo sistema, pero con lógica suficiente como para sobrevivir hasta la actualidad y sobreponerse al con-tratiempo que representó el cambio del viejo calendario Juliano al actual calen-dario Gregoriano, puesto en función por orden de Gregorio XIII, median-te la bula Inter Gravissimas y en cumplimiento de los acuerdos establecidos en el Concilio de Trento, unos veinte años antes.
Se combinó el año solar con el ciclo lunar, algunas precisio-nes de carácter político –como evitar la coincidencia de la Pas-cua cristiana con la judía- y se estableció que una vez termina el invierno -Mar-zo 21, con el Equinoccio de Primavera- se denomina como Domingo de Resurrección, el domingo siguiente a la Luna Llena del ciclo en curso. Esto determina que la fiesta mayor del Cristianismo, la Pas-cua de Resurrección, siempre tendrá lugar entre el 22 de Marzo y el 25 de Abril de cada año.
En definitiva, para saber cuándo será la Semana Santa, solo hay que saber dos fechas: la del inicio de la primavera y la del plenilu-nio siguiente [luna llena] a ésta. El domingo próximo ha de ser el de Pascua de Resurrección.
22 •
Rolando Robles
24 •
Esas personas especiales que usual-
mente llamamos líderes, no nacen
como nosotros los hombres comu-
nes. Ellos aparecen como los come-
tas, en ciclos. Y sus padres no son siem-
pre sus progenitores, ellos son el producto
de algo que conocemos con el nombre de
proceso histórico. En cada proceso se ge-
nera un líder y sólo uno.
Mi generación asistió al nacimiento y
desarrollo de uno de los líderes mas caris-
máticos de nuestro país y sobre él es que
quiero contarles.
Casi de milagro pudo sobrevivir a los
turbulentos tiempos que marcaron el ini-
cio de la Era, donde el caudillo de turno
convertido en dictador, ya mostraba su ca-
racterística más emblemática quizás, su
condición de genocida innato. En este pri-
SEiS dE MArzo, 1937, SéptiMo Año dE lA ErAmer lance, la vida le impone el estigma que
durante toda su existencia lo arrastró, cual
Moisés, a ser guía natural de su pueblo.
Tocado por la misericordia del género
humano, reemplaza temprano sus padres
perdidos y desarrolla su infancia en un am-
biente de fervor cristiano. La pubertad lo
sorprende con un nuevo golpe de suerte,
una familia de más recursos y de no menos
calidad humana lo acoge, garantizando su
educación formal y definiendo su acervo
cultural.
Con veinte años, bachillerato en manos
y una gran decisión, emigra a la gran ciu-
dad, para casi a seguidas enrolarse en la
lucha social que ese momento especial
imponía. Su primera apuesta social lo con-
vierte en maestro de los más necesitados
y desde allí responde al clarín que deman-
da su presencia. Es en este intervalo de
confusión y rebeldía, de reagrupamiento
y deslinde de viejos campos, de explosión
social y reparto del patrimonio nacional,
cuando nace lo que se conocería como el
liderazgo dominicano de fin de siglo.
De nuevo la turbulencia, pero ahora
señalando el final de la Era y el comienzo
de la NeoEra, sirve de marco a la redefini-
ción de los valores nacionales; la interac-
ción en las jornadas de combate, templa
su carácter y acrisola su espíritu, gene-
rando la más formidable identificación
entre rebaño y pastor.
Prácticamente todos los componentes
de las grandes luchas de los pueblos se
suceden unos tras otros: movilizaciones
pacíficas y violentas, desobediencia civil,
huelgas, insurrección, deportaciones,
HaCE SEtENta y SEiS añOS
DE pORTADA
• 25
asesinato político, desquite partidario,
elecciones, golpe de estado, guerra civil,
etc., etc. Y cada uno de estos elementos
sólo sirve para apuntalar la base de apo-
yo del líder y soldar las conexiones con su
pueblo. El estado de preñez de la nación
duró hasta mediados de los años seten-
ta, que es cuando la involución hace que
el viejo león abandone la manada y forzo-
samente su lugar sea ocupado por el ca-
chorro mayor, el de mayores condiciones
de mando.
Compelido a tomar el timón de la nave
partidaria, el nuevo capitán se estrena
dirigiendo los trabajos de recomposición
de la casa y adecuando las estructuras
internas a las futuras etapas de lucha.
Se crean las condiciones y sale airoso de
su primera batalla electoral como jefe de
equipo. Pero no ha ganado la guerra.
Es en este período, con su enemigo
mayor considerablemente disminuido
y sus aliados en la administración de la
cosa pública, cuando se registra el gran
cambio de actitud que lo catapulta a la
búsqueda del poder en sí. Y es en este
período también cuando recibe las es-
tocadas más profundas de parte de los
suyos. No sólo se queda fuera del poder
alcanzado -lo que pudiera ser quizás su
mayor error estratégico- sino que es ais-
lado por los nuevos generales a los que él
mismo entrenó y les dio rango.
La decisión está tomada. No más pa-
pel de árbitro o lugarteniente. Con las
acciones internas viene la separación de
bienes y la herencia es deslindada en no
sabemos que tan justas proporciones.
Cierto que las pérdidas son cuantiosas,
y las mutuas lamentaciones. Nadie ganó,
sino el enemigo mayor que vuelve a to-
mar control. Y ahora estará dispuesto a
escalonar la ofensiva personal, seguro
de que su contrincante encarna en este
momento la mayor amenaza para la he-
gemonía de su figura.
Aniquilado el viejo león -fruto de la se-
nilidad y de las ambiciones de su nueva
manada- hay que hacer frente y detener
por todos los medios al nuevo y fogoso
cachorro. Es esta fase que recién comien-
za la más definitoria de su vida pública;
aquí es cuando se notan las consecuen-
cias de los errores de apreciación, pro-
pios y colectivos. Y es en este lapso tam-
bién, cuando se hacen los lances más
riesgosos y las apuestas son apadrina-
das por el simple azar.
Pero al mismo tiempo, esta es
la época de esplendor del joven
león; aquí es donde se conso-
lida su dirección; ha conse-
guido interpretar las necesi-
dades de la manada y ya no
hay felino que le dispute el
mando; el camino será el que
él señale. Hasta su viejo alia-
do y hermano, convertido en
enemigo de turno, vuelve al re-
dil paterno y con él llegan los
que a distancia y con timidez
a veces, apoyaron silentes jorna-
das ya pasadas.
Concretado el frente común, se
lanza a la búsqueda del cetro mayor
por segunda vez. La oposición cierra fi-
las en las iniquidades y aun con aquella
sucia campaña de descrédito, recibe el
apoyo y reconocimiento de las fuerzas
vivas. Pero esto no es suficiente, hay que
vencer además la capacidad de manio-
bra del enemigo mayor.
De nuevo se impone su vocación
de sacrificio y habiendo ganado
se acepta perdedor, rechazando
los fingidos premios de con-
solación y estableciendo un
cambio en las reglas del juego
por venir. Error craso, por ello
jamás será perdonado, pero
¿qué más da?, siempre estu-
vo condenado, y el hecho bien justificado.
Con la herida mortal en las entrañas, inicia
el peregrinaje final, sabe que es el vía cru-
cis, pero parece no importarle. En inaudito
arranque de bonhomía, concede crédito a
su enemigo primero, reconociéndole logros
jamás tenidos y llevándole a sitial inmere-
cido. Su acción trae reacción y confusión y
desaliento y preocupación. Es que tomamos
la lectura equivocada; no es flaqueza ni vaci-
lación, es que ya están presentes los ester-
tores de la muerte y hay que apresurarse a
dar perdón.
Dos interrogantes, sabemos llevó consi-
go a la tumba. Una sobre si mismo, la otra
sobre su gente y ambas tienen respuesta en
una común plegaria.
Hasta luego Cometa Errante, Ojalá que en el otro ciclo Tengas mejor acompañante Es el décimo día de mayo, corre el año de mil novecientos noventa y ocho y ya todo está consumado.
Descansa en paz José Francisco.Este trabajo está dedicado a Don Ramón Robles (Constelación), uno de los pocos herederos morales del líder.
• 25
Con más de 10 años sirviendo a las comunidades dominicana y latina, De León PODIATRY PC se especializa en el tratamiento de pacientes con diabetes, problemas circulatorios de los pies, pacientes con neuropatía (pesadez de las piernas y los pies, hormigueo, ardor y adormecimiento).
En De León PODIATRY PC ofrecemos todo tipo de servicios:
Especialista de los pies
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS Y UNIONES
CUIDADO DEL PIE DIABETICO: Los pacientes con diabetes están en riesgo constante de sufrir amputaciones, debido a:• Ulceras crónicas• Neuropatía• Obstrucciones vasculares• Enfermedad de Charcot (deformación
del pie y desgaste de los huesos)
En De León PODIATRY PC TRATAMOS PROBLEMAS DERMATOLOGICOS Y ARTRITIS DE LOS PIES:
PARA LA RECONSTRUCCION DE LOS PIES:• Juanetes
• Dedos de martillos• Pies planos
• Trauma de los pies y tobillos
OPERACION DE ESPOLONES:• Microcirugía para dolor en los talones
• Cirugía endoscópica para los talones• Metodos avanzados para eliminar dolores en los talones
• Pie de atleta• Hongos en las uñas• Dermatitis
• Artritis reumatoidea• Artritis degenerativa
• Verrugas• Soriasis• Gota
Con un personal altamente capacitado y
hospitalario ofrecemos el mejor servicio a nuestros
pacientes.
HORARIO:Lunes, martes, jueves y viernes:
De 8:30 a.m. a 5:00 p.m.Miércoles: 8:30 a.m. a 7:00 p.m.Sábados: El primero de cada mes
629 West, 185 Street. 3rd FloorNew York, NY 10033
Teléfono: 212-928-3510Fax: 212-927-2512
HORARIO (En Fort Washington):Martes: 2:00 p.m. a 7:00 p.m.Jueves: 2:00 p.m. a 7:00 p.m.
66 Fort Washington Ave.New York,NY 10032
Teléfono: 212-927-0013Fax: 212-927-0014
E-mail: [email protected]
• 27
El 29 de Noviembre de 1916 se dio inicio formal a la primera ocu-pación militar estadounidense (1916-1924) en Republica Domini-
cana. Esta ocupación tuvo como pretex-to, poner en “orden” las luchas internas entre diversos grupos nacionales; pero
en realidad se pro-ponía dos cosas: 1) Intervenir de-finitivamente las aduanas domini-canas para cobrar deudas del Estado con bancos norte-americanos y 2) Al decir del histo-riador Franklin J.
Franco: “las islas del Caribe adquirieron -por su cercanía al territorio norteame-ricano y al Canal de Panamá, una im-portancia capital para Estados Unidos, tanto desde el punto de vista económico como militar- hecho que reducía enor-memente el costo del transporte y a su vez brindaba una mayor seguridad en su océano atlántico, que comenzaba a ser amenazado por los submarinos de gue-rra alemanes”
Esta ocupación arbitraria y violatoria de la soberanía nacional, generó -como era de esperarse- que diversos sectores nacionales manifestaran de varias ma-neras su descontento. Desde la región este del país, surgió una casta de pa-triotas que resistió con uñas y dientes la férrea y criminal dictadura militar im-puesta por las fuerzas extranjeras.
Vicente Evangelista fue uno de esos patriotas que devino en líder de un mo-vimiento campesino que vio expropiadas sus tierras de forma abusiva por el ejér-cito invasor para favorecer a los ingenios azucareros norteamericanos que se asentaron en esa región.
El patriota dominicano, derrotó en más de diez ocasiones a las fuerzas mi-litares estadounidenses que intentaban aplastar la resistencia contra la inva-sión. Las razones de estas derrotas tie-nen varios motivos: el conocimiento del terrero, la pericia militar de los Gaville-ros del Este y sobre todo, la enorme so-lidaridad de los campesinos, que a decir del Dr. Franco: “de día eran jornaleros y de noche iban a llevar información de inteligencia a los alzados en armas”.
Producto de la impotencia del ejército norteamericano para derrotar a Vicente Evangelista y su grupo irregular, decidie-ron tomar el camino de los cobardes y tender una trampa con el ardid de nego-ciar una acuerdo de paz. Mediante el tal acuerdo de marras le ofrecían -a Vicente Evangelista- la gobernación de la pro-vincia de El Seibo, lugar de donde era nativo o la de San Pedro de Macorís, a cambio de deponer la lucha guerrillera.
El Gavillero seibano, creyó en las pa-labras del ejército de ocupación y con-fiado llegó a la gobernación del pueblo, lugar acordado para formalizar el pacto. Es importante acotar que a la llegada de Vicente Evangelista a la ciudad, la gente
lo recibió como lo que era para su pue-blo: un héroe.
Nos narra el Dr. Franco que: “En aquel lugar se encontraba el coronel Davis y el mayor Taylor, alias ‘Tifo’, apodado así por su crueldad, junto a un pelotón de soldados norteamericanos. Inmediata-mente después de los saludos proto-colares y sorpresivamente, todos enca-ñonaron al guerrillero, le apresaron y amarraron con cadenas”
Gregorio Urbano Gilbert, un patriota de un valor inconmensurable, citado por el Dr. Franco señala que fue: “Arrojado a una carreta tirada por mulos, envuelto en cadenas, cuyos eslabones de hierro tintineaban con los movimientos, fue conducido el general Evangelista al cam-pamento Miramar.” Y allí fusilado frente al mar por el pelotón norteamericano.
Esta acción traicionera y cobarde, que terminó con la vida del líder campesino y guerrillero Vicente Evangelista sucedió el 6 de Julio de 1917 y a casi 96 años de este acontecimiento infame, quere-mos rendirle tributo, pues después de su asesinato, su ejemplo prendió el este y no dio tregua al ejército invasor hasta su salida en 1924.
Samuel Sánchez E.
hIsTORIA
un “gavillero” insigneVicente Evangelista:
28 •
AcTuALIDAD
Un Papa convenienteFrancisco28 •
• 29
Jorge Mario Bergoglio no era el favo-rito de los apostadores, ni tampoco de los católicos mas militantes. En realidad estaba por debajo de los cinco primeros cardenales con posibilidades de lucir el Anillo del Pescador. Su selección ha sorpren-dido a todo el mundo, en especial a los latinoamericanos. Y no es para menos. Francisco encarna un hito en varios sentidos y escalas.
EL PARADiGMASer el primer Papa perteneciente a la
Compañía de Jesus, le da un carácter de
exclusividad, habidas cuentas que esa
orden es considerada como el “navy” de
la Iglesia Católica. Desde su fundación,
la figura del general Ignacio De Loyola
ha estado detrás de casi todos los movi-
mientos importantes del Vaticano.
Provenir de América Latina, coloca a
Francisco en un claro sitial de paradig-
ma. Esta región del mundo, que aporta
el 42% de los creyentes católicos en la
actualidad, tiene una escasa represen-
tación de 15% en el Colegio Cardena-
licio. Y hubo de esperar 500 años para
llegar hasta el tope de la escalera. Y
vaya usted a ver en que condiciones tan
especiales.
DuALiDAD SOCiALPor otra parte, seleccionar un Pontífi-
ce que es considerado “socialmente de
avanzada y políticamente conservador”,
introduce un ingrediente de pluralidad
en la persona que ostentará la represen-
tación de Dios en la tierra, al mando de
una organización que viene en decaden-
cia, fruto de las malas acciones de sus
propios miembros.
Su postura tradicionalista ante he-
chos como el aborto, el celibato y el
“matrimonio” entre seres del mismo
sexo, que han sido tan particularmente
debatidos en Argentina, pre supone y
tal parece que así es, una actitud igual-
mente acre frente a los abusos que
desde el interior de la Iglesia misma,
han cometido sacerdotes de todas las
denominaciones, edades y rangos.
Este último considerando -alrededor
de las características personales del
nuevo Pontífice- presagia una nueva vi-
sión por parte del Vaticano, de enfrentar
y detener la ignominia que durante tan-
to tiempo se ha entronizado en la insti-
tución que está llamada a ser el centine-
la de la humanidad.
LOS CRéDiTOSDonde Su Santidad recibe los ma-
yores laudos, es en la lucha contra
la pobreza. Su reconocida disposi-
ción de respaldo a las iniciativas que
tienden a mejorar la vida de los mas
menesterosos, sumado a su estilo de
vida, austero y frugal, hacen del nue-
vo Vicario de Cristo, un pastor con-
trastante con el tradicional dispendio
y ostentación que han exhibido los
purpurados, con muy contadas ex-
cepciones. Los feligreses del mundo
esperan que Francisco imponga su es-
tilo y la Iglesia deje de ser ese espejo
de ostentación, de tan odiosa imagen
para los pobres.
Los enemigosPero no solo los amigos de la Santa Madre Iglesia han de opinar y evaluar lo que pudiera llamarse el pontificado más difícil de los últimos cien años. Los dardos de la hostilidad también harán diana en la figura menuda e imponente de Jorge Mario Bergoglio; pero no será la primera vez, por tanto, habría de suponerse una respuesta sistemática.
De hecho, los ataques aparecieron casi con su iniciación. Y se tornaron más cruentos en la medida en que iba adquiriendo poder y autoridad dentro de la sociedad argentina. Pero no todo es cal o arena de forma clara en este amasijo de acusaciones y defensas que ya se han hecho en torno al pasado y la intención del nuevo Obispo de Roma.
Francisco
30 •
LA ACuSACióNAunque Jorge Mario Bergoglio no era ni
siquiera obispo, se le acusa de que no
protegió a dos sacerdotes jesuitas que
fueron secuestrados durante la dictadu-
ra argentina. Nunca se ha sabido de una
acusación concreta contra él. La justicia
lo citó como una persona informada so-
bre algunos hechos, pero no se le hizo
imputación alguna.
En contra posición, medios periodís-
ticos locales le reconocen algún grado
de responsabilidad en diligencias ante
la dictadura que eventualmente desem-
bocaron en la preservación de la vida de
ciertos activistas políticos.
EL ENFRENTAMiENTOLa paja y el trigo habrán de ser separa-
dos más por el tiempo que por la criba.
La parcialización de los acusadores es
tan evidente, como lo es la de los defen-
sores. Ambos disparan en ráfagas, y en
el fuego de volumen, muchos proyec-
tiles se pierden y hay ocasiones que
alcanzan el blanco equivocado. Está
de más recordar que el fuego “a lo
loco” no siempre hiere de muerte y un
soldado herido, aunque es una baja,
es también un combatiente in-
clemente.
E inclemente fue la res-
puesta del Vaticano a los
primeros disparos reci-
bidos por Francisco.
“Los ataques son
injustificados y
vienen de sec-
tores tradicio-
nalmente anti
clericales, que
se caracterizan
por la calumnia
y la difamación”
afirmó Federico Lombardi, u n
halcón de la palabra que sustituye des-
de junio del 2006, al legendario Joa-
quín Navarro Valls como portavoz de la
Santa Sede.
LA PuNTA DEL iCEbERGTodos esperamos un giro en la Iglesia
y algunos hasta se atreven a señalar el
rumbo a seguir. La naturaleza de los
cambios casi se adivina, si se observa
la reacción de Francisco en el impas-
se en la Basílica Santa María la Mayor,
con el cardenal Bernard Law, quien es
acusado del encubrimiento de unos
250 casos de pederastia, entre 1984
y 2002, cuando fue arzobispo de Bos-
ton.
“No quiero que frecuente esta Basí-
lica”, dicen que comentó el Santo Pa-
dre, refiriéndose al cardenal Law.
Para muestra basta un botón.
LO quE SE ESPERA DE FRANCiSCOLos más avezados analistas de las
gestaciones papales, coinciden en que
este es el “papado” mas singular del
siglo, incluidos los de Eugenio Pacelli,
Pío XII -el papa de Hitler- y el de Ka-
rol Wojtya, Juan Pablo II -el papa via-
jero- quienes llegaron al Vaticano en
circunstancias muy especiales y con
agendas pre establecidas.
DE FRANCiSCO SE ESPERA PuNTuALiCE ALGuNAS COSAS:• Recobrar el espacio perdido por la Iglesia Católica• Definir las políticas vaticanas contra la pedofilia• Prestar atención especial a los mas necesitados• Poner en escena la discusión sobre el Celibato• Considerar el ordenamiento de mujeres sacerdotes• Detener el avance del “Chavismo” en Sudamérica• “Limpiar” el capital del Banco Ambrosiano, invirtiéndolo en países tercermundistas
• 31
32 •
• 33
Hay una maquinaria compleja, llena
de pequeños, medianos y grandes
mecanismos, que le hacen funcio-
nar si no a la perfección de lo ideal,
por lo menos con la exactitud que ameri-
ta su destino: La industria de la Música
Dominicana.
Dentro de ella, habitan unos persona-
jes que, detrás de instrumentos, consolas
de grabación, arreglos y fechas límites,
son los que hacen realidad todo aque-
llo que escuchas en la radio; desde los
anuncios, las locuciones, las canciones
de nuestros artistas locales. Son los pro-
fesionales, los que han dedicado miles de
horas a estudiar tanto sus instrumentos
como su oficio. Muchos de ellos, se pa-
sean con una facilidad pasmosa entre el
jazz y el rock, entre lo tropical y lo sajón.
De este selecto team de hombres y
mujeres es que sobresale Pengbian Sang.
Graduado del Berkeley School of Music y
con un currículo impresionante tanto en
sus colaboraciones musicales, sus graba-
ciones en estudios y sus respetados pro-
yectos Materia Prima y El Big Bang de
Santo Domingo, Pengbian, llega con su
jovialidad acostumbrada a presentarnos
su proyecto más trascendental hasta el
momento: Retro Jazz y su disco Jazzean-
do el Cancionero Dominicano.
Para esto, es obvio que El Chino (como
con cariño y respeto se le conoce en el
circuito) se ha hecho acompañar de sus
colaboradores más cercanos, que cami-
nan por sus mismos caminos de exce-
lencia; músicos con fuerza, experiencia y
sobre todo, dispuestos a explorar junto a
Pengbian la inmensa historia del cancio-
nero dominicano y esta vez, con matices
de la música de los músicos: El Jazz.
Sin embargo, para poner la tapa al
pomo, necesitaba una voz que amarrara
esta variada mezcla de ritmos y melo-
REtRo JAzzJaZZeando el cancionero dominicano con pengbian sang
musIcA
días, pero que este amarre estuviese
vestido de delicadeza, profundidad y
calidez. Es aquí donde entra la más
joven, pero experimentada miembro
del proyecto: Laura Rivera. Laura, ha
sido voz de incontables proyectos de
estudio (jingles, locuciones, voz en off,
colaboraciones, etc) pero su carrera
de cara al público se ha visto marcada
por ser la impactante y melodiosa voz
de una de las bandas ya emblemáticas
del pop dominicano: Tribu del Sol.
Cultural proyecto: Es así como Retro Jazz, toma forma y sin pensarlo más de la cuenta se lanzan en este ambicioso, significativo y ¿por qué no? cultural proyecto: Jazzeando El Cancionero Dominicano, que justo hoy, a semanas de estrenar con éxito el primer sencillo y videoclip del tema La Ventanita, verá la luz de manera oficial en su lanzamiento. Llegan al Teatro de Bellas Artes con mucha pasión, orgullo y deseos de presentar un disco hecho con todas las de la ley, pero sobre todo con empeño, ingenio y los estandares que este tipo de producción musical amerita. Edgar Molina en las percusiones, Ezequiel Francisco
en la bateria, Federico Mendez en las guitarras, Jesús Abreu en los saxofones y Álvaro Dinzey en los teclados, complementan las voces de Laura Rivera bajo la dirección musical, bajo y arreglos de Pengbian Sang.Si buscamos excelencia en los arreglos, perfección en las ejecuciones, calor y profundidad en las voces y revivir a tiempo de jazz canciones que se han paseado por todo el continente desde nuestro país, entonces, es justo que separes una noche y seas parte de un concierto único.Ya era hora de refrescar el ambiente y las ofertas musicales de nuestra isla. Bienvenidos Retro Jazz y su Jazzeando el Cancionero Dominicano.
34 •
En la pasada edición tratamos el tema de la Influenza; mencionamos el modo de transmisión en el ser hu-mano, sus síntomas, complicacio-
nes y los diferentes tipos de tratamiento. En esta ocasión vamos a hablar sobre
la prevención de la enfermedad, sobre la vacunación. Existen dos instituciones en USA que se encargan de observar
cada año la acti-vidad del virus en cuestión; una de carácter nacio-nal, como lo es la Oficina de Control y Prevención de las Enfermedades Infecciosas [CDC -Diseases Control
and Prevention] y otra dependiente de las Naciones Unidas que es conocida como OMS [Organización Mundial de la Salud] y ambas trabajan para la elaboración de una vacuna actua-lizada y eficaz.
La labor de estas instituciones se jus-tifica en el hecho de que como ya todos sabemos, el virus de la Influenza es mu-tante y por tanto varía cada año, hacién-dose necesario una nueva vacuna que con-fiera una efectiva respuesta inmunológica contra la actividad antigénica del siempre variante virus. Estas instituciones realizan una investigación conjunta para evitar lo que sucedió en el año 2010 cuando se presentó la pandemia del H1N1.
Antes de entrar al mercado, las vacu-nas deben ser probadas y aprobadas por la FDA [Federal Drugs Administration]
En la actualidad la vacuna contra la In-fluenza es la denominada Trivalente, que contiene dos tipos de antígenos del virus tipo A y un antígeno del virus tipo B. Esta vacuna que empezó a usarse en el año 2012 estará vigente hasta el 2013. La próxima temporada [2013-2014], entrará en vigencia otro medicamento preventivo contra la Influenza, se trata de la vacuna llamada Cuadrivalente, la cual presenta
una variación con relación a la actual y es que esta nueva contiene dos antígenos de virus vivos atenuados y dos antígenos de virus inactivados.
La vacuna contra la Influenza vigen-te, la Trivalente, puede provenir de virus vivos atenuados -virus que han perdido su capacidad patogénica- o por el con-trario, de virus muertos; y aunque en ambos casos, se estimula igualmente la respuesta inmunológica contra los virus salvajes que atacan al huésped, tienen diferencias, en la indicación y en la apli-cación.
La proveniente virus vivos atenuados tiene más rápida respuesta inmunológica y se aplica vía nasal, a niños mayores de dos años y adultos menores de 59 años, pero no se puede indicar a pacientes que
padecen de Asma Bronquial, mujeres em-barazadas y personas alérgicas al huevo de gallina, o con depresión inmunológica [que estén recibiendo quimioterapia, que padezcan de Sida, etc.]
La vacuna de virus muertos o inactiva-dos se puede usar a partir de los 6 me-ses de vida, en mujeres embarazas, en personas de edad avanzada y pacientes con inmunidad reducida. Su costo es me-nor que la proveniente de virus vivos.
Hay además vacunas que aun están en desarrollo y que no están elaboradas con proteínas de origen avícola sino, con proteínas provenientes de los mamíferos y desde luego, ofrecerán más alternativas, una vez sean aprobadas por la FDA.
Debemos protegernos, vacúnate en contra de la Influenza cada año.
sALuD y ALImEnTAcIOn
La Vacuna contra la influenza
David Lazala M.D.
36 •
la quinoa fue el alimento base de los pueblos indígenas de la América pre colombina desde tiempos inmemoriales. Aztecas,
mayas e incas lo asociaban con los dioses, o sea, lo consideraban “sa-grado”. Se referían a la quinoa como la “semilla madre” y la empleaban para la alimentación de los guerre-ros.
Al llegar los conquistadores, el cultivo de esta “semilla” se redujo
sustancialmente, debido a que fue de-clarado como ilegal y las plantaciones fueron quemadas. Gradualmente fue sustituida por el maíz y la papa.
Esta irracionali-dad por parte de los españoles, nunca ha sido explicada y hoy es el día que no hemos entendido ¿a qué le temían real-mente los conquis-tadores?
Recientemente, hace unos 30 años, se redescubrieron las espe-ciales propiedades nutricionales de este maravilloso “grano” y su consu-mo volvió a impulsarse.
La quinoa se considera como un “casi cereal”, pero no lo es en realidad. Es una semilla prove-niente de una planta de color verde inten-so, similar a la acelga y la espinaca.
La quinoa, un alimento divino
Mercedes Peralta
César Valdez
ALImEnTAcIOn
NutrientesLa quinoa contiene los diez ami-
noácidos esenciales, proteínas, car-bohidratos (menos que los cereales), minerales (calcio, hierro, magnesio, fósforo), vitaminas (C, E, B1, B2 y niacina) y fibras; además, contiene muy poca grasa y la mitad de ella es ácido linoleico, que es esencial en nuestra dieta.
PropiedadesEste maravilloso grano, deno-
minado como “grano de oro”, “co-mida de los dioses” o “alimento del futuro”, tiene todas las características de los súper alimentos: su cultivo es rentable, aun en suelos muy pobres, degradados y a veces con alto con-tenido de salinidad; es un excelente sustituto alterno para la mayoría de los cereales convencionales; su ver-satilidad es asombrosa, la quinoa se deja acompañar y acompaña a todo lo que se puede comer en la vida; es conveniente para los celíacos, porque no contiene gluten; se pue-de consumir en comidas saladas y dulces, inclui-dos los postres.
inconvenientesLa única tara que
presenta la quinoa,
es a su vez producto de su fortaleza. Está recubierta por una capa protec-tora de saponimas, una sustancia que repele el ataque de insectos, plagas y de la humedad, pero que es tóxica también para los humanos. Es por ello
que se recomienda lavar la quinoa dos o tres veces,
hasta que pueda notar-se el agua limpia. Otro sistema, mas seguro aun, es cocerla durante
cinco minutos y luego re-tirarla y cocinarla durante
otros quince minutos en otra olla, hasta que el grano se abra. De ahí en adelante, se puede consumir, sola o combinada y con seguridad absoluta.
RecomendacionesComo refresco entre comidas, es un
magnifico reconfortante, por demás dietético. Si se muele y al polvo se le agrega agua, tendrá un excelente sustituto para las sodas, ponche hawaiano, te frío y coolaids en general.
36 •
• 37
38 •
todos sabemos que la piel de los
hombres es muy diferente a la de
nosotras las mujeres y en conse-
cuencia, su cuidado ha de ser tam-
bién diferente. De entrada hay que saber
que la piel masculina es más gruesa que
la femenina y esas características hacen
que debamos prestar atención a cosas que
pasan desapercibi-
das en las mujeres.
Veamos deta-
lles; la piel de los
chicos y de los no
tan chicos, genera
mucho mayor can-
tidad de grasa que
la de una mujer. A
este hecho se debe
que las caras de los hombres sean por lo
general más brillosas. La razones están,
principalmente, en el balance hormonal de
los varones. A la hora de limpiar la cara
masculina, hay que ser muy cuidadosa con
Roberquis Jiménez
LA bELLEzA Es un hAbITO
La piel de los hombres es única: Hay que cuidarla
los productos que se elijan, pues aunque
estén muy valorados al usarlos en el cuer-
po femenino, pueden no ser tan útiles
para los hombres. El ejemplo mas común
es el de los jabones agresivos, deben evi-
tarse al máximo cuando se limpia la piel
de hombres.
La mejor selección para varones es al-
gún buen gel limpiador para que recoja el
exceso de grasa semisólida -sebo- que se
acumula y a la vez mantenga hidratada
la piel. Hay que recordar que el nivel hu-
mectante de la piel es súper importante
para su cuidado.
EL AFEiTADOAfeitarse es una rutina masculina que
afecta grandemente el cutis, ya que ade-
más de la agresión de la navaja -cual que
sea la calidad de ella- lo reseca excesiva-
mente.
Para evitar muchos problemas deriva-
dos del afeitado procuraremos preparar
muy bien nuestro rostro con productos
cosméticos especiales para el afeitado y lo
haremos después de la ducha ya que será
menos abrasivo.
Lavarse la cara con agua fría después,
ayudará a cerrar los poros. Por supuesto,
los “after shave” son recomendables para
el cuidado y la hidratación, pero debe-
remos elegirlos correctamente, evitando
aquellos que puedan nutrir en exceso la
piel si tenemos abundancia de sebo. Y por
igual, los que están basados en el alcohol,
que tienden a causar irritación.
El exceso de sebo o grasa semisólida,
es mucho más común en los hombres
que en las mujeres. Para eliminarlo recurri-
remos a purificar nuestra piel reequilibran-
do su PH. El método de conseguirlo pasa
inevitablemente por aplicarnos productos
cosméticos como exfoliantes.
Existen en el mercado cosméticos in-
dicados específicamente para regular el
sebo, que nos pueden ayudar mucho para
ésto y para combatir el temido acné.
El acné es muy común en hombres de
temprana edad y es ocasionado principal-
mente por una de las características de la
piel masculina más evidente, el exceso de
grasa. En el mercado existen una infinidad
de productos y tratamientos que pueden
contribuir a su eliminación en períodos
cortos de tiempo.
No obstante, nosotros recomendamos
una visita al dermatólogo para que analice
la fuente del problema y nos diga qué tipo
de acné es el que estamos sufriendo.
Finalmente y a manera de despedida,
quiero recordarles que para cuidar la
piel es necesario abordar tres procesos
básicos:
Alimentación, hidratación y limpieza.
38 •
• 39
40 •
les recuerdo que antes de que apa-reciera el protocolo de streaming en 1995, para reproducir cualquier contenido multimedia en la red In-
ternet, debíamos producir una descarga en nuestro disco duro, que con la velo-cidad de esa época y los tamaños de los archivos de video y audio, resultaba lenta y aburrida.
El streaming es la distribución de mul-timedia (audio y video) a través de una
red de computa-doras, de manera que escuchamos o miramos al mismo tiempo que se des-carga.
Para poder re-cibir sin interrup-ción el contenido, necesitamos con-tar con un ancho de banda mayor
que la tasa de transmisión. Por ejem-plo, si el contenido multimedia trasmite a 128kbps su conexión de Internet debe ser mejor, cosa que no es problema en estos días donde los servicios de Internet son cada vez mejores.
Cuando se iniciaron las primeras es-taciones de radio online, la calidad del audio era muy pobre, debido a las restric-ciones del Internet de la época, ya que to-davía se usaban las conexiones dialup vía módems que no iban más de los 56kbps. A mayor cantidad de bytes por segundo mayor será la calidad del sonido.
Funcionamiento del streaming. Cuando “cliqueamos” para ac-
tivar una conexión multimedia, el servidor de streaming nos envía la señal. El reproductor multime-dia del usuario va guardando par-te de la transmisión en un búfer y así asegura la fluidez de la emi-sión y a continuación reproduce la emisión en streaming desde el búfer que ha guardado, al tiempo que va descargando más informa-ción en el mismo búfer. Si la ve-locidad de transmisión del strea-ming es mayor que nuestro ancho de banda, consumiremos el búfer ya que se llenará más despacio de lo que se entrega y esto detiene la emisión para cargar un nuevo búfer, dando como resultado un streaming de mala calidad.
Calidad de emisión de streaming de audio
Es recomendable emitir a 128 kbps en stereo, si queremos tener calidad de audio semejante a la que obtenemos al escuchar un CD. Aunque existen hoy en día traductores de audio donde podemos obtener excelente sonido, emitiendo me-nos bytes por segundo.
Entonces, el streaming es un protoco-lo que permite comunicación continua -de audio o video- a través de flujos de bytes desde un servidor hacia un clien-te, sin la necesidad de descargar todo el contenido.
La Radio El Protocolo StreamingcIEncIA y TEcnOLOgíA
Julio Estévez
inteRnet
El StrEAMing ES lA diStribUCión dE MUltiMEdiA (AUdio y VidEo) A trAVéS dE UnA rEd dE CoMpUtAdorAS, dE MAnErA qUE ESCUCHAMoS o MirAMoS Al MiSMo tiEMpo qUE SE dESCArgA.
• 41
Tipos de streamingHay dos tipos de streaming: “directo”
y el “bajo demanda”.El directo es aquel donde la emisión
es en tiempo real y el bajo demanda la emisión es controlada por el cliente.
La Radio internet. La Radio Internet (conocida además
como web radio, radio de streaming, net radio, e-radio) es pues la emisión en di-recto de contenido de audio a través de Internet por medio de streaming.
El audio es digitalizado y dividido en peque-ñas piezas para ser transmitidas por Internet, creando una ilusión de “radio” ya que no es una radio como tradicionalmente conoce-mos esa definición, pero si una increíble simulación. Este audio puede ser escu-chado usando un programa o un navega-dor que soporte audio de streaming en el computador.
Radio Internet. Es un radio recibidor dise-ñado para recibir streamings de radio internet. Muchos son manufacturados para ser usados con wi-fi o colocando el cable de conexión de
Internet. También podemos conseguir estos radios para vehículos
cuya conexión en estos ca-sos sería wireless.
Los costos de una radio online son altos si compa-ramos que tanto para la emisión, como para la re-cepción, envuelve un gasto importante. Con el creci-miento del ancho de banda, el abaratamiento del Internet y el nacimiento cada día de canales con calidad de CD, la audiencia de la radio internet ha ido cre-ciendo. En la actua-lidad, 147 millones de oyentes al mes es-
cuchan radio internet en los Estados Unidos y
se estima que para el año 2016 llegue alcanzar los 176
millones de oyentes al mes.En el año 2005 creamos Tropicalisima.
fm que es un portal musical que tiene las dos variantes de streaming; en directo y bajo demanda. En directo tiene 12 Estaciones para elegir, que van desde Bachata, Boleros, Salsa, Merengue hasta Instrumental y Cristiana. Bajo demanda puedes seleccionar álbu-mes completos de todos los géneros. Puedes escuchar los principales rit-mos y movimientos latinos con ca-lidad de CD, para los de buena co-nexión y otra opción semejante, para los de una conexión de Internet no tan buena. Puede acceder a Tropicalisima.fm en la dirección www.tropicalisima.fm
• 41
42 •
• 43
44 •
clás
ico
mun
dial
de
Béis
bol
El Clásico Mundial de Béisbol es un torneo de carácter internacional que se realiza cada cuatro años y que en esta tercera edición -desarrollada en Estados Unidos, Japón y
Puerto Rico- arrojó como ganador invicto al equi-po de República Dominicana. Es el resultado de la fusión de las competencias de afi-cionados y las profesionales, en ese afán de “crear nego-cio” en todas las actividades de la vida humana.
Este torneo, que está respaldado y organizado por las Grandes Ligas de
Béisbol, la Asociación de Jugadores, la Federación Internacional de Béisbol y otras ligas de béisbol profesional alrededor del mundo, tiene la finalidad de fomentar aun más la participación y desarrollo de esta disciplina deportiva, pero especialmente comercial.
A pesar de que Santo Domingo es el país con mayor y mejor representación de peloteros per cápita del mundo, no había podido ganar las dos anteriores versiones del clásico en cues-tión. Más aun, su participación en conjunto,
no había pasado de ser discreta y mediocre; vergonzante, para algunos entendidos. La pregunta se cae de la mata: ¿qué fue lo que hi-cieron los dominicanos esta vez, que no habían podido hacer antes?
La respuesta la plantea su dirigente de campo principal o Manager, Tony Peña: “la clave de esta victoria es que los muchachos -los peloteros- ju-garon con el corazón. Yo sólo les di la dirección para que siguieran el camino correcto, pero ellos fueron los que ejecutaron en el terreno y quienes lograron este gran triunfo”.
Como si fuera un “pie forzado”, surge la otra interrogante: este gran triunfo debió llegar antes, ¿por qué ahora tuvimos que esperar tanto?
Evidentemente, Tony Peña, uno de los dirigentes deportivos más serios, dedicados y comedidos del deporte nacional, no contestaría pregunta alguna que involucrara a compañeros de trabajo y jugado-res con los que ha compartido toda una vida; y las razones son básicamente de carácter ético. Pero el Rumbo de Nueva York -la revista- que está comprometida con servir información veraz a los dominicanos de todo el mundo, tiene que jugar su papel, tal como dice su lema: “si es verdad, hay que decirlo”.
DEpO
RTIv
As
Augusto Doñé
44 •
un torneo para la historia
• 45
La realidad es que los jugadores do-minicanos, todos ellos súper estrellas, nunca se tomaron esos torneos previos en serio. Ellos iban a “vacacionar”, a pasar unos días de “bebentina”, mien-tras le pagaban por su presencia. La diferencia la puso Moisés Alou, que como su padre y tíos, se desentendió de su apellido paterno (Rojas): Moisés afirmó que no llamaría a nadie para que participe en el torneo, que los que se consideren “dominicanos” deben dar un paso adelante y ponerse a las órde-nes del dirigente Tony Peña.
Esta actitud responsable de Moisés Alou, parece que motivó a estos jóvenes “muchachones”, algunos no tan estrellas como otros que se quedaron y otros, tan estrellas como los faltantes, pero con más domi- n i -canidad y los re su l -t a d o s están a la vista.
• RD se coronó “Campeón invicto”, reivindicando su mediocre pasado • Robinson Canó es el JMv y más votado para el equipo todos estrellas• Cinco dominicanos incluidos en el equipo todos estrellas• Samuel Deduno se confirmó como Revelación del montículo• La autoestima del pueblo dominicano se revalidó• El plátano, nuestro producto de exportación, se señoreó en el mundo• El lema “hacer lo que nunca se ha hecho” es una consigna nacional
El comportamiento responsable y profesional de Moisés Alou y Tony Peña, junto al de otros dirigentes de-p o r t i - vos que tuvieron que ver
con esta competencia, debe marcar la pauta a seguir en el futuro
competitivo nues-tro.
Tomemos el sentido de las pa-
labras del manager de los campeones: “cuando hablé con el presidente Da-nilo Medina, antes de salir para el Clásico, le dije que íbamos a copiar su slogan de campaña e íbamos a ‘hacer lo que nunca se ha hecho’; pues bien, cumplimos nuestra pro-mesa y hemos logrado un éxito sin precedentes en la historia deportiva dominicana. Además, ya era hora de que República Dominicana demos-trara lo que es, una verdadera poten-cia en el béisbol mundial”
un torneo para la historia
46 •
• 47
Ministerio de Turismo de República Dominicana136 E. 57 St. Suite 805
New York, NY 10022, USATel: 212-588-1012/ 14
Sin Cargos: 1-888-374-6361Fax: 212-588-1015
Email: [email protected]: Lucien Echavarría
Ministerio de Turismo de República Dominicana136 E. 57 St. Suite 805
New York, NY 10022, USATel: 212-588-1012/ 14
Sin Cargos: 1-888-374-6361Fax: 212-588-1015
Email: [email protected]: Lucien Echavarría
Ministerio de Turismo de República Dominicana136 E. 57 St. Suite 805
New York, NY 10022, USATel: 212-588-1012/ 14
Sin Cargos: 1-888-374-6361Fax: 212-588-1015
Email: [email protected]: Lucien Echavarría