el riesgo químico en el hogar. - ecosmep.com · en el garaje-trastero: pinturas y disolventes. en...
TRANSCRIPT
Impr
eso
en p
apel
100
% re
cicl
ado
post
cons
umo
y to
talm
ente
libr
e de
clo
ro
© G
obie
rno
de A
ragó
n©
Eco
logí
a y
Des
arro
llo
Edic
ión:
Gob
iern
o de
Ara
gón,
Dpt
o de
Sal
ud y
Con
sum
oD
irecc
ión
Gen
eral
de
Sal
ud P
úblic
a
Coo
rdin
ació
n:Pa
blo
Bar
rene
chea
Abe
cia
(Eco
logí
a y
Des
arro
llo)
Susa
na O
rtega
(Eco
logí
a y
Des
arro
llo)
Red
acci
ón:
Susa
na O
rtega
(Eco
logí
a y
Des
arro
llo)
Ilust
raci
ones
y d
iseñ
o gr
áfic
o:D
avid
Núñ
ez C
arab
ante
s
Impr
esió
n:
D.L
.
Cua
ndo
oím
os h
abla
r de
sust
anci
as p
elig
rosa
s, s
olem
os p
ensa
r en
los
prod
ucto
s qu
ímic
os q
ue s
e ut
ilizan
por
los
labo
rato
rios
cien
tífic
os o
las
indu
stria
s.Si
n em
barg
o, e
sta
asoc
iaci
ón n
o es
del
todo
cor
rect
a: lo
s pr
oduc
tos
quím
icos
est
án p
or to
das
parte
s, n
os ro
dean
.
En e
l mer
cado
eur
opeo
exi
sten
una
s 10
0.00
0 su
stan
cias
quí
mic
as d
ifere
ntes
, que
se
mez
clan
par
a fo
rmar
millo
nes
de p
rodu
ctos
o p
repa
rado
s co
mer
cial
es.
Sin
emba
rgo,
nun
ca s
e ha
n an
aliz
ado
los
efec
tos
para
la s
alud
y e
l med
io a
mbi
ente
de
más
del
90%
de
toda
s la
s su
stan
cias
quí
mic
as q
ue s
e co
mer
cial
izan
hoy
en E
urop
a.
Muc
has
vece
s, n
o so
mos
cap
aces
de
ver e
stas
sus
tanc
ias
y, en
la m
ayor
ía d
e lo
s ca
sos,
ni s
iqui
era
sabe
mos
que
exi
sten
. Las
más
pel
igro
sas
se c
onoc
enco
mo
sust
anci
as q
uím
icas
“ext
rem
adam
ente
pre
ocup
ante
s”. S
on s
usta
ncia
s qu
e re
únen
alg
una
de e
stas
car
acte
rístic
as: n
o se
des
com
pone
n co
n ra
pide
zen
el m
edio
am
bien
te (
sust
anci
as m
uy p
ersi
sten
tes)
y s
e ac
umul
an e
n nu
estro
s cu
erpo
s (b
ioac
umul
able
s); t
iene
n un
a co
mbi
naci
ón d
e pe
rsis
tenc
ia,
bioa
cum
ulac
ión
y to
xici
dad;
sus
tanc
ias
que
pued
en a
ltera
r lo
s si
stem
as h
orm
onal
es (
disr
upto
res
endo
crin
os);
sust
anci
as q
ue p
uede
n ca
usar
cán
cer
(car
cinóg
enas
); su
stan
cias
que
pued
en a
ltera
r los
gen
es (m
utág
enas
) y s
usta
ncia
s tó
xica
s pa
ra e
l sist
ema
repr
oduc
tor.f
kgbk
nmbs
kdnb
lsdn
bndb
ndbn
dfbn
dfnb
dfkb
n
Muc
hos
prod
ucto
s de
uso
frec
uent
e en
el h
ogar
com
o, a
mbi
enta
dore
s, p
intu
ras,
artí
culo
s de
lim
piez
a, c
osm
étic
os, j
abon
es, i
nsec
ticid
as d
e us
o do
més
tico,
etc.
, con
tiene
n al
guna
s su
stan
cias
quí
mic
as p
elig
rosa
s qu
e, in
clus
o au
nque
est
én p
erfe
ctam
ente
inte
grad
as e
n lo
s pr
oduc
tos
que
las
cont
iene
n, p
uede
nlib
erar
se a
lo la
rgo
del t
iem
po c
omo
cons
ecue
ncia
del
uso
, orig
inan
do d
años
en
nues
tra s
alud
. Tam
bién
se
liber
an a
l med
io a
mbi
ente
dur
ante
su
proc
eso
de p
rodu
cció
n y
al f
inal
de
su v
ida
útil
(cua
ndo
se c
onvi
erte
n en
res
iduo
s),
pudi
endo
pro
voca
r da
ños
en la
nat
ural
eza.
alfv
noav
njoa
fnvo
afnv
aflv
¿T
e p
reo
cup
an la
s su
stan
cias
pel
igro
sas
qu
e n
os
rod
ean
en c
asa
y co
mo
afe
ctan
al m
edio
am
bie
nte
y a
tu
sal
ud
? ¿
Co
no
ces
el n
uev
oR
egla
men
to e
uro
peo
RE
AC
H?
Esta
guí
a, e
labo
rada
por
la D
irecc
ión
Gen
eral
de
Salu
d Pú
blic
a de
l Gob
iern
ode
Ara
gón
y Ec
olog
ía y
Des
arro
llo,
pret
ende
ser
un
inst
rum
ento
que
info
rme
a lo
s ciu
dada
nos
y ci
udad
anas
de la
s su
stan
cias
quí
mic
as m
áspe
ligro
sas
y ha
bitu
ales
que
se
encu
entra
n en
nue
stra
s ca
sas.
Con
un o
bjet
ivo,
que
com
o co
nsum
idor
esy
cons
umid
oras
pod
amos
ele
gir s
ico
mpr
amos
o n
o lo
s pr
oduc
tos
que
las
cont
iene
n. E
n el
la e
ncon
trará
sta
mbi
én c
onse
jos
prác
ticos
par
asu
stitu
ir es
tas
sust
anci
as p
oral
tern
ativ
as m
ás s
egur
as y
par
a lle
var
a ca
bo la
cor
rect
a ge
stió
n de
los
resi
duos
tóxi
cos
que
se g
ener
an e
nnu
estro
s ho
gare
s.
El d
esco
noci
mie
nto
casi
tota
l de
laex
posi
ción
a la
s su
stan
cias
quí
mic
asy
los
efec
tos
que
prod
ucen
ha
lleva
doa
la U
nión
Eur
opea
a la
ela
bora
ción
de u
na le
gisl
ació
n so
bre
sust
anci
asqu
ímic
as q
ue p
rote
ja la
sal
ud p
úblic
ay
el m
edio
am
bien
te, e
l Reg
lam
ento
REA
CH
(Reg
istro
, Eva
luac
ión
yAu
toriz
ació
n de
Sus
tanc
ias
Quí
mic
as).
En e
sta
guía
con
ocer
ás lo
s as
pect
oscl
aves
del
mis
mo.
En
el c
ua
rto
de
bañ
o: m
edic
amen
tos,
cha
mpú
s, c
osm
étic
os,
deso
dora
ntes
, pas
ta d
e di
ente
s.
En
el d
orm
ito
rio
: rop
a, a
mbi
enta
dore
s si
ntét
icos
, alfo
mbr
as.
En
la
sala
de
est
ar: p
ilas,
apa
rato
s el
ectró
nico
s y
eléc
trico
s.
En
la
coc
ina
: det
erge
ntes
, sua
viza
ntes
, lej
ía y
am
onía
co,
abril
lant
ador
es d
e su
elo
y m
uebl
es.
En
el g
araj
e-tr
aste
ro: p
intu
ras
y di
solv
ente
s.
En
el j
ard
in-t
erra
za: i
nsec
ticid
as.
En
el c
ua
rto
de
los
niñ
os
y n
iñas
: jug
uete
s de
PVC
y ro
pa.
Nu
estr
o h
og
ar e
s p
ote
nci
alm
ente
un
peq
ueñ
o a
lmac
én d
e su
stan
cias
qu
ímic
as p
elig
rosa
s
“El c
onsu
mo
de e
stos
pro
duct
os a
um
enta
día
a d
ía, c
ons
tituy
endo
una
am
enaz
a p
ara
nue
stra
sal
ud y
el m
edio
am
bie
nte.
”
Las
sust
anci
as q
uím
icas
, o la
s m
ezcl
as o
sol
ucio
nes
que
se e
ncue
ntra
n en
la c
ompo
sici
ón d
e al
guno
s pr
oduc
tos,
pue
den
ser p
elig
rosa
s po
r oca
sion
arda
ños
a la
sal
ud d
e la
s pe
rson
as (s
usta
ncia
s tó
xica
s, ir
ritan
tes
y co
rros
ivas
), da
ños
al m
edio
am
bien
te, o
por
el r
iego
de
ocas
iona
r ac
cide
ntes
por
ser
infla
mab
les,
com
bure
ntes
o e
xplo
siva
s.
Los
efec
tos
en la
sal
ud d
e la
s su
stan
cias
quí
mic
as p
elig
rosa
s de
pend
en d
e la
vía
de
entra
da, d
el ti
empo
de
expo
sici
ón, d
el n
úmer
o de
exp
osic
ione
s (s
ólo
una
dosi
s o
múl
tiple
s do
sis
a lo
larg
o de
l tie
mpo
), de
l est
ado
físic
o (s
ólid
o, lí
quid
o o
gase
oso)
y d
e la
sen
sibi
lidad
o s
usce
ptib
ilida
d de
las
pers
onas
a e
sas
sust
anci
as tó
xica
s (c
apac
idad
de
deto
xific
arla
s, e
limin
arla
s, o
repa
rar e
l dañ
o qu
e pr
oduc
en e
n el
org
anis
mo)
. Est
a ca
paci
dad
o vu
lner
abilid
ad a
las
sust
anci
astó
xica
s de
pend
e de
var
ios
fact
ores
com
o ca
ract
erís
ticas
gen
étic
as, e
dad,
est
ado
fisio
lógi
co, n
utric
iona
l y d
e sa
lud.
Lo
s n
iño
s, n
iñas
, mu
jere
s em
bar
azad
as,
lact
ante
s y
per
so
nas
ma
yore
s so
n e
sp
eci
alm
en
te v
uln
era
ble
s.
Po
r ví
a r
esp
irat
ori
a.A
travé
s de
la n
ariz
y la
boc
a.
Las
su
stan
cias
qu
ímic
as
pel
igro
sas
pu
eden
pen
etra
r en
el o
rgan
ism
o p
or
inh
alac
ión
, in
ges
tió
n o
ab
sorc
ión
a t
rav
és d
e la
pie
l
Po
r ví
a d
ige
stiv
a.A
travé
s de
la b
oca.
Po
r ví
a d
érm
ica.
A tra
vés
de p
iel.
A tra
vés
del a
ire q
ue re
spira
mos
las
sust
anci
as q
uím
icas
pue
den
pene
trar e
n lo
spu
lmon
es y
, des
de a
quí,
llega
r al
rie
go s
angu
íneo
y d
istri
buirs
e po
r to
do e
lor
gani
smo.
Las
sust
anci
as q
uím
icas
pue
den
ser i
nger
idas
a tr
avés
de
la b
oca
por c
onta
cto
con
las
man
os, b
ebid
as, a
limen
tos
y, p
or e
jem
plo,
cig
arril
los
cont
amin
ados
.Ta
mbi
én s
e co
nsid
era
la p
osib
le in
gest
ión
de c
onta
min
ante
s di
suel
tos
enm
ucos
idad
es d
el s
iste
ma
resp
irato
rio.
Es la
vía
de
pene
traci
ón d
e la
s su
stan
cias
que
son
cap
aces
de
atra
vesa
r la
piel
,si
n ca
usar
ero
sion
es o
alte
raci
ones
not
able
s, e
inco
rpor
arse
al r
iego
san
guín
eo,
para
pos
terio
rmen
te s
er d
istri
buid
a po
r tod
o el
org
anis
mo.
Su
sta
nc
ias:
elem
ento
s qu
ímic
os y
sus
com
pues
tos
ya se
a en
est
ado
natu
ral o
sin
tétic
o. P
orej
empl
o, á
cido
clo
rhíd
rico,
mer
curio
, tol
ueno
, etc
.
Pre
par
ado
s:
son
mez
clas
o s
oluc
ione
s de
dos
o m
ás s
usta
ncia
s. P
orej
empl
o, le
jía q
ue e
s un
aso
luci
ón d
e hi
poclo
rito
sódi
coen
agu
a o
un li
mpi
ador
amon
iaca
l, qu
e es
táco
mpu
esto
por
una
sol
ució
nde
am
onía
co y
var
ios
tens
ioac
tivos
dife
rent
es e
nag
ua.
Pro
du
cto
:su
stan
cia o
pre
para
do p
uesto
en e
l mer
cado
.
4 5
Los
daño
s oc
asio
nado
s so
bre
la s
alud
de
las
pers
onas
se
pued
en d
ivid
ir en
:
·Efe
cto
s ag
ud
os:
que
mad
uras
, irri
taci
ón d
e oj
os, d
e pi
el o
de
vías
resp
irato
rias,
asf
ixia
, mar
eos,
dol
or d
e ca
beza
, etc
., su
frido
s de
sde
unos
seg
undo
s ha
sta
unos
min
utos
des
pués
de
la e
xpos
ició
n.
·Efe
cto
s cr
ón
ico
s: a
lerg
ias,
asm
a, e
nfer
med
ades
y le
sion
es re
spira
toria
s, e
nfer
med
ades
y le
sion
es d
el s
iste
ma
repr
oduc
tor,
alte
raci
ón d
el s
iste
ma
horm
onal
,cá
ncer
, etc
. Apa
rece
n un
os d
ías,
mes
es o
incl
uso
años
des
pués
de
la e
xpos
ició
n y,
en g
ener
al, t
ras
una
expo
sici
ón c
ontin
uada
a d
osis
baj
as d
e la
s su
stan
cias
quím
icas
pel
igro
sas
que
com
pone
n lo
s pr
oduc
tos
tóxi
cos.
Qu
em
adu
ras
Irri
taci
ón
de
ojo
s, n
ariz
y g
arg
an
taE
cze
ma
e ir
rita
ció
n d
e la
pie
lN
áu
seas
, vó
mit
os,
mar
eos
Do
lore
s d
e c
abe
zaEfec
tos
agud
osEj
empl
os d
e su
stan
cias
con
cret
as
amon
íaco
, áci
do c
lorh
ídric
o, h
idró
xido
de
sodi
ohi
pocl
orito
de
sodi
o (le
jía),
ácid
o ac
étic
o, b
utox
ieta
nol
ácid
o pe
racé
tico,
but
oxie
tano
l, am
onía
cobu
toxi
etan
ol, d
ietil
endl
icol
mon
obut
ilete
ram
onía
co, m
etan
ol, e
tano
l
Les
ion
es e
n la
pie
l (d
erm
atit
is, e
nro
jeci
mie
nto
,u
rtic
aria
y s
eq
ued
ad)
Les
ion
es e
n s
iste
ma
ne
rvio
so
ce
ntr
al
Les
ion
es e
n r
iñó
n:
insu
fici
enci
a re
nal
en
caso
s g
rave
sL
esio
nes
en
híg
ado
: sí
nto
ma
s d
ige
stiv
os
com
o p
érd
ida
de
apet
ito
, ná
us
eas,
mal
sab
or
de
bo
caL
esio
nes
en
pu
lmo
ne
s: d
ific
ult
ad r
esp
irat
ori
aD
añ
os
a la
rep
rod
ucc
ión
Da
ño
s al
sis
tem
a in
mu
no
lóg
ico
As
ma
Cá
nce
rD
isru
pci
ón
en
do
crin
a*
Efec
tos
crón
icos
Ejem
plos
de
sust
anci
as c
oncr
etas
hipo
clor
ito d
e so
dio
(lejía
)
amon
íaco
, tol
ueno
, met
anol
, eta
nol
buto
xiet
anol
, res
orci
nol
diet
ileng
licol
mon
obut
ilete
r, re
sorc
inol
, am
onía
co
ácid
o cl
orhí
dric
o (s
alfu
mán
), fo
rmal
dehí
do, p
eróx
ido
de h
idró
geno
tolu
eno,
tric
loro
etile
no, p
ercl
oroe
tilen
o, ft
alat
ospe
rclo
roet
ileno
glut
aral
dehí
do, f
orm
alde
hído
, clo
ram
inas
tricl
oroe
tilen
o, fo
rmal
dehí
do, e
stire
no, n
afta
leno
, par
adic
loro
benc
eno,
tetra
clor
oetil
eno,
dib
utilf
tala
to, e
stire
no
(*) L
os d
isru
pto
res
end
ocr
ino
s so
n su
stanc
ias
quím
icas
cap
aces
de
alte
rar
el s
iste
ma
horm
onal
yoc
asio
nar d
ifere
ntes
dañ
osen
la s
alud
de
las
pers
onas
.Lo
s ef
ecto
s m
áspr
eocu
pant
es s
e pu
eden
prod
ucir
por l
a ex
posi
ción
del fe
to d
uran
te e
l em
bara
zoy
por l
os n
iños
y n
iñas
dura
nte
la la
ctan
cia,
afec
tand
o ta
mbi
én a
lare
prod
ucci
ón y
la s
alud
de
otra
s es
peci
es a
nim
ales
.Es
tos
efec
tos
apar
ecen
ado
sis m
uy b
ajas
, en
gene
ral,
muy
por
deb
ajo
de lo
slím
ites
de e
xpos
ició
nle
galm
ente
est
able
cido
s.Ej
empl
os d
e di
srup
tore
s que
pued
en e
star
pre
sent
es e
nnu
estro
hog
ar: a
lqui
lfeno
les,
bisf
enol
-A, d
isol
vent
es (e
j.pe
rclo
roet
ileno
), es
tiren
o,fta
lato
s, e
tc.
Fue
nte
: Ins
titut
o S
ind
ical
de
Med
io A
mbi
ente
y S
alud
(IS
TA
S).
Entre
los
pelig
ros
para
el m
edio
am
bien
te q
ue p
uede
n ge
nera
r los
pro
duct
os tó
xico
s y
las
sust
anci
as q
uím
icas
pel
igro
sas
que
los
com
pone
n de
stac
an la
toxi
cida
d pa
ra lo
s se
res
vivo
s, la
cap
acid
ad d
e co
ntam
inar
el a
gua,
la a
tmós
fera
o e
l sue
lo. E
n la
may
oría
de
los
caso
s, e
stas
se
liber
an a
l med
io a
mbi
ente
por l
as s
igui
ente
s ví
as:
Ver
tid
os:
a tr
avés
de
desa
gües
, tub
ería
s, d
erra
mes
o fu
gas.
Em
isio
nes
: a tr
avés
de
chim
enea
s, s
iste
mas
de
extra
cció
n y
vent
ilaci
ón e
, inc
luso
, a tr
avés
de v
enta
nas
y pu
erta
s.R
esid
uo
s: a
trav
és d
el d
epós
ito o
ver
tido
de re
stos
de
prod
ucto
s pe
ligro
sos,
sus
env
ases
ycu
alqu
ier m
ater
ial c
onta
min
ado
por l
as s
usta
ncia
s qu
ímic
as p
elig
rosa
s en
ver
tede
ros
o en
plan
tas
espe
cial
izad
as, i
ncin
erad
oras
, cem
ente
ras
u ot
ros
horn
os.
Uso
de
los
bie
nes
pro
du
cid
os
: muc
has
sust
anci
as s
e lib
eran
al m
edio
am
bien
te p
or e
l uso
cont
inua
do d
e lo
s pr
oduc
tos
acab
ados
(pin
tura
s, p
lást
icos
, cos
met
icos
, apa
rato
s el
éctri
cos
yel
ectró
nico
s, e
tc.)
o a
travé
s de
los
resi
duos
que
gen
eran
.
Se s
eñal
a la
sig
uien
te c
lasi
ficac
ión
teni
endo
en
cuen
ta lo
s ef
ecto
s ge
nera
dos
por l
as s
usta
ncia
s qu
ímic
as p
elig
rosa
s:
_Ec
otó
xic
as
: su
stan
cias
tóx
icas
par
a lo
s se
res
vivo
s, d
istin
guie
ndo
segú
n se
an d
añin
as p
ara
orga
nism
os a
cuát
icos
o t
erre
stre
s._C
on
tam
inan
tes
del
ag
ua:
sus
tanc
ias
que
favo
rece
n el
cre
cim
ient
o ex
cesi
vo d
e al
gas
o pl
anta
s di
ficul
tand
o la
vid
a ac
uátic
a (p
or e
jem
plo,
sust
anci
as e
utro
fizan
tes
com
o lo
s ni
trato
s) y
sus
tanc
ias
con
capa
cida
d de
dis
olve
rse
o pe
rman
ecer
en
el a
gua
(alg
unos
pla
guic
idas
)._P
ersi
sten
tes:
Los
com
pues
tos
orgá
nico
s pe
rsis
tent
es (C
OPs
*) s
on s
usta
ncia
s qu
e pe
rman
ecen
en
el m
edio
nat
ural
, no
se d
egra
dan
fáci
lmen
tey
por t
anto
per
man
ecen
en
el a
gua
o su
elo
dura
nte
perio
dos
muy
larg
os (q
ue p
uede
n du
rar a
ños)
._B
ioa
cum
ula
tiva
s: s
usta
ncia
s qu
e se
acu
mul
an e
n lo
s te
jidos
gra
sos
de lo
s or
gani
smos
y, p
or ta
nto,
en
la g
rasa
de
las
pers
onas
y d
e lo
san
imal
es q
ue c
onsu
mim
os, p
udie
ndo
prov
ocar
gra
ves
daño
s a
la s
alud
._C
on
tam
ina
nte
s at
mo
sfér
ico
s: e
sta
cate
goría
est
á co
mpu
esta
por
sus
tanc
ias
que
form
an la
s ni
ebla
s de
ciu
dade
s y
zona
s in
dust
riale
s,(C
onta
min
ante
s O
rgán
icos
Vol
átile
s, C
OV
s*)
y po
r su
stan
cias
que
aci
dific
an e
l ag
ua d
e llu
via
(óxi
dos
de a
zufr
e o
nitr
ógen
o).
En e
sta
cate
goría
tam
bién
nos
enc
ontra
mos
con
otra
ser
ie d
e su
stan
cias
que
, por
sus
car
acte
rístic
as e
spec
ífica
s, la
s qu
erem
os re
salta
r:
(*)C
om
pu
esto
s O
rgá
nic
os
Vo
láti
les
(CO
Vs)
: sus
tanc
ias
orgá
nica
s (q
ue c
ontie
nen
carb
ono)
, con
una
gra
n fa
cilid
ad p
ara
evap
orar
se a
tem
pera
tura
am
bien
te. L
osC
OVs
se
liber
an d
uran
te la
que
ma
deco
mbu
stib
les
com
o la
gas
olin
a (e
l tra
nspo
rtees
una
de
las
prin
cipal
es fu
ente
s de
em
isión
),la
mad
era,
el c
arbó
n o
el g
as n
atur
al. T
ambi
énse
libe
ran
en la
eva
pora
ción
de
diso
lven
tes,
pint
uras
, adh
esiv
os, p
lást
icos
, aro
mat
izant
esy
otro
s pr
oduc
tos
empl
eado
s en
pro
ceso
sin
dust
riale
s.
Algu
nos
CO
Vs c
omo
el b
ence
no, e
l óxi
do d
ees
tiren
o, e
l per
clor
oetile
no o
el t
riclo
roet
ileno
que
son
canc
eríg
enos
, o e
l for
mal
dehí
do y
el e
stire
no, q
ue a
dem
ás s
on d
isru
ptor
esen
docr
inos
. La
expo
sición
a la
rgo
plaz
o pu
ede
caus
ar le
sion
es e
n el
híg
ado,
los
riñon
es y
el s
iste
ma
nerv
ioso
cen
tral.
La e
xpos
ició
n a
corto
pla
zo p
uede
cau
sar i
rrita
ción
en
los
ojos
y la
s ví
as re
spira
toria
s, d
olor
de
cabe
za,
mar
eo, t
rast
orno
s vi
sual
es, f
atig
a, p
érdi
da d
eco
ordi
nació
n, re
acci
ones
alé
rgic
as d
e la
pie
l,ná
usea
y tr
asto
rnos
de
la m
emor
ia. A
lgun
osde
los
prin
cipa
les
prep
arad
os q
ue c
ontie
nen
CO
Vs s
on: p
intu
ras
y ba
rnic
es c
on b
ase
diso
lven
te, d
isol
vent
es, p
egam
ento
s,di
sper
sant
es y
age
ntes
des
engr
asan
tes.
6 7
Más
info
rmac
ión:
Pro
toco
lo d
e M
ontre
al re
lativ
oa
las
sust
anci
as q
ue a
gota
nla
ca
pa d
e oz
ono:
http
://oz
one.
unep
.org
/spa
nish
Pro
toco
lo d
e K
ioto
:ht
tp://
unfc
cc.in
t/por
tal_
espa
nol/i
tem
s/3
093.
php
- Sus
tanc
ias
que
degr
adan
la c
apa
de o
zono
(hal
ones
, clo
roflu
oroc
arbo
nos,
CFC
, y h
idro
cloro
fluor
ocar
bono
s,H
CFC
). Al
guno
s pr
oces
os in
dust
riale
s y
prod
ucto
s de
con
sum
o ge
nera
n em
isio
nes
atm
osfé
ricas
de
gase
squ
e so
n fu
ente
de
haló
geno
s. E
stos
gas
es tr
ansp
orta
n a
la e
stra
tosf
era
átom
os d
e cl
oro
y br
omo
que
son
dañi
nos
para
la c
apa
de o
zono
. Los
clo
roflu
oroc
arbo
nos
CFC
(usa
dos
en e
l pas
ado
en c
asi t
odos
los
sist
emas
de re
frige
raci
ón y
aire
aco
ndic
iona
do),
los
halo
nes
(pro
duct
os q
uím
icos
que
tien
en la
cap
acid
ad d
e ex
tingu
irel
fueg
o) y
otra
s su
stan
cias
quí
mic
as c
omo
el te
tracl
orur
o de
car
bono
y e
l met
ilclo
rofo
rmo
han
sido
vin
cula
das
a la
redu
cció
n de
la c
apa
de o
zono
. Aun
que
la p
rodu
cció
n y
cons
umo
de lo
s ga
ses
más
impo
rtant
es g
ener
ados
por a
ctiv
idad
es h
uman
as y
que
son
fuen
te d
e ha
lóge
nos
está
n re
gula
das
por e
l “Pr
otoc
olo
de M
ontre
al”,
lapr
esen
cia
de lo
s m
ism
os e
n la
atm
ósfe
ra s
igue
incr
emen
tand
o.
- Sus
tanc
ias
que
prov
ocan
el c
ambi
o cl
imát
ico
(anh
ídrid
o ca
rbón
ico).
El c
lima
de n
uest
ro p
lane
ta e
stá
sufri
endo
impo
rtant
es a
ltera
cion
es d
esde
hac
e va
rias
déca
das,
prin
cipa
lmen
te a
con
secu
enci
a de
la e
mis
ión
de g
ases
que
pote
ncia
n el
efe
cto
inve
rnad
ero,
orig
inad
os p
or e
l uso
ext
endi
do d
e co
mbu
stib
les
fósi
les
com
o el
pet
róle
o,el
gas
o e
l car
bón,
la d
esco
mpo
sici
ón d
e re
sidu
os u
rban
os o
gan
ader
os y
los
cam
bios
en
el u
so d
e la
tier
ra.
Aunq
ue e
l prin
cipa
l res
pons
able
del
incr
emen
to d
el e
fect
o in
vern
ader
o es
el C
O2 (
dióx
ido
de c
arbo
no),
otra
ssu
stan
cias
quí
mic
as p
elig
rosa
s en
form
a de
gas
com
o lo
s hi
drof
luor
ocar
bono
s (H
FC),
los
perfl
uoro
carb
onos
(PFC
) y
el h
exaf
luor
uro
de a
zufre
(S
F6)
son
cont
empl
adas
en
el “
Pro
toco
lo d
e K
ioto
” co
mo
sust
anci
asqu
ímic
as s
inté
ticas
que
tien
en g
rand
es e
fect
os s
obre
el c
ambi
o cl
imát
ico.
(*)C
on
tam
ina
nte
s O
rgán
ico
s P
ers
iste
nte
s(C
OP
s):
sust
ancia
s qu
ímic
as o
rgán
icas
muy
pel
igro
sas
para
la s
alud
y m
uy re
sist
ente
s a
los
proc
esos
de
degr
adac
ión
natu
ral.
Entre
otro
s C
OPs
se
pued
ense
ñala
r: al
drin
a, c
lord
ano,
DD
T (p
estic
ida)
, die
ldrin
a,en
drin
a, d
ioxi
na, f
uran
o, h
epta
clor
o,he
xacl
orob
ence
no, m
irex,
PC
B y
toxa
feno
. Una
vez
que
se li
bera
n al
med
io, p
ersi
sten
dur
ante
año
s e,
incl
uso,
déc
adas
. Otra
car
acte
rístic
a de
est
assu
stan
cias
es
su a
lta p
erm
anen
cia
en lo
s te
jidos
de lo
s se
res
vivo
s (b
ioac
umula
bles
), ac
umul
ándo
seen
los
tejid
os g
raso
s y
en lo
s ór
gano
s vi
tale
s de
anim
ales
y h
uman
os. P
or s
u ca
ráct
er tó
xico
, los
CO
Ps e
stán
ligad
os a
una
ser
ie d
e ef
ecto
s no
civos
para
la s
alud
hum
ana,
com
o tra
stor
nos
cong
énito
s,da
ños
al s
iste
ma
inm
unol
ógic
o y
resp
irato
rio,
prob
lem
as re
prod
uctiv
os, d
esór
dene
s de
índo
lese
xual
, per
iodo
s de
lact
anci
a hu
man
a m
ás c
orto
sy
mal
func
iona
mie
nto
endo
crin
o. O
tros
sínt
omas
de
la e
xpos
ició
n in
cluy
en a
lerg
ias,
hip
erse
nsib
ilidad
,da
ño a
l sis
tem
a ne
rvio
so, d
esór
dene
s ne
urol
ógico
sde
com
porta
mie
nto
y de
sarro
llo, p
érdi
da d
e la
cor
tam
emor
ia y
cán
cer.
Los
CO
Ps p
uede
n en
cont
rars
e en
pes
ticid
asut
ilizad
os e
n ag
ricul
tura
, en
cosm
étic
os, e
nel
ectro
dom
éstic
os, e
n di
oxin
as lib
erad
as e
n pr
oces
osin
dust
riale
s co
mo
la in
cine
raci
ón d
e re
sidu
os y
lain
dust
ria d
el c
loro
, o e
n pi
ntur
as p
ara
barc
os.
El C
onve
nio
de E
stoc
olm
o so
bre
Con
tam
inan
tes
Org
ánic
os P
ersi
sten
tes
(CO
Ps) e
ntró
en
vigo
r en
2004
. Se
trata
de
un in
stru
men
to le
gal q
ue o
blig
aa
los
gobi
erno
s de
los
50 p
aíse
s qu
e ha
n ra
tific
ado
el c
onve
nio
a pr
oteg
er e
l med
io a
mbi
ente
y la
sal
udhu
man
a de
est
e tip
o de
sus
tanc
ias
tóxi
cas.
El
conv
enio
per
sigu
e el
imin
ar e
ste
tipo
de s
usta
ncia
sy
elig
e co
mo
prio
ritar
ias
una
doce
na d
e su
stan
cias
muy
tóxi
cas,
ent
re la
s qu
e se
enc
uent
ran
el D
DT,
prod
ucto
s qu
ímic
os in
dust
riale
s y
subp
rodu
ctos
no
dese
ados
com
o la
s di
oxin
as.
El te
xto
del c
onve
nio
lo p
odem
os e
ncon
trar e
n:ht
tp://
ww
w.po
ps.in
t
8 9
¿S
abía
s q
ue
alg
un
as d
e la
s su
stan
cias
qu
ímic
as p
elig
rosa
s p
rese
nte
s en
pro
du
cto
s d
eu
so h
abit
ual
pu
eden
dañ
ar e
l med
io a
mb
ien
te, t
u s
alu
d y
la d
e t
u f
amili
a?
Pro
du
cto
Su
stan
cia
qu
e p
ued
e co
nte
ne
rP
osi
ble
s ef
ect
os
so
bre
la s
alu
d y
el m
edio
am
bie
nte
La s
usta
ncia
es
corro
siva
en c
onta
cto
con
los
ojos
, la
piel
y el
trac
to re
spira
torio
. La
inha
lació
n de
alta
s co
ncen
traci
ones
pued
e or
igin
ar e
dem
a pu
lmon
ar. T
ambi
én p
rodu
ce le
sión
térm
ica
a co
nsec
uenc
ia d
e la
s el
evad
as te
mpe
ratu
ras
alca
nzad
as. M
uy tó
xico
par
a lo
s or
gani
smos
acu
átic
os.
Amon
íaco
La s
usta
ncia
irrit
a lo
s oj
os, l
a pi
el y
el t
ract
o re
spira
torio
. El
con
tact
o pr
olon
gado
o r
epet
ido
pued
e pr
oduc
irse
nsib
iliza
ción
de
la p
iel.
Pro
voca
que
mad
uras
. La
sus
tanc
ia e
s tó
xica
par
a lo
s or
gani
smos
acu
átic
os.
Hip
oclo
rito
sódi
co (l
ejía
)
La s
usta
ncia
es
corro
siva
en c
onta
cto
con
los
ojos
, la
piel
y el
trac
to re
spira
torio
. La
inha
lació
n de
alta
s co
ncen
traci
ones
del g
as p
uede
orig
inar
ede
ma
pulm
onar
. Los
efe
ctos
pue
den
apar
ecer
de
form
a no
inm
edia
ta. A
exp
osic
ión
prol
onga
dala
sus
tanc
ia p
uede
afe
ctar
a lo
s pu
lmon
es, d
ando
luga
r a b
ronq
uitis
cró
nica
. Pue
de c
ausa
r ero
sion
es d
enta
les.
Ácid
o cl
orhí
dric
o (s
alfu
mán
)
La s
usta
ncia
irrit
a lo
s oj
os y
la p
iel.
La in
gest
ión
del l
íqui
do p
uede
orig
inar
rie
sgo
de n
eum
oniti
s qu
ímic
a po
ras
pira
ción
. La
sust
anci
a pu
ede
caus
ar e
fect
os e
n el
sis
tem
a ne
rvio
so c
entra
l. El
con
tact
o pr
olon
gado
o re
petid
oco
n la
pie
l pue
de p
rodu
cir d
erm
atiti
s. L
a su
stan
cia p
uede
afe
ctar
al h
ígad
o y
al ri
ñón.
Pos
ible
s ef
ecto
s ca
ncer
ígen
os.
A la
rgo
plaz
o, p
uede
pro
voca
r efe
ctos
neg
ativ
os e
n el
med
io a
mbi
ente
acu
átic
o.
Tric
loro
etile
no
Tolu
eno
La s
usta
ncia
es
tóxi
ca e
n co
ntac
to c
on la
pie
l y p
or in
gest
ión.
Pue
de c
ausa
r efe
ctos
en
el s
iste
ma
nerv
ioso
, dan
dolu
gar a
con
vuls
ione
s y fa
llo re
spira
torio
. La
expo
sici
ón a
alta
s co
ncen
tracio
nes
pued
e pr
oduc
ir la
mue
rte. L
os e
fect
ospu
eden
apa
rece
r de
form
a no
inm
edia
ta. M
uy tó
xico
par
a lo
s or
gani
smos
acu
átic
os.
Clo
rpiri
fos
La s
usta
ncia
irrit
a lo
s oj
os y
la p
iel.
A la
rgo
plaz
o, p
uede
pro
voca
r efe
ctos
neg
ativ
os e
n el
med
io a
mbi
ente
acu
átic
o.Tr
iclo
sán
La s
usta
ncia
irrit
a lo
s oj
os y
la p
iel.
Pued
e pr
oduc
ir al
tera
cion
es e
n la
repr
oduc
ción
hum
ana.
Pue
de s
er p
elig
rosa
para
el a
mbi
ente
, deb
iend
o pr
esta
rse
aten
ción
esp
ecia
l a lo
s or
gani
smos
acu
átic
os.
Ftal
ato
de d
ietil
o
Cos
mét
icos
, jab
ones
,de
sodo
rant
es,
past
as d
e di
ente
s
Dis
olve
ntes
Inse
ctic
idas
Pint
uras
Los
efec
tos
sobr
e la
sa
lud
y el
med
io a
mbi
ente
de
esta
s su
stan
cias
han
sid
o el
abo
rado
s co
n la
info
rmac
ión
apa
reci
da e
n la
s F
icha
s In
tern
acio
nale
s de
Seg
urid
ad Q
uím
ica
(F
ISQ
).
Lim
piad
ores
yde
sinf
ecta
ntes
La s
usta
ncia
irrit
a lo
s oj
os y
el t
ract
o re
spira
torio
. La
expo
sici
ón p
uede
llega
r a c
ausa
r dep
resi
ón d
el s
iste
ma
nerv
ioso
cent
ral.
La e
xpos
ició
n a
alta
s co
ncen
traci
ones
pue
de p
rodu
cir a
rritm
ia c
ardi
aca,
pér
dida
del
con
ocim
ient
o y
lam
uerte
. El c
onta
cto
prol
onga
do o
repe
tido
con
la p
iel p
uede
pro
duci
r der
mat
itis.
La
sust
anci
a pu
ede
afec
tar a
lsi
stem
a ne
rvio
so c
entr
al,
dand
o lu
gar
a de
sórd
enes
psi
ciló
gico
s y
dific
ulta
des
en e
l ap
rend
izaj
e.
En e
l mer
cado
pod
emos
enc
ontra
r pro
duct
os d
e us
o co
tidia
no q
ue c
ontie
nen
algu
na s
usta
ncia
quí
mica
pel
igro
sa. A
con
tinua
ción
se c
itan
prod
ucto
s ge
néric
osqu
e, e
n fu
nció
n de
los
fabr
icant
es, p
uede
n ha
cerlo
. Es
impo
rtant
e bu
scar
la in
form
ació
n al
resp
ecto
en
las
etiq
ueta
s de
los
prod
ucto
s ya
que
la e
xpos
ició
n a
sust
anci
as tó
xicas
pue
de c
ausa
r un
riesg
o pa
ra n
uest
ra s
alud
. No
obst
ante
, deb
emos
de
tene
r en
cuen
ta q
ue, e
n la
may
oría
de
los
caso
s, lo
s ef
ecto
s ne
gativ
osde
una
exp
osici
ón d
epen
derá
n de
la s
usta
ncia
, de
la d
osis
, del
tiem
po y
de
la fr
ecue
ncia
de
la e
xpos
ició
n. E
n la
s Fi
chas
Inte
rnac
iona
les
de S
egur
idad
Quí
mic
apu
edes
enc
ontra
r la
info
rmac
ión
rela
tiva
a lo
s ef
ecto
s y
los
límite
s de
exp
osic
ión
de m
ucha
s su
stan
cias
. (ht
tp://
ww
w.m
tas.
es/in
sht/i
pcsn
spn/
span
ish.
htm
)
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
Los
prod
ucto
s de
lim
piez
a qu
e se
util
izan
hab
itual
men
te e
n el
cui
dado
y m
ante
nim
ient
o de
l hog
ar c
ontie
nen
sust
anci
as y
pre
para
dos
quím
icos
que
pue
den
resu
ltar,
por s
us e
fect
os e
spec
ífico
s so
bre
la s
alud
hum
ana
y so
bre
el m
edio
am
bien
te, p
elig
roso
s o
tóxi
cos.
_Pro
du
cto
s d
eter
ge
nte
s d
esin
fect
an
tes_
Los
tens
oact
ivos
con
teni
dos
en lo
s de
terg
ente
s y e
n ot
ros
prod
ucto
s di
suel
ven
la g
rasa
y fa
cilit
an s
u ar
rast
re e
n el
agu
a. S
in e
mba
rgo,
inte
racc
iona
n en
el m
edio
am
bien
te p
udie
ndo
form
ar e
spum
as, d
ism
inuy
endo
la d
ifusi
ón d
el o
xíge
no a
tmos
féric
o y
aum
enta
ndo
la to
xici
dad
de a
lgun
os c
ompu
esto
s en
el a
gua.
Alg
unos
tens
oact
ivos
pue
den
com
porta
rse
com
odi
srup
tore
s ho
rmon
ales
(alte
rado
res
del s
iste
ma
horm
onal
). Ad
emás
, los
det
erge
ntes
pue
den
cont
ener
form
ador
es d
e co
mpl
ejos
que
dis
min
uyen
la d
urez
a de
l agu
a m
ejor
ando
laac
tivid
ad d
el d
eter
gent
e (fo
sfat
os e
n la
may
oría
de
los
caso
s) y
, mul
titud
de
aditi
vos.
Los
fosf
atos
pue
den
gene
rar l
a eu
trofiz
ació
n de
las
mas
as d
e ag
ua.
El g
luta
rald
ehíd
o es
un
desi
nfec
tant
e m
uy p
oder
oso,
per
o re
sulta
alta
men
te ir
ritan
te y
muy
sen
sibl
e al
con
tact
o co
n la
pie
l y e
l sis
tem
a re
spira
torio
. Pue
de c
ausa
r der
mat
itis
alér
gica
en c
onta
cto
con
la p
iel,
asm
a, ri
nitis
y c
onju
ntiv
itis.
El fo
rmal
dehí
do e
s un
a su
stan
cia
corro
siva
en
cont
acto
con
los
ojos
, la
piel
y e
l sis
tem
a re
spira
torio
. La
inha
laci
ón d
e es
te g
as p
uede
gen
erar
ede
ma
pulm
onar
. La
expo
sici
ón a
nive
les
elev
ados
pue
de p
rodu
cir l
a m
uerte
. Los
efe
ctos
pue
den
apar
ecer
de
form
a no
inm
edia
ta. E
l con
tact
o re
petid
o o
prol
onga
do p
uede
pro
duci
r se
nsib
iliza
ción
cut
ánea
yre
spira
toria
. La
sust
anci
a, p
roba
blem
ente
, sea
un
agen
te c
arci
nóge
no, e
s de
cir,
pued
e ac
tuar
sob
re lo
s te
jidos
viv
os d
e ta
l for
ma
que
pued
e pr
oduc
ir cá
ncer
y p
uede
cau
sar d
año
gené
tico.
Los
alm
izcl
es s
inté
ticos
se
utiliz
an p
ara
hace
r mez
clas
de
fraga
ncia
s en
det
erge
ntes
, sua
viza
ntes
de
ropa
, frie
ga s
uelo
s, a
mbi
enta
dore
s y
otro
s pr
oduc
tos
de li
mpi
eza.
Los
alm
izcl
espo
licíc
licos
, que
son
muy
util
izad
os, s
on s
usta
ncia
s pe
rsis
tent
es q
ue s
e pu
eden
acu
mul
ar e
n la
cad
ena
alim
enta
ria y
son
cap
aces
de
inte
rferir
con
el s
iste
ma
horm
onal
de
pece
s,an
fibio
s y
mam
ífero
s.
_Lej
ía y
am
on
íaco
_
Los
com
pues
tos
clor
ados
com
o el
hip
oclo
rito
sódi
co, e
mite
n va
pore
s tó
xico
s qu
e irr
itan
las
muc
osas
, pud
iend
o da
ñar l
os p
ulm
ones
. La
lejía
que
ma
la p
iel y
es
tóxi
ca p
or in
gest
a.
Algu
nos
limpi
ador
es c
ontie
nen
amon
íaco
, sus
tanc
ia c
orro
siva
en
cont
acto
con
los
ojos
, la
piel
y e
l sis
tem
a re
spira
torio
.
La le
jía y
el a
mon
íaco
pue
den
cont
amin
ar e
l agu
a y
dest
ruye
n la
s ba
cter
ias
bene
ficio
sas q
ue d
esco
mpo
nen
las
agua
s re
sidu
ales
. Tam
bién
per
judi
can
los
proc
esos
de
desc
ompo
sici
ónqu
e tie
nen
luga
r en
los
tanq
ues
sépt
icos
. La
lejía
, una
vez
libe
rada
en
el m
edio
pue
de fo
rmar
sus
tanc
ias
orga
nocl
orad
as. E
stos
dos
pro
duct
os n
o de
ben
mez
clar
se n
unca
.
_Ab
rilla
nta
do
res
de
suel
o y
mu
eble
s_
Cie
rtos
abril
lant
ador
es c
ontie
nen
sust
anci
as c
omo
el fe
nol,
que
pued
en p
rodu
cir e
rupc
ione
s cu
táne
as y
su
inge
sta
pued
e pr
ovoc
ar c
onvu
lsio
nes.
El n
itrob
ence
no p
uede
dec
olor
ar la
pie
l y d
esen
cade
nar v
ómito
s. U
na v
ez a
plic
ado,
sus
resi
duos
pue
den
segu
ir em
itien
do v
apor
es.
_Lim
pia
do
res
en
sec
o_
El p
ercl
oroe
tilen
o us
ado
en la
lim
piez
a en
sec
o es
un
diso
lven
te tó
xico
, vol
átil,
per
sist
ente
, acu
mul
ativ
o y
no b
iode
grad
able
. Pue
de a
fect
ar a
l sis
tem
a ne
rvio
so c
entra
l.
_Am
bie
nta
do
res_
Es h
abitu
al q
ue e
stos
pro
duct
os s
e fa
briq
uen
con
sust
anci
as q
ue e
mite
n ol
ores
fuer
tes
y pe
rsis
tent
es, c
omo
el li
mon
eno,
com
pues
to o
rgán
ico
volá
til q
ue p
uede
irrit
ar le
vem
ente
los
ojos
, la
piel
y e
l sis
tem
a re
spira
torio
. El c
onta
cto
prol
onga
do o
repe
tido
pued
e pr
oduc
ir se
nsib
ilizac
ión
de la
pie
l.
El n
afta
leno
o e
l fen
ol m
ezcl
ados
con
el p
erfu
me
artif
icia
l pue
den
caus
ar p
robl
emas
resp
irato
rios
y oc
ular
es, d
olor
es d
e ca
beza
y n
ause
as.
En la
fabr
icac
ión
de lo
s di
fere
ntes
pro
duct
os d
e hi
gien
e y
cosm
étic
a se
util
izan
alre
dedo
r de
7.00
0 su
stan
cias
quí
mic
as d
ifere
ntes
. Alg
unas
de
ella
s so
nal
tam
ente
pel
igro
sas
(incl
uso
agen
tes
canc
eríg
enos
reco
nocid
os),
otra
s pu
eden
des
enca
dena
r rea
ccio
nes
alér
gica
s o
resu
ltar i
rrita
ntes
y, d
e la
gra
n m
ayor
ía,
no s
e co
noce
n su
s ef
ecto
s po
r acu
mul
ació
n y
su in
tera
cció
n co
n ot
ros
prod
ucto
s. E
l sim
ple
hech
o de
lava
rse
la c
ara,
maq
uilla
rse,
apl
icar
se u
n de
sodo
rant
eo
teñi
rse
el p
elo
pued
e lle
var a
socia
do u
n pe
ligro
par
a la
sal
ud y
el m
edio
am
bien
te s
i no
se e
ligen
los
prod
ucto
s ad
ecua
dos.
cccc
cccc
cccc
cccc
cccc
cccc
cccc
cccc
ccc
_Ch
amp
ús_
Algu
nos
prod
ucto
s co
ntie
nen
form
alde
hído
com
o co
nser
vant
e, q
ue e
s un
age
nte
canc
eríg
eno
reco
noci
do.
Los
prod
ucto
s an
ti-ca
spa
a ba
se d
e su
lfuro
de
sele
nio
son
irrita
ntes
y h
an e
vide
ncia
do e
n di
fere
ntes
pru
ebas
car
cino
geni
cida
d en
ani
mal
es.
Los
anti-
pioj
os, a
men
udo,
con
tiene
n el
tóxi
co li
ndan
o, h
exac
loro
cicl
ohex
ano
(HC
H),
reco
noci
do o
rgan
oclo
rado
incl
uido
en
la li
sta
de C
onta
min
ante
s O
rgán
icos
Per
sist
ente
s (C
OPs
).
10 11
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
_Co
smét
ico
s_
El fe
nol y
el f
enil
son
sust
anci
as q
ue s
e ut
iliza
n co
mo
cons
erva
ntes
por
la in
dust
ria c
osm
étic
a. E
n el
cas
o de
l fen
ol, s
u pr
oduc
ción
med
iant
e la
oxi
daci
ón p
arci
al d
el b
ence
no lo
conv
ierte
en
una
sust
anci
a tó
xica
que
pue
de a
fect
ar a
l sis
tem
a ne
rvio
so c
entra
l, al
cor
azón
, al h
ígad
o, a
l riñ
ón y
a la
pie
l.
Los
ftala
tos
com
o el
die
tilhe
xilft
alat
o o
DEH
P, s
on m
uy u
tiliz
ados
com
o fij
ador
es e
n lo
s co
smét
icos
y o
tros
prod
ucto
s co
mo
jabo
nes,
cha
mpú
s, la
cas
de p
elo,
esm
alte
s de
uña
s y
com
o de
snat
ural
izad
ores
del
alc
ohol
en
los
perfu
mes
. Son
con
tam
inan
tes
que
se d
ispe
rsan
am
plia
men
te e
n el
med
io y
que
pue
den
gene
rar i
mpa
cto
en e
l sis
tem
a re
prod
ucto
r y e
nel
des
arro
llo, y
son
dis
rupt
ores
hor
mon
ales
(los
ftal
atos
DEH
P y
DBP
, dib
utilf
tala
to, e
stán
cla
sific
ados
com
o “tó
xico
s pa
ra la
repr
oduc
ción
”).
_Gel
es d
e d
uch
a, ja
bo
ne
s, c
rem
as d
e m
an
os
y p
erf
um
es_
Los
alm
izcl
es s
inté
ticos
usa
dos
en fr
agan
cias
son
sus
tanc
ias
quím
icas
per
sist
ente
s y
bioa
cum
ulat
ivas
. Se
rela
cion
an c
on d
eter
min
ados
efe
ctos
tóxi
cos
que
afec
tan
a lo
s si
stem
asre
prod
ucto
res
y en
docr
inos
. Ade
más
, se
ha o
bser
vado
que
una
vez
sob
re la
pie
l pue
den
caus
ar a
lerg
ias,
dol
ores
de
cabe
za, m
areo
s, to
s, m
anch
as o
scur
as e
n la
pie
l, pé
rdid
as d
eco
ncen
traci
ón y
, en
algu
nos
caso
s, h
asta
cán
cer.
_Des
od
ora
nte
s_
Algu
nos
trans
pira
ntes
con
tiene
n cl
orhi
drat
o de
alu
min
io, u
na s
usta
ncia
que
pue
de s
er u
n irr
itant
e cu
táne
o.
_Pas
ta d
e d
ien
tes
y e
nju
agu
es b
uca
les
_
Det
erm
inad
os p
rodu
ctos
util
izan
tric
losá
n, s
usta
ncia
quí
mic
a an
tibac
teria
na, q
ue p
uede
irrit
ar lo
s oj
os y
la p
iel.
Esta
sus
tanc
ia p
uede
ser
muy
tóxi
ca p
ara
los
orga
nism
os a
cuát
icos
.
_Otr
as s
ust
anc
ias
qu
e se
en
cuen
tran
en
los
div
ers
os
pro
du
cto
s d
e c
os
mét
ica
y d
e as
eo p
ers
on
al_
Po
r co
nte
ner
o d
esco
mp
on
er e
l can
cerí
gen
o f
orm
ald
ehíd
o:
2-br
omo-
2-ni
tropr
opan
e-1,
3-di
ol ·
Dia
zolid
inyl
ure
a · D
MD
M h
ydan
toin
.Imid
azol
idin
yl u
rea
· Qua
tern
ium
15.
Po
r p
rod
uc
ir r
eac
cio
nes
alé
rgic
as o
irri
taci
on
es:
Isoe
ugen
ol ·
Cin
nam
al ·
Met
hylc
hlor
oiso
thia
zolin
one
· Met
hylis
othi
azol
inon
e · E
xtra
cto
de E
vern
ia p
runa
stri
· Ext
ract
o de
Eve
rnia
furfu
race
a.
Po
r ex
isti
r la
so
spec
ha
de
qu
e p
ue
da
ser
can
cerí
gen
o, d
isru
pto
r h
orm
on
al o
co
nte
ner
me
tale
s p
esa
do
s:
Die
thyl
Pht
hala
te (D
EP) ·
Dim
ethy
l Pht
hala
te (D
MP)
· Br
onop
ol ·
Padi
mat
e-O
(oct
yl d
imet
hyl P
ABA)
· Pa
rabe
ns (b
utyl
, eth
yl, m
ethy
l y p
ropy
l-par
aben
) · B
lue
1 (E
133)
y G
reen
3 (E
142)
· D&C
Red
33
(E12
7) ·
FD&C
Yel
low
5 (E
102)
· FD
&C Y
ello
w 6
(E11
0).
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
Las
pint
uras
con
venc
iona
les
cont
iene
n pr
oduc
tos
sint
étic
os p
rodu
cido
s po
r la
indu
stria
pet
roqu
ímic
a qu
e pu
eden
per
judi
car e
l med
io a
mbi
ente
y la
sal
udde
las
pers
onas
. La
pelig
rosi
dad
de e
stos
pro
duct
os re
side
en
los
met
ales
pes
ados
, com
o el
plo
mo,
cad
mio
, mer
curio
, etc
., y
en lo
s co
mpu
esto
s or
gáni
cos
volá
tiles
, com
o el
xile
no, t
olue
no, f
enol
es y
form
alde
hído
s qu
e co
ntie
nen
y qu
e so
n em
itido
s po
r las
pin
tura
s y
los
barn
ices
mie
ntra
s se
util
izan
, al s
ecar
see,
incl
uso,
tiem
po d
espu
és d
e la
apl
icac
ión.
_Pin
tura
s_
En e
l mer
cado
pod
emos
enc
ontra
r alg
unas
pin
tura
s al
agu
a co
ntie
nen
alqu
ifeno
les
que
son
disr
upto
res
endo
crin
os, p
ersi
sten
tes,
bio
acum
ulat
ivos
y tó
xico
s pa
ra la
vid
a ac
uátic
a.
Aunq
ue s
e ha
redu
cido
su
uso,
det
erm
inad
os p
rodu
ctos
com
o pi
ntur
as, p
lást
icos
, gom
as, y
sel
lado
res,
util
izan
com
o ad
itivo
s pa
rafin
as c
lora
das
de c
aden
a co
rta (P
CC
Cs)
. Son
sust
anci
as “m
uy tó
xica
s pa
ra lo
s or
gani
smos
acu
átic
os” y
repr
esen
tan
un “p
osib
le ri
esgo
de
efec
tos
irrev
ersi
bles
” com
o co
nsec
uenc
ia d
e su
s pr
opie
dade
s ca
rcin
ógen
as.
Algu
nos
plas
tific
ante
s en
pin
tura
s ut
ilizan
ftal
atos
, que
son
dis
rupt
ores
hor
mon
ales
. Alg
unos
pue
den
caus
ar d
años
en
el h
ígad
o, lo
s riñ
ones
y lo
s te
stíc
ulos
.
Algu
nas
pint
uras
y b
arni
ces
con
base
dis
olve
nte,
dis
olve
ntes
y p
egam
ento
s co
ntie
nen
com
pues
tos
orgá
nico
s vo
látil
es (C
OV)
, que
pue
den
llega
r a a
fect
ar a
la s
alud
hum
ana,
sob
reto
do, d
uran
te la
apl
icac
ión
del p
rodu
cto.
(Ver
pá
gina
7).
12 13
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
Otro
s pr
oduc
tos
de c
onsu
mo
que
usam
os h
abitu
alm
ente
, o c
on lo
s qu
e es
tam
os e
n co
ntac
to c
ada
día
en e
l hog
ar, c
ontie
nen
sust
anci
as q
uím
icas
. Est
assu
stan
cias
, con
ocid
as c
omo
aditi
vos,
tien
en la
func
ión
de d
ar a
los
prod
ucto
s qu
e co
mpr
amos
(moq
ueta
s, c
ortin
as, a
para
tos
eléc
trico
s y
elec
tróni
cos,
jugu
etes
,et
c.) d
eter
min
adas
pro
pied
ades
. Alg
unos
se
añad
en, p
or e
jem
plo,
a lo
s pl
ástic
os p
ara
hace
rlos
más
flex
ible
s o
a lo
s te
jidos
par
a qu
e te
ngan
pro
pied
ades
igni
fuga
s o
reta
rdan
tes.
Otro
s, p
ara
impe
dir l
a pr
olife
raci
ón d
e lo
s ác
aros
o d
el m
oho,
o p
ara
fijar
los
arom
as e
n lo
s pe
rfum
es. E
stas
sus
tanc
ias
tam
poco
las
pode
mos
ver
, y e
n la
may
oría
de
los
caso
s, n
i siq
uier
a sa
bem
os q
ue e
xist
en.
_Co
mp
ues
tos
org
an
oes
tán
nic
os
(b
uti
lest
añ
os,
oct
ilest
añ
os,
tri
bu
tile
sta
ño
s) y
alq
uile
stán
nic
os_
Se u
san
com
o ag
ente
s an
tibac
teria
nos
y ca
taliz
ador
es e
n la
pro
ducc
ión
de p
lást
icos
(por
eje
mpl
o, e
n al
guno
s pr
oduc
tos
de P
VC y
en
enva
ses
plás
ticos
). So
n su
stan
cias
per
sist
ente
s,bi
oacu
mul
ativ
as y
es
posi
ble
que
inte
rfier
an c
on e
l sis
tem
a en
docr
ino.
Los
com
pues
tos
alqu
ilest
ánni
cos
tam
bién
pue
den
daña
r el s
iste
ma
inm
unol
ógic
o y
las
neur
onas
.
El tr
ibut
ilest
año
(TBE
), us
ado
com
o tra
tam
ient
o co
ntra
los
ácar
os y
el m
oho
en a
lgun
as m
oque
tas
y pa
vim
ento
s de
PVC
, est
á co
mo
“per
judi
cial
en
cont
acto
con
la p
iel,
tóxi
co s
i se
ingi
ere,
irr
itant
e pa
ra l
os o
jos
y la
pie
l” y
repr
esen
ta u
n “p
elig
ro d
e da
ñar
grav
emen
te l
a sa
lud
por
expo
sici
ón p
rolo
ngad
a m
edia
nte
inha
laci
ón o
ing
estió
n”.
_Bis
fen
ol A
_
Es u
na s
usta
ncia
hab
itual
en
plás
ticos
de
uso
com
ún, e
n pr
oduc
tos
eléc
trico
s y
com
o lá
min
a de
recu
brim
ient
o en
el i
nter
ior d
e la
s la
tas
de c
omid
a y
de lo
s ta
pone
s de
las
bote
llas.
Exis
ten
estu
dios
que
han
dem
ostra
do q
ue e
sta
sust
anci
a al
tera
los
órga
nos
repr
oduc
tore
s m
ascu
linos
y a
l com
porta
mie
nto
de lo
s an
imal
es.
_P
iro
rre
tard
an
tes
b
rom
ad
os
P
RB
s
(éte
res
d
ife
nil
p
oli
bro
ma
do
s
o
ED
PB
s,
he
xa
bro
mo
cic
lod
od
ec
an
o
o
HB
CD
y
te
tra
bro
mo
bis
fen
ol
A
o
TB
BP
A)_
Esta
s su
stan
cias
son
usa
das
para
con
trarre
star
la p
ropa
gaci
ón d
e in
cend
ios
en te
jidos
par
a de
cora
ción
(alfo
mbr
as),
en m
uebl
es ta
piza
dos
y en
plá
stic
os d
e, p
or e
jem
plo,
ord
enad
ores
pers
onal
es y
móv
iles.
La m
ayor
ía d
e lo
s PR
Bs s
on p
ersi
sten
tes
y bi
oacu
mul
ativ
os, y
var
ios
de e
llos
han
sido
iden
tific
ados
com
o di
srup
tore
s ho
rmon
ales
.
La e
xpos
ició
n a
PBD
Es (d
ifeni
léte
res
polib
rom
ados
) en
el ú
tero
mat
erno
se
ha re
laci
onad
o co
n de
sarro
llos
anor
mal
es d
el e
sque
leto
y e
l cer
ebro
en
anim
ales
.
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
_Su
stan
cias
per
flu
ora
da
s (P
FC
s)_
Se u
tiliz
an c
omo
recu
brim
ient
o an
ti-ad
here
nte
en p
lanc
has
y ca
cero
las,
y e
n el
inte
rior d
e lo
s en
volto
rios
de c
omid
a rá
pida
y p
alom
itas
para
mic
roon
das.
Tam
bién
se
utili
za c
omo
recu
brim
ient
o an
ti-m
anch
as e
n al
fom
bras
, tej
idos
y p
intu
ras.
Esta
s su
stan
cias
per
sist
en e
n el
med
io y
pue
den
acum
ular
se e
n su
elos
y e
n te
jidos
cor
pora
les
de a
nim
ales
, pon
iend
o en
ries
go la
repr
oduc
ción
en
inve
rtebr
ados
de
agua
dul
ce y
en m
amífe
ros.
Tam
bién
pue
den
aum
enta
r la
abso
rció
n y
toxi
cida
d de
otra
s su
stan
cias
quí
mic
as p
elig
rosa
s.
Algu
nos
de lo
s pr
oduc
tos
que
utili
zam
os h
abitu
alm
ente
en
nues
tra c
asa,
com
o lo
s de
lim
piez
a, e
stán
rotu
lado
s co
n sí
mbo
los
e in
dica
cion
es im
pres
os e
nla
s et
ique
tas
de lo
s qu
e po
dem
os o
bten
er m
ucha
info
rmac
ión.
Es
impo
rtant
e co
noce
r lo
s rie
sgos
del
uso
de
esto
s pr
oduc
tos,
act
uaci
ones
en
caso
de
into
xica
ción
y s
u co
rrect
a m
anip
ulac
ión
y el
imin
ació
n, c
on e
l obj
etiv
o de
pro
tege
r nue
stra
sal
ud y
el m
edio
am
bien
te.
Sím
bo
los:
los
pic
tog
ram
as d
efi
nen
la c
lase
de
ries
go
de
l pro
du
cto
en
vasa
do
Tóxi
co
Noc
ivo
Cor
rosi
vo
Tóxi
co (T
): la
s su
stan
cias
y p
repa
rado
s qu
e po
r inh
alac
ión,
inge
stió
n o
pene
traci
ón c
után
ea e
n pe
queñ
as c
antid
ades
pue
den
prov
ocar
efe
ctos
agu
dos
o cr
ónic
os, e
incl
uso,
la m
uerte
.
Muy
tóxi
co (T
+): l
as s
usta
ncia
s y
prep
arad
os q
ue p
or in
hala
ción
, ing
estió
n o
pene
traci
ón c
után
ea e
n m
uy p
eque
ña c
antid
adpu
eden
pro
voca
r efe
ctos
agu
dos
o cr
ónic
os, e
incl
uso,
la m
uerte
.
Sust
anci
as y
pre
para
dos
que
al s
er in
hala
dos,
inge
ridos
o p
or p
enet
raci
ón c
után
ea p
uede
n pr
ovoc
ar e
fect
os a
gudo
s o
crón
icos
e, in
clus
o, la
mue
rte.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
exp
resi
ón X
n.
Sus
tanc
ias
y pr
epar
ados
que
en
cont
acto
con
los
tejid
os v
ivos
pue
den
ejer
cer
una
acci
ón d
estru
ctiv
a de
los
mis
mos
.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
letra
C.
14 15
T C
AL
GU
NA
S S
US
TA
NC
IAS
QU
E D
EB
ES
EV
ITA
R
Irrita
nte
Expl
osiv
o
Com
bure
nte
Fáci
lmen
tein
flam
able
Extre
mad
amen
tein
flam
able
Pelig
roso
par
ael
med
io a
mbi
ente
Sus
tanc
ias
y pr
eppa
rado
s qu
e en
con
tact
o co
n la
pie
l o
las
muc
osas
pue
den
prov
ocar
una
rea
cció
n in
flam
ator
ia.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
exp
resi
ón X
i.
Sust
anci
as y
pre
para
dos
que
pued
en e
xplo
sion
ar b
ajo
el e
fect
o de
la ll
ama
o qu
e so
n m
ás s
ensib
les
a lo
s ch
oque
s o
las
fricc
ione
squ
e el
den
itrob
ence
no.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
letra
E.
Sust
anci
as y
pre
para
dos q
ue p
rese
nten
reac
cion
es a
ltam
ente
exo
térm
icas
al e
ntra
r en
cont
acto
con
otra
s su
stan
cias,
en
parti
cula
rsu
stan
cias
infla
mab
les.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
letra
O.
Las
sust
anci
as y
pre
para
dos
que
pued
en c
alen
tars
e e
infla
mar
se e
n el
aire
a te
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
sin
apo
rte d
e en
ergí
a, o
los
sólid
os q
ue p
uede
n in
flam
arse
fáci
lmen
te tr
as u
n br
eve
cont
acto
con
una
fuen
te d
e in
flam
ació
n y
que
siga
n qu
emán
dose
oco
nsum
iénd
ose
una
vez
retir
ada
dich
a fu
ente
, o lo
s líq
uido
s cu
yo p
unto
de
igni
ción
sea
muy
baj
o o
que
en c
onta
cto
con
el a
gua
o co
n el
aire
húm
edo
desp
rend
en g
ases
ext
rem
adam
ente
infla
mab
les
en c
antid
ades
pel
igro
sas.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
letra
F.
Las
sust
anci
as y
pre
para
dos
líqui
dos
que
tiene
n un
pun
to d
e ig
nici
ón e
xtre
mad
amen
te b
ajo
y un
pun
to d
e eb
ullic
ión
bajo
, y la
ssu
stan
cias
y p
repa
rado
s ga
seos
os q
ue, a
tem
pera
tura
y p
resi
ón n
orm
ales
, son
infla
mab
les
en c
onta
cto
con
el a
ire.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
exp
resi
ón F
+.
Aten
dien
do a
sus
efe
ctos
sob
re e
l med
io a
mbi
ente
, las
sus
tanc
ias
o pr
epar
ados
que
pre
sent
en o
pue
dan
pres
enta
r un
pelig
roin
med
iato
o fu
turo
par
a un
o o
más
com
pone
ntes
del
med
io a
mbi
ente
se
deno
min
an p
elig
roso
s pa
ra e
l med
io a
mbi
ente
.
Su e
tique
tado
deb
e co
nten
er u
n pi
ctog
ram
a co
n la
exp
resi
ón N
.
F F+O
En la
s et
ique
tas
tam
bién
pod
emos
enc
ontra
r otra
s cl
asifi
caci
ones
dep
endi
endo
de
los
efec
tos
sobr
e la
sal
ud h
uman
a de
las
sust
anci
as q
ue c
ompo
nen
elpr
oduc
to, i
dent
ificad
as c
on la
s fra
ses
R c
orre
spon
dien
tes
al ri
esgo
esp
ecífi
co a
tribu
ido
a la
sus
tanc
ia y
pre
para
do.
_Tó
xico
s p
ara
la r
epro
du
cció
n:
las
sust
anci
as y
pre
para
dos
que
por i
nhal
ació
n, in
gest
ión
o pe
netra
ción
cut
ánea
pue
den
prod
ucir
efec
tos
nega
tivos
no
here
dita
rios
en la
des
cend
encia
, oau
men
tar l
a fre
cuen
cia d
e és
tos,
o a
fect
ar d
e fo
rma
nega
tiva
a la
func
ión
o a
la c
apac
idad
repr
oduc
tora
.
_Sen
sib
iliza
nte
s:
las
sust
anci
as y
pre
para
dos
que
por i
nhal
ació
n o
pene
traci
ón c
után
ea p
uede
n oc
asio
nar u
na re
acci
ón d
e hi
pers
ensi
bilid
ad, d
e fo
rma
que
una
expo
sici
ónpo
ster
ior a
esa
sus
tanc
ia o
pre
para
do d
é lu
gar a
efe
ctos
neg
ativ
os c
arac
terís
ticos
.
_Car
cin
og
énic
os:
las
sust
anci
as y
pre
para
dos
que
por
inha
laci
ón,
inge
stió
n o
pene
trac
ión
cutá
nea
pued
en p
rodu
cir
cánc
er o
aum
enta
r su
fre
cuen
cia.
_Mu
tag
énic
os:
las
sust
anci
as y
pre
para
dos
que
por i
nhal
ació
n, in
gest
ión
o pe
netra
ción
cut
ánea
pue
den
prod
ucir
alte
raci
ones
gen
étic
as h
ered
itaria
s o
aum
enta
r su
frecu
enci
a.
Fra
ses
R y
S
Las
fras
es ti
po
R in
dica
n lo
s rie
sgos
esp
ecífi
cos
deriv
ados
de
los
pelig
ros
de la
sus
tanc
ia, p
or e
jem
plo:
_R45
: Pue
de c
ausa
r cán
cer.
_R61
: Rie
sgo
dura
nte
el e
mba
razo
de
efec
tos
adve
rsos
par
a el
feto
.
Las
fra
ses
tip
o S
a tr
avés
de
cons
ejos
de
prud
enci
a es
tabl
ecen
med
idas
pre
vent
ivas
par
a la
man
ipul
ació
n y
utili
zaci
ón d
e la
sus
tanc
ia, p
or e
jem
plo:
_S2:
Man
téng
ase
fuer
a de
l alc
ance
de
los
niño
s y
niña
s._S
26: E
n ca
so d
e co
ntac
to c
on lo
s oj
os, l
áven
se in
med
iata
y a
bund
ante
men
te c
on a
gua
y ac
údas
e a
un m
édic
o.
16 17
T F
Tóxi
co
Fáci
lmen
tein
flam
able
XX
XC
on
tien
e:…
……
XXX,
S.A
.
R 1
1-23
/25:
Dire
cció
n y
telé
fono
:
Tóxi
co p
or in
alha
ción
y po
r ing
estió
n
S 7-
16-2
4-45
Iden
tific
ació
n de
l pro
duct
o (n
ombr
e qu
ímic
o de
la s
usta
ncia
o n
ombr
e co
mer
cial
del
pre
para
do)
Iden
tific
ació
n de
pel
igro
s
Res
pons
able
de
la c
omer
cial
izac
ión
(nom
bre,
dire
cció
n y
telé
fono
)
Com
posi
ción
(par
a lo
s pr
epar
ados
, rel
ació
n de
sus
tanc
ias
pelig
rosa
s pr
esen
tes
segú
n la
con
cent
raci
ón y
toxi
cida
d)
Des
crip
ción
del
ries
go (F
rase
s R
)
Med
idas
pre
vent
ivas
(Fra
ses
S)
Man
téng
ase
el re
cipi
ente
bie
n ce
rrado
.C
onse
rvar
ale
jado
de
toda
llam
a o
fuen
te d
ech
ispa
s. N
o fu
mar
.Ev
ítese
el c
onta
cto
con
la p
iel.
En c
aso
de a
ccid
ente
o m
ales
tar,
acud
ain
med
iata
men
teal
méd
ico
(si e
s po
sibl
e, m
uést
rele
la e
tique
ta).
Lee
bie
n la
s et
iqu
etas
, en
ella
s d
ebe
apar
ece
r:
- El
nom
bre
de la
sus
tanc
ia, c
on u
na n
omen
clat
ura
inte
rnac
iona
lmen
te re
cono
cida
.-
El n
ombr
e y
la d
irecc
ión
com
plet
a, in
clui
do e
l núm
ero
de te
léfo
no, d
el re
spon
sabl
e de
la c
omer
cial
izac
ión
esta
blec
ido
en e
l mer
cado
nac
iona
l, bi
en s
ea e
l fab
rican
te,
el im
porta
dor o
el d
istri
buid
or.
- Lo
s sí
mbo
los
y la
s in
dica
cion
es d
e pe
ligro
. Los
sím
bolo
s de
berá
n ir
impr
esos
en
negr
o so
bre
un fo
ndo
amar
illo a
nara
njad
o.-
Las
frase
s tip
o R
, que
indi
can
los
riesg
os e
spec
ífico
s de
rivad
os d
e lo
s pe
ligro
s de
la s
usta
ncia
.-
Las
frase
s tip
o S
que,
a tr
avés
de
cons
ejos
de
prud
enci
a, e
stab
lece
n m
edid
as p
reve
ntiv
as p
ara
la m
anip
ulac
ión
y ut
iliza
ción
de
la s
usta
ncia
.-
Núm
ero
de re
gist
ro C
E de
la s
usta
ncia
y, a
dem
ás, l
a m
enci
ón "E
tique
ta C
E".
Pu
ed
es
en
con
tra
r el
sig
nifi
cad
o d
e to
da
s la
s fr
ase
s R
y S
que
ap
are
cen
en
la
s e
tiqu
eta
s d
e l
os
pro
du
cto
s en
la
we
b: h
ttp://
mta
s.e
s/in
sht/
pra
ctic
e/f_
r_y_
s.h
tm.
Rec
uerd
a qu
e lo
s ob
jetiv
os p
rinci
pale
s de
las
etiq
ueta
s so
n: id
entif
icar
el p
rodu
cto
y al
resp
onsa
ble
de s
u co
mer
cial
izac
ión
y ap
orta
r inf
orm
ació
n so
bre
los
riesg
os q
ue p
rese
nta,
prin
cipa
lmen
te,
desd
e el
pun
to d
e vi
sta
de la
seg
urid
ad y
de
las
vías
de
entra
da a
l org
anis
mo
en c
aso
de e
xpos
ició
n.
Los
pelig
ros
más
sig
nific
ativ
os e
stán
iden
tific
ados
por
los
sím
bolo
s (p
icto
gram
as) e
indi
caci
ones
de
riesg
o. L
a ex
plic
ació
n y
desc
ripci
ón d
e es
tos,
com
opu
ede
ser l
a ví
a de
ent
rada
o s
i el e
fect
o es
cró
nico
o a
gudo
, se
real
iza
med
iant
e la
s fra
ses
R. T
ambi
én s
e id
entif
ican
por
las
frase
s R
el e
fect
o ca
ncer
ígen
o,el
efe
cto
mut
ágen
o o
los
efec
tos
sobr
e la
repr
oduc
ción
. Med
iant
e la
s fra
ses
S se
indi
can
dete
rmin
adas
reco
men
daci
ones
par
a su
util
izac
ión
y ac
tuac
ión
enca
so d
e in
cide
ntes
o d
e ac
cide
ntes
.
¿D
ón
de
po
dem
os
enco
ntr
ar m
ás
info
rmac
ión
so
bre
las
sust
anci
asq
uím
icas
pe
ligro
sas?
Lo p
rimer
o qu
e te
nem
os q
ue h
acer
al c
ompr
ar u
n pr
oduc
to e
s co
mpr
obar
la e
tique
ta.
Si n
o en
cuen
tras
info
rmac
ión
sobr
elo
s rie
sgos
de
algu
nas
sust
anci
asqu
e co
ntie
nen
los
prod
ucto
s, la
pued
es e
ncon
trar e
n:-L
as F
icha
s In
tern
acio
nale
s de
Segu
ridad
Quí
mic
a:ht
tp://
ww
w.m
tas.
es/in
sht/i
pcsn
spn/
span
ish/
htm
.-L
a Ba
se d
e da
tos
RIS
CTO
X de
lIn
stitu
to S
indi
cal d
e Tr
abaj
o, A
mbi
ente
y Sa
lud
(ISTA
S):
http
://w
ww
.ista
s.cc
oo.e
s-E
l Ins
titut
o N
acio
nal d
e To
xico
logí
a.In
form
ació
n so
bre
prod
ucto
s de
limpi
eza
de u
so d
omés
tico
y m
edid
asde
act
uaci
ón e
n ca
so d
e ac
cide
nte:
http
://w
ww
.mju
.es/
toxi
colo
gía
/in
toxi
caci
ones
/pro
duct
oslim
piez
a.ht
m
Bu
sca
alte
rnat
ivas
más
seg
ura
s
Lee
ate
nta
men
te la
eti
qu
eta
Lee
ate
nta
men
te la
eti
qu
eta
- Evi
ta lo
s pr
oduc
tos
que
cont
enga
n su
stan
cias
tóxi
cas,
noc
ivas
, irri
tant
es o
cor
rosi
vas.
- Util
iza
siem
pre
las
dosi
s re
com
enda
das
por e
l fab
rican
te y
no
mez
cles
pro
duct
os.
- Bus
ca p
rodu
ctos
ela
bora
dos
con
ingr
edie
ntes
nat
ural
es y
/o p
roce
dent
es d
e la
agr
icul
tura
eco
lógi
ca.
- Ten
en
cuen
ta la
s re
com
enda
cion
es d
el fa
bric
ante
en
el a
lmac
enam
ient
o de
los
prod
ucto
s y,
en
todo
cas
o, p
rocu
ra q
ue s
e en
cuen
tren
en u
nlu
gar c
on b
uena
ven
tilac
ión.
- Adq
uier
e pr
oduc
tos
en e
nvas
es re
cicl
able
s.
Bu
sca
alte
rnat
ivas
más
seg
ura
s
- Una
alte
rnat
iva
es u
sar j
abón
nat
ural
en
polv
o, ra
llado
o e
n es
cam
as.
- Si u
sas
dete
rgen
tes,
que
sea
n bi
odeg
rada
bles
y s
in fo
sfat
os. E
mpl
ea la
mín
ima
dosi
s.- E
l vin
agre
dilu
ido
en e
l agu
a pu
ede
serv
ir pa
ra fr
egar
sue
los
ya q
ue fu
ncio
na c
omo
desi
nfec
tant
e, c
omo
sust
ituto
del
sua
viza
nte
de ro
pa y
com
obl
anqu
eant
e de
las
pren
das
con
man
chas
am
arilla
s.- E
l lim
ón c
ontie
ne a
ceite
s es
enci
ales
y b
iofla
vono
ides
. Es
antio
xida
nte,
qui
ta la
s m
anch
as y
tien
e un
olo
r ref
resc
ante
.- P
ara
los
azul
ejos
, man
chas
en
alfo
mbr
as y
pue
rtas
del h
orno
pue
des
utili
zar b
icar
bona
to d
e so
dio,
dej
ándo
lo a
ctua
r de
15 a
20
min
. Méz
clal
o co
n a
gua
y sa
l.
Ambi
enta
dore
s
Det
erge
ntes
- Sus
titúy
elos
por
pla
ntas
aro
mát
icas
o e
senc
ias
natu
rale
s.
Lim
pia
mue
bles
- Qui
ta e
l pol
vo c
on u
n pa
ño h
umed
ecid
o. P
ara
limpi
ar m
ás a
fond
o us
a un
a m
ezcl
a de
2 p
arte
s de
ace
ite d
e ol
iva
y 1
de v
inag
re. T
ambi
én p
uede
sem
plea
r cer
a na
tura
l par
a lo
s su
elos
y m
uebl
es d
e m
ader
a, y
ace
ite d
e lin
aza
para
los
suel
os d
e te
rrazo
o la
drillo
.
Des
atas
cado
res
- Pue
des
sust
ituir
el p
rodu
cto
utili
zand
o un
per
iódi
co m
ojad
o y
otro
sec
o. T
ambi
én p
uede
s m
ezcl
ar a
gua
con
dos
cuch
arad
as d
e al
coho
l de
quem
ar.
Inse
ctic
idas
- Util
iza
plan
tas
arom
átic
as c
omo
la a
lbah
aca,
el r
omer
o o
el to
mill
o, d
eter
min
adas
esp
ecia
s (c
omo
la g
uind
illa m
olid
a co
ntra
las
horm
igas
) o ti
ras
depa
pel d
e es
traza
impr
egna
das
en a
zúca
r o v
inag
re.
Lim
pia
cris
tale
s
- Vie
rte p
or e
l des
agüe
un
cuar
to d
e ta
za d
e bi
carb
onat
o de
sod
io s
egui
do d
e m
edia
taza
de
vina
gre.
Táp
alo
un ra
to y
lueg
o de
ja c
orre
r agu
a ca
lient
een
abu
ndan
cia.
18 19
Ad
qu
iere
pro
du
cto
s ec
oló
gic
os
IST
AS
Dis
pone
de
una
base
de
dato
s qu
e of
rece
doc
umen
tos
sobr
e su
stan
cias
quí
mic
as a
ltern
ativ
as (b
aja-
muy
baj
a to
xici
dad)
, con
can
ales
de
acce
soco
mer
cial
a lo
s m
ism
os, a
sí c
omo
proc
esos
y te
cnol
ogía
s al
tern
ativa
s y
expe
rienc
ias d
e su
stitu
ción
, que
pue
den
ayud
ar a
pre
veni
r el r
iesg
o qu
ímic
o:ht
tp://
ww
w.is
tas.
net
/eco
info
rma
s/w
eb.
- U
tiliz
a pr
oduc
tos
de li
mpi
eza
ecol
ógic
os. B
usca
mar
cas
com
o E
cove
r y
Eco
lino
en h
erbo
riste
rías
y tie
ndas
eco
lógi
cas.
Tam
bién
pue
des
enco
ntra
r lín
eas
blan
cas
com
o Ec
o Pl
anet
en
gran
des
supe
rfici
es.
- U
tiliz
a pi
ntur
as n
atur
ales
y/o
eco
lógi
cas
com
o N
atur
haus
, Liv
os, B
iofa
y B
iofu
sta,
Eco
quim
ía y
PN
Z de
Eco
pint
tors
.
- U
tiliz
a pr
oduc
tos
de h
igie
ne p
erso
nal y
cos
mét
icos
nat
ural
es. B
usca
mar
cas
com
o: T
alle
r de
Alqu
imia
, Wel
eda,
Yip
soph
ilia, A
nnem
arie
Bör
lind,
Mon
Dec
onat
ur, N
aetu
ra, A
loe
vera
, Aus
iro N
atur
e, D
r. H
ausc
hka,
Kor
res
Nat
ural
Pro
duct
s, P
rimav
era,
Jur
lique
, Spi
ezia
Org
anic
s, C
aric
ia,
Sano
flre.
- Ten
en
cuen
ta q
ue la
ropa
tam
bién
pue
de c
onte
ner s
usta
ncia
s tó
xica
s. A
ntes
de
com
prar
una
pre
nda
ten
en c
uent
a lo
s as
pect
os m
edio
ambi
enta
les
y so
cial
es d
e és
ta, y
val
ora
el c
ompr
omis
o de
las
empr
esas
pro
duct
oras
. Pue
des
opta
r por
com
prar
pre
ndas
de
vest
ir fa
bric
adas
con
mat
eria
les
proc
eden
tes
de la
agr
icul
tura
eco
lógi
ca y
el c
omer
cio
just
o.
- En
alfo
mbr
as y
mue
bles
tapi
zado
s bu
sca
el d
istin
tivo
Oko
-Tex
Sta
ndar
d 10
0, q
ue g
aran
tiza
la a
usen
cia
de s
usta
ncia
s no
civa
s du
rant
e to
doel
pro
ceso
de
fabr
icac
ión
hast
a lle
gar a
l con
sum
idor
fina
l.
- M
ucho
s eq
uipo
s co
mo
orde
nado
res,
foto
copi
ador
as, i
mpr
esor
as, t
elev
isor
es, e
tc. d
ispo
nen
desd
e ha
ce ti
empo
de
dete
rmin
adas
car
acte
rístic
asde
aho
rro d
e en
ergí
a y
este
crit
erio
es
cons
ider
ado
ya c
omo
prio
ritar
io p
or m
ucho
s co
nsum
idor
es. A
dem
ás d
e la
efic
ienc
ia e
nerg
étic
a, e
n la
fabr
icac
ión
de e
stos
equ
ipos
se
ha a
vanz
ado
en o
tros
aspe
ctos
med
ioam
bien
tale
s co
mo
la e
limin
ació
n de
det
erm
inad
os re
tard
ador
es d
e lla
ma,
la in
trodu
cció
n de
sol
dadu
ras
que
no c
ontie
nen
plom
o, e
tc. E
xist
en d
iver
sas
etiq
ueta
s ec
ológ
icas
(Eco
labe
l, Án
gel A
zul,
Cis
ne B
lanc
o, T
CO
Dev
elop
men
t y E
nerg
y St
ar, e
ntre
otra
s) q
ue c
ertif
ican
dife
rent
es e
quip
os in
form
átic
os, o
fimát
icos
y a
para
tos
mul
timed
ia. E
stas
etiq
ueta
s so
nun
a m
aner
a de
com
prob
ar q
ue e
l pro
duct
o se
ha
fabr
icad
o te
nien
do e
n cu
enta
todo
su
cicl
o de
vid
a o
que
son
efic
ient
es e
nerg
étic
amen
te.
Pide
info
rmac
ión
en tu
com
erci
o ha
bitu
al.
- Ad
quie
re m
ater
ial d
e of
icin
a (lá
pice
s, b
olíg
rafo
s, m
arca
dore
s, c
orre
ctor
es lí
quid
os, p
egam
ento
s, e
tc.),
libr
e de
sus
tanc
ias
quím
icas
pel
igro
sas
com
o di
solv
ente
s, c
ompu
esto
s or
gáni
cos
volá
tiles
y m
etal
es p
esad
os.
Ad
qu
iere
pro
du
cto
s ec
oló
gic
os
Pued
es e
ncon
trar d
irecc
ione
s de
tien
das
en A
ragó
n en
las
que
adqu
irir p
rodu
ctos
eco
lógi
cos
en la
web
: http
://w
ww
.con
sum
ores
pons
able
.org
/act
ua/d
onde
com
pra
r.asp
En la
web
:
http
://w
ww
.con
sum
ores
pons
able
.
org
/ac
tua
/re
cic
la/r
ec
icla
.as
p
Pued
es e
ncon
trar l
a in
form
ació
nne
cesa
ria
para
ge
stio
nar
corr
ecta
men
te e
stos
y o
tros
resi
duos
en
Arag
ón.
20 21
Todo
s lo
s re
sidu
os d
e en
vase
s de
los
prod
ucto
s de
lim
piez
a, d
e co
smét
icos
y d
e pr
oduc
tos
de h
igie
ne p
erso
nal q
ue d
ispon
gan
del d
istin
tivo
del S
iste
ma
Inte
grad
o de
Ges
tión
(SIG
) se
pued
en d
epos
itar e
n lo
s co
nten
edor
es p
ara
la re
cogi
da s
elec
tiva
de e
nvas
es li
gero
s (c
onte
nedo
r am
arillo
).
Los
enva
ses
de c
artó
n y
vidr
io s
e de
ben
que
depo
sita
r en
los
cont
ened
ores
esp
ecífi
cos
para
su
reco
gida
sel
ectiv
a, e
l con
tene
dor a
zul y
el c
onte
nedo
rtip
o ig
lú v
erde
resp
ectiv
amen
te.
Util
iza
los
punt
os li
mpi
os. B
usca
info
rmac
ión
sobr
e la
ubi
caci
ón y
los
resi
duos
que
se
pued
en d
epos
itar e
n lo
s pu
ntos
lim
pios
que
exi
sten
en
tu c
iuda
do
com
arca
.
No
tires
nin
gún
tipo
de p
ila m
ezcl
ada
con
la b
asur
a. L
as p
uede
s de
posi
tar e
n lo
s co
nten
edor
es d
el s
iste
ma
de re
cogi
da d
e pi
las
usad
as q
ue p
uede
sen
cont
rar e
n ed
ifici
os p
úblic
os, e
n m
upis
est
able
cido
s pa
ra e
llo, e
n pu
ntos
lim
pios
y e
n co
mer
cios
col
abor
ador
es.
Util
iza
pila
s re
carg
able
s y
evita
com
prar
apa
rato
s qu
e fu
ncio
nen
con
pila
s. R
ecue
rda
que
es p
osib
le e
ncon
trar e
n el
mer
cado
div
ersa
s al
tern
ativ
as q
uefu
ncio
nan
con
ener
gía
sola
r.
Los
tubo
s flu
ores
cent
es s
on re
sidu
os p
elig
roso
s. U
na v
ez fi
naliz
ada
su v
ida
útil,
los
pued
es g
uard
ar e
n el
env
ase
orig
inal
y re
torn
ar a
l pun
to d
e ve
nta
dond
e lo
adq
uiris
te.
Aseg
úrat
e qu
e lo
s en
vase
s va
cíos
de
tóne
r y ti
nta
de im
pres
oras
y fo
toco
piad
oras
son
reco
gido
s po
r em
pres
as q
ue a
segu
ran
su re
utiliz
ació
n o
reci
claj
e.
No
tires
a la
bas
ura
los
apar
atos
elé
ctric
os y
ele
ctró
nico
s (m
óvile
s, m
onito
res,
ord
enad
ores
y o
tros
equi
pos
info
rmát
icos
). In
fórm
ate
de lo
s lu
gare
s do
nde
pued
es d
onar
los,
o ll
evar
los
a em
pres
as q
ue a
segu
ran
su re
utiliz
ació
n o
reci
claj
e. T
en e
n cu
enta
que
tam
bién
es
posi
ble
depo
sita
rlos
en lo
s pu
ntos
limpi
os.
Uti
liza
el S
iste
ma
Inte
gra
do
de
Ges
tió
n y
Rec
og
ida
de
En
vas
es d
el S
ecto
r F
arm
acéu
tico
(S
IGR
E)
Uti
liza
el S
iste
ma
Inte
gra
do
de
Ges
tió
n y
Rec
og
ida
de
En
vas
es d
el S
ecto
r F
arm
acéu
tico
(S
IGR
E)
Los
med
icam
ento
s ca
duca
dos
o fu
era
de u
so e
stán
con
side
rado
s le
galm
ente
com
o re
sidu
os tó
xico
s po
r lo
que
debe
n se
r ges
tiona
dos
a tra
vés
de s
iste
mas
de re
cogi
da s
elec
tiva
espe
cífic
os. L
a in
dust
ria fa
rmac
éutic
a es
paño
la h
a pu
esto
en
mar
cha
el s
iste
ma
de re
cogi
da s
elec
tiva
de e
nvas
es d
e m
edic
amen
tos,
SIG
RE
. Est
e si
stem
a pe
rmite
que
los
ciud
adan
os y
ciu
dada
nas
pued
an d
espr
ende
rse
de lo
s en
vase
s va
cíos
o c
on r
esto
s de
med
icam
ento
s, a
sí c
omo
delo
s m
edic
amen
tos
cadu
cado
s qu
e tie
nen
en s
us h
ogar
es, d
epos
itand
o es
tos
prod
ucto
s en
los
cont
endo
res
espe
cífic
os in
stal
ados
en
las
farm
acia
s ad
herid
asal
sis
tem
a.
¿Q
ué
pu
edo
llev
ar a
l pu
nto
SIG
RE
?
- Al a
caba
r un
med
icam
ento
: el e
nvas
e va
cío.
- Al f
inal
izar
un
trata
mie
nto:
los
enva
ses
vací
os o
con
rest
os d
e m
edic
ació
n.- A
l rev
isar
el b
otiq
uín:
los
med
icam
ento
s qu
e no
nec
esite
s y
los
cadu
cado
s.Y,
en
todo
cas
o, c
on s
u ca
ja y
pro
spec
to.
¿Q
ué
no
pu
edo
lle
var
al p
un
to S
IGR
E?
- Gas
as y
/o a
pósi
tos.
- Ter
móm
etro
s.- P
ilas.
- Rad
iogr
afía
s.- P
róte
sis.
- Agu
jas
y ob
jeto
s co
rtant
es.
Rec
uerd
a qu
e la
s fa
rmac
ias
adhe
ridas
al s
iste
ma
disp
onen
de
un d
istin
tivo
que
las
iden
tific
a co
mo
Pu
nto
SIG
RE
de
info
rmac
ión
y re
cogi
da d
e m
edic
amen
tos.
Infó
rmat
e de
los
resi
duos
que
adm
iten
los
punt
os li
mpi
os d
e tu
ciu
dad
(es
una
inst
alac
ión
en la
que
se
pued
en d
epos
itar d
e m
aner
a gr
atui
ta lo
s re
sidu
osdo
mic
iliario
s pr
evia
men
te s
elec
cion
ados
. El v
ertid
o de
man
era
dife
renc
iada
y e
n lo
s lu
gare
s es
pecí
ficos
par
a ca
da ti
po d
e re
sidu
o, p
erm
ite fa
cilit
ar s
u po
ster
ior
reci
clad
o) y
de
la u
bica
ción
de
cont
ened
ores
de
reco
gida
s es
pecí
ficas
de
resi
duos
com
o pi
las,
radi
ogra
fías,
etc
.
El R
egla
men
to C
E 19
07/2
006
del P
arla
men
to E
urop
eo y
del
Con
sejo
, de
18 d
e di
ciem
bre
de 2
006,
rela
tivo
al re
gist
ro, l
a ev
alua
ción
, la
auto
rizac
ión
y la
rest
ricci
ónde
las
sust
anci
as y
pre
para
dos
quím
icos
(REA
CH
) ent
ró e
n vi
gor e
l 1 d
e Ju
nio
de 2
007.
Var
ios
son
los
aspe
ctos
pos
itivo
s de
la n
orm
a R
EAC
H, p
ero
cabe
des
taca
rqu
e se
intro
duce
el p
rinci
pio
de p
reca
ució
n al
est
able
cer u
n m
arco
par
a su
stitu
ir al
guna
s de
las
sust
anci
as m
ás p
elig
rosa
s (c
omo
son
las
sust
anci
as tó
xica
s pe
rsis
tent
esy
bioa
cum
ulat
ivas
y s
usta
ncia
s m
uy tó
xica
s y
muy
per
sist
ente
s) e
n ca
so d
e ex
istir
alte
rnat
ivas
via
bles
más
seg
uras
en
el m
erca
do.´d
kfbm
n´df
nbdl
fnbn
dbf
Adem
ás, o
blig
a a
las
empr
esas
que
qui
eran
pro
duci
r o im
porta
r sus
tanc
ias
quím
icas
en
la U
nión
Eur
opea
a d
emos
trar q
ue la
sus
tanc
ia e
s se
gura
.dbf
ndjn
bjdn
bjdn
fbjo
Has
ta a
hora
, era
obl
igac
ión
de la
s ad
min
istra
cion
es p
úblic
as d
emos
trar s
ilas
sust
anci
as c
omer
cial
izad
as e
ran
pelig
rosa
s y
proh
ibirl
as o
lim
itar s
u us
o en
cas
ode
sup
oner
un
serio
ries
go p
ara
la s
alud
o e
l med
io a
mbi
ente
. A p
artir
de
ahor
a se
rán
los
prod
ucto
res
de la
s su
stan
cias
quí
mic
as q
uien
es ti
enen
la o
blig
ació
n. L
asem
pres
as d
eben
regi
stra
r tod
as la
s su
stan
cias
que
pro
duzc
an o
impo
rten
en c
antid
ades
sup
erio
res
a 1
tm/a
ño (u
nas
30.0
00 s
usta
ncia
s) a
porta
ndo
info
rmac
ión
bási
ca. E
l reg
istro
de
las
sust
anci
as q
ue s
e pr
oduz
can
o im
porte
n en
can
tidad
es s
uper
iore
s a
10 tm
/año
(12.
500
sust
anci
as) d
ebe
apor
tar a
dem
ás u
n In
form
e de
Segu
ridad
Quí
mic
a (IS
Q) q
ue in
clui
rán
eval
uaci
ones
de
los
riesg
os s
obre
la s
alud
y s
obre
el m
edio
am
bien
te s
egún
los
dife
rent
es u
sos
prev
isto
s de
la s
usta
ncia
(esc
enar
ios
de e
xpos
ició
n) y
niv
eles
máx
imos
de
expo
sici
ón o
niv
eles
sin
efe
cto
obte
nido
. Los
Est
ados
mie
mbr
os d
e la
UE
y la
Age
ncia
Eur
opea
de
Sus
tanc
ias
yPr
epar
ados
Quí
mic
os* s
erán
los
enca
rgad
os d
e re
visa
r las
eva
luac
ione
s.
22 23
- Fa
lta d
e co
noci
mie
nto
sobr
e la
may
oría
de
las
100.
000
sust
anci
as e
xist
ente
s en
el m
erca
do.
- Sól
o ha
y ev
alua
cion
es d
e rie
sgo
de 2
00 s
usta
ncia
s.
- La
carg
a de
la p
rueb
a re
cae
en la
Adm
inis
traci
ón.
- Cua
lqui
er s
usta
ncia
"exi
sten
te" s
e pu
ede
com
erci
aliz
ar.
- O
blig
ació
n de
not
ifica
r la
inco
rpor
ació
n de
nue
vas
sust
anci
as a
l mer
cado
a p
artir
de
10kg
/año
.
Sist
ema
Ante
rior
Sist
ema
REA
CH
- Inf
orm
ació
n bá
sica
sob
re 3
0.00
0 su
stan
cias
.
- Eva
luac
ione
s de
riesg
o de
12.
500
sust
ancia
s en
un
plaz
o de
11
años
(201
8).p
sdvn
msd
nvsd
nvsk
dnvs
ndvn
- La
carg
a de
la p
rueb
a re
cae
en p
rodu
ctor
es e
impo
rtado
res.
- Sól
o se
pod
rán
com
ercia
lizar
baj
o au
toriz
ació
n la
s su
stan
cias
muy
pre
ocup
ante
s (a
lrede
dor d
e 1.
500)
.
- Obl
igac
ión
de re
gist
rar s
usta
ncia
s a
parti
r de
1 tm
/año
.
(*) L
a Ag
enci
a Eu
rope
a de
Sus
tanc
ias
y Pr
epar
ados
Quí
mic
os, E
CH
A (la
dire
cció
n de
la s
ede
de la
EC
HA
es: A
nnan
katu
18,
001
20 H
elsi
nki,
Finl
andi
a) a
dmin
istra
rá to
dos
los
aspe
ctos
técn
icos
,ci
entíf
icos
y a
dmin
istra
tivos
del
sis
tem
a R
EAC
H a
niv
el c
omun
itario
, co
n la
inte
nció
n de
ase
gura
r el
bue
n fu
ncio
nam
ient
o y
la c
redi
bilid
ad d
el s
iste
ma
entre
todo
s lo
s im
plic
ados
.W
eb: h
ttp://
ec.e
uro
pa.e
u/ec
ha/h
ome_
es.h
tml
Esta
s ob
ligac
ione
s su
pone
n m
ejor
ar la
info
rmac
ión
exis
tent
e so
bre
las
sust
anci
as q
uím
icas
ya
que,
ant
erio
rmen
te, l
as e
mpr
esas
sol
o te
nían
la o
blig
ació
n de
notif
icar
la p
uest
a en
el m
erca
do d
e su
stan
cias
nue
vas,
per
o po
dían
seg
uir f
abric
ando
e im
porta
ndo
más
de
100.
000
sust
anci
as, e
xist
ente
s ya
en
el m
erca
do, s
inap
orta
r nin
guna
info
rmac
ión
sobr
e su
s ca
ract
erís
ticas
. Ade
más
, REA
CH
va
a pe
rmiti
r por
eje
mpl
o qu
e en
el a
ño 2
013,
la U
E te
nga
que
deci
dir s
i las
sus
tanc
ias
que
inte
rfier
en c
on e
l sis
tem
a ho
rmon
al ti
enen
que
ser
sus
titui
das
si e
xist
en a
ltern
ativ
as m
ás s
egur
as. E
n ot
ros
mom
ento
s se
deb
erá
revi
sar l
a in
form
ació
n de
seg
urid
adqu
e la
s em
pres
as d
eben
pro
porc
iona
r, de
cóm
o lo
s co
nsum
idor
es y
con
sum
idor
as d
eben
tene
r der
echo
a la
info
rmac
ión
de u
na m
ayor
var
ieda
d de
sus
tanc
ias
quím
icas
pel
igro
sas,
o d
e si
hay
que
aña
dir o
sup
rimir
sust
anci
as q
uím
icas
de
la le
gisl
ació
n.
"Muc
has
org
aniz
acio
nes
eco
log
ista
s, d
e sa
lud
y de
con
sum
idor
es s
egu
irán
act
ivas
y p
edir
án tu
ap
oyo
para
mej
ora
r R
EA
CH
, cua
ndo
alg
uno
s de
sus
ele
me
ntos
sean
som
etid
os a
rev
isió
n".
Tam
bién
hay
que
tene
r en
cuen
ta q
ue R
EAC
H o
blig
a a
las
empr
esas
a c
onte
star
en
45 d
ías
las
solic
itude
s de
info
rmac
ión
de lo
s co
nsum
idor
es y
con
sum
idor
asre
spec
to d
e la
com
posi
ción
de
un d
eter
min
ado
prod
ucto
y s
u co
nten
ido
en la
s "s
usta
ncia
s ex
trem
adam
ente
pre
ocup
ante
s". E
s im
porta
nte
dest
acar
que
la A
genc
iaEu
rope
a de
Sus
tanc
ias
y P
repa
rado
s Q
uím
icos
deb
e pu
blic
ar e
l prim
er li
stad
o de
"sus
tanc
ias
extre
mad
amen
te p
reoc
upan
tes"
en
el a
ño 2
009.
Cua
lqui
er p
erso
naqu
e co
mpr
e un
pro
duct
o en
el m
erca
do d
e la
UE
pod
rá c
onta
ctar
con
los
dist
ribui
dore
s y
los
fabr
ican
tes,
y s
olic
itar i
nfor
mac
ión
sobr
e la
pre
senc
ia d
e la
s su
stan
cias
quím
icas
en
los
prod
ucto
s de
con
sum
o qu
e fig
uren
en
el li
stad
o.
No
espe
res
hast
a es
a fe
cha.
Com
o co
nsum
idor
y c
onsu
mid
ora
pued
es g
ener
ar c
ambi
os e
n lo
s m
odel
os p
rodu
ctiv
os d
e la
s em
pres
as s
olic
itand
o in
form
ació
n y
recl
aman
do la
retir
ada
de la
s su
stan
cias
quí
mic
as p
elig
rosa
s pr
opon
iend
o el
des
arro
llo d
e al
tern
ativ
as m
ás s
egur
as. T
ambi
én p
uede
s re
miti
r la
solic
itud
de in
form
ació
na
la A
genc
ia E
urop
ea d
e S
usta
ncia
s y
Prep
arad
os Q
uím
icos
.
"Pod
emo
s in
cita
r a
las
em
pres
as
a se
r m
ás a
ctiv
as
par
a q
ue e
limin
en
pro
gres
ivam
ent
e la
s su
stan
cias
pe
ligro
sas
dond
e se
a po
sib
le".
dpj
fbnd
afn
bjdn
fbñ
nm,
