el ribhu gita.doc

8/13/2019 El Ribhu Gita.doc

1/338

EL RIBHU GITA


2/338

El Ribhu Gita

SADIVA-SAMRMBH

BHU-Y-DI-MADHYAGM

RAMAA-SADGURU-PARYANT

VANDE GURU-PARAMPARM

Sadasiva, es el c!ie"#,

Ribhu $ t%s sabis est&" e"t%e !edias,

Y lle'a" hasta Ra!a"a, el Sad'u%u(

A este li"a)e de Gu%*s,

+Pst%aci"es


3/338

El Ribhu Gita

CONTENIDOS

N.TAS S.BRE /ATRADU00I1N 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223

INTR.DU00I1NDE/TRADU0T.R 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224

INTR.DU00I1NP.R E/MAESTR.N.ME 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225

52 bhu-nidgha samvda

DI6/.G.ENTRE RIBHU YNIDAGHA 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

2 sivena kumropadea varanam

DES0RIP0I1N DE /A ENSE7AN8A DE SIVA A 9UMARA

:/A MISMA ENSE7AN8A DADA P.R SIVA A RIBHU;222222222222222222222222222222222224

NI0. ?UE ES

[email protected] 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NI0. ?UE ES E/ VA0C. Y

/AN. E@ISTEN0IA DE T.D.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

2 aham brahmsmi prakaraa nirpaam

E/ 0APCTU/. DE /A DETERMINA0I1N DE FY. S.Y BRAHMAN2222222222222223

32 bram-tarpaatma-homkhya prakaraa-dvaya-varanam

DES0RIP0I1N DE /.S D.S TEMAS DE /A TARPANA A/ BRAHMAN

Y DE/ H.MA A/ SC MISM.22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

2 jvanmukta prakaraam

E/ TEMA DE /A /IBERA0I1N EN VIDA22222222222222222222222222222222222222222222222222222223


4/338

El Ribhu Gita

42 videhamukti prakaraa varanam

DES0RIP0I1N DE/ TEMA DE /A /IBERA0I1N =UERA DE/ 0UERP.222222222223

52sarvam-tmaka-prakaraam

DES0RIP0I1N DE/ SC MISM. ?UE ES T.D. 222222222222222222222222222222222222222222222222

552 tmnanda prakaraa varanam

DES0RIP0I1N DE/ TEMA DE /A =E/I0IDAD DE/ SC MISM. 2222222222222222222222224

52 brahmaiva sarvam prakaraa nirpaam

DE=INI0I1N DE/ TEMA DE FE/ BRAHMAN, EN VERDAD, ES T.D. 22222222224

5


5/338

El Ribhu Gita

52 brama prakarana nirpanam

E/ TEMA DE /A DE=INI0I1N DE/ BRAHMAN 2222222222222222222222222222222222222222222253

2 brahmanassarva-rpa nirpaa prakaraam

E/ TEMA DE /A VERI=I0A0I1N DE ?UE

E/ BRAHMAN ES T.DAS /AS =.RMAS 2222222222222222222222222222222222222222222222222222225l "u"ca es u" b)et c"cid "

c"cid2 >l es si!le!e"te c! es2 El Se% !%a e" s !is! la 0"scie"cia se

c"ce a s !is!a la =elicidad %esa e" s !is!a2 Esta Reali#aciO" u%a $ " dual es

l QueRibhue"sea, $ el Que se ace%ca a esta sa'%ada esc%itu%a de la !a"e%a c%%ecta,

c!%e"de%& la !is!a Ve%dad2

Debid a la elevada che%e"cia de la e"sea"#a del Ribhu Gita$ su i"u"daciO" de

"e'aci"es de ls c"cets ta"t secula%es c! esi%ituales, i"cluidas ideas asciadas

c" el Veda"ta $ la ad%aciO" de Siva, el asi%a"te debe ace%ca%se a Ll de u"a !a"e%a

Que %i"da el %ut deseadZ la Reali#aciO" del S !is!2 El asi%a"te debe esta% dtad

de u" i"te"s dese de la /ibe%aciO"2 /a Reali#aciO" del S !is! es sOl elicidad

%u"da $ e%!a"e"te, $ bte"e%la es el *"ic %Osit de la vida2 El asi%a"te debe

esta% dtad de " ae'2 Habie"d disce%"id l Que es ete%" $ la ue"te de la

5


15/338

El Ribhu Gita

elicidad, " debe esta% ae'ad a td l Que es t%a"sit%i, a td l Que es !utable, a

td l Que es !e%a aa%ie"cia e"!L"ica $ e!e%a, a td l Que dee"de de ls

se"tids, a td l Que dee"de de la !e"te, a td l Que est& c"te"id e" ls estadsde la !e"te, $ a td l Que dee"de del i"dividu, )iva, a%a se% ee%i!e"tad2 El

asi%a"te debe esta% dtad del de% de disc%i!i"aciO"2 Debe ab%a#a% la i"da'aciO" e"

la "atu%ale#a %eal del S !is! $, deside"tiic&"dse del cue%, ls se"tids, el %a"a,

la !e"te $ el e', "ciO" de F$, debe su!e%'i%se %u"da!e"te e" la !editaciO"

e" el S !is!2 Debe disc%i!i"a% e"t%e l %eal $ l i%%eal de !a"e%a Que se dL cue"ta de

Que l %eal sie!%e es $ l i%%eal "u"ca ha lle'ad a se%2 Debe c"side%a% td l Que es

t%a"sit%i, ca!bia"te, b)etiv, c!uest de a%tes, es%&dic dee"die"te c!

i%%eal2 Debe da%se cue"ta de Que l Que es ete%", si" ca!bi, " b)etiv, i"divisible $

si" a%tes, c"ti"u $ " dee"die"te es la Realidad sie!%e eiste"te2

Aba"d"a"d las "ci"es de l ete%", Que da" %i'e" a la aa%iciO" del !u"d, $

las "ci"es de l i"te%", Que da" %i'e" a ls e"'as de u"a !e"te $ u" i"dividu, el

asi%a"te debe te"e% u"a e ttal e" el sa'%ad 0"ci!ie"t del Veda"ta Advaita2

Dtad de hu!ildad $ ta!biL" de le"a e e" el Gu%* $ e" la caacidad i""ata de da%se

cue"ta de l Abslut (%Que tds s", e" ve%dad, el S !is! Abslut( debe

e!bebe% la subli!e sabidu%a de este Ribhu Gita$ !%a% e" el estad "atu%al de la

Reali#aciO" del S !is!2

Es % el '%a" Sabi, !i Gu%* sie!%e '%acis, Bha'ava" S%i Ra!a"a Maha%shi,

c! "st%s c"ce!s el Ribhu Gita $ su ealtada si'"iicaciO"2 El ve"e%ad

SXa!i A""a!alai ha dich, FBha'ava" deca a !e"ud Que deba!s lee% $ estudia% el

Ribhu Gita%e'ula%!e"te2 E" elRibhu Gitase dice, [Ese Bhava"a, \$ " s$ el cue%,

$ " s$ la !e"te, $ s$ el B%ah!a", $ s$ Td], ha de %eeti%se u"a $ t%a ve#

hasta Que deve"'a el estad "atu%al^2 Bha'ava" se se"taba c" "st%s cada da

!ie"t%as ca"t&ba!s et%acts delRibhu Gita, Que ai%!aba" la %ealidad del S !is!2

Es ve%dad Que Ll deca Que estas %eetici"es s" sl u"a a$uda a%a la auti"da'aciO",

e% s" u"a a$uda !u$ de%sa52

/ Que se e"sal#a $ se e"e e" el Ribhu Gitaes la su%e!a Ve%dad idL"tica $

evide"te e" la Reali#aciO" de S%i Ra!a"a Maha%shi2 El estad i"eable e i"!%tal, Que

t%ascie"de td, e" el Que " ha$ "i"'u"a die%e"ciaciO", Que es Saha)a (el estad

"atu%al, i""at $ si" esue%#( $ !&s all& del cual " ha$ "ada !&s, es el estad de S%i

Bha'ava" Ra!a"a2 Su a# si" li!ites, Su elicidad su%e!a, Su %u"da sabidu%a $

5A""a!lai SXa!i,ountain &ath, Ku"e, 544


16/338

El Ribhu Gita

Su P%ese"cia !is!a, s" l Que desc%ibe elRibhu Gita2 El Maha%shi dice, FY tdava

" saba Que haba u"a Ese"cia, u"a Realidad I!e%s"al, Que sub$ace a td $ Que

Dis $ $ L%a!s a!bs idL"tics a ella2 M&s ta%de, e" Ti%u"va"a!alai, cua"d escuchLel Ribhu Gita $ t%s lib%s sa'%ads, a%e"d td est $ e"c"t%L Que estaba"

a"ali#a"d $ "!b%a"d l Que $ haba se"tid i"tuitiva!e"te si" a"&lisis "i

"!b%e2E" el !a%avills lib% de S%i V2 Ga"esa" tituladoments Remembered,S%i

M2 G2 Sha"!u$a" cue"ta, FBha'ava" sie!%e Que%a cita% del Ribhu Gita, Kaivalya

'avaneetam,(nana !asistha $ t%s tets advaitas $ elica%!e su '%a"de#a2 Td el

%at, $ saba Que estaba e" la bie"ave"tu%ada %ese"cia de u" B%ah!a)"a"i, ta"

alta!e"te e"sal#ada e" tdas "uest%as esc%itu%as


17/338

El Ribhu Gita

c!leta!e"te cua"d u" c!%e"de el si'"iicad de sus decla%aci"es2 As ues, e"

al'u"s catuls se e"ati#a Que FTd es B%ah!a", !ie"t%as Que e" t%s se e"ati#a

Que FSOl el B%ah!a" es, $ " ha$ "ada !&s2 Si u" c"side%a Que td l de!&s es aa%ece, sabe Que sOl el B%ah!a" es td es2 SOl l si" %!a eiste c! tdas las

%!as, si" Que eista "i"'*" t% act%, csa !diicaciO" cualQuie%a Que sea2 P% l

ta"t, Ftds Ftd es u" tL%!i" Que " tie"e "i"'u"a si'"iicaciO" aa%te Que el

B%ah!a" ve%dade%a!e"te eiste"te2 Est es ve%dad a%a td l Que uede se%

"!b%ad c"cebid2 SOl B%ah!a" est& %ese"te2 E" ve%dad, sOl B%ah!a" est&

%ese"te $ "u"ca ha habid "i u"a sla csa b)etiva2 Nada ha sid c%ead2 / Abslut,

si" %!a $ h!'L"e e ili!itad, " ad!ite "ada ete%i% "i "ada i"te%i% a ell2 Es

c! es, sie!%e2 U" discul di) a S%i Ra!a"a Maha%shi, FElRibhu Gita habla de

!uchs b)ets c! i%%eales, a'%e'a"d i"al!e"te Que tds s" B%ah!a" $ % ta"t%eales2 El Maha%shi %elicO, FS, cua"d t* ls ves c! !uchs, s" asat, es deci%,

i%%eales !ie"t%as Que cua"d ls ves c! el B%ah!a", s" %eales, uest Que de%iva"

su %ealidad de su subst%at, el B%ah!a"2 DesuLs, e" el !is! di&l', el discul

%e'u"tO, FSe dice Que ViveWa es la disc%i!i"aciO" e"t%e el S !is! $ el "-S !is!2

_?uL es el "-S !is!` El Maha%shi, lle" de G%acia $ de Su%e! 0"ci!ie"t,

%elicO, FDe hech, " ha$ "i"'*" "-S !is!2 El "-S !is! ta!biL" eiste e" el S

!is!2 Es el S !is! el Que habla del "-S !is! %Que se ha lvidad de S

!is!2 Habie"d e%did la c!%e"siO" de S !is!, c"cibe al' c! el "-S

!is!, Que, desuLs de td, " es "ada si" Ll !is!2

E" el Ribhu Gita, el sabi :Ribhu; "ie'a td l Que es !u"da" $ sa!s&%ic2

Ta!biL" "ie'a tds ls c"cets Que c"cie%"e" a l Que es esi%itual, tales c! las

die%e"tes %!as de ad%aciO", %&ctica, !editaciO", ls dises, e i"clus ls "!b%es

dads a l Abslut $ al estad de Reali#ad2 E" !uchs e)e!ls, Ribhu %edei"e el

si'"iicad de al'u"a %!a a%a elucida% su si'"iicad esi%itual %u"d2 P% su

'%acia el Maha%shi ha hech abu"da"tes c!e"ta%is sb%e est2 E" +etters ,rom Shi

Ramanasramam, lee!s, FBha'ava" %ecibiO ese lib% Ribhu Gita, l le$O $ "s di) l

si'uie"teZ [+.h Se% =ui al%eded% de td el !u"d a%a hace%te la %adaWhis"aci%cu!a!bulaciO", e% t* est&s e" le"itud % tdas a%tes2 _0O! ued e"t"ces

c"te!la% a u" se'u"d` Te ad%a%L c! \Wutashta aWhila %ua] :la %!a e"te%a e

i"!utable del !u"d;2 :T%aducciO" alte%"ativaZ l i"!Ovil e i"!utable Que es la %!a

e"te%a del !u"d;2 Pa%a ti esa es la *"ica %adaWhis"a^2 Na!asWa% ta!biL" si'"iica l

!is!2 /a sub!e%siO" de la !e"te e" el S !is! es "a!asWa%, $ " el !e% act de

Talks *ith Sri Ramana aharshi, =u%th Editi" :Ti%uva""a!alaiZ S%i Ra!a"as%a!a!, 54;, 2 42

53


18/338

El Ribhu Gita

st%a%se sie!%e Que te leva"tas te sie"tas sie!%e Que vas a ese lad vie"es a

este lad2

E"ay by ay *ith $hagavan, lee!s, F/a %adaWhis"a c%%ecta es i% al%eded% del

S !is! , !&s c"c%eta!e"te, da%se cue"ta de Que "st%s s!s el S !is! $ de

Que de"t% de "st%s da" vueltas tdas las i"c"tables ese%as, 'i%a"d $ 'i%a"d,

c! desc%ibe la si'uie"te est%a delRibhu Gita, ve%siO" ta!il :catul


19/338

El Ribhu Gita

E" tds ls cass cua"d Ribhu a%ece "e'a% l Abslut !is!, c" %ases Que

decla%a" la " eiste"cia de la /ibe%aciO", el 0"ci!ie"t, el S !is!, el B%ah!a", $

as sucesiva!e"te, " es la eiste"cia de l Abslut l Que se "ie'a, si" !&s bie" las"ci"es Que le c"cie%"e"2 / Abslut " uede se% "u"ca u" b)et de e"sa!ie"t2

E" ve%dad, es e" la e"te%a libe%aciO" del e"sa!ie"t d"de u" c"ce

ve%dade%a!e"te l Abslut c! es ve%dade%a!e"te2 E" la Reali#aciO" del S !is!,

Que es la Reali#aciO" del Abslut, la 0"scie"cia se c"ce a s !is!a, % s !is!a,

e" s !is!a2 El S !is! " uede se% "u"ca u" e"sa!ie"t, $ el e"sa!ie"t "

uede c"ce% "u"ca al S !is!2 El e"sa!ie"t de Fel S !is! " es cie%ta!e"te

el S !is!2 AQu, c"ce% es Se%2 Al aba"d"a% la idea de Fel S !is!, el S !is!

se c"ce a s !is!2 Este 0"ci!ie"t es c"ti"u, $ l Que es c"ti"u es ete%"2

Ni"'*" e"sa!ie"t es c"ti"u ete%" el Se%-0"scie"cia " es i"te%%u!id "u"ca$ es i"dest%uctible $ sie!%e eiste"te2 0ualQuie% e"sa!ie"t Que ueda aa%ece%, sea

'%se% sutil, !u$ ilus%i elevad, %acasa c! u"a dei"iciO" a%a el S !is!

c! 0"ci!ie"t de la Realidad2 Pe%!a"ece% lib%e de la ide"tiicaciO" e%%O"ea c"

ls e"sa!ie"ts, habie"d cesad la sb%ei!siciO" del se"tid de F%ealidad, de

ide"tidad, $ de elicidad sb%e cualQuie%a de ells, es %eali#a% el ve%dade%

0"ci!ie"t2 Es a este estad " c"cetual $ %eal de u% Se%, al Que se alude % Fel

S !is!, la FReali#aciO", el FB%ah!a", FSiva, $ t%s tL%!i"s i"dicativs de l

Abslut2 Debe !e"ci"a%se ta!biL" Que el aba"d" de la idea de F/ibe%aciO"

%esu"e la %evia eli!i"aciO" c!leta de tdas las ideas de i'"%a"cia2 El aba"d"de cualQuie% e"sa!ie"t de F" dualidad %esu"e la %evia dest%ucciO" c!leta

del dualis! si" Que Quede %ast% de Ll2 El aba"d" del e"sa!ie"t de FB%ah!a"

asu!e la bte"ciO" %evia de la c!%e"siO" de Que td l Que " es B%ah!a" es

c!leta!e"te i%%eal2

/ Que acaba de se% e"u"ciad, e" l c"ce%"ie"te a las %ee%e"cias a ls tL%!i"s

alicables a l Abslut, es ta!biL" ve%dade% e" l c"ce%"ie"te a tdas las "e'aci"es

e" el Ribhu Gita de las die%e"tes %&cticas esi%ituales2 SOl el Que !%a e" la

!editaciO" e%etua $ Que ha bte"id esa estabilidad de e%!a"e"cia e" la Que " ha$"i"'u"a sibilidad de " !editaciO", es caa# de aba"d"a% la F!editaciO" (es

deci%, tda "ciO" de die%e"ciaciO" e" l Que c"cie%"e a la !editaciO"( de la !a"e%a

e" Que Ribhu l e"tie"de2 Si!ila%!e"te, es el Que ha i"da'ad %u"da!e"te e" la

"atu%ale#a del S !is! el Que se ha e"t%e'ad c!leta!e"te, alca"#a"d la ci!a de

la devciO", el Que ha %e"u"ciad e"te%a!e"te a tda !u"da"alidad, el Que uede

ei!i%se de td est2 E" t%as alab%as, u" se libe%a de l Que es dualstic a"tes de

libe%a%se de u"a idea c"ce%"ie"te a la " dualidad %i!e% l Que est& !&s aba), a"tes

54


20/338

El Ribhu Gita

de i% !&s all& de l Que est& !&s alt2 De !a"e%a si!ila%, a%a libe%a%se ve%dade%a!e"te

de la !e"te, %i!e% tie"e u" Que libe%a%se del cue%, Que " es !&s Que u"a

aa%ie"cia e" la !e"te la libe%aciO" de la !e"te debe i"clui% la libe%aciO" del cue%2P% t%a a%te, la Realidad de l Abslut t%ascie"de i"clus las ideas !&s sutiles $

elevadas2 P% l ta"t, el Sile"ci es !&s elcue"te e" la e"sea"#a sb%e ell2 Ribhu

e!lea su i"st%ucciO" % "e'aciO" $ %vca Que u" !%e e" el Sile"ci t%asce"de"te2

/as decla%aci"es Que ai%!a" la %ealidad del FS !is!, el FB%ah!a", FSiva, $

de!&s, si%ve" ta!biL" al !is! %Osit e" aQuells Que escucha" ve%dade%a!e"te2

M%a% e" el Sile"ci del S !is! es se% c! s!s %eal!e"te2 /a %&ctica esi%itual

es el esue%# a%a se% c! s!s %eal!e"te2 /a ese"cia es ve%dade%a $ sie!%e, !&s

all& de las "ci"es $ de su "e'aciO"2 As ues, la "e'aciO" de l Que es esi%itual e" el

Ribhu Gitaes sie!%e la dest%ucciO" de las "ci"es Que c"cie%"e" a l esi%itual, $ "el desech de la ee%ie"cia ese"cial, $a sea de %&ctica de Reali#aciO"2

El su%e! 0"ci!ie"t c"te"id e" el Ribhu Gita es lla!ad ta!biL"

0"ci!ie"t de Siva2 Ribhu decla%a Que Siva !is! es su Gu%* $ Que la i"st%ucciO"

Que Ll da a su discul, Nida'ha, es la !is!a Que el Se% Siva le di a Ll2 E" ls

catuls i"ales se e"sal#a" ls s!bls, las %!as de ad%aciO" de Siva (tales c!

lleva% ce"i#as sa'%adas( $ la G%acia de Siva2 0ada catul de esta esc%itu%a sa'%ada

c"clu$e c" u" ve%s ve%ss Que si%ve" a%a %ecaitula% e" u"a %!a !u$ b%eve

al'u"s u"ts "tables del catul $ a%a alaba% a Siva2 Au"Que ests ve%ss ueda"" habe% sid %"u"ciads % Ribhu, si" % al'*" t% Que es dicil ide"tiica% c"

Ribhu, s" e%esivs de la !is!a Ve%dad Su%e!a $ de la 'l%iicaciO" de Siva2 Siva

es l su%e!2 Siva es td e" td, au"Que t%asce"de"te de td2 Siva es el Que libe%a,

$ Siva es la ue"te de la '%acia2 Siva es l Que es %eali#ad % aQuells Que s" devts

de l Su%e!2 E" Siva se su!e%'e"2 Su i"dividualidad es c!leta!e"te b%%ada, $

sOl Queda Siva2 Siva es la 0"scie"cia i"i"ita2 Siva es el Se% u%2 Siva es la =elicidad

su%e!a2 Siva es el Be"i'", el Ausicis2 Siva es esa 0"scie"cia, e" la cual est&

i"he%e"te el de% de dest%ui% tda i'"%a"cia e ilusiO", $ Que ella !is!a e%!a"ece

c! l Abslut " dual $ si" %!a2

El Gu%* es Siva2 Al se% ilu!i"ad % Ribhu, Ni'adha dice, FN ha$ "i"'u"a duda

de Que Quie"Quie%a Que e"e este t%atad es, e" ve%dad, el Gu%*2 El esit% de este

t%atad es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2 El esit%

de este t%atad es Siva !is! $ "adie !&s, $ ta!biL", FEste 0"ci!ie"t de Siva es

u% $ dest%uctiv de ls a%es de uests2 El Gu%* !%a c! el S !is!, l

Abslut2 >l es lla!ad u" Fc"ced% del S !is! u" Fc"ced% de B%ah!a",


21/338

El Ribhu Gita

au"Que sOl el S !is! c"ce el S !is!, sOl el B%ah!a" c"ce al B%ah!a"2 El

Gu%* es el S !is! Abslut, %ebsa"te de le" 0"ci!ie"t e%ect del S !is!2

Pa%a el discul, el Gu%* es la G%acia e"ca%"ada, au"Que el Gu%*, e" su G%acia,dest%u$e c!leta!e"te td dualis! e i"clus las "ci"es !is!as de %!a $

e"ca%"aciO", %evela"d la %ealidad del S !is! si" cue%, i""acida e i"!%tal2 El

discul es abs%bid $ sOl Queda el Gu%*2 /a !&s alta Ve%dad, Que el Gu%* es $

%evela, %!a el c"te"id delRibhu Gita2

U"a $ t%a ve#, el '%a" sabi, Ribhu, elica la ve%dade%a "atu%ale#a del S !is!,

la si'"iicaciO" %eal de F$2 U"a $ t%a ve#, Ribhu, elica la ve%dad sb%e el

B%ah!a"2 /as desc%ici"es s" de idL"tic si'"iicad2 El si'"iicad %eal de las

!ahavaW$as tales c! FT* e%es Es, F/a 0"scie"cia : el Su%e! 0"ci!ie"t;es el B%ah!a", FEste S !is! es el B%ah!a", $ FY s$ el B%ah!a" es elucidad

u"a $ t%a ve# e" esteRibhu Gita2 El si'"iicad ha de se% %eali#ad ee%i!e"tal!e"te

% la eli!i"aciO" de tds ls c"cets sb%e el B%ah!a", Es, $ libe%&"dse u"

!is! de tdas las ide"tiicaci"es $ sa"Walas e%%O"es sb%e u" !is!2 Si el S

!is! se %eali#a tal c! es, Ll !is! es Es Que es lla!ad el B%ah!a", $ esteRibhu

Gitae"te% se ve e"t"ces c! u"a desc%iciO" del %i S !is! de u"2 El

%Osit de este Gita es la eli!i"aciO" de tdas las "ci"es alsas (el dese%ta% de

las ilusi"es c! de sue de td l Que es i%%eal( $ la Reali#aciO" de Es sOl Que

es sie!%e2

0! se e"u"cia e" el 0atul


22/338

El Ribhu Gita

?ue ha$a i"da'aciO" e" la "atu%ale#a del S !is!, $ hab%& e%!a"e"cia e" la

elicidad du%ade%a $ la a# de la Reali#aciO" del S !is!2 ?ue ha$a u%a devciO" delc%a#O", $ hab%& abs%ciO" e" el cLa" de la G%acia2 ?ue ha$a !editaciO" sb%e la

Ve%dad " dual, el Veda"ta Advaita, $ hab%& el 0"ci!ie"t del B%ah!a", el

0"ci!ie"t del S !is!2 ?ue Quie"es lea" esta esc%itu%a sa'%ada, el Ribhu Gita,

%ealice" la Ve%dad " dual $, sie"d lib%es del !&s !"i! %ast% de e"'a, !%e"

eli#!e"te c! l Abslut2

?ue Siva sea c!lacid c" td l esc%it aQu2

?ue Ribhu sea c!lacid c" td l esc%it aQu2

?ue el Maha%shi sea c!lacid c" td l esc%it aQu2?ue tds ls Sabis de tdas a%tes se %e'ci)e" e" esta Ve%dad Ete%"a2


23/338

El Ribhu Gita

Captulo Uno

bhu-nidgha samvda

DI6/.G.ENTRE RIBHU YNIDAGHA

SWa"daZ

El Rishi-s hablO as a Ribhu, el devt de Sa!bhu, el si" dese, el !e)% e"t%els sabis, cubie%t de ce"i#as $ %ud%aWsha-s :ba$as sa'%adas;, Que estuv e" 9eda%a e"

la cu!b%e del Hi!ala$a ad%a"d al Se% de 9eda%a2

,


24/338

El Ribhu Gita

2 El a%stic 0"ci!ie"t de Sa"Wa%a, u"a '%a" e!a"aciO" de la cabe#a del Veda-

s2 +Escuchad est, h, ls !e)%es de ls h!b%es, buscad%es del 0"ci!ie"t del

B%ah!a" Escuchad estZ el .cLa" del 0"ci!ie"t de Siva(

32 % el cual, c"Quista"d vuest% ae' a ls se"tids % devciO" a Siva,

c%u#a%Lis ese !a% del sa!sa%a2 .%ecie"d %eve%e"cia a Mahadeva, s e"d%L el

c"ci!ie"t de Isva%a2

2 RibhuZ

/a causa del u"ive%s es sOl el divi" 0"s%te de U!a, el b%illa"te ilu!i"ad%,

la *"ica causa del !u"d se"cie"te $ del !u"d i"se"cie"te, $ la *"ica causa de ale'%a2Pa%a >l, el '%a" Isva%a :Mahesva%a;, " ha$ "ecesidad de "i"'u"a acciO"2 SOl >l, Ha%a,

es la causa de td2

42 El au%i'a "acid de la lecha, $ ls caballs de las ca%as del au%i'a, el a% de )s de

ti, el )i"ete, c! el a% de %uedas del ca%%, el ca%% aa%e)ad $ disuest a%a la ca#a,

se"tad e" el ca%% c" u"a c%"a sb%e la cabe#a $ a%cs $ lechas e"%e"te, $

di%i'ie"d el ca%% (+Que el lv de este Stha"u :el I"a!vible, el I"!Ovil, Siva; "s

%te)a

52 E"t"ces, di%i'iL"dse a Nida'ha, Ribhu di)Z

Te habla%L sb%e la dei"iciO" del S !is!, Que " est& dis"ible e" tda la

t%ada del tie! (asad, %ese"te $ utu%(

552 Sie!%e l !&s sec%et del sec%et, %esu!ie"d l Que ha sid euest % Siva2

N ha$ "ada de l Que ueda habla%se c! "-S !is!, "i de la !e"te c! el "-S

!is!, "i del !u"d c! el "-S !is!2 Te" la ce%te#a de Que " ha$ "ada Que sea

"-S !is!2

52 P% la ause"cia de tds ls sa"Wala-s, % la eli!i"aciO" de tdas las %!as, %

la c"vicciO" de Que sOl el B%ah!a" es, te" la ce%te#a de Que " ha$ "ada Que sea "-

S !is!2


25/338

El Ribhu Gita

5


26/338

El Ribhu Gita

2 Si ie"sas e" el " !ied, se stula el !ied el !ied es c"c!ita"te c" el "

!ied2 Puest Que sOl el B%ah!a" es, te" la ce%te#a de Que " ha$ "i"'*" "-S

!is!2


27/338

El Ribhu Gita


28/338

El Ribhu Gita


29/338

El Ribhu Gita


30/338

El Ribhu Gita

Captulo Dos

sivena kumropadea varanam

DES0RIP0I1N DE /A ENSE7AN8A DE SIVA A 9UMARA

:/A MISMA ENSE7AN8A DADA P.R SIVA A RIBHU;

Nida'haZ

+Reve%e"ciad Ribhu E" este estad de csas, _QuiL" tie"e cualiicaci"es a%a

la B%ah!a"eidad` Te sulic Que !e di'as esecial!e"te ese 0"ci!ie"t Que ha

salid de las alab%as de Sa"Wa%a2

2 RibhuZ

T*, e" ve%dad, e%es el B%ah!a"2 T*, e" ve%dad, e%es el Su%e! Gu%*2 T*, e"

ve%dad, e%es de la "atu%ale#a del esaci2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de

est2


31/338

El Ribhu Gita

2 T* e%es u"i%!e2 T* e%es ta!biL" la Ve%dad2 T* e%es a"ti'u2 T* e%es euest

% la alab%a Fve%dad $ Lstas t%as alab%as2 T* e%es vac de td !ie!b%2 T* e%es

sie!%e i%!e2 T* e%es el B%ah!a"2 T* e%es le" $ e%ect2 T* e%es l alt $ l ba)2

32 T* e%es sie!%e lib%e de la e%le)idad e%%O"ea de td el !u"d e"!L"ic2 T*

su%'es e" tds ls se%es Que sie!%e s"2 T* e%es sie!%e si" sa"Wala2 T* e%es el

B%ah!a"2 T* e%es le"itud2 T* eistes e" tdas a%tes2

2 T* e%es sie!%e '#s $ eli#!e"te establecid, sie!%e si" e"e!istad, sie!%e

si" acciO" $ de!&s2 T* e%es el B%ah!a", le" $ eiste"te e" tdas a%tes2

42 T* e%es de la "atu%ale#a del esaci de la 0"scie"cia2 T* e%es 0"scie"cia sl2T* e%es si" cade"as2 T* !%as sl e" ti !is!2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a

duda de est2

52 T* e%es =elicidad2 T* e%es l Su%e!2 T* e%es vac de td, $ e%es si" at%ibuts2

T* e%es el U", si" u" se'u"d2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

552 T* e%es de la "atu%ale#a de u" )u"t de 0"scie"cia-=elicidad2 T* e%es sie!%e

0"scie"cia-=elicidad2 T* e%es de la "atu%ale#a de l !"ic!let2 T* e%es el

B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

52 T* e%es FEs2 T* e%es t* !is!2 T* e%es el Ilu!i"ad2 T* e%es >l2 T* sabes, t*

ves, t* e%es 0"scie"cia2 T* e%es "acid del B%ah!a" t* e%es el B%ah!a"2 N ha$

"i"'u"a duda de est2

5


32/338

El Ribhu Gita

52 T* e%es vac i"clus de u" Quit de al' t* e%es si" siQuie%a u" &t!2 T* e%es

vac de eiste"cia b)etiva2 T* e%es vac de " eiste"cia ta!biL"2

532 ?uie"Quie%a Que t* seas, e%es >l2 T* e%es tds aQuells Que s" '%a"des2 T* e%es el

B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

52 T* e%es vac de i"cli"aci"es $ de cualidades2 T* e%es *"ica!e"te 0"scie"cia2

T* e%es si" alicci"es2 T* e%es sie!%e la Ese"cia i"divisa2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$


542 T* e%es de la "atu%ale#a del subst%at de td2 T* e%es de la "atu%ale#a de la /u# detd2 T* e%es vac de tda die%e"cia de si'"iicad2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$


2 E" ve%dad, t* e%es el B%ah!a", vac de die%e"cias $ vac de e%tu%baciO"2 T*

e%es acic, vac de die%e"cias2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

52 T* e%es vac del tL%!i" Fc"ci!ie"t ealtad2 T* e%cibes tu %ia

"atu%ale#a2 T* !%as e" tu %ia "atu%ale#a2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda

de est2

2 T* e%es c" tu "atu%ale#a2 T* %ec"ces *"ica!e"te tu "atu%ale#a2 T* est&s i"!e%s

e" las a'uas de tu %i '#2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2


33/338

El Ribhu Gita

2 T* b%illas c" tu %ia "atu%ale#a2 T* l%eces c" tu %ia "atu%ale#a2 T* " e%es

die%e"te de tu %ia "atu%ale#a2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

32 T* e%es sie!%e t* !is!2 T* te ves a ti !is! % tdas a%tes2 T* te '#as a ti

!is! e" ti !is!2 T* e%es el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

2 SutaZ

E"t"ces, c!lacid c" las alab%as de Nida'ha, Ribhu, a!ad hi) del

B%ah!a" "acid del lt, viL"dle u"a e%s"a ata $ ttal!e"te cualiicada a%a la

ese"cia del a!% de Siva, c"ti"uO i"st%u$L"dle2

42 RibhuZ

U"a ve#, e" el M"te 9ailasa, Sa"Wa%a i"st%u$O a su hi)2 Y te di%L l !is!2

Escucha ate"ta!e"te2


34/338


35/338

El Ribhu Gita

2 N ha$ "i"'u"a Flibe%aciO", $ " ha$ "i"'u"a esclavitud2 E" ve%dad, " ha$

"i"'u"a alab%a "i "i"'*" tie!, e" "i"'*" !!e"t, e" l !&s !"i!2 N ha$

"i"'u"a F%ealidad "i "i"'u"a i%%ealidad, "i ha$ ta!c "i"'*" :estad de;Felicidad2

2 N ha$ "i"'u"s a%es de uests, "i ha$ ta!c "i"'*" "-S !is! e" "i"'*"

tie!2 N ha$ "i"'u"s debe%es %ee%e"tes a las a'uas sa'%adas, "i"'*" c%eci!ie"t,

"i"'u"a 'e"e%aciO", "i"'u"a !ue%te, "i ta!c la i"c!%e"siO" de ve"i% $ a%ti%2

2 N ha$ "i"'*" FaQu, "i ha$ ta!c "i"'*" FdesuLs de aQu2 N ha$ "i"'*"

Gu%*, "i"'*" discul, "i"'u"a %ealidad, "i"'u"a i%%ealidad, "i"'u"a eiste"cia,

"i"'u"a acciO" Que %eali#a%, "i "i"'u"a acciO" %eali#ada2

32 N ha$ "i"'u"a c!u"idad, "i"'*" %eu'i, "i"'u"a casta, "i "ada t%adici"al e"

ve%dad, " ha$ "i"'*" setet de sa!a $ t%s, "i"'u"a "i$a!a :%e'las sicas $

!e"tales;, $ " ha$ ta!c "i"'*" $a!a :%est%icci"es Lticas;2

2 N ha$ "i"'u"a csa tal c! FTd es ilusiO" c! FTd es el B%ah!a"2

N ha$ "i"'u"a csa tal c! la F0"scie"cia2 N ha$ "i"'u"a csa tal de la Que se

ueda habla% c! FY s$ la 0"scie"cia2

42 E" ve%dad, " ha$ "ada c! u" FY Que eista " ha$ "u"ca "ada c! u"

FY s$ ete%"2 Puest Que sl el B%ah!a" es, tds Lsts s" i%%eales (e" ve%dad,

s" sie!%e i%%eales2

2 Td l Que se habla a t%avLs de las alab%as, td l Que se ie"sa c" la !e"te

td l Que se dete%!i"a c" el i"telect, $ td l Que se c"ce c" el e"sa!ie"t,

52 td l Que se u"e c" el $'a, td l Que se hace c" ls se"tids $ de!&s, $ ls

estads de vi'ilia, de sue c" sues $ de sue %u"d, $ el cua%t estad(

2 tds Lsts " eiste"2 Es sabid Que tds Lsts s" dete%!i"ads %

c"dici"a!ie"ts2 /a u%e#a " se btie"e "u"ca c" abluci"es, la u%e#a " se

btie"e "u"ca c" la c"te!laciO"2


36/338

El Ribhu Gita


37/338

El Ribhu Gita

Captulo Tres

prapacasya saccinmayatva kathanam

DES0RIP0I1N DE/ MUND. =EN.M>NI0. ?UE ES

[email protected]

Isva%aZ

/s vts %eli'iss s" ilus%is2 /s !u"ds s" ilus%is2 /s die%e"tes

estads s" ilus%is2 /as !%adas s" ilus%ias2 El !ied ta!biL" es ilus%i2 /s

a$s $ de!&s s" ilus%is2 El 'ce es ilus%i2 /a !ultitud de las %elaci"es es

ilus%ia2

2 /s Veda-s, ta!biL", s" ilus%is2 El habla es ilus%ia2 /s a%is!s s"

ilus%is2 / F!*ltile es ilus%i2 /a %iQue#a es ilus%ia2 El esaci $ ls t%s

ele!e"ts s" ilus%is2 /a lu"a es ilus%ia2 Tdas las csas s" ilus%ias2


38/338

El Ribhu Gita

32 / Que es eQue es decidid % el i"telect, l Que es eQue es c"ducid %

el e"sa!ie"t, $ td l Que ha$ e" este Qui"tulicad !u"d es c!leta!e"teilus%i2 Est es cie%t2

2 E" ve%dad, td l Que es escuchad % ls ds $ bse%vad % ls )s, ls

)s !is!s, ls ds, $ el cue% s" tds ilus%is2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

42 Td l Que es sealad c! Fest i!a'i"ad c! Fest (td b)et Que

se c"ce as( td es ilus%i2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

52 F_?uiL" s$ $` F_?uL es es est` FY s$ >l2 >stas $ t%as e%esi"esse!e)a"tes s" i%%eales2 Td l Que ac"tece e" este !u"d, td es ilus%i2 N ha$


552 Td l Que se ha de %actica%, td l Que se ha de 'ua%da% sec%et, $ tdas las

causas s" ilus%ias2 El tL%!i" Ftds ls se%es ta!biL" es ilus%i2 N ha$ "i"'u"a

duda de est2

52 Tdas las die%e"cias $ die%e"ciaci"es $ tdas las vlici"es :sa"Walas; s"

ilus%ias2 Tds ls deects $ su die%e"ciaciO" s" e"te%a!e"te ilus%is2 N ha$"i"'u"a duda de est2

5


39/338

El Ribhu Gita

52 /a die%e"ciaciO" e" el e"sa!ie"t $ la die%e"ciaciO" del !u"d s" e"te%a!e"te

eects de la i'"%a"cia2 /s !*ltiles !ill"es de u"ive%ss s" tds el B%ah!a"2 Te"

esta ce%te#a2

532 Td l bue" e" tds ls t%es !u"ds, el desa%%ll de las cualidades bue"as $

!alas, $ las sabias alab%as de tds ls Gu%*-s, s" tds el B%ah!a"2 Te" esta ce%te#a2

52 / subli!e $ l vil, l !e)% $ l !edic%e, el sa'%ad .!Wa%a :las let%as el

s"id de .!;, e i'ual!e"te Fa, la %i!e%a let%a, s" tds el B%ah!a"2 Te" esta

ce%te#a2

542 Td l Que aa%ece e" este !u"d, td l Que es bse%vad e" este !u"d, $td l Que eiste e" este !u"d, s" tds el B%ah!a"2 Te" esta ce%te#a2

2 Td l Que se dice % cualQuie% alab%a, td l Que est& c"ectad c" cualQuie%

csa, $ td l Que es c"ducid % cualQuie%a (td es es el B%ah!a"2 Te" esta

ce%te#a2

52 Td l Que es %ec%%id % cualQuie%a, td l Que es '#ad % cualQuie%a, $

td l Que es dich % cualQuie%a (td es es el B%ah!a"2 Te" esta ce%te#a2

2 Td l Que es dad % cualQuie%a, td l Que es hech % cualQuie%a, $

d"deQuie%a Que ha$ u" ba e" a'ua sa'%ada (tds s" el B%ah!a"2 Te" esta

ce%te#a2


40/338

El Ribhu Gita

2 Tds ls se"tids sutiles :la vista, el d, el tact, el 'ust $ el lat; s" (

tds( sl 0"scie"cia, sie!%e Ese"cia i"divisa2 S" sl 0"scie"cia, la cual "

uede se% e"u!e%ada2 E" ve%dad, s" tds sl 0"scie"cia2

32 Td est es sl 0"scie"cia2 Td est& lle" de 0"scie"cia2 El %ele) de u"

!is! es, ta!biL", sl 0"scie"cia2 E" ve%dad, td est& lle" de 0"scie"cia2

2 Td el !u"d, ta!biL", es sl 0"scie"cia2 Td est& lle" sl de 0"scie"cia2

FTu$ $ F!, ta!biL", s" sl 0"scie"cia2 N ha$ "ada ade!&s de la

0"scie"cia2

42 El esaci, la tie%%a, el a'ua, el ai%e, el ue', B%ah!a, Ha%i, Siva, l !&s eQuede Lsts $ l !&s eQue de cualQuie% t%a csa Que ha$a, s" tds 0"scie"cia2


41/338

El Ribhu Gita


42/338

El Ribhu Gita

2 SutaZ

Ha%L i"te%"a!e"te la ad%aciO" del U", cu$ cue% esesaci, % el !a"t%a FIsavas$a $ t%s !a"t%a-s

%ecie"d u"a sede $ vestidu%as $ alaba"#a %ecie"d

ad%aciO" al li"'a Isa"a e" h"% del Su%e!, el G%a"de,

Que est& establecid e" !edi del cs!s %i!i'e"i

u"'ie"d al Que " uede se% hu!edecid %ecie"d

vestidu%as al Que est& vestid de esaci %ecie"d l%es

de l% dulce al Que es si" "a%i# "i lat "i %!a "i

aa%ie"cia

32

%ecie"d l&!a%as al Que es autilu!i"ad %ecie"d

"aived$a :ali!e"t cci"ad c"sa'%ad; al Que es el

sie!%e-satisech !"idev%ad% c"

ci%cu!a!bulaci"es $ st%aci"es al Que aba%ca tds

ls !u"ds2 E" ve%dad, e" est !i aut%idad es la cu!b%e

de ls Veda-s2

2AQuells Que " sabe", %ece" ad%aciO" % !edi de

u"a i"acabable a%ada de si!blis! $ c" u"a !e"te i)a

e" ls %ituales2

Si" e!ba%', aQuells Que sabe", ad%a" i"te%i%!e"te, e"

!editaciO" abst%acta, sus !e"tes a%!"i#adas c" ls

!a"dats %esc%its2

A*" as, Isva%a, au"Que c"ti"*a c"u"die"d al !u"d,t!a de"t% de Su !%ada a td aQuel Que ad%a c"

die%e"tes bhavas $ les hace t%asce"de"tes e"

0"ci!ie"t2


43/338

El Ribhu Gita

Captulo Cuatro

svtma-nirpaam

DE=INI0I1N DE/PR.PI.SC MISM.

RibhuZ

Te di%L es Que es l !&s !a%avills, es Que es l !&s %a% e" tds ls!u"ds2 Es la Qui"taese"cia de ls Veda-s $ t%as esc%itu%as2 Ra% (e" ve%dad, %a%(

sie!%e2

2 El !a"t%a es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 Su %esultad es u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2 El al!a i"dividual es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El %it %eli'is es u"a *"ica

Ese"cia i"divisa2


44/338

El Ribhu Gita

2 El e"sa!ie"t es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El '# es u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2 El c"ci!ie"t es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 / si" ca!bi es u"a *"ica

Ese"cia i"divisa2

42 /a ete%"idad es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 / Su%e! es u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2 / t%ivial es de u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 Y s$ de u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2

52 Sea Que la *"ica Ese"cia i"divisa eista, Que la *"ica Ese"cia i"divisa " eista,

td l Que est& sea%ad es de la *"ica Ese"cia i"divisa2 / !&s alt es de la *"ica

Ese"cia i"divisa2

552 / '%se% es de la *"ica Ese"cia i"divisa2 /as 'e"tes s" de la *"ica Ese"cia

i"divisa2 / sutil es de la *"ica Ese"cia i"divisa2 /a dada es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2

52 / Que es " eiste"te es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 /a ue%#a es u"a *"ica

Ese"cia i"divisa2 Vish"u es de u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El &t! es de u"a *"ica

Ese"cia i"divisa2

5


45/338

El Ribhu Gita

52 / Que ha de !a"te"e%se sec%et es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 Siva es u"a *"ica

Ese"cia i"divisa2 El "!b%e es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El sl es u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2

542 /a lu"a es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El Gu%* es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El

%ese"ciad% es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El a!i' es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2

2 / %elativ es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 Y s$ u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El

%e$ es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 /a ciudad es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2

52 El se% es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El Se% es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El

!a"t%a es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 El )aa es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2

2 /a c"te!laciO" es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 U"a !%ada es u"a *"ica Ese"cia

i"divisa2 / Que ha de se% a%ehe"did es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2 / Que es '%a"de

es u"a *"ica Ese"cia i"divisa2


46/338

El Ribhu Gita

42 Y s$ u%2 Y s$ si" alicciO"2 Y s$ 0"scie"cia2 Y s$ ecu&"i!e2 Y s$

vac de h"% $ desh"%2 Y s$ si" at%ibuts2 Y s$ Siva2


47/338

El Ribhu Gita


48/338

El Ribhu Gita

42 Y s$ vac de :ls c"cets de; %ealidad e i%%ealidad2 Y s$ sie!%e

*"ica!e"te la Realidad2 Y s$ si" "i"'*" lu'a% ad"de i%2 Y s$ si" !vi!ie"t2

2 Y sie!%e s$ de la "atu%ale#a de la %ec%daciO"2 Y s$ acic2 Y s$

e"te%a!e"te acetable $ bue"2 As, !i %ia ee%ie"cia ha sid elicada2 Esta

elicaciO" es u"a elicaciO" sbe%bia2

52

?uie"Quie%a Que escucha est i"clus u"a sla ve#,

devie"e Ll !is! el B%ah!a"2

+Se% +0" b%a#s ue%tes Que e!ula" el t%"c de u"elea"te, su%'id a%a dest%ui% el !u"d "acid del

!ic%cs!s +A%%a"cad% de la cabe#a de B%ah!a

+Gl%ia al I"divis, Que lleva e" sus b%a#s las lechas $ el

a%c $ las se%ie"tes

2

.btie"e" la Reali#aciO" del S !is!, aQuells cu$as

!e"tes est&" su!e%'idas e" el S !is! del u"ive%s, l

N-dual, el Se%, 0"s%te de U!a, de la "atu%ale#a de la/u#, de la "atu%ale#a de l si" %!a, de la "atu%ale#a de l

i"i"it2 .t%s, c" e"sa!ie"ts de die%e"ciaciO",

ete"uads % el a%d de la idea de las castas $ ls

as%a!a-s :etaas de la vida;, $ t%as csas se!e)a"tes

!e"ci"adas e" las esc%itu%as, ca%e"tes de a#, $ e%dids

e" ls asu"ts !u"da"s, ee%i!e"ta" alicciO" da t%as

da2


49/338

El Ribhu Gita

Captulo Cincoprapaca-nyatva-sarvansti nirpaam

DETERMINA0I1N DE/ MUND. =EN.M>NI0. ?UE ES E/ VA0C.

Y/AN. E@ISTEN0IA DE T.D.

RibhuZTe habla%L de Que el !u"d est& vac2 Ha sid i'ualad a ls cue%"s de u"a

lieb%e2 Este c"ci!ie"t es %a% e" tds ls !u"ds2 Escucha c" u"a !e"te ate"ta2

2 Este !u"d e"!L"ic, " i!%ta l c Que u" escuche vea de Ll, la %!a

Que se ve, $ la %!a del veed% s" tds c! ls cue%"s de u"a lieb%e2


50/338

El Ribhu Gita

42 Ya!a :c"t%l de s !is!;, "i$a!a :bse%va"cias;, %a"a$a!a :c"t%l de la

%esi%aciO"; $ t%s tL%!i"s se!e)a"tes, el i!uls adela"te, la scilaciO", $ el

e"sa!ie"t s" tds c! ls cue%"s de u"a lieb%e2

52 /s ds, ls )s, el cue%, el li"a)e, l Que ha de 'ua%da%se sec%et, la i"e%cia,

Ha%i, Siva, el c!ie"#, el i", $ el i!uls hacia la libe%aciO" s" tds c! ls

cue%"s de u"a lieb%e2

552 /s O%'a"s del c"ci!ie"t, ls se"tids, ls '%us de O%'a"s de acciO", la

vi'ilia, el sue c" sues, el sue %u"d, $ tds ls de!&s estads s" tds

c! ls cue%"s de u"a lieb%e2

52 /s tattvas :las vei"ticuat% ve%dades;, ls cuat% !edis, las cate'%as si!ila%es $

las cate'%as disi!ila%es s" tds c! ls cue%"s de u"a lieb%e2

5


51/338

El Ribhu Gita

542 Td l Que c"te!las e" tus e"sa!ie"ts, td l Que es tu sa"Wala e"

cualQuie% !!e"t, $ td l Que es decidid % el i"telect (td es es c! ls


2 Td l Que se e%esa c" alab%as, td l Que se elica c" alab%as, $ td l

Que se sie"te % tds ls O%'a"s de ls se"tids s" tds c! ls cue%"s de u"a

lieb%e2

52 Td b)et al Que se %e"u"cia, td l Que se escucha se ve $ Fl %i de u"

Fl de t%s s" tds c! ls cue%"s de u"a lieb%e2

2 Td l Que se !a"iiesta c! u"a eiste"cia, td l Que se !a"iiesta c! u"b)et c" u"a ese"cia, $ td l Que se i!a'i"a e" la !e"te s" tds c! ls



52/338

El Ribhu Gita


53/338


54/338

El Ribhu Gita

2 /a c"clusiO" i"telectual de Que $ s$ el cue% (es !is! se c!%e"de Que

es u" '%a" ecad2 E" tda la t%ada del tie!, " ha$ "ada de tal2 Td es *"ica!e"te

el B%ah!a"2

52 /a c"clusiO" i"telectual de Que $ s$ el cue% (es !is! se dice Que es u"a

'%a" c"ceciO" %e)uiciada2 E" tda la t%ada del tie!, " ha$ "ada de tal2 Td es

*"ica!e"te el B%ah!a"2

2 El sa"Wala de Que $ s$ el cue% (es !is! se c!%e"de Que es tds ls

deects2 E" tda la t%ada del tie!, " ha$ "ada de tal2 Td es *"ica!e"te el

B%ah!a"2


55/338

El Ribhu Gita

52 P% c sa"Wala Que ha$a, se dice Que es la !ultilicidad de las %!as2

D"deQuie%a Que ha$ sa"Wala, ha$ el '%a" !u"d2

2 D"deQuie%a Que ha$ sa"Wala, ha$ i%%ealidad2 P% c sa"Wala Que ha$a, ha$

!u"d e"!L"ic2 N ha$ "i"'u"a duda de est2


56/338

El Ribhu Gita

!e"te es de la "atu%ale#a de la !e"te2 El c"ci!ie"t e!%ic ta!biL" es de la

"atu%ale#a de la !e"te2

32 /a !e"te !is!a es la e"vltu%a de elicidad2 /a !e"te es el estad de vi'ilia, la

!e"te !is!a es el estad de sue c" sues, $ la !e"te !is!a es el estad de sue

%u"d2

3


57/338

El Ribhu Gita

2 El cue% ta!biL" es i%%eal (i%%eal2 /a !e"te " eiste (" eiste, "u"ca2 /

t%ivial " eiste (" eiste ta!c2 El !u"d e"te% " eiste (" eiste2


58/338

El Ribhu Gita

Captulo Seis

aham brahmsmi prakaraa nirpaam

E/ 0APCTU/. DE /A DETERMINA0I1N DE FY. S.Y BRAHMAN

Nida'haZ

+Ealtad Gu%* _DO"de tie"es tu abluciO"` _0u&l es el !a"t%a a%a la abluciO"`_0u&l es el tie! a%iad a%a la abluciO"` _Y a%a ta%a"a` Te l %ue', d!el2

2 RibhuZ

El ba e" el S !is! es la '%a" abluciO", la abluciO" dia%ia2 Ni"'u"a t%a es

abluciO"2 >sta, e" ve%dad, es la '%a" abluciO"Z la ce%te#a Que $ s$ el B%ah!a"2

sta,

e" ve%dad, es la '%a" abluciO"Z la ce%te#a Que $ s$ el B%ah!a"2

2 Y s$ sl de la "atu%ale#a del 0"ci!ie"t2 Y s$ sl l Su%e!2 Y s$

sl de la "atu%ale#a de la Pa#2 Y s$ l I"!aculad2

2 Y s$ sl de la "atu%ale#a de l ete%"2 Y s$ sl l e%!a"e"te2 Td est, e"

ve%dad, es el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

2 Y s$ si!le!e"te de la "atu%ale#a de td2 Y s$ el libe%ad2 Td est, e"

ve%dad, es el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

32 Y s$ de la "atu%ale#a vaca de td2 Y s$2 Y s$ el esaci de la 0"scie"cia2

Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

2 Y s$ sl de la "atu%ale#a del cua%t estad2 Y s$ sl de la "atu%ale#a Que

t%ascie"de el cua%t estad2 Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl

el B%ah!a"2


59/338

El Ribhu Gita

42 Y s$ sie!%e de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 Y s$ Eiste"cia-0"scie"cia-

=elicidad2 Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

52 Y s$ de la "atu%ale#a de 9aival$a :Es Que eiste sl;2 Y s$ sie!%e de la

"atu%ale#a de l u%2 Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el

B%ah!a"2

552 Y s$ sl u% 0"ci!ie"t2 Y s$ 9aival$a2 Y s$ el A!ad2 Td est es,

e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

52 Y s$ sl Quietud2 Y s$2 Y s$, e" ve%dad, de !i %ia "atu%ale#a2 Tdest es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

5


60/338

El Ribhu Gita

2 Y s$ de la "atu%ale#a del b%ill del S !is!2 Y s$ la ese"cia de la /u# del S

!is!2 Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

52 Y s$ si" c!ie"#, "i !edi "i i"2 Y s$ c! el ciel2 Td est es, e"

ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2

2 Y s$ de la "atu%ale#a de la Eiste"cia ete%"a2 Y s$ ete%"a!e"te libe%ad2 Est

es sie!%e as2 Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2 Y s$ sl el B%ah!a"2


61/338

El Ribhu Gita

ste es el !e)% !a"t%a de tds2

Td est es, e" ve%dad, el Su%e! B%ah!a"2

Y s$ sl el B%ah!a"2

5


62/338

El Ribhu Gita


63/338

El Ribhu Gita

2 El !a"t%a FY-s$-B%ah!a"-$-s$ dest%ui%& el deect de c"cetuali#a%2 El

!a"t%a FY-s$-B%ah!a"-$-s$ dest%ui%& ta!biL" el sa"Wala2


64/338


65/338

El Ribhu Gita

Captulo Siete

bram-tarpaatma-homkhya prakaraa-dvaya-varanam

DES0RIP0I1N DE /.S D.S TEMAS DE /A TARPANA

A/ BRAHMAN Y DE/ H.MA A/ SC MISM.

+Nida'ha Escucha !is alab%as2 Ah%a te elica%L la ta%a"a dia%ia:libaciO" de a'ua;2 Est es !u$ dicil de bte"e% % ls h!b%es e" tdas las

esc%itu%as2

2 El u"ive%s !*ltile " eiste, "u"ca "i ta!c ha$ "ada a l Que seala% c!

Fest2 Sl ha$ el B%ah!a", Que es sie!%e c!let2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

2 Y s$ sie!%e el c!let Vac2 Y est$ sie!%e lle" de la =elicidad del S

!is!2 Y s$ de la "atu%ale#a de l e%!a"e"te $ l i!e%!a"e"te2 >sta es la ta%a"aal B%ah!a"2

2 Y s$ *"ica!e"te el esaci de 0"scie"cia2 Y s$ sie!%e el esaci del S

!is!2 Y est$ satisech e" el S !is!2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

2 Y " ued se% c"tad % "*!e%s tales c! u" $ de!&s2 Y s$ si" %!a2

Y s$ " dual2 Y s$ de la "atu%ale#a de l ete%"a!e"te u%2 >sta es la ta%a"a al

B%ah!a"2

32 Y s$ !&s sutil Que el esaci2 Y s$ l absluta!e"te " eiste"te2 Y s$ de

la "atu%ale#a de l !"i-ilu!i"ad2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

2 Y s$ de la "atu%ale#a del Su%e! B%ah!a"2 Y s$ elicidad (!&s alta, !&s

ba)a, $ !"i-i"clusiva2 Y s$ sl de la "atu%ale#a de las blaci"es :sat%aZ u" ti de

$a'"a;2 Y s$ vac del veed%, de l vist $ de!&s2


66/338

El Ribhu Gita

42 Y " s$ "ada e" abslut2 Y s$, aQu, c!let Sile"ci2 Y s$ de la

"atu%ale#a de la u%a /ibe%aciO"2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

52 Y s$ de la "atu%ale#a de l !"i'#s2 Y s$ sie!%e de la "atu%ale#a de la

=elicidad del 0"ci!ie"t2 Y s$ sl de la "atu%ale#a del c"ci!ie"t e!%ic2

>sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

552 Td est es sl el B%ah!a"2 Y ai%! Que "ada !&s eiste e" "i"'u"a a%te2 Y

s$ Es " ha$ "i"'u"a duda2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

52 U"a csa c! Ft*, u"a csa c! Fes ("u"ca, "u"ca ha$ "i"'u"a csa tal2

Y sl s$ u%a 0"scie"cia2 >sta es la ta%a"a al B%ah!a"2

5


67/338


68/338

El Ribhu Gita

ste es el h!a %a%2

ste es el

h!a %a%2

ste es el h!a %a%2

ste es el h!a %a%2

2 Ve Que td el c"ci!ie"t de las esc%itu%as es i%%eal Que td el c"ci!ie"t

VLdic $ taas :auste%idades %eli'isas; s" ta!biL" i%%eales2 Ve Que tdas las a'uassa'%adas s" i%%eales2 >ste es el h!a %a%2

52 Ve Que el Gu%* $ el discul s" i%%eales desuLs ve Que las e"sea"#as del Gu%*

s" ta!biL" i%%eales2 Ve Que es i%%eal td l Que es u" b)et de e%ceciO"2 >ste es el

h!a %a%2


69/338

El Ribhu Gita

2 Ve Que td '# es i%%eal2 Ve Que td l Que uede se% e"sad es sie!%e i%%eal2

Ve c! i%%eal td l Que es u" b)et de e%ceciO"2 >ste es el h!a %a%2

ste es el h!a %a%2

2 Ve Que td l Que se ve $ se escucha es i%%eal2 /a u%di!b%e $ la t%a!a e" !

!is! s" i%%eales2 Tda acciO" e i"acciO" s" i%%eales2 >ste es el h!a %a%2

2 Ve Que el de% de ve% es i%%eal2 As !is!, ta!biL", la elicidad es i%%eal2 Ve Que

tdas las acci"es s" i%%eales2 >ste es el h!a %a%2

32 Ve Que td $ la ause"cia de td es i%%eal2 Ve Que la c!letud $ la i"c!letud

e" l Su%e! s" i%%eales2 Ve Que la elicidad $ la !ise%ia s" i%%eales2 >ste es el h!a

%a%2

2 Ve Que la adhesiO" al dha%!a es i%%eal2 Ve Que u"$a :!L%it debid a u"a bue"a

acciO"; $ la "e'aciO" de u"$a s" i%%eales2 Ve Que la 'a"a"cia $ la L%dida s" i%%eales2El cue% es sie!%e i%%eal, sie!%e2

42 Ve Que el Lit es sie!%e i%%eal $ Que el se"tid del %'ull es sie!%e i%%eal2 Ve

Que td l Que e%te"ece a la !e"te es i%%eal2 I'ual!e"te debes ve% la duda $ la ce%te#a2

2 Ve Que el s"id es i%%eal $ Que td tact es sie!%e i%%eal2 Ve Que tdas las

%!as s" i%%eales $ Que td sab% es sie!%e i%%eal2

52 Ve Que td l% es i%%eal2 Ve Que td c"ci!ie"t es sie!%e i%%eal2 Ve Que elasad $ el utu% s" i%%eales2 De P%aW%iti se dice Que es i%%eal2

2 Td es sie!%e i%%eal2 /a eiste"cia $ la c%eaciO" s" i%%eales2 Tds ls 'u"a-s

s" i%%eales2 >ste es el h!a %a%2

4


70/338

El Ribhu Gita


71/338

El Ribhu Gita

Captulo Ocho

jvanmukta prakaraam

E/ TEMA DE /A /IBERA0I1N EN VIDA

RibhuZ

Ah%a te elica%L el c"ci!ie"t del B%ah!a" $ las ca%acte%sticas de u"

)iva"!uWta2 Al Que !%a sOl e" el S !is! se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Y s$ l !is! Que el B%ah!a"2 Y s$ el S !is!2 N ha$ "i"'u"a duda de

est2 Al Que es i%!e e" la c"vicciO" de Que $ s$ 0aita"$a :el S !is! c"scie"te;

se le lla!a u" )iva"!uWta2


72/338

El Ribhu Gita

42 Al Que est& sie!%e satisech e" tdas a%tes, Que !%a e" el S !is!,

c!%ehe"die"d el S !is! e" tdas a%tes, $ Que es sie!%e c!let e" el S

!is! e" tdas a%tes, se le lla!a u" )iva"!uWta2

52 Al Que est& sie!%e abs%bid e" el Su%e! S !is!, cie%t de se% el Su%e! S

!is!, de la "atu%ale#a de la =elicidad, e i"!a"iiest, se le lla!a u" )iva"!uWta2

552 Al Que vive sOl e" esta beatitud, vac de tds ls ae's, c! el S !is!

sie!%e %ese"te e" la =elicidad, se le lla!a u" )iva"!uWta2

52 Al Que es de u"a sla "atu%ale#a, el S !is! e" a#, vac del e"sa!ie"t de Que

al' sea sea%ad, a ese tal Que " tie"e absluta!e"te "ada, se le lla!a u" )iva"!uWta2

5


73/338

El Ribhu Gita

542 Nada de td est es ! "ada de td es es !2 Al Que est& establecid as

*"ica!e"te e" el B%ah!a", se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 N ha$ "i siQuie%a u" c ! " ha$ "ada !2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" !u"d

("i u" !ic%"Lsi! de Ll, "u"ca2 Y s$ ! !is!2 Al Que est& establecid as se le

lla!a u" )iva"!uWta2

52 Y " te"' "i"'*" tie!2 Y " te"' "i"'*" esaci2 Y " te"' "i"'*"

b)et2 Y " te"' "i"'*" se%2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a abluciO" "i %e"u"ciaciO"2 A

u" as se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" % sa'%ad, "i"'*" dis, "i"'*" se%vici :a u" dis;, "i"i"'*" sa"tua%i2 Y s$ si" la !&s !"i!a die%e"cia2 Al Que es as se le lla!a u"

)iva"!uWta2


74/338

El Ribhu Gita

2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" Gu%*, a%a ! " ha$ "i"'*" discul, a%a ! " ha$

"i"'u"a e"sea"#a, a%a ! " ha$ "ada !&s alt, a%a ! " ha$ "i"'*" b)et

ealtad2 A u" as se le lla!a u" )iva"!uWta2

42 Pa%a ! " ha$ "i"'*" B%ah!a, "i"'*" Vish"u, "i"'*" Rud%a, "i"'*" Ravi :Sl;2

Pa%a ! " ha$ "i"'u"a acciO"2 Pa%a ! " ha$ "ada2 Al Que ha %eali#ad est se le



75/338

El Ribhu Gita


76/338

El Ribhu Gita

32 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a "ciO" e%%O"ea2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" c"ci!ie"t, "ada

Que te"'a Que se% 'ua%dad e" sec%et2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" li"a)e (a%a ! " ha$

absluta!e"te "ada de td est2 Al Que c"te!la as se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 N ha$ "ada Que $ te"'a Que aba"d"a%, " ha$ "ada Que $ te"'a Que

a%ehe"de%2 Pa%a ! " ha$ "ada de l Que %e%2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a disluciO", "i

ha$ "i"'*" dis2 Al Que !%a e" s !is! as se le lla!a u" )iva"!uWta2

42 Pa%a ! " ha$ "i"'*" vt2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a ati'a2 Pa%a ! " ha$

"i"'u"a alicciO" "i "i"'u"a elicidad2 0ie%ta!e"te, a%a ! " ha$ "ada2 Al Que es as

se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Pa%a ! " ha$ "i c"ced% "i c"ci!ie"t "i "ada Que te"'a Que se% c"cid2

Pa%a ! " ha$ "ada !2 Pa%a ! " ha$ "ada e" abslut2 A tal Sabi se le lla!a u"

)iva"!uWta2

52 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a csa tal c! Fa ti Fa ! Fde ti Fde !2 Pa%a !

" ha$ "i"'*" Gu%* (" a%a !2 Al Que es as se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a laitud2 Pa%a ! " ha$ "i"'*" deli%i2 Pa%a ! " ha$

"i"'u"a ati'a2 Pa%a ! " ha$ "ada bue" ta!c2 Al Que est& establecid e" Fa%a! " ha$, a%a ! " ha$ se le lla!a u" )iva"!uWta2


77/338

El Ribhu Gita

2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a alicciO"2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a duda2 Pa%a ! " ha$

"i"'*" sue %u"d2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a !e"te2 Pa%a ! " ha$ "i"'u"a

i"ce%tidu!b%e2 Al Que tie"e esta c"vicciO" se le lla!a u" )iva"!uWta2

32 Pa%a ! " eiste "i"'u"a ve)e#2 Pa%a ! " eiste "i"'u"a i"a"cia2 Pa%a ! "

eiste "i u" &t! de )uve"tud2 Pa%a ! " eiste "i"'u"a !ue%te2 Pa%a ! " eiste

"i"'u"a scu%idad2 Al Que es as se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Al Que %ecue%da Que el !u"d " es a%a !, "i ta!c sus ee%ie"cias ("ada

de td est( al Que ha e"c"t%ad Que ese sile"ci ta!c es a%a !, se le lla!a u"

)iva"!uWta2

42 E" ve%dad, $ s$ el B%ah!a"2 E" ve%dad, $ s$ el B%ah!a"2 E" ve%dad, $ s$ el

B%ah!a"2 Es cie%t2 Y s$ la 0"scie"cia2 Y s$ la 0"scie"cia2 Al Que es as se le


2 Y s$ el B%ah!a"2 Y s$ la 0"scie"cia2 Y s$ l !&s alt (" ha$ "i"'u"a

duda2 Y !is! s$ el autilu!i"ad2 Al Que es as se le lla!a u" )iva"!uWta2

52 Al Que ve sl a s !is! e" s !is!, Que !%a sl e" s !is!, $ Que eiste

sl e" su %i S !is!, se le lla!a u" )iva"!uWta2

2 Al Que se sab%ea a s !is! e" la =elicidad de su %i S !is!, Que %eside e"

el d!i"i de su %i S !is!, $ Que se ve a s !is! e" el d!i"i de su %i S

!is!, se le lla!a u" )iva"!uWta2


78/338


79/338

El Ribhu Gita

Captulo Nuee

videhamukti prakaraa varanam

DES0RIP0I1N DE/ TEMA DE /A /IBERA0I1N =UERA DE/ 0UERP.

RibhuZ

Escucha, Nida'ha, la %a%a elicaciO" de la /ibe%aciO" del cue%2 Elvideha!uWta es el Que " %ecue%da td l Que ha desechad $ " desechad2

2 De la "atu%ale#a del B%ah!a", el S !is! acic, si" "i"'u"a %!a, sie!%e

'#s $ !%a"d e" s !is! e" c!let Sile"ci es el videha!uWta2


80/338

El Ribhu Gita

2 De)a"d a u" lad i"clus la ce%te#a (la ce%te#a de Que $ s$ el B%ah!a"( $

lle" de =elicidad es el videha!uWta2

42 De)a"d a u" lad tda ce%tidu!b%e de Que td es "ada es $ esta"d establecid

e" FY s$ el B%ah!a" $ " s$ "ada !&s (tal es el videha!uWta2

52 >l " se %ecue%da a s !is! e" abslut, e" "i"'u"a a%te "i e" "i"'*" tie!2 El

Que e%!a"ece e" su estad "atu%al es el videha!uWta2

552 >l " tie"e e"sa!ie"ts de FY s$ el S !is! u t% es el S !is!, FY

s$ el S !is!, Que es la 0"scie"cia2 El !%a e" el 0"ci!ie"t de Que sOl $

Qued2 Tal es el videha!uWta2

52 Pe%!a"ecie"d e" sile"ci, sile"te e" tds ls asects, sile"te e" cualQuie% csa,

$ est$ vac de cualQuie% %Osit2 Tal es el videha!uWta2

5


81/338

El Ribhu Gita

2 Vac de td sa"Wala $ sie"d sl Eiste"cia-0"scie"cia-=elicidad, el Que "

c"clu$e Que Ll eiste es el videha!uWta2

52 Este td " eiste sl eiste Es2 Sl eiste la 0"scie"cia, sie!%e2 El

Filu!i"ad " eiste2 El Que es de esta c"clusiO" es el videha!uWta2

2 ?uie"Quie%a Que es el Su%e! S !is! sl, Que es si!le!e"te u"a

e"ca%"aciO" del 0"ci!ie"t, $ Que es de la "atu%ale#a de la Eiste"cia sl, es el

videha!uWta2

l es ecu&"i!e ta"t e" l !al c! e"

l bue"2 Tal es el videha!uWta2

5


82/338

El Ribhu Gita


83/338

El Ribhu Gita

52 El Que i"al!e"te " tie"e "i"'*" tie! "i lu'a%, "ada Que ha$a de se%

a%ehe"did, "ada !&s Que ha$a de se% %ec%dad, $ Que ta!biL" ha aba"d"ad tdace%te#a, es el videha!uWta2

2 El Que est& vac de la elicidad !u"da"a, de la Felicidad de l !&s alt, $ de la

elicidad del '#, Que es el %ese"ciad%, $ Que es ta!biL" si" u" %ese"ciad%, es el

videha!uWta2

l es ta!biL" al'uie" Ll es "adie2 El es u" !ic%"Lsi!, u" !ic%"Lsi! Ll es

"ada2 >l es el S !is!, el "-S !is!, $ el S !is! de la 0"scie"cia2 >l es ta!biL"

el FY, la 0"scie"cia, $ la " 0"scie"cia2

2 AQuel a%a Quie" el u"ive%s e"!L"ic es "-S !is!, a%a Quie" i"clus Fla

"atu%ale#a del B%ah!a" " est& aQu, Que es de su %ia "atu%ale#a, $ Quie" es

autilu!i"ad, es el videha!uWta2

2 E" la =elicidad !&s all& del alca"ce de las alab%as, vac de tds ls se"tids, $

t%asce"die"d l t%asce"de"te, es el videha!uWta2

2 El Que t%ascie"de las actividades de la !e"te, Que " es el ilu!i"ad% de lasactividades de la !e"te, $ Que est& vac de tdas las actividades, es el videha!uWta2

32 El Que " tie"e "i"'u"a %ec%daciO" del cue% ("i del :cue%; '%se% "i del

:cue%; sutil( al !!e"t de de)a% el cue% es el videha!uWta2

2 Sie!%e vac de td, el Que e%!a"ece sie!%e c! el !ic%"Lsi!, el Que

e%!a"ece c! el B%ah!a" sl, es el videha!uWta2

42 El Su%e! B%ah!a", la Su%e!a =elicidad, el Su%e! S !is!, !&s alt Que l!&s alt, $ c" su i"te%i% ete%i% i"visible % t%s, es el videha!uWta2

2 >l es la u%a ese"cia del Veda"ta2 >l !%a e" el u% S !is! ve%dade%2 >l ha

aba"d"ad esa die%e"cia ta!biL"2 El Que es as es el videha!uWta2

52 Sab%ea"d la ese"cia de "Lcta% del B%ah!a", el elii% i"!%tal del B%ah!a", e

i"!e%s e" la ese"cia de "Lcta% del B%ah!a" es el videha!uWta2


84/338


85/338

El Ribhu Gita

2

+Se%, c" el cue% ad%"ad c" ce"i#as ?ue el ltde !i !e"te bte"'a sie!%e la a!istsidad de la t%ada

de tus )s % u"a !!e"t&"ea !i%ada de ells2 Ni

siQuie%a la cu!b%e de ls Veda-s c"ce el escae de la

c%%ie"te de la alicciO" a%a la !ultitud de las 'e"tes

c"u"didas % la c"sta"te esclavitud2


86/338


87/338

El Ribhu Gita

32 El S !is! es de la "atu%ale#a del '# $ l si" '#2 El S !is! es de la

"atu%ale#a de la /ibe%aciO"2 El S !is! es de la "atu%ale#a de l divi"2 El S !is!

es de la ese"cia de l si" sa"Wala2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 El S !is! es si" a%tes2 El S !is! es si" !a"cha2 El S !is! es i"teli'e"cia2

El S !is! es de la "atu%ale#a de Pu%usha2 El S !is! es =elicidad2 El S !is! es

si" %i'e"2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

42 El S !is! es !&s all& del c&lcul2 El S !is! es u"a !ultitud2 El S !is! es

i"!%tal2 El S !is! es el "*cle de la i"!%talidad2 El S !is! es el asad, el

%ese"te $ el utu%2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

52 El S !is! es td2 El S !is! es i"dee"die"te2 El S !is! es el %esetad2 El

S !is! es de la "atu%ale#a de la Eiste"cia2 El S !is! es de la "atu%ale#a de la

%ese"cia de Tu%i$a, el cua%t estad2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

552 El S !is! es de la "atu%ale#a de l Que est& sie!%e di%ecta!e"te %ese"te2 Es

ve%iicad % su ete%"a %ese"cia2 El S !is! es de la "atu%ale#a vaca de al' !&s2

Nada eiste ade!&s del S !is!2

52 El S !is! es de la "atu%ale#a vaca de " eiste"cia2 Est& vac de al' !&s,uest Que es l Su%e!2 El S !is! es !&s all& del c"ci!ie"t $ la i'"%a"cia2 El

S !is! es u%2 Es si" %ueba ause"cia de %ueba2

5


88/338

El Ribhu Gita

52 El S !is! es si" la a""a Wsa2 Es si" la %a"a Wsa2 Es si" la !a" Wsa2 Nada

eiste ade!&s del S !is!2

532 El S !is! es si" la vi)a"a Wsa2 Es si" la a"a"da Wsa $ si" "i"'u"a t%a

:e"vltu%a;2 El S !is! es si" la L"tada de las e"vltu%as2 Nada eiste ade!&s del S

!is!2

52 El S !is! es de la "atu%ale#a de "i%viWala2 El S !is! es vac de saviWala2

El S !is! est& vac de su!isiO" a las esc%itu%as2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

542 El S !is! es si" el cue% '%se% el S !is! es si" el cue% sutil el S

!is! es si" el cue% causal "i"'*" t% cue%2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 El S !is! es el Vac :Su"$a-At!a;, Que est& dtad de visiO"2 Es si" c!ie"#,

!edi "i i"2 Es acic2 Es si" sa!adhi2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

52 El S !is! es si" a%is!s de sabidu%a2 Es si" a%is!s c! Faha!

b%ah!as!i :Y s$ B%ah!a";2 /s a%is!s c! Ftattva!asi :Es e%es t*; $ t%s

s" el S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 El S !is! es si" a%is!s tales c! Fa$a! at!a :Est es el S !is!;,FTd es el S !is!, $ t%s2 /a slaba F.! es el S !is!2 /s 'u"a-s s" el S

!is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2


89/338

El Ribhu Gita

2 El S !is! es U" el S !is! est& vac de U"idad2 Est& vac de dualidad $ "

dualidad2 El S !is! es s !is!2 El S !is! es "atu%al2 Nada eiste ade!&s del S

!is!2

32 El cua%t estad es el S !is!2 /a ete%"idad es el S !is!2 Td l Que ha$ aQu,

% eQue Que sea, es de la "atu%ale#a del S !is!2 El S !is! es la !edida el S

!is! es si" u"a !edida2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 El S !is! es el l!ite de la !ultitud de las alab%as2 Es el '# del Que se habla2

Se deleita e" s !is!2 El S !is! est& vac de td2 E" ve%dad, el S !is! es td2


42 Mi%a al S !is! sl2 0"side%a Que t* !is! e%es el S !is!2 SL e" tu S

!is!2 Ee%i!e"ta t* !is! el S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2


90/338

El Ribhu Gita


91/338

El Ribhu Gita

2 Este $'a es sl el S !is!2 Td este !u"d est& e"et%ad % el S !is!2

Td l Que eiste es del S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

42 0"side%a td c! de la "atu%ale#a del S !is!2 El Gu%* es e"te%a!e"te de la

"atu%ale#a del S !is!2 El shish$a es ttal!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 Nada


2 U" dis es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 /s %uts s" e"te%a!e"te

de la "atu%ale#a del S !is!2 Tdas las !etas s" de la "atu%ale#a del S !is!2 Nada


52 /a a'uas sa'%adas s" tdas de la "atu%ale#a del S !is!2 U" !is! es

e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 /a /ibe%aciO" es e"te%a!e"te de la

"atu%ale#a del S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 El dese es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 /a acciO" es e"te%a!e"te de

la "atu%ale#a del S !is!2 /a cOle%a es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2



92/338

El Ribhu Gita

32 / !iste%is es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 / ausicis es

e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 / u% es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del

S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 Td es e"te%a!e"te de la "atu%ale#a del S !is!2 El S !is! es la Ve%dad2 /a

Ve%dad es el S !is!, sie!%e del S !is!2 /a le"itud es el S !is!2 El declive es

ta!biL" el S !is!2 / !&s alt es el S !is!2 Es !&s alt Que l !&s alt2

42 FDesde ah%a es ta!biL" el S !is! Fdesde e"t"ces es ta!biL" el S !is!2

FA a%ti% de ah%a es ta!biL" el S !is!, sl el S !is!2 Ve%dade%a!e"te, td

est& e"et%ad % el S !is!2 Nada eiste ade!&s del S !is!2

2 Td es de la "atu%ale#a del S !is! sl (l visible $ l i"visible, l !Ovil $ l

" !Ovil2 0!%e"die"d Que td es el S !is!, el h!b%e btie"e la /ibe%aciO"2

52

>l sl, Bha'ava" :el Se%;, el 0"s%te de U!a, si"

ca!bi, c" Su %i de%, c" Su %ia !a$a, es la

causa eicie"te de este !a%avills !u"d de vi'ilia de

cue%s $ sucesiO" de actividades2

4


93/338

El Ribhu Gita

Captulo Once

tmnanda prakaraa varanam

DES0RIP0I1N DE/ TEMA DE /A =E/I0IDAD DE/ SC MISM.

RibhuZ

+Escucha Td es *"ica!e"te el B%ah!a"2 Y di', e" el "!b%e de Siva, Queest es la ve%dad, Que est es la ve%dad2 +.h Maest% del $'a N ha$ "ada !&s sea l

Que sea2

2 / i%%eal " es "i siQuie%a u" &t! td est, cie%ta!e"te, " es "i siQuie%a u"

&t!2 El cue%, ta!biL", " es "i siQuie%a u" &t!2 N ha$ "ada !&s sea l Que sea2


94/338

El Ribhu Gita

42 Y !is! s$ el Su%e! B%ah!a"2 Y !is! s$ el !aest% de !aest%s2 /a

=elicidad es la !edida su%e!a2 Td est Que se ve es "ada2

52 Y !is! s$ el s%te de td2 Y !is! s$ la elicidad !&s all& de la

elicidad2 /a =elicidad es la !edida su%e!a2 Td est Que se ve es "ada2

552 Y !is! s$ la '%a" /u#2 Y s$ del S !is! de td2 /a =elicidad es la !edida

su%e!a2 Td est Que se ve es "ada2

52 Y !is! s$ el S !is! satisech2 Y !is! s$ l si" at%ibuts2 /a =elicidad

es la !edida su%e!a2 Td est Que se ve es "ada2

5


95/338

El Ribhu Gita

52 Y !is! s$ el Veda"ta2 Y !is! s$ l !&s altZ /a Su%e!a 0"scie"cia2

2 Y !is! s$ *"ica!e"te la 0"scie"cia2 Y !is! est$ lle" c" 0"scie"cia$ " s$ "ada !&s2 Y s$ de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 Y s$ vac de td l

ete%i%2


96/338

El Ribhu Gita


97/338

El Ribhu Gita


98/338

El Ribhu Gita

2 El e"sa!ie"t es sie!%e i%%eal2 /a eiste"cia de las e"vltu%as es i%%eal2 Tds

ls !a"t%a-s s" i%%eales2 N ha$ "i"'u"a duda de Que est es la ve%dad2 Est es lave%dad2

2 N ha$ "i"'*" !u"d aa%te del S !is!2 N ha$ "ada c! u" "-S !is!,

"u"ca2 Td l Que es aa%te del S !is! es i%%eal2 Est es la ve%dad (la ve%dad2 N

ha$ "i"'u"a duda de est2

2 N ha$ "i"'u"a elicidad aa%te del S !is!2 N ha$ "ada !&s aa%te del S

!is!2 N ha$ "i"'*" ad"de i% aa%te del S !is!2 U" debe e%!a"ece% sie!%e e"

el S !is!2

32 N ha$ "ada e" "i"'u"a a%te aa%te del S !is!2 N ha$ u"a b%i#"a de hie%ba

aa%te del S !is!2 N ha$ "ada aa%te del S !is!2 N ha$ "ada aa%te del S

!is! e" "i"'*" tie!2

2 Esta elicaciO" de la =elicidad del S !is! te ha sid euesta % !2 0ualQuie%

h!b%e sabi Que escuche est u"a ve#, Ll !is! devie"e el B%ah!a"2

42 Est da la /ibe%aciO" i"sta"t&"ea de la esclavitud c" Que sl se escuche u"a ve#20" la c!%e"siO" del si'"iicad de este t%atad, u" se libe%a de td2

2 SutaZ

Ad%a c" u" c%a#O" e"t%e'ad al le", al ve%dade%, al

'%a" Isva%a2 El Que hace est i"i"te%%u!ida!e"te

devie"e, aQu e" este !u"d, sie!%e el B%ah!a", c" la

divi"a Ve%dad del S !is!, ete%" $ si" a'itaciO" de la

!e"te2 >l eiste, c" ls "uds c%tads, e" Isva%a, a ls

u%s ies de Siva, $ b%illa i"te%i%!e"te2 >l devie"e e"%es de"t% $, cie%ta!e"te, devie"e, desuLs de la

!ue%te, el u"ive%s e"te%2

4


99/338

El Ribhu Gita

Captulo Doce

brahmaiva sarvam prakaraa nirpaam

DE=INI0I1N DE/ TEMA DE FE/ BRAHMAN, EN VERDAD, ES T.D.

Te %evela%L el '%a" sec%et, !&s !iste%is Que l !&s !iste%is, el !&sdicil de bte"e% e" este !u"dZ Td es *"ica!e"te el B%ah!a" sl2

2 Td est es *"ica!e"te el B%ah!a"2 E" ve%dad, el B%ah!a" es la *"ica csa Que

" es i%%eal2 Td l Que se escucha es el B%ah!a"2 Td es *"ica!e"te el B%ah!a"

sl2


100/338


101/338

El Ribhu Gita

52 / a"te%i% $ l ste%i%, l %evi $ l subsecue"te, s" sl el B%ah!a"2 El

B%ah!a" es l c!let $ a"ti'u2 Sl el B%ah!a" es la %ese"cia i"!ediata2 Td es

*"ica!e"te el B%ah!a" sl2

542 Sl el B%ah!a" es Eiste"cia-0"scie"cia2 El B%ah!a" es l lle"2 El B%ah!a" es

l a"ti'u2 Sl el B%ah!a" es la %ese"cia i"!ediata2 Td es *"ica!e"te el B%ah!a"

sl2

2 Sl el B%ah!a" es la *"ica Eiste"cia-0"scie"cia2 /a =elicidad es *"ica!e"te el

B%ah!a"2 El B%ah!a" es la elicidad Que eiste % tdas a%tes e" u"a "atu%ale#a Que

es di'"a de se% a!ada2

52 P% las %clividades bue"as el )iva b%illa sie!%e, c! Siva2 P% %clividades

eca!i"sas el )iva e%!a"ece c! el ee%i!e"tad% del i"ie%"2

2 Sl el B%ah!a" b%illa c! ls se"tids2 Sl el B%ah!a" es ls b)ets

!u"da"s2 Sl el B%ah!a" es tdas las t%a"sacci"es !u"da"as2 Td es *"ica!e"te

el B%ah!a" sl2


102/338

El Ribhu Gita

2 El B%ah!a" se ve e" die%e"tes %!as debid a ls c"dici"a!ie"ts2 0ua"d se

sabe Que este c"dici"a!ie"t es u"a ilusiO", ve%dade%a!e"te cesa de eisti%2

42 Sl el B%ah!a" aa%ece c! el !u"d $, as !is!, c! las 'e"tes2 El

B%ah!a" aa%ece c! las %!as2 E" Realidad, " ha$ "ada e" abslut2


103/338

El Ribhu Gita


104/338


105/338

El Ribhu Gita

2 Aa%te del B%ah!a", tda acciO" es i%%eal2 Aa%te del B%ah!a", tds ls cue%s

s" i%%eales2 Aa%te del B%ah!a", " ha$ "i"'u"a !e"te2 Td es *"ica!e"te el

B%ah!a" sl2

42 Aa%te del B%ah!a", el !u"d es u"a ilusiO"2 Aa%te del B%ah!a", " ha$ "ada

!&s2 Aa%te del B%ah!a", " ha$ "i"'*" e'2 Td es *"ica!e"te el B%ah!a" sl2

2 Esta elicaciO", Que ha sid dada % !, es Que *"ica!e"te el B%ah!a" es td2

?uie" lea escuche est, i"!ediata!e"te devie"e el B%ah!a" Ll !is!2

52

>se sabe Que sabe Que td es *"ica!e"te el B%ah!a",sabe Que sabe la ve%dad de Que l %eal $ l i%%eal, el

!u"d, $ as !is! las alab%as de ls Veda-s, $ td l

Que su%'e de ellas, s" *"ica!e"te el B%ah!a"2 El Que

ie%de este c"ci!ie"t e" la ilusiO" su%e e" este

!u"d, %ivad de c"ci!ie"t2 E" ve%dad, el B%ah!a"

es el *"ic, sie!%e2

5


106/338

El Ribhu Gita

Captulo Trece

cideva-tvam prakaraa varanam

DES0RIP0I1N DE/ TEMA DE FT, EN VERDAD, ERES 0.NS0IEN0IA

Habla%L de l Que es et%e!ada!e"te dicil de e"c"t%a% e" ls Veda-s,sast%a-s, $ a'a!a-s2 Escucha ate"ta!e"te2 Td es si!le!e"te i%%eal2

2 Absluta!e"te td l Que se ve e" este !u"d, absluta!e"te td l Que sehabla e" este !u"d, absluta!e"te td l Que se ee%i!e"ta e" este !u"d (

d"deQuie%a Que sea( td es es *"ica!e"te i%%eal2


107/338

El Ribhu Gita

/as die%e"cias del haced%, las die%e"cias de la acciO", las die%e"cias de cualidades de

la "atu%ale#a del sab%, las die%e"cias de las ca%acte%sticas (tdas estas die%e"cias

s" si!le!e"te i%%eales2

52 /as die%e"cias del S !is!, las die%e"cias de l " eiste"te, $ las die%e"cias de

l eiste"te (i"clus u" sl &t! de ell( s" i%%eales2 /as die%e"cias de l

ttal!e"te " eiste"te $ l ttal!e"te eiste"te s", ta!biL", si!le!e"te i%%eales2

552 /as die%e"cias de Fes $ las die%e"cias de F" es, la " die%e"cia, la

i"c!%e"siO" de las die%e"cias, las die%e"cias debidas a la i"c!%e"siO", $ las

die%e"cias de la eiste"cia s" si!le!e"te i%%eales2

52 /as die%e"cias de Ft%a ve# $ Fe" t%a a%te, las die%e"cias del !ied de Fest

$ de Fal' !&s, las die%e"cias del !L%it, $ las die%e"cias del de!L%it (tdas s"

si!le!e"te i%%eales2

5


108/338


109/338

El Ribhu Gita


110/338

El Ribhu Gita


111/338

El Ribhu Gita

2 Tda esta die%e"cia es u" asect de la 0"scie"cia2 I"clus u"a b%i#"a de hie%ba

$ de!&s s" asects de la 0"scie"cia2 El esaci de la 0"scie"cia es de la "atu%ale#a

de la 0"scie"cia2 / si" %!a es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2

42 El '%a" '# es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia el '# de ls '#s es de la

"atu%ale#a de la 0"scie"cia2 /a elicidad es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia l Que

ha de se% '#ad es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 El su%e! Gu%* es de la

"atu%ale#a de la 0"scie"cia2

2 Este u"ive%s es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 Este h!b%e es de la "atu%ale#a

de la 0"scie"cia2 /a a# si" %i'e" es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 Se% si"

alicci"es es u" asect de la 0"scie"cia2

52 T%asce"de% a tds ls t%s es u" asect de la 0"scie"cia2 /a "atu%ale#a de la

0"scie"cia es *"ica!e"te de la "atu%ale#a de 0"scie"cia2 El Esaci de la

0"scie"cia es de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia la 0"scie"cia-Esaci t%'a la

Siveidad2

2 El e"sa!ie"t es sie!%e u" asect de la 0"scie"cia2 /a i"!%talidad es

sie!%e u" asect de la 0"scie"cia2 El Esaci de la 0"scie"cia es de la "atu%ale#a

de la 0"scie"cia i'ual!e"te es el !&s i"te%i% del i"te%i% de td2


112/338

El Ribhu Gita

32 Y s$ 0"scie"cia2 Y s$ 0"scie"cia as ta!biL" es el %i e"sa!ie"t de

u"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2 /a %!a del !u"d es *"ica!e"te 0"scie"cia2Sivasa"Wa%a es *"ica!e"te 0"scie"cia2

2 /a %!a del esaci es *"ica!e"te 0"scie"cia2 El Se% :Siva; de ls 'a"as

:sLQuit; es *"ica!e"te 0"scie"cia2 /a %!a del !u"d es *"ica!e"te 0"scie"cia2

El asect de la t%a"s!i'%aciO" es *"ica!e"te 0"scie"cia2

42 /a "atu%ale#a del c%a#O" es *"ica!e"te 0"scie"cia el Se% del c%a#O" es

*"ica!e"te 0"scie"cia2 El asect de la i"!%talidad es *"ica!e"te 0"scie"cia2 /a

causa del !vi!ie"t es *"ica!e"te la 0"scie"cia2

2 Y s$ *"ica!e"te 0"scie"cia2 Y s$ *"ica!e"te 0"scie"cia (td

0"scie"cia, td 0"scie"cia, sie!%e2 /a ve%dade%a c%ee"cia es *"ica!e"te

0"scie"cia2 /a c"vicciO" de se% el B%ah!a" es *"ica!e"te 0"scie"cia2

52 El Su%e! Dis es *"ica!e"te 0"scie"cia2 El te!l del c%a#O" es *"ica!e"te

0"scie"cia2 Tds ls asects s" *"ica!e"te 0"scie"cia2 /a !ultitud de las 'e"tes

es *"ica!e"te 0"scie"cia2

2 Tda elicidad es *"ica!e"te 0"scie"cia2 /a cha%la a!a"te $ ca%isa es*"ica!e"te 0"scie"cia2 T* e%es *"ica!e"te 0"scie"cia $ s$ *"ica!e"te

0"scie"cia td es *"ica!e"te 0"scie"cia sl2


113/338

El Ribhu Gita

Devie"e a%a sie!%e lib%e de i"c!%e"si"es e" este

!u"d, su S !is! i"te%i% devie"e el B%ah!a" a%a

sie!%e (ese, % cu$ $'a de !editaciO" se btie"e lalibe%aciO" del "aci!ie"t $ la !ue%te, % cu$ !d si"

ca!bi ls "uds del c%a#O", "acids del !ied, s"

c%tads e" vi%tud de esta% lib%e del %'ull de la ilusiO", $

cu$ !u"d devie"e la ese"cia Que t%ascie"de el !u"d

(% el cu!li!ie"t de su dese de bte"e% u"a visiO"

de Ti !is!2

55


114/338

El Ribhu Gita

Captulo Catorcesarva siddhnta sangraha prakaraam

E/ TEMA DE/ RESUMEN DE T.DAS /AS 0.N0/USI.NES ESTAB/E0IDAS

+Nida'ha Esc*cha!e escucha el !a$% sec%et, Que es el %esu!e" de lasc"clusi"es establecidas de td2 Esta Fdualidad $ F" dualidad est&" vacas2 Ha$

*"ica!e"te el be"i'" B%ah!a", sie!%e2

2 Sl $ s$ el Su%e! B%ah!a"2 Sl $ s$ l !&s alt de l alt2 Esta

Fdualidad $ F" dualidad est&" vacas2 Ha$ *"ica!e"te el be"i'" B%ah!a" sl2


115/338


116/338

El Ribhu Gita

2 Y " s$ "i siQuie%a F$2 Y s$ si" actitudes2 Sl $ s$ el l!ite de las

actitudes2 Sl $ s$ el %esla"decie"te2


117/338

El Ribhu Gita


118/338

El Ribhu Gita


119/338

El Ribhu Gita

Captulo "uincebhu-nidgha samvda

DI6/.G. ENTRE RIBHU YNIDAGHA

RibhuZ

Escucha u"a ve# !&s la su%e!a Ve%dad Que c"ie%e la /ibe%aciO" de

i"!ediat2 Td es sie!%e el B%ah!a" td es a#2 N ha$ "i"'u"a duda de est2

2 Este i!e%ecede% B%ah!a" es td2 N ha$ "i"'u"a t%a "atu%ale#a de Fest2

Deci% Fest es u" e%%%, c! l es ta!biL" deci% F"st%s2


120/338

El Ribhu Gita

42 Re"u"cia% a td es elicidad sie!%e2 Re"u"cia% a td es u" '%a" '#2

Re"u"cia% a td es la =elicidad su%e!a2 Re"u"cia"d td es la elicidad su%e!a2

52 Re"u"cia% a td es %e"u"cia% a la !e"te2 Re"u"cia% a td es %e"u"cia% al e'2

Re"u"cia% a td es el '%a" $a'a2 Re"u"cia% a td es la elicidad su%e!a2

552 Re"u"cia% a td es la '%a" /ibe%aciO"2 Re"u"cia% al e"sa!ie"t es ta!biL" l

!is!, uest Que el e"sa!ie"t es sie!%e el !u"d, $ el e"sa!ie"t es sie!%e la

t%a"s!i'%aciO"2

52 E" ve%dad, el e"sa!ie"t es el '%a" e"'a2 E" ve%dad, el e"sa!ie"t es td l

Que e%te"ece al cue%2 Pe"sa!ie"t es el !ied del cue%2 "ica!e"te ele"sa!ie"t es l Que e"et%a la !e"te2

5


121/338

El Ribhu Gita

542 Y s$ *"ica!e"te el B%ah!a", el S !is! ete%", sie!%e !&s le" Que l !&s

le"2 Y s$ c" la tie%%a $ de!&s2 Y s$ ta!biL" si" "i"'u"a ca%acte%sticadisti"tiva2

2 Y s$ el i"te%i% del cue% sutil2 Y !is! s$ el a"ti'u2 Y !is! s$ el S

!is! Que es la !edida2 Td es *"ica!e"te el B%ah!a"2

52 Y s$ le" de la "atu%ale#a de la 0"scie"cia2 Este !u"d es de la "atu%ale#a de

la c!leta 0"scie"cia2 El Esaci de la 0"scie"cia es de la "atu%ale#a de la

0"scie"cia2 Y s$ sie!%e esta 0"scie"cia-Esaci2

2 T* !is! e%es el Esaci de la 0"scie"cia2 Y s$ sie!%e el Esaci de la

0"scie"cia2 El Esaci de la 0"scie"cia es *"ica!e"te esta 0"scie"cia2 N ha$ "ada

aa%te de la 0"scie"cia-Esaci2


122/338

El Ribhu Gita

2 Sl el S !is! es td est2 Sl el S !is! es ! !is!2 N ha$ "i"'u"a

duda de est2 Sl $ s$ el S !is!, la Su%e!a Ve%dad2 El S !is! es la Su%e!a

M%ada2

42 Sl el S !is! es la %!a del !u"d2 Sl el S !is! es la t%ada de !u"ds2

Sl el S !is! es el !e)% del !u"d2 E" ve%dad, td l Que est& lle" de !e"te es

el S !is!2


123/338

El Ribhu Gita


124/338

El Ribhu Gita

2 Y s$ sl Es2 Y s$ ta!biL" ! !is!2 Y s$ ta!biL" t%2 Y s$ el

Su%e! Isva%a2 Y s$ el subst%at del 0"ci!ie"t aQu2 N ha$ %eal!e"te "ada tal

c! el c"ci!ie"t $ la i'"%a"cia2

32 Y s$ la 0"scie"cia2 Y s$ la 0"scie"cia, sie!%e2 Y s$ el 0ua%t Estad2

Y s$, ade!&s, el ee%i!e"tad% del 0ua%t Estad2 Sl el B%ah!a" es td2 Y s$

sie!%e el B%ah!a"2

2 Aa%te de ! " ha$ absluta!e"te "ada2 Aa%te de ! " ha$ "i"'*" B%ah!a" e"

"i"'*" tie!2 Aa%te de ! " ha$ "i"'*" Su%e!2 Aa%te de ! " ha$ "i"'u"a

alab%a F0"scie"cia2

42 Aa%te de !, " ha$ "i"'*" si'"iicad a%a F%ealidad2 Aa%te de !, " ha$

"i"'*" si'"iicad a%a F0"scie"cia2 Aa%te de !, " ha$ "i"'u"a !%ada2 Aa%te

de !, " ha$ "i"'*" B%ah!a" ta!c2

2 Aa%te de !, " ha$ "i"'u"a causa2 Aa%te de !, " ha$ el !&s eQue &t!2

Aa%te de !, " ha$ "i"'*" 'u"a sattva2 Aa%te de !, " ha$ ta!c "i"'u"a

u%e#a2

52 Aa%te de !, " ha$ "ada sa"tiicad2 Aa%te de !, " ha$ "i"'u"a alab%a c!FEs2 Aa%te de !, " ha$ ta!c "i"'u"a %!a de dha%!a ("i absluta!e"te

"ada2

2 Aa%te de !, aQu sl ha$ i%%ealidad2 Aa%te de !, aQu sl ha$ ilusiO"2 Tds

aQuells Que se !a"iiesta" aa%te de ! $ td l Que es aa%te de ! s" c! ls



125/338

El Ribhu Gita

2 Este !u"d de bsQues $ !"taas " es aa%te de Sa"Wa%a2 Este u"ive%s de

de!"is $ t%s es sl ese Dis de dises2 Es >l, el Su%e! Siva, Que es e%cibid

% la !e"te sutil e" la %!a de e"vltu%as Que s" el cue%, la !e"te $ t%as2

32

El ), el d, la !e"te, $ t%s bie" ilu!i"ads e" el

c%a#O" desde l !u$ %u"d e" el cu%s del tie!, se

su!e%'e" sOl ah, c" el a%!a de ls vasa"a-s

:te"de"cias adQui%idas;2 / Que ha sid i"dicad % el

0"s%te de la M"taa "acid de S !is! es sl el

"Lcta% del B%ah!a", Que a"i!a el e"sa!ie"t $ est&

!uch !&s all& del alca"ce del c%a#O" $ ls se"tids, delas alab%as $ la !e"te2

5


126/338

El Ribhu Gita

Captulo Diecis#isbrahmnanda prakaraam

E/ TEMA DE /A =E/I0IDAD DE/ BRAHMAN

Te habla%L ah%a sb%e la =elicidad del B%ah!a", %a%a de bte"e% e" tds lst%es !u"ds, sOl c" cu$a escucha, u" uede bte"e% la /ibe%aciO" ete%"a2

2 E" ve%dad, $ s$ el S !is! Que es su%e!a =elicidad, sie!%e =elicidad sl2

Y s$ de la "atu%ale#a de la =elicidad c!leta2 El !u"d es td 0"scie"cia-=elicidad2


127/338

El Ribhu Gita

42 Td el !u"d es sie!%e i%%eal2 "ica!e"te el e"sa!ie"t es td el !u"d se

dice Que *"ica!e"te el e"sa!ie"t es el !u"d e"!L"ic *"ica!e"te el

e"sa!ie"t es la causa del cue%2

52 "ica!e"te el e"sa!ie"t es el '%a" t%ast%"2 "ica!e"te el e"sa!ie"t es el

"i eQue *"ica!e"te el e"sa!ie"t es este '%a" h!b%e2 "ica!e"te el

e"sa!ie"t es la '%a" i%%ealidad2

552 "ica!e"te el e"sa!ie"t es el s !is! ilus%i2 El e"sa!ie"t es c! ls

cue%"s de u"a lieb%e2 El e"sa!ie"t es sie!%e " eiste"te2 >sta es la ve%dad2 Es

c! el hi) de u"a !u)e% estL%il2

52 El e"sa!ie"t es el Vac " ha$ "i"'u"a duda de est2 E" ve%dad, el B%ah!a"

es td el !u"d2 E" ve%dad, $ s$ la se"cie"cia2 E" ve%dad, $ s$ el si" at%ibuts2

5


128/338

El Ribhu Gita

542 E" este !!e"t, sl $ s$ el Su%e! B%ah!a" sl $ s$ ve%dade%a!e"te el

Su%e! B%ah!a"2 Sl $ s$ el S !is! c"te"tad2 Y s$ la i"c%%aciO" de la

=elicidad2

2 Y s$ el S !is! c" le" 0"ci!ie"t !adu%ad, sie!%e si" !vi!ie"t $

u%2 E" ve%dad, $ s$ el acic S !is!2 Y s$ si" c!ie"# "i i"2

52 Y s$ el S !is! ilu!i"ad2 E" ve%dad, $ s$ *"ica!e"te el B%ah!a"2 Y s$

ete%"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2 Y s$ sie!%e a!% del 0"ci!ie"t2

2 E" ve%dad, $ s$ e" ve%dad $ s$ el "ic2 Y s$ ttal!e"te l I"!%tal

*"ica!e"te $ s$ el autdete%!i"ad2 "ica!e"te $ s$ el a%bad%2


129/338

El Ribhu Gita

42 Sie"d *"ica!e"te el B%ah!a", $ s$ sl ! !is!2 Pa%a ! " ha$ "i"'*"

ae', "i"'u"a cdicia, "i"'*" hi!" "i "i"'u"a esc%itu%a2


130/338

El Ribhu Gita


131/338

El Ribhu Gita

2

Ve%dade%a!e"te, este u"ive%s "ace del )ue' de la !e"te2Se !a"iiesta le"a!e"te % la c!asiO" del Se% del

U"ive%s2 Sl si'uie"d las u%as alab%as Que b%ta" de

la cu!b%e de ls Veda-s $ actua"d de acue%d a las

%esc%ici"es de las esc%itu%as, vie"e la /ibe%aciO" ("

de t%a !a"e%a2

5


132/338

El Ribhu Gita

Captulo Diecisietetma-vaibhava prakaraam

E/ TEMA DE /A G/.RIA DE/ SC MISM.

RibhuZ

Escucha est, Que es *"ic, eclusiv, sec%et, l !&s !a%avills, est, Que es

alta!e"te !iste%is $ Que sie!%e c"ie%e i"sta"t&"ea!e"te la /ibe%aciO"2

2 El 0"ci!ie"t del B%ah!a" es &cil2 Es &cil, ausicis, $ l !e)%2 Es &cil

a%a aQuells Que est&" establecids e" el B%ah!a", $ da el 0"ci!ie"t de td2


133/338


134/338

El Ribhu Gita

532 E" ve%dad, el B%ah!a" es el B%ah!a" $ su deidad2 E" ve%dad, el B%ah!a" es el

B%ah!a" $ su %i'e"2 El B%ah!a" es el S !is! de la "atu%ale#a de la !editaciO"2 E"

ve%dad, el B%ah!a" es el Gu"a del B%ah!a"2

52 E" ve%dad, el S !is! es el S !is! sie!%e %ese"te2 N ha$ "i"'*" t% Que el

S !is!2 Ve%dade%a!e"te, el S !is! es el S !is! sie!%e2 E" ve%dad, el S

!is! es el Gu%* del S !is!2

542 /a /u# del S !is! ha deve"id F$2 El S !is! es sie!%e s !is!2 E"

ve%dad, $ s$ el B%ah!a" i"dicad % FT* e%es es2 E" ve%dad, $ !is! b%ill

c! el ilu!i"ad%2

2 Y !is! s$ la t%a"Quilidad del al!a i"dividual2 Y !is! s$ de la "atu%ale#a

de Isva%a2 Y s$ el B%ah!a", el Su%e! B%ah!a"2 "ica!e"te $ s$, $ $ s$

i"!utable2

52 Y !is! s$ la dest%ucciO" $ la *lti!a c"clusiO"2 Y !is! s$ el S !is!

Que ilu!i"a2 Y !is! s$ el S !is! de la "atu%ale#a lu!i"sa2 Y !is! s$

i"te"sa!e"te u%2

2 Y !is! s$ el S !is! ete%"2 Y s$ l u% si" ave%siO" "i dese2 Y !is!s$ ls Veda-s2 Y s$ si" u" cue% "i de!&s2


135/338

El Ribhu Gita

32 Y !is! s$ el autilu!i"ad Que b%illa % tdas a%tes % s !is!2 Y

!is! s$ el B%ah!a"2 Y !is! s$ el cue%2 Y !is! s$ la le"itud $ l !&s

alt de ls h!b%es2

2 Y !is! s$ el B%ah!a" de FEs e%es t*2 Es !is! b%illa c! el ilu!i"ad%2

Y s$ la a# del al!a i"dividual2 Y !is! s$ de la "atu%ale#a de Isva%a2

42 Y !is! s$ el Su%e! B%ah!a"2 Y !is! s$ el *"ic $ es Que es

i"!utable2 Y s$ l lti! %evelad2 Y s$ l lti! establecid2 Y !is! s$ el

S !is! Que ilu!i"a2


136/338

El Ribhu Gita


137/338

El Ribhu Gita

32 Aa%te del S !is!, $ " te"' "i"'*" cue%2 E" ve%dad, $ s$ el S !is!2

Y " te"' "i"'u"a !&cula2 Mi !e"te est& c"ce"t%ada *"ica!e"te e" el S !is!2

E" ve%dad, $ s$ el S !is!2 N es die%e"te2

2 E" ve%dad, $ s$ el S !is!2 Y s$ el Vac2 Ve%dade%a!e"te, $ s$ el S

!is!2 N ha$ "ada !, "u"ca2 E" ve%dad, $ s$ el S !is!2 Pa%a !, " ha$

cualidades2 Y s$ el S !is!2 N ha$ "ada die%e"te e" "i"'u"a a%te2

42 T* e%es c!leta!e"te " eiste"te2 Tds, c! Lsts, s" ttal!e"te "

eiste"tes2 FEst es ttal!e"te " eiste"te2 I"clus u" &t! es " eiste"te (

c!leta!e"te as2

2 E" ve%dad, $ s$ el S !is!, el Su%e! B%ah!a"2 /a t%ada de !u"ds s"

tds ilus%is2 E" ve%dad, $ s$ el Su%e! B%ah!a"2 E" ve%dad, $ s$ el Su%e!

Gu%*2

52 El c"cet del al!a i"dividual es sie!%e i%%eal2 El c"cet de la eiste"cia de

Siva es ta!biL" as2 El c"cet de Vish"u es ta!biL" ilus%i2 Td es c! ls


2 E" ve%dad, $ s$ el sie!%e le"2 E" ve%dad, $ s$ si" i"te%sticis2 Sie!%esatisech $ si" %!a2 E" ve%dad, $ s$ el B%ah!a"2 N ha$ "i"'u"a duda de est2


138/338

El Ribhu Gita

32 As se ha %cla!ad la 'l%ia del S !is!2 Esta E"sea"#a es %a%a de bte"e% e"

tds ls t%es !u"ds2 Escucha"d est u"a ve#, u" devie"e el B%ah!a" Ll !is!2

2

AQuells Que est&" ca"sads de la eiste"cia !u"da"a,

c" sus !e"tes uestas e" la a# $ el autc"t%l $ Que

%ecu%%e" al dest%uct% de A"taWa :la !ue%te; :Siva;, el

Se% de la lu"a, Que b%illa sie!%e de"t% de u" !is!,

e" ve%dad, alca"#a" su a# % las alab%as de la cu!b%e

de ls Veda-s2

5


139/338


140/338

El Ribhu Gita

42 Td e"sa!ie"t % eQue Que sea, td e"sa!ie"t % e!e% Que sea (

cualQuie% e"sa!ie"t( es sie!%e al' %e!t2 Y s$ del S !is!, Que es Ve%dad,0"ci!ie"t e I"i"idad2 Y " s$ de la "atu%ale#a de la " ve%dad, la i"se"cie"cia $

la alicciO"2

52 El S !is! es %eal2 E" ve%dad, el cue% es sl el S !is! i"i"it2 N ha$

"i"'u"a duda de est2 Tdas las alab%as Que se escucha" s" i%%eales s" "

eiste"tes2 Y s$ la /u# de la lu#2

552 /a e"u!e%aciO", tal c! u" $ de!&s, es i%%eal2 E" ve%dad, el B%ah!a" es la

Realidad2 Y s$ sie!%e %eal2 E" ve%dad, td es i%%eal, uest Que sie!%e s"*"ica!e"te !a"iestaci"es de l Su%e!2

52 Au"Que vac de tds ls !ie!b%s, e" ve%dad $ s$ l Su%e!, debid a la

Eiste"cia ete%"a2 Td l Que se ve es "ada a%a !2 Y di' est debid a Que s$

*"ica!e"te la 0"scie"cia2

5


141/338

El Ribhu Gita

52 El S !is! es de la "atu%ale#a de l le" $ l " le"2 Es sie!%e la "atu%ale#a

del S !is! de td2 El S !is! es el P%i"cii de la Su%e!a =elicidad si" "i"'u"a

deli!itaciO" e" "i"'*" tie!2

542 Ku"t c" el bhava de F$, u"id c" el bhava de F$, te" la actitud de Que e"

ve%dad $ s$ el *"ic S !is!, u% % "atu%ale#a2

2 Mi%a al S !is! de td c! acic2 El F%i"cii de la aacibilidad es u"a

!a"cha de la !e"te2 Re"u"cia"d al e"sa!ie"t de Que $ s$ el cue%, te" la

ce%te#a de Que $ s$ el B%ah!a"2

52 Y s$ el B%ah!a", *"ica!e"te B%ah!a", $ "ada aa%te del B%ah!a"2 Y " s$est, $ " s$ est, $ " s$ est (%ecue%da est sie!%e2

2 Y s$ >l-s$-$ $ s$ >l-s$-$ $ s$ el B%ah!a" (c"tL!lal as2 Y s$

la 0"scie"cia2 Y s$ la 0"scie"cia2 Y s$ el B%ah!a"2 Y s$ la 0"scie"cia2 Y

s$ la 0"scie"cia (decl&%al as2


142/338

El Ribhu Gita

42 / Que el ded seala c! Fest es u" e"sa!ie"t !ue%t Fest es sl

alab%as $ le"'ua)e2


143/338

El Ribhu Gita

2 Si tds Lsts " eiste", $ s$, si" " eiste"cia2 Y s$

el ribhu gita.doc

Documents