el retorno de lo real- la vanguardia a finales de siglo escrito por hal foster

8/4/2019 El Retorno de Lo Real- La Vanguardia a Finales de Siglo Escrito Por Hal Foster

1/50

EL RETORNODIE LOREALL~ ''I.'~tl:g,nard i\,il ri;ll;ii le s d,c s~ghJHa l Fas t T


2/50

PO:r1~ ,tda: Set l ig~o Ranl~rel.'rrtill~OO'J1igilnah " n J e Re~tf,rJ~c d the Rf!~d~

tn'(! lJvanl(kud(~attbeElltt a/the {1t.~t,ltmJlJ

Re8er"'ml'oji;~D~lo~ I;os c]e'n."d:lIC~ D ~ ~K'uer(,10 '~1, lo d r , s , -pu~'O~;nl ~: Iart, 2l i( l d l ! ,~(L 'N;1igo Ii~[m~, odcif l sercas-l~ i8tt;!'I PJ!!)_~:l de ]I1H~t;~f i P r ' l \ ' < ! < : 1 - . A ' l n c k ! l ii o o ft ;; i~ < i iql!~l~m:s ooprr()d~!~. ,m 0 p.ful~, .mchard R5ICs;AI,l:i()rn.t.nUCl' daMe ; . 1976~ 191)7Hi.dw.rd E


3/50

1 .' Q " " U " E E " ' N " " ' T - ' E " M " , 'E ' A 'L A - 'N "E - " O 'V " A 'N 'G ' " ' U " A - I - Z " D ' '[A'o ", I , I - , , " " ~ " ' I , 1 I - , J '" , " " - " , - " , ' I - ", c . , ' ' , " , ' , ' , " ' , , , ' , " , ' " ' , . ' : , " " - , ' " ' , - - , , "

L1 euleura dep(Jstgrl l ;~rr~e 'n Norte~,ln~ricJ y EUr t ) P : l Oil:~dde'nt~,1e"~t:\U~I'I:Jde Itj'i\~y l)(l-llU" H~ lym~ ! ch ;l:~ r ep o e~ i c IQue~ "i n.p~Ht:;lS en esre perledo: (,6m,0 L1Sdb"ingul~mQsen ellpedes? ~C6mo e."if:itb]ecemolib d i f e r e v u . : : : h l earreel reroruoa una forma a r c , ' l k : O l dearre que;J~i,enta:tendeneiaseonseevaderas , e : n e l, presente y , e ~ retorno '" un modele pt~r'-d id io ' d e ~a:n~heche pam de$pla~1 t !uodo~ ( 'O n S 1 ! .l (, l !l n d i n a d o l l d~ t fi lb : 3 !j< ! r~0" en el fC g~$-no de la Msto~~""~n')luo e ~mb l eLemo~ Ia d if ere nd ,~ , e ntre u n a ~ :x pH c:;~ d t)nc~cfh';l en"poyo de l M(,!UI,:~ 1 'W cul tural Y ' una exr l ic~d6n (llH' trat:.1!d e e u e sti on arlo ] EID r t ! J l i c : h l d "estos ret:()fnO~,~")nm{i~'~ ' lim ,p]h;adu~ , ~nd~~$i( . } !H~~~ :pmp~ds : i vp~ ,de c()!t1 ol:os p 'r- e~ e nw "e :>pec i J :~mente~ lhorn . nfinales del sigjloxx, cuando b.s re....locienes de sus inlciospnre-e'en dei!ni)m'tla~ y tbrul:U::;~Q!tlesqUles~ pensaba q~]e U e t l , i o : ! D nmcho tien'lpo tuuel't

En d. ant.: d i e . ; po~tg!l,ICr['''1 ~i)l

l E n ' ~ ~Q iU iC~ sun jntor?~, UIl~l:xtOCSC'f~to' a ptine ipios de ; 1 96 9 en pleno almge iO det


4/50

I . l l~ t [ [m. !fl:g;1.]toSl~' Lo ql]e ' se da a s nre nd ar e s qu e " pOt mdk1 l 1 . qu e sea (en elsenr idodie n u # : ' t " ' " a b ra]z)" la lecu na no se ra etra aerecenraeiou de l discurse, Po: r el ccurrario,s e aDri ,[ :3 ~' ) i l !s .upotcnl~tc csU'ilto~de p o l i l l . l : f r < i 5 i : 1 y p(j~tkh~!5 quc 'Q,sCur l , lCC ; i lSU !16{.,~,~;{jt~'6-rk::o y (':I~ro!Han(>u f i I~)p{)]hko, . FoU(,:,UlillhIU) da ll0mll)tG>.pt:[(} es t:v~:d.e[l~'eq'L'lC:rI,eut':'~n n~c;nre ] ;l !s l, e (; u :~ r .1Sdt: M:u ' ;" :: y F~ud hecha~~~'H}r Louis Ahhu:sser y Jac:que;,;; L:u;~n,r,(l~pc(,."t~vllm(itlt~.R~C;Qtd!frmm una. '\1(!'2. m:i~ qu~~crlibe :1 principiosde '1969, 5 dec:ir,e u ae eo aii o, despues de q[iJC'A!thuS-l lcr pub]kara nlMM41X y U:rf.l!d~ 81 c a p r f l l . l " YlIe.S;d e s p u e s de l ; ] !u~-OI!~.a!',!:!c~(; '!nm ios Euit ; l ' d e c L : ; I J c 8 J : n . J f H m : l $ Iln!l}Sl!ine~se~. . ~ $ P U ~ S d e m a y ode 1968, 11mmomente revolueionarie que forma conseel adon con otros mcmeutos~cm~Ja:llIt(:;se l p " ,m d o. . ) .!Enarnbcs rerernoslo que se poneen cuc5t i611 c) ]3 ( ; , S l ) 7 j t : r r m : . !d e l . d~r.; . : , :nrsoe$pojado dC8idl.doueJ: .I'I!(~ ta[ll[ 'O ]Q qu e el m arxism o e d . ll~it:o'H~!~li~:isig-nH lc.~ ;}.ncu ante '1~~1u)ign]fic'l.u y C ' 6U ' : IOhn{)~Utfl;n~~d,eute,no e] Freudbnman is ta de las p~itOI.ogi.1S d ie ] ,e ga dO ln lilliln t t:s e n aqHeU,i e p o c O i , , ,

Losrn,O,rilmjentos d!errtJD de estes dos retomes ;SO[ldifereIltes:AhJ.lusser de f i u e una1Up~' l Imp e m { ,t / {l : con M i 1 i f . ' K jm _ k m f o l S qw ~ b c a n . a rricu la u oa ,wn( ; '~r i~r l hu(;'.,:!i(' e n M ' l . ) P z e u dy f ietdii:na:nd de Saussure, C;~ oumc:nlpl(lrJneO fhndadot de ki . 1ingHistic:!iJ {~5;ttucn1t.il~l it ijconc;\!;i.&n ilnpiiciil;'(1 e~Freud {po:!: c~cnlpio. , oe n ~ ~ ~ l . n : i 1 i 5 ' L '} d e l f ilJ,cno ({ ' . !ua u n proc~ (lde coadensacien )' desplaznuiente ..un jWJgli f ico de n~c~a& :m l symetoniruias) pewpara .~:]l tl lt l~)s : jb~!ede :p",~~j&Ucot'llo tal. (dj d{ )~ ~ !o '" ~l h i : l i t e s t!pltstc[i~ol.6gioO!ide ~'].lpropiapm~)he n " ' i ! ! l ' l , dQ ."'Gii:!rtl~ (:om::im:ilJill{::!;(lull!: tllJcilo,.~~O~LTjWf,j[,om.nn~ t ', '& u :Ll l" ' lr . ~ " ; ~1 . 11 .q l ! li ,~~ rdeula-d dn d ill' lo s r e~1 .( ijlil .l" nm: l ! n ~ ~ ~ i . : i < . : o s. bnodon t i I ~ . J ~jg]~~tkmle'.J l , ~I ! > e l l t i r l O ~n f i l m se opmu~~ Ib {l\: h'Jo I g n l i l i c n : t f o.~!!d .iin:m~h ~ ~ J ~ ' i i i i o ; . ! ; i t in~ m i & , ,' j f m ! . '~t;I , U J l . t h l ~ I ~ "nad 1 J u l l . . ~ ["'ti,~dlel!1 . J ' ~ C o ( I L l d ~ t l c R t ) : l . l ; : , N~I~'l';l,Y b ~ k , w ; W . NOI[wn,! 9tH, p ." 7 f f } .Ulna t~lrlltl: ' ,gm5Jm!il:J!f de ~~m~ : l i : iO l 1i>t6dc."':l ha t :l ':lm fQ~mado ~ b . 1.["'$IiI!Idip"m.o .d"mQ!; . . E" ill" tE"'I1.;x'"lnd"'lrod W z r id O " ~ i l g J ! u ! tr n ; ,;ritiOO.I, I t l o '1;"i'Il;!;I,lI:vd~h t i% o i i ~ ~ t i ~ d ~ S'lUI.~~l!irG.. f i n ,",fnrrmd~c:~(m~~1I:n~UWIl~~! m m : k r ~ m d ~ l


5/50

sI i ]a cm i sien e onsrru etiv a cru ciale n cada dif icu no4 f.Y los m o ti" ''O f>s on t- Jmb i e't~ s imna -r e s : flO i u l lc a ~ ~ e rm , ~ ( { ; ' i : 'O t . a . u . - a r l a iore~.. d J ( i J . d l j i , w ( . l 1 . 1 del d i : . 5 , ' C u r s o " sino desaflar s u s , t a w : $ ' CI):el presence, las ideas redbi(l1c..que deformausu estmctura y rest:ri~Jlgt: 'n ~ , 1 ! l !cfkada" lfutono es a:tJn]]JI la '~ tOn: lu l (~h!] tni.mJbr~e;tal eorne es a menndo ,e] desuno del oibjem e~~c\Qlllrrado en ]O~ ailose incu enra y d r ! ~ { ! ' d ' V , n ~ ! d renles sesenra, O t : r ; r u s . recuperaeiones sonle uras y p arciale s, com oen e l e aso del. CDI]Mr'lllC r ivi sn.oru so ;I pr in cip io s d e l O i S sesenra, e ra s d 5 c t } d J a " derepre -lliom y d{;~inforlna.d6m t ,mt~.}!en d este como en e l oeste", Alguum vi~ 'o[ ' l m edelos dearre pare ce u rerLiormrrindc:pcl:I:U.iel](ll;;][Uell[(;,:uH IO s u .cc dt: CO~:l las dhIt:F~Sil)i rein"'~I~,do-nes de h. pintura mon6c'roma e :nlo~ J lJ I()~ cm c u e ni l',~ .y sesenta (R..obert Ram;cbenherg,EI]~,;\i(mh Kdly,. l.U ! I ; i , o fCJH~a~q;],Y\!~~.Kh:iH, Pl~r() M ..n7:Qn~,Ad n.. inhardt, RebertRYUl iU l , etc.], Cl[,fOS viej,mmoddos, :SC cenrbinaa en .cont:rrl.dkdoTII apnrem,e"comocu andoa pr~ ndp:iQsdJ~ ' los sCserU;l ~:rt:isra:s.C'O!!Ho[J.m Fb.viH 'Y (' ::; lr1 ..\ndre serenron-tnWUJ preeedenees hH1dHcrent:cs como M~occ,1Duchamp y Con:~t"'ntin 13r.~mcu~i.,A~:~~xandcrRodchenko y Kurt SchVlI:iuers. 0 euando Donald J~ ud !d conci ea una ~C[J{le as i b orgiana de pre cu rsore s e n su m O l ~ ] i f i c $ t o Q ; O : b j c ~ ( ) S , t ; : ; ;pcdf iuw~, de 1 .9 6~ . l).jriltbHi~'~3t~lemi;;,en este memenm cru eial de l .l?e~C)d,o po~ben( : ( ) .elarte amhl(~i!t 'J$O se d~l>ting,nepor una ampliacnia de 1 : 1 ah.l!si6n l:J~st6ricil!a s ~c omn iP0il' unareducciou del coruenidere~~,.Dc ho~ho, m] lIrtCSU~:d1J in..ucat n.loddos difcren[iC~y aun illconnlcn!>l1I::ibles. perou o tO linJ tiUrata. ,el.n!:l'll]~]rlosen uu . p as :tli c. he h b tf .:ri lc o (COUlO en gir,linpane de l arte delos ochenm), como pata elahorarlos mediante u na pclctir;ardlt~xiVoli, pal '3J cnnvertir las::lI..ucnt:ic:n:s .1:iul:iblCIOUCii de esros l l i \odc]{u en u na (lltl~icnd:~ critica d!cb. h!~[\(!'rl;j. ,'ltt!~F

'~i~)jo,~; l : t fst ICi; j: ! : . i : I . d.t;libf!iJllV pr. ' i : i l 'ui . t i" iml ( '{ \ >: "' A~a jn , I i }.Q IS :>iK.ihm\ldl\':f~L~$'ouR:q,lrr:t.:,rJm"i'tl l .l i l8 ~PJlltllil\'t~r,~,d~ 1 . 93 7n; ,~ u . d ru~,~HlNfl


6/50

tica 0 :!l'O.A'5l~~'s:t~ O m mt:Qdo de ]a listsde proclJrsor~s de Judd,espedahne:llllecU~p! ; ' ; ,df i tOOi( ,1 .

:1 :51 )1 )11movimienros encierran los l ias. !H~ 'tO rll0 8 a tJ .tM lle s; de lo s a.l~l(ls.clneuema yptinciplo5 de los se s>e ntlqu e [podrk u l .c:OlI,if icilrse(uno radicales en el seutid!oJl:1Iteri,o,r-metl.!e ~ndkrido, los . r r n t l y m i i i d c $ del d[lJdI du:chmupiano y ]as C$[ruetl]rns coneingentes,a,e [ w n ~ tn :lcti v :i 5tn O ru s o, e s decir, e s tru ctu ras (:O U lO ~,os corm:rlrrc]ie\ 'l; l:s de T :adin 0 ~ asconstrucciones colgaraes d e : ' Rndchenko, que se retlejlClll in re rnsmente en elmsrerial,1a .k jUU3 y l a e,sUiiictUrol. y~XtcrHa.mc::ntc eu e l e ~ p : : 1 i d ( " )" laluz y c] centexte, I nmed ia -t;]me ll:lU ;~surgen des p[egl:!~mlS, ,~Porq~,le.ptles. estos relOrn(~? ~yque r ; e l : a d i H l p'laHU;3He:nilIrehH mom~mtO!i did:ap: i l f .k i ( ) .ny de f f iapadci ;on '? "Sonk:l!< momet!lIO~ de :posgu~rrorepeeicioaes pm . [va s de losmomemes prebel icos, 0 e s quela nem!Jugll ; ) ,rdi tUF . k~ .b [ T t~ \'~m e nte ; I tlJ e go m e cent;tilt(i! enlacu c.'ilti .6 n tcarica. qu e .afe,ctaa la temporJ]~dad 'i f narratividad de Iasvenguaedias ..MiexpJicilclol1 dd rcto.rno del rt'(uJ}I.!1II'ld~ dadals:tJJ y ~ i J J c stt rt tc tu r J. conse ruc ti v i sr a no resul-Ita.r~ una sorpresa, P ot m .h qu e cst:ctlca y p'~}Hti .c


7/50

db"S, { "ont- ent u8 S~ Vi (lf (M l flfrn!lti'"{ldo~a 1 0s des m eeim iearos qu e I[rJ.t:-ih~.nde snpenlr estnantonom la aparene e: d:cf lni l ]~ ~ ns :r1 tlld .& n de l a re e e n u n a. i nv e st:i ga c.i 6 1 1 .e p~ s tem . oJ 6 gk ade: s u s c a t e g o ri a s estctJeJii> '1/ o destruala en ' I i , ]l l i t w q u , e < l n a r q l ! . ] i s ,w a S : l i I S~o~IVefl!cilol~H~S;fb rm ;aj .t~ s,. e om o .hl:w da.da, 0bien tU l "H !Jarnuu ib segiln :Iaspdcticas ruaterialisras de unasoclJedacire.


8/50

I \ l l t : X l U l t ~ e r R:Qdcitt:ll!ko" < C t l i n !Ot:n1~~l'U(,c],om:s,.It . J 922,


9/50

V]~d:umi:r< ! i ~ l i u , Mor~j~p'lI:,m~lNlf


10/50

10b i en en b . creencia de que una reva ]u iKion de un canon es t J .11 s.ignHic~~ti\!,:l como : 5 . 1 ]e -xpilHsicm 0 su demgaci l6n .

Teona de la vanguardia I..E~ principal i!:CN 1'OC fI!rcla.c:lo.u . con e se as cu esrio ne s S ig lH ~ ~ i c n d o t c o r i ' ( l li e .fal!'l1/':~l'lar'"

d:{tl, dc'] crhko aleman Pe t e r Biirger; P ub licado hace m as de veinte ~j"'I()S,. sigue s iondou . n , inr iHgeiue f : S U H H o sebrelas v . l u g t~ a ! ! I 'd i i l f i I h i :> t o . r i c a s y ~l~s. e n ! . ' . 1 I n b ~ l a J r d i i l ! ' (Bu!l 'gt ',[ C u ee l prim ero en da r C~II:SO l eg< l~" e sro s tr!n .n luO l !) " de modo < J . u e JUr i hoy e s i rn pn rtm t ee enee er su s t;.e $i~ ,A lgm 1 3 s de gUS ]a~ U c~ s se han Seihlbdo con ,d .- tt'i d< l dw , Su descdpdolles muchasveces inexacta y su c l c l i ; n i c i o f J , detn~ii\do selectiva (~JUrgerlie C:Dme~ltm enlos prh:lleros . r t t l l l P i \ l r . l d : e 5 de Ducharnp, los primeros C.XiPc:d~l!i JenltO;ScotiJl lIzar d e A I .1 (lr~Hre'tan y Louis Arngoll y lo s fota.m.o!Jtajl;.:) iulcirue;s, de J ofu ..n .H~'Ulf ic ' ld!},M il':) au u, Iam i sma p r c m l r . ~ d e la q u e pilrtc -q~w ur/,a t~qri a p u c d e compreuder a l~ 'VJJilg!t.l .ard~a.q 1 " n : : o :tO~~ 'S1>U~ 1 J dt :nr ignc i6n de ~~ \il.i!'ib'li;,ltd!i~de po~g ,,~e : rt ,~ '~Oj(tlOunmero r!j~I)',e~ gr~lnparlie unal1ulev.Gh :re'pel:]C'i6~]que caneela ]a critica preibel ica de b : iu$' t l . t l . ldOn delane,

Aqu ' i Burger proyt lcU! h i v an gu ard ia h is te ri ea eomoun mi'i~,",'! abS!l'I(1.1/:r.J1!l~ ~ranSrO[-maciones es:tle ti ,(' :asson p]cnam c:nte significan:llC::s e hi:stor[ca:mcn:te ef icaces en prinll!cr.Ii!ins-ItJI1Ci;l . E~: t:apo~tci 6n presenra I n u ~ ; t l p . 1 e _ " :pU !ntQ.~,d!eb iks .P ' J ii r

I. . T 'h"~~ . i ' '_ f I):r"A l .wn ' "G ll l' li ;' p :m , ,. [) i, '" o 1.1Ii I : l ,.~IWn11~ rO~~r:nk: l"!1i A!emlli l i lb , ru~mni(h 'L~1lW_ . \ . 1 l j jdk~ (cd ,J .~lrl,~ill1~'~1 , , ' . r A Illfjtilil"r/~," A'Jru.\i!rlri~1.IrJ!f H:'I!rr l~ i lrru~ '~&:l"JimP.l rl~'~ :!~nl:J!I(~j_N~~rif M Ilrt. 'JJ' i lll~ \!,! i Ie l tgl l ' !l ' i " I~r .mH~lIt .' S l ~ t i 1 r k u u r \I'(";I"bg. ]~rf(',.UU I I , , ' ' o L ' . l "resp;OYJ.ltll i.u ; I _ ' J i I 'l]tI . 3 It ~ G i : J I! J d L 1 1979 qltlC . i l p _ n , {"llllit!.lUitlt:;d)L'li.xiioJ.l .~ b 1~I7J .dLLt:d ,&~'iugl~g", de m ~,ibm {MlgW~roni ' ! . l ! I ' i i~w.IT' ! i l : ' i 'ciM,inll~rl :1!Ire i~,1~8 ~ .~n To q~i:l"~jguC!'.mL1~b~rt.'IfeL;tjIKi;]~'~JMI'L'-~~n~ u ~ l li C ' x. tt J }"Hf f r- fm j ~ l l~ s , re! fm~~!a.~~II ingl~s;1! i Imdi. d!i t!I : : .~~da:B.!~~;~n~i~il,Jr.I !u:lFcI.~r.h;(..mi~~liS~~ A,\i':I!!I-G~~dt : . , .,,~~!j._1'::I!HII~.~IL\:.I{iwl! i

il _ , ( ) q g ~ 1 1 1 O ! ( i ' ~ ~iln :impQrt.mt~~~ U U : ~ ') o 'r ., e s( ;~ i be . j '; [l . ! ;h ~ H ~ h iU ~ ~ ( 1 I S .' l lj S l; l . .m M~) ' t o l q r ; ; o ' ~ . nl',1rr~fit/! A ~ I \1 ~ t f . Grl!llle, e s q ~ ] e U] ~ e ~ f i l ! l . :~d :k ji ! la~~A'!'IHH(;jO:I~~"i>~~I,ISPJl_}p~~Sp~ibi_~i


11/50

BU lrg clI p a rte de la premi is .a. i,]Ui:~permire hacer hl~tor.ia de urtamaneramarx isra, deM J ] ]I : : l it \ \ ' : ! ! ' w x l ' S n e : m ~ 1 1 1 . ' :l d es a. r.~ )~ lo d e [un] o ~ j e t : ' t } y ~.JpD: li li bi .udad de ' ~ ' s u ] C C l 6 ' " 1 l i d u n l t(ili)~~.S~g)lJfill(lSm premisa, IltU.'-'ltrn. (1UmfH: ' . : :nshj ,1l de " 1l1l:1I];tU' lm:lt; e . mni !I\1.;I1.n: ld",como ,ell ane , y esro llev a ." J 3ijr.b ~r a $1.1 pr:iin6pa] 'lrb'l.lment~):b Crililt a van=. ~ . ilr di sm c le i ll rt e bu:rgt.~esdepende de l d es srro llo d e este arte , e n eoncrem de eres . es tad iesdentm de su . i : t i . s tp t l :l l . . . E I prim u ro ib ra. de f lna]c:s d el Si.g10KVIU, cuende la ' C f i r C u . c a delallusteacionproelama {:011.10 i .dea~ ! . 1 . antcnomia del arte. E l segundo, de tlna~;c$de l sigloXIX , (;l(!;!jij,ltO' otaa~itoHOtDi~, 'st.' cotwi.;rtk,:' ejl d ml!Oino ar;umn de],wrc,.$ d{l(i[,t':]~ :'irreQlue :li~p~tt~uo s6 l .{ ) ~ . 1 . . . forilu. O ; 1 I lm r : : A l ' t a , . :s~ noa u n ;Ip~rtmni~nl!o t " 1 > r e l : k c l d e l mundo. : mrereeresradio, en lin, se sinia a.cemienzes de] !ilglo . 1 > : X . cuando esreapanamieueo e ! > t e -tim es atacado p~Jr ]~aval1igu . lrdia hist6r,kJ,. par ~jel.nl)]()en la exp l ienademanda pre-d!ucti.~ta de que d . arte rccup:eliC nnvaler de u sc oen [a . implicita demanda daclmsta deq u t ~ re ce no zca s u ' V O ' lL n fd e h U J . t m & . d , d e q u e ; s u < i ! p : < i l r w : m i . c m o d e ] o rd e n e tl ~ t J U t ' i 1 . p ' u c d Jsc:r~:gllJ]ln~lcntt:ilma < 1 1 6 r m a G i ! r ' ~ 1 de e st e n o o . c n i I J .A u n q u c Bilrg~.r i n s i s t e e n ' I n c e s t e desa-r[ (~ ]ln e s d cs ~ g~ I ~ ]y colmr~dktodo (e]rl]~~de.~ ~!J;(ld{~nde 10 1 l o : ! s i ! l l L " ; r 6 i n k o 1 ' de~tro~I,!(b:!pe r E r n~l'iB kH ,:h ) .lo ~lg\I'~n

I~IK : ! r ' l . M J ! ,~ ; " ', GfHl.li lrr!rf,~ m t l . l T l 1 ! J . ~ " h 1 f t i n l Ni.wlm~,N~I~:' !r


12/50

.E s t'" an alo gi a cn t,re ],]e 'i i'O . !u c i6 .n s oci ee e cn em i ca y . 13 .cvoklcion a n , ] O O t l l : i C : , l es e lo-C!l,t ; :~~~, ' . ;E:"OC1JJdaconlo i l l118! nustrilelO:ll d:u']cl.esarw[loO comorecapitulacien, no es III~cdd:cntil. i . 1 ] , ] atb ilrada,. Form a paree de l : < 1 ideo]ogfd. de su tlen:]po y sl.illl! 'ge casi ~l:;ltllral-meme en su te.xw,.Y e~cesel probrc:~na., p ' ll ii ;-~~1il.odl;'!b["e~desartello b]~l6:r]~;Q~g{~tn , r ddesarrullc bioI6gi.(:o (($ Il.Jtur.l]iz'lr,~,,~,a~Jes;].de que fae M;~rxe li pri,I.111,eroen dt::fl lni,[ este! : l ! J !Q v i m i ~ ] l K ) C O [! ! ] O id.~o~.6g,kopo:r excelencia, E M O n~) : : ; , i f n i f i c H discutlr q u e n u e s r r aenrendimiento no puede ser sino tan desarrellado come SU objeeo, sino cuestirmarc6'ln~) pcnsasucs esra afmc~ion, c6~no pensamcs I::. c,1'lI,Is"Ud:..dja tlempQra~kLld "l b .narratividad, queinmadiatez CreCFl},m;que tienen, E;\'idcm:cmcntt~ no pueden pc:nsarse:en tcrHlintlS de h i : i


13/50

de l u r i n a r i o 0 e l escu rreb ote llas enm o u na (no)ob rra de arte ; U n k 3 i l l J l J f :u t e ~ ' l 1 S mater ialess;]gnjfjcaba~.1llu artistieo. ,A ; : ; : i : ~ n i s n ~ o . .c ua ud c A~r~ T II) 'U IIl . :nn]b' l COJ l l pUSC ) ~K~5 (" l~I) l lmld~'stt!i.i~tidos , s ; i i~wlr~~6 ,t;:~ pri~(;il)io 1',11~]d~n~pi~,0 d!:l~ i~ldi~{~~}o(;i . i l. s :~6t ica 'S:~ls'~I~!iam~hbj t '_ '1 h:H5an gill:.! de ~r"!l:sgr~s]bn Q de g~~~[().M as llo:[()r~amentt', confi .g.ur;,~: ' lenruoYves Klein ]a pWvclI::aci6n dJd!::ll~t;li se ( 'ON!v~ r~iQ e n e sp ectJ cllllo burgl~,es"ojjuna 'VJH-gmlrdLiiI de eseiudalos dlLs;irados~" seg6n:se{ia,lo Smithson. en: 196611 ' : > . ,Pew con eso noS~ ha clicho todo de : lS!HeQ\,.ilng:uaro.i.a ni t i~r: [I! l : in"(p , 631p. ',~ .2 ,3:n .p< lR!cerb . em pnjar a[ arte 01 1 0 a.iblttJ.rio. Si l;:1ito es as],,ot?D qt].e~ (\SL1 i3 U PU 1 l;St< l arb irrariedad de ]ili \"tae. sentido y 'queperm iee l a pos 'tlllla c:i 6n de cua.lqH~e'r s:ignif l.em:ff io~ (p,61 [p. , 1 21J)?"1\':!,l,.Jay una d:ifere.nei,],sinduda, pemde gr.ldo., un deespecie ..que~pUllt;~~~e~t:o,whU0 (lnm d ,= 'S pu~ ; e n Ct'I::,dquiercaso, su pdndp.O lI . res is e s d em a si a do :~:n:ntlycl.ln": co.mopal:'J. d C ' . . s C l l H f i . c i l l I r l " s~ul:l'JJas. lQ qu e

I~ Roib~ f t 5rMnj~f'.;l, 1!Jll' W ~M r . ! :, ! ,. \ " ' '!f :R~Pet -~$nJf~Ai~.j)~. ,d . N ~ , ~ cy H{ lh~N ~~ . ,, '[ IY{"lrk. N~ \ ;\ !( l rk U ni" 'I . 'Noi ! tyr~~~~,91':)'.p. 2 : ~ { il= J ~ k l} " ~ ~ .~ di ~ ~m s~!rgi: i :j ) ; .."!1!IIJ~ ~mt;\I "~~>;n~~.[ '~d6!~ '!k , [LJd ' !i s i;a~ ~ ~ ' lb!:(1RJd m !d Hamil!rll~ O)l!lJ I%:~ ."'l?~,rodl U J jo , ,(k D .1 I(H es "~~p,~d(). . r = . : .1 dt~, fhlo)~~An~. T ry l~)p"". G~ .;;t\r.~''] 11' , t6]~).[11SU, ~f i f f mM=i6 !1 't'j~l;'I, !-iI .amitt()!!re,g!~~r;ld (~(J 'dl:l~~l~i~nt~~M !r~ I!c:< ~ill ~~n~.~~i;'jj! dd ~N(t, j 'vim~I~,tl;li~tn. ,~I "",,~ {~ ~k ~"'I~o;;~t~f'U~~j,},[I!~b r!ddl~id~Jic{.1!. 'J i li!>u.;m:i!lt ' i . i j ,

1 1 Sob r: ~ e s to rl l~t imo~o"ia:~ JB:~t\".i~:llUJ;lBUCm.GH" .M an:;d[lr . !: )(~J th,] ;. ,~~ AH ~,gm i ' ! . ':5orthc.A'"rul[ . "G ,u"(l~ . , " t f i J .ti~fJ! (.I,myo d~I" J " I ! ~ ) . . p. ~%.

IS Es~ :oe s ~)(l""",",i.{l


14/50


15/50

1 5qU]c;j ' () e~ntr~j.; bien runejmiu'l


16/50

1 6C- : ldO~i ,Y cO l1d 'J ,Y .o q ua ;f(n i:n :g (m rn ovim ien te en Jasaetes ho y ,en d ii l. pU( ld ie - 1"'1,.]dm::i l -rmn~t~ ~firmCir qjue es hlstQrleJ.1nent'e .m.as av':an:zado,. en t,:~anhl'L~,jC', que otro (p., 63[p, 1i4n..Bsta.desesperacicn riene tmub i , en sum:rJ:ct: i . ' i . iu -'dc:nc d p r J t h l ) , s l n d < ] ~ l C : o J k l O detitlda :~Ol;Es,r :u~la .de F!'ankfnrt-. peru su f~m;:i61l en d pas.'u:]oes la Qtf;[lJ C'

~, [!';L1~"'~i:l(!m{;l'~~.ki P~!![I,iil~C:r ~r~l!!~~, ({lmpm~d~l!ltii entre 1'l!L:i~tr f nm;;Mdh..th~dll;)h'~mbic!! ;;!I~i~dem b ~ll7~~,t" [ ~ j "lu pl,o , " ~ I,l.M:ik~ad'\~hr,I~]I.'.l t h i ! ' C < :>m : l lmkm ~ ) fM lX l~ r -I l i ! > l Sudptur~. tien e ~. la (:SCtiJuml Irndkional p o r . d t : f l r r n t l V 1 ! J : J i H : : m : t l : ~.bolirLt p~r- ': I I ~~ 3" CCm'liI~(m~~truc,(io.m':li J~.l~!lili Y !()~ll'n~~!tu~n~'!~kl:i!


17/50

1 7

l )e; ~n .od!o bi is t (U' !t i t: i~U~lOdtl: '>t:o.ntc p 'oo tpongo ha .ce r eon M ar.x lo qu e M . a i . N h i< lo c onHege l: '~ :nd l': r{ !za r snceneepro de ] < 1 di 'Ld~[l{H~k:~,1977, p. tB1, ~C!d_i:.~s~,~TI:!.~ ALOOR.NO 'iW" n~NJi "!M;J: i ' . I , . c , i ' . ! ' I i " . ! ' t " l . ; u l e . , i i d ' ( t - . 9 2 J l 1e .~'V'.;I(J),M,Hl:r.i,I,1F!l/o'il:[~,1 ![i(}B,po I.3S (~7iln;i.~q~Iir..:!ll!llcb.IS d~~un;irt-l)&:~~93c.}~, ! '~t;-~l: j ,,~~upl.o


18/50

de 1:1Primers fjU~tt{1 Munaial , (I el :l i1J::IIrqUIS'l110 i!st .etl .codc' La tall:!::ti!'bGdi.l.1:es~ de diad;:]cb.l:mr6 cntiC:lmentil ~J t11'i:ltqtii~'i1!]O,d{l l i ! i1Lpai! !>t i ' fJ .m:t: i t . i t fL~l ' iW de.ttotadoy poli,111otm(lIlltedcsg~.r:nldo,Yl w d p r m ~ d i ' r . c ' O $ en el scntido de qu e ~ tm ataques a la ee e f u e ro n :5105tt':nido.~;ne ee sari am e n te , , e I D l re];l!cj,o.n wn : s , u ! > ]engU;ljf::s.In!! t :~wc~m~e! iy es~['~~ct~~i!"JSde5,i:g!!i i . ~ ~ a -cion" expet:ilm;:i6n y recepdQJl .Bs en esta relad,6n ,r t ;Uir iw donde se Sit(l.lU ,101rnptura yla re'!i inludon\r,lHguardi'>~aJ5,

.ESl


19/50

li:u. este PUUh) necesire Ilevar f it! e e s i s sobre ~'a"';JJlguaxdia un PQSO mO l 1 s ( l ; U i i p ; l r ~ quepueda lndneir orrn modo -con nUrger, snperando a UHrge:r- de narrar 8U proy- en" ,) . ~A( ]u . e . ll ev~r rml l e s a e t o s signicm de b.\l'::u]g.u~rd]l] hi~,toric.,,".CiOr l lO cuande en 192] .A.I .c-x,ludel' Ro(k ;]]~ n. ko p re si eu t:o ,l< I i pinnea como tres paneles de c'~J.lom pf;im.ni(ls~

". - ' . ,d\~dlJj'e ~a,pil l [tirit iii su C()mlC]l i l~i!&11U)gic


20/50


21/50

l),m'iellllu:rI;"ll, f'Ciit.Q-',~culei'd~ (I~ ~Hl,U de los : .1QLIp,lpe~~ dt:' Golor raja}' \~i:'d,~ :lJe.&'1Jd,p~ll P;lri. y ;Jll" ; ; ! ' I n . : d c : d o l ' o ; : - < i , I i(~,


22/50

2 2

E n. t,;lil~~qi!:J1~r1 1 J $ Q , , ~ ~ ' Q n l O e l l~odcl::Jonko, 1 1 l ] Du c Jmm . p es u na d.m;~]; i l r t a $I~OllJi~)H'avin .Am])dre,Judd yMmri~1prinbil)liic~; de lo s:u lo :i : se sema, y ] ne go J .rt~ . sltJS ~mno Brm Jd t~ . 1 ;d ;e nl,B{lr('I), Asht"t y Haack e .~ ]f inales de esa m:isrn' l d~~~~ld~,d~~r:ro~b!ll:lcriHc:le lasCO(!-ven'~OIH:Sde ~(]Smedic s !;[~~(,bcin:md!;::,!jt~1cmo la llevaren < J : cabo e l J a,d .i . e . 1 eunstrue-rivisme y o rra s v a ng u ar di as hin6rk:asl~ h as ta c on v e re i rla en u na in'i.!'(!stiga6oiF.I de ]'" Ins -ritud6n dd i 1ne , )Slll~ 'P,lIr.in1C:JtrQlii p'(:1I'C'~1ptl lJjal!eSI y c:ogniri!'l~s.estructurales y , d : i ~ c u r s i ' i . 1 ' O S .~'~I()f;jjlrlff~,~1/I~l ,~f i"nt~w q~w:(1) hI im.r#!l?!~~.,~d f )ri)~ . t ; , , ! f,~pt4d,f.!,~mHI l ml' ' I " IN! If f ~:rt .! I '~!Wr1H~'l , r L ' U ~ $ : r i ( C 1 , $.r.!(~, ! i r ' m . I n IteIHlIt~!,~!jl!'di~~:2 y e l ~ ' d m c j~ } t d 'c l C ) ; 5 CiJ :W.~, l r t t . r cO 'V l ' l n } l f i lO l 7m f aaD I I , ' l iC i t!jt~,i ' ,u' j!"hl/di)~~'1m lm ,~mJlr$l:$'m'lI1i~'() 11It, V~'Z f!;lmififll r , fc(lJlls~~.ai~m1.Ii;l1m lltt1ql~t t l n u ' . l i $ M ~ i l '

deque ~i:J [ ' C , : i l : u ' O dil:'.snli!'lltb c~t;] pulibCj),.,.[~1 ( 1 1 1 1 1 i O ! : : 1 ~ "qu ~ f'[n:!N' Q~ r a r n r - ,d , j t ~ 'C"'1'!2~~tk,,.B ~ ~ ~ l:;lmhj~jj ,k'oor~J" eeon ~


23/50

2 3

l(I!>ifZ"c1lJUrt1(1{l ,Y I1I 'J ' l ! I , ;q~~l lSM.:':i!)llW i~ ~ , p u ! ' J u d n s m i l ' i l t . ' tim . l llr ,c'r jl~Jll 'W'i~'h~ I I ~ S f . J k ( l ) I : :r , ( 3 )it!n h ~ ~ ~ 1 rd e 1'~'I,i1{'t'J,,;lr f,~j~'{lj' , ! ! lMrfUd h i : G t f . ~ , r i ' I' : ( ;J J a t!el),lfflt~~l'~rl:rIU(j'cm l ' t~! ( n l J f f l S!I}lf(lJyedd . 1 H )r p r b'! :w m ~li 'Z, 'UlUj pri,n,w.I"o1'pe,~ql~C:. d e ,mr.1-"Oj ('_Stt:tlricmm':I~i'l ; t.~1VII I,m"E:l I;m es una [u.tt~!IS[.(l1de end{;iI:'"';~H,r. ~i'Idis le cti ca b ilrg:e rl" 'I JJ d ela VJ,l1bl'lIJrdb.

Resistencia y recuerdoSin e m harge , m i te oriatie ne d e s pmb~e~~.~as.n prlmer : iugar" t : ' S r i t h. irOlliJ. hhr6-

rica de qU e ] ! la i n1 id .tu d on clt. 1:~ ~ ~ rte ,.lm asee par encirna de todo 1 0 denl,J:s, hi l l , , c Jmh i j~ JC loha ss a h ~ c;~ ~ e i tt~ ,o t!o ci .'M~ ~ " tit! d~~::i!rto]l{)que exi~ taJ:tl,1!b ~ ~n~~c(ulitiilU:l U( i ! i l s t 6 tm< i J -d um . d tl ~uc i i t k " ' IU n b ' ii !; m r d i 5 1 t ;; : I, U na w crm e :xJ6 u di~ ..r r e y ]" vida l ia '( ]c u rddo , p e ro entcrl.uinO'.s de b . indu stria cu le u ral, no de la vauguardia, algu nos de c'~yos p. roc;ed im j :e :n~1'0;11;.i1errHl h~ tC~ t 'i lU ( :ho I k lup f :>ac '> imHaci f 'i l'i eH h ullCr~d(hide 1 ,1 ~illtuta ~"'rcct,' iCi,.iI.u'{ en 1 )'u 'U : Ined~ ante lilt; m i sm as rept:'t~ done~ de ~ ,~u eooVim gu ,lI .rdia}.E sto es Gil gm n p(~r i~:eobra del. diablo, pero no par enten:?J ...M~s qne invalidnF la ". .mguardia, lo que e seosd(j~~ltrn~losh:lti prodtichio son t1;Ljl.,'l,tuS:e.'5F,(~~05 d . o . : : ' at~ttlad&r'icriJfkll (j. iti~p'irddo :rUlll(~VO~mode s de 8 J n a h s i r . : imt i l: il l]c :k~rnal.Y es ta r e ela JOornci 6n . de Iavanguatdia en. t e r m : i : n o s deform as c:ste ti ("s .c$tIx~: tl 'g i .as ,pol: i tl t;o -(ul lnu . .d.es y pos;iciomm;};i.e[1ItQ5socisles 1 1 , [ 1 ,denllo,~u.. d G! '>(;,it d pIT)y~ng1]!'d~dCQy C : r i t i C i O n~,li5vital d J ; perlo menes l < t s (Ihh!!l~~~rcti ~i6,;

E:"re,. ~11~l i l ihargo, . no es n:llas .que uu pml)~en~.l\i . :>llU.ko,; mi tesis tropiez


24/50

I I J U J l l l l u u n U U I ' 1 Uill 1 1 I I I !.,.

~ E l~i: l


25/50


26/50

Cuando ];l! prim~~rllne(I" " ,m gu ;mia . rccupera ala v an gu a rd !i ", h i[ >t6 rk " '~ a d~ d~ (~ n p a m -cul..at, 10 hace CQ[t tri;:c;uILOnda!HIJj' ]iter:l!]n1!e!n~~lm;:diOlnt'l";i uf,lOlVli]ch.. a sus pro1cedi-mi,entlol;, bit'l,lcm, cUlyo d~ct(}.w CS~iIUltf~ ,{11t " ~ " l 1 , f " ' \ ! " m " r i 6 u de r i 1 {m:, t iwcM~1 d d ,!tlfe { } m w , l i t,r,m.ri::lfi)rmrlCil/)"1 j l f " 1 1 1 1!I1! ' l ;g! t .ai 'da (~r~l'/IIl' l l !~l i : ( l tdl ; ' r~. i~ t '{ ;esun gk(ll de ~ .a h. it ] : ro d ; ; J . q m - . : p ~u "~ > l: "~d"!r l;lfal;6n aBHrg,er~ pert), en J U g a f de de:'i il . ;m~e~J,rlDPQdri[Hn(l,~ intenr:~r emende'rlo,aq'Lt!l (~nanaLogia L'1OitI. 0 1 1 1 . modelo fh:f!, ld!b.no d e re prl. :!'s 'i 6 n yropm](::i!tI.J~", Con ('!;St[~m e de lo, J l'Inqu e ' lav angu erdia his rorica C u e r e p l l : J t l i ' d a ins ei tu ci one lm e nre , e n h. primers\"lnguau:lia flll~ l ! .p~tMI l yn!O ,s !" g;L 1nli l d is ti nci on f re u d.i an a, J : ( ' t v l ' l i : l u i r l , Y susconsradic-clones dCSi!lrl'O]bdas, Si e sea analogia entre rcJnes~6n Y repetk:: ion e s \l.flidi31.em:oncc:l en~~~pri rue ra f f ;pct :i c. i, 6n.~ ~ a : ,rllingm~rdi;ase la 1 .1 iizopU'Jcc:1: h~S1t6r. ica,ante~ de permit irse le3CT e(~~d\'1.;~ d(;It,;]l".Ocbl . im'pul; '.~! 't ; i1 '"

~ u,~,!. 'l'Oll. n1il~.HlIi~hI,~I'1!~:I'i;;b"'~,?,m~i"':':: .L..~r!""Il()jj~ ~f '~!. \, j~~,t,lOI'!i:(!. U~;1,~~f.!:t~~:';;11:\;'~O!~{)~~l~ii,.mw,{~(l ~m !lW~ll~~I:~Wlt { / \ r~g i t . l :~Hchdh:is~ljlrk!! I!lffilhl~'nllm~i()nl'Snt~1,lb '~'H:ng~!iliI'i1lbj>fJi.'lrj~~Y' la n(i()~ml~ll;lfdl;t nel,. I f! < l !: rl ll ll i~ ~m J ! < l . .! '1 < ' :U a d lJ . ~Om p f l1 1 i ~ 1 .uH d b b ; : I u r iM p l .~ J h t. l ! J dt1~ Io ~S r n i : 1 C l t l . i r L i M , pLlIt'!i :l"liJi .r!0.~ ' i , 3 I b m . H 5 . a ~ u t ~ ' p r i i . { ~ i C ' , J 3 .,d~ ! I \ : I J R r n t : i i H . l 1 qm::mJ F ' 1 ' ~ " _ ; ' " ~ ]tr;;rJt;1r.iL'1 I I l o ' i 1 c : . 1 I l . l . t ! : r : l t l ' : : '!:Int{:m]Ulilm d.~]Il1HI1.'l'!lC.~iL~,il.llii.I::i~[on.~ illllr.:ltlicidJ.:I., Ut!mC'iJ(:l,r~ ( i ' t 1 ' 1 ' ~ f~~ !k i i !T Ifj~l~ ~t:HI;r.:i;'d(..,CiHilit me a ~ JT i i ! '1:~N'el:!{'~mw~ ~';t d :(.\O!n("lb':t"'1i~)rtHHii~U(l, (hi .Ift!p{:ti:elillil ( 1 , t m il:',I;)r~g!mi!u b . ~i~p.t4."'i(),uf' o.:-l.r\)~"h~~o".r'r~m,ny CoI,{}Il>'., eu ., ~ ~. f .3) .

~E!llllm rallj,tuto:> 4 y : 'i \; oh < elg .s db rc I :'~ m .c",tr.'ilt~g;i:IL!En0ii!m:l~(!,J.l:t~jll1l!j~do~ i .[Idni'li\:~, 1m {-l;:'J.' ... Hfn:-(]%J-~96~~, ,.b MO(lII!~y.LtiI M6:fus~ f 5 I 1 ! : ! I { k I \ : ! I ~ I ! ' r , ; . '!~fr'l'~ ,d[l~uN::ru~, . ' u n r ~ p : k J ) ~~~li:Hi~J~lk ~1~dnk~I.mpdl1!~I"J1~i',wh:U} d IIII8jull.Uil.J : i v w usi: . EM . .t tUg tIn in!tt1~":ii,tI::lta , ~ ~ : i t J . < l " " dl :1~11(l.kkk la s.-xit:dad.1 &il[1l~~l1P"l 'r ,j. :1.n~!;ilJ,:j"I Onns ~rLo,cildl1~ tUI1rurHt!"llmm. cI!.t d :lrlti"fiImr; I .!h ~ t1I : f~cr . . ,Y I!I st::~'Il~IIl , sebec h. medu sa . .Es lf l'L' di .' cl :: I. ! SinnI~l~dc. ( N01 lh m~s qU I : "~iC:l:Jl"j.I([r~d" IllgJ. I ~ ~ u~ Sdh:mi(j~ !i:i~ C . ! rM~f r 4 ! : 2 ) , V~;!iw~::Uill'dth'l Buci II~JOI'I.,M,...nt~~Dt,~t: 'd!lmm: !'!lkgpr~~~ ':if 1 1 1 . 1 0 ;Av~n~ ' " 'G :n l J~ . ,(lm!t:sci'!~il~b lllli!l!'ilI';:1to:'h ~.m:~ ( ) b ~ l i Bn;m~h1ht1f~ 'J(;rc:h'ltiud!l"Gal.dnmrm, i:I~.(1].:11l5U ~'i!"l;C"jRl:ruO con Gemg ILIL1Qe~,d :~nm l...irka'.:I.: Iia rdtka{!j.'iil.hn!'tltli1d~l':!~,, l . ' ; , i b r 6 ~m..liJim h innl.l.]n~'


27/50

2 7

M!i . sen geuer~lestJ. : i n s ti t u c ; ] m l a~ j : z . . 1 ; c it ) [ 1 i n s p i r . ; l en l a ~cguml1 r n l C o O V O ' ! J i l g ) l l i l : i l . i i ann. ,.n~l is i :-ocr.eat ivu de l a s lhnkad(H1e,~ d e la vaug!ltaiRU.. b~t6!:h:;1, y d i O ' ~::!Pt~!lill;:[an(,O'l,r~]l-~,umd;ia. As!',po'l;r-JceilttT.1:r:;.1i;nu:naspl.~~t lQd,,~ Ia r ..;c~p'hin de ' l :hl}~~ha:mp"envaries I~CX-re s apJ f e l! ;] dioo J! panir df;'fill:ilt"~ de 10$ :lii@iS sesenra Buren ha pu e,>w 1; ' 11C~leS;~ i6nlr.idsotogia . dad!i11Hll!de Ia exper iencia inneediata l i i) . ~ : I " : r , , , , t:!l!IHO 1it:~i


28/50


29/50

F l \ O O Wihml ; . . IW h M , J d o d j J U J 'S ~ , 1 9 9 < 2 " de'trlUe de eS[lOS;\ i5 . p~~ escl(l!\!Qsrc~.bk(!ld~:sen Il:HlJ e ~ po si d)o n d e o b je w sm . eti Ho os . M;:arybnd Histork::ll S o c i i e e r y :


30/50

3 0

s i u u que asp i ra a , - , a h o l i r J O 5U~ ro gJ a:s ~ in m h :'i ',E ~ t ,l l ' l ; ~ & d { . ' : a , IIl:'b ! > i t u a < . : : i o n i s J ~ ~ (lUI.;i ii .tU :i .{ h ,. feC lH~ '! rd :. . l e s p r if j; imn d j. fne : n tX :lS o racu la res ya menude mach is tas de lesmeder-nos :i ltl. I. ~ llllU [ l dt}S. N u esere presente est;] de "Spn} vi~ tu de e sre :'I t:t]:tido ' de : la revolud6ninm a ne nre ; r. un1 )l.l~ nescarmenesdo c i t ' ; 1 : 1 1 1 :crldc:iI" f e [m l l . n i s , t : : : ~ ~ ~.il~iJ1Igl:t:l i jC~1l()!tldOtl ~lti.O!.:lS~ com e die la s p re ee u pacione s p u~ c{ Jlo !1 ~ ~te s ,t;otlrebcioTl e cn la e~d~.~~ividJdI10 s6k ) ,de la s t n s t h 1 i . l d . ( ' I H , ' ; S 'U:tiStiClS, s l:n o tam b i e n d!;~ ,Q S dlf ;ci l:~ rs O ~cr:h ko il. C o m o tcs u )t:ad o,los : )r ri$t: 'l~ ' c o r 1 ! ~ c : m l p ( ) r 5 n . c ( J s p r e o c u p 4 d ( ! 1 i ) PQ r e l d i; .';S 3 I~ J ]Qde l ana ]i .sh insdM!ld,on:al de101;.egnnda H~(I"T"ltguardide la \ - 'a: l lgmn:i l : j ,a.

La accion difeddaQuiz~ . po@tUm:"bQf.t vo lv e r a lapri =.gi !lr! t:t i !1 ida]~,~c,6n!Jonarrar esta re l ad6n r e l ! ' i . -

sada entre ] ,1 VJll_guan.- 'I,]OIhi stb .ica. y las ne()"Itangu.u'tii


31/50

3 :1

luciou 0 pmg res i6 n , .c x lll llU ,roU a ~ u "ede ;r en e l sig.lo X I . X , O : J I ] 0 ' 1 inv ersa e n t i~nl!)~nm d~ ~d e l y 1 Q l r u l c i . o n o regresion, OJI]JO hasido f.'recliJentea priacipios del siglo xx (e~re (:i~KimotttJfW c8timlmip'reSlcl~tcr;:U lo s esrudios !:t~Od.ctll;lJ~J e 'Sde G c,oq; V~ k& ~ h;]J~ ta ];l actua.-H c l l I d ) . P eroe sram ode laciende la b is toria C O J 1 l . 1 : r l l \ l J en l a . . c : n t i c : J I cQ:J i ) t empol : ineaaunc l l a n d o s u p o n e ]a m u e r r e de l s l [ J ! j c ; t o . p u c . : .s . ,] I ~ l c ;n t , l ! d ( ~ 'll]1S lU!jldo ~llicj!l]wlue!!C"t)r~l modctnos de fi[MI~tl~del ~;.~]o:Itt r t m ~ ' . ~ ~,~u(irt{i , j '1j: j/'6rJ((t y h i IU :J( l!! ''( f '\~r .j( I! 'i(U (,! ,(:sMu 1 ; r , ~ ' : r : 5 f i f j rfd~1S ( h : ~,!tU! mmw,f, ! s . iml1~u~w n w ni l P'[(/w!.w(J()IMi',W.O de p .mtc~r~ ! 'JnJI r ( ' u n . s l o n , i~~'lIf: w l lp h ; j( f tlJ'ierJi4tnritl { I e ' .t~m.r:rl.~a~Mi'r, l lNtd(~sy P{I;\'~~f/{)sI f l : ' ; f i m s ~ r . u i t t ( t . , : ; ( ' , I ' j ' .~'i!(I' a la l u i ( J / . I ! I~ W U l m : d 6 u l i f fi ' r it i l 1 f J ~ 1 t ! m : : L 1 ~ O ! 1lm (l,j{llqf!rw n!Ht.il.il) ~ " ~ q u ( ' n u l , i t !m~{c . . , r 1 I . ( ! ~1mb ,am :w y g C f : tP . ( ' f ~en , 1 n ; I ' I : ' i c i 6 1 I i ~ l D .

~~ :En d " ~ r u t l ! k l ' 7 p l " ( i ' ; : l i . C \ f , cl ~:,mdimi~.u;w .d;~UI~'~r.or"). ( 1 ! t 1 < ) < l m,~i i ( I~ ; ~~tlf'i j' al!ll'~~h) ~ Jo tmna "mm1ifIK",Iil'l1:r.Eii p~tt


32/50


33/50

- .. . - .. .. . .. . . . . L - - - - - .., .;- .. ... ~ ~ '":""'~~ , '

.1-' " ' - ' i : : : ~ ; i i l ' r . " ; " .: ' . t. :. :. : , ~ . ~ ~ ;. ' 1 1 , - " ' : . - ' . "


34/50

3 4

S" "'g im e s t .. . a ! t a I Q w : J . , I . . t o bt.t v angu ardista nu nca (~ .hl~tj):dc::all!itlHtC cficJ~ ()pJ~!.l,a-~llCtlt;(: s i g n l i f i i c . m t t c e n SiUCSmorneums i n i c i s l e s , Y n o puede s e r l o PQf ' I . ]nc C S I tra.m:natica+uu agtti~jf()enel ordcl't s ] ~ ! ! : l h c 5 U c ode su dernpoqueno C : S i t R p r e p < l r ~ d o p < ! f ; a . ella, (]ue~ ~ ()p u ed e re c:j .b :i rk ~ ,.al l:nem);'l. no :~rm:~edi; l t

' A , I , " ' ~ " ) '

i ~ " I. n. c r~ l (: ;h l ~ . q ; ~ ' i f ' . , .~Tib\; i~i~'!)t~JiI~'iitm 1I:I~~:I~i,,~;l"", d.j:r.rlilf",~,,~~dy ~1l'~I!! :.!~(~~!tlo"i.i!l~kV!(H:~~!f.!11~~1~Ii:~ pm :p :r i~m : ;I ~ I \! e: lt':! ~'lp~rh]~{::i:I~;ttlill')f)ll'l.n 'Ur i : 1 ml!Ll!n~lt:tliIlJtitl~'tllte,.'-'t.lll.1cl1 Utl i~ :r:t:I!rll~i'lml . : : U~I I~di:r~oR,,";I~m.1mimi :>[1 i Jndo ; {1:I.ti,[~nu::!I1;tt~DOfl!1 :1 K'iPc,ic~nL1 Il~ csre .:l!x.m!~(,imicl.lt~ccouocido .:a~[1 UL 'C ' : " : 5 , i . - b d ! ~uniooUit:~_.~nc."!!'llrr:-Jll ~Il.!}:irI~n.bl 'rdl ~ill]Mlit.~.,: C li re;j!l!:!::I(~[)C.1 f Iel I l i tdl!U~imIHi!h~: l i1c4 { " f r i l l ? SNbI. i lpj~ o - I N ' f < J I r r X t \ l i h~ : ! \ i I I ' . ! ! , .] . 0 0 -d i l t : s , \O\~r;J11 9 B ' , ) . , . ~ 1 .; ~I). IlEu


35/50

F(;'wrUil t i c - ~ f i d . m j . : ra le s s u p ;l:i f- .l!dqJk ;ac;mpor;~~ll.djid""l.De UIJ.ncrJ que ,~q m~es nco enl ar 1 t : ' o " ' ] ! V l b l m H : d i ~ ? ,~Yq(!i!l;!1! ]ll~~!n~,P O f d l , " rt IQ ?

Quk:j i ' () VO~,"\~:rbre ' ! i . l ' em.eme tl I II e se rac eg la d e~ ,re to ,ru o CO~] que el~'lpece, N o p~n~ded e:ci ~ e s iJ l:c ; r{OlJtpfl t: ldol l ! :! ! l artis ticas d e ]O~a.nm se sen ra sen tan radicales COHIOiriS l ee -turas teorica~ de MOl:rx. Freu d! () Nie tzsche durante el mismo perlodo, Le qlliC ( : : . . 5 eiertot;'s qUCii,;StlJ .S octun~o~ !>{l!1 (< in HH1,d ,tm~~ H01!kspar ;. e l arte modC ' rnn ' CO lma para b . teorfapos. te~ ' ll r ll ll c t'm .d is t' l' :' uno y'otl':1J l levan a ( " < 1 1 1 m SUs.mp'MU~i l t l>med ian re s t~1k~secuperac i e -nes, Pem Im :go re su le a que esas rupturas n'1 son tQt~lles, y t~llClno;o;que revisar UUi,;'~tm110d6~llde fU])mra epls t i e . r l l (d6g ic i~ ,T;~lub ien a",~ui es lhH la n oci(j .~ ~ de ;1 iCd6n diferld:J ,pue~0ulug1t de romp~t . ((l iI l I,asprai ' : ' l iCM ]I I~)~diS(l:!r~ojJmdo1L'l l t . I~.I ' ,"t . l~:dc J L j j' \ i' r ~ u h , 't P l il ll u l , o l lHprklJt:af.}f dl~{1,!'$,!~,~~i'1l'f~'m~/ltase la l ) (} ,m~~d{;ul ' id~!dTiil!'l 4Vitu~mi",~'.'i lUUj ,dl/id~I:! I1ol( ;~Xri i&glich l~mdJoJ~~."

M:is ill].] deesta g'(l~leral IT']acion l j~r,d.~l ' JI it~Hdl!, .lliltt) d. arte pmi iU}dC ' f i i ( ) u);iHn ~~]eo-ria p os te stru ctu rali sta ~ :~ i 1nd es zrro ll .. d() lo is (:u e -:- It~ om c:s~ p ~t,:H k< t'i ' ql, lcplanN.:a. b ard.6n. di f ~ ddi );la sc u e s no u e s d e k l t ;ep~t i(i()n,h c i i f e t 4 . ' ; n d f l yel apb:ZJ l~ :~ lemo; ,de la canssl i-dad, ] 1 0 1 e : l l l p o ! l l . d ~ d a d y la narrarieidad, Apa:rt,e de 1 < 1e p e r i c i e n y e l re to rn o < J I q l l d suhr:a,~ya,dos, . Ja remporal idad y h. eextaalidadson las ob se s ie ne s gem e las de l as n e 0 v a: i~ ! :W; :l r'- 'dias; uOf>6,lo kl ]mltrod];]clc~6H del tiempo y el rexto en c:~ l:tc t~pa(: la~ yvi: ! lui l . (e l finnosode bate enrre lo s arti s tas m i nim a lis tas y loscrk icos [ o n u < I ! ] i :S1M, t : r a . t ' l d ! o em d. 'CJ:pht!lo 2 "uo esm as qUI;; u n a b :lta l]il! d e CS:~:i~Luga gUlTr


36/50

3 6

jacques D~r:ridi!~~.ilLo qu~ S~ v u ~ IV~ ~ro~gtmalt!co ,e,; < li idea nU[i;llKu de p r i ; , ' i , r a 1Vl;~.mi.t\i ' ,m.hiwl:'sttm UUJh'"I!T.iity I l ! J ; d : . ~ . ~9,n.p. no I~:;j.~~t.:L.oll!o!ld';''~ I j~ ' Jdr J t


37/50


38/50


39/50

. 2EL QUlD :DELMIN1M.ALISMO

Ar~iC d e .A UC " ~U'UO~ij.m~ prll:ltarhl:i, :!Tt:r;; ] I~c' falhm, minimalistno: b n~< lYo !:[;l,de lo stenninclIl emp l eades p~U:i~efefllirSe ala ()l 'E~ re levanre de nul .Andre" Lm :ry B en" D snfl,j,yin, .Dcm:ddJudd, So] L~Wit:t. Robart MOtt.lS, Rich:: . ro S(1!Ua )t otrcs l\itlgl~tCtlJq1il(Jest~ a:He no ~'S: s6l,~],nexpresivo, sino C,Ul ilC!6'lndLA menudo despreciadoen ios ~nlossesansacomc redactor, ( ; , , 1 ,min ima l i smo h e w n fri:,culel::lcia consideradoen los oehentacomo irreleeauee, y ambas condc]~;t'i son demasiado vehememespara tratnrseunica-mente de una, euestieu ~)o . l ern l lC :~ ,enno de l muudo del arte, M , a 5 a~~jde les interesespcrsonales de los ~~n1~las criticos ( ; :omprmHct i .dQs ccnles ~de~dl; ; sl]:lI~nll~d~tCl'Iit~~ : o ; It~ln~rdom~. . . C 1 ' Y ~(lnlO ~icmpf'"{; r . . ,

D e m . n ] C ~ < i ! qu e lo qu ~ ~ :!;d~ !1 jt!~ gt) 't~ r!~ st::l f !Ond~~n1!!; ."Sia his,tori"', en ~ ,~cua l e lI"lil~nll~l'u~,i~moi M a d ee srar rnuerre , y men o s pu;~, :a.qudlos. qu e ,(l,(~'Ie,.rbn qu e ], 0 e s t u -"'~t!f'o'l" NfIs h~~:bHcl()S.sia ~jnbargl}, :'In;[t~tin case de pC'~lulo, p'lle~ .~.~~O~ oehenra ell1:11ln~~tJia]i~u.() l~rtL[p:["~~~n~J,d,t)como I1!:(.h,lCto[ y r e / ~ 1 n i (, jw i p - :U ' a , fin de ~11


40/50

4 Q

Pesea ~ :odas :n~ :ap .a~n~e sl ib e r rades , t i d u eoe xpre sionism o p< lnk ipb e n b s re gre siou escukuralesde . l i i l era It.c;agi"~[I-Bu~]].n~ie:!tml!f;que P(~SC'.'1 todas ~u:s ;]jJI de C l u " a t ~p,Y a s i c e m o la s . ~ i : j , t a f t s d a . d O l i sd.cMJon,l~ S'on l1:llal~(J~J'Il[~.l:ll~CllltC:.Squcidealcs, ..asilas Im${':il~pl.lllchilSde Serra !'tOil rede-fln:idm.) pa r n u e s t r a pr.;rcr.;pc~ 6n de ellas en el lie ln pQ .. M i c n t : rO l : l i caruo .Ja logica de en re -jados dr.~.L~~Wiupuede ser Obt,esl" .m, casi de:nle~lti(;, .~;e incluse los ,cuibos perfeems deBel], q ue p a.rcC lt!u hcrln~~th;:,ltHt:n~,et~rl!adm, rent~JJ .ne] l 'u ,u lndo exserior, D~ n~(:)d.oque~.gt l IL~eseve es . 1 0 que s e \i\~~.~ e b r U u l [ ! f~XII .Qsae n te n c i a d e F : I : - . l H k . S t \ ; ' : L I ~ . : 5 ,~~.rolas cnsas[ l1Ur~~a~()~l ran sencillas CQl ]~ Op. :l rec ;; (: n :no obstan tee l po :>i ,t ir v~~m. ()d~1 r~ !! ~ !1 lm~ U ~rno,'r!I :: ~r :i! \ ob r: 3s l a pCiJc:epci6n S(l' hacCl r u f: l. ex ivJ i Y cOimp~C' j : f i .

A u n c I l H ~ b. smplr.es::l e;'i:pt1de:ncb~ de] ml:ruma~imlo es ditkil de l'e(:UplIi;tt1Fj:'!iH1 ' [ , 0 , , " " 0 -c:ad6n conceptual perduta, p 1 ! l ! C ' . ~ el mm ima l i smo rompe cone] e s p a c i ,@ , t:rJsc'c~ldtlUJul

~:to:! ( ; 'i j 1 4 S l ' : i l f ( ~ k : h i . ~~~~1f;1fO.-;"CCi~lla'-1sm . ! ~jg~I:!.mo ; r s d ~ ) " " , x I T . ; l i d o j . ~t.~o n ~ ' k I J l ! I [ J . ' j ) ( 1 )1 J) (1U[lfUCt: G b s l ; ) t :.Qt~.;;;;. ' i ' i ' l~l\j .;( 1 ' iWi l li !~ m l J l ,)d(! /:Iff . i ' ' ' ' ' ~ ' ' U ' S{~~ I ~~~~~n l x t l ~ ~~lJ1].) , . t l lim p."" 'o L m G~" ,gf~! . 13~u ' l : (_ . . : i k"d!'),. \ J i l J i m ~ iA I .r,N"",,,, y r iJ . :. I IJ . lI . t( J , . . .. ~ 9(;B,. i J l i ' . :U ilil,. !;'1; ~l," 1Q,ny':iMITU m .m l S~!!wdW:a~,t~[, . " f,JJ ' < ! 1 l ' 5 i l Y~fI.:!iI,.1199..1.,l' 29J I[t~tl( ' ~ J ~ C . f } r f r . r t ~ f { . i ' " .f ' 1 I : I t t : J k i ' l . l r J . c . i j~Jn.{ l~ aJ ; . . 1~ S7. 1 '-' 1 ( 1 1 1 .

, . 1 " N : ~ f ;1 t ;1 k 1J I n ~ J ' ' ' ~ J i " , , , i J k ,nh jW~. , I ! f . r . y".!r & < j . ~ . 1 1 ( :I ~ ; , r , l "~ , d m p r . ..,-,o ",til Co;)tJj j i l l i ' f~ 'W " ' ! i ir . ~ ; \O .N r ( ! ,~ w ~ b r " ' - yIc~aI~(a~ .lh


41/50

-.~I ~

. _ . . , . . . . . . . . ~,_--~.. '.. ..s,: a . : = : ~ . -~.'~T

" . . . .f,,j.. ~t. f . " a , , , _ - ; ,

..:;'"

- ~ ,_.!-~ - -~i , , , , - _ - . . . ~p . " 1 ' f . . : ~'. - I

"~~-_--L __ ... _t


42/50

delaete 111!: fuSlt l()d~[I]: :JO (si no con e l espacie i nmsnenee de ! f c t td y m a d , e &11d.dsHl.oelrelieve constructivista), EI!uinimalis!. l l ,o I .~O ~]o re~h~Z


43/50


44/50

de arre Il,lbl,~ de considemrse en. ~cf:minos UQ tanto de e:jcoeHci61J Q construecieu COB"):O-de decision 0d l l . ' s m , ; J l m : c b m i t ; n ~ o ~ < ; I " E~ncl gremio d . c l a s b clb si . .:rte~ '[;'$t;l. posibiHdad ( " ' 5 . ' ( : c : t ica 3igI,H..~ e'I't(llldo ~onside:r,u;b ,ccm lO u na am eu aZ J.;. J (] ,[ d G r e en b e rg defiende eou-tru ella: d~l m ; ~ : e m . i I~ ~ ~ p tl ~ oTS~.Wl les iendo en excesivamedida una p ro ez :a , d e ~ ! a llde;H;i61l~.S~ ,e ~:p ifim ,~ t ra n c qu lvo co ~ s q l ] : ~ e el m l n l m a l i s m o ~ s redu cror, c::1 e g : t .m . d ,f ~ ' 1 ( ; :$qU( ;~Sidea li s ta . .E~I:'~'orre eqnivoec, en ,e ] ,que rambienincueeieron algunos arrisras c(J;nc.ep~t , l l l t : i l C S , no eramenes grav'c cuand() t sr t~emcndla pasiit ivJlllent!c': qu e el Hunhui l i :mlOteapra ] a s foult:r.~ p u r - o a s , alza el . r u 1 l J p a de l a s c s t ru c ta r a s .I.o:git:a:s(I d e s c r i b e elpeusamieneoabstrilctio, iP''Ilh!Ss()npn~cis,:l.m,(!Hlt(;~ tales d u a l . i s l : u o s : m e t R . f i s : i c o desujero y objetn 1 ; 0 qUf;~elmlnhualisrnoaam de ~,nperil.renlae ' .xpe: r ienG~a fel l()!~neud,6,g.ic tcn 'a . J tu d d. e n 19(i>(;i'til. Sitl 't~mbi'l[go,.ml:s . l :mpm: t . um: P,l:[,l d. l:ni i t iJ~u:li I [bHHJ litH;'e ~ t : ( p O _ " 1 1 : ~ " 'I : s n l Q pCfl::'Cp'm~l. (:"$ ~ , \ J I J con~p:rCl:L"I' [m v;;mgU:lfdi~~,ldiln~ . r ; U l ~ C : n r " ~ J O ~ de ~ ~]t()n]' if~nd'()I:lI.:iLlkbdlll. E n llUKI.p'-~]!:lb:ra,lminimalistno cs 'm n ;Iutm:rit:ico come , ( : c l ~ a l : q l n i c j fa rte ra rd om odemn , pew f ill i ln~ ilis is r iendea Jot :P]sH~luo. I6g]( 'oluJ~~, 'que aln (l]]t:!ohJ-gku , pu es se C~I]t["J:eu lOllS:ondicie ne s pe te epru ale s y 105 nrni~f;S couvencionales J ! t , \ Iaf t,ctU . .lS, qU t ~ em SU e sc n eia fo rn :li< ~1y s e r , e,u : egcr lc ;o , .E~esra ori,ent'adonlo qu e t '1U], am . . : : u u d , l ('S ~;U


45/50Md nal j ro (lId rlerr:ch f uu or


46/50Mal rial pro e - g l d a dercchos d autor


47/50

les fcady,maf iC's de D'l l ldulnp,Jo!S, objcto$, fU~laido~ dejohns.Iaseombinecicnes de R~m""ch~ ! i 1be rg ,. la s esc.u]t,nras con ehararra de Chamber la in . Ios lienzos s :i ]u e ta d e Ste-~~jJ,eLc.,todos re chasados porcl canon de G re cnb c'rg.

iEs[.lll.'lm, ; imgle . ,e ~ H [ ; ] consecueacia de Ia s u p , l . m t ; ; 1 I C ~ 6 1 i : ' 1 1m:inlm~'l~f8t:ldelsttetaedo-moderuo, S~gt;n Judd, il.]~lno~ de estes p!i(~>c~non:~~tlpmi~~fl:)!)qH~ ,~ItHllWl!:r-pk~:CJih1! l l t l",hy ~hl:r..ereS(! u : w orfth~m"r. ilr~i:~I , u , r n m [~~r~j'~mb!li'y g';:!:i;ib-re 'I~,II.!$~P t :~~rc l. tr ,ruc su ~oh~'I


48/50

51]itmu:.,:d!;lt ~ i ~ JM j m., i tmmtht .d~l J ,j .(tstld.mta a t _ 1 ) ! . , t i ! ) ol~itwm od ' r l n i ( l " ~1tI~j'c . \' p w m ~ . i lh , d e 1 1 1 t '3ml . tum IMnott l h m L ' fS e ' i ': r r ca m o r i b i c. ..

En ~il,P'1rrt~2 d\; IJN9l ~mpo r-t:mllw.p"J~l o:(,,:_x.tr.~~relaciones at; ~;!I 0131 ' :1Yhacer d~ eLiasunafuneidn del e SP Jt;]Q ~la lu zr eleampo de vis.i.6n delesp,cetaduPl' .,

D e ,cste modo , $1.udd .(i .() brepa$a .a .(]ooenb erg; Mnrd5 ~nbr{,'p~,,,;aI .1tllbos, p~c~ ,aqu~.en 1966 , ! ' i e ; ' wC'( lr~(lc{, ; un ] lUc,;VO c::;plldQ dl' "ti::r!!~i!losobjt;ti!J/M.jl,;r()~, La !i llp :!x ;s J6~ ]~i]ll:~];]~lnal:i:st:ae Ll~i,llil!3g;eI~t:~sy g'($W~'1~:lt:rl;)pom6rfic:os; es tnils que una r(~ac:ci6Il .ci}IltI.1e l m e de lo ~~b!ina~iIlO-~~Pf1;;si()~li;-,jtne l ;u t~ ; e s una - rn ne rte de ] ~ . '!!!ti ~ )n(UlllO R.okmdBarthes lo l1at]):JtJa.~n ~9(8) que I:-'S :d mismo rismpo un n~Kinti (:mtn del C:'l~P[;~ct:JJd(ll[;

~IILOIln t~n [ j JL i&f Ie s ~mJR!S~IillL""t'JI ::I ~!,,[III.]t::l~!I.~1:ID'~IiIU.[:;I!JJ~1Oe m;Citm ucheutu titiLl~Ji!tt) J l l ! . : , r . i ' f ' ( ' E l f i 2 Y . Mo[r i l ! .dm ;! SmWI t~um.o~i,~'iLlt~:

I ;~ : ~ l~ ~ ll: iljUt~ !lU! r ! f ' ~~ iz~ ) Irlfls ~~l'lkil' ~n(j.db ,qul~ SfltJrt!llJ-" J.':U 'l:-til r~ l~ .r . roclill!R.; Nu ,~~lKl h~(;!~lld~'lm m'~I~I~!I.lll~HiOJ.!~:E~*l;IKIl!\.d}(l~ ql~~~!,f'lo hU;iirlmili~r~(~l!.~6u(,! tfe ~11(1.1(~ll~~~,' J ol'l>i!Ji!\l;1dflr' ~l!IJ!cll!m!~!' pflr ~~~dm~~'It.; NQ, ~til;l)[ lliL


49/50


50/50

Iras los ]Ja;[adi.gm~ del arte-como-texro de: losanes setema y de~.arte-ecmo-simu-lacro de. . ~ ' ! t 1 : 5 nehenta, I I: - : h d F , p s t e : r :!iOsth~rile ' q ue semesresugos de un :reLOtrnO de . 1,0'r-ea'b>,.e l retorno de l u n . arte y de una ~ e r t l i r J , S Ique buscan asentarse eu los cuerpos rea-les y eu los si~io~soclales,E l Jt~1"'no tl e fo ~ ' e : ' d 'p:rt 'selua ' I J r U 1 I J l e r c ; L u ' n l O i l ' i : _ g i m l l i l de~arte y de L a e l o r . r u n d e ~as. ult t -mas tres decadas, 1(0]11 especial a ; [ e : ] ] l d 1 o n a la s ]}ol~emk

el retorno de lo real- la vanguardia a finales de siglo escrito por hal foster

Documents