1. El Renacimiento espaol: Boscn y Garcilaso

• • Gabriela Zayas De Lille

• IES Leonardo da Vinci

• Sant Cugat del Valls

• 2007

2. Introduccin histrica

La situacin de Espaa es inmejorable: la casa de Austria domina el mundo. Carlos V de Alemania y I de Espaa es el dueo de Europa. Cede a su hermano Fernando el Sacro Imperio Romano-Germnico.

3. Introduccin histrica

Durante la boda de Carlos V e Isabel de Portugal, el embajador Andrea Navaggiero convence a Juan Boscn para que escriba sonetos.

Estamos en 1526.

Isabel de Portugal,por Tiiziano 4. El emperador Carlos Las conquistas de Carlos se suceden La mitad de Italia es espaola 5. Introduccin literaria

Boscn relata,en su clebre carta a la duquesa de Soma, quese decidi a escribir a la manera italiana, abandonando la vieja poesa castellana. Convenci tambin a Garcilaso de la Vega, uno de sus mejores amigos, para adherirsea la nueva escuela. El poeta toledano posea uno de los odos musicales ms extraordinarios y supo adaptar el endecaslabo italiano, superando claramente a Boscn, cuya viuda emprendi la edicin de los poemas de ambos, publicados en 1543.

Garcilaso de la Vega 6. Nueva Mtrica Nuevas estrofas, combinaciones de versos y poemas (empleo de verso endecaslabo) Soneto (ABBA ABBA CDC CDC) Cancin petrarquista (estancias : endecaslabos y heptaslabos ) Terceto encadenado (ABA BCB CDC) La octava real (ABABAD CC) La lira (combinacin de endecaslabos y heptaslabos de cinco versos) La Silva. Los sonetos de Petrarca son claros antecedentes de la poesa espaola renacentista 7. Temas: el amorElamor , entendido a la manera petrarquista y neoplatnicaidealizaba la realidad y resolva la dicotoma entre los sentidos y la razn, entre el espritu y la carne, mediante la espiritualizacin del sentimiento amoroso. El hombre, contemplando la belleza de las criaturas, ejemplificada sobre todo en la hermosura de la mujer amada ( la donna angelicata ),poda ascender a la suprema belleza de la Divinidad a travs del amor. Al menos eso era lo que propugnaban Castiglione ( El Cortesano ), Len Hebreo ( Dilogos de amor ), Dante en suVita Nova y elCancionerode Petrarca. La musa de Garcilaso fue Isabel Freyre, dama portuguesa cuyo amor imposible inspir al poeta toledano. 8. La naturaleza Lanaturalezafue el marco obligado de toda accin amorosa, smbolo de la perfeccin del mundo natural, reflejo tambin de la Belleza divina, que se opone a su vez a la agitacin de la vida ciudadana ( Tecrito ,Virgilio ,Horacio ,La ArcadiadeSannazaro , etc.). El bucolismo responde al anhelo humanstico de una vida perfecta dentro del estado natural. La vida de reposo y de tranquilo aislamiento concuerda con un deseo de libertad, de descuido, de pura contemplacin. El poeta quiere manifestar su dolor, pero desea objetivarlo al mismo tiempo: huye de sinceridades absolutas y de estridencias sentimentales; su confesin ha de ser contenida, sin exteriorizar el sentir ms ntimo. Los pastores poetizados de las glogas revelan y esconden a un tiempo la personalidad del poeta, que puede as dar esa sensacin de equilibrio, de emocionada sobriedad. Los mitos grecolatinos vienen especialmente de lasMetamorfosisdeOvidio. El locus amoenus es el lugar del amor. 9.

• El gusto renacentista por la antigedad clsica pobl las obras poticas de personajes relacionados con la mitologa pagana, desplazando en parte las figuras del cristianismo. Laformams generalizada de traer el mito al poema era laalusin , que supona una comparacin encubierta entre una situacin actual y otra acaecida a un personaje mitolgico. En ocasiones quedan frmulas petrificadas en que la mera aparicin de un nombre es un claro sustituto el sangriento Marte en lugar de la guerra. Garcilaso de la Vega ampli el campo de la alusin en la gloga III, al presentar escenas mitolgicas enteras bajo el pretexto de unos tapices bordados por ninfas.

• Garcilaso jams escribi poemas religiosos.

La mitologa 10. Juan Boscn Naci en Barcelona entre 1487 y 1492 y era de familia burguesa, no noble. Fue preceptor del Duque de Alba y, en la corte del Emperador, Carlos V, entabl amistad con Garcilaso de la Vega, a quien recomend que siguiera la tradicin italianizante. Cas en Barcelona con doa Ana Girn de Rebolledo, que a su muerte,. Edit sus poemas junto con los de Garcilaso. Boscn fue un poeta mediocre, pero su mrito cono introductor de la mtrica y los temas italianos en la lrica espaola le otorga un puesto de esencial importancia. Boscn introduce en Espaa lacancinde estancias largas y el primer autor detercetoscastellanos; tambin es el primero en incorporar a la lrica espaola laoctava rima , enteramente desconocida en todas las literaturas de la Pennsula antes de Boscn. Tambin fue el primero de haberse servido por primera vez delverso suelto . Su poemaHero y Leandroes el primer poema pico espaol que trata de temas legendarios clsicos. SuEpistola a Mendoza , introduce en Espaa laepstolade cosas familiares como un gnero potico, imitado de Horacio, donde expone el ideal del sabio estoico. Boscn se inspirenPetrarcayAusas March . Boscn tambin fue traductor deEl cortesanode Castiglione. 11. Garcilaso de la Vega Naci en Toledo, en 1503, y estaba emparentado con el marqus de Santillana Desde muy joven luch con elEmperador Carlos V. Estuvo en casi todos los grandes hechos de armas de su poca:, en las campaas de Italia,en la defensa de Viena y en el sitio de Tnez, donde fue herido. Volvi a Npoles, pero cay endesgracia con elEmperador por haber asistido a un matrimonio no autorizado, por lo cual fue desterrado a una de las islas del Danubio, en donde escribi mucho y bien. Carlos le perdon ms tarde yle llev consigo en su expedicin al Piamonte. Una vez derrotados los franceses ycuando se estaban retirando, el Emperador orden la toma de una torre que se hallaba en un lugar cerca de Frejus, dondese defendan unos cuantos franceses; Garcilaso fue de los primeros en subir, mas fue herido en la cabeza, y cay. Le llevaron a Niza,donde muri en 1536. 12. Obra Escribi 38 sonetos, tres glogas, dos elegas, una epstola, cinco canciones, algunas odas en latn y otras composiciones poticas a la manera tradicional. Con ellas se convirti en un clsico de inmediato. Se le estudiaba en el XVII como a Virgilio y Homero y su obra fue unbest selleren su poca. Francisco Snchez de las Brozas y Fernando de Herrera fueron los primeros en estudiar a fondo su obra. 13. La musa: Elisa, vida ma... La musa se llam Isabel Freyre y formaba parte del squito de Isabel de Portugal. Tambin la cantaron otros poetas, como S de Miranda, pero por desgracia no nos ha quedado ningn retrato suyo. Cas con Antonio de Fonseca, al que llamaban 'el Gordo', que no la igualaba en nobleza. Muri de parto, pero sigue viva en la poesa de Garcilaso. 14. Los seguidores Garcilaso era inimitable, pero muchos siguieron su estela, sin perder su personalidad: entre ellos, el Divino Aldana, Fernando de Herrera, Francisco de la Torre. San Juan de la Cruz fue lector devoto y seguidor del poeta toledano. 15. Si Garcilaso volviera,yo sera su escudero;que buen caballero era.Mi traje de marinerose trocara en guerreraante el brillar de su acero;que buen caballero era.Qu dulce orle, guerrero,al borde de su estribera!En la mano, mi sombrero;que buen caballero era. Rafael Alberti