el refranyer de l’aigua
TRANSCRIPT
El refranyer de El refranyer de l’aigua l’aiguaSi plou per Santa Petronella , els Si plou per Santa Petronella , els raïms torna gotimsraïms torna gotims
ElnEln refranyerrefranyer dede l’aigual’aigua
GeladesGelades perper SantSant AntoniAntoni , , ruixadesruixadesperper SantSant LLorençLLorenç
Sant Vicenç mullat,Sant Vicenç mullat,
Tot el vi esguerratTot el vi esguerrat
Aigua de generAigua de gener
Millor que la de Millor que la de febrerfebrer
Quan la candelera plora , Quan la candelera plora , el fred ja es fora : quan el fred ja es fora : quan la candelera riu, el fredla candelera riu, el fred
Es viu: tant si plora com si Es viu: tant si plora com si riu , ja ve l’estiuriu , ja ve l’estiu
Si Sant Silvestre Si Sant Silvestre plora, tot l’any ploraplora, tot l’any plora
si Sant Silvestre si Sant Silvestre riu ,tot l’any riuriu ,tot l’any riu
Si Sant Silvestre Si Sant Silvestre plora, tot l’any ploraplora, tot l’any plora
si Sant Silvestre si Sant Silvestre riu ,tot l’any riuriu ,tot l’any riu
Aigua de generAigua de gener
Millor que la de Millor que la de febrerfebrer
Sant Vicenç mullat,Sant Vicenç mullat,
Tot el vi esguerratTot el vi esguerrat
Molta pluja per Nadal,alegria per Molta pluja per Nadal,alegria per tot l’anytot l’any
Molta pluja per Molta pluja per Nadal,alegria per tot Nadal,alegria per tot l’anyl’any
Nadal humitNadal humit
Fa el pages Fa el pages ricric
Hivern plujós,Hivern plujós,
Estiu abundósEstiu abundós
Si l´hivern és molt regat,Si l´hivern és molt regat,
Ven-te l´ol i i guarda e l blatVen-te l´ol i i guarda e l blat
Setmana Santa Setmana Santa mullada,mullada,Collita de blat regaladaCollita de blat regalada
anaana
PEL MAIGPEL MAIG
CADA DIA UN RAIGCADA DIA UN RAIG
A L’ABRIL , A L’ABRIL ,
CADA GOTA VAL MIL
CADA GOTA VAL MIL
MES d’ABRIL ,MES d’ABRIL ,
AIGUA POCA I NÚVOLS MILAIGUA POCA I NÚVOLS MIL
PEL MAIGPEL MAIG
CADA DIA UN CADA DIA UN RAIGRAIG
MES L’ABRIL ,MES L’ABRIL ,
AIGUA POCA I NÚVOLS MILAIGUA POCA I NÚVOLS MIL
Si Sant Si Sant Silvestre Silvestre plora; tot lplora; tot l´any plora;´any plora;si Sant si Sant
Silvestre riu, Silvestre riu, tot l´any riutot l´any riu
Gener Gener amaratamarat, ,
Mig any Mig any assedegatassedegat
Nadal plujósNadal plujósDolent pels pratsDolent pels pratsI bo pels bousI bo pels bous
El mal any entra El mal any entra nedantnedant
SANT BLAI SANT BLAI MULLAT,CIGONYES MULLAT,CIGONYES
AVIATAVIAT SANT BLAI SANT BLAI
EIXUT,CIGONYES NO HAN EIXUT,CIGONYES NO HAN VINGUTVINGUT
GELADES PER SANT ANTONIGELADES PER SANT ANTONI
RUIXADES PER RUIXADES PER SANT SANT LLORENÇLLORENÇ
Cel Cel empedratempedrat,,
Pluja aviatPluja aviat
El septembre s’enduu els El septembre s’enduu els pontsponts
o eixuga les fontso eixuga les fonts
La tardorLa tardor
Tramuntana per Sant Miquel (29 Tramuntana per Sant Miquel (29 de setembre), s´emporta l´aigua de setembre), s´emporta l´aigua del cel.del cel.
LA TARDORLA TARDOR
Tota la pluja Tota la pluja perduda,per sant perduda,per sant Miquel és benvigudaMiquel és benviguda
Les darreres pluges Les darreres pluges d’agost porten la d’agost porten la tardor i aigualeixen el tardor i aigualeixen el mostmost
Pel Pel juliol ,juliol ,
Molt soroll i no plouMolt soroll i no plou
L´abril mullat,L´abril mullat,
de pa va carregatde pa va carregat
Quan no plou per lQuan no plou per l´agost,´agost, Pateix el bosc i Pateix el bosc i
pateix el camppateix el camp
si l’hivern és si l’hivern és molt regatmolt regat
Ven-te l’oli i Ven-te l’oli i guarda el blatguarda el blat
Trons de juliol Trons de juliol desperten el desperten el cargolcargolZzzzzzzzzzz
ZzzzzzzzzzzZzzzzzzzzzzz
zZzzzzzzzzzz
Quan l’agost plora, la Quan l’agost plora, la verdura és bonaverdura és bona
Si per Sant Jaume(25 de juliol)plou Si per Sant Jaume(25 de juliol)plou abans de vuit dies pedregaabans de vuit dies pedrega
TARDOR TARDOR
Per l´advent, pluja o Per l´advent, pluja o vent o fred coentvent o fred coent
Si plou per pasqua Plou per carnestoltesI per setmana santa
Si plou per pasqua Plou per carnestoltesI per setmana santa
Per Setmana Per Setmana Santa mulladaSanta mulladaPluja o vent;Pluja o vent;Altrament no és Altrament no és santasanta
Per Setmana Per Setmana Santa mulladaSanta mulladaPluja o vent;Pluja o vent;Altrament no és Altrament no és santasanta
EL SETEMBRE BO EL SETEMBRE BO ÉS,SI NO PLOU EN ÉS,SI NO PLOU EN TOT EL MESTOT EL MES
Xàfecs d’Agost,Xàfecs d’Agost,
Bolets en abundorBolets en abundor