el recorrido: trayecto - clg château forbin · el paseo de gracia, la sagrada familia (exterior)...
TRANSCRIPT
VIAJE A BARCELONA del ............. al .......... de ...................................... de 2010 Hoy estamos a …………………………………….………….........................de 2010. Somos .......... alumnos los que participamos en este viaje y ................. profesores.
El recorrido: trayecto • ¿ A cuantos Kms de Marsella està Barcelona ? : .............
• Indica sobre la mapa donde està Figueras
• Apunta donde
En el autobús me llevo : ❑ Una novela ❑ Revistas ❑ Videojuegos ❑ El mp3 El tiempo que hace: ❑ Tenemos suerte (de la chance) ❑ No tenemos suerte Porque: ❑ hace sol ❑hay niebla (brouillard) ❑ hace calor ❑ hace frío ❑ está nublado ❑nieva ❑ llueve 1
PROGRAMA
18 de mayo Salida de Marsella, Viaje en autobús, merienda en el camino, Parada en Figueras, 14H30 visita del Museo Dali. Llegada en Barcelona por la noche, acogida en las familias, cena en casa de las familias. 19 de mayo 9h30 Visita del pueblo Español en la colina de Montjuic 11h30: visita de las instalaciones olímpicas de 1992 y del museo del deporte Tiempo libre después de la merienda en las Ramblas. 17h: Visita del puerto en Golondrinas. Cena y noche en casa de las familias. 20 de Mayo BARCELONA MODERNISTA Mañana: circuito Gaudí (por parte en autobús): El paseo de Gracia, la Sagrada Familia (exterior) y las casas modernistas. Casa Batló (exterior)… Merienda en el Parque Guëll. 13h30-13h45 Visita guiada de la Pedrera 16H30 Visita del estadio del FC Barcelona y del museo del fútbol. Cena y noche en casa de las familias. 21 de Mayo BARCELONA GÓTICA Mañana: visita guiada del Barrio Gótico, la Catedral (entrada gratuita por la mañana), el mercado de la Boquería, las Ramblas hasta la estatua de Colón…
12H45-13H : Visita del museo Picasso Merienda en Maremagnum Viaje de vuelta hacia Marsella. Llegada por la noche. 2
la familia española Nombre y apellido del (de la) responsable de la familia: .................................................... Su dirección : ...................................................................................................................................... .......................................................................................................... Su número de teléfono : ................................................................... Viven en : * la ciudad de ...................................................... * la provincia de ................................................. * la región ( o la comunidad autónoma) de...................................................
LOS PRIMEROS CONTACTOS CON LA FAMILIA ESPAÑOLA Cuando ví por primera vez al señor / a la señora, me sentí:
❑Muy alegre (joyeux) ❑Muy a gusto (à l’aise) ❑Intimidado/a
❑Tuve un poco de miedo (peur) Parecían : ❑Simpáticos ❑Antipáticos ❑Bastante (assez) jóvenes ❑ Bastante mayores Fuimos a su casa :
❑ en coche ❑ en autobús ❑en taxi ❑a pie
El viaje hasta su casa duró : ❑10 minutos ❑media hora ❑menos de 10 minutos
3
LA FAMILIA EL PADRE LA MADRE EL HIJO El nombre
La edad
El oficio o los estudios
Las aficiones
(loisirs)
¿Tienen animales domésticos (mascotas)? .................................... ........................................................................................................ ¿A qué hora van a trabajar por la mañana? ...................................................... ................................................................................................. ¿A qué hora vuelven por la tarde? .............................................................
En LA MALETA, me llevo : ❑ Dinero
❑ La dirección de mi familia y de mis amigos para mandarles unas postales
❑ Un diccionario ❑ Una máquina de fotos
❑ Medicinas, si las necesito
❑ Bolígrafos (stylos) y lápices (crayons) ❑ La libreta del viaje
❑ Ropa : un pijama, ropa interior, calcetines, pantalones (vaqueros), camisetas, un jersey, un chubasquero, una chaqueta, zapatos cómodos, una gorra o un sombrero.
❑ El neceser de aseo : una toalla (serviette), gel, champú, pasta dentífrica, un cepillo de dientes, un cepillo del pelo, un peine, una protección solar...
❑ Un regalo para la familia ❑ Un picnic para el primer día
❑ Agua y galletas (o fruta) para la merienda 4
ME INSTALO EN MI CASA ESPAÑOLA La familia vive en:
❑ Un barrio (quartier) céntrico ❑ Las afueras (en dehors de la ville)
❑ Un barrio elegante ❑ En un barrio obrero
❑ En el campo ❑ El casco antiguo (centre ville)
Su vivienda (logement) es: ❑ un piso
❑ una casa particular
❑ una granja (ferme) Hay ......................................... cuartos. (= pièces) El cuarto que prefiero es ........................................................................ porque ..................................................................................................
............................................................................................................ Mi dormitorio :
❑estoy solo(a) en la habitación
❑comparto (je partage) la habitación con .....................................................
............................................................................................................. * Diferencias entre esta casa (o este piso) y mi casa: En Francia…………………………………………………………….mientras que aquí………………………………………………………………………. Dibuja el plano de la casa e indica el nombre de cada cuarto
5
6
Primera visita: El museo Dalí
¡Ojo: las fotos con flash están prohibidas!
¿En qué ciudad está el museo teatro de Salvador Dalí?
..................................................................................................................
Salvador Dalí es un pintor : ❑ del siglo XIX ❑ del siglo XX ❑ del siglo XVII
Salvador Dalí :❑ Nació en 1904 y murió a los noventa años.
❑ Nació en 1904 y murió a los ochenta y cinco años.
❑ Nació en 1904 y murió a los ochenta y nueve años. Puedes decir que su pintura es:
❑ clásica ❑ surrealista ❑ impresionista ❑ cubista ¿Cómo se llaman estos cuadros?
………………………… ………………………………. 7
Cita el cuadro que se puede ver de dos maneras: …………………………………………………………………. Describe el salón de Mae West :
El sofá se parece a una ....................................., la chimenea a ..............................................., los cuadros ..................................................... , la barbilla y las mejillas ............. el suelo y las cortinas . ¿Qué cuadro o instalación de este museo te gusta más y por qué? ............................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ................................................................................................................................ 8
LA COMIDA ESPAÑOLA Es ❑ exactamente lo mismo que en Francia.
❑ muy diferente de lo que comemos en Francia.
Es ❑ buena ❑ mala ❑ regular -Durante este viaje, suelo desayunar a las ……………………………………(hora) -Suelo cenar a las ………………………………………………(hora)
-Me he acostumbrado (je me suis habitué(e)) ❑ fácilmente ❑ difícilmente a este nuevo horario. Me gusta : …………………. No me gusta :
…………………. ……………………… …………………………… ……………………….. ……………………………… ………………………………………………………………………………………………
Martes Miércoles Jueves Viernes COMIDA
9
KIT de SUPERVIVENCIA
AYUDA : Expresiones usuales
● Me van a llamar a las 20h30… ●Me duele (j’ai mal…) la cabeza, el estomago… ● Me siento mal
●Tengo frío, ¿Me puede dejar una manta? (couverture)….
●Puede repetir, no entiendo…
●Puede hablar más despacio por favor? (Pouvez-vous parler moins vite)
●¿En qué puedo ayudar? Poner la mesa = mettre table
●¿Se puede? (Je peux?)
●Lo siento, no me gusta… (désolé, je n’aime pas…)
●¿Dónde ha puesto la comida usted?
●Lo siento, no como cerdo (je ne mange pas de porc) (carne= viande, pescado=poisson, huevos=oeufs tortilla= omelette, lechuga=salade…)
●No tengo mucha hambre… (Je n’ai pas très faim)
●¿Puedo mirar la tele un rato con usted? Un secador = un sèche-cheveux Pañuelos =Mouchoirs Una tirita = pansement
10
Barcelona y el modernismo En Francia lo llamamos « art nouveau ». Puedes ver edificios de este tipo en París (algunas entradas del metro) pero la mayor concentración está en Barcelona
La iglesia la Sagrada Familia La iglesia la Sagrada Familia es una obra de .............................................. La construcción del edificio empieza en ................... En la fachada principal podemos observar……………………………………que simbolizan……………………………………. Chacun des trois portails porte un nom : la NATIVITE, la PASSION et le plus grand des trois, la …………..
La construcción debe acabarse en 2026, 100 años después de la muerte del famoso arquitecto que la créo !
Dibuja la fachada de la Sagrada Familia
11
12
El parque (Parc) Güell fue pedido por.......................................... ................al arquitecto …………………… De la bouche de quel animal jaillit la fontaine ? : ………………………………………… Au bout d’un curieux escalier, vous trouverez une salle très surprenante. Combien y a-t-il de colonnes dans cette salle ? ………………. Quels sont les objets qui ornent le plafond ?................................................................................ …………………………………………………………..…………………………………………………… La "Gran Plaça Circular", en forme de terrasse, offre une vue panoramique sur Barcelone. Elle est bordée par un banc qui ondule comme un serpent de …… mètres de long, il est réputé comme le plus long du monde. Quelle sensation avez-vous éprouvée pendant que vous vous promeniez dans le parc ? A quoi vous a-t-il fait penser ? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
La casa Batló
Es una obra de ……………………………………., construida en …………………….. ¿En qué te hace pensar la fachada del monumento? ........................................................................................................................................................................................................................................ Dibuja la fachada de la casa Batló: 15
Antonio GAUDÍ ¿Quién era Antonio Gaudí ? .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ¿Cómo murió? ...................................................................... ¿De qué se inspiró Gaudí en sus obras? .....................................................................................
....................................................................................................................
............................ Entre las obras de Gaudí que podemos ver en Barcelona, la que me gusta más es .................................... porque ..................................................................................
16
El Camp Nou
Tiene una capacidad de................plazas . En este estadio juega sus partidos el FCB (...................... ............. ............................) que se suele llamar El B................. .
Sus colores son.......................................................................... En las sillas está escrito:................................................................
Dibuja el escudo (le fanion) del FCB:
17
El museo PICASSO
Las obras expuestas en este museo corresponden a la época en que
....................................................
.............................................................................................................................
¿Qué animal solía pintar Picasso en su juventud?
..................................................................
Apunta el título de un cuadro que pintó antes de los 18 años:
............................................................................................ Cita un cuadro que evoca directamente la ciudad de Barcelona:
............................................................................................
Las Meninas son de ........................................... pero
Picasso............................................................
Picasso no sólo fue pintor sino también
..............................................................................................
Entre las obras que podemos ver en su museo: P la que más me gusta es ............................................................................... porque
...............................................................................................…….............................
............
P la que menos me gusta es .............................................................. porque
..................................................................................................................................
...................
18
VOY DE COMPRAS :
He comprado
..............................................................................
..................................................................................
..............................................................................
.................................................................................. Lo que es más caro (cher) que en Francia : ........................................................................................... .............................................................................................................................................................. Lo que es más barato (bon marché) que en Francia : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¿Dónde se compra? A – pescado ❑ ❑ en el quiosco
B – carne ❑ ❑ en la floristería
C - pan ❑ ❑ en la farmacia
D – flores ❑ ❑ en el estanco
E – periódicos ❑ ❑ en la carnicería
F – sellos ❑ ❑ en la pescadería
G – medicinas ❑ ❑ en la panadería
19
¿Verdad o mentira?
( entourer la bonne réponse : V= VRAI M= FAUX )
□□□□ Dans le musée Picasso, l'impressionnante série des Ménines comprend
44 tableaux dérivés du chef-d'oeuvre de Velázquez : V M
□□□□ Al pie de las Ramblas, encontraras la estàtua de Don Quichotte : V M
□□□□ En el mercado de la Boqueria puedo comprar un libro, un sello: V M
□□□□ La construccion de la Sagrada Familia fue terminada a principios
del siglo : V M
□□□□ En el parque Guell podemos ver una rana : V M
□□□□ La estàtua de Colon senala America : V M
□□□□ Antonio Gaudi es un pintor de siglo XX : V M
□□□□ Los ultimos juegos olympicos se desarollaron en Barcelona
en 2002 : V M □□□□ En Barcelona, hay tres idiomas oficiales : el Catalan (la langue propre de la Catalogne),el Castellano ( qui est la langue officielle de l’État espagnol) et el Occitan :
V M
20
Balance (bilan)
El lugar (lieu) que más me gusta en Barcelona es ............................................................................... porque................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ El lugar que menos me gusta es …………………………. porque ……………………………………………………………… . …………………………………………………………… ………………………………………………………….. …………………………………………………………… Ayuda vocabulario: Simpático, triste, fenomenal ,fatal , cansado, desesperado, encantado (ravi), muy contento, precioso (super joli), bonito (joli ), bueno, rico (délicieux) , impresionante, interesante… TOP LIST ! Me gusta ….
Me gusta mucho
Odio! 21
Cuenta en francés una anécdota personal (= raconte en français une anecdote) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
22
………………………
…………………………
…..
Qué tiempo hace ?
Martes 18 Miércol 19 Jueves 20 Viernes 21
Manana
Tardès
¿Qué significa en francés : ‘ Chupa Chups ’ ?
………………………………………………….
Qui dessina en 1969 le logo ornant le papier de cette fameuse sucette ?
………………………………………………….
Pourquoi avoir choisi ces deux couleurs: “sang et or” ?
…………………………………………………………………… …………………..
…………………………………………………… ………………………………………………………..
23
Una expresion al dia….
(Apunta las expresiones que
has aprendido)
24
…………………………………………
…………………………………………
………………………………………..
…………………
…………………
….
Utilizando un color diferente, indica el camino que haces cada dia
13
14
Cada oveja con su pareja
?
25
26
Es la bomba ! Qué guay ! ●●●● ● Tomber amoureux
Tener miedo ●●●● ● Faire le zouave
La muchedumbre ●●●● ● Etre de mauvais poil
Estar más loco que una cabra ●●●● ● C’est de la balle !
Quitate de en medio! ●●●● ● Soulever le coeur (dégoût )
Se me han cruzado los cables! ●●●● ● Avoir peur
Hacer el indio ●●●● ● Je kiffe
Enamorarse ●●●● ● A la prochaine!
Revolver las tripas ●●●● ● J’ai pété les plombs!
Me mola ●●●● ● je ne peux pas le voir!
Estar de mala uva ●●●● ● Pousse-toi de là !
No lo trago! ●●●● ● La foule
Nos vemos! ●●●● ● ● ● ● Être complètement timbré
Sur cette page, fais ce que tu veux !
VIAJE A BARCELONA del ............. al .......... de ...................................... de 2010 Hoy estamos a …………………………………….………….........................de 2010. Somos .......... alumnos los que participamos en este viaje y ................. profesores.
El recorrido: trayecto • ¿ A cuantos Kms de Marsella està Barcelona ? : .............
• Indica sobre la mapa donde està Figueras
• Apunta donde
En el autobús me llevo : ❑ Una novela ❑ Revistas ❑ Videojuegos ❑ El mp3 El tiempo que hace: ❑ Tenemos suerte (de la chance) ❑ No tenemos suerte Porque: ❑ hace sol ❑hay niebla (brouillard) ❑ hace calor ❑ hace frío ❑ está nublado ❑nieva ❑ llueve
1
26
Sur cette page, fais ce que tu veux !
………………………
…………………………
…..
la familia española Nombre y apellido del (de la) responsable de la familia: .................................................... Su dirección : ...................................................................................................................................... .......................................................................................................... Su número de teléfono : ................................................................... Viven en : * la ciudad de ...................................................... * la provincia de ................................................. * la región ( o la comunidad autónoma) de...................................................
LOS PRIMEROS CONTACTOS CON LA FAMILIA ESPAÑOLA Cuando ví por primera vez al señor / a la señora, me sentí:
❑Muy alegre (joyeux) ❑Muy a gusto (à l’aise) ❑Intimidado/a
❑Tuve un poco de miedo (peur) Parecían : ❑Simpáticos ❑Antipáticos ❑Bastante (assez) jóvenes ❑ Bastante mayores Fuimos a su casa :
❑ en coche ❑ en autobús ❑en taxi ❑a pie
El viaje hasta su casa duró : ❑10 minutos ❑media hora ❑menos de 10 minutos
3
Una expresion al dia….
(Apunta las expresiones que
has aprendido)
24
…………………………………………
…………………………………………
………………………………………..
…………………
…………………
….
ME INSTALO EN MI CASA ESPAÑOLA La familia vive en:
❑ Un barrio (quartier) céntrico ❑ Las afueras (en dehors de la ville)
❑ Un barrio elegante ❑ En un barrio obrero
❑ En el campo ❑ El casco antiguo (centre ville)
Su vivienda (logement) es: ❑ un piso
❑ una casa particular
❑ una granja (ferme) Hay ......................................... cuartos. (= pièces) El cuarto que prefiero es ........................................................................ porque ..................................................................................................
............................................................................................................ Mi dormitorio :
❑estoy solo(a) en la habitación
❑comparto (je partage) la habitación con .....................................................
............................................................................................................. * Diferencias entre esta casa (o este piso) y mi casa: En Francia…………………………………………………………….mientras que aquí………………………………………………………………………. Dibuja el plano de la casa e indica el nombre de cada cuarto
5
Cuenta en francés una anécdota personal (= raconte en français une anecdote) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
22
Primera visita: El museo Dalí
¡Ojo: las fotos con flash están prohibidas!
¿En qué ciudad está el museo teatro de Salvador Dalí?
..................................................................................................................
Salvador Dalí es un pintor : ❑ del siglo XIX ❑ del siglo XX ❑ del siglo XVII
Salvador Dalí :❑ Nació en 1904 y murió a los noventa años.
❑ Nació en 1904 y murió a los ochenta y cinco años.
❑ Nació en 1904 y murió a los ochenta y nueve años. Puedes decir que su pintura es:
❑ clásica ❑ surrealista ❑ impresionista ❑ cubista ¿Cómo se llaman estos cuadros?
………………………… ………………………………. 7
¿Verdad o mentira?
( entourer la bonne réponse : V= VRAI M= FAUX )
□□□□ Dans le musée Picasso, l'impressionnante série des Ménines comprend
44 tableaux dérivés du chef-d'oeuvre de Velázquez : V M
□□□□ Al pie de las Ramblas, encontraras la estàtua de Don Quichotte : V M
□□□□ En el mercado de la Boqueria puedo comprar un libro, un sello: V M
□□□□ La construccion de la Sagrada Familia fue terminada a principios
del siglo : V M
□□□□ En el parque Guell podemos ver una rana : V M
□□□□ La estàtua de Colon senala America : V M
□□□□ Antonio Gaudi es un pintor de siglo XX : V M
□□□□ Los ultimos juegos olympicos se desarollaron en Barcelona
en 2002 : V M □□□□ En Barcelona, hay tres idiomas oficiales : el Catalan (la langue propre de la Catalogne),el Castellano ( qui est la langue officielle de l’État espagnol) et el Occitan :
V M
20
LA COMIDA ESPAÑOLA Es ❑ exactamente lo mismo que en Francia.
❑ muy diferente de lo que comemos en Francia.
Es ❑ buena ❑ mala ❑ regular -Durante este viaje, suelo desayunar a las ……………………………………(hora) -Suelo cenar a las ………………………………………………(hora)
-Me he acostumbrado (je me suis habitué(e)) ❑ fácilmente ❑ difícilmente a este nuevo horario. Me gusta : …………………. No me gusta :
…………………. ……………………… …………………………… ……………………….. ……………………………… ………………………………………………………………………………………………
Martes Miércoles Jueves Viernes COMIDA
9
El museo PICASSO
Las obras expuestas en este museo corresponden a la época en que
....................................................
.............................................................................................................................
¿Qué animal solía pintar Picasso en su juventud?
..................................................................
Apunta el título de un cuadro que pintó antes de los 18 años:
............................................................................................ Cita un cuadro que evoca directamente la ciudad de Barcelona:
............................................................................................
Las Meninas son de ........................................... pero
Picasso............................................................
Picasso no sólo fue pintor sino también
..............................................................................................
Entre las obras que podemos ver en su museo: la que más me gusta es ............................................................................... porque
...............................................................................................…….............................
............
la que menos me gusta es .............................................................. porque
..................................................................................................................................
...................
18
Barcelona y el modernismo En Francia lo llamamos « art nouveau ». Puedes ver edificios de este tipo en París (algunas entradas del metro) pero la mayor concentración está en Barcelona
La iglesia la Sagrada Familia La iglesia la Sagrada Familia es una obra de .............................................. La construcción del edificio empieza en ................... En la fachada principal podemos observar……………………………………que simbolizan……………………………………. Chacun des trois portails porte un nom : la NATIVITE, la PASSION et le plus grand des trois, la …………..
La construcción debe acabarse en 2026, 100 años después de la muerte del famoso arquitecto que la créo !
Dibuja la fachada de la Sagrada Familia
11
Antonio GAUDÍ ¿Quién era Antonio Gaudí ? .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ¿Cómo murió? ...................................................................... ¿De qué se inspiró Gaudí en sus obras? .....................................................................................
....................................................................................................................
............................ Entre las obras de Gaudí que podemos ver en Barcelona, la que me gusta más es .................................... porque ..................................................................................
16
El parque (Parc) Güell fue pedido por.......................................... ................al arquitecto …………………… De la bouche de quel animal jaillit la fontaine ? : ………………………………………… Au bout d’un curieux escalier, vous trouverez une salle très surprenante. Combien y a-t-il de colonnes dans cette salle ? ………………. Quels sont les objets qui ornent le plafond ?................................................................................ …………………………………………………………..…………………………………………………… La "Gran Plaça Circular", en forme de terrasse, offre une vue panoramique sur Barcelone. Elle est bordée par un banc qui ondule comme un serpent de …… mètres de long, il est réputé comme le plus long du monde. Quelle sensation avez-vous éprouvée pendant que vous vous promeniez dans le parc ? A quoi vous a-t-il fait penser ? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
La casa Batló
Es una obra de ……………………………………., construida en …………………….. ¿En qué te hace pensar la fachada del monumento? ........................................................................................................................................................................................................................................ Dibuja la fachada de la casa Batló: 15
12
El Camp Nou
Tiene una capacidad de................plazas . En este estadio juega sus partidos el FCB (...................... ............. ............................) que se suele llamar El B................. .
Sus colores son.......................................................................... En las sillas está escrito:................................................................
Dibuja el escudo (le fanion) del FCB:
17
KIT de SUPERVIVENCIA
AYUDA : Expresiones usuales
● Me van a llamar a las 20h30… ●Me duele (j’ai mal…) la cabeza, el estomago… ● Me siento mal
●Tengo frío, ¿Me puede dejar una manta? (couverture)….
●Puede repetir, no entiendo…
●Puede hablar más despacio por favor? (Pouvez-vous parler moins vite)
●¿En qué puedo ayudar? Poner la mesa = mettre table
●¿Se puede? (Je peux?)
●Lo siento, no me gusta… (désolé, je n’aime pas…)
●¿Dónde ha puesto la comida usted?
●Lo siento, no como cerdo (je ne mange pas de porc) (carne= viande, pescado=poisson, huevos=oeufs tortilla= omelette, lechuga=salade…)
●No tengo mucha hambre… (Je n’ai pas très faim)
●¿Puedo mirar la tele un rato con usted? Un secador = un sèche-cheveux Pañuelos =Mouchoirs Una tirita = pansement
10
VOY DE COMPRAS :
He comprado
..............................................................................
..................................................................................
..............................................................................
.................................................................................. Lo que es más caro (cher) que en Francia : ........................................................................................... .............................................................................................................................................................. Lo que es más barato (bon marché) que en Francia : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¿Dónde se compra? A – pescado ❑ ❑ en el quiosco
B – carne ❑ ❑ en la floristería
C - pan ❑ ❑ en la farmacia
D – flores ❑ ❑ en el estanco
E – periódicos ❑ ❑ en la carnicería
F – sellos ❑ ❑ en la pescadería
G – medicinas ❑ ❑ en la panadería
19
Cita el cuadro que se puede ver de dos maneras: …………………………………………………………………. Describe el salón de Mae West :
El sofá se parece a una ....................................., la chimenea a ..............................................., los cuadros ..................................................... , la barbilla y las mejillas ............. el suelo y las cortinas . ¿Qué cuadro o instalación de este museo te gusta más y por qué? ............................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ................................................................................................................................ 8
Balance (bilan)
El lugar (lieu) que más me gusta en Barcelona es ............................................................................... porque................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ El lugar que menos me gusta es …………………………. porque ……………………………………………………………… . …………………………………………………………… ………………………………………………………….. …………………………………………………………… Ayuda vocabulario: Simpático, triste, fenomenal ,fatal , cansado, desesperado, encantado (ravi), muy contento, precioso (super joli), bonito (joli ), bueno, rico (délicieux) , impresionante, interesante… TOP LIST ! Me gusta ….
Me gusta mucho
Odio! 21 6
Qué tiempo hace ?
Martes 18 Miércol 19 Jueves 20 Viernes 21
Manana
Tardès
¿Qué significa en francés : ‘ Chupa Chups ’ ?
………………………………………………….
Qui dessina en 1969 le logo ornant le papier de cette fameuse sucette ?
………………………………………………….
Pourquoi avoir choisi ces deux couleurs: “sang et or” ?
…………………………………………………………………… …………………..
…………………………………………………… ………………………………………………………..
23
LA FAMILIA EL PADRE LA MADRE EL HIJO El nombre
La edad
El oficio o los estudios
Las aficiones
(loisirs)
¿Tienen animales domésticos (mascotas)? .................................... ........................................................................................................ ¿A qué hora van a trabajar por la mañana? ...................................................... ................................................................................................. ¿A qué hora vuelven por la tarde? .............................................................
En LA MALETA, me llevo : ❑ Dinero
❑ La dirección de mi familia y de mis amigos para mandarles unas postales
❑ Un diccionario ❑ Una máquina de fotos
❑ Medicinas, si las necesito
❑ Bolígrafos (stylos) y lápices (crayons) ❑ La libreta del viaje
❑ Ropa : un pijama, ropa interior, calcetines, pantalones (vaqueros), camisetas, un jersey, un chubasquero, una chaqueta, zapatos cómodos, una gorra o un sombrero.
❑ El neceser de aseo : una toalla (serviette), gel, champú, pasta dentífrica, un cepillo de dientes, un cepillo del pelo, un peine, una protección solar...
❑ Un regalo para la familia ❑ Un picnic para el primer día
❑ Agua y galletas (o fruta) para la merienda 4
Cada oveja con su pareja
?
25
PROGRAMA
18 de mayo Salida de Marsella, Viaje en autobús, merienda en el camino, Parada en Figueras, 14H30 visita del Museo Dali. Llegada en Barcelona por la noche, acogida en las familias, cena en casa de las familias. 19 de mayo 9h30 Visita del pueblo Español en la colina de Montjuic 11h30: visita de las instalaciones olímpicas de 1992 y del museo del deporte Tiempo libre después de la merienda en las Ramblas. 17h: Visita del puerto en Golondrinas. Cena y noche en casa de las familias. 20 de Mayo BARCELONA MODERNISTA Mañana: circuito Gaudí (por parte en autobús): El paseo de Gracia, la Sagrada Familia (exterior) y las casas modernistas. Casa Batló (exterior)… Merienda en el Parque Guëll. 13h30-13h45 Visita guiada de la Pedrera 16H30 Visita del estadio del FC Barcelona y del museo del fútbol. Cena y noche en casa de las familias. 21 de Mayo BARCELONA GÓTICA Mañana: visita guiada del Barrio Gótico, la Catedral (entrada gratuita por la mañana), el mercado de la Boquería, las Ramblas hasta la estatua de Colón…
12H45-13H : Visita del museo Picasso Merienda en Maremagnum Viaje de vuelta hacia Marsella. Llegada por la noche. 2
Es la bomba ! Qué guay ! ●●●● ● Tomber amoureux
Tener miedo ●●●● ● Faire le zouave
La muchedumbre ●●●● ● Etre de mauvais poil
Estar más loco que una cabra ●●●● ● C’est de la balle !
Quitate de en medio! ●●●● ● Soulever le coeur (dégoût )
Se me han cruzado los cables! ●●●● ● Avoir peur
Hacer el indio ●●●● ● Je kiffe
Enamorarse ●●●● ● A la prochaine!
Revolver las tripas ●●●● ● J’ai pété les plombs!
Me mola ●●●● ● je ne peux pas le voir!
Estar de mala uva ●●●● ● Pousse-toi de là !
No lo trago! ●●●● ● La foule
Nos vemos! ●●●● ● ● ● ● Être complètement timbré
