**el pueblo se pone de pie / everybody stands up · 2015-10-01 · hoy estamos invitados a ......
TRANSCRIPT
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 1
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 2
La Misión de la Catedral de la Esperanza es
reclamar el Cristianismo Como una fe de: Gracia Infinita
Inclusión Sin medida y Compasión que No Desmaya
La Visión
de la Catedral de la Esperanza
es ser una comunidad de
esperanza que proclama el amor
inclusivo de Dios,
removiendo barreras a la fe
y permitiendo que toda la gente
crezca en gracia hacia la plenitud.
Hola!
Si tienes preguntas acerca de
nuestro servicio o deseas oración
en privado, no dudes en dirigirte a
cualquiera de los ministr@s que
están a tu disposición.
Estamos felices de tenerte aquí.
“Pasos de Fe”
Mensaje del pastor Neil
Buenos días Catedral de la Esperanza!. Hace cuarenta y cinco años, 12 amigos se reunieron en Dallas y dieron “Pasos de Fe”. Ellos soñaron en un lugar de Bienvenida donde la comunidad GLBTQ, sus amigos y familiares pudieran celebrar los servicios juntos. Cada semana, tu y yo experimentamos esa Fe de manera real estamos en…. La Catedral de Esperanza. ! Hoy estamos invitados a renovar esa realidad, tomando “Pasos de Fe” juntos, donde en las próximas semanas estaremos invitados a pensar acerca de nuestra vidas como ofrenda espiritual. – Retándonos a reflexionar en el impacto de los ministerios en nuestras vidas propias. Creemos que es importante tomar unas semanas para reflexionar en nuestra responsabilidad de decir SI a este llamado, Donde nuestras vidas hablaran y seremos testimonios visibles en el mundo. El Domingo 18 de Octubre, estaremos renovando nuestras promesas, proporcionaremos tarjetas de dedicación en apoyo a la Catedral y a su misión del año 2016. Todos somos parte de esta gran familia, y por eso les pedimos a tod@s que consideremos en nombre de Dios apoyar financieramente a esta tu casa y tu Iglesia. Esta promesa y compromiso ayudaran a los ministerios a impactar la vida de otros y a traer ESPERANZA a sus vidas. Juntos , podremos hacer que nuestros “Pasos de Fe” sean parte del mensaje de Dios y de su amor incondicional, aquí y en el mundo entero. Gracias por hacer este Pacto de amor y de Fe conmigo y hacer que esto tenga más impacto en Dallas y el Mundo, Proclamando nuestras vidas de una manera Vibrante, Inclusiva y Progresista como nuestra Iglesia! Bendiciones, Reverendo Dr. Neil G. Cazares-Thomas Senior Pastor.
Nuestros Valores
-Somos un pueblo de Compasión.
Somos ministros que incorporan el
amor tangible de un Jesús que
alimentó al hambriento, sanó al
enfermo, y que nos dijo
abiertamente que todo
aquello qué hicimos a los más
pequeños, se lo hicimos a él.
-Somos un pueblo de Inclusión.
Este es un valor que Jesús
proclamó. Nosotros creemos que
Jesús vino a incluir, no a excluir.
Todos son bienvenid@s
Alrededor de su mesa.
-Somos un pueblo de Liberación.
Buscamos desafiar toda la
opresión, hacia todas las
personas.
Incorporando benevolencia,
nosotros continuamos nuestra
liberación hasta que tod@s sean
libres.
-Somos un pueblo de Esperanza.
Somos gente llena de alegría y de
optimismo implacable porque
creemos que: Dios es bueno.
Con Dios todas las cosas son
posibles. Dios puede utilizarnos
para transformar el mundo.
-Somos un pueblo de Jesús.
Creemos que Jesús era
la encarnación de la Gracia de
Dios. Jesús era el máximo liberal,
que se opuso al status quo de la
opresión y nos mostró el camino
hacia la vida abundante
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 3
PRELUDE / PRELUDIO
“QUE TODOS LOS PUEBLOS TE ALABEN”
Letra y Música de: Marco Barrientos
Que todos los pueblos te alaben Que toda tu creación hoy te coronen Rey
Que digan que tú eres poderoso //Tu eres rey, Tu eres rey//
Tú eres rey Tú eres rey Tú eres rey
GREETINGS / GATHERING OF THE COMMUNITY Salvador Sotelo y Jesus Flores
** (DE PIE) HIMNO PROCESIONAL / PROCESIONAL HYMN
HIMNO
“DONDE HAY AMOR HAY PAZ”
Letra y música de: Gela
Donde hay Fe, hay amor
Donde hay amor, hay paz
Donde hay paz, esta Dios
Donde esta Dios, hay felicidad.
**ORACION DE RECONCILIACION CON DIOS Y CON LA MADRE TIERRA
Yinessa Romero / Franciscan Brother
Ministra: Vivimos en el mundo,
Tod@s: oh Dios, y por eso, te alabamos y te damos gracias.
Ministra: Entre tus tesoros nosotros criaturas hemos creado muchas cosas para hacer nuestra vida
más fácil, más saludable y más libre. Pero también hemos creado muchas cosas de lo que
necesitamos, más de las que podemos usar. Cuando estas cosas nos distraen de nuestro propósito
en esta vida, estamos haciendo mal uso del mundo que has creado.
Cuando estas cosas impiden que otros tengas sus necesidades básicas cubiertas, tu creación es
dañada.
Tod@s: oh Dios, y por eso, te alabamos y te damos gracias.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 4
Ministra: Ayúdanos a mantener los ojos abiertos a esta tentación de consumismo. Ayúdanos a ser
seguidores de Jesús que nos centramos en lo importante y en las cosas simples de la vida, cristianos
que nos preocupamos por los demás y estamos dispuestos a compartir nuestras riquezas con
aquellos que a quienes necesitan.
Tod@s: oh Dios, y por eso, te alabamos y te damos gracias.
Ministra: Danos el coraje de ir en contra de nuestra cultura cuando esta confunde deseos y
necesidades. Recuérdanos que cuando completemos el viaje de la vida en este mundo, tomamos con
nosotros solamente lo que hemos construido en nuestro interior: tesoros del corazón, amor y
generosidad, amistad e interés, cuidar y compartir. Oramos por todo esto en el nombre de Jesús,
Amén.
Tod@s: oh Dios, y por eso, te alabamos y te damos gracias.
We live in your world, O God, and for this, we praise and thank you. Among your treasures we
creatures have fashioned many things to make our lives easier, healthier, and freer. But we have also
created more things than we need, more than we can ever use. When these things distract us from
our purpose in this life, we are misusing the world you have created. When these things prevent
others from having their basic needs met, your creation is corrupted. Help us to keep our eyes open
to this temptation of consumerism. Help us to be followers of Jesus who are focused on the
important and simple things in life -- Christians who care for others and are willing to share our riches
with those who have unmet needs. Give us the courage to go against our culture when it confuses
wants and needs. Remind us that when the journey of life in this world is complete, we take with us
only what we have built inside ourselves: treasures of the heart, love and generosity, friendship and
concern, caring and sharing. We pray for these things in Jesus name. Amen.
CANTO
“HAZ ME UN INSTRUMENTO DE TU PAZ”
Letra y música: basados en San Francisco de Asis.
Hazme un instrumento de tu paz,
Donde haya oído lleve yo tu amor Donde haya injuria tu perdón Señor
Donde haya duda, Fe en ti.
Hazme un instrumento de tu paz, Que lleve tu esperanza por doquier Donde haya oscuridad, lleve tu luz Donde haya pena, tu gozo Señor.
Maestro ayúdame a nunca buscar El ser consolado sino consolar Ser entendido sino entender
Ser amado sino yo amar.
Hazme un instrumento de tu paz, Es perdonando que nos das perdón Es dando a todos como tú nos das
Muriendo es que volvemos a nacer.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 5
PRIMERA LECTURA
Lectura tomada del Cantico del hermano Sol de San Francisco de Asís. Isabel Marquez-E
Altísimo, omnipotente, buen Dios, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.
A ti sólo, Altísimo corresponden y ningún ser humano es digno de hacer mención.
Alabado seas, Dios, con todas tus criaturas, especialmente el hermano sol, el cual es día, y nos
iluminas por él. Y es bello y radiante con gran esplendor: de ti, Altísimo, lleva el significado. Alabado
seas, Dios, por hermana Luna y las Estrellas: en el cielo las has formado claras, preciosas y bellas.
Alabado seas, mi Dios por hermano Viento, y por Aire y Nublo y Sereno y todo tiempo,
por el cual a tus criaturas das sustento.
Alabado seas, mi Dios, por hermana Agua, la cual es muy útil y humilde y preciosa y casta. Alabado
seas, mi Señor, por hermano Fuego, por el cual nos alumbra la noche: y él es bello y jocundo y robusto
y fuerte. Alabado seas, Dios, por nuestra hermana madre Tierra, la cual nos sustenta y gobierna, y
produce diversos frutos con coloridas flores y hierba.
Alabado seas, mi Dios, por aquellos que perdonan por tu amor y soportan enfermedad y tribulación.
Dichosos aquellos que las sufrirán en paz, porque de ti, Altísimo, coronados serán.
Alabado seas, Dios, por la hermana Muerte corporal, de la que ningún hombre viviente puede
escapar: ¡Ay de aquellos que morirán en los pecados mortales!
¡Dichosos los que encontrará en tu santísima voluntad, porque la muerte segunda no les hará mal.
Alabemos y bendecimos a Dios y demos gracias y sirvamos con gran humildad.
Lector: Palabra de Dios.
Todos: Te alabamos Jesús.
“Canticle of the Sun” Most high, all-powerful, all good, Lord! All praise is yours, all glory, all honor and all blessing. To you
alone, Most High, do they belong. No mortal lips are worthy, to pronounce your name.
All praise be yours, my Lord, through all that you have made, and first my lord Brother Sun, who
brings the day; and light you give to us through him. How beautiful is he, how radiant in all his
splendor! Of you, Most High, he bears the likeness. All praise be yours, my Lord, through Sister Moon
and Stars; In the heavens you have made them, bright and precious and fair. All praise be yours, my
Lord, through Brothers Wind and Air, and fair and stormy, all the weather's moods, by which you
cherish all that you have made. All praise be yours, my Lord, through Sister Water, so useful, lowly,
precious, and pure. All praise be yours, my Lord, through Brother Fire, through whom you brighten
up the night. How beautiful he is, how joyful! Full of power and strength. All praise be yours, my
Lord, through Sister Earth, Who feeds us in her sovereignty and produces. Various fruits and colored
flowers and herbs. All praise be yours, my Lord, through those who grant pardon. For love of you;
through those who endure. Sickness and trial. Happy those who endure in peace, by you, Most High,
they will be crowned. All praise be yours, my Lord, through Sister Death, from whose embrace no
mortal can escape. Woe to those who die in mortal sin! Happy those She finds doing your will! The
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 6
second death can do no harm to them. Praise and bless my Lord, and give him thanks, and serve him
with great humility.
Presentación de los Franciscanos/Franciscans Presentation
CANTO / HYMN
“CANCION A SAN FRANCISCO DE ASIS”
Letra y Música: Juan (apellido desconocido)
Sol Hermano, Luna Hermana
Viento, Fuego, Flor de Asís
Son testigos de los Ojos
Que vieron la Luz
Dios me llama en la pobreza
Pregonaba por doquier
No es Francisco se pensaba al verlo cantar
Solo va. Solo esta
Dice así, Gloria a Dios!
/Francisco de Asís, Francisco Luz, Francisco Paz
Enséñanos con la humildad a amar a Dios/
**EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO 11, 25-30 Jesús Flores
Lector: Que Dios este con Ustedes.
Todos: Y con tu Espíritu.
Lector: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo.
Todos: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquel tiempo, Jesús exclamó:-Te doy gracias, Padre, Dios de cielo y tierra, porque has escondido
estas cosas a los sabios y entendidos y se las has revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, así te ha
parecido mejor. Todo me lo ha entregado mi Padre, y nadie conoce al Hijo más que el Padre, y nadie
conoce al Padre sino el Hijo y aquél a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados y yo os aliviaré. Cargad con mi yugo y aprended
de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis vuestro descanso. Porque mi yugo es
llevadero y mi carga ligera.
Lector: Este es el Mensaje de Fe, de Amor y Esperanza.
Todos: Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo Redentor y Espíritu Santificador.
** (DE PIE) CANTO
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 7
“AGNUS DEI”
Letra y música de: Samuel Osmond Barber © 1990 Sony/ATV Milene Music
(Admin. by Sony/ATV Music Publishing)
Aleluya, Aleluya Reinas Tú Poderoso Dios
Aleluya, Aleluya Reinas Tú Poderoso Dios
Aleluya, Aleluya CORO
Holy, Holy are you Lord God Almighty
// Worthy is the Lamb // You are Holy,
Holy are you Lord God Almighty
// Worthy is the Lamb //
Santo, Santo El Señor Dios poderoso
Digno eres Tú, Digno eres Tú, Tu Eres Santo, Santo.
El Señor Dios poderoso Digno eres Tú, Digno eres Tú,
Amén.
ENSEÑANZA / SERMÓN
MINISTRA: YINESSA ROMERO
CO-RESPONSABILIDAD CON LA CREACIÓN: “DIOS DE TODO EL UNIVERSO”
“YO SÉ QUE ÉL VIVE”
Autor: Stanislao Marino
Si los vientos te obedecen Si la mar por ti se calma
Porque hay hombres que dicen que tu no vives
Si la tierra tú la riegas
Con la lluvia de los cielos Porque hay hombres que
dudan tanto de ti
Es mi anhelo que las flores Les dijeran a los hombres Por cual mano todas ellas
fueron creadas De seguro entenderían que
sin ti no existiría
Lo más bello que en el mundo pueda haber
No vez el agua fluir
Po la cual tú sosiegas la sed que aprisiona tu boca
Y la sombra de un árbol el cual te regala descanso
Pues entonces porque te preguntas si hay un creador
Si quieres tu vete a contar Cada estrella que alumbra
lo negro de un inmenso cielo
Si no puedes confiesa que Dios es real, no es un
cuento El es muy Grande, no se
puede negar
/Yo sé que él vive Pues lo veo en la risa Cuando voy pasando
Y al oír el bramido del mar que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda la creación/
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 8
PRESENTACION DE OFRENDAS Y DIEZMOS / OFFERING AND TITHE Alberto Rodríguez
HIMNO DE MEDITACIÓN DURANTE EL OFERTORIO / OFFERTORY MEDITATION
“REVELACION”
Letra y Música: Danilo Montero
Digno es el Cordero Santo
Santo Santo es Él
Levantamos nuestra alabanza
Al que en el trono esta.
Santo, santo, santo Dios Todopoderoso
Quien fue, quien es y quien vendrá
La creación hoy canta y damos gloria a Él
Tú eres digno por siempre y siempre.
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Isabel Marquez-E BENDICIÓN DE LOS ELEMENTOS / BENEDICTION OF THE ELEMENTS Don Day
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO/ THE LORD’S Alberto Rodríguez
“PARAFRASIS DEL PADRE NUESTRO - TOMADO DE LOS ESCRITOS DE SAN FRANCISCO”
Un@: Oh, santísimo Dios, creador, redentor, consolador y salvador nuestro.
Tod@s: Que estás en el cielo
Un@: en los ángeles y en los santos; iluminándolos para que te conozcan, porque tú, Dios, eres la
luz; inflamándolos para que te amen, porque tú, Dios, eres amor; habitando en ellos y llenándolos
hasta la bienaventuranza, porque tú, Dios, eres el bien sumo, eterno, de quien procede todo bien, sin
el cual no hay bien alguno.
Tod@s: Santificado sea tu nombre,
Un@: Sea claro en nosotros tu conocimiento, para que conozcamos la anchura de tus beneficios, la
largura de tus promesas, la sublimidad de tu majestad y la profundidad de tus juicios.
Tod@s: Venga tu reino,
Un@: para que reines en nosotros por la gracia y nos hagas llegar a tu reino, donde tu visión es
manifiesta, tu amor, perfecto, tu compañía, dichosa, el gozar de ti, eterno.
Tod@s: Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo,
Un@: para que te amemos con todo el corazón, pensando siempre en ti; con toda el alma,
deseándote siempre a ti; con toda la mente, dirigiendo a ti todas nuestras intenciones, buscando
honrarte en todo y, con todas nuestras fuerzas, dedicando todas nuestras fuerzas y los sentidos del
alma y del cuerpo en someternos a tu amor, y no a otra cosa; y amemos a nuestros prójimos como a
nosotros mismos, atrayendo a todos a tu amor, según nuestras fuerzas, , gozando del bien ajeno
como del nuestro y sufriendo por sus males, sin ofender a ninguno.
Tod@s: Nuestro pan de cada día,
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 9
un@: tu amado Hijo, nuestro hermano Jesucristo, dánoslo hoy, como recuerdo y entendimiento y
reverencia del amor que nos tuvo, y de aquello que dijo, hizo y soportó por nosotros.
Tod@s: Y perdona nuestras deudas,
un@: por tu inefable misericordia, por la fuerza de la pasión de tu Hijo amado y por los méritos e
intercesión de la bienaventurada Virgen y de todos tus elegidos.
Tod@s: Como nosotros perdonamos a nuestros deudores,
Un@: y lo que no perdonamos plenamente, haz, Dios, que plenamente lo perdonemos, de manera
que amemos sinceramente, por ti, a los enemigos, e
Intercedamos devotamente por ellos ante ti, sin devolver a nadie mal por mal y buscando en ti de
favorecerlos en todo.
Tod@s: Y no nos dejes caer en tentación, oculta o manifiesta, repentina o habitual.
Mas líbranos del mal: pasado, presente y futuro. Amén.
INVITACIÓN / INVITATION Salvador Sotelo
DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN / DISTRIBUTION OF THE ELEMENTS
MÚSICA DURANTE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
CANTO/ SONG
“LA COSECHA”
Letra y Música de; Marco Barrientos
Alza tus ojos y mira la cosecha esta lista el tiempo ha llegado
la miel se está madura. Esfuérzate y se valiente
levántate y predica a todas las naciones
que Cristo les da vida (coro)
Y será llena la tierra de su gloria se cubrirá como las aves cubren la mar
Y será llena la tierra de su gloria se cubrirá como las aves cubren la mar.
Alza tus ojos y mira la cosecha esta lista el tiempo ha llegado
la miel se está madura. Esfuérzate y se valiente
levántate y predica a todas las naciones
que Cristo les da vida (coro)
Y será llena la tierra de su gloria se cubrirá como las aves cubren la mar
Y será llena la tierra de su gloria se cubrirá como las aves cubren la mar.
No, no hay otro nombre dado a los hombres
Jesucristo es el señor
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 10
ORACION DE ACCION DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Yinessa Romero
BENDICIÓN FINAL / FINAL BENEDICTION Herman@s Franciscanos
**CORO FINAL / CLOSING HYMN
“DE COLORES“ Letra y Música de: Arr, Alfredo Morales, F.
Mexican folk song: De Colores; English lyrics: The new century Hymnal 1995
One license.net license# A-705445
De colores,
de colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
de colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
de colores es el arco iris que vemos salir
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
Sing rejoicing!
Every creature that breathes raise a song to the God of creation
Sing rejoicing!
Sing to the God who so earnestly cares who has offered salvation
Sing the good news!
Sing the good news of love of the Savior reflecting the colors of all
Many colors that shine from God’s face
many colors that tells us God’s love to recall
many colors that shine from God’s face
many colors that tell us God’s love to recall
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mi
Nuestro Servicio aquí termina
Pero la Misión apenas Comienza!
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 11
La Orden de San Francisco de Asís y Santa Clara
Catedral de la Esperanza
Quienes son los Franciscanos de la Catedral de la Esperanza?
Somos hombres y mujeres que buscamos desarrollas una vida espiritual más profunda siguiendo
el Evangelio de Jesús Cristo y los ejemplos de vida de San Francisco y Santa Clara por ser ellos
seguidores de la misma pasión.
Somos franciscanos seculares lo que significa que vivimos en el mundo cotidiano con experiencias
de trabajo y de relaciones igual que todo el mundo. Nosotros no tratamos de separarnos de las
actividades normales cotidianas más por el contrario buscamos vivir cada experiencia en una
relación cercana y una relación obediente con Cristo. Nuestro estilo de vida expresa nuestro
amor a Dios y a toda la creación.
Nuestra comunidad de franciscanos de la Catedral de la Esperanza se reúne un domingo cada
mes después de segundo servicio (cuando se termina el servicio de las 11 am). Es un tiempo de
compañerismo, oración, estudio de la tradición franciscana, y una oportunidad para ayudarnos
mutuamente en nuestro recorrido espiritual.
Asistimos o patrocinamos varios servicios para la iglesia: los servicios mensuales de Taize,
caminatas por el laberinto, bendición anual a las mascotas y varios proyectos del medio
ambiente.
Según seguimos el ejemplo de estos dos santos, guiamos nuestras vidas basadas en los votos
(promesas) al cual nosotros nos comprometemos a seguir.
Cuáles son los votos de los Franciscanos de la Catedral de la Esperanza?
Nosotros, los Franciscanos de la Catedral de la Esperanza, prometemos desarrollar un estilo de
vida que refleje nuestro propósito de:
1) Vivir una vida de SIMPLICIDAD, siempre estando conscientes de nuestro nivel de
consumo; vivir una vida en BALANCE y MODERACION con nuestras necesidades actuales, y
vivir en continuo AGRADECIMIENTO a Dios.
2) Vivir una vida disciplinada de CRECIMIENTO ESPIRITUAL la cual incluye momentos de
soledad, oración y estudio para poder escuchar la voz de Dios.
3) Vivir en reflexión sobre el amor de Dios hacia el mundo manteniendo nuestros
CORAZONES ABIERTOS al rio divino de la compasión con la esperanza de compartirlo con
otros.
4) Vivir en ARMONIA y como PACIFICADORES con toda la humanidad y la creación.
5) Vivir de una manera GENTIL reconociendo la presencia de Dios en la vida de los
demás.
Quienes fueron San Francisco y Santa Clara?
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 12
San Francisco nació en el 1181 en el pueblo Italiano llamado Asís, en una familia de
comerciantes. Sus riquezas le proporciono una adolescencia llena de placeres. En sus 20’s
años Francisco tuvo una transformación espiritual profunda por la cual el renuncio a todos
sus privilegios sociales y de riquezas para dedicarse completamente a seguir el evangelio
de Jesús.
El vivió en pobreza y predico y fue ministro de las necesidades de los pobres y
abandonados. Con el tiempo, cientos de hombres se unieron a él y el Papa reconoció a sus
seguidores como una orden religiosa dentro de la iglesia. En vida, él fue reconocido como
un “santo viviente” y poco después de su muerte en el 1226, él fue canonizado por la
iglesia. Por su amor y su cuidado a la creación él es llamado el Santo Patrón del Medio
Ambiente.
Santa Clara nació en el 1193 en el mismo pueblo Asís, fue una joven de una profunda
religiosidad. Después de escuchar la predica de Francisco ella decidió seguirlo e unirse al
movimiento. Por su género ella fue ubicada dentro de paredes protegidas en una pequeña
iglesia de San Damiano desde donde ella apoyo con oración el ministerio de los hermanos
franciscanos. Como San Francisco ella también vivió una vida de pobreza y predico a los
pobres de varias maneras. Por sus escrituras y por el testimonio de su vida evangélica ella
motivo a cientos de mujeres para que siguieran un estilo de vida similar y formo docenas
de conventos por toda Europa. Por la fortaleza de su carácter, el Papa reconoció a la
comunidad como las Pobres Claras y les dio su Regla de vida en el 1253, poco antes de su
muerte. Ella fue canonizada como una santa de la iglesia Católica Romana dos años
después.
*****************************
Nosotros los franciscanos de la Catedral de la Esperanza, siempre les damos la bienvenida
a todas las personas que nos visitan a nuestras reuniones, les ayudamos para que aprendan
sobre el estilo de vida franciscano y pueden unirse a nuestro ministerio si elles deciden.
Para mas información favor contactar a:
Dan Peeler: [email protected]
Don Day: [email protected]
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 13
NOTICIAS DE
2015 Gracia Infinita * Inclusión Sin Medida* Compasión Que no Desmaya*
GRUPO DE JÓVENES Ministerio Infantil Hoy
Jóvenes de CoH crecen, conectan y servimos juntos con gracia infinita, inclusión sin medida y compasión que no desmaya. Crecemos juntos a través de la gracia de Dios en nuestra búsqueda para entender y creer que hay más valor en cuestionar que en la memorización de los absolutos.
Walking Dead Party and Lock in -
October 9th & 10th
If you would like to volunteer as part of the Walking
Dead party or any of these events please contact
Minister of Young People Yadi Martinez at 214-351-
1901 or by e-mail at [email protected]
Bendición de animalitos Octubre 10 de 1 a 4 pm
Esta semana en la escuela de nin@s estudiaremos la heroica hermana mayor de Moisés, la Profeta Miriam. Ella fue nombrada profeta desde que proclamo el trabajo de Dios en la canción del Mar, algo llamado “La canción de Miriam” en la que Moisés mismo canto y es un canto escrito. Para preguntas o información puede contactar a
Patricia (214)783-2827
Isabel: [email protected]
NOTA IMPORTANTE: si deseas participar en el
programa infórmate con la hermana Patricia
(214)783-2827 o
Isabel: [email protected]
Escuela Dominical comienza a la 1:00pm
Primeras Comuniones Comunitarias! Asistir durante el mes de octubre
Asistir al retiro de comuniones el Sábado Nov 07 de 10 am a 3 pm
Domingo 15 de noviembre se realizan las
Primeras Comuniones. Regístrate en la mesa de Bienvenida.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 14
Te gustaría formar parte de la
…? La Nueva Pastorela “Christmas Project”
esta en busca de talentos!!
Se buscan actores, diseñadores,
directores, ayuda de producción
completa (sonido, vestuario,
construcción, y más).
Pueden contactarse vía email con
No te pierdas esta oportunidad!
Sources of Hope Tienda de Esperanza Si deseas algún libro no dejes de visitar la tienda Recursos de esperanza, y si no lo tienen lo puedes ordenar y te llegara a la tienda, donde además de libros encontraras regalos, joyería, biblias, camisas y algunas sorpresas más! Estos son los libros que tenemos ahora en español
Familias Invisibles Terry Steward
Los Cuatro acuerdos de Miguel Ruiz
Mi Despertar de Betty Ibarra
La Biblia, el cristianismo y la Homosexualidad.
Conversaciones -de Mariana Romo (relatos de padres y madres de hijos e hijas lesbianas y gays)
Tienes Curiosidad de algo en la biblia?
El día 11 de octubre y el día 25 estaremos en la capilla de la paz después del servicio de la 1 pm , conversando de lo nuevo que podemos traer a
Catedral para estudiar. Si quieres saber algo tienes que preguntar no?
Entonces no dejes de asistir a esta reunión!
CANALES DE BENDICIÓN (MINISTERIOS)
Si te interesa participar en alguno de estos ministerios o deseas recibir mayor información acerca de nuestras diversas actividades busca a: Isabel Márquez, Yinessa Romero, o Jesús Flores haz tus preguntas con toda confianza, Gracias
Liturgia Música Comunicaciones Televisión Difusión y Seguimiento Eventos Formación Espiritual Espiritualidad Hillcrest (Pan de vida) Ministerio Familiar Ministerio Juvenil Teatro
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 15
PRUEBA GRATIS DE VIH
Prueba Gratis de Sida Ofrecidas el Primer y Tercer domingo del mes en La capilla de la Paz. Cuarto C Para más información Llamar al 469-291-2800 NO requiere cita.
Hillcrest House
Próxima Visita Noviembre
Próxima reunión Octubre 10
Pack the Pantry!! Cada semana Catedral reparte comida a personas que necesitan, y el pantry necesita tu ayuda. Para seguir con esta labor. Si deseas ayudar pide una lista de las cosas que puedes traer y compartir. Tod@s unid@s podemos hacer la diferencia. Dia de llenar la alacena es Octubre 25
SI DESEAS INFORMACION ACERCA DE:
Bautismos
Primeras comuniones
Bodas
Celebracion de 3 años
XV años
Bendicion de casas
Primeras Comuniones
Confirmaciones
O cualquier otra celebracion comunicate con Isabel Marquez al : 214-351-1901 ext 211 o Via email al : [email protected] O via texto al 469-879-3783 Para cualquier informacion referente a eventos Privados o comunitarios.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 16
5910 Cedar Springs Rd
Dallas Texas 75235
214-351-1901
www.cohenespanol.com
Senior Pastor Rev, Dr, Neil Cazares-Thomas
Pastor de la Catedral de la Esperanza
Rev. Dr. Alberto Magaña
817- 851- 3719 Vía texto
Ministra
Isabel Márquez- E
469-879-3783 via txt
Si deseas ayudar en alguno de los ministerios puedes
comunicarte con nuestr@s herman@s siguientes:
Para
Coro
Nora Sánchez
Equipo de Liturgia
Jorge Pacheco
Yinessa Romero
Alberto Rodríguez
Jesús Flores
Web Page
Patricia Chavez-Proo
Hospitalidad
Victoria Estrada
Ministerio Infantil y Familia
Mr Dan Peeler y Mrs.Patricia Chavez-Proo
Ministerio Jóvenes y Adultos Jóvenes
Yadi Martínez
Ministerio de Televisión
Anita haddy
Jerry King
David Huse
Isabel Marquez-E
Gracias!!!!
A todos Nuestros Ángeles Voluntarios!
Búscanos en Facebook y danos Like
Gracias por tu Generosidad y Apoyo
Conviértete en un/a donador/a
Un pequeño incremento en tu donación cada semana puede hacer una inmensa diferencia en las distintas actividades ministeriales. He aquí algunas de las cosas que se pueden realizar para poder ofrecer una aportación adicional. • Carpool para reducir tus visitas a la gasolinera. • Buscar mejores precios en los seguros de tu coche o de tu casa. • Aumentar en el termostato un par de grados para bajar el costo en tu recibo de electricidad, o apagar el aire acondicionado cuando no estás en casa. • Rentar películas o libros en las librerías o comprar en las tiendas de Medio Precio. Pequeños cambios te permitirán hacer grandes ahorros. Un pequeño cambio en la cantidad que ofreces cada semana puede hacer una gran diferencia en la cantidad de trabajo que podemos hacer juntos. Tu eres la esperanza. Se parte del programa de donación.
Fecha
Asistencia adultos y niñ@s
Ofrenda
Septiembre 06
86
$ 285.00
Septiembre 13
91
$ 258.00
Septiembre 20
No servicio
$ Gay Pride
Septiembre 27
296
$ 582.51
f
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 17
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 18