el pueblo que se mudo de una mina a una ciudad

7/24/2019 EL PUEBLO Que Se Mudo de Una Mina a Una Ciudad

1/7

ETIQUETA VERDE 09OCTUBRE 07, 2013

EL PUEBLO QUE SE MUD DE LA MINA A UNA CIUDAD[PERO EXTRAA VIVIR JUNTO AL COBRE]

En el desierto ms seco del mundo, una empresa minera cre un pueblo.Ofreci a sus trabajadores hospitales, escuelas y discotecas gratuitas. Hoy lamina de cobre necesita espacio para almacenar sus desperdicios y le resulta

ms barato mover a dieciocho mil personas que a un montn de piedras. Peronadie quiere mudarse a una casa que no eligi. Es vivir junto a una mina ms

placentero que vivir en una ciudad!

U !"#!$ %" M&'!(& B&)!$)

"a #ochebuena de $%%&, 'lcides "ira se asom por la puerta de su casa por(ltima ve). Hac*a d*as que por las ma+anas armaba cajas para irse empacaba pantalones y camisas, cepillo de dientes, maquinilla de afeitar,fotograf*as familiares, y por las tardes las desarmaba para quedarse. Esa#avidad en -huquicamata, a tres horas de la frontera entre -hile y olivia, la

casa de 'lcides "ira era la (nica iluminada del campamento minero. /ncampamento es por definicin ef*mero0 algo que se instala hoy para levantarsema+ana, la semana entrante, cualquier d*a. 'lcides "ira ochenta a+os, bigotetupido, pelo blanco hab*a vivido en ese mismo campamento durante setentaa+os. -on el tiempo, -huquicamata se hab*a convertido en un pueblo concalles, escuelas y casas de concreto. /n pueblo, por definicin, es algopermanente0 algo que se construye para mantener de pie y perdurar. Pero unagran mudan)a hab*a empe)ado tres a+os atrs, cuando los dieciocho milhabitantes fueron obligados a trasladarse a -alama, una ciudad a quince1ilmetros de distancia. "a mina de cobre que los hab*a tra*do ahora losechaba. Pronto empe)ar*a a arrojar sus desperdicios sobre esas casas. "a

noche en que 'lcides "ira abandonaba la suya, -huquicamata estaba a puntode ser sepultada por las rocas.
http://etiquetanegra.com.pe/impresa/09-verdehttp://etiquetanegra.com.pe/complices/ver/martina-bastoshttp://etiquetanegra.com.pe/complices/ver/martina-bastoshttp://etiquetanegra.com.pe/impresa/09-verde


2/7

-huquicamata, el campamento que hoy parece un pueblo fantasma, se quednoventa a+os en el desierto de 'tacama junto a la mina de cobre que loconstruy0 un crter de cinco 1ilmetros de largo, tres de ancho, y casi un1ilmetro y medio de profundidad esculpido con la finura de un anfiteatro.Podr*a introducirse el -entral Par1 de #ueva 2or1 y plantarse tres veces el

Empire 3tate uilding uno sobre otro y a(n sobrar*a espacio. /n hoyo infinitoque arroja ocho mil dlares cada minuto. "a due+a de ese agujero que escupedinero es la -orporacin #acional del -obre 4-odelco5, la mayor empresaestatal de la historia de -hile. El presidente 3alvador 'llende nacionali) elmetal en 67&6, y desde entonces -odelco se encarg de administrar-huquicamata. Pero la mina de nombre quechua hab*a sido creada con acentoingl8s. En 676$ los hermanos 9uggenheim compraron los derechos dee:plotacin al Estado chileno. En sus manos, el desaf*o de transformar unterritorio fero)0 una e:tensin de arena y roca a dos mil ochocientos setentametros sobre el nivel del mar, con vientos de cien 1ilmetros por hora 4pocomenos que un huracn5 y la radiacin ultravioleta ms e:trema seg(n las

mediciones internacionales. 'dems de encontrarse en la )ona ms seca delmundo. 'h* arriba, donde el sol quema y nada crece, la ambicin hi)o posiblevivir durante casi cien a+os. En un principio fueron tan slo un pu+ado demineros y sus familias. Pero el campamento creci y empe)aron a llegarcomerciantes que abrieron tiendas de abarrotes, quioscos y puestos demercado. En un momento, -huquicamata tuvo veinticinco mil habitantes, entretrabajadores de la mina, familiares, comerciantes y personal de servicios0m8dicos, profesores, bomberos. "ejos de todo, cerca del sol. "a nada y elcobre.

-uando al desierto llegaron los hombres y las mquinas, el (nico poblado

cercano era -alama, unas cuantas casas miserables empotradas en el vac*ocomo estacin de paso. /na mina e:ige un universo alrededor del tajo. /n sitiopara lavarse y dormir. Por ello la compa+*a de los 9uggenheim debi proveersesu propia log*stica. 2 un modo de hacer que la gente quisiera vivir en el mediodel desierto. 3i alguien lo dijo, las palabras muy bien pudieron ser estas0;/sted va a tener una casa. #o va a pagar agua, no va a pagar lu), no va apagar combustible. 3e lo daremos todo0 atencin m8dica, educacin a sushijos, alimentacin y entretenimiento. /sted vendr a trabajar y cobrar susueldo. Pero adems vivir gratis


3/7

tocar*a al pueblo. En la prctica, eso significaba enterrar una ciudad y construirotra. "as ciudades no son pie)as de ajedre). En alg(n momento, en alg(nlugar, tal ve) frente a un mapa, alguien tuvo que decir0

3e+ores, hay que llevar esta ciudad del punto ' al punto . Por dndeempe)amos!

II

3ergio =arpa es un ingeniero de minas capa) de tomar un pueblo y moverlo delugar. /n pueblo son sus calles, sus casas, sus tiendas y escuela. Perotambi8n su gente. "os vecinos de -huquicamata recuerda el vicepresidentede -odelco #orte de aquel tiempo no slo iban a cambiarse de direccin0;Es fcil malacostumbrarse. "o dif*cil es mover a dieciocho mil personasacostumbradas a tener todo gratis y transformarlas en ciudadanos de -hile


4/7

camin, la carga, la entrega de llaves y el arranque. ' esa edad, uno nuncaimagina tener que habituarse a otro lugar0 ;Aodav*a no puedo querer a -alamadice Biria Hernnde). 'rregl8 la casa igual que la de -huqui, todo en lamisma posicin. Pero sigo e:tra+ando vivir allCFG# /E AE /C3CBO3'/ I/CBO3 #CJO3

9F'-C'3, -H//CAO, POF "O3 'JO3 IE"C-E3BC3 B'3-OA'3 >E3-'#3'# P'F' 3CEBPFE E# A/ ='F>#

"O3 BE=OFE3 'JO3 3E /E>'# '/

-H//C @C@E'l mismo tiempo, las redes sociales estallaron como punto de catarsiscolectiva. Escrib*an quienes estaban lejos y no pod*an despedirse0 ;Estoy en3antiago y llor8 de impotencia. 'dnde volver8!


5/7

6%?7. Est en una esquina


6/7

En el verano de 67KK, 9on)alo -erd recibi una oferta que no pudo recha)ar.Era un ingeniero mecnico que trabajaba como profesor universitario en Punta'renas, en el e:tremo austral de -hile. /na tarde, cuando abri la puerta de sucasa, vio encima de la mesa una carta de -odelco. >ec*a ;sueldo base


7/7

flores de papel, una cafetera in(til. ajo polvo flotan varios papeles0 una postalnavide+a, cuadernos escolares, la lista de la compra. Huele rancio. /ncalendario amarillea en la cocina0 a+o $%%?, el $6 de enero envuelto en unc*rculo rojo. 2 una metfora cruel0 el tronco erguido ra*ces muertas sobre unamesa podrida de un bonsi arrancado de ra*).

V

En la fotograf*a, un hombre aparece derrotado. Es #ochebuena, y 'lcides"ira est en la entrada de su tienda de abarrotes, "a @erbena emblema de-huquicamata durante cincuenta y cinco a+os, iluminada como todos losa+os en #avidad. >esde la puerta, "ira abra)a a su mujer mientras ambosmiran la calle0 la oscuridad, las casas vac*as, el silencio. Eso muestra laimagen0 slo un punto de lu) en toda -huquicamata. Hoy en la nueva casa de-alama, donde la fotograf*a significa un modo de aferrarse a su historia en elpueblo, los hijos de "ira recuerdan en vo) alta0

2o traje aqu* hasta el c8sped de -huquicamata. Iui al hospital y rob8 unpeda)o. 'll* aprend* a patear una pelota.

A( tienes lugar de nacimiento! 2o no. 2o nac* en el otadero 7S, en lo queantes era el hospital de -huquicamata. 3oy de algo que no e:iste.

2o trabajaba en comunicacin, me reun*a con la gerencia y sab*a lo que leiba a pasar al campamento. /n d*a, despu8s de una reunin, le dije a mi pap0;El traslado va

el pueblo que se mudo de una mina a una ciudad

Documents