el poder judicial en bolivia actual

28

Upload: yamaldor31674

Post on 18-Jun-2015

3.841 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Poder Judicial en Bolivia Actual
Page 2: El Poder Judicial en Bolivia Actual
Page 3: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������������� ������� ����������������� ����������������

����������������

!"��������#� �$��

��"�� ���%��� �&��������'����� �(������ ������������������ ������� ����������������� ��������������� ���� '������� �� '���)��"���%���� ��*+'�����,�� ������*+���� ����#� �$��

Page 4: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

����������

������������������� ������� ����,������������ ���������������� -����+���������"�$���� ����'��,� ����) �.�%��������� ������� ����"�����'�+�'+�� �/+��$������"�+ ����� �0��������� �������'��1$��2��� �-�3�������'��+�������������� �'��'�"���'�����)+���,���� 4'������'�"������'��5�������� �

��� '�"��/+���� '��'�������'��������-��� '��$5��� '� ���-����+��'���,�"������-� ���������� �����������'�'+,��'�-� ���+'���"4�� ��4�����,����'�"��'� �-� ��$�������� ���� ��/+�������"���������� ���4-�� �������"�,� ����)��"���%�����#� �$��-� ���+�$��'���� ��4����!�'����'�,��'���6���-�/+�3����� �� "������ ���$�'�� �� �� �� ���'�+���%�� �� +��� �+�$�� ������

7����"�����-� ������� �����������������'��,���) �.������"� ������ ��������"��'���� ���$��'�������+�������� �� �"�'���������3����'���� �"�"��

�����'����(%�-� ������������������ ������� ����,������������ ��������������� � 3�� ��������� ����'+��� ��� ������� �� +��� ����� �� �+� �����������"�����8��) �.����������+����+�$�������9-� ���+� �����"�'��6�� �$�����'��'����'������ �������-��� ������"���,��� ��$������)����� -� �����,���6 ����� ���)����'����'� ��'+� ��,���'������ �$��'��/+�� ������ ���������������������'��'��� ��"���������'�"��

1'�����"������'�������3� �����'������� ������������"�+ �����"������)+������� ������*+���� ��� �$�����

1'������-�� �/+��"������"����,�'���)��"�������3��+)������� �����'�'+��%��� ������� ���-������+��'�����'+� "��'���'��$�����+������)+��������'��'���'�'+����� ���"���������� ���

1 �������'��:+��������������� ����������������� ���������� �'�$����� �+��"��"����� �;���+�� ����'�'+����� -� �����'��'����4'������ ����������$� ���� ����'�����%����*+'�����,�� ��+�'����� 4'������ �������������� ���'������ ������*+���� �,� ���+'���4'������� �(��������������,�:+��'�������� )+������"���'���� ��*+'��������#� �$��-����� �������������+������� �"6'���/+��������� �$����-�)��� "��'�-���+��������������)��"��� ������*+���� ����+�'�����4�

Page 5: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

������ ���(���%���� ��:+'����-� ���+�'+����� ����6�'�������$����� ��+�'���� ��������:��6�/+���-� ���"����'�(���%������ ��������� ������)�������+��'���������3�-� ������ ���"�����%��,��:���������)��'�$���� ������3����$�+� ��,���+�� ��,��'���'�"�-������'�'+,���,�����% ������"������� ����������"����'�$����� �����'�+���%�����'���+�$��������/+���'6��������

���������'��� ����%�����+�'����+�$��"���'��������� �����'��7+���"���*+'����-��"�+ �������� �����������'���� ������� ����,�������'����'��� �������-�< $��������4��������-���"��������� ���-������'��,�'��������'�-���������"������������ ����'���"���-������'�"��5������ �����$����%����/+���������� �������������+���������/+����6���������"��'�� �����,���"� ����-���� �����'�������'�����/+����$����)��'��-���������.�+�� ����'�� ����������� ��3�'������ ���4�

1����"��/+���'���+� �����%����$���� ����������%���������������)��"��-/+�����'���+,��-����'��� ����'���-��� ������+�'��,����'�+���%����+������*+���� �/+�����"��=�����)��"����� � �������������"�����"���6'���/+��$�$��� ���4�

�� ��������������������������������������������� ����

!����� ���� ��������"#��

Page 6: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

#+����4�-�/+����������������� ��������(������ ��$��'������ ����$�'���%���5'���"�������/+�����������"���'��'������'��"�"��'����'���)��"���%����� ���������� ���"�������-����/+��'���"��/+��3�����+���)+��(��'��-���/+��� ����� �"�������% ����#� �$��-���+������ �"����'��� ������%�-���������/+��������"��'��'�����)��"��+���)���� �� �'�"��� ������*+���� �

1 ����:+�'�������'���� 4'����/+�����'6���������'��� ������%�-���>/+5'���� �� ����� *+���� � �����'�� �'�� �'���� �� �+�'��� �"�������?

@+�������=� ���,����'����"���.�����%�����'������-�'�����) �.�����/+��'�����/+��$������� ��$��%��� ����� �"�-�,��+�'����������� 4�����+�$����'����:�����'��'�"�A

��������!���$�%�����������&�'���������()&����'

��������� ������*+���� ��������4���+'����������+��'��'���"�������� �����*+���� �,��/+��3�"��'�����+���3�'�������� ���+� ������3����������*+���� ���'�� ��'�����-�,��� :+'�"��'���������/+�� �������3�,���� '�����)+����7% ����� ��� '�"���=�������+��"��� �'�"��,���"����� ��� ���� ������-����������$�������� �������� ������*+���� �,��:� 6�/+�����'��+5-���/+�� �� �4� /+�� �� +����� ��� � � ���'��� �� �+�'��� �����+��������

�������'�������������3�,�+�����"���� �"��'��/+��'�����/+��$������� ����� ���%����������"� ��'�����'���+��=� �"���'�����"������$���/+��� �"�"��'��"��/+���.�'������$�-�����'��'�-�'�������=� �"���'�-��������� �"� �'��-�� "�"��'��"���,����� � �"��'���.�'����������.���'�'�$��� ������� �����*+���� �������4��,� �������"�,��4���� �����'��'���4������3���������8 ��$���-� ������*+���� ����"���"���'�����-�'�����'��������/+��$�������"��$�����'�����/+�����"����'����9��7����"�������'���)��"���%��������-�����/+�������.�'��.���'�'�$��

1�� �����'�������"����'����'��� ����'�������� ��'���"��/+�� ������'�� 4�����'������"���.���'�'�$�����������/+��� ������*+���� ����� �������)���'�$�����+�'����'�"����'�'+����� -����������:+'�)����4���'����$� ������'�����1'���+��� 4��������'�����'���%��/+�����"���'����������������+��'��� �"�'���� ����� ��+� ����"��'����:������ ����)��"��*+���� �

��*)�&��!���$�%�'�������$��������+�����+���

B�,�+�����+��� 4��������) �.�%�-�/+��������� �$������+���$��%��"6����)+��� ����� �"���� �������� ������*+���� ��;��� ���'�"���� 4'����� �"+��-����+��'��'�"��5�����<"5����� �'���-��'6��'������������'�������������/+����"� "��'������"��/+�����������������"%����-��������� ������C������ �����������"���6'���-�/+�����3�������'����'����%���� ����'�����"�,���'����,��'������ �������������/+��'���$� �"��������+� �,�/+�-�����+��'�-��'6'������������"����'�"��'���+�'����'�"���� 4'����� '������ �������������+� �����-�/+���������/+��)���"��'�"��� �����-�,��/+��3�"���� ������'��� '���)��"���������������'������� ��3�'����-�,�/+���'�� �(��"�

��#�����#� ��

Page 7: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

�'�"�������'�� �"+'+����'��� ���������D�3�,�+��'���������������-�� ����������� ��'���������3�-�� ��+� ��������/+���'�� �(��"����� ���6������ �$������� �/+������� ���� ����'��-����'������� ��������� ���-����'�������� �"�,��4�-����'�������� ��"����4���+����/+���������$��'�������� ����/+4��1'��'������������-�� ������������ ��'���������3�-�� ��������������+� ������,� ������������"���6'����������������������"%����E� ����������� 4'������ � �������+�$���$������������)%�"+ �����/+� �������2���������/+��� ����'6+������������ ��'�����'��� ��/+��+���������+�'�����4�-� ��/+���'6+���������� ��� '�"��'������+�'����=��������3���+��'����'��'���������'����+�'�����4��

���)%�"+ �����/+� �����������'������������-���'��������������� �����+������%��"���6'���-���'�%���������,�3�,��'�"����'�� �������'�������)4:����+'��A��������� �"��'��/+�(6� �� :+'�)�����%��"�,���/+���+��� '�����+���<�"� �����'�'+,��'���-��'�"����'�� �������'���������=���+����+�$��)��"�����/+� �������'����'��'������������-�/+������"�+:��������� ��'�E�,����� �"��'����'����+��'��"���$� $��6�����'������������,��'���$�(�'����"��/+��3������'��'����:����/+���'����� ���/+��'�����/+��$������� ���"�������-����������� �������:+����� �F��G����'���"�"��'�-�����/+���'�"��'��'���-�� ��'�6������� ������� ��'������+�'����'�"���� 4'���-����/+����'���������������'��'�����������-�/+��'������/+��$������� ����)��"��:+���� �

&4:����+'���/+�� ���"������������'��'������������-�����)��%�+��� '����� ������)��'���� ���'+���������'�'���� ��,�� �'������"�����'������� �/+��'6��"��"�'���,���$��"��'�� �����"���)%�"+ �������+������%���"���6'���'+$��+���"���'��)+��'������5�'������� ����)��"��:+���� �-�'�"��5������+�'����4���7��+������ �(�� ����)��"��:+���� �� �H��,�+���+���'�����#� �$��-�������������)��"+ �����/+� ������,�+������4����+����� ��/+�����+:��,�'�"��5��3�,���4����+����� ��/+�������'�)��'����-�/+��'�����/+��$�����������"������� ����/+� �����������)��"+ ��� �$��"��'��� ������������"���6'����/+�%�'�6�,� ��������3�,�,����������)��"������3��������+������ ���"�������-����/+�� ���'��������-�,��'�����'���"�'�$�����'�)����%��/+�����"��'����/+���������"����� ���"�������-�3�,���������'�����'6����������� ��"��������/+���+"� ���+����"��-�� �"���� �����"����6����/+��'�����/+��$������� ����+� �-������ ��'�� ���"���'���������������6������$������� ����������1���� ���%���� ������� �����'6�� ����/+���$��(�"�������'����'+���������'�'���� �-������'���3�"��+)����'�"��5��+��"�� �������� ����/+��"6�� 6��� ��)��"�����+� ����������4��)��"�����:��������������/+������A���)��"��"�)���-���)��"���������/+�������������'�� �����������������'��� ��'���������3�-�,��/+4� ���"���'����%����:+'����'�"��5�� ������ ��-�������+������������/+�����<"5�������'������"��%�� ������"��:+���� ���� ��� '�"���=�-������'�"��5�������'���� �� ��� ��-����'��'������ �� ��� �����'������/+��$�$4�� �����'�-���� ����"������ ���� �'��"���,�� � ������'��,�����'��'������������ 4��������'����-�"+�3���� ��������� ������3��)+��"��'� ���� ����������������$���-��+�������+���)���� ��-� ��� 3���"�� �� �'��4�-� �� 3�"�� �:��� �� ���

B�����'����)���������� ���'���-����/+�������������'����=� ��� ��/+����3�(��� ��/+�������3�(�-� ��/+���� ���%��� ��/+������� ���%��+����� ��+�'�����'�� ����+�%�����%"�����+�"��3�,�� ������*+���� ���+����+�$��)��"���

Page 8: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

�/+� ��������'����'��'�������������/+�����"+�3��"6��'�)��'�����/+�� ��/+�'��4�"����'�-��'��"���������/+����+�����+���$��%�����'�� ������'��� ���+�'�%��:+���� �3�,�4�����<"5����� �'����

��������!���$�%�'��')�,����������'���&�'����'����'�&���&����������$��&��()������

���'������-�"6�� 6������ �(��� ��3�'�������$�"�� ��I����=����3�'�������������'��/+��3�"��'����-�����+����� ����4�����3�"�����������������"��� �"�� ���� ���� -���/+��'���� ��� ���"���'����%����:+'����E��'������� ���/+��'�����/+��$������� ��:+'��������� -�����/+��'�����/+��$�������+�"�� ����������(���%��:+���� -�����+������ �����'�4������ ������:+���� -'�����/+��$�������+��"�� ����:+�(-�'�����/+��$�������+����+ '+�����/+��'���� -'�����/+��$�������'���+�����������%��� ������*+���� �����% ������ ������#� �$��-��'���'�����"�+�'������"+�3��)+��(������ ���� ����-�����/+��3������'�)��������� ���'����������)��"��/+����� ���%��������%�������7��'����+(,� �� ��'�$��� :+���� � /+�� ��3����������5����� �������� ������� ���� /+���"���'�"��'��$+� $��������'�6�,���+����'�� ���������:�� ��)��"���3������� �%������ �"�"��"�� ����/+��'���� ����"���'����%����:+'����-���� ���)��"����� �(�����:�� �� %������� �����+������%���"���6'���-�"6�� 6��� �/+��3�,��� ������ ���'��'����4�-�����+�"��������'��� ����'��'�-���3�����:��� �"�� ����/+��'���� �

2���������/+���'��5�������+�������"������'+���������/+�������"�����+�'�%�����"�� ��,� ����3�"�����:����+���$�(�����'��-����/+�����"�� ���/+��'���� ������ +'�"��'�������+������% �������� ��� ��JJ!���������� ���������������+�������� ���-���+����"����������� +�$�-���+���'��������3��/+��������+���"����)����%������ ���+� ������'��'���"�� ��������-����������� �)���� ��/+���'6����:+���-� ��/+�����������������:+���� ��"6���)+��"��'������ ��,��:� 6� �����"��3�����,���6�� �)+'+���/+������6� ��/+�3�,�"��3��3������'��5����-��� ����+�%����'��� ����������"�� ����"���'����%����:+'�����/+��3�����"��'����� �� ������� ��3�'�������� ��� '�"��� �-�����+�� �������"����4����� �"�� �����"���'����%����:+'��������'�+������ ���,-����� ������������'����3��������:�-����� ���"���'����%���:+'�������)��� "��'��+���"�/+�������� ���$�������� �+�����'�����,�����'6���+�"�� ����������(���%�����+���'�%�����5'���-������� ���������/+�������� "��'���'5��� 4-����"�� �-�� �"�� ��$��'��� -��+'���'����-�����'�- ����4�'���-�/+������ �)���� �����������3�(�-�,�,�������/+���� ��/+��'����/+������+�������+�'������������������-����/+���"������ �����:+'����E�,�����'��� ��-�� ��'��������"�� ��/+��'�����/+��$�������+���:+'�����/+�������'�+,���� ��$��� ��� -���� ��$�����"+�� ���������������'��$5��� ��"�����"������'�� �,���������(���%����'���������"������

1'����"�� �����"���'����%����:+'��������������������$����������� ��� ����� �"�-�����$������� ��'�"���� 4'����,������'��%���������'6����+��������'6�����'��-�,����"���������/+����� ����'��/+��+'��'������/+�������� ��<�"� ������'�'+,��'��K��:� 6����<����'����'+$�5��"���'������ ���/+��'������+'������1��"���������/+���'6�����+�'�%�-�,����3�,/+������� ����$�'�������'� ������+�'����� ��������4��/+��'����'��'����/+��$�����������"+,�������'������+������+"���� �����'���������������'�A

���+�������'����-�,������-�/+��'�����/+���'���� ���"��'����� ���+�$����=����'�'+����� �-�����$��'���� ��:�����'�+�'+����%��� ������*+���� -����� �"�� �

Page 9: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

� ��+�$���:����'����:�-�������'������� ��'���"�� �����"���'����%����:+'����-� ��:�����'�+�'+����%��� ������*+���� �'�����/+����� ��:+'����� ��� -� ��:+'����/+���'6����'�������� �����'�-�� �:+�(������"������'�����������'���������'��'����� ��������-� ���'�����6��:+����/+�����'�� ������'����:�-������"��3�,/+������"��/+��� �:+�(�$���������� �:+�(�� � ��;���+�� ��7+��������,�� �'�����+������������� ������� ��:+'�����������'���-�� ��:�����'�+�'+����%���+���+�$��"�� �����"���'����%����:+'����-��� ��:+'����� ��� -��/+4���������� �������#� �$��-�+'���'������+������+������%��3�'%�����"+,�������'�-���/+�� ��������:+'�����/+��"��'+$������:�������'��'������ �����'���� ��:+'��������������E��������+�$�(����% ��'������/+��$�������+������+������%��3�'%����������"��+��������������'����4-�����+'������ ������%����'�����"�� ����'������/+����'�����'�������������'�����"�� ��/+���.�'������� ���4-�+������+���$���� �������"��+���'��I����=�-��/+�� �����'�����/+����-�,��'���� ��+� ��� ��"�������,�/+���+������+������$�������"+�3���+��������� �$��"��'� ��:+'����������������������'��'��� ��:+'����� ��� -� ����+��+������,��'�����'������� �������'���'�"��5��+���:+'����������.�"��-���"�� ����"+���������������+�������"��'�����

1����� ��:����+���+�$�������*+���� -���� ����+�%����>�%"�������"����� ��;���+�� ��7+�������?�,�"���������/+���'�������'���"+,�� ������� ��+�$����=�����'�'+����� �-�:+'���������������-�:+'�����$����� �,��'��-�3�,�"� � +������ '5�����-� ����� �� ��������%�� ' ����� /+�� /+���� � ����

�����*)�&��'����-�'�����/+��$����������������+���$�(�����'�������� �'�����������(���%��,���������"���'��/+����������"��'����/+��'���� -����$�"�����"������+���� ���+ '+��� :+�4���-����$�"������"������+����� �"�����"���'���"�� ���"���'����%����:+'�)������'��$4����+�"���"���'��������� �,�������) ��'�E� ������'�-�,����� �����+������E�'�6"�'������"������ ��,���������������)��������1�����-�3�,�/+���� ��+���� ���"��'� ���'�����'��"�'��������'� �/+���.�������� �������-��������+����+ '+����+'���'����-�������+����+ '+����+����6'����,�3������ �� �,�+���'��"������"����'���#� �$���,�� ���'���<"5�������'����'������"+�3��'�����������'�-�:+�'������#�������L�,���"��(�"����'����:��� ����)��"�������� ����� �,������� ���$� -���$��"��'�/+�� ����)��"�������� ������ ��'�����"+�3���)��'��,�"+�3���:+'������3�,�/+����+���������� ��'�-� ����)��"�������� ���$� �3��/+�����34-�,'��$4�����3������ ������"4��"�-��������-�,�������/+�-�����$� ��� �"���'��"+,�� ���-�3�,�/+���'�� �����/+��<"���'����%����*+'�������� ��/+����"�������������+��"�����"���'���������'��'�����"����'�-����� ����'�-������+� ����-�����'������������,���������'���� �����4���"��� ����3�(���'���)��"� �"�����+������'�'+��%���������+����'���I�-���-���-�M���=��� ��������� ��������������/+�����������)+�������� ���"���'����%���:+'��������� �����"��"6�� �"��'� ������'�����"��-��34�3�,�+��� 4�����'����:�� )+��"��'� �+������=����"� �'��� ��'�"�� ��/+��'���� -������+����� �"����'�6"�'�-���"�� ��,�����'����������� �-���+��"�������������%��� 4'���� ������� �� �%"�� ���� )+�������� �� �"���'����%�� �� :+'�����

�����������'�����)+��"��'� ���'����:��/+��������� ���������������=� ��-'�����/+��$������� ��/+�� �"�"���"����'�(���� ������*+���� -��"����'�(��� ������*+���� ����+��� ���������'������1 ������*+���� ���3�����$��'������+�'�����4�����+���+�'���'��$�������� ��)�"� ���,�'���+�:+���� �-����'���+�,�)�"� ���:+���� ��/+����� ��/+���"����-���� +�$��"6�� 6��� �� %����� ��+�'��-���� ��'���+�/+���'6����'���� ������*+���� ��� ���+� ��+���'����

Page 10: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

/+�����'����������/+������� ��3������������������+����������1 ������*+���� '�����+���'�"���������������+��-�'�����+���'�"����������������� �/+��'��$4�3�,�+���:+'������� �����+ �E�5'���'6������ �+��� +�������"�� �����'�7+���"�-�����'��������'6����� ��!�'�'+'����*+���'+����B���6�/+���������"�����"��"�.'�-��������'������� ��:+������'��� ����$� ��,������'�� �� :+���� "6� �"���'��'�� /+�� ��� �� :+���� �� ���"���� ��'������

B���6�/+����������"�����"�������/+�� ����+���4�����'������'�"��5������ ���������*+���� -������� ���)4������ ��+� �'���"��/+����$��'���+����+�$�)��"+ ���"����'�(������ ������������'������ ������*+���� ����/+������'��$5�� ����'+� ��)��"��$��'��� ��,��+'���'��������� ���'��'����'������) +������,�$������)��"����+���'�"������"� �'�������������������� �"��'��3�,���� �"��������+���%������� ������-��'6�'�"��5��� ��"��+�"�-� ����) +�����-� �� ���'�����4��,�'��� ��)��"��������'����������� ������ ��� �7�'�"�*+���� �

����)�����'�������'����:��'�����/+��$�������� ���������"����) +�����A��� ������%�����+���+�$��"�� �����"���'����%����:+'������;���"��/+����"��������� "����� ����� ��������-�"+�3��"6�����'��5��������/+�� ���+ '+���:+�4�����+����'6�+ ��������� ��� ��'���������3���1 ��'���4�����+���"����������4�-��"�� ���������,���� �"�"�������*+���� � ��/+���'�"�'����:����'���� �4��������'�+��������$��'���� ��'���������3�����+���)���3+���-����������$��������'���+����� ������*+���� ��������'����"��� ��� �� � �'��� �� ����3�-� ���/+�� /+���� ����(��� � � ����� *+���� � ���� /+�����'��'�"��'����'���:+���-��������,�)��� ���������"����3�����+��"� ����-���'��'+����� �1'����������3��,����$��'�� �����+���)����%��/+��)��� "��'���� ������)���������� �����'�-��������������'�"����"����� �"����� ����� �������4�-��'�������+��������+�$����+�������/+��'�����I����=����+��������'����� �"�� �� ��/+��'���� ������-������������� �"����� ����� �� :+������)����� �-������������� �"����� ����� ���������� �$��"��'��/+������������/+��3�,-� +��� ������"������/+������"���� � �"��'���� ���+����-�����������"+�3����4������ ������.������������'������/+��+�"���'����%����:+'�����'�����/+��'�����+��"�����"�������� ����� �������%���'�����+�����,��������,������:���'��� �"��'����'���������-���$��� �����+���� ���+ '+��� ��/+��'���� -��'��"���������+���+��'���:���� '����:�)+��"��'� �

���.)�����'�����&�������(�-�/+��'�����/+��$������� ��/+��$������=� ���-��� ����������+������)�����%��"+,����)+����� ��;���+�� ��7+���������;��<"5����� ��'���� '����� ��� ����� �� +� ���'�� 7+���"�� ,� �� +� ;���+�� ����'�'+����� �-����"�������'��7+���"��,�;���+�� �����'�'+����� ��/+��3����"��(��������+:��� ��)���'����,���"��'�����'���� �����������>�+6 ���� '���+�� �)��� ��� ���+�?-�>%�����3�����"� �:�(���,���3���������� �� %����� ����'�� ��� 4'���������'�'+����� ���,�� ����'�� �:+���� ������'�'+����� ��/+������������)��"��������(�'�$��,����'���������'+���%��"+,��'��'�?�����������'������'�-�,�"6����$���+�-�'����+�'���;���+�� ��7+��������'��������$� �������������/+�� �����$���'���������'���������'������-�������"��'����;���+�� ��/+��'������H�%�F����'�����'������"� ������+�-�/+�������+� $����� ��+����+������ ��+� $������ ��+�-�>@+�5�� ���'�� �� ��"�����+� $��?-�>�����/+�����$���"���� ��"�:����:+��'��,��� ��"6�3���'�:+��'��� ���4������ +��������� ������� ��"����+� /+�������-��+� /+�������+�'�����?�����$�"���� ��������'������+����'���+�� ��� ���-�'��������'�-

Page 11: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

/+�������'���� ���4-����������3���������'�����/+���$� +�������� ��'�"�:+�4���-�"+�3��"6���� ����"� �:����� ��������"�����-�����3���"�'���+�� �����������+��

���"�,��4���� ����4�� �'����"�������-�#� �$�����+��������:�"� �-�'�����'�"�����+�'�����'�����-�����������'�����-�����'��� ����)��� "��'�3�����+������'��7+���"�-������������� $��6��+���������� ��:+�������$����� ���������'���� ���+���������������3����+��'���+�� ��� �����A������/+�� ������-������'�������� �����������������'����'����:+'��������� ���'���+�� �����'���+�� ��+����������:+'��������'���+�� �����������+���������+������$�$���+��� ��'����'�����������-�/+��������"���'��'�����������������-������/+��3���'������'�����'������������������� $�� �-����������� ��'��������$�����'6�����:+��������'����"� ������% ��������� �1'�����������$�����'6�����:+������ �������,�����3���� ��������/+��$������)��'���"� ������������-�"���������/+��3�"��3��3���� �'���+�� ��+��������+��"�� ��/+������+'��'�� ��3�,����4�������+����4�/+�/+�����'�����+��1'���������3���)���(�

#����3�,�"� ������ '�"�A� ���������� :+���� -�>�%"�����"��������� ���"���"���'�?�,�����)�:���+'���3�,�+���'����������������� ��:������ ��"���"���'���� ��"���'����,�,�������/+�����"���'��'��� ���"���"���'��� ��"���'���-��������,�������=�����+��"��'��� ����'�.'����'�'+����� ,�)+������ ����� ��+� ����"���'����$�����)+�������N�;��� ���'�"��/+�3�"��'����-� ��������/+��3���3��3�������"�'���/+�����"� �)+������"���'�� ����'�-� ��'���)��"��,�� ������'��"����'5��3������� ��"�"��/+��3��4��� ���'�������"���'���-��� ��/+���'�'�"��

1�'��������"�������%�����'��+ ��-������������� ���"���'�������� ��"�����"�� ���"���"���'���� ��"���'���-�"���������/+��3�,�/+���� �����"��4��� ��=��� ����'�.'����'�'+����� ����)��������-�'������������,������'�� �/+��'����/+��'������ ��'�"��:+���� ������/+��"6�� 6�$�,����)+������������'�"��,��� "��'�������'������ ��,������"����+����3�,����4��/+��� �:+�(��+����,�3���'����.�+ ��-�,�� �:+�(�"� ��,��3���'�����+������������� ��� ���+����'����'�'+����� ��� ����4�'����� ������*+���� �

1'����� ����) �.����������� �������������+�����'�-�,����� "��'�� ��'������$����� D�� 5� /+�� ���'��� ��� ����"��'�-� �� ��� +�� ��4� ��� �� ���'���� ����"��'���'��'�"���'��4���"+��'�-���4��+����4����$�'� ��-����3�,"�,����������$�'� ���/+�-�+����4������'6��+��������'������ �"��,���� ��)+���%��:+���� ���'������+�'����"��������3�,�� ������� ���������+� /+�����$�����-����+� /+������"�����-����+� /+������+���������+� /+��� +����� �'����'������2���������/+����� ���/+��'�����/+�������+ ���� ��,�� �'��� � ��'��"������������ �����������/+�����+ '�"����'�����-��+�����'6�3�� ����� ������*+���� -��'6��3�� �������/+� ����'�'+��%��/+����$������������������ "��'����/+���'�����'�'+��%�-����� ��/+���'6��'����:���-���/+�����"��3����������"+�3���'��-���� ���+����� ��������'�-�����/+����+����'�+"��'����� ��� ��$������� -��� �����$�$�����-����+����"���������� "��'����� +�$��

2+�3���������

Page 12: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

2+�3����������#+����4�����)���-�/+������� �����1 �'4'+ �����'��"����+��'4'+ ��"+,�+��'�$�-�8*+'�����O�>�����*+���� ?9-�,���+���'4'+ ��+��'�$����-����/+����"��,�� ��3��"���������� ����)����#����-�+����� ������'�"6��"���'��'�-�� �'�"������������ ��:+'������ ���+����-���+������ �"�"�,��+ �-�'��� ��������"�-���+������ �"��/+����3��'��'�������� $����+5�/+��#� �$��������%���+��1'���������3�-���+��1'����"���6'����,�"��(%������+������ ������3��,� �������'4�����'�'+����� �-����/+��'��4�"�+������'�'+��%��)��"� -�����+����� �����%����/+��'���� �

�������������'��"������'��"�"��'�����+�����+�%�A�/+����� ������*+���� ������+�'�-�/+����� ������*+���� ����%���-�/+����� ������*+���� � ���� ��.���'�'�$��� ���+����-�,�������/+��'���������+�'��,�� ��������"�,���������'�"������'�� ��

C����� ��'�"�������� ��/+�������������"���"��(�������+'����� �)��"�����������%���� ��:+�����1 ������������� ���'�"����"���6'�������� �"������+���"�������)��'�$���7��� ���"�����+�'��� ��� ���������$�'����+ ��-���� ���"�����+�'���������'������$�'�����+ ���,�� ���"�����+�'��� �� ��,����+�'����+'����������$�'�����+ ��-�>���"�� �$����� ��'��+��� ����%�������/+���� ���'�"����"���6'���"��'�� ��:+���?��1'������+�'���3��� ��'���������'6���+'�������� ��<�"� ������'�'+,��'���1�'�����/+�������"���������� �����������+ ���������� ������� ��:+���-�,��/+�������4�� ��"6��%������ ��"�:���-����� ��"6�����'��,� ��"6�����"6'����,�����'��� ���'��4�"�� ������� ���'�"��5�-������ �$�'�����+ ��-����)��'+���+����$���'�������"���'��,���'���4�"�����+������������ ������������'��'������ �+�����'������/+���+����)��'�����+����'������� �,������'������� ��"��(��4����"�$� �(���������/+������$�/+��� �"���'��� �:+�(�,����"���������������+������'��� ��-���"+,�)6�� �"�$� �(����������,�����������$��"��'�-���'�"���'��

<,���"�����$������-����/+���,����:+�(��� �����'�-��������� $���+��'�"��,�� )��� � ��� �� ��� $�%� ���� ,� '��"���"�� ��+'����� �'�� '���� �� ����

< ���'����4�A�>�%"�����"���������-�"��)������'��"�� ����/+��'���� �/+�'���"�-��'��"�� ���� ���� ����"���'����%����:+'����?-�>�%"�����"������'����+���)��"���������'�������������� ��������+�'����"���'�������:+'����?�7����"�����"���"���'��/+��� �"�:���3�"����������3��$�,���� �����'�7+���"�-���"����4��< ���'�-��� ��/+�:��� ���+���������4����4���<,��"�"�� ����4��>�%"���+����)������ ������*+���� ���� ���"��'�-����+���$��� �2���'�������� ���-� ��)� '��+������������������'��� ������*+���� �����)��"�����'��������'�+�'+��-���3�����$��'������+�������������������(�-�+�2���'�������� ������=���������$�'��� �����������/+������������ ��'�"���/+��'���� �

B�"��'�� ��������'�"����/+��'���� E�,������3��3��3��+����+�"���'�-�,�����3����� ����� ��������������/+������4����� �������7��� ���+������'6�+������ �)��� -���3����+�����'�(����"�������+�'���7� �"��'����

#����� ��/�0��

Page 13: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

"�'��������� -�$�"��� �:+�(���+'� ���,�'���"��������� ��������-�3�,������'5'���-���$��"��'��/+�� �����'��/+���'6���)���'����+������ �"��:+���� �'6�����'��'��

1.��'�"��'����������+����$�"���� ��:+'�������$� -�������"��'����������� �:+�(�,�)��� "��'��'���"���=����:+����-��=�������� �-��=����������"���'��1�'��������������������:+'������ ���+����-�/+�����+���:+'�������"�������'�%�'��'��$���-�"6�� 6��� �� 4����A�����'�-��)��'�$�-������ ���������� $��� ����) ��'��

���'������'�������������� ���'�"����"���6'���-�/+����$��"��'����$������+����+'����-�� �:+�(��� ���'�"������ ��� ����%�-�������� ����$���'�������"���'�-� �:+�(��� ���'�"������+���'+���%�-����/+�� ��:+'��������'6��'�)��������*+'����->/+5���:+'����?-���+��$� ���+�������� ������"���'��:+�4����"��)������ �I���,���'�����"��/+���A�8���������/+���� ��+,�9-�1�'���������/+����/+���������'���� ���)��"�� �� �� ���"�-� ���)��"�� �� �� ���'�'+��%�� �� �� �� ���"���)�����'�'+����� �-�/+���� ����+� $��+����� �"���7��3������� ��-�����'��'������� ���+���'�"��������� ����%�������3�������������+��������-����� ��%���+������"�������:�"6�)+����'�+"��'��-��'����� ������������ �"��/+�3�,�/+����� $���

���)������� ���� �'�(���%�-����+������ ��������+��'�.'�����'�'+����� ���"��� /+�����5'��"�"��'��'���"�A�+���"�,��4���+� �)�������� ��� ����%�����+�'��3�"����+�������-�+��������� ����������/+��������+���+'�'+�� �-�$��"6� 6�� �"���'�����"� �� �������'���1 ������������� ���'�"�����"���'�-�/+�'�"��5����+��)������� ���� �'�(���%��,�)��� "��'��+����+� �)�����%��'5������:+�4����>;����'��3����$�����$���������/+��'����"��+���:+'�������� �'�(��?1 ����)����#����� ���=� ����3����+��"�"��'�-����� �"��'���� ���� 4'���-��� ��"��+�"�-���'����������� �� ���'��� ��4�-�/+�����'����"���������3����+��"�"��'�A�,��$�,�,��+��-�,��$�,�,����$��(�-�,��$�,�,�3�� �-��������� ���"���'����%����:+'����A�8�,��'�-�>�������� �:+�(?9-�,��������'������-�>���/+5�'�����/+�������3�� �������� �:+�(������/+��"����+� $��� ��+�'�?�,�����-�8������'���,��"���/+�$�/+����/+�����$4�+�)��"�9-���/+��+������������'��'����'��-�>��/+�������$������� �����+"��'������ ��3��3��/+����3������ ��'����?� ,� ��� �� � � �'�"�� /+�� ��$��"��'�� �'�� )��������

'���������������"���-�/+���������"��)������ �����'�'+��%�����+"� ���"�'���� "��'����� ���)��'�$�(��-���� �������������������������,����������������+�����+"�����"������"+,�� ���-���"��+����+��������+��������%��� 4'���-��+��������+��������%����+�� ��D����/+��� �:+�(�� �"��'�� �������$�+"������ �� �,-��� ��"�,������������/+�����"��"��������A����"�����'����-��$�+"������������=�����1'�"����+'�����,�3�����������+�3���-� �,���� �+�����'+�������� �2���'�������� �������� ������ �;���+�� ����'�'+����� -/+����� ��$�,���'��'�����6-�/+������/+���������'�����/+5��� ����'�����'���%�-�� :+�(���'�����'��'��� ��4�E�� ��"���'����:+'�������'�����'�-�>/+5���$�+"��� ���+���'������ �'�.'���� �� �,?-��'�����/+��3�����$�$���������"�����)��"��� ����������'�-�>��/+����������$�"����'�����+�����������������"���'����%���:+'����?��1'����+��'�"���"+,�����-�� �:+�(�����+�����+����� ������+������'��7+���"���+����$�����������'�����+��� �,�,�+��� �,�/+��$��������'���� �����'�'+��%�-���� ���+���3����-�/+�����"���3�� ����$�+"������ �� �,-�������-�����+������+��:+�(���������

Page 14: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

������"�$� ��A��'����+��'�"��/+������+'�%���� ����)��"�����'�'+����� �� H��,�/+�������� �"��'����"��'����-��������3�,�/+��'�����:+�������"�$�� ���� ��"����/+���'��:+�����"���'����,���$����� ��:+'�����,����'��'������"�'���)� '���>�����/+5�3������?����3�"���/+�$����-���3��� �"���� ���������������'�'+����� -�� �:+�(������"�$�� ��,���$��"��'����"�������"�$�� �3���:�����'����-������� �"��'�-����'���������� 4'����������3����'�����+�����'����������+�� �,�+������'������������'��5-�>�%"���'�"���� �)�������� �:+��������'��"�"��'�?-��=���� ���'�"��$+ �������+�����3�-�$4�����:���� ��*+���'+��-����������'�"����'������ �)����� ��+�'�-�>����+���+���:+�(?-�>�����+��:+�(��� �)����?-�>�����+��:+�(�/+������3�� ���+����"������ ��� ����%���?��1 ����� �"�������� �"��'�-�$�"������"���������'����� �����'�'+��%�-�>/+5���� �:+�(�,�/+��� �����:+�(�/+���"�?-�>��"� ����"��/+��� �:+�(�������/+��� ��+����"����'��+�����'������,���'+���%����+��?

'�������'��/+��3������ �� �����������-���� � '�"���� �� ���������������%"���-�>�%"�����+��"�� ������������������%"����"6�� 6�� �'�.'� 4�����/+������ �����'�'+��%�?-���������/+�� �� �,�� �����:���� ��*+���'+���)������+'���"4������%"����,� ��������������/+�����'�����'�����'�'+��%���'+� -��=� ��/+�� �����+���� ������*+���� ���������'�� �(�������� �;����*+���� -��+����� ������1:��+'�$��/+��������������� ������*+���� -� ��3��3��3����� ������:����+� �-��'��/+������4�������'����� ��3����"������1'����+�'�"�� /+�� 3�,� /+�� ��� $�� �-� � � '�"�� �� �� ������������ ����%"����

1���+��'���� ������"��'��� ���-������/+����+��'�"�� ��� -�,��'�"���� ��"������ ��-��'���"������ ���/+����$���+������� ���"���'����%���:+'�����/+����$��"��'����� ��$�"�����������'����"��)������+������'�'+��%���"��)������+��� �,�-����+�'�%��'�"��5����+���'�"����������(���%�-��+���'�"�� ��� -���+���'�"�������� �

1 ��=��H���������%� ����)��"�������� ����� -����������5.�'�-���3�����'�'+����� �(��� ������������ ���������3����+����� ��"�"������� ����������$� �,�3���"��(�������'�+���������'����� ��:+����+������� �;���+�� ����'�'+����� -� ��/+��� �"�� ��8'+'� ��:+���� ��)��'�$�9-�/+���� ��/+��� ���+�����/+�����'��� ��4�-8>����/+5�"���������� ��������� ��:+'����?-�>����/+5������$� ����� ��)��"��� )���?-�>����/+5�� ��������;���+�� ����'�'+����� ���+5���+���=����3������������+�����+��"��'�����/+���=� ���/+�������4��������'���"�������,��� ����"�������'��+�����+��?9-�>����/+5� �����'��7+���"��'�����/+��3������.��'�"��'� ��"�"�?-����������)�$��-������� ����� �"�������� �'�"��/+��"� �'��� ��+����-�8���3���+"� ���'����'����/+��'������ ��'��'��'�����"�'�� ��"���9-�,�)��� "��'����'������'��'������'��/+�����4�"�������'��� �����'��������������'+'� ��:+���� �/+�����$��� ��������� ��:+'����-�� �����3��/+�'�������/+������'��+������ +��%��)+���-�'�����'�"��5������3����/+����:��+'����� ��� +��%���1���'��"�"��'���'�"������+������$�� ����� ��+"� �"���'��,����)�������"�'���� ��� ����� +��%�-���3�������'��� ��� �(�-'���"��������"���'������$���-�"+�3��"6����'��� �� ��'�"�������+������/+����3������ +�������� ����'���%������'������)�"� ����,���� �"��'�-������=���-�$�"�����:��+'�����'������,�� ����� �"�����'�� ��'����6�������+��'��:+'����-����/+������+����:��+'���"����'������

B���������C7<!�-���'�����%�+���'+���,�'���"����+ '����� ��:+'�������$� �,��"����� -�,�����'5'�����B�"����+���� ��� �(�-�>������%"���:��+'�?�D

Page 15: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

��'�����>��/+5�"����$�?�D���"6�� �:+�(����'����������������������� �$���� ��'���'����������1'����+������ �"�������+�'��,�����'�'+-����"��� ����� ��"�:�����������"���'�-����"����"������ �������"���'������'�"�"��'��,�� ��'�"��/+��'���"������'+�������� ��'�"����$� �,����� ��'�"� ����� �,����"�� ��'��+����� ������������� ��� ��-� ��� +�$������$� ��� ����'�'+��%�-������/+������� ������'�����'�.'���7����"��������� �������� ��/+���'6�� �$����"� ��'���"���'����%����:+'�����,� ��/+������4���� �:+'����� ��� -� ��:+'����� ��� ��� �������� �,������/+������3�����+���:+'������"+�� �,�+���:+'���������$� ��� ��"+������������ ���������������/+��-���"�������������� ����,������ ���������+�������� ����%�-������ ��'������+��������->����/+5����"� �"��'�������'��"����������,��"��/+������$����������"������-"6�� 6���/+�� ��)�"� ������� ����'����� ��������,���� ��"6��"���'��'�-� �:+�(�"��'�����/+���� �������/+���"������-�����/+��'�����/+��'�����'�'�������������'��-�"��'����-�/+���'�,������������"6������=�������/+��"��$�����������������'����+� ?�>����/+5�����+������� �:+�(-����+ '��� ��"�:�����'������� ���������,����+���� ���+���������� $����'�����) ��'�?-��'�������'���:�"� �-� ��/+�� �����'���'�� ��4��������/+��'������'����'�"�����'����/+������+���"�:���:+'��������� ��������/+���� ��+,����"���������'������'+���,��)���(�

Page 16: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

0������ ,� �+���� 4�� �� '��� ,� +�� � +�� ��< ���'�� ,� �� �� ���� �'��

@+��������'����� ���.�����%��/+��3�(��< ���'�������'��� �"�"��'������+�%��� ��/+����� �$�� ��������� ���"���'����%����:+'�����,�/+��������'�����+���)��"���%��/+��5 �3��4���1.�'���'�������������/+����������"%����A�� �����������"���6'���-�� ��������������'���������3��,�� ��������������+� ������������/+����� �"��'���������������"%����-�����/+��������'�"��'����������"��'�� �-�+�'��/+������'��"�"��'��� ����� �"���� ����� +�%�������)���'���� �������'4�/+���'6���������������+���'���������3��,���+�������������"���6'������:�� �/+���'6�������(��� ���"���'����%����:+'����-����������/+��/+�������������+�%���%"���"��(�"������"���(����'�������������>7��6����� "��'�����"��'�� ��������� ����'�����-���/+��'���"���/+��������(���� �+������ ����+��"�"��'���)4�� ������ �/+���'6��'��$����-����� �"��'��� ��'�"����"���'����%����:+'����-������ ���4���������� -����+��"�"��'�����������)��"��/+��������������) ��'��,���)���'�������'��������� �"��'������%"���-����'�"��5���� 4'���-���� +���� ������,����'���4�� �?�����/+5��������-���� +�-��� ���,���(��

������������/+��� ���������������"���(���%��,�����"��'��� �(���%��'���4��/+��"��(�������������(���� �+������'�������������<�'�� ������������'�)������ ���"����,��.���������� ����� ���%��/+��"���)��'����'����"��'�����'�)����%����� ����+ '����� ���"���'����%����:+'����-����3��4��������/+�����"�������(���� ������������"���6'�����7����"������ ��� '�"������'���"���'�-� �� '�"������+�'��,� ��� '�"����+�����/+����3���$���������� ���-�����������'���'��������/+�������"��������(����� ������������"���6'���-����������"���)��'��/+�����+�����4'���-���������(%�-����/+��,�� ����4���'��'�< ���'����"��#������-� ������+���%����� ��:+'���������'��'�������-� ������+���%���� ��:+'�������+��'�"��/+����� �����"��'�����,���+��"��'��/+���+������'�� �� ��+����A� �"���'�������� :+'����� ,� ��+�������������� � ,� ����+�� �"��'�����% ���+�'����-�����3����$+ ����� ���� ���"���'����%���:+'�����

1�'����A�>�%"����� $�"��� �'�"���� ������+���%�?�;������� ��������3����+���:+'�������� +�$�-����������� ��:+'������� ��������,��� ���������������"��"��+��� �������'4��/+���������������� ����+����-� ��������/+��� ��������'������)����4�-���"����4��� ����)����P�)�����-�/+�� ��:+'������'��4���=�������������+����� ��������,��� ��/+�����'�������"�����7+����4���+�$���"���-���"��+������"������������+�$���5��"�����������������+�$����'���/+���'6����)+���%�������������������/+��� ������������$��'����� ��"���'����%����:+'��������+����'�+"��'����������+��%���� 4'���-����'���)��'��/+����� �"�� ���'����%�-�������(����� ������������"���6'�����������'�"��'�-��� ��� '�"�����-���3���+�'�������+�%��+�����,��'���� �,����"����82���� ��@+������7��'����+(9-����/+�������'��������'� ��������'�����,��'�-������ �������'��$���������) �:����'���� �����/+���'�"���$��'��������� �������(���%��� ������������"���6'�����1)��'�$�"��'�� ����'������� �����)������������'�$�-�������'��/+��'���"��/+���������� ���"���'����%����:+'������ �+�� �-�'���"��/+�����"�'���/+�����"6�'��������'�-������/+�������'����+� $���'��������������'�������������,������+����/+� ��� �'���

�1 ����21���

Page 17: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

����+���%�-�/+������ �'��/+���)��'�����'��� ����+������������)���'�$�"��'��'��'���������,��'��������� �"�����"�-�������� �"������������ $����'������� ������'�� /+�� '���"�� ��� �� �"���'����%�� �� :+'�����

1�'�������������'��+ ��"��'�-�/+���������"��������������(����� �����������"���6'���� ,�������(���� ���������"���6'���-� �����'�"��������(����������+�����-�� ��������������+� ������,�� ��������������'���������3�������/+�������'������'��������(���%�����4�"��'����� ������� �������=������������ ��������(���%���� ���"���'����%���� :+'��������)��"���� �� 4����/+��3�� ��'����< ���'��

���4�"�������'�(��-�"��'������� �������'4��/+����������(������'��� ���+����-����4�"�������'����)��"������������ ��:+'������� ����� ���%�������/+�� ��$��'+�/+��'����� ��������(���%��� ������������"���6'����,�� �������������+� �����-���/+��������$���'����'��� ����+���������)������������(�-�� ���-��'+���%������%"���-��'�����������������'���,�����+����� �����3��/+����������� �����'�'+��%���� 4'����� �1'����D�������"�'��/+���"��'�"��5���.����'���� ����)��"��/+����������������������� $���� '�"���� ��!������������ ������*+���� -��������� $��� ���.���$��"������ ���"���'����%����:+'����-�� �'�"���� ����������������� ������*+���� -� �������(���%��� ������*+���� �,��� ��%����������������� ���"���'����%���:+'�����,������'������'��������(���%��"��'����������+���������(���%��/+�������(�������3��)+��"��'� �-�/+�� �����������,�/+������������������ ���

<3���-���+�� �"��'�� ����+�%������� ������������-��+���������+��'�"����'�� -�������'�'+���� ��:�����'�� -������'�"��5��'���"��/+���"��(�������� ��� +����,�����'��"�"��'�� ���������+�%�������������������/+��������+��'������ ��� ���-������/+����"6���������)���'����+���+��'����'�����%��/+�3�"��$���������'���������'�������������/+������"���������� �������+��"��'��,������$���'������+�����"�����)+��(��,������������+���'+���%����4'����,��.����'������'�'+'��/+����3���������,�/+�����)+���������"�������:�"� ��� ���� �)%��:+���� -�/+����� ��)��"����"���'��������(��� ���������:+���� -�� �"��'����+"+ ��"5��'��

1�������+���������"�:����3�"����/+���'�"����������������+�'���+�����+"+ ���%�������� ����)�$��-����������.�'�����+"+ ���%�������� �����'�����'��������'��-��������"����+ '���/+��)����/+�"�����"�:���3�"������"�:�������)����� ������� ���"���'����%����:+'�����,� �"��'�� �"��'��������+�'�������������'+�� �(��������"��������+���)��"���������� ��4'�"����+��:+�(�/+�� ����� ���%������/+�����+���%�������$��������-������ �'�-�,�����'�,�3�� ����� �"��'�����������/+���+� /+����3+"�����+����"�'��-���������������$����-��������$� +�'����-������ ���'6����� �6"��'��� ��� �'��

����+������ ��4'�"����������+������+��:+�(�/+��'������'�������'��4'��������/+���� ��3������ ����+�%�����'���"�����������'�+"��'��������+�'����� ������5��3�"��$�'��/+����3���� �������F�����'��������� � ��������-�������� �)��������� �)�������� �+�����'+ ��'���� �����'���7+���"����*+'����-�"6� 6����'�����'�����������+������"� �-�������������+�������������)��"�-��+�������������"����/+���'�"��$�$����-�'�"��������'�'+,������ ��� ���-,�'�"��������'�'+,���� �"�����"��+)�����'�������3�����+����$� +���%��������'��7��� �"������ �+��� ��� $6 ��� ����� ��� ��� �)������ � �+��� ��'+ ��'��

Page 18: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

�������������+������/+���'�������+��"�����"��� ����,�'��������'������� �)+'+��-�����/+����� ��$�"����������� ��������'6�����������-�����)����6/+����� �+���)��"���'�����'�����$�,���������������+����+�$��)��"��,���+��+�$������"���'����������(���%��� ������*+���� -����������-�������'��=���-����/+��$��������)4�� ����������� ��"���'����,��� �����'��7+���"�-�����/+��$�,����������'�������)�$������-�/+��� �������"���'�������+(������ �������)��������� ���"���'����%����:+'����-�/+���+����)�$������������"���,������/+���'�����'�����/+����3��� ��(���3�,���������������'������� ���

�����'�"��5�-�/+��� �'�"���� ���"���'����%����:+'�����,� ��������(���%���� �������������+� ������,��"���6'���-�������"�'��6���+'���� ��.���$��)��"� �"�/+���.�'����� ���"���'����%����:+'����-�� �)��"� �"��/+����3�����$��'�����+�����"�����)+��(������������'������+���� ������"���'��3��%���'����'��� �������� �1'���,�� ���'������� ������*+���� ��C���� ������"���'��������������,������� �-�/+�������'������ ���'�4'����+����+ '������ +'�"��'���)����'�� �/+����+������� ��3��3��������:�"� ��� �"��'����� �(��� ��� �(�-���� �+"� �"���'���� ���� �(������ ������*+���� -�������������"���)��'��/+���3���"��+����'�4'���-�$�"���������'����/+�� ��:+�����"�'���+����$���������� ��"����� �H�G���� �����I��3������"������� ��%������������"���'���$� �,���������"���'������ -������ ��/+���'�"����� �� �'�����%��������,� ���+�����/+����'��������'�� ���+����) ��'���� ���:+(�����+����$���)������'�����$������������'��'������/+������ ������I��3���-����4�-����4����4��,��+����������4�����"��-������� � �$��'�"���'���'�4'��������) �:���������� ���

D��'���� ������"���'��3��%���'�-�'�"��5������������"���)��'��/+�� ��$��� ��� �����'��7+�������-�����"���'�����"��:�)����� 4������ ��:+������)���������:����/+4�-��)��'�$�"��'�-���������������������)+������ ����'���=����

D��'��"�"���� ������"���'��3��%���'������������"���)��'��/+��� ���� ������"���'�� ������*+���� -����� ���'���%�������������� �1'��-���"������ �1:��+'�$�,�� ����� �'�$�-�'�"��5�����"+�'���+�������������������������������������� ��3��3�-�����.�'�����������������

���������������/+��� ��������������+� ������,�� ��������������'���������3���6����������������(�� ��,������)��"��������'�(���/+���+����� ���(������+������� ��"������"��'��� �(��������� ������������"���6'�����,�+������������ ���-�����'��"�"��'�-��� ��*+'�������"+��'�����/+��'�������������"���'���� �����'�'+��%���� 4'����� �1'���,����� ��%������������"���'������ -�����/+������"�����������������"���'���� ��/+��3��$�����+�����������'�� "��'�+���'��"+�34�"���=�-�����'�����=���C����"���'����%����:+'�������� ���� �����������������-�����+�������'��"�"��'��� ���(���+������+ ���%���� ��/+���'���'�"��'�������'��,������ ����'���������)��"������ �"���:��� ������'����:+'�������"+��'����-�� ���(��������$���3�"�-� ���3�"���'��,:+'���������"�����������

�����/+���'�������������"���6'����,� ����� +�%���� ���������"���6'������ ���"���'����%����:+'����-���6���"������'��$5�,��� �� +(��� �����������A���+� ������,��'���������3��

@+��������� +����'�����'����-�"���)�'����"����� +'����+�������� �����

Page 19: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

�.����������< ���'�-������/+�� ����+�%��/+��$���"���'�������3�����'��'���=�-�/+�����������������'����+������'����� ���-�3�,������)���'����������4����)���'����-���'���+����"�����%��/+��$�������"��=���� ���"���-����+��������%����/+��$������'�����+����"����

�����/+������+����������� '����'�$���� ��������'�-��+"��� ��������(���%��� �����������"���6'����,�� ��'���������3������+���������+���"��������'�'+�������+��"�����"����������%��� ���"����,��� ��'���)��"���%��/+�$�������)���'����� ���4-�"6�� 6��� ����������'��'���)��"�����������/+��'������/+��������"��=������/+�� ���"���'����%����:+'����������$��'������������

0������

Page 20: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

#+����4��$�,��� '�"��"��� �+���"��+'���������������� �+��� ����

@+������ +���� �����#����-�,���'��� ���"����/+���'6�������'����� ��'�'���-�� ���"����/+���'6�����'������������'�����'�-��� ���"������� �"��'����-������ �"��'�����

�����/+���'����+���������������-�����(-����"������+����4�/+���'6"�'�6��������$�(�"6�'+��+ ��'�-�"6���)���'���,�/+��'�����+��� �'��,������������ �"��/+�����"�"��'������������� +� ��,�'���"��/+�����$�$������� ��

C����� ��� �"��'��/+��"6�"���"���'%����� �� '�"������������/+� ��:�"� �/+�������Q��'�������-����� � �����8�� ��F�������+�'�9-��+���� ������+�'���>/+5�� ��"�:����� ���"�����������'6����?-�>�+6 ��� ��"�:�����'�'+��%���� ���"����������'6����?-�,��������������A� ��)� �-����/+�� �����"� �����/+����� ����� �'�"����� �"��'�����,�� ��'�"�������������,�����������-� ��)� �-����/+�� ����'6�����3��4�������������3�����)� �-�3��4���)� �������'�"���� �"�'��-�������"������ �����%���-��������"������ ������1 ��'�"����)� �-����� �������'���������-������+��$� ��-�����+��"�"��'�����/+�� ���"��������3��4���:�������+������"��,���3��4�����'�'+������+��$� ���� ��+� �����+����� ����+��������'���-������"��+������"���"�+�'��������'�$�-�������"��+��$� ��������$�$��������+�����"+�����'��"����-� ��)� ���������'���������5 -�� �����-�� �����3�� �/+�� ��%����"���-�� �����3��� �/+�� ��%�,�� �/+�� ��%���+5-��������'���+�������/+����������������+���������'+�� -�����+�����������'6���-������'��� � �+� � �� ��) �:����� $� ���� �"���6'���� �+�'�� ��� �� $���

����34���������.'���� ��� ����'�����,�����/+�� ����������� ��1'���"6�"���6'����� �"+��-�����/+� ��/+��3���'����'����� ���"� �����"������$��'�� �����$� �������$�+� ��,����� ��/+��������'���,�����'���"+'+�"��'��

D�������/+��5'����+�����) �.�%��/+������+�����'��+����� �'�"���C����� �� �"��'�� /+�� ,�� ���+��'��� ��"�,��� ��� ��� ��� � �1'��� �"���6'������'�"���6���-���/+�����3�"�����������'���� ��'�"����$� ������"�� �"��'�����'����/+���+������������� ������ ���� ����'�'+������,����'�-������/+�� ����� ����"���6'����� �1'���#� �$����-���� ����� ���"���6'�������������'���������'�-������:�"� ��'���"��+�����������"+,)+��'������ �������+��M�G���$�'�-���5�'������'��� '�"���=���7����"�����3�,-�� �1'������+����:+�'�-��������'��,���) �:��+������ ����"���6'�����������+������������"���'�"���'��/+��������"��'���������"���6'���-/+����) �:�� ��)� '����+����'�+�'+����"���6'����)+�������$� ����/+�����"�'����$�$���,������ ���+�����'�'+����� ���������:+�'�

C����� ��� �"��'��/+��� ���"��'����������'����'��'�"����������6�'����6�'���"��'��"��6������� �� ����'��/+��'���"�����#� �$���,����� �"��'�� ���'+� ��7��$�"��$�������� ��3�'����-�$������� �� ����'���� 4'�������#� �$��-��3������'�'+������ ����'��"��6����-�/+���������� �)+'+���� �����-������A�3�'���/+4�'���)+��"� �-������'�����3�,��"��(�"��+���+�$����4-�+�

�1��!3�41�2�!���5��

Page 21: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

�+�$��1'���,� ����� ��4��� ���"������'5'���"��'���� ����� ��4��"6�$��:�� �1'����� �$�����

7��+��� ���������'����� ������������'�'+��%��#� �$��������������'����� ����'��'���"��)�����%��,���)��"��/+����3���������� �1'���#� �$����-���"�������'6���� �"�"����+��-� ����� ��4��� ���"���A�8 ��/+��3+���3�'���3���������$�-3�,�/+����"���� ������� "��'�9��D�����'��3�'����������,�$+� '��/+��3��'����� � 1'��� #� �$����-� �+�'��� ������ �"���6'���� 3�� ��� ��� �'���� ����� ������������'�'+�����-�/+������4����������� �'��"��-�3�,���'�'+�����/+��3���"��'����-����"�����'����-�+������� ��"+�3��"6�/+������'�� �-�����:�"� ��� �;���+�� ����'�'+����� -����� ���)��'��/+���� ���+������'����-����� ����'��/+�����+���3����-�����"��������'�'+����� "��'����+����� ����'�����+����� ����'�'+������/+��3�� ������+����� ��"�,��������� �-�,���� ��'��'��3�����'���+�����"������"+,��)�����'���� ������ ����%��� ��'��������3�����#� �$���,������'���� �����'���� ������3��3+"�������$�+� ��7����"������3�,����4�����)4�� ��������������"5��'��,������� �"��'�����'��������� ��4��"��6���������������'�'+��%��"��6������� ����'�'+�����-��/+��3�,�/+���'�+��� ������������$� $��������'�+���,����������,�$����-���� �"��'����� �'�"����'�'+�����-�����/+����� �'�"�� ���"��������,���� �'�"�� ��'���������3��

���$��:������� ����'���� ����6�'���"����% ����,�����3���"���(��'��� �����1:��+'�$������� ���'��������-�������+�$�-�����/+����+������'��'���#� �$���,����� �"��'����� ��� '�"������=�������� �� ������� ��$������+� ������������-�� ��)6�����'�� ����(���/+����������"��"��6�����/+�����'����� ��"��'��������������-�/+������ �"��'������'���� ��3�'�����,�/+���������'���+��������)�����������'�'+�����-����� ����,�������$� ����,��+ '+����"���6'����'��'�-�'�"��5�����)���'��������'�������������� ��'����"���6'������"���� ��������������������%�����������������������-��/+� ��"�������'����-���:��4������'���� ���"��������/+���� ��'���4����)�����,��� ��(�-�������� ��"�����������+�����+"������+��������'�A�8�%"������������ ������ �"�'��-��'� �"�������/+�����+�������'�� ���+���,��'���,������'������.���$������������:���������$�(����"��������+���+'���'���"�-�+����+'��������/+���+�����'+�� �(����� �������� 4'���9�

D�3�,�� ����'� ����'��������1:��+'�$��,������*+���� -������:�"� �-���+������'���%����+������������'� ��/+����3���������� �'��"��-������� "��'����/+�� ����'������%"���-����������+���"�.�"�(���%��� ������/+��/+�����'����-� 3��� ��� ���)���'���� ������ ���������'�� ,� �� � ������� �� �����'���+,����� �����"���'�������������������'�-���3����������������� ���+ '+����"���6'����� �1'����� �$������D�������/+���'�������������+�� �$���)���+��'�"��'����)�+'��������/+����$�������� ����,�/+��$������"���� ������ ����%�������'�'+������������:�"� �-���3��4��� ������-�����������'+��"�-�� ��+�$���%������������"���'������ -���3��4������� ���'��+�����'��������� ����'������ �"�"��,����� ����"�"��'��� ����,���������+�6��"���� ����)��"��� ��%������������"���'������ -�����"�����-�3�,�,��������� ��� ��$����/+����"����������'��'��,����'����������� ���"����� �+�$���%������������"���'������ �,����� �+���������� +�� ��+����%�'�'� �,�$� $���� ���'�������%������������"���'������ �

D�������/+�����'������$�����+����'����������� "��'����(%����� ��)�+'�������/+���� �$����������+����� ��'�"�-�����������������"��'���'6�������������

Page 22: El Poder Judicial en Bolivia Actual

������������� ������

���$�����/+����3��������� ����'�'+������,�/+�������������)������6�����"���������'�����3������ ��'�-�,�������/+����������������� �%�������/+��.�'����+��������"�'�$��/+��������)��'��,�/+��������"�$�� ����� ���������"���+���������'������ ��%������$� �,���4��A��'���� �������"6�������� ���'� ��'����+���������,���+��1'����'��"����-�3���"����������"+�3����'�����������/+��3�,�� ����)���'�$�-����"�$�� ��,�/+������+��������"�����1������� �'��"����+������"�'���������'����,��+'���4'�������� ��"����/+���3���'�"��-������"��)����������'�+���� ����6�'����� ����'�'+����� ������$��/+����3��4�����'�+���,��'����+������� ����6"����/+��3�,��'�"��� $�������� ���4�

1�����-�+������)���'���%����"�.�"�(���%��� �����-���4'������'��������1:��+'�$�,������*+���� -� �$��,������ �"��'�����+�'������+��)� ��� �;���+�� ����'�'+����� ������� ��'����+���������%�-������������������� ������'��/+���'�������%��3�������'�������� ������ ����%���� ���+ '+���� ��'���������3�,��� ���+ '+����� ������3��3+"����,��+��� �$������� ����"�"��'�-���"���� ��'�%�3�,���� ��<�"� ������'�'+,��'�-� �����'�'+��%����+��+����������'�'+����� �/+�����+ ��,����'�� ����'��� ���'��������-�������������� +'�"��'��� �������������������������,���������%����������,� ��)�������'�� �,�����/+��'������/+����������� ���������,�� �� "��"�"��� ��'���"���6'�����1�����-�'������'�����������'6����) �:����+��������������) ��'�-��"��+���������������) ��'�-��"��+���'���������3�������� ����/+��'�����+�������"����� ������+��+ '+�����$� �����"���6'���,�/+��'�����/+��������� ����$� �����"���6'����3������ ��'�-������:�"� ���)6�� �����-� ��/+����+�3���������<+� ��-�/+���+���3���������+���%����� ���$� ��:+���� �-�������'���.�'�-�,��.�'�����#� �$�����"���+����.�'�������'�����'��� �"+��-�����"�������'������+��� �$�����������/+��,��������������� �'�����:+�������)����� �-������������:+���� -�$� ����-��.�"����-��'����+���$����������� �"��'���"���)��'�-������� +�-���������+���$������B�,�,����'���"�� �� /+�� '��4�"�� ��� � � ����A� ����'�� ,� �,�� /+�� ��"��������� +'�"��'����'���� ������� ������������"���'���� �����)����� ���,�� ��������"���'��/+�����+�����/+�����,����"�� �$����+�����) �.�%�A�/+�'���"���"�������������� �,�+����"������������'�'� �

���4�����"���A����6�'���"��6������� �� ����'��/+���$����� ���4���'���� �����,�� �)+'+���/+�������)+����,�����������$�(�"6-��'�����'�'+������,����'����� ������

1����+��� +���-�$�"��+���"�.�"�(���%��� �����-�+��������"�.�"�(���� ����-������'��� ������1:��+'�$�-�/+��'�"����������������.� +�$���� ��� �$����-�����)��"�����'���� ��3�'������� �� +�3���� �������� 4'����,��� ������� ��� '��� � � +��$���-� ��� '��� �� �'��� �"���6'����

�������� '������ +���� '���"��+��� �"�������������$��� �� ��+ '����� ���'�'+������/+��3�"������������,���'�����$�"�������'������D��'�"��5��"����4���� �������� ��� ��� �/+�����'����� �����:���� ��*+���'+�������+�����"�������-��� �����'��7+���"�-��� ��:+����/+��'������+���'������������'������� �'�"������'�-����/+����3���)��"������� ��'�"������'��,����/+��3�����������,��������� ��$� ����� ��'�"������'��,�'������/+��3������ ��'�"����� �+����������� ��'������ ��'�"������'������ �� :+����/+������ � �"��'��$������������� ���.�'���������'���'������:+����������/+���+�$�"��'���'6� �"�'����� �������������:+��������� �

Page 23: El Poder Judicial en Bolivia Actual

��

������������� ������

1�'������'�"��)���'����+��� +�3�����"����'������+�������"���"�������������������$��� ����+ '������+�'�����'�'+�����-�>/+5����"���������'�"�"��'�?-������/+��'���$�"������"���'��� ��������/+�������'�"������ ��� ����'�'+�������"���6'�����"�����6�� ��$� ����/+�� �����"�'������� ��������� �'��"����;���"��+�����������:+���� -����� �5"� ����� ���'�+,�"�-'���"��+���'�"�������'�� �������'���������'�'+����� ���/+��3�����+�����+ '���)�$���� �������"�����'���������� ��'����"���6'���-�3�,�/+�����)�������� �,����� ��� ������3�,���������)��'�-��'�,�����+����,�3�,�/+��'�������4'����,�+'���4'���������������)���������� ����'�'+�����-���������34����������+���'�+���%�-���+���������"���'��'�'� �� �$� ����� ����'�'+�����-����$��� �$�����+������+�'�������

�����/+��� ������/+��"6�'���������)��"���-�� �/+��"6��"���-���� �����*+���� �,������� �"��'�������������F���=�-�I���=�-��������=��+�����)��"���'���� �� ������*+���� -������+������'��� ��5)���'-� ��"����:+���� -�����+���%�- ��)� '����������� ���+������� ��:+'������������=���+���:+'���������'��,����'+��-�'����/+� ��$� ���-�/+����+��"��'�-��+��"������ ��'�"���:+'����-� $��� �� �"����-� ���/+�� � � �'�"�� :+���� � ��� �� $�� �� '���)��"��������� �"��'�-�,��,��3�����+��������$���+�������*+���� �'�'� "��'��'���)��"��-���� ��"�������"�����������$���,������� �"��'���'�����'����-��������������"�� ��������/+��3�,�/+�����'�+��-����� ����,����)�����������'�'+�����,�����'��� ��/+����3�(������ ������'�������+�������������"��)���� ����/+�6�������+���$��%�������$����-�������A�8 ��/+����3��3��3�������)��'�,�����+������"��)����9-� '����+������"��)����-�������������4�����'�+���

D�)��� "��'�-����� �����/+�������/+�����4�����+�'�����$������/+5��'���'�"���D�������/+�� ��� ����%�����+'��������� �����'��7+���"����*+'����-�3����/+����3��� ��'���-�� �2���'�������� ����,� ������'��������� �1 ��'��� -��+����'�������� �����������"����"���� ��3����-���+����'�������������������� ��+�'��-���+����'�������'��'������ ����� ��"�:���-�,�"+�3���� �����'����/+��3����+�3�����<+� ��-�3����+���"��+'�-���� ��$�,������'�����,�-����/+��'�,���� ������� �/+��3������+�'��$��������'�����'����-�� �+����� ��+� �� ��$���'��$4���"�����+�:�'�$��,��������"������ �-�����"�������) �:���+���'�����6��"�-�+���$��%�A����'������/+��3��������'������������'�+��-���'�����/+������������/+��3�,����)������"��:������"������.'���:����7���$������/+������+�������������"�-�/+������+������������� �-������+����������'�����/+����$���������$� +��-������"��/+������ ��"��������'� +�3����'������������+���"��'������ ��'���������3��/+���'�� ����/+�'��$4��� ��������-�3�'��/+������"���-���� �/+�����������$���,����� �$���� ��'�� �������������:+���� ��,���� �������'��7+���"�-����/+�� ������'��7+���"�-������� �����"�������� ����� ���+'������:+���� ���D�3��$�'�-�,� ��/+��������������� �"�,�������'�-�������� ��/+�'�"�� ��3�:������ ���+���������%����'���� ������*+���� �/+��3+������ ����'�+����0���4��2��-����/+��3��'����� ������'+������$��������+��-�,� ����"����"����� ����+�����/+�������'��$5��������'�-�'�"��5��������������+�$��+'�����-� ��/+�'�"��+����������3�:������,������'��"�� ��"�"�����A� ������*+���� �� �����������$�-�3�,�/+���������+����+�$��������(������ �+�� ���� �$����������������"���� �������) �:�����'��'�������'����-���"��"%���'�-��+����'��'�������:+'�)��������'��$5��������+���� ������ ����%���'�'+����� ���4�� �$����������$��� ��$� ����/+�����"�'����������� ����'��

Page 24: El Poder Judicial en Bolivia Actual

��

������������� ������

:� 6�/+����� ��<�"� ������'�'+,��'�-����+�����'�����$� �������'�� ������ ���������������� �� ��'�'+��%��/+������/+����������� ���+'�����:+���� �-���'� �"������/+��3�,��"6����'�� ����� ������ ����'�'+������� 1'��-��:� 6�/+������������:�������� ��������-����,������+� /+�����'�����������%�-����+������"�'����'�����'�� -����/+�����"�������� �"����+ ��� ����'�� ��� 4'����� �"����+ ����� ����'�'+���������� ���������������/+�'�"��5��'���������� �"��'�-����)�����+� $��������-�����"���'��� ��'�"��/+���� �:�-��+���� ��$� ������/+������ �����$��������'�+���+�������*+���� ���������'��,����"�'������+����/+����$���� ����������+�����'�������3���,������ �����$���'�����+���"���������"����'�-���"����'����$��-��'����������$�(�"6�5�� ��

Page 25: El Poder Judicial en Bolivia Actual

��

������������� ������

7� +�����< ���'��#�����,��� ������ �'����6���� ��"��-�"+�3����� �-��"�������/+������ �'��6��"��3����"+�3��'��"���

#+����,��$� $��5��� �����)��������� ����'���#������R ����� ��'���'��� 4�������) �.�%���6���A

������"���� �������� �7�'�"��*+���� -�+��������/+��������"�'�-������ ������ ����������-���$� $����������-���$� $�������� ��'���-�����'�� %����� ��������"����������"�'����'��

����'��-���+���'���%��� ��������'������������A�� ������������"���6'���-�� ���+� ������,�� ��������������'���������3��,�)��� "��'����'����� �� 4����)��� �� ��) �.�%�-�� �3��3����/+�����3�"�������� ���� �"�� ���� ���� ���"���'����%����:+'����-��+ '+�����/+��'���� -�,�/+���'�������� ��������+����������%���� ������*+���� �

D��/+������'����:�������� ��'������� 4��������) �.�%��,���������+������'����:�������� �+����� �������� 4������'����:�-�'��'�����:+�'���,�'����:��������������

!����� "��'�������/+��� ����) ��'��$���������� ������%��"�"��� ������*+���� -����6"�����������A������*+���� -����'�-��� �������*+'����-� �'���-���'�-'���+�����:+�'������ �����/+�������"�'���6���"��'����+���$��%�����'���6'����� ��)��"��������������

7������� �����"�����$��%���������-���� ��'��������2��'�/+��+A�� �1:��+'�$�-���� �'�$��,�*+���� -����'���"��/+����+����+����� �����"����$������ ��'���+��'��"�����'������*3������S������� ���%��� ������1:��+'�$��,�� ��������� �'�$�E�5 ����'������ ������%��� ������*+���� -���+5��'��)+��'��������2��'�/+��+��@+������'����:��������'�����+'����,�$����'�����������3�'%����+��"�"��'�-��������+5�$� $������'�����'��� �"�� ���� ���� -�� ���"���'����%��� :+'����-� �+ '+��� ��/+��'���� � ,� '��� �'�� ��������%�� � � ����� *+���� �

�+������� ��'����'���$��%���������-��� ��� ��'������'���� ������%������������"�.'���� �$����-�+����.� �����%��"+,�� �������'�� ���+���������'������ �� ����������������'��#�����-�����'��'�� ������1 ������1:��+'�$�-�$���4������+���������������'� �(���%��� �����-��� ��/+���� ��"����/+4�-��� ��/+���� ���,�,�� ����:+�'��������:��������"���'��-�� ����������� �'�$����+�����'� �(���%��� �"�� �����"�������-�������� ���"��������$��3�������'���+�3���'��� �����'����� ��/+�����+��������� ���������� �'�$���1�'����-"+,�����A�'���"���� ��"����/+4��/+��3���'��� ������1:��+'�$��,�'���"���� ��"��������/+��3���'��� ���������� �'�$�-�>�%���3���'�� �����'�������?-� ����'��������������3���'������ ��/+����� ������*+���� -���3�����'���"�����-�� �����*+���� -���+����������'���6'���-�� �3�"������������-�� ��+ '�-����� ����'������� �3�"�����������'�-� �������:�-���������+�������'����+��������3���'�������+���3���'��� ��-����'���6'���-�����+���3���'��� ���� � �'���-�� ��'��������/+���������3�"����+'�(������'����"�����'��7+���"�-�������

6������7��

Page 26: El Poder Judicial en Bolivia Actual

��

������������� ������

���'��������/+��"�����������������:�-�'�����+���"�����$��'��� -� ��"�"������%����� �������*+'����-�'��������'�������� �,����'���6'����

1���'����'��-���:���'�� %��������'������ �(�"��+����/+�'�����'��3�'�����1 ������*+���� ���+����� �����"����������/+���������+���'�� ����"���-����� ���'�����/+����� ����"��������3���'���,�����.��'�"��'��������'�������+�������� ��� +��%����"���'�������) ��'�-�����/+����3���'������� ���,�,�����+����'��

7�����'���/+���"��+�����������:���'��'�������������������) ��'�A��"�������-�'�������������"���6'������ ������ ��'���������3�-������� "��'��'+$�5�"�/+����$����,����������'�����4"�������'���6'������ �����)��"���%��� �����*+���� -�:+'�"��'����'����� �� 4����/+��������+�'��������������$��'��� ����6"��-� ����������������� ������*+���� ��� �����'�-�+�����:+'�"��'���"��(����$��� ����'�����+���%�����'���6'����� ������,� �"�� ������+���"���-� �"�� ���"���'�"��������'�$��/+�����"�'���� �����'����������� ����� +��%����+���) ��'���1�'����� ������%������$��'��� �����6"���/+����'%�� �����#����-�+����4����"���������������'����������%�����'���6'����,��34��'��4�� ��$� +�'��� �+�� ��

;��'������+�'������ �����) ��'����"������/+���'���� ��)+���%��$�������� �����*+���� �,�����4� ���"���'����%��,�� �:+����� ������� ���'��������'����+���"+,�)+��'���C����/+�=���'� �-���3�� ����� ��'+���� �3�"���������'����������%���� ���$��%���������-��'���$��%����'�����+������� �-+��-� ��"����/+4�-�/+��������3���'���� ������1:��+'�$�-� �����'�������-���� ���:+�'����� ����� ����� ��������:�"� ��Q�� ���������B�"��$�'��/+������������� ���"����������� ��)� �-��Q�� �����������3��4��)� �����/+������7���Q��'������-�����+����� ��,� ����� ���'����-���+'���/+������ �������3�����)� �

��������� ����� ���� ����� �(�-�����4)���"��'������+�������)6�'����/+����'��'����������5����-���������3����,�����'���"����� �(�-�,�����'���"�"����/+4�-� �'�"�� '��'���� �� �������� 3��4�� +��� %����� � �"���6'����

>����/+5������"��'����4�� ��'�����'�� ���������'���$��%���������?-:+'�"��'�����������,���� ���.��������-��+������.�'������+���$����� '�"�-���/+���������"������'������%�����$��%����������������/+��3�,����4����"��/+�� ���������'6��"6�� 6���5'���"� ���$��%���A�1:��+'�$�-���� �'�$��,�*+���� -� ��������'����'��� ���+����-������+��'����"6�� 6�� ��������

1�'����A� ��$��'��� �����6"��������������"���'����� �'�6"�'���� ���+ '+���+����6'���-��'����"+,� %���������/+���'�����������+����������'���6'���E� ��'��-� ��'���+-� �����+ ����'���� ������*+���� -���/+���� %����"��'���'��$+� '�����'��������)�����%���� �����'����������� ��� ����/+4���D�)��� "��'��� ��+�'�5�� -�"���������/+��3�,�/+���"��(�� ������+'��-���"����� �"����� ����� �������-������)+��"��'� -������'������$�"������'������� ����) ��'�����������-����)+������-������$�-����/+���+�'�������������������+����-������,���"�������������7�������� ��������3����+������'+��-�3�,�+���"�����)� ����� �"�"��'������ ��+� �� ���������$���'+-�� � �"������'+��-��6���"��'�� ����) ��'�-� ��/+��'��+��-� +�������� '�"����'������,�����/+�������+� $���� ���) ��'���1�'����� ����������"����� �"����� ����� ��������-�,�������/+���� ���/+������4�"���"��(����������-��������� ��:+'������� �����'��,��+���

Page 27: El Poder Judicial en Bolivia Actual

��

������������� ������

���"���+�'����$�'����"���� ��$��%�����'���6'����� �)�"��������*+���� -/+������ '�"����'�����������"6�/+��+������������������������ ����%���+��1'����+'���'�����

��"��� '�"�� 4���-�,�����'�����'��'��������(��/+���'�����+���� +�����������/+�������'���� �����'�+�'+����%��"�"����+��1'��-����������+"�"��'���"� �:��

Page 28: El Poder Judicial en Bolivia Actual