EL PIRATA TIMOTEO Obra en verso, en tres actos.

******** PRIMER ACTO ********

PERSONAJESNARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO: CELINA: BLAS:UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIÁN:

TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFÉREZ PÉREZ: SOLDADO ALEGRÍA: SOLDADO CANSADO: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

******************************************NARRADOR 1: En 1687, cuando las fragatas españolas se veían acosadas por los bucaneros, había una figura que destacaba entre los rufianes tanto por su fiereza en el combate como por su nobleza con los camaradas,...NARRADOR 1, 2 y 3: ¡El pirata TIMOTEO!NARRADOR 3: Su nombre era sinónimo de terror en todos los mares, su nombre era la antesala de la destrucción, su nombre sólo era comparable a su valor, su nombre era... NARRADOR 1, 2 y 3: Timoteo, como ya hemos dicho.NARRADOR 2: Pero Timoteo no había sido siempre un pirata tan temible.NARRADOR 3: De hecho se hizo pirata con un único objetivo: encontrar a su hermana que había sido raptada cuando era pequeña por un grupo de piratas.NARRADOR 1: Pocos meses antes del principio de esta historia, un galeón español cargado de doblones de oro fue hecho prisionero por el bucanero Mazapán,NARRADOR 2: una rata de alcantarilla, NARRADOR 3: una sanguijuela que se arrastra por el lodo, NARRADOR 1: rival en las aguas del pirata Timoteo.NARRADOR 2: Mazapán escondió su tesoro en una isla, pero cuando regresaba una tormenta hizo naufragar su barco y allí murió MazapánNARRADOR 3: y todo su afán;NARRADOR 1: entre los pocos supervivientes uno,NARRADOR 2: y solamente uno, NARRADOR 1: se hizo con el mapa. Todas las pesquisas del pirata Timoteo y sus secuaces se centraron en encontrar a dicho individuo.NARRADOR 3: Siguiendo toda esta truculenta historia hemos llegado hasta la puerta de la taberna de Ambrosio, entremos y mientras tomamos un chato...(Se abre el telón y aparece una típica taberna con una barra al fondo, sobre la que se distinguen numerosas botellas; en una de las mesas, a la izquierda del escenario, tres piratas en animada conversación; a la derecha una pequeña escalera acaba en una gran ventana)

1

(Los tres piratas sentados. Ambrosio fregando la barra y Ceferino barriendo el suelo)FAUSTINA:(gritando)¡ Camarero, otra ronda!

Tengo un negocio que es la monda.UBALDO: Faustina, ¿estás segura

de que no es mala aventura?BERTA: Como cuando el contrabando

que hicimos con las almejas,que empezamos silbandoy acabamos entre rejas.

FAUSTINA: No hay por qué preocuparseNo habrá otra equivocación.

UBALDO: Como cuando el cargamentode cien barriles de ron...

BERTA:(con gesto despectivo) que a fuerza hubo que tragarse,tras ser fallido el intento...

UBALDO:(indicándolo con el dedo)sin ver ni un solo doblón.

FAUSTINA: Siempre la misma canción.(A una señal de Faustina todos se acercan para oír lo que tiene que contar sin ser escuchados. En ese momento Ceferino toca el hombro de Faustina, que grita asustada)CEFERINO: Pero no se asuste,

traigo lo que guste.Hay bacalao al pin-pin,callos a la madrileña,sopa de calabacín,buen vino de Valdepeñas,morcilla de Burgos,y de postre churgos.

BERTA: Mas ¿qué dices, Ceferino?UBALDO: Sólo queremos buen vino.FAUSTINA: Tú, queridísimo Ubaldo,

mejor tómate un buen caldo,que luego haces tonterías.(Se va Ceferino a por la botella)

BERTA: Bueno, Fausti, ¿qué decías?FAUSTINA: Que nos enrolemos como piratas:

(más alto) "Vida pirata, la vida mejorconoces el mundo que es un primor".

UBALDO: ¿Pero tú crees, Faustinaque eso es para gente fina?

FAUSTINA: ¿Qué importa, si da dinero?Un pirata es tipo fiero.

BERTA: Quizá no sea tan malo,pero lo que yo no quieroes tener pata de palo.

FAUSTINA: No te pases de graciosa, Berta,Si no quieres que te deje tuerta.

UBALDO: Cállate, que viene gente.FAUSTINA: ¡El pirata Timoteo,

enemigo de Vicente!BERTA: ¿Con él nos enrolaremos?FAUSTINA: Por supuesto, ya lo creo.

UBALDO: ¡Y por fin ricos seremos!LOS TRES:(alzando las jarras)

Vida pirata, la vida mejor,conoces el mundo que es un primor.

(Entra Timoteo con Blas y Celina, van a la barra y comienza la conversación. Mientras, los tres piratas escuchan la conversación desde la mesa.) TIMOTEO: (levantando la mano y la voz)

Ambrosio, trae una rondaque este día no se olvida:en esta mesa redondaharé el trato de mi vida.

AMBROSIO: (acercándose con una bandeja)Os traigo ya cinco copasDe este coñac de Almería,que alegrará a vuestras tropas.

TIMOTEO: (amenazando con el dedo)Será mejor que no seadel vino del otro día,que nos produjo diarreaporque era una guarrería.

AMBROSIO: Quizá fue el insecticidalo que os di días atrás...

TIMOTEO: ¿Cómo quieres que lo diga? ¿acaso lo servirás?

(cogiendo el puño de la espada)Mi espada está enmohecidade tres días sin usarlay al pensar en tu barrigame dan ganas de sacarla.

CELINA: Ambrosio, no te juegues la cabeza: será mejor que saques la cerveza.

TIMOTEO: Lo que sea, ponlo aquí.Me estoy poniendo nerviosoy si seguimos asíme enfadaré como un oso.

BLAS: (en tono bravucón) ¿Quieres más?AMBROSIO: No, no, Blas.CELINA: (alzando la mano con aire chulesco)

Y no te olvides, pintillas,de traerte las tortillas.

BLAS: ¡Con cebollita por cierto!TIMOTEO: ¡Ah, por fin alguien dice algo

que me parece un acierto!CELINA: ¿Y un poquito de queso?TIMOTEO: Claro está, tráelo.CELINA: (hace con la mano un gesto para que Ambrosio se marche) ¡Pues eso!

Sin embargo, Timoteo,hay algo que todavíano del todo claro veo.

BLAS: Pues es sencillo, monada,sin cebolla las tortillasnunca me han sabido a nada.

TIMOTEO: ¡Cállate, so gordinflón!¡Insaciable comilón!

A ver, Celina, te escucho.CELINA: ¿Por qué Fabián, el muy bicho,

hasta hoy no nos ha dichoque se llevó el papelucho?

BLAS: ¿Pero de qué estás hablando?¿Qué es eso que estáis tramando?

TIMOTEO: Del mapa que hace ya un añoel miserable patán,el pirata más tacaño,el terrible Mazapán,extravió al regresardesde un lejano lugardonde escondió su tesoro.

BLAS: ¿Repleto de todo su oro?CELINA: Pues claro, cara de pez.

¿Has visto tú alguna vezalgún tesoro realsin tan precioso metal?

TIMOTEO: Pero por cierto, callad,oigo llegar a Fabián.

(Entra Fabián con aire chulesco)CELINA: Recordadlo, Timoteo,

desconfiad de ese rufián.FABIÁN: (gritando) Timoteo, Timoteo

¿dónde estás que no te veo?TIMOTEO: Aquí mismo, ¿es que estás ciego?BLAS: (para que sólo lo escuche Timoteo)

Si te parece, le pego.TIMOTEO: Espera un poco, bufón,

queremos su información.FABIÁN:(con el mapa en la mano, mostrándolo con gran jactancia) Perdón, rey de los bajeles,

por el pequeño retraso,pero traigo los papeles.

CELINA: (cortando a Fabián)Que es lo que viene al caso.

FABIÁN: Tengo que explicarte algo.TIMOTEO: Calla, que si me disgusta

vas a correr como un galgoperseguido por mi fusta.

(coge el mapa y mirándolo, pone cara de asombro)Pero, ¿qué demonio es esto?No entiendo nada del texto.Explícame ya el truquilloo te arrancaré la mano.

FABIÁN: (se pone chulito)Pues es sencillo, listillo,que no está escrito en cristiano.

CELINA: Explícate, malandrín.FABIÁN: (viendo que la jugada le sale redonda se pone más chulito) Que Mazapán el tirano,

todo lo ha escrito en latín.TIMOTEO: ¿En latín?, pero ¿qué es eso?

¡Nos la han vuelto a dar con queso!AMBROSIO: (Sale corriengo y grita)

Paciencia, calma, ya va.

TIMOTEO: (desesperadamente)¿No existe en esta ciudadquién nos traduzca este texto?

FABIÁN: No tienes que buscar lejos,ante tus ojos está,el único que lo entiende.

TIMOTEO: ¡Por doscientos mil cangrejos! Idiota, ¿sabes latín?

FABIÁN: (se pone muy chulito y saca pecho)No me taches de tontín,pues la traducción dependede la mitad del botín.

CELINA: ¿Pero qué diablos pretende? (dirigiéndose al público)

Este Fabián de pegotetambién chupará del bote.

(dirigiéndose a Timoteo)Ya os advertí Timoteo:este trato por momentosse está poniendo muy feo.

FABIÁN: (pasándose de chulito)Pues si no quedáis contentosyo y mi mapa nos vamoscon algún otro pirata.

TIMOTEO: (Sacando la espada muy enfadado)Siéntate, pequeña rata,y si quieres negociamos,pero será en mi fragata,y como sigas así...

(queda cortado por la entrada en escena del teniente Vicente acompañado de la sargento Giliberta, el Alférez Pérez, el cabo Gustavo, el soldado Cansado, , el soldado Granado, Gaudencio y la soldado Alegría que se quedan en la puerta para que nadie entre ni salga)TENIENTE VICENTE:

(paseando entre los piratas con aire fanfarrón)He oído que por aquísuele venir a menudo,el rey del escamoteo,el pirata Timoteo,alto, fuerte y narigudo.Y también me habían dichoacerca de ese pobre bichoque era un hombre muy valiente,pero por lo que estoy viendola gente del pueblo miente.

BLAS: (poniéndose delante de él)Cierre usted el pico, teniente,y no monte tanto estruendo:de bravucones más serioshay llenos mil cementerios.

TENIENTE VICENTE: (mirando de arriba a abajo) ¿Quién eres tú, pequeñajo?

BLAS: Soy Timoteo, ¡pingajo!TENIENTE VICENTE: (apartándole con la mano)

Eres demasiado bajo.

A ver... ¿dó está el jabalí? (sacando la espada)

Probará mi bisturí.TIMOTEO: (a Blas)

Mira, Blas, no entres a saco.(se para un momento se acerca a Vicente y le habla)

Me molesta tu presencia¡Se ha agotado mi paciencia!

TENIENTE VICENTE: ¿Y tú quién eres, bellaco?TIMOTEO: Timoteo, ¿qué me dices?TENIENTE VICENTE:

Que son grandes tus narices.TODOS LOS PIRATAS: (con asombro)

¡Pero ¿qué ha dicho?! ¡Qué idiota!TODOS LOS CASACAS: (con risas)

Le ha llamado narizota.(sacan sus espadas y empiezan a pelear al ritmo de la canción)PIRATAS: Nos puede hablar su lengua,

nos puede insultar,nosotros ya sin treguaos vamos a matar.

CASACAS: Piratas, qué inconscientes,queréis pronto morir,el teniente Vicenteno hará más que reír.

PIRATAS: MORIRÉIS.CASACAS: MORIRÉIS.PIRATAS: Nunca vi nadie tan cobarde.CASACAS: Pues mira por detrás.PIRATAS: PERDERÉIS.CASACAS: SUFRIRÉIS.PIRATAS: Nuestras armas ya están listas.CASACAS: Las nuestras matando ya.

(Después de la pelea el teniente Vicente está en lo alto de unos peldaños a punto de saltar por una ventana, pues se ha quedado solo)TENIENTE VICENTE:

Esta vez sí me has ganado,mas la próxima ocasiónno estaré ya rodeadopor un sólo pelotón.Y como siempre, pirata,hallarás tu perdición,dentro de una botella,de la botella de ron.

(Salta Vicente y se oyen cristales rotos. Los piratas se ríen y vuelven a las mesas)TIMOTEO: Ya lo estáis viendo muchachos,

sólo atacan al piratalos pequeños mamarrachos:primero meten la pata,después huyen cabizbajos.

BLAS: (En tono irónico y quitándose el sombrero con una mueca) Perdóneme, vuestra alteza,

pero más que cabizbajossuelen irse de cabeza.

(risas de los piratas)FAUSTINA: Jefe, ¿sabes qué te digo?BERTA: Que todo lo hemos oído.UBALDO: Y que nos vamos contigo.TODOS: ¡A por el oro perdido!TIMOTEO:(mirando a Ambrosio) Mucha calma, compañeros;

quien maneje bien la espadaya tenemos.Mas, fijaos, camaradas:aún nos faltacasi, casi lo primero:¿Qué será de esta aventura señaladasin un diestro espadachín de la cuchara?Es decir:Necesito un cocinero.

AMBROSIO: Como yo, no encontrarás otro en el mundo entero.

CEFERINO: (adelantándose con la carta en la mano)Hay bacalao al pin-pin,callos a la madrileña,sopa de calabacín,buen vino de Valdepeñas,morcilla de Burgos,y de postre churgos.

TIMOTEO: Cállate ya, Ceferino.TODOS: ¡Trae otra ronda de vino!

Se cierra el telón

******** SEGUNDO ACTO ********PERSONAJES

NARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO: CELINA: BLAS: UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIÁN: AUGURIO: AMOTINADORA: PIRATA 1: PIRATA 2: PIRATA 3: PIRATA 4: PIRATA 5:

TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFÉREZ PÉREZ: SOLDADO ALEGRÍA: SOLDADO CANSADO: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

NARRADOR 2: Unos cuantos días más tarde, la fragata del pirata Timoteo volvía a surcar los mares. NARRADOR 3: Esta vez no buscaba navíos que capturar,NARRADOR 1: mejor dicho, que destruir,NARRADOR 3: aunque nunca está de más.NARRADOR 1: Esta vez buscaba el tesoro de Mazapán.NARRADOR 2: Con él iba toda su tripulación, Ambrosio, su nuevo cocinero y Fabián, el del latín y unos cuantos piratas más que había contratado para la ocasión... NARRADOR 3: Tras una semana de travesía por los temibles mares del Caribe, y después de haber salido victorioso de una tremenda tormenta, con la calma y la tranquilidad, pudo Timoteo tener unos momentos de paz, NARRADOR 1: en los que atar cabos,NARRADOR 2: tramar planes, NARRADOR 3: y soñar con el oro.NARRADOR 1: ¿Tendrá éxito nuestro terrible pirata en tamaña empresa? NARRADOR 2: No es tarea fácil, pero nada detiene a estos intrépidos del mar. NARRADOR 3: Sin embargo, el Teniente Vicente no se ha dado por vencido y persigue en su barco a los piratas. NARRADOR 1: Además no cuentan ni el uno ni el otro con los fichajes de última hora: los espías que de todo se enteran y que todo lo enredan. NARRADOR 2: ¿Sabe Timoteo que en su navío hay un soldado infiltrado?NARRADOR 3: ¿Sabe Vicente que uno de sus soldados es en realidad un temible pirata?NARRADOR 1: Pero no nos disipemos, nos estamos perdiendo, vamos a lo que vamos. Así iba Timoteo, en la cubierta de su fragata, pensando...(El decorado es el exterior de un barco: un mástil, muchas cuerdas, una bandera pirata, un tonel, un timón. Al fondo, el mar. La escena comienza con el pirata Timoteo solo, mirando mar adentro)

TIMOTEO: Con diez cañones por banda,viento en popa a toda vela,no corta el mar sino vuelabla, bla, bla ...

(con dejadez, dejando claro que no se acuerda)Hay gente en este navíoque no me deja tranquiloy es que es claro y evidenteque el pardillo de Vicenteen la taberna me vio.El muy cuco se sonrióy por algunos doblonescompró las informaciones.Alguno de mis piratascreo que es un vil traidor,pero meterá la patay entonces le irá peor.Mas, aun así no me importaporque entre toda su gentehay uno que se comportacomo mi gran confidenteque puntualmente me cuentacuanto el teniente intenta.

(De pronto parece que le da a Timoteo un ataque de nostalgia y empieza a suspirar. Entra Celina)CELINA: ¿Te pasa algo, capitán?

Estás triste y abatido,¿es que el Madrid ha perdidocontra un equipo alemán?

TIMOTEO: No es eso, Celina amiga,ni es tampoco la fatiga.Es que mi alma queda rotaal recordar a Carlota,mi dulce y querida hermana:de su desapariciónse van a cumplir mañanadiez años y una semanay no pierdo la ilusiónde recuperarla un día

CELINA: Perdóname mi osadía:tras tanto tiempo sin verla¿podrías reconocerla?

TIMOTEO: No tengo la menor duda,grabada a fuego aquí dentrollevo su imagen menudapara el día del reencuentro.Y en el peor de los casos,tendrá puesta la pulseraque le di una primavera…Pero calla, que oigo pasos.

(Entran cinco piratas y Blas con una botella de coca-cola)BLAS: Timoteo, ha llegado

un mensaje embotelladoy no veas como “mola”,¡Viene en una coca-cola!

TODOS: (cantan la canción de Coca-Cola con cara de emocionados) Oooooh, oooooh...TIMOTEO: Dejad ya de hacer el “mongui”

y lee el mensaje, “tronqui”.BLAS: (Desdobla el papel y lee despacio)

Seguimos tu estela stopa gran velocidad stopVicente es muy sagaz stopapresura la vela stopFirmado: Gaudencio

TODOS: (asombrados) El rey del silencio.TIMOTEO: ¡Rayos, truenos y centellas!

¡Qué mensaje en la botella!A ver, Celina, deprisa,haz que la tripulaciónse ponga pronto en acción,aprovechemos la brisa.

(Salen Celina y todos los piratas)TIMOTEO: Al acercarme al tesoro

mi sangre huele ya el oro...(hace una pequeña pausa)

Tal vez hay muchos ladronespara tan pocos doblones.

(gritando, sale del escenario)¡¿Pero dónde está mi tripulación?!

(Del tonel se levanta una tapa y se asoma Augurio)AUGURIO: ¡Ya me faltaba la respiración!

Y según lo que he oídosi no corro, estoy perdido:actuaré con rapidez.Mi madre ya lo decíano te metas nunca a espíaPero cuidado, ¡ya vienen, pardiez!

(Se esconde de nuevo en el tonel y entran los piratas cantando y fregando)FAUSTINA: ¿Vida pirata, la vida mejor?

siempre fregando babor y estribor.UBALDO: ¿Hazte pirata y verás mucho mundo?

será fregando este suelo inmundo.(Empiezan a cantar)

Lunes antes de almorzarun pirata fue a abordar,pero no pudo abordarporque tenía que fregar.Así fregaba, así, así,así fregaba, así, así,así fregaba así, así,así fregaba que yo le vi.

Vamos, recoge el ancla,tú maneja el timón,friega, encera y da brillo,no te duermas pardillo.Así fregaba, así, así,así fregaba, así, así,así fregaba así, así,

así fregaba que yo le vi.

Todos ya en cubierta,viento en popa, a toda vela,no corta el mar sino vuela,un velero bergantín.Así fregaba, así, así,así fregaba, así, así,así fregaba así, así,así fregaba que yo le vi.

La vida pirata, la vida mejor,siempre fregando babor y estribor.Hazte pirata y verás mundo,será fregando este suelo inmundo.Así fregaba, así, así,así fregaba, así, así,así fregaba así, así,así fregaba que yo le vi.

(varias veces todo el estribillo)

¡Vamos, grumete!¡Arriad la vela!¡Soltad los nudos!¡A ver esos trinquetes!¡Fregad el suelo!¡Vamos!

(entra Timoteo gritando)TIMOTEO: ¡A ver, patanes, callad!

¡poneos a trabajar!(entra Celina con una botella)CELINA: Capitán, capitán

ha llegado otra botellay esta vez es de Fonvella

TODOS:(cantando) Agua ligera ... FonvellaTIMOTEO: ¡Qué extraño!

No esperaba más botellaseste año.

CELINA: En un oscuro lenguajeviene esta vez el mensaje

TIMOTEO: ¡Carámbanos y jolín!¡otra vez viene en latín!Venga, traedme a Fabiánsacadle del calabozo.

PIRATA 1: (Trayendo a Fabián)Tira pa’lante, hermozo

TIMOTEO: Tú, que te crees muy listín,demuéstranos tu latín.

FABIÁN: (primero lo lee en silencio, mientras Timoteo da muestras de impaciencia, luego lo lee en voz alta, con gran pausa)

“Me encuentro desamparado,en esta isla olvidado,me he construido una chozay espero en ella sentado

mientras la brisa me roza”.TIMOTEO: ¿Y quién la carta ha firmado?FABIÁN: Un tal Robinson CrusoeTODOS: ¡Pero si ésta no es su historia!TIMOTEO: (señalando al público)

Devuelve al mar la botellaCELINA: ¿La botella de Fonvella?TODOS:(cantando) Agua ligera ... Fonvella.TIMOTEO: (gritando) ¡BASTAAAA!(Todos desaparecen de la escena, asustados por el grito. También Timoteo se marcha gruñendo como un cerdo. Del tonel se vuelve a levantar la tapa y sale la cabeza de Augurio, indignadísimo)AUGURIO: ¡Estoy hasta las narices,

no me dejan trabajar,tanto cantar y bailarde esta panda de aprendicesy no he podido arrojareste mensaje a la mar.(con cara de asombro)¡Pardiez, pero aquí otra vez!

(Entran cuatro piratas, de uno en uno, burlándose de Timoteo entre risas, gestos y dichos conocidos)PIRATA 1: Timoteo, Timoteo,

¿dónde estás que no te veo?PIRATA 2: Timoteo, Timoteo,

el asunto se pone feo.PIRATA 3: Timoteo, Timoteo,

si no lo veo no lo creoPIRATA 5: Timoteo, Timoteo,

mírame cómo cojeo.PIRATA 4: Timoteo, Timoteo,

¿dónde está el aseo?TIMOTEO: ¿Qué pasa?PIRATA 4: ¡Pues que me meo!TIMOTEO: (gritando)

¡Me marcho que me mosqueo!(Una vez más todos salen corriendo ante el alarido de su terrible capitán, él mismo se marcha asustado. Amotinadora sale por un lado del escenario y se va detrás de todos los piratas)AMOTINADORA: ¡Eh, un momento, volved!(Augurio vuelve a asomar la cabeza, indignadísimo)AUGURIO: Pero, ¿qué se habrán creído?

No guardar a un pobre espía respetopara poder desvelar su secretoy le tienen en un barril metido,perdido como un pulpo en un garaje,sin mandar el esperado mensaje.Pero, por fin, ha llegado el momentode lanzar el bote de colacao,espero no se lo trague un bacalao.¡Ésta ya es la última vez que lo intento!

(lanza el bote hacia un lado)Y ahora me esconderéantes de decir pardiez...

¡Pardiez, aquí otra vez!(Se esconde y entra Amotinadora con todos los piratas detrás que escuchan con inusitada atención su mitin)AMOTINADORA:

Escuchadme, camaradas:hicimos el equipajey tras dos meses de viajepor estas aguas saladas,lo estamos pasando maly el tesoro nos da igual.Decidme ¿quién aseguraque esto no es una locurade Timoteo y Celinaque nos llevará a la ruina?

(entra Timoteo)TIMOTEO: ¿Se puede saber qué pasa?

¿Ya empiezas a dar la brasa?¿Quieres montar un motín?

TODOS: SE HA ENFADADO UN PELÍNAMOTINADORA: Estamos hasta la cofia

de calamares y peces.Ya lo hemos dicho mil veces:no nos gusta esa bazofia.Desde que el maldito Ambrosiocon su amigo Ceferinonos han restringido el vinoy el ron esto es horrorosio.

CEFERINO: (acercándose por detrás y tocando el hombro de Amotinadora que se asusta y grita)

Pero no se asustetraigo lo que guste:hay bacalao al pin-pin,callos a la madrileña,sopa de calabacín,buen vino de Valdepeñas,morcilla de Burgos,y de postre churgos..

AMBROSIO: Capitán, no hay derechosolo piden hamburguesas,con porquerías de ésasy que esté todo muy hecho.La próxima vez dimitono gusta el pimiento frito.

TIMOTEO: ¡Ambrosio, a la cocina!¡Pero, Amotinadora,serás vil y traidora!Probarás mi espada fiera,dispuesta a herir a quien quieracon su hambre asesinaque ha hecho rodar mil cabezaspor mil menores torpezas.

(amenazando a Amotinadora con la espada)AMOTINADORA: Perdón, perdón, gran jefazo,

que no volverá a pasar,me arrepiento mazo mazo.

TIMOTEO: Ni lo vuelvas a intentar.

Y que lo sepas, chulita,más guapa estás calladita.Vosotros, viles gusanos,¿deseáis que vuestras manosse conviertan en muñonesen boca de tiburones?

TODOS: Timoteo, yo no quiero.TIMOTEO: ¿Es que os asusta mi acero?

Desde hoy y hasta el final de la rutano quiero que haya ni media disputa.

(Se oye la voz del vigía)VIGÍA: ¡Capitán, tierra a la vista!TIMOTEO: Pues tened el ancla lista.

(Salen todos de la escena y entra el narrador)

NARRADOR 3: ¡Cielos! ¡Augurio un espía del teniente Vicente! Si Timoteo se entera tira el barril a los cocodrilos, sin importarle la indigestión de los pobres bichos.NARRADOR 1: Unas millas más atrás una fragata surca el mar velozmente sin perder la estela del navío de Timoteo.NARRADOR 2: ¿Será el pirata Roberts ansioso de venganza?NARRADOR 3: ¿Será el espíritu de Mazapán?NARRADOR 1: ¡No!, no es ni más ni menos que el mismísimo teniente Vicente, que no pierde comba.NARRADOR 2: Trae con él a todos sus mejores soldados, adiestrados para ganar ellos solos una guerraNARRADOR 3: o para perderla.NARRADOR 1: También viene en su navío Gaudencio,NARRADOR 2: tipo sin escrúpulos, NARRADOR 3: sin entrañas, NARRADOR 1: dispuesto a lo que sea por un puñado de doblones NARRADOR 1, 2 y 3: (o por menos). NARRADOR 1: Gaudencio mantiene informado a Timoteo de todo lo que el teniente pretende.NARRADOR 2: Pero... Timoteo acaba de llegar a su isla y mientras tanto, NARRADOR 3: en el barco del teniente Vicente pasa lo siguiente.

(Se abre el telón y aparecen Gaudencio y el teniente Vicente)GAUDENCIO: ¡Oh, mi bravo, bravísimo teniente,

qué agradable resulta a los soldadosla fresca y suave brisa de poniente!¿Qué astutos planes tienes preparados

para atrapar, por fin, a esos malvados?TENIENTE VICENTE:

¡Oh, leal y fiel Gaudencio,famoso rey del silencio!Gustan tanto a mis oídostus esmerados cumplidosque te contaré los planesque preparo a esos rufianes.

GAUDENCIO:Cuente, cuentemi teniente,que su fiel Gaudencioes rey del silencio.

(Cuando está apunto de hablar Teniente Vicente, entra la Sargento Giliberta, y Gaudencio pone cara de enfado)SARGENTO GILIBERTA:

Mi teniente, la comidaestá en la mesa serviday a mí no me gustaríaque se la tomase fría.

TENIENTE VICENTE:No molestes, Giliberta,vaya sargento primera,abandona la cubierta.Vete y di a la cocineraque comer aún no quiero.

SARGENTO GILIBERTA:Me parece lo perfecto,informaré al despensero,es más lo veo correcto,yo también pensaba igual:

comer le vendría mal.(Se va la sargento Giliberta)

TENIENTE VICENTE: Como te estaba diciendo...

(Llega el Alférez Pérez jadeando)ALFÉREZ PÉREZ:

Hasta aquí llego corriendo (Gaudencio se enfada)

para informar puntualmente,oh, mi teniente Vicente,de que el ruin cabo Gustavono pega ni medio clavoy está con la soldadesca,armando siempre la gresca.

TENIENTE VICENTE:Gracias por la información,Alférez Pérez y Pérez,en la próxima ocasión,le degradaré de Alférez,porque ya bastade dar la plasta.

ALFÉREZ PÉREZ:Pero, pero ...

TENIENTE VICENTE: (gritando)He dicho que basta y punto.

ALFÉREZ PÉREZ: Pies míos, ¿para qué os quiero?Me meteré en otro asunto.

(Se va Pérez)GAUDENCIO:

Me quería usted decir...(entra el cabo Gustavo y Gaudencio se enfada muchísimo más)CABO GUSTAVO:

Ay, Capitán, Capitán,

hoy no voy a poder irrápido a comprar el pan,porque perdí el monederoque contenía el dinero.

TENIENTE VICENTE:Pues mira, Gustavo, amigo¿sabes que es lo que te digo?

CABO GUSTAVO:¿Qué?

TENIENTE VICENTE:Que soy teniente

y no capitán,que eres un incompetentey un miserable patán.

CABO GUSTAVO:Muchas gracias, capitán. (Se va)

TENIENTE VICENTE:Mira, Gaudencio, sospechoque hay un espía al acecho,que se ha escondido a bordoy el muy cuco se hace el sordo.

(enrojece Gaudencio con gesto de miedo)GAUDENCIO:¿Y quién será ese mal bicho

que usted, Vicente, me ha dicho?TENIENTE VICENTE:

Quizá el soldado Granado...(Aparece corriendo el Soldado Granado)

SOLDADO GRANADO: ¿Me ha llamado?

TENIENTE VICENTE: No

SOLDADO GRANADO: ¡Ah! (se va)

TENIENTE VICENTE:¿Te das cuenta?

Siempre con la oreja atenta.(Aparece la soldado Alegría con una botella en la mano acompañada de otros casacas)

SOLDADO ALEGRÍA:¡Eh, teniente!Nos ha llegado un mensaje,lo arrastraba el oleajeen una botella de Águila.

TODOS: (cantando y bailando) ÁGUILA, ÁGUILA, ÁGUILA, AMSTEL

TENIENTE VICENTE:Oh, por fin tengo noticias

GAUDENCIO:(al soldado) Lee, lee esas primicias

SOLDADO ALEGRÍA:“Me encuentro desamparadoen esta isla olvidado,me he construido una chozay espero en ella sentadomientras la brisa me roza”.

GAUDENCIO:¿Y quién la nota ha firmado?

SOLDADO ALEGRÍA:Un tal Robinsón Crusoe

TODOS: No es su historia, ¡qué pesado!TENIENTE VICENTE:

Devuelve al mar lo encontrado.Rápido, a trabajar:les tenemos que alcanzar.

(se van todos apresuradamente, y le dice a Gaudencio)

No sé qué le ocurre a Augurio,¿estará en algún tugurio?

GAUDENCIO:Ya llegará, mi teniente,ese mensaje que esperacomo flor de primavera.No sea usted impaciente.

(entran todos con un bote de Colacao)SOLDADO CANSADO:

¡Eh, teniente! ha llegaootro mensaje embotellaoen un bote de colacao.

TODOS: (cantando) COLACAO, COLACAO, DESAYUNOS

Y MERIENDAS...TENIENTE VICENTE:

Léelo en seguida, Pérez.ALFÉREZ PÉREZ:

Yo no, que yo soy alférez.Lee, sargento Giliberta.

SARGENTO GILIBERTA:Yo no, que soy medio tuerta.Que lea el cabo Gustavo.

CABO GUSTAVO: Pero si es que yo no sabo.Lee, soldado Cansado.

SOLDADO CANSADO:Yo no, que estoy agotado.Lee, soldado Alegría.

SOLDADO ALEGRÍA:Yo no porque me reiría.Lee, soldado Granado,que para eso has estudiado.

TENIENTE VICENTE: (al público)¿Pero quién se fía?¿y si es el espía?

GAUDENCIO:No se apure, mi teniente,leeré yo la presente.

TENIENTE VICENTE:Pues venga, rápido, empieza,ya me duele la cabeza.

GAUDENCIO: (Muy lentamente y con solemnidad) “Tras inolvidables dificultadesmando este mensaje parcopara darle algunas facilidadesen su pronto desembarco.”

TENIENTE VICENTE:Deja, deja, vete al grano

o no acabamos temprano.GAUDENCIO: (leyendo rápidamente)

eeeeeeeeeeeee e e eeencia eeeeeeeeeeeee eee e encia

eeeeeeeeeeeee eee e encia eeeeeeeeeeeee eee e encia

Por lo tanto, en consecuenciaen aquella isla de enfrentearribaremos, teniente.

TENIENTE VICENTE:Ja, se creerá muy listo:es lo que había previsto:Venga, izad las velas presto,desembarcaremos al lado opuesto.Tras una roca nos esconderemosy allí les escucharemos.

(Se cierra el telón)

******** TERCER ACTO ********

PERSONAJESNARRADOR 1: NARRADOR 2: NARRADOR 3: TIMOTEO: CELINA: BLAS: UBALDO: BERTA: FAUSTINA: AMBROSIO: CEFERINO: FABIÁN: AUGURIO: AMOTINADORA: PIRATA 1: PIRATA 2: PIRATA 3:

TENIENTE VICENTE: SARGENTO GILIBERTA: CABO GUSTAVO: ALFÉREZ PÉREZ: SOLDADO ALEGRÍA: SOLDADO CANSADA: SOLDADO GRANADO: GAUDENCIO:

NARRADOR 1: Todos han llegado a la isla y ésta no es muy grande: creo que habrá problemas.NARRADOR 2: Los piratas celebran su victoria sin saber que, no muy lejos, un nutrido grupo de casacas rojas escuchan y se frotan las manos. NARRADOR 3: ¿Saben los casacas que saben los piratas todo lo que saben?NARRADOR 2: ¿Están informados los piratas de las informaciones que reciben los casacas de su informador? NARRADOR 1: ¿Será posible que en tan poco espacio se mueva tanta gente y nadie tropiece?NARRADOR 3: Timoteo busca el oro de su deseo, NARRADOR 2: Vicente busca a Timoteo sin desmayo NARRADOR 1: (y el oro ya de paso). NARRADOR 2: Pero, de verdad, ¿qué pasó con el oro?NARRADOR 1, 2 y 3: ¿Es posible que hacienda no supiera nada?...

(La escena se desarrolla en la isla; el decorado es: una palmeral central, con una piedra grande a la izquierda; a la derecha de la palmera sale un camino hacia el fondo del escenario. Comienza con los piratas contemplando la isla en la que acaban de desembarcar)TIMOTEO: Bien, ya estamos, camaradas,

en esta isla afortunada.Alguno de sus rinconesesconde nuestros doblones.

(en bajo, dirigiéndose al público)Mis doblones.

(en alto)¡Cantemos, bebamos!TODOS: Mientras podamos. (Comienza la canción de la isla)TODOS: Ron, ron, ron, la botella de ron.

Ron, ron, ron, la botella de ron.Ron, ron, ron, la botella de ron.

Estamos en la isla,acabamos de llegar,el tesoro buscaremosy lo vamos a “pillar”.

No habrá impedimentos

aunque sí malos momentos,nuestro oro lo merece,mi avaricia crece y crece.

Y cuando lo encontremos,el ron nos beberemos.Y cuando lo encontremos,ya todo se acabó.

Ron, ron, ron, la botella de ron.Ron, ron, ron, la botella de ron.Ron, ron, ron, la botella de ron.

Los garfios afilados,sonrisa cara al viento.Unos planos dibujados,el tesoro está aquí dentro.

Y es que no vamos a parar

de subir, luchar y andar...

Ron, ron, ron, la botella de ron.Ron, ron, ron, la botella de ron.Ron, ron, ron, la botella de ron.

(al acabar todos se van por la derecha, excepto Augurio, el espía)(De detrás de la piedra sale el teniente y su gente)SARGENTO GILIBERTA:

Je, nos hemos enteradode todo lo que han tramado.En un perfecto escondite,hemos estado al quite.

(se da cuenta de que está Augurio)¡Buen Augurio, a mis brazos!

AUGURIO: Déjaos de tonterías.No me seáis tan pelmazos...Pero cuidado, hay espías.

SARGENTO GILIBERTA:¿Qué nos dices, qué nos cuentas¿Con qué cosas nos contentas?

AUGURIO: A lo que vamos, silencio,¿sabéis ya lo de Gaudencio?

(Gaudencio se va yendo de puntillas hacia la derecha)SARGENTO GILIBERTA:

¿Cómo? ¿Es niño o niña?AUGURIO: A que te meto una piña.

¡Que es el espía!SARGENTO GILIBERTA:

¡Ay va!, mi tía. (dirigiéndose a Vicente)

¿Es consciente,mi teniente?

TENIENTE VICENTE:Gaudenciete,ven aquí, majeteque no te va a pasar nada,sólo probarás mi espada...

GAUDENCIO: (se empieza a alejar de puntillas y poco a poco corriendo) A mí, mis piratas.TODOS: (salen persiguiéndolo) ¡A por esas ratas!(salen de detrás del seto los piratas)TIMOTEO: Fabián, tu latín destapa:

si traduces mal el mapate jugarás el pescuezo.

FABIÁN: Glub, yo por lo pronto rezo.TIMOTEO: Dejad el vil gimoteo,

te lo manda Timoteo.Traduce el mapa sin chanzao aquí habrá una matanza.

(Aparece Gaudencio y pide ayuda)GAUDENCIO:Mis piratas, ¿dónde estáis?

Por favor, no os escondáis.PIRATA 5: Ven ya p’acá, pero calla:

va a traducir el canalla.(Aparecen los casacas corriendo y salen por el otro lado del escenario)FABIÁN: Timoteo, alea jacta est,

morituri te salutant.TIMOTEO: ¿Eso qué es?FABIÁN: ¡Latín!TODOS: ¡JOLÍN!PIRATA 1: Empieza ya.PIRATA 2: ¡Es para hoy!FABIÁN: Ya voy, ya voy,

tranquilidad.TIMOTEO: Como me llamo Timoteo

que como des otro rodeova a empezar aquí el tiroteo.

FABIÁN: (Asustado ante tal amenaza traduce de un tirón)

“100 pasos a la derecha,seguir la senda estrecha,paso y medio a la izquierda.Girar 180 grados,y que nadie se me pierdatras todos los pasos dados.Buscad una gran palmeraque indica la calaveray el tesoro será hallado”.

PIRATA 3: ¡Por fin nos lo ha traducido!PIRATA 4: Empecemos a contar.PIRATA 1: ¿No lo vais a celebrar?PIRATA 3: Ah, claro, casi lo olvidoPIRATA 4: ¡Ceferino, saca el vino!(Ceferino se adelanta dispuesto a decir su lista)PIRATA 5: Sin la lista, Ceferino,

o te colgamos de un pino.PIRATA 2: Menos celebración

y menos ron,vamos a trabajar.

AMOTINADORA: Yo me empiezo a hartar.TIMOTEO: ¿Te estás rebelando, Amotinadora?AMOTINADORA:

No, no, no, pido perdón desde ahora.TIMOTEO: (saca la espada)

¡Que no me llores!AMOTINADORA: (poniendo voz grave)

No, no, no, pido perdón.TIMOTEO: Prefiero ese vozarrón.

(a todos los piratas)Sois los mejores.Todos en fila piratay derechos a la plata.

TODOS: (contando los pasos en voz alta)UNO, DOS, TRES, CUATRO...

(Todos los piratas se van de la escena en fila pirata contando los pasos. En ese momento los casacas salen del famoso escondite de siempre)CABO GUSTAVO:

¿Ha escuchado, Giliberta?SARGENTO G.:No soy sorda, sólo tuerta.ALFÉREZ P.: Pero digo yo, teniente,

¿y no es más inteligente,conociendo lo que traman,quitarles el oro que aman?Sería útil para fines...para nuestros propios fines.

TENIENTE V.: Pero, alférez, mamarracho,¿acaso está usted borracho?¿Pero es que te has vuelto loco?¿El oro te sorbió el coco?Somos los buenos,no podemos hacer menosque acabar con los granujas.

CABO GUS.: Es como buscar agujasen un gran pajar.

SARGENTO G.: ¿Te quieres callar?S. GRANADO: Si estamos aquí parados

encontrarán su tesoroy nos repetiremos como loros,sin llevar en nuestra veloz fragataal tan temido pirata.

SARGENTO G.: ¿Estás enfermo, Granado?Has dicho algo rimado.Incluso es buena la idea,sorprende tu verborrea.

S. CANSADO: Perdón, ¿vais a tardar mucho? Estoy algo cansaducho...

S. ALEGRÍA: Me aburre ya tanto cuento,me produce descontento.

TENIENTE V.: ¡Cielos! Esto se trastoca:desolación en la tropa.Necesito urgentementeun buen reconstituyente.

(gritando con garbo)¡Mis bravos soldados,soy vuestro tenientecojamos a esos malvados!

AUGURIO: Alguien se acerca, silencio.SOLDADOS: ¡Los piratas... y Gaudencio!(entran los piratas mirando al suelo y terminando de contar los pasos)PIRATAS: ...98, 99 y 100.TIMOTEO: Rápido, buscad la piedra en forma de calavera.CEFERINO: Capitán, capitán.CELINA: Otra vez la lista hortera.CEFERINO: Pues no, cara pan.

Está aquí presenteel mismísimo...

PIRATAS: ¡Teniente Vicente!(el teniente Vicente al sentirse el centro de atención de todos se atusa)GAUDENCIO: ¡Puaj, qué repelente!CABO GUS.: Eh, pandilla de grumetes...

SARGENTO G.: acabaréis con grilletes...ALFÉREZ P.: por seguir al feo...TENIENTE V.: narizotas Timoteo.PIRATAS: ¡Le ha llamado narizotas!BERTA: Que poco aprecio...UBALDO: tiene a su vida...FAUSTINA: el que se olvida...BLAS: de que es muy necio...CELINA: llamar narizotas...TIMOTEO: al pirata Timoteo,

el rey del escamoteo,GAUDENCIO: que dejará las tuyas rotas.TENIENTE V.: Gaudencio, me esperaba más de ti.GAUDENCIO: Si no le importa, excelencia,

(se quita el sombrero y deja caer la melena)llámeme mejor Gaudencia.

(murmullos de sorpresa y admiración)Ya ves qué facil se engaña,con una burda artimaña,a un tipo tan baladí.

TIMOTEO: Cielos, mi vista enloquece,nada aquí es lo que parece.Augurio, sabía que eras así

desde el primer momento en que te vi.AUGURIO: Mal debe tener la vista

deberá visitar al oculista.TIMOTEO: Vamos de una vez al grano

que estos señoresy los actoresse irán a comer temprano.¡Venga, valiente!¡Vamos, lucha, bravucón!Te abriré como a un melón.

TENIENTE V.: No sólo valiente, también soy honradoy tu juego se ha acabado,esto no es cuestión de agallas.Os liquidaré, canallas.

(al público y haciendo un gesto con la mano indicando que habla del dinero)

En cuanto acabe con élme llevaré su pastel.No hincarás el dienteen el preciado tesororepleto de todo su oro.

TIMOTEO: Tu espada choca.Calla y luchaque por la bocamuere la trucha.

(Pelea de espadas entre Timoteo y el teniente Vicente. Detrás están todos los piratas y los casacas que van acompañando la lucha con exclamaciones)TODOS: ¡Oooh!

¡Aaah!¡Uyyy!

CELINA: Mi capitán, mi tenientehe de decir algo urgente

TIMOTEO Y VICENTE:¡Calla!

CELINA: Mas teniente, capitánes algo fundamental.

TIMOTEO Y VICENTE:Nos da igual.

(En un momento de la lucha en que se empujan de cerca con las espadas, Timoteo descubre una pulsera en la muñeca de Vicente, le arranca la pulsera y le aparta de un empujón)TIMOTEO: Oh, maldito y vil gusano,

¿qué haces tú con la pulseraque de mi pobre hermana era?

TENIENTE VICENTE: (Sorprendido)¿Cómo? ¿Qué es eso que dices?Entonces tú eres mi hermanoel de las grandes narices.

TIMOTEO: (Más sorprendido)Pero eso no puede ser,mi hermana era una mujer.

TENIENTE VICENTE: Supe que para encontrarmetú te habías convertidoen un pirata temidoy al conseguir escaparmecomo soy chica muy listame disfracé de tenientepara descubrir tu pista.Pero es claro y evidente...

(Se quita el sombrero y deja volar su melena)que soy tu hermana Carlota.

TIMOTEO: ¿Seré estúpido e idiota?Dame un fuerte abrazo hermana.

CELINA: Ya siento yo interrumpirescena tan principaltan hermosa y tan humana,pero esto debéis oír.

BLAS: Había una breve notaen la piedra pedernalcon forma de cabezota.

TIMOTEO Y VICENTE:¿Qué? Lee.(Todos se paralizan y escuchan atentamente)GAUDENCIO: “Mucho me habéis tardado,

ni ya la brisa me roza,ni queda ninguna choza.Un tesoro me he encontradoy ya un poco hartome compré un barcoy hacia otra isla con el oro parto.Firmado: Robinsón Crusoe”.

TODOS: ¡¿Eh?! ¡Con queso nos la dio!CASACAS: Creímos que era otra historia...PIRATAS: y se lleva nuestra gloria.VICENTE: Timo, reconozco mi desatino.

TIMOTEO: Carlota, yo tampoco estuve fino.CEFERINO: ¿Quién dijo fino?

Tengo el mejor fino del mundo.VICENTE: No esperemos ni un segundo

celebremos una fiesta.CELINA: Brindemos por esta gesta,

brindemos todos a una,olvidemos la fortuna.¡Por Carlota y los soldados!

TODOS: ¡Bravo, bravo, qué salados!S. GRANADO:¡Por Timoteo y sus gentes!TODOS: ¡Bravo, bravo, qué valientes!AUGURIO: ¡Por Ambrosio y Ceferino

Que nos han puesto buen vino!TODOS: ¡Bravo, bravo, que tíos!TIMOTEO: Y celebremos que llega a su fin

esta historia sin botín.TODOS: ¡Hurra!, ¡hurra!, ¡por fin!

(se cierra el telón)