8/18/2019 El Origen Del Nombre America

1/2

Américo Vespucio, en cuyo “homenaje” nuestro continente se llama América,fue un comerciante y cosmógrafo orentino, naturalizado castellano en 155!Américo participó en al menos dos "iajes de e#ploración al $ue"o %undo! &n15' fue (iloto %ayor de la )asa de )ontratación de *e"illa+ pero su famauni"ersal se dee a dos oras pulicadas ajo su nomre entre 15- y 155. el“%undus $o"us” y la “)arta a *oderini”, las /ue le atriuyen un papel de

protagonista en el “descurimiento” de América y su identi0cación como unnue"o continente! (or esta razón, el cartógrafo %artn 2aldseem3ller en suplanisferio mural de 154 “ni"ersalis )osmographia”, acu6ó el nomre de7América7 en honor de Vespucio como designación para el $ue"o %undo! 8emodo consistente, Vespucio fue proalemente el primer europeo en proponer/ue esas tierras eran en realidad un continente nue"o y no parte de Asia comopensó )ristóal )olón! $o ostante, el relato a menudo fantasioso ycontradictorio de sus "iajes lo han uicado como una de las 0guras m9scontro"ertidas de la era de los descurimientos!A partir del e/u"oco histórico de 2aldseem3ller :;lortegui, ingmann, /uien tamién se haca llamar (hilesius Vogesigena y eraun afamado impresor alem9n, junto con otros eruditos pulicó durante el

mismo a6o 154 el tratado. “)osmographiae ?ntroductio” :?ntroducción a la)osmografa= en el /ue llamaron tamién @América a las tierrasdescuiertas por mandato real del reino de )astilla!“)osmographiae ?ntroductio”, fue redactado por >ingmann y otros paraacompa6ar al planisferio mural “ni"ersalis )osmographia”, del cartógrafoalem9n 2aldseem3ller! &l planisferio, tamién por primera "ez, mostraa aAmérica rodeada de agua y perfectamente diferenciada de Asia, con anderascastellanas y leyendas /ue indicaan /ue a/uellas tierras haan sidodescuiertas per mandatum regis Castelle! &l “ni"ersalis )onsmographia”llamaa al nue"o continente, América, en honor a Américo Vespucio a /uien,tanto esta ora como en el mapa, atriuan el descurimiento!Bracias al desarrollo de la imprenta, las denominaciones del cartógrafo

2aldseem3ller se di"ulgaron r9pidamente en los crculos cient0cos de &uropa!&n 15-', re0riéndose a las islas y toda la masa continental del hemisferiooccidental, el geógrafo amenco Berardus %ercator tamién usó ladenominación “América” en un mapa cartogr90co del mundo!&ste gigantesco e/u"oco, aceptado ahora uni"ersalmente, ocurrió /uiz9por/ue ni &spa6a ni Bran Creta6a, enfrascadas en una ri"alidad permanente,se interesaron en dar una denominación comDn a sus nue"as posesiones y lasllamaron, segDn el sistema jurdico espa6ol. “Reinos castellanos de Indias”y segDn el de ?nglaterra como “Indias Occidentales”.

1

8/18/2019 El Origen Del Nombre America

2/2

Antes, en 15-, en &strasurgo, una de las dos ciudades de gran e#pansión dela imprenta junto con Casilea, >ingmann haa traajado como corrector y sehaa encargado de la edición de una carta de "arias p9ginas, conocida como“%undus $o"us “, redactada por Américo Vespuccio y en la cual, el na"egantedaa cuenta de su tercer "iaje al $ue"o %undo, entre 151 y 15ingmann pulicó en el taller de %athias GupfuH la traducción allatn de carta de Vespuccio, con el ttulo de “8e ;ra Antarctica”, precediéndolapor un re"e poema de