SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPE · Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLIII • Núm. 2.089 • Elda, 6 de febrero 1998 • Precio: 75 ptas. ~-----~ Retablo de las Escuelas Parro­

El nuevo edificio construido en la antigua Ficia quedará terminado durante el mes actual

El alcalde de E/da, Juan Pascual Azorín, en la visita que la pasada semana realizó al nue".o edificio F/C/A, próximo a quedar totalmente terminado. (Foto JESUS CRUCES).

Hoy, presentación del primer libro de la colección "Textos Eldenses" de la "Fundación Paurides González Vidal"

A las ocho de la noche de hoy, viernes, tendrá lugar en la Casa de Cultura el acto de presenta­ción del libro que inaugura la

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE!

Salvo imprevistos, el nuevo edificio construido sobre una par­te de los terrenos de la antigua FICIA podrá quedar terminado y ser puesto a disposición del Ayuntamiento a finales del pre­sente mes de febrero, acabando así un largo proceso que se inició hace más de cuatro años y que se ha demorado en su última fase por falta de presupuesto pa­ra las obras, quedando paraliza-

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

El Ayuntamiento terminó al pago del edificio del Mercado Central

En la Comisión Informativa del pasado martes, el concejal de Hacienda, Eduardo Timor, dio a conocer el hecho de que con el último pago de 90 millones de pesetas, realizado en diciembre pasado, el Ayuntamiento ha com­pletado el pago total del coste de los edificios del citado Merca-

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO!

quiales de la estación, 1954 (me­didas 81 x 1,05).

El Museo Etnológlco se enriquece con un retablo devoclonal cerámico de Santa Ana, procedente de la antigua Escuela de la Estación

El jueves pasado, el presidente de "Mosaico" Juan Marhuenda , junto con otros miembros de esta

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO!

El sábado se conmemoró el "Día Internacional del Árbol" con la inauguración de lo que será el "Jardín Botánico" eldense

Un aspecto de la plantación de árboles mediterráneos llevada a cabo por escolares eldenses el pasado sábado, «Día Internacional del Arbo/» . (Foto CRUCES-ERNES). rcoNT1NúA EN LA PAGINA NuEvE1

• Siempre quisiste hacer tus propias fotos ~ en Blanco y Negro, pero te pareció U un rollo tener que revelarlas? (!}ASILIO REVELAMOS EN BLANCO Y NEGRO TUS CARRETES DE COLOR. ~

LA BUENA NUEVA

El don del Espíritu

Jesús da el Espíritu. Inmediata­mente después de su muerte.re­dentora, el Espíritu fluye de El a torrentes: "Beba el que cree en mí..." (Juan 7, 38). El agua, que significa el bautismo, designa a par al Espí­ritu. Agua y Espíritu son "una sola cosa" o "van a lo mismo" (1 Juan 5, 8). La tarde de pascua. Al soplar sobre ellos, Jesús dio con toda claridad su Espíritu a los apóstoles: "Como el Padre me envió también yo os envío. Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo ... " (Juan 20, 21-22).

En la naciente Iglesia se consig­nan aún otros casos de efusión del Espíritu; pero se poner particular énfasis en la primera, que tuvo lugar cincuenta días después de pascua, en el pentecostés judío, que rememoraba la alianza del Si­naí. En aquella ocasión, este don de la nueva alianza fue bien per­ceptiblemente otorgado a los após­toles y demás discípulos. Se oyó el bramido de un viento huracana­do, aparecieron lenguas de fuego, y apóstoles y discípulos hablaron en éxtasis " lenguas extrañas".

Este hablar "lenguas extrañas" se refiere a aquel hablar del que escribe Pablo (en 1 Corintios 12-14) que era un hablar extático que expresaba realmente la inspiración, pero era ininteligible. ¿O lo oía cada uno efectivamente como traducido a su propia lengua? No lo sabemos, y tampoco tiene mucha importan­cia. Lo importante es la unidad que súbitamente surgió entre aquellos hombres. Lucas, en larga lista, enu­mera expresamente todos los pue­blos allí representados. Lo que se cuenta en la historia de la torre de Babel: el extrañamiento y hostili­dad, simbolizados en la multitud de lenguas, cambia de signo en pentecostés. Los hombres tienen "un solo corazón y una sola alma" (Hechos de los Apóstoles 4, 32) .

Daba la impresión de que todos estaban embriagados. Cuando la gente lo dijo, Pedro hizo la sabia observación: "No están borrachos estos hombres, como vosotros su­ponéis, puesto que es la hora tercia del día" (Hechos de los Apóstoles 2, 15). Pero el incidente nos muestra la impresión producida: hombres que estaban fuera de sí mismos. Posteriormente escribe Pablo a los Efesios: "No os embriaguéis con vino ... sino dejaos llenar de Espíri­tu ... " (5, 8). También aquí se paran­gonan el don del Espíritu con los efectos del vino. El don del Espíritu era algo que arrebataba y ponía en éxtasis.

En 1 Corintios 12-14 podemos ver como por el resquicio de una puerta, algo de estos éxtasis del Espíritu que se dieron en la naciente iglesia: un exceso de alegría y arro­bamiento que se manifestaba en sonidos maravillosos. Pero todo don de Dios recibe forma y es in­fluido por la realidad terrena; de ahí que también en el caso de Corinto podamos admitir el influjo del carácter popular y de las cos­tumbres religiosas existentes. Por eso, no debemos dejarnos fascinar por lo extraordinario de tales dones. Ello nos llevaría a preguntar, erra­damente: ¿Dónde está hoy el Espí­ritu Santo .. . ?

Francisco Yago Cerezo

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De

lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 7.30 tarde. Domingos y fes­tivos, 8.30, 11.00 y 12.30 mañana y 7.30 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Do­mingos y festivos, 9 y 11 mañana y 1 y 6 tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Do­mingos y festivos, 12.30 mañana.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a viernes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8 tarde. Domin­gos y festivos, 9 y 12 mañana.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ

Presentación oficial de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer

En un acto que contará con el patrocinio de las Concejalías de Cultura, Salud y Medio Ambiente del Ayuntamiento eldense, ten­drá lugar mañana sábado, a las 6.30 de la tarde, en la Casa de Cultura de nuestra ciudad (c/. Príncipe de Asturias, 40), la pre­sentación oficial de la Asociación de Familiares y Amigos de Enfer­mos de Alzheimer.

El acto será público y, tanto la Asociación como las citadas Con­cejalías, han invitado al mismo a todos los eldenses.

(PETRER): De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 maña­na.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a jueves, 8 mañana y 7 tarde. Viernes, 8 mañana en la iglesia y 6.30 tarde en la ermita del Cristo. Sábados, 6 tarde en la ermita de San Bonifacio y 7.30 tarde en la parroquia. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9,45 ma­ñana.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: (Avenida de Ronda - junto a Centro Social «Severo Ochoa»). Domingos y festivos, 1 O mañana.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 26 de nero 1998: Rafael Sans Poveda, de 52 años.

Día 28: Francisco Jiménez Alar­cón, de 76 años.

Día 29: María Jesús Felipe Pé­rez, de 42 años.

Día 30: José López Marín, de 73 años. Francisco Francés Bar­celó, de 67.

FALLECIDOS DE PETRER Día 26 de enero: Ramón Mollá

Berenguer, de 69 años. Día 28: Antonia Vicent Almora­

dí, de 86 años. Día 31 : Concepción Masiá Vi­

llaplana, de 76 años. Encarnación Payá Cortés, de 95.

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

1935

Consulta preV'ia cita

Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf. 539 6Z 77 • 909 60 47 84

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS

PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELA.DOS EN UNA. HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES_ C/_ Juan Carlos 1, 3 {Edif_ Ernes} ELDA

FOTO CRUCES_ C/ _ Balmes, 14 (Frent-e Cruz Caídos) ELDA

t Do~A'JOSl,~A 10ii1GARIAP1AS (MAESTRA NACIONAL - CRUZ DE ALFONSO X EL SABIO)

FALLECIÓ EL 15 DE FEBRERO DE 1993

Su sobrina Pacuchy ruega una oración por su alma y participa que la Misa que se celebrará en la iglesia de la INMACULADA el SÁBADO, CATORCE DE FEBRERO, a las SIETE de la tarde será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por anticipado su asistencia a este piadoso acto.

VIERNES, 6 de Enero D.• PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31

SÁBADO, 7 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

DOMING0,8 ' D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

LUNES, 9 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

MARTES, 10 o.• ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18

MIÉRCOLES, 11 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

JUEVES, 12 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

VIERNES, 13 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELATARDE

SALÓN ACONDICIONADO

CJ. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 539 39 07

SALÓN ROSAS'S Oferta productos cosméticos

«Juvena», «Standhal» y «L'Oreal», varias marcas de perfumes de primera línea y

bisutería. TODO AL 50 POR 100

C/ Ramón Gorgé, 8

JJ]!I. 539 04 82 EN DIETÉTICA '1~ eE~ES

CONSULTA A CARGO DEL DR. JUAN RUBIO «KUNGAn DE ALICANTE. Especializado en

Medicina General y Natural, Homeópata y Acupuntor Petición de hora al Tifo

208§1_89 538 32 80 SE TRASPASA

BA.R EN FUNCIONAMIENTO

Y CON BUENA CLIENTELA Interesados llamar al

,I~éf. 537 37 93 ALQUILO PISO AMUEBLADO A PERSONAL

DE TEMPORADA En calle Maestro Estruch

20!~"· 538 16 3 4

Viernes, 6 de febrero.- A las 20.30 horas, presentación del libro 'Tela de araña", de Mari Carmen López Solera, editado por la Concejalía de Cultura, cuyo titular, Manuel Serrano González, intervendrá en el acto. Entrada libre.

Sábado, 7.-A las 18 horas, acto de presentación oficial de la .. Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer de Elda, Petrer y Medio Vinalopó", en cuyo acto intervendrán D. Sebastián Fernández Izquierdo, neurólogo del Hospital de Elda; D. Lea ndro Piqueras Rodríguez, neurólogo del mismo Hospital, y Dña. Elvira Pérez Giner, presidenta de la Asociación de Alzheimer de Alcoy. Entrada libre.

Lunes, 9.- De 20 a 22 horas, inicio del curso "Introducción al estudio de los fósiles y la paleontología", impartido por Mario García Bartual (del 9 al 20 de febrero, lunes a viernes. Inscripción: 3.000 ptas.) .

Jueves, 12.-A las 22 horas, CINE: proyección de "Kama Sutra", de Mira Nair, ambientada en la India del siglo XVI. Localidad: 300 ptas.

Viernes, 13.-A las 21 horas, acto organizado por la "Fundación Paurides González" para la presentación del libro "Las excelencias y fundación de la muy noble y fidelísima villa de E Ida ..... transcripción del manuscrito del sacerdote oriolano José Montesinos Pérez, del siglo XVIII, primer libro de la colección 'Textos eldenses" de la Fundación citada. Intervendrán en el acto el presidente de la fundación Paurides González, el autor de la transcripción, José Antonio Ortega Camús, y el profesor de Historia Moderna de la Universidad de Alicante, Mario Martínez Gómez, que presentará el libro. La entrada es libre.

EXPOSICIONES Continúan expuestas las

PINTURAS de TERESA BONASTRE, en la Casa de Cultura, hasta el 14 del actual y las de "Casica del Artista" y Grabados de Celia Sierras y Marta Villazón en la Casa Grande del Jardín de la Música, hasta el 11 del mes actual.

SE CORTA ROPA TODA CLASE DE

PRENDAS Y TRAJES DE MOROS Y CRISTIANOS Is'~'· 538 59 29

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

Día 9, LUNES.- A las 5 de la tarde, visita al MUSEO "KURHAPIES".

Día 10, MARTES.- Conferencia­c o l oq u i o sobre "UNA VIDA DIFERENTE", por Manuela Pérez, médica .

Día 12, JUEVES.- Actividad sin confirmar.

TALLERES CERÁMICA: Se impartirán las

clases los lunes y martes, de 10 a 12 de la mañana.

PINTURA: Miércoles y jueves, de 10 a 12 mañana.

YOGA: Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde.

TEATRO: Miércoles, de 5 a 7 de tarde.

••••••••••••••••••••••

Mañana sábado tendrá lugar el fallo del "I Certamen Fotográfico Ciudad de Elda"

Mañana sábado, día 7, se producirá el fallo del "I Certamen Fotográfico Ciudad de E Ida" que, organizado por la Asociación Fotográfica de Elda (c/. Virgen de los Desamparados, 1). cierra hoy viernes su plazo de admisión de fotografías.

El fallo del jurado calificador será público y tendrá lugar a las 8 de la tarde en el salón de actos de la sede de la Cruz Roja de nuestra ciudad, adjudicándose en el mismo los siguientes premios: 1.º 100.000 pesetas; 2. 0

50.000 y 3. 0 25.000. Además habrá un accésit de 25.000 pesetas en material fotográfico para el tema "La docencia".

Con las obras seleccionadas se montará una ·exggsición, del 14 al 28 del mes acti.J°a l, en la Casa Grande del "Ja rdín de la Música" de nuestra ciudad.

Este " I Certamen Fotográfico Ciudad de Elda" ha contado con el patrocinio del Ayuntamiento de Elda, Generalidad Valenciana, Diputación Provincial de Alicante y Bancaja.

(() 539 85 30

908 46 10 12 Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

Romería de la Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno

Mañana sábado, día 7, la Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno realizará su anual romería, con su imagen titular, que será trasladada a las 5.30 de la tarde desde su domicilio habitual, sito en la calle Donoso Cortés, n.º 32, a la iglesia parroquial de La Inmaculada.

La imagen de Ntro. Padre Jesús Nazareno, la más antigua de la ciudad y sobreviviente a la tragedia del 36, permanecerá en el citado templo hasta el sábado, día 21, en el que, a las 7.30 de la tarde, será devuelta en romería a su ya citado lugar habitual de la calle Donoso Cortés.

SE NECESITA CENTRADOR PARA MÁQUINA «TRAP» 2I~19ét. 539 54 47 CARTAS DEL TAROT BUSCA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS Y

DUDAS EN LAS CARTAS DE MARÍA

2ra~!.~· 537 75 53

SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS

~ Retiramos gratis todo

vehículo dado de baja

SJ\LVJ\[)()12 Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso ·Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA N

MUEBLES DE COCINA Y BANO Oferta en baños para obras en construcción Precios de Fábrica. Fabricación Propia

2:~~ÉFoNo 539 67 84 (Mediodia) 939 68 22 84 (lodo el dia)

f l~tfl~ llRRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

El Museo Etnológico se enriquece con un retablo devocional cerámico de Santa Ana, procedente de la antigua Escuela de la Estación

El nuevo edificio construido en la antigua Ficia quedará terminado durante el mes actual

(VIENE DE LA PRIMERA)

Asociación, reunió a los informa­dores locales para darles cuenta de la recuperación de un antiguo retablo de cerámica y escayola, representando a Santa Ana ense­ñando a leer a la Virgen Niña, rea­lizado sobre piezas de cerámica y con una orla en arco de yesería en relieve con diversos motivos de adorno.

Según explicó Marhuenda, este artístico retablo figuraba en las Escuelas Parroquiales que por el año 1954 se crearon en el barrio de la Estación para dar instrucción a niños de aquellas zonas, muy alejadas de los colegios públicos existentes entonces y que actual­mente estaban sin servicio, aban­donadas y en inminencias de de­molición.

Manifestó la gratitud de quienes organizan y trabajan en el Museo Etnológico al concejal de Vías y Obras, José Manuel Orovio, al apa­rejador municipal José María Hu­marán, al capataz de la brigada de

SE VENDE COCHE RENAULT • 14

Matrícula A·AB Precio: 250.000 Ptas.

Jpléf. 539 sz 48

obras y al personal de este servicio municipal, sin cuya ayuda y cola­boración no hubiera sido posible . la recuperación de este retablo ar­tístico que adornaba las antiguas escuelas y que, de no ser por la actuación de estas personas, hu­biera sido destruido junto con el edificio.

Esta actuación municipal, alta­mente elogiable, que ha permitido la conservación de este retablo y su colocación en el Museo Etnoló­gico como elemento singular del Patrimonio Histórico-artístico elden­se, demuestra que la colaboración entre el Ayuntamiento y la Asocia­ción Defensora del Patrimonio Cul­tural y Artístico "Mosaico" puede dar excelentes resultados, siendo muy conveniente aplicar esta mis­ma fórmula de colaboración en otros muchos temas que afectan directamente al Patrimonio de nuestro pueblo.

Se necesita ENCARGADO DE CADENA

con experiencia, interesados llamar al

12_Jeléf. 538 14 68

CLÍrtlCA DErtTAL Dra. M.ª Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. 0 izqda. (Frente al Jardín de la Música) ELDA

t

(VIENE DE LA PRIMERA)

das las mismas durante más de un año.

Pero todo tiene su término y en este caso, mediante la aporta­ción de 30 millones de pesetas por el Ayuntamiento eldense, las obras han podido ser culminadas y en breve plazo, tanto la Funda­ción FICIA como el Museo del Calzado, podrán disponer de los espacios a ellos destinados y vol­ver a recuperar la normalidad en sus respectivas actividades.

La Fundación FICIA ocupará dos plantas del nuevo edificio, en el que también se alojarán varias aulas dedicadas a la for­mación profesional y varios talle­res de confección artesanal de calzado.

En cuanto al Museo, sus de­pendencias se instalarán en otras dos plantas del edificio, en las dos alas de que el mismo consta . Entre estas dos alas hay un am­plio vestíbulo de unión, en el que

SE COMPARTE PISO EN ZONA CÉNTRICA Interesados llamar a los teléfonos

939 41 88 oz 2089 538 03 88

SE TRASPASA POB EN C/. ANTONINO VERA

-FUNCIONAN DO­Teléf. 538 6Z 4Z

fDe lunes a jueves, de 11 a 12 2039¡92 del mediodi'!J.

SE VENDE PISO 15.2 EN EDIFICIO "ELDA"

- Muy soleado -3.800.000 Ptas.

JSléf. 539 39 8Z

AURELIA GARCIA GARCIA (VIUDA DE JUAN ORGILÉS GIL)

FALLECIÓ EL 1 O DE ENERO DE 1998

E.P.D. SUS FAMILIARES agradecen los testimonios de condolencia recibidos por

este triste motivo y participan que la Misa que se oficiará el próximo MARTES, día DIEZ de febrero a las SIETE TREINTA DE LA TARDE en la iglesia de SANTA ANA será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

irán las máquinas y piezas de mayor volumen del Museo.

Por último, el edificio dará ca­bida a un restaurante capaz para 200 personas y una sala de expo­siciones, que también servirá en ocasiones para salón de actos y reuniones.

En total la nueva construcción cuenta con 5.600 metros cuadra­dos repartidos entre sus varias plantas, las cuales son diáfanas, es decir sin tabiques ni columnas que les roben espacio.

• •••••• •••••••••••••• • El Ayuntamiento terminó al pago del edificio del Mercado Central do Central, incrementado con los intereses acumulados en los 14 años transcurridos. En total, han sido unos 500 m illones el coste de la obra, más otros 500 millo­nes y pico por intereses de de­mora.

En consecuencia, el edificio del Mercado Central ha dejado de tener las cargas que pesaban so­bre el mismo, por lo que puede considerarse de completa propie­dad de la Corporación municipal.

VENDO PISO 2.!! ZONA FRONTERA 2.000.000 Ptas. RECIEN REFORMADO I~Jt'· 939 67 61 41 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados.

Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

R.V.P.

VENDO BUNGALOW ESQUINA

FRENTE AL CLUB DE CAMPO

12.000.000 Ptas

~~b~' 538 so 33 EXCELENTE ÁTICO

CENTRO • ELDA - CENTRO 6.• CON ASCENSOR - TERRAZA 70 m2. MAGNÍFICAS VISTAS

CON PLAZA DE GARAJE

2089537 73 1 z ALQUILER

Local en el centro de Elda. 1 SO m'. Ideal para cualquier

tipo de negocio

Telf.: 698 04 96

Nueva directiva de la Asociación de Amas de Casa

Viaje a Benidorm del Club de Jubilados y Pensionistas

Agenda cultural de Petrer

El martes de la pasada semana, día 27 de enero, la Asociación Local de Amas de Casa de nues­tra ciudad celebró una asamblea general, en la que se trataron los puntos siguientes: presentación de cuentas del año 97. Lectura de los actos celebrados en el mis­mo. Renovación de la junta direc­tiva. Ruegos y pre~untas.

La nueva junta directiva quedó constituida de la siguiente mane­ra:

Presidenta: ELIA ESTEVAN PA­YA.

Vicepresidenta: TERESA POVE­DA ALARCON.

Secret¡:iria : SACRAMENTO SA­NAN ORES.

Tesorera : TERESA SOLER MARTINEZ.

EL MAR •••

El Club de Jubilados y Pensionis­tas " ldella" de nuestra ciudad ha organizado un viaje a la turística ciudad de Benidorm, que tendrá lugar el jueves, día 26, de los corrien­tes.

Las inscripciones pueden realizar­se en el nuevo local de la Asociación, sito en la Avenida Reina Victoria, 3 - altos (Parque frente a La Farola), de 4 a 7 de la tarde del próximo lunes, día 9 de febrero, siendo el precio de este viaje de un solo día de 400 pesetas por persona.

SE TRASPASA COMERCIO DE GOLOSINAS Y FRUTOS SECOS. CÉNTRICO POR NO PODERLO

ATENDER. Y SE VENDEN DOS MUEBLES-ESTANTERÍAS.

Teléf. 539 66 45 2067QLJ ~esde 1 O noch4tl_

LA MAR •••

MURAL •••

Viernes, 6 de febrero.-A las 8.30 tarde, en la sala de actos de la Caja de Crédito de Petrel: charla­coloquio sobre "La paz en el Sahara: pasado y esperanza en el futuro", por Frank R\Jddy, ex-embajador de EE.UU. en Africa.

Sábado, 7.-A las 5 de la tarde: inauguración de la "Muestra Etnográfica en el Pabellón de cristal del Parque "9 de Octubre". Horas de visita, de 5.30 a 8.30 tarde, los días laborables y de 12 a 2 mañana y 5.30 a 8.30 tarde los domingos. Permanecerá hasta el día 1 de marzo.

Sábado, 7 .- A las 6 tarde y 10.30 noche, en el Teatro Municipal Cervantes: Teatro Infantil a cargo del grupo "Combinats", que presentará ·y persona por las faltas de ortografía".

Lunes, 9.-A las 5 de la tarde, en

PROMOCIOtiES ESPECIALES ÚLTIMAS VIVIEtiDAS ¡¡MIRE QUÉ PRECIOS!!

BOfiGfiLOWS, 2 dormitorios con jardín privados ............... 5.675.000 Ptas. CHfiLETS lfiDIVID<lfiLES, 3 dormitorios parcelo privado, garaje, solarium y trastero ........... ................... .. ............ 12.600.000 Ptas. Tenemos apartamentos desde .............................................................. 2.990.000 Ptas.

EHTitEGfiS IHMEDlfiTfiS 15. ZO y 25 fittOS Pfiitfi PfiGfiit

Lfi MfiTfi, TORREVIE)fi, CfiMPOfiMOR. CABO ROl<i, PLfiYfi FLfiMEtiCfi, Lfi ZEtilfi, ETC.

Agencia de la Propiedad MURAL, S.L.

C/.Jaime Balmes, 36 •Teléfono: 538 92 57 - ELDA 2078

la Casa de la Juventud: inauguración de la exposición "El circo y su magia". Horas de visita de 5 a 9 tarde, hasta el día 14 febrero.

Miércoles, 11.- A las 7 tarde, en la Casa de la Juventud: proyección de vídeo sobre 'Técnicas circenses".

Jueves, 12.- A las 10.30 noche, en el Teatro Municipal Cervantes: Martí y Atanasiu presentan la obra "lnuit (las personas)".

Viernes, 13.-A las 3.30 tarde, en el Teatro Municipal Cervantes: 'Tragaldaba Teatro" presenta "Un tesoro para dos" (teatro infantil).

Viernes, 13.-A las 8.30 tarde, en la sala de actos de la Caja de Crédito de Petrer: charla-coloquio sobre: "Las 35 horas: una alternativa hacia el pleno empleo", a cargo de Rosa Aguilar, diputada de l.U. en el Congreso.

SE TRASPASA O SE ALQUILA ASADQR DE POLLOS Y FREIDURIA

BRUFAL En e/. Murcia, 32

!~~; 537 79 79 't' PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo

1HA!illA RtS~~mA A ws ~RO~WVis r 1tmRROGAlfilS1

Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset, 27, l.º

1!_sss1 Telf. 538 48 06

SE VEf'IDE FÁBRICA DE 180 fi 200 mz. 2

Pl.fif'ITflS. COf'I fiG<IA L<IZ. F<IEiUfi MOTRIZ. CEltCfl DEL GIMNflSIO MEDIC·SPOltl

Ist~'· 695 54 72 11 lll (~()• !I1lllS 1 'l'AI.Um DE BRICOLAGE PINTURA• FONTANERIA • A~ILERIA

PERSIANAS AMERICANAS • ETC

Sólo pequeñas reparaciones

<D non 07 2n 1 a

SE TRASPASA BAR EN FUNCIONAMIENTO

POR NO PODERLO ATENDER 11!~1qéf. 539 82 24

SE NECESITA COCINERO/A 2!~1~'· 538 64 05 SE ALQUILA LOCAL

en e/, Pedro de Valdivia, 3 • cerca del mercadillo de Elda • 2!fJ1''· 538 87 8Z

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

La escritora eldense Elia Barceló, nuevamente galardonada • Su novela .. El caso del artista cruer·,

premio ··edebé ·· de literatura juvenil

El pasado jueves, 29 de enero, fue fallado el premio "Edebé", con­vocado por la Editorial del mismo nombre para las modalidades de literatura para público infantil (al que se presentaron 248 originales) y para literatura juvenil, que recibió 107 obras.

El premio en la segunda modali­dad, dotado con cuatro millones de pesetas, recayó en la novela "El caso del artista cruel", original de Elia Barceló Esteban, eldense, mientras que quedó finalista en esta modali­dad la novela "El gol imposible" de Enrique Sánchez, que recibió un premio de un millón de pesetas.

La autora manifestó que el argu­mento de su novela trata de tres amigos que se ven envueltos en la trama de un asesinato mientras están preparando un trabajo de arte para el instituto donde estudian.

Elia Barceló nació en la Residencia Sanitaria de Alicante en 1957, pero pertenecía a una familia fuertemente arraigada y residente en Elda. Estu­dió Filología Anglogermánica en la Universidad de Valencia y Filología Hispánica en Alicante y desde 1981 es profesora de Literatura Española y Composición en la Universidad de lnnsbruck (Austria), donde reside, estando casada con un natural de aquel país.

La autora obtuvo su primer pre­mio literario en un concurso de ca-

tegoría internacional, en 1993, orga­nizado por la Universidad Politécnica de Barcelona, con su novela "El mundo de Yarek", un tema de cien­cia-ficción, al cual pertenece también su primera novela publicada, "Sagrada", en 1989, y en cuyo tema había recibido elogios de revistas especializadas del género fantástico por la publicación de relatos cortos, entre los que destaca "Catarsis".

Con el trabajo por el que ha obte­nido el premio "Edebé", Elia Barceló manifiesta su ductilidad literaria, que la lleva del mundo de la ciencia­ficción al de la literatura para jóvenes de más de 12 años, sin merma al­guna de su gran altura literaria, elogiosamente exaltada por el jura­do que premió "El mundo de Yarek".

Una vez más nos complace felici­tar a Elia Barceló por estos premios literarios que van confirmando su gran categoría de escritora en temas tan dispares como la ciencia-ficción y la literatura para jóvenes, en cuya realización obtiene los merecidos éxitos de que hoy informamos.

SE VENDE, ALQUILA

Ferr2JaRc~~~~;~ena clientela, centrica situación en

Avda Reina Victoria, 18. Interesados llamar a estos telefs.

538 03 58. 538 67 56 # #

DR. ESTEBAN PEREZ HERNANDEZ

Elia Barceló.

VENTA SOLAR DE 160 M2, A

CAMBIO DE OBRA.

EN ELDA,. CERCA DEL

PARQUE DE LA

CONCORDIA

Telf.698 04 96 2084

CARTA ASTRAL CONOCE LO QUE INFLUYEN

LOS ASTROS EN TU PERSONA Y SI TU PAREJA Y TU SOIS COMPATIBLES

Teléf. 537 75 53 2087/ ...

SE OFRECE CHICA ADMINISTRATIVA Y CONTABLE, CON 8 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TITULACIONES EN: HOJA DE CALCULO EXCEL - BASE

DE DATOS ACCESS -PROCESADOR DE TEXTOS WORD Y WORD PERFECT - MANEJO DE

INTERNET MEDIA JORNADA O COMPLETA

12oiself. 539 46 34

En un pleno urgente, el Ayuntamiento condenó el atentado llevado a cabo por ETA en Sevilla

El pasado sábado, día 31 de ene­ro, el Ayuntamiento eldense celebró un pleno extraordinario y urgente, con objeto de manifestar su conde­na y repulsa a la banda criminal ETA, con motivo del último atentado cometido por esta organización te­rrorista en Sevilla, que costó la vida al concejal del Partido Popular de dicha ciudad, Alberto Jiménez, y a su esposa, que le acompañaba, Asunción García.

En la citada sesión plenaria, la Corporación municipal realizó un llamamiento a la población eldense para que nadie dude en condenar públicamente estos asesinatos, así como cualquier tipo de violencia terrorista, uniéndose y apoyando toda clase de actos que, organizados por los partidos políticos, institucio­nes y demás colectivos, t iendan a mostrar una pública repulsa por estos hechos criminales que ETA viene cometiendo.

Finalmente, el Ayuntamiento ex­presó sus condolencias a los fam i­liares del matrimonio brutalmente asesinado en Sevilla.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79

SE ALQUILA LOCAL DE 300 m2, EN AVDA. NOVO

HAMBURGO, 33. CON FUERZA MOTRIZ, LUZ Y AGUA

Teléfs. 539 86 49 2088/9 538 71 41 MÉDICO ESPECIALISTA EN OFTALMOLOGÍA

CIRUJANO OCULAR C/. JUAN CARLOS 1, 4-1 .º A *ÚLTIMOS BUNGALOWS*

TELF. 698 02 95 •PREVIA CITA 2052

V.P.O EN CONSTRUCCIÓN, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2º LINEA (PETRER)

LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO CLfNICAS

W~el-D~ ª--OBESIDAD,Y MEDICINA ACABADOS DE 1 ª CALIDAD

, , ·s ~ ESTETICA NOS ADAPTAMOS A SUS NECESIDADES EN EL PAGO : NUTR•c•óN, OnES<DAD Y M ED •c•NA EsT•ncA CONTROL MÉDICO SEMANAL ACEPTAMOS SU VIVIENDA A CUENTA

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ PROMOCIONA: Antonio Ortuño VISITENOS, ESTAMOS EN:

Gran Avenida, 7 4 - Entlo. - ELDA C/URUGUA Y Nº 12 ENTLO. ELDA. TELEF:5385257 Telf.: 539 82 95

ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA

TENEMOS UN DETALLE PARA VOSOTROS

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

PASAR

POR: PEDRO CRUCES

-FOTÓGRAFO

C/. Dahellos~ 3 - FOT OS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

R.E"VEL.A.DO EN 1. ~OR..A -

·!~'.::;:'.'' 0 n s trvccionn y promodonn 1,-

¡J • b 1 C'~njor e, s ••

SE TUSPASA CAFETERÍA

Teléfono

970 37 10 76 2088/9

OCHO PLAZAS PARA PERSONAS DINÁMICAS Y ENTUSIASTAS, con coche,

que quieran superar 40.000 ptas. semanales mínimo

Telf. 5 3 9 28 05 2086/87 de 10 a 11,30 horas (Sr. Díez)

"Noches del Alpino" presenta su programación para el primer semestre de 1998

En el marco de la actividad co­nocida con el nombre de "Noches del Alpino", del Club Alpino El­dense, se va a desarrollar toda una serie de charlas, debates, proyección de diapositivas, ví­deos, etc., sobre temas y lugares de la montaña, que tendrán lugar durante el primer semestre del año actual y cuya programación es la siguiente:

Viernes, 6 de febrero.- Escala­da al Capitán (Yosemite). Comen­tario de Trino y José, del Grupo de Montaña del C.E. de Callosa de Segura. .

Viernes, 20.-Africa-97. Comen­tario a cargo de Manolo Amat, del Centro Excursionista Eldense.

Viernes, 6 de marzo.- Presen­tación del Curso de Escalada . Director: Vicedo.

Viernes , 13.- Alpes (Cervino . Monte Rosa). Con comentario de Jordi, presidente del C.E. de Ba­ñeres.

Viernes, 3 de abril.- Presenta­ción de Cursos de Hielo, Esquí de Travesía y Alta Montaña.

Viernes, 24.- Cursos del Alpino. Pirineos 98. Reportajes y viven­cias.

Viernes, ¡3 de mayo.- Debate. Cursos del Alpino.

Viernes, 22.- Imagen y Monta­ña de Marruecos. Con comenta­rio de José A. Espinosa.

Viernes, 12 de junio.- Bolivia 97. Con comentario de J.L. Irles, del Grupo Noveldense de Mon­tañismo.

Todos los actos reseñados ten­drán lugar en la sede del Club Alpino Eld ense, a las 11 de la noche.

l~()N'lilNEll() ll1~PJI)()

Sólo pequenas reparaciones

<o non 07 2n 1a TODOS LOS DIAS INCLUSO FESTIVOS

Hoy viernes, reunión de la comparsa de Cristianos

La comparsa de Cristianos de nuestras fiestas de Moros y Cris­tianos ha hecho pública la con ­vocatoria de una reunión de la misma, que tendrá lugar hoy viernes, día 6, a las 10.30 de la noche, en el salón de actos de la sede de la Junta Central de Com­parsas ("El Alminar" ).

Los temas a tratar son los si­guientes: informe del presidente. Fecha límite para el pago de las cuotas bonificadas. Cena de la comparsa. Ruegos y preguntas.

SE VENDE PISO 1 1 ! En calle Jardines (edificio

11Gilma11) esquina a Cervantes.

Amueblado o sin muebles.

2080/. Teléfono: 538 05 05

SE VENDE PISO 3. º en calle Dr. Arruga. 3 dormitorios, comedor, aseo, cocina con despensa y galería 2I~J:'· 538 85 3Z

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS

2077 Telf. 538 20 62

VENTA BUNGALOW EN SALINETAS DE PETRER,

PRÁCTICAMENTE NUEVO, CON

PISCINA, PISTA DE TENIS, SÓTANO,

AIRE ACONDICIONADO, ETC.

PRECIO MUY INTERESANTE

Tell. 698 04 96 2088

-I '-- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS

--1 ! M P l f.Z AS--

t:RISTASUEL ~ ~ ?d~~~~ ___ ._..

2074 --

- CRISTALIZADOS Y PULIDOS - LIMPIEZA DE PARKING

- SERVICIOS A PARTICULARES, COMUNIDADES Y EMPRESAS

Teléfono 5 39 62 3 4

Dr. Salvador Porras Obeso PSIQUIATRA

PSICOTERAPEUTA-MÉDICO CLÍNICA MONASTERIO • ELDA

Teléfonos 539 03 58 - 539 57 61 SANATORIO DEL PERPETUO SOCORRO • ALICANTE

Teléfonos 520 11 00 - 521 55 99 CONSULTA PREVIA

INSTANTÁNEA DEPORTIVA

EMPATE El partido contra el Pego se podía

resumir en pocas palabras, o sea: uno que no quiso perder y otro que no supo ganar.

Así de fácil fue para los pegolinos, y de pobre para los eldenses, que se pasaron la tarde queriendo y no pu­diendo. Ya decíamos la pasada se­mana que el Pego era un equipo fuerte en defensa, que lo que pierde en casa lo gana fuera, y así resultó de difícil; anadamos mas; si el Pego se decide a atacar, podía haber gana­do el encuentro, y es que el Eldense, a tono con lo que viene sucediendo en todas las divisiones de España entera, ha iniciado un bajón impor­tante y si este domingo lo demostró, en el anterior ya lo hizo también.

Lesiones o sanciones influyen en ello sobremanera, y menos mal que López no sólo demuestra lo que sa­bemos de él, sino que se supera partido a r.artido, con el añadido de que, con el, jugamos con un jugador más, ya que descansa a la defensa con su doble función de portero de­fensa, y esto no se valora desde la grada, aunque es cosa que se eviden­cia siempre en cada actuación suya.

La defensa del Eldense se mantie­ne firme, con una medular que flojea y una delantera totalmente nula. Lo mejor del Deportivo es la perfecta preparación f1sica, que le permite la lucha constante durante todo el par­t ido.

Sabemos y notamos que el dúo técnico local tan sólo tenía defensas y medios campistas en el banquillo, algo muy pobre para poder batir a la corpulenta y segura cobertura del Pego, pues quiza la presencia de Alberto, ese luchador que tan poco apreciamos y tantos méritos acumula

Por Pedro López

JUSTO en todas sus actuaciones podría ha­ber abierto el férreo sistema defensi­vo de los "numantinos" de Pego.

La brecha abierta en el caminar del Eldense, con problemas de fácil y difícil solución, puede hacer abortar al Eldense que supo soportar lo difícil de la temporada, y ahora con siete puntos sobre el inmediato seguidor, puede echar por tierra la clasificación e inclusive la vida y continuación de este histórico equipo lleno de luchas y satisfacciones aunque todavía es­peramos una solución de este pro­blema que podría hacer peligrar y desprestigiar el nombre del C.D. El­dense.

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN BARRIO SAN JOSÉ

(AlmafráJ

~~~·· 538 11 oz PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general . REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 538 56 59 ;~~~~l~~~~· Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

CEREMONIA BAUTIZO

COMUNIÓN #

¡AHORA MAS

REBAJAS en PEPONA

(Justo al lado) VALLE DE ELDA/ Pág. 7

TIROS DESDE LA GENERAL Frente al Pego nos "pegaron"

sin piedad. ... y el empate a cero parecía

unas gafas en el marcador con las que todo se veía oscuro.

*** Está visto que la delantera el­

dense no carbura sin Alberto. ... de ahí el empate. No se "liaron"

con la defensa de hielo que traje­ron los de Pego, y éstos nos la pegaron por torpes.

* * * Para romper una defensa de

"toma y rasca" hace falta más co­raje.

... y aun así, a veces tampoco. Y ésta fue una de ellas.

* * * Cuando un equipo pone el

"autobús" delante de su portería, hace falta jugar rápido y por las alas, y tirar balones hacia atrás para buscar espacios libres y mar­car goles.

* * * En el banquillo local tan sólo

había medios y defensas, y de ahí que los cambios extrañasen.

... y la solución, mañana o el próximo partido.

SE VENDE PISO 2.! SALÓN COMEDOR,

3 HABITACIONES CUARTO DE

BAÑO COMPLETO Y ASEO, COCINA Y GALERÍA

tro~~éf. 539 Z4 63 SE VENDE COCHE SUZUKI SANTANA

SJ-413. EN MUY BUEN ESTADO -PRECIO INTERESANTE-

ll'eléf. 539 51 90 208WO J.Horas de oficinctl_

SE PRECISA CHICA PARA RECOGER NIÑO EN EL COLEGIO SANTO DOMINGO SAVIO {PETRER) A

LAS CINCO DE LA TARDE NECESARIO QUE TENGA VEHÍCULO

Teléfs. 537 63 93 2089909-63 90 99

VENDO ALFA ROMEO 331,5 TI.

MATRÍCULA A-BN. EN PERFECTO ESTADO. PRECIO A CONVENIR

IJ'eléf . 537 41 77 208!llfill {Horas de comida o cena)

* * * Y por si faltaba algo, se ha de­

clarado una crisis que bien puede ser una tormenta en un vaso de agua .

.. . o un agua que nos hiele los huesos, así como el ascenso, tan cerca como está.

* * * Mañana viajamos a Santa Pola,

de donde pueden venir tres posi­tivos que, unidos a la solución de la crisis, permita al Eldense cami­nar seguro.

* * * Y pasamos a otro tema y depor­

te, el del balonmano femenino, con la noticia de que el Elda Pres­tigio ya cuenta con tres internacio­nales para los próximos partidos, ya que a las habituales Consu y Freile se une ahora Lidia, que ha sido también seleccionada. ENHO­RABUENA A LOS ORGANIZADO­RES Y ELDA DEPORTIVA.

CARPINTERO

ALQUILER LOCAL EXCELENTE SITUACIÓN EN

ELDA. HACE ESQUINA. 85

m2 CON CUATRO CIERRES

A LA CALLE, ESCAPARATES,

ASEOS, ETC.

Telf.698 0 4 96 2084

SE VENDE ((CONVERu Z AVA NCES· MODELO

ccTAUROn. Cofre grande y piso en ambos avances.

Precio: 200.000 ptas

Telf. 695 07 06 2086 fLlamar a mediodía o de noche)

SE ALQUILA LOCAL 260 m2 EN PLANTA BAJA, CON FUERZA MOTRIZ, LUZ

YAGUA

lfo~~t· 537 39 7Z E ALQUILA LO

COMERCIAL DE 140 m2, CON FUERZA INDUSTRIAL Y SIN

COLUMNAS C/.CASTALLA, 28 (PETRER)

2~~éf. 537 6Z 08 EMPRESA COMERCIAL

EXPORTADORA DE C A LZADO , C ON C I E RTA A N TIGÜED AD E N

E L SECT O R

NECESITA FÁBRICA DE CALZADOS DE SENOR A

CUALIFICADA PARA PRODUCCIÓN D E 1 . 000 PARES SEMANALES. Se garantiza continuidad. Previsiones de producción

mínimo 4 meses.

'U" 539 79 1 7 VALLE DE ELDA/ Pág. 8

BALONMANO .,

TEXTILIN ELDA C.E.E., 39 MELILLA, 22

Con sólo tres jugadores con ca­lidad suficiente para militar en pri­mera división, pocos milagros se pueden hacer, de ahí que la condi­ción de colista que tenía el equipo melillense la acreditó con creces en la polideportiva. Sin embargo, los eldenses deleitaron a la parro­quia con los mejores diez minutos de toda la temporada, en donde (aunque sólo fueron diez minutos) demostraron que también saben jugar colectivamente. Después los cambios constantes de banquillo (en esta ocasión lógicos dada la flojedad del rival) y los desaciertos de unos y otros, nos dejaron tan sólo con el único interés de saber si se conseguían los 40 goles.

Lo más positivo del encuentro fueron, además de estos primeros diez minutos, la extraordinaria ac­tuación de los juniors Miguel Angel y Aguado, así como la segunda parte del zurdo Rico. Alineación : Miguel Angel y Cantos; Mateo 1, Marco 2, Ramón 3, Trigueros 2, Aguado 6, Víctor 3, Sergio 4, Valero 9, Rico 7 y Rullán 2.

PRIMERA DIVISIÓN AUJONÓMl­CA: CASTELLON, 18 - VILSOR EL­DA C.E.E., 21

Por fin se rompió la mala racha, que estaba atravesando el equipo eldense y en un gran encuentro, donde el trabajo defensivo fue clave en la victoria final , consiguió sumar dos puntos que esperamos y de­seamos le sirvan para que de nuevo vuelvan a deleitarnos con ese ex­traordinario juego de contraataque que le hizo ser temible en el grupo. Alineación: Dani, Córcoles, Tovar 2, Víctor, Alfonso, Pepe 1, Asensio 12, lñaqui, Peregrino 1, Javi 5 y Germán.

JUVENILES: PETREL, 8 - TEXTILÍN ELDACEE.28

Superioridad total y absoluta del Textilín que de nuevo le sirvió para golear a un flojo Petrel por 8-28. Alineación : Andrés y Lanete, Juan Carlos 3, Jota 13, Luzón 1, Balles­teros, Rubio 1, Jose Manuel, Jona­tan 2, Javi 3, Antonio 2, Tamón 3, Aníbal y Joseba.

CADETES: PETREL, 11 - ELDA CEE, 24

Buen partido de los eldenses, ante un Petrel que no dio la talla, y que ya en la primer aparte quedó sentenciado al irse a los vestuarios con un elocuente 4-13. Alineación: Sergio, Rubio 4, lbán, García, Pablo 2, Andrés 1, Juan 5, Juan, David 1, Tomás 1, Jiménez 1, Mira 2, José Ramón 1 y Juanan 6.

INFANTIL: PETREL, 12 - DECOSER­VIS ELDA C.E.E., 12

En un pésimo partido los "peques" eldenses se dejaron arre-

batar un punto, que bien podría haber sido los dos, de haber apro­vechado el Petrel en el último se­gundo un penalti a su favor. En la segunda parte llegaron a tener un 4-9 a su favor que no supieron man­tener. Alineación: Ramón y Héctor; López, Verdú, Ferrándiz 2, Rodrí­guez, Madrid, lván, Barragán 9, Raúl, Guerrero y Janatán 1.

MÁXIMOS GOLEADORES PRIMERA DIVISIÓN: Rico, con

102 goles, seguido de Valero, con 90. '

PRIMERA AUTONOMICA: Asen­sio, 80 goles, seguido de Aguado, con 68.

JUVENILES: Jota, con 107 goles; Juan Carlos, 61.

CADETES: Juanan, 71 goles; Ru­bio, 55.

INFANTILES: Barragán con 70 goles, seguido de Ferrándiz con 53.

LA PRÓXIMA JORNADA Visita la polideportiva el Cátedra

70 de Malagón, un buen equipo, aunque ya ha perdido todas las opciones de meterse en la promo­ción de ascenso. En el partido de ida los eldenses sacaron un empate de la pista manchega y es de supo­ner que en esta ocasión consigan los dos, para segu ir manteniendo esas remotas esperanzas de que el Caja Sur se deje cinco puntos en los partidos que le quedan por dis­putar {siempre y cuando Textilín gane todo lo que le queda por ju­gar) o sea, casi, casi , un milagro. Pero como este es el único consue­lo que nos ha quedado, habrá que aferrarse a él.

El Vilsor recibe la visita del Petrel, en lo que podría ser un bonito es­pectáculo, siempre y cuando los eldenses ofrezcan la cara que ofre­cieron en la primera vuelta o sim­plemente un paseo para los actua­les líderes, si los de Bocera se nos presentan con el "chip" de los últi­mos partidos en casa. Los infanti­les, cadetes y juveniles, reciben al Elche y, salvo los cadetes, que lo tendrán casi imposible ante los ilicitanos, los infantiles y juveniles deberán ser encuentros competi ­dos y emocionantes, dada la igual­dad de fuerzas de ambos conjun­tos.

Enrique Delfín

SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Info rma, Teléfono

1974/76 538 73 1 o ,

DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPE CIALISTA EN

CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis

Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 •Teléfonos 698 04 88 y 970 36 74 80 2065

El sábado se conmemoró el "Día Internacional del Árbol" con la inauguración de lo que será el "Jardín Botánico" eldense (VIENE DE LA PRIMERA}

El pasado sábado, 31 de enero, se celebró en nuestra ciudad el "Día Internacional del Árbol", con­memoración que consistió en la inauguración, junto a la "Casa Colará", de lo que con el tiempo habrá de ser un "Jardín Botánico" en nuestra ciudad, como embrión de un futuro "Arboretum", que en su día se crearía en una zona de ensanche de la parte oeste de la población.

La meta perseguida es poder mostrar en dicho "Jardín Botánico" un conjunto de los árboles y ar­bustos propios del bosque medi­terráneo, creando en el seno del jardín un "Aula de la Naturaleza", en la que los escolares puedan conocer y estudiar las distintas especies vegetales. La extensión del Jardín es de unos 3.000 metros cuadrados y en su centro habrá dos avenidas que se cruzarán per­pendicularmente, para facilitar el recorrido por las distintas parcelas plantadas. La superficie ocupada por el jardín se encuentra situada entre los viveros de la "Casa Colará" y el cauce del río, habiendo sido debidamente preparados los terrenos por la Brigada Municipal de Jardines.

Allí se va a instalar un sistema de riego de ayuda, para las épocas de sequía, con el fin de asegurar el buen desarrollo de las especies vegetales plantadas ahora y de las que se vayan añadiendo al jardín sucesivamente.

Al acto de la plantación asistie­ron el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y los concejales de Jardines, José Manuel Orovio, y de Medio Ambiente, Manuel Se­rrano; el director de la CAM Pedro Gomis de Elda, así como varios funcionarios de dicha entidad; miembros de la Brigada de Jardi­nes, y un equipo de la Cruz Roja

SE VENDE PISO 4.!! DETRÁS DEL CONSERVATORIO

DE MÚSICA 1 .500.000 Ptas.

T~'· 939 67 61 41

Española, además de unos 400 escolares de distintos coleg ios, muchos de ellos con sus padres, los cuales se encargaron de reali­zar la plantación de los 1.535 plan­tones de 35 especies distintas, que habían sido donados para este fin por la Caja de Ahorros del Medite­rráneo. Esta misma entidad de ahorro obsequió a los escolares presentes con gorras y camisetas conmemorativas del acto.

Como curiosidad damos a con­tinuación los nombres de las 35 especies vegetales plantadas, a las cuales se unirán posteriormen­te, como hemos dicho, otras, todas ellas componentes del llamado bosque mediterráneo:

Enebro, Pino carrasco, Ciprés, Arce, Madroño, Almez, Algarrobo, Espino blanco, Palmito, Brezo, Fresno de flor, Hiedra, Nogal, Ma­dreselva, Mirto, Baladre, Olivo sil­vestre, Labiérnago, Lentisco, Cor­nicabra, Álamo, Chopo, Coscoja, Quejigo, Carrasca, Alcornoque, Retama, Aladierno, Espino negro, Sauce, Retama amarilla, Taray, Olmo, Durillo .

La iniciativa de la creación del "Jardín Botánico" y del futuro "Arboretum", así como de un "Pomaretum" (dedicado a árboles frutales de la zona), ha sido del concejal de Medio Ambiente, Ma­nuel Serrano González, en su de­seo de dotar a Elda de estas im­portantes instalaciones culturales, que ayudarán a mejorar el conoci­miento de la flora mediterránea.

DISCOTECA EN EL CENTRO DE ELDA

SE TRASPASA O SE ALQUILA

~~l~' 538 50 33 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

R.M.M.

VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPECIAL

(PRECIOS AÑO 1994) (DESCONTAMOS SUBVENCIONES DE LA ENTRADA)

RESTO DE LA ENTRADA CON LAS FACILIDADES QUE NECESITE El COMPRADOR

• LLAVE EN MANO: • Avda. Alfonso XIII -ELDA • Calle Juan de Austria - ELDA • Avda. de Elda,

esguina a calle Villafrangueza - IPETRER) • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS en C/. MARINA ESPAÑOlA

esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud)

Informa 'y vende: ELDA URBANA, S.L. C/. Reyes Católicos, 21, Entlo. • ELDA • Telf. 5 3 8 7 3 1 O

Hoy, presentación del primer libro de la colección 'Textos Eldensef de la "Fundación Paurides González Vidar !VIENE DE LA PRIMERA}

colección 'Textos Eldenses" de la Fundación Paurides González Vidal'', libro que ofrece a los inves­tigadores y curiosos de las anti­güedades de nuestro pueblo un muy interesante -y en ciertos as­pectos pintoresco- manuscrito del siglo XVIII que escribió el sacerdote oriolano José Montesinos con el título general de "Compendio de Antigüedades oriolanas". La trans­cripción del manuscrito la ha rea­lizado el profesor José Antonio Ortega Camús, respetando la or­tografía propia del original, limita­da en este libro al capítulo 11 del tomo XII cuyo título es "Excelencias y fundación de la muy noble y fidelísima villa de elda, su parroquial iglesia, ermitas e ilus­tres hijos suyos con otras cosas'', así como el 24, relativo al entonces "lugar de Salinas".

En el citado acto intervendrán el miembro de la Fundación, An­tonio M. Poveda Navarro, director del Museo Arqueológico; el titular de la Fundación, Paurides Gonzá­lez, quien expondrá los objetivos de ésta, y concretamente los de la

SE VENDE DUPLEX NUEVO· 6.2 CON ASCENSOR

ZONA PADRE MANJÓN

4 habitaciones. 2 baños

2089537 73 1 z

creación de esta colección que recogerá trabajos importantes re­ferentes a nuestra ciudad; el autor de la transcripción, José Antonio Ortega Camús, y finalmente el pro­fesor de Historia Moderna de la Universidad de Alicante, Mario Martínez Gómez, quien efectuará la presentación del libro y su valo­ración en el contexto histórico de las épocas y lugares a que se limita el manuscrito.

Con la publicación de estos capí­tulos dedicados a Elda y Salinas, junto con el correspondiente a Pe­trer que realizó el cronista de la villa D. Hipólito Navarro Villaplana, ya fallecido, queda completa la edición impresa del copioso trabajo dedi­cado por el cronista Montesinos al antiguo Condado de Elda.

SE NECESITAN APARADORAS

- MODELOS SENCILLOS Y BIEN PAGADOS -

Teléf. 970 33 32 64 2089

VENTA Planta baja en Elda con local comercial. Hace esquina

TOTALMENTE REFORMADA Con patio, baño completo, etc. estado.

Precio: 6.000.000 Ptas.

Telf.: 698 04 96

REST:.1UR:.1NTE rr Lfl VJIGUflDfl __X\

MENÚ ESPECIAL DE SAN VALENTÍN Picaditas de Bienvenida

- HOJALDRITOS DE SESAMO - BANDERILLAS

Entrantes: - ROLLITOS DE SALMON CON TARTARA Y CAVIAR - CORAZONES DE LA HUERTA AL GRATIN - PIMIENTOS DE PIQUILLO RELLENOS DE BACALAO - PULPO GRATINADO, SOBRE LECHO DE PATATA

Segundo Plato: - JARRETE DE CORDERO AL CHILINDRON - ENTRECOTE DE TERNERA AL VINO TINTO CON SETAS - MERLUZA DE PINCHO EN CORAZON DE HOJALDRE - CAZUELA DE BACALAO «LA VAGUADA»

(A elegir)

Postres: - DULCES CREACIONES DEL CHEFF

------PRECIO 3.650------INCLUIDO: Cerveza, refrescos, café

VINOS: Blanco, Rosado o Tinto. Selección de nuestra Bodega

ESTE MENÚ ESTARÁ DISPONIBLE 10S DÍAS 13, 14 Y 15

LA VELADA SERÁ AMENIZADA POR EL GRUPO ARTÍSTICO

«SOUL TIME»

Reservas teléfono 5 3 9 7 1 1 O Padre Manjón, 33

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

AJEDREZ

El Club "Ruy López" derrotó a domicilio al de Alfaz del Pi

El equipo de ajedrecistas del Club Ruy López de Elda ganó el pasado sábado en Alfaz del Pi al equipo local, por 5 a 3, jugando en el primer tablero del equipo su "gran maestro" rumano Mihai Suba .

Las partidas comenzaron a las 4.30, finalizando a las 10.30 de la noche.

Los resultados fueron los siguientes, designando a los jugadores eldenses en segundo lugar:

Mihai Suba, gana a José Miguel Navarro.

henrik Aalders pierde ante Anton io Juan Vallés.

José Pastor, pierde ante Angel Marín.

Jesús Mazario gana a Pedro Pujalte.

Carlos Agulló y Luis Sempere hacen tablas.

Klaus Stavot pierde ante Rafael Carcelén.

Alex Agulló Thonus es vencido por Rafael Poveda.

Pedro Calvente pierde ante Juan Manuel Marco.

De las cuatro rondas disputadas, el Club Ruy López ha ganado dos encuentros , empatando uno y perdiendo otro, por lo que va bien clasificado.

El próximo sábado, día 7, el Club Ruy López recibirá la visita del equipo de Sax, comenzando el encuentro a las 4.30 de la tarde en el Centro Social Severo Ochoa.

SERVIGRUP) SERVICIOS PROFESIONALES

Estamos a su servicio para cualquier trabajo de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, escayola, 11 Pladur11

, carpintería de hierro, aluminio y madera, cristal, proyectos: eléctricos, de apertura obras y decoración, etc.

205~nsulte presupuesto. 'ir 6 9 5 5 4 2 7

R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040143 Teléfono móvil 989 33 79 44

JASPERS GESTIÓN .. ADMINISTRACION

DE FINCAS PAUL JASPERS ALBA • ADMINISTRADOR COLEGIADO • LICENCIADO EN DERECHO

CONSÚLTENOS: C/. Magallanes, 1 0 -4. º Dcha.

ELDA • Teléfono 698 O 1 83

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

i\ N '11 1~ 1 .. 1~ e; 1\ S ELECTRICIDAD· FONTANERIA

ANTENAS · GAS (Propano· Butano)

(TRABAJOS EN GENERAL)

'{!¡ (96) 539 8 5 30 - 908 46 10 12

C I. A ragón, 4 0 3 6 0 0 EL DA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

BALONMANO FEMENINO

Termina la primera fase de la liga con victoria de Elda Prestigio ante el Sierra Nevada Elda Prestigio: 21

Chelo y Trini; Lidia (5), Katia (5), Sandra, Susana (1 ), Luda (4), Diana (6), Luz, Ana, Ruth y Joana.

Sierra Nevada: 16 Morena y Chinchilla, Mónica (3),

lvanova (3), Pilar, Bejancive (5), Vallejo (1), Fornell (1), Eva (1), Cristina (2), Granados e Inocencia.

Árbitros: Sres. Mohedano y Muela, de Ciu­

dad Real. Cometieron algún que otro error, pero pasaron desapercibidos.

Parciales (03-00), (03-03), (06-05), (08-07),

(10-08) y (11-09) (1." mitad) (13-11), (15-12), (17-12), (18-13), (21-13) y (21-16) (2." mitad).

No fue bueno el último encuentro de la primera fase del campeonato liguero. Elda Prestigio había de hacer frente al Sierra Nevada La Ragua que, a pesar de no ser un equipo con demasiada experiencia, ha con­seguido clasificarse para la lucha por el título.

Desde un primer momento, las granadinas supieron plantar cara a las eldenses, que no supieron encon­trar su papel en la pista hasta bien entrada la segunda mitad. Durante el primer periodo, las eldenses se limitaron a ir uno o dos tantos por delante en el marcador, desplegando un juego más bien pobre, especi~l­mente en ataque. Si a esta sequ1a ofensiva añadimos un aceptable tra­bajo defensivo y un buen número de pérdidas de balón, podremos concluir que el encuentro fue poco vistoso.

El equipo granadino, por su parte, dio una buena imagen, aunque su buen hacer no era suficiente para hacer frente a una plantilla claramen­te superior como es la de Elda Pres­tigio; eso sí, hay que señalar que también perdieron muchos balones, incluso más que las eldenses.

Con esta tónica, el encuentro se convirtió en un "corre-corre, que te pillo", de una portería a la otra, lo que fue propiciado, en parte, por las acertadas actuaciones de las guar­dametas, especialmente de la grana­dina.

La segunda parte fue algo mejor, sobre todo por parte de las eldenses, que venían sobradas de fuerzas. Las granadinas, sien embargo, acusaron el desgaste físico de la primera mitad, por lo que acabaron viniéndose aba­jo. Fue entonces cuando las eldenses desplegaron un juego algo mejor, pudiendo distanciarse en el marca­dor (la mayor ventaja fue de 8 tantos). Hasta el minuto 25 de la segunda mitad, se mantuvo este resultado, aunque el Sierra Nevada pudo redu­cir diferencias en los últimos instan­tes, en un despiste de Elda Prestigio. El resultado final fue de 21-16.

Con esta victoria, las eldenses han cerrado un primer periodo de la liga que merece ser calificado como so­bresaliente. De los 28 puntos que Elda Prestig io podía conseguir, 25 se han materializado, siendo el ba­lance de la competición el siguiente:

- 14 partidos disputados. - 12 victorias. - 1 empate (ante el Ferrobús, en

Elda, 19-1 9)

- 1 derrota (ante el Ferrobús, en Mislata, 21-20).

En su grupo, sólo ha sido supera­do por el equipo valenciano, que pasará a la siguiente fase con 10 puntos, 1 más que las eldenses. En lo que al grupo B se refiere, no ha habido sorpresas: el Osito L'Eliana parte como líder indiscutible, con 12 puntos, seguido del Corteblanco Bi­debieta, con 6 puntos.

La segunda fase de la liga dará comienzo el próximo 22 de enero, día en que las eldenses se debían enfrentar al Leganés Royne. Sin em­bargo, no lo harán, puesto que en dicha fecha las eldenses se enfrentan en tierras yugoslavas al Sombor Dunav (en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa EHF).

Dejando al margen la competición, hemos de tratar otro tema que con­cierne a Elda Prestigio. Se trata de la Selección Española de balonmano. Si bien, hasta ahora, el equipo elden­se había aportado una o dos jugado­ras a la misma, las cosas han cam­biado. En esta ocasión, Chelo Benavent, Susana Fraile y Lidia Sán­chez se unirán al combinado nacional para hacer frente a los próximos compromisos del equipo. En catego­ría junior, también habrá una apor­tación eldense, la de Bea (que actual­mente milita en el equipo de división de honor). En cadetes, tanto Isabel Ortuño como Miriam Molina han sido llamadas a la convocatoria per­tinente.

Equipos de base En esta ocasión, los resultados no

han sido demasiado favorables para las eldenses:

- En categoría cadete, el Peña Ma­dridista Eldense cayó ante el C.B. Elche por 15-08, en un partido que las eldenses perdieron en los últimos minutos. Disputaron el encuentro:

Ana y Ana Belén, Lorena, M." An­geles, M." Sol (1), Verónica N., M." Luisa, Alicia (3) , Clara (4), Débora, María, M." Amparo y Verónica V.

- También en cadetes, el Elda B no pudo vencer al Elche B. El resul­tado fue de 19-14; y la alineación la que sigue:

Begoña M., M iriam, Begoña (1), Silvia (3), Miriam C. (1), Erica (3), Alicia (5), Laura, Eva, Jennifer, Marina (1) y Minerva.

- En juveniles, el Bingo Picasso consiguió una amplia victoria (12-20) ante el C.B. Elche, lo que las clasifica par ala competición autonó­mica. Este sorprendente resultado, se debe, especialmente, al buen tra­bajo defensivo realizado por las el­denses. Disputaron el encuentro:

Amparo y Miriam, Paloma, Raquel (4); Nuria, Esther, Cristina, Maite (4), Rebeca, Elisabeth (1), Yolanda, Veró­nica e Isabel (10).

La semana próxima, el Bingo Pi­casso y el Peña Madridista se enfren­tarán al Torrellano, mientras que el Elda B hará lo propio con el Elche C.

Próxima jornada: Como ya hemos dicho, las elden­

ses han tenido que posponer su pri­mer encuentro de la segunda fase del campeonato liguero a causa de sus compromisos europeos. El par­tido que las eldenses disputarán en Yugoslavia el próximo 22 de enero es el más cercano a la fecha de hoy.

J .S.G.

Escuela de Tenis de Mesa

Se comunica a todos los inte­resados en este deporte que está abierto el plazo de inscripción para las clases, que tendrán lugar los lunes y miércoles, de 7 a 9 tarde, en el local social de la Aso­ciación de Vecinos Casa de la Juventud (e/. Conde de Coloma).

La inscripción es gratuita, pu­diendo hacerse en la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento, en horas de oficina.

CLASES DE INICIACIÓN AL ATLETISMO

También en la Conselleria de Deportes puede obtenerse infor­mación e inscribirse en las clases de iniciación al Atletismo desti­nadas a chicos de 8 a 16 años (categorías Benjamín, Alevín, In­fantil y Cadete). Igualmente pue­de formalizarse la inscripción en la Casa de la Juventud, de 5 a 8 tarde, o en la sede del Club Atle­tismo Elda, los viernes, a partir de las 9 noche (Pabellón cubierto municipal) .

SE VENDE CASA ZONA LA TORRETA

2 plantas de 120 m2, cada una

habitables. 2 patios. Todo reformado

6.500.000 ptas

2089537 73 1 z

XIII Semana Cultural del Hogar de la 3.2 Edad

Como en años anteriores, duran­te los días 9 al 15 de los corrientes se va a celebrar la "Semana Cultural" del Hogar de la 3." Edad, la cual llega así a su XIII edición.

Los actos tendrán lugar en los salones del Hogar, a las 5.30 de la tarde, siendo el programa previsto el siguiente:

Lunes, 9.- Apertura a cargo del presidente de la Junta de Gobierno y actuación de Fátima Payá en la modalidad de canción española.

Martes, 10.- Día de los aficiona­dos, con actuaciones de cantantes, magos, etc.

Miércoles, 11 .- Charla-coloquio a cargo de Máximo Giménez, mé­dico responsable de la U.H.D. del Hospita General de Elda, sobre "Aspectos sanitarios en la 3." Edad".

Jueves, 12.- Actuación de los Grupos de la 3." Edad de Tobarra. Coro y Rondalla y representación de "La real gana· , de Antonio Ra­mos.

Viernes, 13.- Gala de la Canción Española, a cargo del Grupo de las Amas de Casa.

Sábado, 14.- " Día de San Valentín". Actuación del Coro y Ron­dalla del Hogar. En el intermedio, homenaje al matrimonio de mayor antigüedad.

Domingo, 15.- La Agrupación Lírica del Centro Excursionista El­dense presentará la zarzuela "El P!J~ªº de rosas", seguida de Gala Linea.

La entrada a los actos reseñados es libre.

MEMORIA DE

<( w ~

u w 1-

* JARDINES INDIVIDUALES * PUERTA DE ENTRADA BLINDADA * CARPINT. EXTERIOR ALUMINIO LACADO ·*PUERTAS INTERORES EN MADERA DE ROBLE *BARANDILLA INTERIOR DE HAYA * ACRISTALAMIENTO DOBLE CRISTAL

TRASPASO #

LA PULPERIA EL CHINA

ECONÓMICO

POCO ALQUILER

f elf s.: '39 3312 • '3137 29 CRISTÓBAL

ALBAÑIL TODA CLASE DE REFORMAS

DE ALBAÑILERÍA EN GENERAL

PRECIO ECONÓMICO

, 988 Telf. 539 93 37 iELDAJ

PERSONA CON BUENA ECONOMÍA Y LOCAL DE

3 SO m2 FUERZA Y ALUMBRADO. C5

escaparates y 2 puertas. ADMITO SOCIO QUE APORTE NEGOCIO

Teléf. 908 07 03 53 208§L.

VENTA Piso I .º con 3 dormitorios, baño, salón

comedor, etc. TOTALMENTE REFORMADO

4.000.000 Ptas.

Telf.: 698 04 96

Campeonato fútbol "Peter Rives" MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 19."

Bar La Barraca, 1 - C.F. Patacha, 1. A.T. Amiguicos, 1 - Muebles Se­rrano, 5. Cafetería California, 1 - Bar Billar, 1. Restaurante Las Brasas, 3 - Bar Mancebo, O. Bodegas Ramírez Monóvar, 4 - A.VV. La Purísima, 1. Seguros Almudena Café Bianco, 6 - San Antonio, O. Bar Casablanca, 2 - Ciclón Marcastro, 2.

Clasificación 1.0 Restaurante Las Brasas, 34

puntos. 2.0 Bodegas Ramírez (Mo­nóvar), 32. 3.º Ciclón Marcastro, 28, y 4.º Muebles Serrano, con 27.

Partidos de la jornada 20." Sábado, 7. 08.30: C.F. Patacha -

San Antonio. 10.00: Bar Billar - Bar Casablanca. 11.30: Atl. Amiguico -Seguros Almudena. 16.00: A.VV.

La Purísima - Cafetería California. Domingo, 8. 08.30: Muebles Se­

rrano - Restaurante Las Brasas. 10.00: Bar Mancebo - Bodegas Ra­mírez. 11.30: Ciclón marcastro - Bar La Barraca.

VENDO BUNGALOW EN LOMA BADA

260 ml • 17.500.000 ptas. eléf. 538 76 9

2089 2

* SANITARIOS MARCA ROCA * AZULEJOS PORCELANOSA * PREINSTALACIÓN VIDEO PORTERO * PREINSTALACION DE ALARMA

CONSTRUYE Y PROMUEVE: Ramírez Alonso Hermanos, S.L. Telf.: 695 07 21

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

e.E.E.

Campeonatos de fútbol Resultados jornada 16 (24-1-98i

Bar Vespa Club, 3 - Puertas y Molduras Dicarmo, 3. Viajes Tourazor, O - Joyería Berbel, 4. Pub Cazina, 4 - San Gabriel, 2. Atl. andalucía, 4 - Construcciones Dahena, O. Carnicería Oliver, O -Águilas, C.F., 1 (* *).Café Don Ju­lián, O - Peña Diego, 3. Bar Boni, 2 - Star Games, 1.

(** El comité le da ganador de este encuentro en su reclama­ción).

Clasificación 1.0 Bar Vespa Club, 39 puntos;

2.º Peña Diego, 36; 3.º Carnicería Oliver, 29 (tiene 3 puntos menos por sanción) y 4.0 Atl. Andalucía, 27.

Partidos próxima jornada n. º 18 (sábado, 7 febrero 98)

10.00: Peña Diego - Aguilas, C.F. 11 .00: Café Don Julián - Star Games. 12.00: Pub Cazina - Viajes Tourazor. 13.00: Bar Vespa Club - Joyería Berbel.15.15: Carnicería Oliver - Construcciones Dahena. 15.45: Bar Boni - San Gabriel. 17 .15 : Atl. Andalucía - Puer. y Mol. Dicarmo.

COMPRARIA REMOLQUE PARA COCHE

· ·EN BUEN ESTADO· eléf. 538 OZ 8

2089 (a partir 1 O noche)

TRASPASO TIENDA DE MANUALIDADES

JUNTO A COLEGIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO

2!~,ª~'· 698 oz 98 SE VENDE PISO

4.2 CON ASCENSOR Zona Instituto Azorín.

4 dormitorios. 2 baños

2089 537 73 1 z PRECISO

PISO EN ALQUILER, CON O SIN MUEBLES

2081 Télf. 698 04 96

e.E.E.

Torneo fútbol-7 Resultados jornada 11.ª

Comercial Arenas, 9 - Hormas Beneit, 3. lslero, 3 - Aparados Rico, 7. Plantillas Caliplant, 2 -Prefabricados continental, 3. Aplistar, 15 - Pescadería Juan A. Malina, 1. Panadería El Pana, 1 -Laberinto, 1. El Bajón, 2 - Alumi­nios Elda, 5. (Descansó: Diablos Rojos).

Clasificación 1.0 Aluminios Elda, 25 puntos;

2.0 Aplistar, 24; 3. 0 Panadería El Pana, 24; 4.º Aparados Rico, 22.

Partidos jornada n.º 13 Domingo, 8 febrero. 09.30: El

Bajón - Prefabricados Continen­tal. 10.00: Aplistar - Aluminios Elda. 10.50: lslero - Hormas Be­neit. 11.20: Plantillas Caliplant -Diablos Rojos. 12.40: Pescadería Juan A. Malina - Laberinto. 12.40: Panadería El Pana - Aparados Rico. (Descansa el club Comerciar Arenas) .

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 23.ª

Elche B, 4 - Llíria, O Utiel - Español (suspendido)

Eldense, O - Pego, O Burjassot, O - Santa Pola, 1

Gimnástico, 1 - S. Marcelino, 2 Acero, 3 - Olímpic, 3

Onda - Sueca (suspendido) Alcoyano, 1 - Torrevieja , 1

Burriana - Vall de Uxó (susp.) Pinoso, O - Benidorm, O

PRÓXIMA JORNADA Español - Liria

Pego - Utiel Santa Pola - Eldense

San Marcelino - Burjassot Olímpic - Gimnástico

Sueca - Acero Torrevieja - Onda

Vall de Uxó - Alcoyano Benidorm - Burriana

Pinoso - Elche B

SE NECESITA CENTRADOR DE MÁQUINA

BUENAS CONDICIONES ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL

'I'FN<>. 5~~ ~ I. ~~ 2089/90 lArmando. Llamar _p_or la noche_}_

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

~ ELDENSE, O • PEGO, O ALINEACIONES

Eldense: López; Santi, Uge, Peque, Javi Porras, Joaquín (Higinio), Sergio, David Porras (Herrero), Murcia, Ojeda y Rodri.

Pego García; Collado, Manolo, Quique, Mascarell, Vayá, Felipe, Espeleta, Reis, Juan Carlos y Antonio (Gallo).

ÁRBITRO

Beltrán Marco. Mostró tarjetas amarillas a Javi Porras, Murcia, Ojeda e Higinio, del Eldense, y a Mascarell y Gallo, del Pego.

EL PARTIDO

El Eldense no pudo pasar del empate a cero ante el Pego, un equipo que realizó un juego destructivo y feo, pero muy efectivo, en el partido del domingo. Los locales no pudieron superar la muralla que colocó el Pego ante su portería, aunque dominaron durante todo el encuentro, y cuando lo hicieron no lograron marcar. Esto propició los contraataques del rival, esporádicos pero peligrosos. En la segunda mitad no hubo cambios, sólo se intensificó todo lo que ya se había visto en la primera, con todos los jugadores visitantes apiñados en torno a su portería, y los locales fracasando una y otra vez en sus intentos de conseguir la victoria . Al final, en tiempo de descuento, llegó el susto en forma de disparo contra la puerta del Eldense que salió desviado, con lo que se evitó un resultado que hubiera sido completamente injusto. Por suerte, los equipos más próximos en la tabla y que compiten por el liderato tampoco obtuvieron buenos resultados.

CLASIFICACIÓN

El Eldense es líder, con 50 puntos, seguido por el Pinoso, con 43, y el Burjassot, con 42.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visitará al Santa Pola, en el puesto 17 de la tabla, con 24 puntos.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 20.ª)

Eldense, 2 - Bigastro, 1. Próxima jornada: Inmaculada - Eldense.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 20.")

Eldense, 1 - Tavernes, 2. Próxima jornada: Villenense - Eldense.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 20.")

Callosa Dep. A, O - E Ida A, O. Próxima jornada: E Ida A - Betis Florida B.

CONSTRUCCIONESY REHABILITACIONES <<FR...A......->>

SERVICIOS PROFESIONALES Estamos a su servicio para cualquier trabajo de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, escayola, «Pladurn, carpintería de hierro, aluminio y madera, cristal, proyectos: eléctricos, de apertura obras y decoración, etc. ~g1~6SULTE PRESUPUESTO. ~ 5 J 7 I 2 1 2

ENVIOS URGENTES

HALCOURIER RECOGEMOS SUS ENVIOS DE DOCUMENTOS V PAQUETERIA HASTA LAS 8 DE LA TARDE V LOS ENTREGAMOS ANTES DE LAS 1 O DE LA MAÑANA EN CUALQUIER PUNTO DE ESPAÑA_

C/_ JOAQUÍN CORONEL,17 - ELDA

2!~NO. 698 0 0 4 4

Manuel Murcia, continúa Eran cerca de las dos de la

madrugada cuando por fin salió la "fu mata blanca", señal inequí­voca de que seguíamos tenien­do presidente.

El Sr. Murcia se mantenía fir­me en su decisión de no conti­nuar, alegando la falta de res­peto , sobre todo , de ciertos señores que le criticaban en to­do su mandato, que ya le cos­taba demasiado dinero para en­contrar tantas dificultades y tentativa s desestabilizadoras . No había manera de que conti­nuara, pero hombres realmente buenos le acorralaban, hasta que por fin , flojeó un poquito y toda la plantilla cayó sobre él de manera persuasiva y por fin cedió, cosa que ya nadie creía, y la alegría cundió entre todos.

A las doce de la noche salía­mos de nuestro sitio de espera en el lugar del restaurante don­de tuvo lugar la cena " de

SE VENDE PISO 1.'l. CON ASCENSOR

ZONA AMBULATORIO

4 habitaciones. 2 baños OPCIÓN PLAZA GARAJE

2089 537 73 1 z SE VENDE PISO 3. º CON VISTAS AL CAMPO DE FÚTBOL

/DETRÁS DEL MARCADOR). 4 habitaciones, salón comedor, cocina, galería, aseo

Precio: 3.500.000 Ptas

Telfs. 537 1 Z 97 2089/90 539 Z4 09

despedida", que más tarde se convertiría en "de continuación" y después de esperar en casa largo rato un amigo me comu­nicaba la ya no esperada noti ­cia .

Ahora tan sólo deseamos que en Santa Pola se confirme que el Eldense no pierde su firme caminar, y sobre todo que frente al San Marcelino, la siguiente semana, seamos muchos, más que nunca, los que en el estadio confirmemos nuestra ayuda y deseos de triunfos en bien de todos.

Pedro López

SE NECESITA OFICIAL DE TAPICERÍA

para trabajar jornada completa o por las tardes

2!~':,'· 537 05 46 GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO 2053 E.J.O.

VENTA Piso en Zona Frontera, de Petrer, con 3 dormitorios, baño, salón comedor, galería, cocina con armarios de madera.Todo totalmente reformado y en perfecto

estado. Precio: 4.300.000 Ptas.

Telf.: 698 04 96

l~I~ (~()Sii)() TALLER DE ARREGLOS DE PRENDAS DE

VESTIR SEÑORA Y CABALLERO Bajos, entallar, sacar costuras, cremalleras, etc ..

También PRENDAS DE PIEL Y TRAJES DE FIESTAS C/. Dos de Mayo, 83 - CALZADOS LA TORRE

Teléfono 538 6 .... 3

• Centro Médico - Los Angeles, s.I.

Centro Excursionista Eldense · Montaña

Autoridades, invitados y deportistas asistentes a Ja inauguración del nuevo Rocódromo instalado en Ja Ciudad Deportiva del Centro Excursionista E/dense, y cuya silueta aparece al fondo de la fotografía.

El pasado domingo, día 1 de febrero, tuvo lugar en la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista Eldense la inauguración de un Ro­códromo de entrenamiento ubica­do en el gimnasio.

El Rocódromo de entrenamiento es el complemento imprescindible para la buena preparación física y técnica de la Escalada Deportiva, por lo que es de esperar se saque de él el máximo rendimiento .

Con esta instalación los jóvenes escaladores del Centro podrán, aparte de disfrutar, tener la opor­tunidad de recibir de parte de nues­tro profesorado todos los adelan­tos técnicos en cuanto a esta modalidad de escalada se refiere.

A la inauguración asistieron el Presidente de la Fed. Territorial Valencia de Montañismo, Francis­co Durá Sempere; el Presidente de nuestro Centro, Rafael Tapia Valdés; el Director del Centro de Tecnificación, José Ignacio Amat y otros directivos del Centro.

Asistió un buen número dejó­venes escaladores, algunos de los cuales realizaron una exhibición de escalada en pared de entrena­miento y acabó el acto con unas palabras por parte de nuestro Pre-

sidente y del Presidente de la Fe­deración.

Poco antes de la inauguración se tuvo una reunión con el presi­dente de la federación de montaña y el director del centro de tecnifi­cación de Escalada de la Comuni­dad Valenciana con el presidente de nuestro Centro y otros directi­vos y en principio, se ha llegado a un acuerdo de colaboración para el desarrollo de un Plan de Tecni­ficación de Escalada Deportiva en el área de Elda, siendo Elda y el Centro Excursionista, uno de los puntos de entrenamiento para los escaladores que integra el Centro de Tecnificación de la Comunidad.

En la reunión se llegó a un acuer­do, quedando sólo a falta de ma­tizar algunos puntos para la firma del convenio.

Para el Centro Excursionista y para los escaladores de Elda, esto significa un motivo de satisfacción, ya que ello supone poder desarro­llar por completo la capacidad del joven escalador en su carrera de­portiva puesto que podrá, con este Centro de Tecnificación, mejorar y optimizar su rendimiento depor­tivo.

M. Martínez Lledó

Les comunica sus nuevos servicios de:

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECCIÓN 1

Gran Ave nida, 33 Telf. 539 03 58

ELDA

, CARDIOLOGIA

Dr. RICARDO VALERO PARRA CONSULTA PREVIA PETICIÓN DE HORA

C/. JOAQUÍN CORONEL, 39 (Frente Plaza Castelar)

Teléfonos 539 42 62 - 539 51 06 ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE REX 'a" 538 04 30

Viernes, sábado y domingo. Pases: 17.30, 20.1 O y 22.45 2.' semana del estreno

PACTAR CON EL DIABLO por Keanu Reeves y Al Pacino

VI E RNES, DfA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas. (N.R.M. 13 años)

CINE CERVANTES 'a" 538 lo 41

Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00 y 21.45. 5.ª semana del estreno

T 1 TA.. 1 por Leo DiCaprio y Kate Winslet

(Todos los públicos)

PLAZA 1 Pases: 5.45, 8.15 y 10.30 h. ESTRENO SIMULTÁNEO EN TODA ESPAÑA

De viernes 6 a domingo 8

Película del director de «ROBOCOPn y «DESAFÍO TOTAL»

"STARSHIP TROOPERS" LA BRIGADA DEL ESPACIO" con Casper Van Dien y Dina Meyer. Director Paul Verhoeven

PLAZA 2 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 h.

CUARTA SEMANA DE ÉXITO DE LA TERRORÍFICA

"SE LO QUE HICÍSTEIS EL ÚLTIMO VERANO" De viernes 6 a domingo 8 con Jennifer Love, dirigida por Jim Gillespie. (N.R.M. i aaños)

PLAZA 3 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 h.

SEGUNDA SEMANA DE ÉXITO DE LA PELÍCULA

"GIRO A.L INFIERNO" De viernes 6 a domingos

con Sean Penn y Jennifer López, dirigida por Oliver Stone. (N.R.M. 18 ar1os)

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

GRACIAS, SAN JUDAS

TADBO POK UN FAVOR RECIBIDO

2053 J.S.L.

SE VENDE PISO EN ELDA CENTRO - CENTRO

6.º CON ASCENSOR

4 habitaciones - 2 baños

TODO REFORMADO

2089537 73 1 z SE DAN CLASES DE

MATEMÁTICAS BUP, COU, FP

(GRUPOS REDUCIDOS) Telfs. 538 52 87

2015 y 539 03 03

VENTA Casa de Campo en Rincón de Camara. 10.000 m2 de parcela y 130 m2 construidos, piscina con permo,

garaje, barbacoa, etc. estado. Precio: 7 .000.000 Ptas.

cine li1 ESTRENO

CO!ltf 9~ ~e ov ~LA HABANA

AGrH

(N.R.M. 13 años)

PASES: 6.00, 8.15 y 10.30

LOS VIERNES, día del

espectador, butaca: 350 ptas.

Telf.: 698 04 96 SE VENDE EN LA JAUD SE OFRECE TALLER CHALET CON 10.000 m2, DE TROQUELADO BODEGA, ERMITA, PALOMAR, Pre~~~~-:w:~:i"e-:.~:~ara PISCINA y EXTENSA PINADA ~~f9bíi9ds; c¡9e9; il!!séf. 5 9 7 8 o 06

SE NECESITA ENCARGADO DE CADENA

CON EXPERIENCIA Enviar currículum al

APARTADO DE CORREOS 97 • ELDA

2089190 Buenas condiciones - Alta en Seguros Sociales

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"STARSHIP IBOOPERS (LA BRIGADA DEL ESPACIO)"

Nacionalidad: USA, 1997. Director: Paul Verhoeven. Intérpretes: Casper Van Dien, Dina Meyer, Denise Ri­chards.

Sobre la base de una novela de Robert A. Heinlein, se ha elaborado esta historia que se sitúa en un futuro de gobierno autoritario. Un joven se alista en la Infantería del Servicio Federal para conquistar a su novia, la cual aspira a convertirse en piloto. No obstante, el joven no se integrará del todo en el ambiente militar hasta que, tras la destrucción de Buenos Aires por unos gigantes alienígenas, se ofrezca voluntario para viajar al planeta P y luchar contra el invasor. Con todo ello, la gran protagonista de esta película de ciencia-ficción es la violencia visual.

"COSAS QUE DEJÉ EN LA HABANA"

Nacionalidad: Española, 1997. Di­rector: Manuel Gutiérrrez Aragón. Intérpretes: Jorge Perugorría, Vio­leta Rodríguez, Kiti Manver.

Tres hermanas llegan a Madrid desde Cuba buscando mejores ho­rizontes de trabajo y futuro. Su tía, también cubana las acoge y prote­ge, pero el mundo del teatro en que entran las conduce a un sub­mundo de delincuencia y promis­cuidad de dramáticas consecuen­cias.

DETECTIVES IDELLA llic. Jool •FAMILIARES: Separaciones, infi-

delidades, reclamación de pen-siones, abandono de familia, cus-todias, etc.

•LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos.

• - Prevención drogas, búsqueda de personas, accidentes, alquileres, etc.

Teléfono 539 41 26 • ELDA

CONSTRUCCIONES

;~:¡FO:MAS C.0111•1•& , .1,

Gran Avenida, 91 • ELDA

Telf. 539 04 50 y 908 0715 40

r! ~~,~~~i~a~!~!~avimentos,etc. ii ~!~~~en~ILECTRICIDAD ~ !,~~~!~~~ativas,molduras.etc [IJ ~!!~y·m~~!o ~ ~h~d~e!c~~i~etc. D E!~j~~'~'RÍA

COLUMNA JÓNICA

PRIMEROS AUXILIOS (1)

Como es sabido, con el nombre de Primeros Auxilios se designa una serie de conocimientos, útiles para la atención urgente a la víctima de un accidente o de una indisposición repentina.

Naturalmente, el catálogo de los Primeros Auxilios excede en mucho la capacidad de las dos "columnas" sucesivas que vamos a dedicarle al tema, por lo que nos ocuparemos únicamente de aquellos cuidados y prácticas que nos parecen más fáciles de aplicar o que se traducen en alguna advertencia o consejo quizá menos conocido, y siempre teniendo muy en cuenta que, tras la atención urgente al paciente, hay que llamar al médico en la mayoría de los casos.

En caso de hemorragia, que no se corte, en las extremidades, hay que hacer un torniquete, teniendo presente que si la hemorragia es arterial (sangre roja que fluye a impulsos rítmicos) se debe hacer aquel por encima de la herida, en dirección al corazón . Por el contrario, si es venosa (sangre oscura que fluye de modo continuo) el torniquete se debe poner por debajo de la herida, en dirección a la mano o al pie. El torniquete debe aflojarse cada media hora y nunca tener una duración de más de dos horas.

Si la hemorragia es nasal, en la mayoría de los casos basta con apretar con un dedo el ala de la nariz correspondiente al lado que sangra, manteniendo la cabeza ligeramente inclinada hacia el suelo, no inclinada hacia atrás, como es frecuente que se haga.

Los niños sufren frecuentes golpes en la cabeza y a veces se plantea la duda de si hay que llamar al médico . Éste debe ser avisado siempre que el golpe haya ocasionado pérdida de conocimiento, vómitos, hemorragia bucal o nasal, visión borrosa, somnolencia o dolor de cabeza .

Tras una caída es necesario saber si hemos sufrido una fractura o si se trata sólo de un esguince lo que padecemos. En este último caso, el miembro afectado sufre hinchazón y el dolor desaparece paulatinamente, para volver cuando se enfría la zona afectada. En las fracturas, no se puede mover el miembro contusionado y el dolor es continuo y persistente.

Ante quemaduras leves, se debe introducir la parque quemada en agua fría para aliviar el dolor. No se deben emplear pomadas ni ungüentos, de eficacia muy dudosa.

En caso de insolación (dolor de cabeza, fiebre, respiración rápida, taquicardia, vómitos, etc.) debe trasladarse al paciente a un lugar fresco y reclinarle con la cabeza ligeramente elevada y la ropa desabrochada. A continuación, aplicarle compresas frías o bolsas de hielo en la cabeza y en los brazos, dándole bebidas frías (agua o limonada); en ningún caso bebidas alcohólicas.

(continuará)

HEREJE

• TA~TAMUDEZ (11) "Mamá, enséñame a hablar"

(Continuación)

Ya, desde finales del siglo XIX, y principios de este que está a punto de finalizar, muchos gran­des Foniatras se preocuparon de corregir y de que disminuyera esta enfermedad, la tartamudez, que a tantas personas nos ha tenido y tiene tan acomplejadas hoy todavía, y que por desgracia, a pesar de los adelantos que la ciencia nos ha proporcionado en beneficio del ser humano, la tar­tamudez lleva innumerables años, sin adelantar un paso en su disminución, cuanto más ade­lantos tecnológicos tenemos, más aumenta esta enfermedad, pues los valores materiales do-minan aún más al hombre que los valores humanos.

En mis escritos, me honra ha-ber contado con trabajos tan im-portantes, como el de los Docto-res Mm, Borel Maisonny, Edouard Pichón, entre otros.

Basándonos en observaciones sobre la tartamudez, se ha creído necesario hacer unas aclaracio-nes. Tal como fue concebido, tie-ne a la vez los méritos y los in-convenientes de un trabajo fundado en defensa de una idea, idea que es la siguiente: detrás de toda tartamudez existe un trastorno, una inmadurez, un in-acabamiento, de esa forma com-

Por Pascual Arenas Sánchez (ex-tartamudo)

pleta del lenguaje que es para Pichón el lenguaje linguoespecu­lativo. Todos los tartamudos son sujetos "que tienen dificultad pa­ra formular su pensamiento en el molde del lénguaje". En ellos, podemos ver y oír a los tartamu­dos cuyas dificultades nos relata; todos los que son reales como hace 85 años. Los comentarios de que van seguidas las observa­ciones forman con ellas un todo inseparable que nada justificaría modificar.

Sin embargo hay que recono­cer que no toda la tartamudez está comprendida en estas pági­nas. E incluso se ve uno obligado a preguntarse qué cabe pensar en la actualidad de esta concep-ción .

Comenzaremos por esta se-gunda e importantísima cuestión, que contribuye a situar la tarta-mudez en su origen: ya sea como un trastorno de la comunicación oral, ya sea como un trastorno del lenguaje interior que se ma-nifiesta en el plano oral, por una dificultad expresiva. En primer lugar ¿de qué trastornos del len-guaje se trata?

Algunos no presentan materia de discusión; otros, en cambio, constituyen un problema.

(continuará)

RELEVO DE CARGOS EN LA COMPARSA DE CONTRABANDISTAS El pasado domingo tuvo lugar el relevo de cargos en la Comparsa de Contrabandistas. María Begoña Artillo Olivares y Juan Miguel Puentes Qui/es (a la derecha de la foto), cedieron sus puestos a Felipe Cebrián e /vana Cebrián, padre e hija, que representarán como capitán y abanderada a la citada comparsa en todos los actos y desfiles de las fiestas del próximo junio . (Foto CRUCES-ERNES).

SE DAN CLASES PARTICULARES SE OFRECE CONTABLE DE INGLÉS. TODOS LOS CON EXPERIENCIA EN

NIVELES TODOS LOS PUESTOS DE

- REPASO TRABAJO DE LA OFICINA - PREPARACIÓN ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE (JORNADA COMPLETA O MEDIA)

Telf. 538 2086/89 4Z Z1 Telf. 538

2086/89 14 58 SE OFRECE VENTA AUXILIAR Nave industrial en Elda 1.000 m2

ADMINISTRATIVO construidos y totalmente diáfana,

mas 1 .000 m2 de parcela.

Telf. 539 198§1!!9

az 14 Telf.: 698 04 96

á Ped10 mita 1 ('SI NO ENCUENTRA EN ESTA PUBLICIDAD LA VIVIENDA, LOCAL, CHALET, ETC., QUE NECESITA, CONSULTE

PERSONALMENTE EN NUESTRAS OFICINAS; V RECUERDE

AGENTE PROPIEDAD lNMOB!LlARlA OUE SI NO LO TENEMOS, SE LO CONSEGUIREMOS

- - '- EN 72 HORAS

REF. 152 REF. 97 REF. 207 REF. 34 REF. 26 REF. 164 Ático de 1.ª calidad. Vivienda en Elda, con 4 Ático Duplex 140 mts. Vivienda calle Colón, 3 Piso en calle Dahellos Piso 1.º en zona de la Orientación de dormitorios. También con vivienda más terrazas. dormitorios. Por sólo de Elda, 120 m2. En Cruz Roja de Elda. mediodía. Zona Gran baño y aseo. Situado en 11.000.000 ptas. 5.500.000 ptas. muy buen estado. Super-reformado. Muy Avenida de Elda. Zona Centro. Precio interesante y bien situado. Pregunte

Pregúntenos sin ningún muy asequible. Precio. Muy compromiso. REF. 239 REF. 69 REF. 225 interesante.

Piso ático muy muy Fabuloso ático en la zona REF. 192 Piso a estrenar, 2.º con REF. 63 nuevo, 90 m2, zona más céntrica de Elda. Piso, 3 dormitorios, REF. 116 ascensor, 95 mtos. i ¡ATENCIÓN!! Precisa- Colegio Padre Manjón, Reformado, con garaje. comedor-salón. Cerca

Piso en Petrer, 2 baños, Zona Gran Avenida. mos pisos en alquiler. Mercado Central. Muy con plaza de garaje. Precio: 12.500.000 Ptas esquina, con terraza de 15 Buen precio Indiferente-mente si Precio: 12.000.000 Ptas. bien conservado. Precio están o no amueblados. 5.500.000 ptas m2 apróx. En buen estado.

REF. 16 REF. 238 REF. 83 REF. 176 REF. 210 Piso zona Avenida de REF. 18

Local esquina, zona Piso totalmente Piso en alquiler, con Chapí, 90 m2 con 1.º Piso, 3 dormitorios, Alquiler local planta Plaza Castelar, 145 m2 reformado. Zona muebles, en zona garaje. Buena

con electro-domésticos baja de 80 m2 en calle aprox. Precio Mercado Central. Centro. Precio: conservación. Precio:

prácticamente nuevos. Ortega y Gasset. Buen interesante. Facilidades de pago. 8.000.000 Ptas.

Muy interesante. Precio precio. 2.800.000 ptas.

REF. 219 REF. 223 REF. 210 REF. 181 REF. 232 Entreplanta en zona Piso zona Fraternidad. Piso amueblado en c/. Piso nuevo, cinco años Piso en zona Plaza Jardín de la Música. 100 3 dormitorios. Juan Carlos 1, construido. Zona Plaza Zapatero. 90 m2. m2. Buena Arreglado. Precio: semiamueblado. de Toros. Muy nuevo. Ascensor. Buen Precio. conservación. Precio: 2.200.000 Ptas. Precio: 8.900.000 Ptas. Pregunte precio. A estrenar. 5.500.000 Ptas.

REF. 209 REF. 234 REF. 237 REF. 236 REF. 224 Piso en Petrer, zona Entresuelo en zona Avenida de Madrid, 2.ª Piso en zona Avenida Piso en zona Alfonso Piso de 150 m2,

Colegio de las Monjas. planta. 105 m2. Acacias, 60 m2. XIII, muy arreglado. 85 reformado, zona muy Arreglado. m2. Esquina. Precio: céntrica . Precio: 70 m2. Reformado. Llámenos

Precio: 4.300.000 Ptas. Precio: 2.800.000 Ptas. 3.500.000 Ptas. 11.000.000 Ptas. sin compromiso

TASACIONES f VIVIENDAS CON SUBVENCIÓN: \ EN NUESTRAS OPERACIONES DE COMPRA-VENTA Y ALQUILER, NO COBRAMOS COMISIÓN AL COMPRADOR NI AL INQUILINO INMOBILIARIAS 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA, TODO

EXTERIOR, PRÉSTAMOS 5%. PODEMOS ABRIMOS: Lunes de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. TOMAR SU VIVIENDA A CUENTA

Sábados de 12 a 14 horas '-C/. Antonio Maura, 16 - 18, Entlo. A ELDA (Alicante) Tel. 538 20 37 - Fax 698 02 97

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

Actuación benéfica del Grupo "Arraigo"

Manos ~·Unidas CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE

El 'Rastrillo" de 'Manos Unidas" se abrirá el próximo jueves en el Casino eldense

valor, que han sido donados por particulares y empresas comer­ciales para colaborar en la huma­nitaria labor que desarrolla esta organización benéfica.

El grupo e/dense de ballet «Arraigo» durante una de sus actuaciones el pasado viernes.

Siguiendo su costumbre, la or­ganización "Manos Unidas" de nuestra ciudad va a celebrar una nueva edición de su ya tradicio­nal "Rastrillo", cuyos beneficios se destinan a engrosar la recau­dación para ayuda a países del tercer mundo, centrada en casos concretos.

Al frente del "Rastrillo" habrá, como en años anteriores, un gru­po de señoras que desinteresa­damente se han brindado a des­tinar su trabajo y tiempo para el fin perseguido por " Manos Unidas".

El pasado viernes, 30 de enero, en la Casa de Cultura de Elda, el grupo de ballet eldense "Arraigo", volvió a brillar a gran nivel una vez más con una gran actuación, espe­rada por numerosos seguidores de este grupo de jóvenes bailarinas y por quienes todavía no las cono­cían. Tanto es así que una semana antes de la actuación se agotaron las entradas. La gala benéfica se llevó a cabo para recaudar fondos destinados a la construcción de la Casa Parroquial de la iglesia de Santa Ana.

El numeroso público asistente ovacionó las distintas interpretacio­nes, premiando con insistentes aplausos las coreografías, como Albin Aley en sus raíces africanas, Maestranza y la elegancia de un clásico español -en el que no podía faltar el sonido de las castañuelas-, Omega, con una fuerza, sensibili-

SE VENDE APARTAMENTO EN PLAYA

ALBUFERETA EN BUEN ESTADO Precio: 4.900.000 Pts.

516 0414 / 907 43 43 46 2082

SE TRASPASA DESPACHO DE PAN CON BUENA CLIENTELA

PRECIO A CONVENIR C/. Pedrito Rico,29

Y!~; 539 15 70 SE VENDE PISO 1.~

CON ASCENSOR ZONA AMBULATORIO

3 habitaciones. 2 baños

2089537 73 1 z SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

538 02 12

dad y arte que caracterizaron la interpretacíón del grupo, junto a los efectos de iluminación y a la destacada colaboración de Elisa Beltrán, recitando un poema. Men­ción muy especial merece la ben­jamina del grupo, Rebeca Fernán­dez, que con su simpatía y sus tablas consiguió ganarse al público asistente.

Don José Navarro, párroco de la iglesia de Santa Ana, mostró su satisfacción al término de la actua­ción, y felicitó personalmente a las componentes del ballet, manifes­tando su sorpresa al conocer que Elda cuenta con un grupo de baile de alto nivel artístico. ¡ENHORABUENA, ARRAIGO!

SE OFRECE CHICO CON FP-2 METÁL, ESPECIALISTA EN CAD, CON TÍTULO OFICIAL (VERSIONES 12 Y 13 ARQUITECTURA E INGENIERÍA). CON MUY BUENOS CONOCIMIENTOS DE 3 D

STUDIO, PARA TRABAJOS RELACIONADOS CON DICHOS ESTUDIOS

l?oRTelf. 538 OZ OZ

SE TRASPASA PELUQUERÍA PERFECTAMENTE

ACONDICIONADA PARA TRABAJAR ¡YA!

2!~"· 539 17 88

Como siempre, el "Rastr illo" se instalará en los salones del Casino Eldense, estando fijada su apertura para el próximo jue­ves día 12 y permanecerá abierto hasta el jueves siguiente, día 19. Podrá ser visitado de 5 a 9 de la tarde todos los días, incluso do­mingo.

En el "Rastrillo" se ofrecen al público los artículos más varia­dos, objetos curiosos e interesan­tes, etc., de precios también di­versos, desde los más económicos hasta los de mayor

CENTRO VETERINARIO

;t COLON C/_ Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 539 19 50 · ELDA CLÍNICA - RAYOS X

LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA MODA JOYEll

SITUADA EN ELDA, PRECISA INCORPORAR A SU DEPARTAMENTO DE CONFECCIÓN DE FABRICACIONES, HORMASYTACONESA PERSONA CUALIFICADA PARA

ESTE TRABAJO.

PERFIL DEL CANDIDATO:

CONTROL DE PREFABRICADOS DESARROLLO DETACONESY FABRICACIONES SEGUIMIENTO DE MUESTRAS PLENA DEDICACIÓN SALARIO A CONVENIR ALTA INMEDIATA SEGURIDAD SOCIAL

lntersados llamar al teléfono

538 14 68

Los enamorados encuentran SUPER PREllDAS a mitad de precio en

¡LAS MEJORES REBAJAS DE LA COMARCA!

¡LO VOY A VENDER TODO! Impreso en l:lf /UCH / ERRA