ComplutumExtra, 6 (1), 1996: 63-74

EL NEOLÍTICO DEL 1X0 Y VIII0 MILENIO B.P.EN EL LEVANTE NORTE:

APORTACIONES DEL YACIMIENTO DE TELL HALULA(VALLE DEL ÉUFRATES, SIRIA)

Miquel Molisí*

Resuwsn.- Se presenta una primera síntesis sobre los trabajos que se están realizando en tel? 1/ahilo (1/alíedel Éufrates, Siria) que proporcionan una ocupación continuada desde el horizonte cronológico—cultural delperiodo Pre-Pottery Neolithic fi (PPNB) medio hasta elfinal de las etapas históricas de la primera mitad delVII milenio B.P. (8700 B.P. y 7400 H.P.). El análisis detallado para cada horizonte histórico permite observarla continuidad de la evolución culturaL con la incorporación de transformaciones significativas como son: elproceso de domesticad 6,, animal, la aparición de las primeras producciones cerámicas, cambios en la gestióny explotación de las materias primeras, progresiva complejidad en el uso del espacio y de estructuras arquitec-tónicas. Su inclusión en el marco histórico regional y general permite acercarse al proceso de consolidaciónda las primeras sociedades agnicolas.

Aasm4a - Ita chis paper. 1 show a preliminarv svntheses about actual research work iii Tel? Halula (Ru-phrates valley, Syria). This site provides a continuous occupation fra»: the Ute/elle Pre-Pottery Neolizhic fipitase (PPNH) until the end ofhistorical pitases o?’ thefirsc halfof 7eh. Millennium HP (8700 HP atad 7400 BP).A derailed ana/vsis ofeacl: archaeologícal atad histonical pisase allows ¿he observation ofa continnoas cultu-ral evolution, atad tite onigitas of sign(/icant transformations, like animal dontescication, thefinst pottety pro-ductions, changes in mv’ material exploitation and distnbution, tite ave?; more complex stnucturing and use ofspace atad the associated architecconic senuctures. Tite relattonship between cultural evolution al Telí Halula,and the hnstorscalframe of reference in che regio?: and bevotad allo,t’s a;; understanding ofthe process of con-solidarion offirs¡ agraria:; societies.

P~4L4.BR4s CMB: Prehistoria. Próximo Oriente, Neolítico.

Ka’ lJ’onns: Prehistorv. Near East, Neolitísic.

1. INTRODUCCIÓN

La regióndel nortede Siria, enparticularelvalle del ÉufratesMedio, se ha configuradocomouna de las zonas más significativas del PróximoOrienteen el procesode conocimientode la transfor-maciónsocial y económicaquerepresentael paso delos pobladosde cazadores-recolectoresa aquellosquedesan’oiian una economíaagrícola y ganadera.Enlos años70 y 80 los yacimientosde Mureybet (Cau-vin 1976), Cheik Hassan(Cauvin 1978) y Abu Hu-reyra (Moere 1975), pusieronal descubiertodocu-mentosquehanpermitidoestablecerla evoluciónso-cio-económicadeestatransformacióny emitir las in-

terpretacioneshistóricasconsiguientes(Cauvin 1978,1989;Moore 1985;Cauviny Cauvin 1993).

Las nuevasexcavacionesen cursoen la re-gión del futuro embalsedeTichrine. realizadasen elmareode la Campañade Salvamentopropuestaporla “Direction GénéraledesAntiquités” dela RA. deSiria, vana permitir ampliar y revisarnuestroscono-cimientossobreestatransformación.

EJ objetivo dcl presenteartículoespresentarunavisión sintéticadel estadoactualdel conocimien-lo del proyecto de investigación sobre uno de losasentamientosprehistóricos y su incidencia en elmareo histórico evolutivo propuestopara la región.En efecto, los trabajosde la Misión ArqueológicaEs-

Área dePrehistoria.Facultal de LIdies, Universital Autotiomun de Barcelona. 08193 Bellaterra.

64 MIQUEL MOLIST

pañolade telí Halula intentan,desde1989. poí’er enevidencia las característicashistóricasde las priíne-ras sociedadesproductorasen estazonadel LevanteMediterráneo’.No quisiéramosfinalizar esta intro-ducción sin un recuerdoentrañablepara el Dr. M.Fernández-Miranda,queconocióy apoyósiemprees-te proyecto.

2. BREVE ESTADO DE LACUESTIÓN SOBRE EL IX’ Y VIII”MILENIO EN EL VALLE MEDIODEL RÍO ÉUFRATES

La regióndel valle medio del Éufratescons-tituye unade las pocasregioíiesdel Próximo Orientedoíide en el estadoactual de la documentaciónseconstataunacontiíiuidadde poblaínientoentreel X”y el VIII0 milenio SP.y, por tanto,dondese ptíedenobservarlas transformacionesprogresivasen los as-pectos dc hábitat,actividadestécnicas,prácticasdesubsistencia,etc., hechoquepermiteestudiaren de-talle el procesode transformaciónde las sociedadesdc cazadores-recolectoresa las primerassociedadesproductoras.

Aunqueel ciclo completode estastraíisfor-¡nacionesse inicie en el 5<” milenio, creemosoportu-no hacerun primer balancedel estadodel conoei-mientoantesde presentarlas nuevasinformaciones.referidasa la partefinal del proceso,es decirlos mi-lenios—1X0 y VIII0—, quesonlos másafectadosporlos nuevosdocuínentosque ~‘amosa presentar.Re-cordeínos,no obstante,qtíe las característicasque“a-mosa estudiarse preseníaílen claracontinuidadconlas observadasen los períodosprecedentesen esamisma región (Cauvin 1989; Cauvin 1994; Moore1985).

La configuracióndel horizoíite histórico lía-mado tradicionalmentePre-PottervNeolithicfl(PPNS) medio (9200-8500SP.)2. se constataprimera-menteen el hábitat. Así, Abu l-lurevra. yacimientomás representativodc estafase, muestraen el mo-íncnto dc su reocupación.despuésde su abaíidonoduranteel horizontePre-PottervNeolithic A (PPNA).la consolidaciónde los pobladosagrícolas,cadavezcon extensionesmás amplias (cercade 8 ha.). Porotra parte, con respectoal hábitatconstruido,sc de-tectannuevastécnicasy concepcionesarquitectónicasdestacandolas construccionescon i’arias habitacio-nes,realizadaseíi adobe.con los suelosy la cara iíi-ternade los muros re~’estidosde un enlucidode cal, aveces pintado. Hogares,hornos y silos constituyendispositivosya plenameíxteintegradosen las cons-truccionesdomésticas(Moore 1915).

A nivel económico,si bici~ existela probabi-lidad de que anteriornientese practicaseunaagricul-tura pre-doméstica.es a partir de estos momentosque la agricult¡íra de~‘ariedadcsdomésticasestáple-namenteimplaíitada, tanto con el cultivo decerealescomo cl de leguminosasy apreciándosetambién lasprimerasevidenciasde una domesticaciónde ovicá-pridos. La documentaciónp¡íblicadade la fase Abul-lurevra 2 (Mocre 1975; Legge1996; Heimer 1992)así parecenindicarlo aunquepersiste la dudade lacronologíaprecisa de este horizonteen eseaseíita-niieíito3. La consolidacióndc las técnicasde talla la-minaresiniciadasdesdeel Mureybetiensefiíial. con-tinúa proporcionandouíi utillaje con numerosasp¡ín-tas de flechas,las máscomunesde tipo Biblos. Para-lelamenteasistimosal desarrollode la fabricaciónyla títilizaciónde hachaspulimentadas.El alImentodela obsidiana es igualmenteimportantecon una ten-denciaa la ampliaciónde las fueíitesde aprovisiona-mieíito. constatándoseno sólantentematerialespro-venientesde Capadocia,como en los períodosante-riores, sino también de Anatolia Oriental (Catívin1991).En el mundosimbólico y artístico,cabeseña-lar la prescílciade ritualespropiosdel ínundocííltu-ral PPNB con depósitosy la exposicióíi de los crá-neos híímanossobre los s¡íelosdel hábitat,prácticasva doctíjuentadasen Murevbcty Abu Hureyra.

En la rasedel PPNB reciente(8500-80008.se constataunacontinuidad de poblamieíitoen

Abu Hurevra, al mismo tiempoqiíe apareceníiuevosvacimielitos,bieíi en el cursomás inferior del Eufra-tes como Bouqras(Akkermanset ahí 1983: Rooden-berg 1986), bien en la parte másalta del mismo vaen Anatolia, como Gritille (Voigí 1986) o Havaz(Roodeíibcrg1989).

Los documentosde Bouqras muestranunamayor complejidaddc las arquitecturasdomésticas,con casasde cinco o ínás habitacionesjunto a íííiadisposiciónmás complejay estructuradadel espaciohabitado.Mientrasqueen la mayoríade aspectosseobservauíia continuidadcon la fase anterior. eíi elcampotecnológico se constataal final del período—haciael 800<) SP.—. LIna eclosiónde las artesdelfuegocon la fabricaciónde la primerasproduccionescerámicasbieít en el ~‘allemismo del Éufrates,porejemplo en Souqras.bien en los pobladosdel valleparalelo del rio Balikh: telí Assouado Damishilva(Le Miérc 1986).

A nivel de economíade subsisteíiciase hadoctímentadoen estospobladosla plena consolida-ción dc las técnicasagrícolas,con la generalizacióndel cultivo de nuexasespeciesde cereales(trigos Ite-xaploides),como por ejeínploel trigo dííro (Tniticum.Iestivu¡?¡/Dumum). anteriorínentesólameíitelocaliza—

EL NEOLÍTICO DEL IX” Y VIII” MILENIO H.P. EN EL LEVANTE NORTE 65

dosen el oasisde Damascoy queahorase documen-tan inclusoen las zonasestépicascomo Bouqras.Laexpansióíxafectaigualmenteal culti~’o de las legumí-nosas.como lo indica el inicio de la explotacióndellino en Telí Limad (Levantecentral). Pero la conso-lidación de las nuevasactividadeseconómicasse ob-serva sobre todo en el ínundode la explotaciónani-mal, dondese confirma la ganaderíade ovicápridos.La domesticacióndel buey estádocuínentadaen mo-mentosposteriores,poco antesdel 8000 SP.. eíx losasentaluicíltoscon medio aínbicntefluvial, como porejemploSouqraso Hayaz.o inclusoenla costacomoRasSltamra(Helmer 1992).

La docuntentacióndel VIII milenio B.P. pa-ra la zonadel Medio Éufratcsse vuelve másescasaydificil de sintetizar. Aunque los asentamientosdeBouqras.Abtí Hurevray Gritille continúenestandoocupadosdurantelos primerossiglos,rápidamenteseabandonan.La pocadocumeíxtaciónpiíblicada dif¡-culta hacertín balancemásamplio. Sin dudaéstaesuna de las razonespor las que Hours y Copelaud(1983)proponían el fin del papelactivodel ~‘alledelÉufratcs e incítíso una deserciónde la población dcestazonaen beneficiode regionesínásal ocsteo es-te. Estasúltiínas zonaspreseíitan.en efecto,un po-blamiento más intensivo, al ínismo tieínpo que lapresenciade cerámica permite la definición de grtí-posculturalestalescoíno la “zoíia Siro-ciliciana” pa-ra los gruposestablecidosa lo largodela costaínedi-terránea,o la zonadel Khaboury delos afluentesdelÉufratcssituadosínáshacia el Este.

3. LOS NUEVOS DOCUMENTOS DETELL IzIALULA

El ~‘acimieíitode telí Halula se halla en elmargenderechodel río Etífrates.cerca de la actualpoblaciónde Djerablous.enel nortede Siria. Su ubi-caciónprecisaes iíiteresante;‘a que se sitúaa 1 kín.del actualvalle fluvial, estáeí la confluenciade tresecosistemasdiferenciados.El de ribera. puesademásdel Valle citado, al yacimientole rodeandoscursosde agua(oueds). uno de ellos de carácterpermanen-te; el dc rílontañabaja por la estribaciónlocalizadaen la parteestey sur del asentamientoy fiíialmeíiteel de estepa.Los recursosde estastreszonas, como~‘eremos,sepáis explotadosy su potenciabilidadde-bieron influir enla eleccióndel ascíitamiento.

3.1. La secuenciahistórica documentadaenTelí Halula

en el yacimientode telí Halula han proporcionadounaocupacióncontinuadadesdeel horizoíxte crono-lógico-cultural del período Pre-Potterx’ Neolithic E(PPNS)medio hastael final de las etapashistóricasdela primeramitaddel VII milenio SP.,es decircu-briendoun periodoen cronologíaabsolutano calibra-da entre8700 SP,y 7400 SP. Ha sidotambiénobje-to de excavaciónuna ocupaciónpertenecienteal pe-ríodo Halaf Medio y se han documentadorestosdis-persosde materialesen superficie indicaríanunaex-tensión de la octípación en etapasmás recientes(Obeid.Bronce1).

3.2. La Fase de ocupación del horizonte PPNBmedio

Hasta la acitíalidad.se ha excavadode estafaseunasuperficiecercanaa los lOO m2. por el mo-mento reconocidasólaínenteen la partesurdel Telí einstaladadirectaínentesobreel suelovirgen.

Las datacionesabsolutasdisponiblesla si-túanen la primeramitad del IX milenio H.P. (De lasdosdatacionesuna se consideracorrecta8700+60y

otrademasiadoantigtía 9520+180).Se Itan documentadohastala actualidadun

minino de seis niveles,evidenciándoseunasucesiónde consmnlcciones.ocupacionesy abandonosde lascasas.con espaciosexterioresasociados.La exten-sión global de la ocupaciónes difícil de determinarapartirdela doctíínentaciónactual.

13. Arquitectura y caracterización delespacio

Sehanexcavadodosconstruccionescomple-tas, tiria dc las cualespresentauna simplereconstruc-ción, mientrasque la otra tiene una complejavidacon remodelacionesy reconstruccionesal menosencuatroetapas.La arquitecturade esemomentose ca-racterizapor la presenciade construccionesde plantarectangularde tipo pluricelular, con doso treshabi-taciones. El materialdc construcciónesel adobeo eltapial, en algún casoaisladosobreuna fundacióndepiedras. Los suelosy las carasinteríxasde los murosestánenlucidasde cal; en un casoseha podidocons-tatarel pasajeentrediferenteshabitacionesformadopor un tímbral, a su vez, enlucidode cal. En la habi-tación de mayoresdimensionesse utica un hornoconstruido.con una técíiica constructivadepurada.Asociadas a estas construcciones se documentanarcasexterioresconstituidaspor estratoscon unapre-senciaele~’ada dedesechosdomésticosy algunases-tructurascomo hogares,agujerosde poste...,quenosindicanquese tratabandeáreasde actividaddomés-Los trabajos realizadoshastaJa actualidad

66 MIQUEL MOLIST

tica (preparaciónde alimentos,...)o técnicas (áreasde talla). Hay quedestacaren estaszonasla presen-cia deesterascarbonizadas.

Una de las construccionespresentauna rí-quezade símbolos interesante,pues,ya que se handocumentadocincosepulturasy tambiéndepósitosdebucráneosde Bos Pri?nigenius en cadafasede sure-construcción.Así mismo cabedestacardeestamismaconstrucciónla existenciaen unade susfases,de unmuroexterior meridionalde formacircular/ovaladaala maneradeun ábside.

3.4. Actividadestécnicas

Industrialítica: Explotaciónde dosvarieda-des de sílex que tendrian una zonade aprovisiona-miento diferenciado. El más usual (grano grueso)provendríadel mismo lechodel río Éufrates.mien-tras que la de mayorcalidady usadaesencialmentepara la fabricación de artefactostendría un origenmáslejanono precisadohastala actualidad.La técni-ca defabricaciónse caracterizapor una talla laminara partir de núcleosbipolares,entre los cualesdesta-canla abundantepresenciadenaviformes.El utillajereconocidoestá formadopor una elevadapresenciade armamento(esencialmentepunta de Biblos). asicomounaampliavariedaddeotrostipos deútiles: lá-minasde hoz, buriles,perforadores....La utilizaciónde la obsidianaestáconfirmada,aunqueen unaspro-porcionesbajas.El mobiliario pulimentadoestátam-bién representadopor algunahachay balasde honda.Entreel mobiliario fabricadosobrehuesoademásdelos útilesnormales,alisadores,- - - destacanpor suori-ginalidad las agujas de tipo ‘½chal clásicas delasentamientode Mureybet.

3.5, Economía dc subsistencia

El estudio arqueo-zoológicoy arqueobotáni-co. en curso4, han proporcionadouna significativadocumentaciónsobrelas actividadeseconómicasdeestepoblado. En lo queconciernea la explotaciónanimal, los recursoscárnicosse obtienende maneramayoritariaa partir de la caza,practicadaprincipal-mentesobreel uro (lbs Primigenias» la gacelay eljabalí. De maneramás puntual se explotancomple-mentariamentelos équidos (E. Ile?nionus y 1: ‘tsi-nus), los cérvidos(Dama Mesopotainica) y las tortu-gasy aves.De las especiesque se pííedenconsiderardomésticasdestacael perro, aunqueno tenemosda-tos suficientesque nos evidenciensu consumo.Lapresenciade ovicápridosestátambién documentada.Se constatapara la cabraunadualidadde poblacio-nes quepodríaindicar la presencia,desdela base,de

la forma salvajey doméstica.La proporción de laoveja aumentaprogresivamentedesdela base,con laposibilidadqueen los niveles inferioresseansalvajesy en los superioresya domésticas.Estos datos indi-canunaexplotacióndiversificadade los recursosani-males naturalesque ofrecenlos diferentesecosiste-masdela zona.

En lo concernientea la agricultura,el estu-dio preliminar indica una agriculturadomésticace-realista desde la base: Triticuin Aestivu,n/Duru?n,junto con la explotaciónde variedadesmorfológica-mentesalvajescomo Triticul?; mnonococcum o Triti-cuita dicocdu?n o aun cl Hordeu?n spon(aneu?n. El es-tudio posteriorindicará si se trata de especiesreco-lectadaso ya cultivadas.La presenciade un cultivo yconsumode leguminosasestá tambiéndocumentadaa partirde la presenciadelentejas,guisantesy ¡<¡cia.Se ha constatadotambién la explotaciónde árbolesfrutalescomo el olivo y Prunus.

El estudio antracológicoen curso muestrauna gran variedad de especies(Pistada, quercus.Fraxinus, populus....) indicadoresde unavegetaciónadaptadaa un clima más húmedoque el actual conunacubiertavegetalmuchomásimportante.

3.6. Prácticasfunerarias

Se documentauna importantevariedadenlas prácticassepulcrales.Se hanexcavadoasí, un de-pósito de un cráneoen posiciónsecundaria,sepultu-ras individualesprimarias(gran fosaconcubierta)ysepulturassecundarias.Cabemencionarque al me-nos dos de las sepulturasindividualesprimariasserealizanen unacasahabitada.

4. LA FASE DE OCUPACIÓN DELHORIZONTE PPNB RECIENTE

La fasecorrespondienteal PPNBrecienteesconocidaactualmenteen una amplia superficie (másde 15<) m’) con una importantesucesiónestratigráfi-ca en correspondenciadirecta con la fase aíiterior.Está formadaa su vez por nivelesde construcciones,con los estratosde susocupacionesy abandono,asícomo con las áreasexterioresasociadas.Ademásdelos elementosdisponiblesde dataciónrelativa, seisdatacionesabsolutaspermitensituaresta fasedeocu-paciónen la segundamitaddel VII milenio.

Esta ocupacióncorresponderíaal momentoen queel espaciodel pobladopresentaunamayorex-tensión,con cercade 8 ha.La disposiciónde las ca-sasesaisladao dispersaconespaciosexterioresentrelas diferentesconstrucciones,ocupados,de manera

EL NEOLITICO DEL IX” Y VIII” MILENIO B.P. EN EL LEVANTE NORTE 67

general, por construccionesdomésticas (hogares,hornos enterrados—“fosses-fovers”—) y por con-centracionessignificativasde materialesqueeviden-cian la prácticade actividadeseconómicas(zonasde

Las construccionesdomésticasexcavadas,presentantodas ellas característicasmuy homogé-neas.Se tratade construccionessobrefundacionesdepiedrascon muros en adobes,la cara internade loscualesestáenlucidacon cal. Estemismoenlucidore-cubrela mayor partede los suelosde las habitacio-nes. La plantade estasconstruccioneses rectangularde tipo pluricelular con treshabitaciones,en las cua-les la presenciade estructurasdomésticaspermiteproponerunasfuncionalidadesdiferenciadas.Así, enla habitaciónde mayoresdimensiones,dondeel sueloestáenlucidocon mayoresmero,se sitúanlas estruc-turas domésticasdestinadasa la cocción: hogaresconstruidosy hornos.Las doshabitacionesrestantes,de dimensionesmás reducidas,estaríanprobable-mentedestinadasa funcionescomplementarias,puesenunadeellas se localizande manerasistemáticalossilos. Lasáreasexterioresestánconstituidaspor sue-los de tierrabatida,constatándoseconcentracionesdematerialesorgánicos(áreascenicientas,...)asi comoestructurasdecombustiónde tipo simple.Destacaría-mos la ausenciade bucráneosen las fundacionesdelas construccionesde estafase, aunquese hayacons-tatadola presenciade algunascornamentasde bóvi-dosdebajode los muros,pero sin llegar a constituirunaprácticaregular.

Finalmente,tenemosque señalarel descu-brimientode un gran muro de aterrazarniento—encurso de excavaciónactualmente—localizado en lapartesudoestedel Telí (Sector1) y quecon la docu-mentaciónactualse sitúa cronológicamentea finalesde estehorizonte PPNB. Se trata de un gran muroconservadoen alturassuperioresa los tres metros,construidocongrandesbloquesde piedra,conla fin-ción de manteneruna tenaza.La continuidadde lostrabajosnos aportaránmás datos sobre esta impor-tanteconstrucción.

4.1. Actividadestécnicas

En el campode la industria lítica estáfaseestácaracterizadapor la continuidadcon la fasean-tenor. Se explotael mismo tipo de sílex. La obsidia-na continúaestandobien representada,si bien conunamayor frecuencia,destacandoel hallazgode nú-cleoscon un plano de percusióny taita por presión(“bu/leí’ core”), lo queevidenciadauna talla de estematerialexógenoin silu. Tecnológicamente,el sílex,materiaprimeramásexplotada,es objetode un siste-

ma detalla detipo esencialmentebipolary unipolar.El utillaje tambiénpresentaunaft¡erte conti-

nuidad,conlas puntasde flecha como categoríamásrepresentada.seguidasde las láminas retocadas,ras-padores,buriles,..- Entrelas primeras,las puntasdcBiblos sonlas másatestadasdestacandoasimismolapresenciade puntasde tipo A¡nuq en los nivelessí-periores.Entre las láminas retocadas,destacala pre-senciade un nuevo tipo: la lámina “tronqué” condorsoconvexo,con unadistribucióndel lustre carac-terística,constituyendoun tipo de utillaje clásicodelPPNB recienteen el áreadel valle del Eufrates.Laabundanciay diversidaddel utillaje pulimentadose-ria, sin duda,otracaracterísticadc estafase.Las ha-chaspulimentadas,los vasosde piedra, las balasdehonda constituyen los testimonios más frecuentes.Los objetosde adornotambiéndestacancon las mor-fologías típicas de estasregionescomo las “penespapi/Ion” en piedraverdeo en obsidiana.El usodela tierra para la fabricaciónde objetostambién estáconstatada,empleándoseparala fabricacióndebalasde honday sobre todo figurillas animales, normal-mentecon representacionesde tipo esquemático.Laindustriaóseaes abundantey entre los objetosrecu-peradoscabedestacarla presenciade un gancho.

4.2. Economíade subsistencia

La dinámicade esta faseen lo concernientea la explotacióndel mundo animal estáclaramentediferenciadade lo obsenadoen la faseprecedente.Elestudio arqueozoológicoen curso estáponiendoderelieve unamayorimportanciade los ovicápridosdo-mesticados,sobre todo ovejaaunq¡íecontinúa la ex-plotación de la cabra. A su vez la explotacióndelbueytambiénconstatada,notándoseunadisminuciónde la talla de los mismos,con lo cual y si tomamosen cuentalos criterios biométricospodría ser indica-tivo de su domesticación.La representaciónde lossuidoses muy baja lo quedificulta la diferenciacióndel jabalí de susformas domesticadas.Esteaumentode la explotacióndelas especiesdomésticasvaacoín-pañadode unadisminuciónen la explotaciónde lasespeciescazadas,enparticularde las especiesque enla fase precedentecontituian las principalesfuentesalimentariasde tipo cárnico:gacelas,uros, cérvidosyéquidos. Se constataigualmente,aunquesu impor-tanciaseamucho menor, la continuidadde la explo-taciónde pequeñasespeciescomolas avesy tortugas.

4.3. Prácticasfunerarias

De esta fase se han documentadocinco se-pulturas. Se trata de cuatro sepulturasindividuales

68 MIQUEL MOLIST

primariasy unaquinta igualmenteindividual peroenposiciónsecundaria.Un balancedelas observacionesantropológicasde los individuos descubiertoshastalaactualidaden loshorizontesPPNBpermiteconstatarla presenciamuy alta de individuos infantiles (másdel 70%) y la poca representaciónde las categoríasjóvenes/adultos.Esta sobrerepresentaciónde los in-fantiles impide una estimacióncorrectaen cuantoasu distribuciónpor sexos.En generalsonindividuosmarcadospor su gracilidady la patología mas co-rriente consisteen hipoplasiasdentales,enfermedadasociadanormalmentecon el stressnutricional5.

5. LA FASE DE OCUPACIÓN CO-RRESPONDIENTE A LA PRIMERAMITAD DEL VIII MILEINIO RP.

La siguientefase constatadaen Telí Halulacorrespondea la primera mitad del VIII milenio B.P.. en continuidadcronológicaconlas precedentes,apesarde habersehallado en otros sectoresdel telí ypor tanto sin continuidadestratigráficaconlas prece-dentes. Esta época ha recibido variasdenominacio-nes, dadasu correspondenciaen un sentidoamplio aun horizonte“Pre-Halaf’, pudiéndoserelacionarconlos horizontesculturales,quepor ejemploen la zonalitoral constituyenla secuenciaAmuq A-B (Braid-xvood 1960) o de Ras Shanu-aVB-A (Contenson1994) o paralas regionesmásal estela secuenciaes-tablecida en el ~‘alledel Halith (Akkermans 1992).Dadoquenuestroestudioestáactualmenteen curso.preferimosguardarun marcoestrictamentecronoló-gico esperandopoder definir con mayor precisiónnuestrascorrelacionesculturales.

Los datosdisponiblesprocedende tressecto-resdiferenciadosde excavaclon.

La excavaciónde los diferentesniveles haevidenciadoconstruccionesmonumentalesconstrui-das en piedraseca,queen los niveles mejor conser-vados puedenllegara unaalturaconservadade 1,10m. Las diferentespartesexcavadashastala actuali-dadhanpuestoal descubiertograndesmuros (anchu-ra mediade 1,20 m.). Tanto sus dimensiones,comolos elementosconstituidosy las técnicasde construc-ción indicanunafuncionalidadno domésticaparaes-tasarquitecturas.Se trataría,segúnla documentaciónactual. de un gran muro, quedelimitaría zonasconsuelosde tierrabatida,sinevidenciasdeotrasestruc-turas.asociadosprobablementea áreasde actividaduocupacionesal aire libre. Entre las estructurasaso-ciadas.distinguirianiosunapuertao pasajeenuno deestosmuros y destacandoconduccionesde agua,se-

guidosen los nivelesmejor conservadosen una lon-gitud de 16 m.. perotambiénobservados,al igual quelos murosdecierre,en los otros niveles.Estasestruc-turassonLosasexcavadasen el relleno, conun trata-miento de acabadocuidadosocomo lo pruebansusparedesrevestidasdc arcilla, a vecesinclusode ado-bey conuna ligera pendienteen el fondo, recubiertopor una fina capa de pequeñosguijarros debajodeuna capa de arcilla. Estasestructurassegúnnuestrainterpretaciónactualserianreguerosconstruidosdes-tinados.probablemente.a la evacuacióndel aguaenel setítidosoeste/estedel telí.

El extremo sudestedel telí presenta tínascondicionesexcelentespara la instalación humana.dadosu emplazamientoen la confluenciade doscur-sosde agua(ouadis) que rodeanal IdI. y por ser elpunto de me¡orvisibilidad sobreel actual curso delEufrates.En estazona (sector557),excavadadesde1992, se ha exploradounasuperficiedc 228 m2. Lostrabajoshan puestoen evidenciauna sucesiónde tre-cenivelescaracterizadospor las preparaciones,cons-truccionesy abandonosde grandesconjuntosarqui-tectónicos. Cuatro datacioííesabsolutassitúanestosconjuntos en la primera mitad del VIII milenio(7880-7440RP.).

El siguientesectordeexcavación(SS14) queproporcionainformaciónsobreesta fase. se sitúaenla partenorte del IdI donde las pendientesson mássuavesy hanpermitidounaexcavacióndc tipo exten-so (cercadc 150 m2) exclusivamenteen los nivelesmássuperficiales.Han sido reconocidostresgrandesniveles,que a pesarde queno se disponendc data-cionesabsolutas,la dataciónrelativaa partir del re-gistro arqueológicose puedensituar en la fase re-cientede la secuenciadel sectorSS 7. Los hallazgosde construccionesde clara funcionalidaddomésticanospermite acercarnosa la arquitecturade estepe-nodo. Se han localizadosrestosdc seis construccio-nes. de planta rectangulary tipo pluricelular, cons-truidas sobreun zócalo de piedrasy con muros deadobepresentandoun estadode conservacióndefec-tuoso. Los espaciosexterioresestán formadosporsuelosentierra batidacon estructurasde combustióndetipo simple(cubetasexcavadas).

Finalmenteen la partes¡íperior del [dl, enla zona de excavacióndenominadasector1, se hanrecuperadotres nivelesde reocupaciónde Ja platafor-ma construidaal final del PPNB. Se constatannue-vas ocupacionesque se puedensituar tanto por sumobiLiario como por tres datacionesabsolutasen elprimercuartodel VIII milenio SP. Esta reocupacióndel espaciovinculado al muro de aterrazamientoschacede unaparte, hacia el este,por suelosexterioresque se yuxtaponena la caraexternade estegranmu-

EL NEOLÍTICO DEL IX” Y VIII0 MILENIO BE EN EL LEVANTE NORTh 69

ro y por el otro lado,hacíael oeste,con instalacionessituadasdirectamentesobrelos nivelesprecerámicos.En estaúltimaparte,se hanpodidodistinguir dos¡u-velesprincipales,con áreasexteriores,fosas y otrasestructurasentre las cualesdestacanuna construc-ción dc tipo “tholoi”. Está última estáformadapordos habitaciones,las dos de planta circular/bvalada(diámetro interno 2,20 y l.30m.) comunicandoporun paso.Han sido distinguidosdosmomentosde fun-cionamiento:el másrecientepresentaun sueloy unacara internaenlucidasy unapequeñabanquetalige-ramentesobreelevada,de forma rectangularadosadacontraun muro. La entrada,situadaenla parteoeste,presentaunaanchurade 55 cm. y en el lado interiorde cadamuro, se hallanreforzamientosdc forma re-dondeada.La fasemásantigua,y por tanto original,presentaigualmentesuelosy cara internade murosrevestidosde cal, observándosela yuxtaposicióndelmuro de la habitaciónmáspequeñaa los de la habi-taciónprincipal. A pesarde que la estructuradescu-biertaseade dimensionesligeramentemásreducidasque la mayorpartede Los Tholoí conocidos,su fun-ción como lugardehábitatparececlaro.

Los documentos recuperadosen las tresáreasde excavacióny en los pequeñossondeosreali-zadosen 1992 indican una largaocupacióndel telíen estehorizontecronológico.Estaocupaciónestariacaracterizadapor la existenciade un gran muro omuralla, con unafunción claramentede cercado,quedelimitadaun espaciohabitadopor construccionespluricelularesdispuestasde unamaneradispersaconampliosespaciosentrelascasas.

5.1. Actividadestécnicas

Se documentaun cambioen la explotaciónde losmaterialesparala fabricacióndelos objetoslí-ticos. El sílexde granofino muy utilizado duranteelPPNB decrece,mientrasque el sílex de granomedioaumentay seconvierteen el másutilizado.Las técni-cas de (alía experimentanigualmente un cambio,aunquela explotaciónlaminarcontinúa,parecente-ner un papelmásactivo otrastécnicasmásdiversifi-cadas.La obsidianacontinúateniendouna represen-tación ampliay la observaciónde los núcleosnosin-dican, de nuevo,una taIta por presión in shjí. En laindustriade sílex, el utillaje sc caracterizapor suas-pecto más banal, estandosobre todo constituidoporpuntasde flecha,dondelas de tipo Amuq tienenaho-raunarepresentaciónmayoritaria.Las demáscatego-rías: láminasretocadas,lascasretocadas,buriles, ras-cadores,...hanperdido en términos generalesla ca-racterizacióny la bellezade las fasesanteriores.Elmobiliario pulimentadoesmuy abundantey las cate-

goríasde objetosmuy diversificados:hachas,cince-les,... Los vasosde piedra, los morterosy los molinosestánigualmentebien representados.La novedadtéc-nica más importantedc estafasees la presenciade lacerámica.A pesarde las variacionessegúnlos nive-les y sectoresde excavación,se puedenagruparlosconjuntoshalladosenlas observacionessiguientes:

— en general,la seriemejor representadaesla cerámicasimple con desgrasantevegetal(coarsesimple ware). En el interior de estegrupo, se obser-van una serielustrada(burnished coarse simple iva-re) o con decoraciónincisa (coarse impressed andincised ivare) y una seriegroseracon engoberojo(red-s/ipped coarse ware);

— la serie fina estábien representadaconun desgrasantecon inclusionesmineralesy bien puli-mentada.Sepuedendiferenciarun conjuntobien re-presentadocon patanegruzcay fuertesinclusionesdecuarzo,así como la verdaderaDark Faced Burnished¡Vare, y una serie con restos de pintura roja (redpainted lvare).

EL estudioencurso6delos diferentesnivelesimpide actualmenteuna aproximaciónmás en pro-fundidad. peroen términosgenerales,el conjuntodeestasproduccionesseasemejana las seriesconocidasen la zonadel litoral (Amuq A y Amuq B) (Braid-wood 1960).

Porprimeravez en el yacimientose consta-tan recipientes realizadosen cal (“vaisse//e Non-che”), aunquede manerasimilara Ras Shamra,estosno sonmuy abundantes.El mobiliario diversoes muyabundante,entre los cualesdestacariamoslos sellosen piedray en cerámica,collaresy adornospersona-les, tambiénen basea los dostiposde materialesci-tadosanteriormente,etc.

5.2. Economíadesubsistencia

Los datos paleobotánicos,aún en curso deestudiodefinitivo, nosindicanima fuerte continuidadcon la faseanterior.Lasestrategiaseconómicasiden-tificadas ponende relieve una consolidaciónde lasprácticasganaderas.Esta estádominadapor los ovi-cápridoscon unapresenciaequilibradaentrelas ove-jas y las cabras,seguidaspor los bóvidosdomésticos.Los suidospresentanfrecuenciasmuybajas.Se cons-tataunadisminuciónde las actividadesde caza.Es-tas se ceíitranprincipalmentesobrelos uros,cérvidosy équidos.Las actividadesde pescaprácticamentenoestánrepresentadas.Cabedestacarpuesla consolida-ción de la ganaderíaconun equilibrio entrecabrasyovejas y la explotación de los bóvidos domésticos.Una buenapartede los suidos tendríantambién unestatusya doméstico.

70 MIQUEL MOLIST

Teil Halula presentafinalmenteuna últimafase de ocupación, no analizadaaquí, que se sitúadesdeuna prespectivacultural y cronológica en elhorizontede la cultura tradicional Halaf, Los testi-monios másimportantesse hallanen la partesupe-rior del telí (sector 1), con niveles de ocupación,esencialmente representadospor suelos exteriores,fosas,...Este mismo tipo de estructurasconstituyentambién los principalestestimoniosde ocupacionesaúnmásrecientes,quesucedenestratigráficamenteala culturaIlalaf. La última ocupacióncorresponderíaa la transiciónIÁalaf reciente/Obeid.De esteúltimohorizontese ha excavadounaconstruccióncoíi zóca-¡oen piedray plantarectangular.

6. DISCUSIÓN

Los trabajosdesarrolladoshastala actuali-daden lelí Halula ponenenevidencia la importanciade esteyacimientoen relaciónal estudiodel procesode cambiosocio-económicoconocidocomo la ncoliti-zación, Los nuevosdatos aportadospara el análisisde estaproblemáticaconsisten,por una parte. en elconocimientode casi un milenio de la cultura delPPNB y la transiciónhacia las culturas—mal defini-dasparaestasregiones—del VIIF milenio antesdelpresente.

Telí Halula constituyeun pobladoimportan-te en las fasesmediay recientedel PPNB; tanto porsu extensión,como sobre todo por las evidenciasdeconstmccionesy estructuracióndel espacioquepare-cenotorgarle,paraestaépocaun papelregionalsig-nificativo. La presenciadesdela basede construccio-nesconstruidas,conplantasrectangulares.bien equi-padasen dispositivosdomésticos(hornos, hogares,silos,...) muestranel alto grado de tecnologíaarqui-tectural adquirido. Por otra parte. la casa señaladadel sectorPPNB medio, con fuerte cargasimbólica,muestraun claroparalelismocon los documentosdeBiblos (Dtmand 1973) o. a escalamáspequeña,Ca-yonu (Ozdogany Ozdogan1989).a los cualesse lesreconoceuna función ‘funeraria” perosobretodo re-ligiosa como posibles “santuarios” (Cauvin ¡994).Porotra parte,y aunquese halle en cursode excava-ción y por tanto sin una interpretacióndefinitiva, elgran muro de aterrazamientohallado en el sector1.correspondienteal final de este período, nos estaríaevidenciandola realizaciónde trabajoscomunitarios.

Los datos de las actividadestécnicasmues-Iran la fuerte continuidadcon los horizontesanterio-resy su estudiodefinitivo va a contribuir sin dudaaprecisarmejor las característicasde la faciesPPNBdel Éufrates.Es igualmenteen el aspectoeconómico

que Halula está aportandonuevasprecisiones.Porunaparte,y lo mássignificativo, se asistea lo largode la secuenciaal procesode domesticaciónanimalquerepercutirásin dudaenla caracterizacióndel de-sarrollo histórico posterior. Estova a permitir com-pletarlosdatos parcialesobtenidoshastael momentoen los yacimientosde Abu Hureyra o Ras Shamra,por no citar quesonlos mejoresexplotadoscientífi-camente.Por otraparte,se constatatambiénel proce-sode consolidaciónde las prácticasagricolas.La ex-plotacióndel medio ambientetanto enel aspectovin-culado directamentea la subsistencia,como en unmarco más amplio que contemplael aprovisiona-mientoen materiasdiversaspermitiéndonosconocermejor La relaciónconlos gruposhumanoscon sume-dio. Este medio, en estavisión preliminar, no parecesobreexplotadosino másbien gestionadoen funciónde las actividadesde producción.

Paralas fasesentreel 8000-7500,el primeraspectoa destacaresla continuidadde la ocupacióndel vacinliento.con unaextensióne importanciasi-milaresa las de tas fasesprecedentes.Asi, los testi-monios de arquitecturamonumentalo complejaquese hallanen cursode excavacióny estudioy las ins-talacionesdestinadasa la circulaciónde aguaa la es-caía del poblado,muestrande nuevo una organiza-ción comunitariabien establecida.Hay que recordarque se trata, con los datos actuales,de los vestigiosmásantiguosdel Levante Nortepara estetipo de ar-quitecturay estructuracióndel aguay que recuerdanlas evidenciasdispersasen otras áreasmás lejanas,como el muro de aterrazamientode Magzalia(Bader1989),o el de Khirokitia (Le Brun 1994),aunqueés-tosseanligeramentemásrecientes.

Telí Halula pruebapuesla continuidaddelpoblamientoen la primera mitad del VIII0 milenio.hecho que confirma los datos proporcionadosporprospeccionesrecientescon la localizaciónen super-ficie de yacimientosdel mismo periodo: Molla As-sad,1-lamanSeguir,HamanKhebir (Copeland1985);asi como el descubrimientode una reocupacióndeesta época en el yacimiento del PPNB de Dja’de(Couqueugniot,en prensa),y finalmenteuna reocu-pación en la basedel yacimientode QosakChemali(Cau~’in y Molist 1987-88; Matsutani y Nishiaki1995), estosdos últimos se encuentranactualmenteencursodeexcavación.

Los datosreferidosa lasactividadestécnicasy económicasde telí ¡-lalula, aunquepreliminares,parecenmostrarla continuidadde las nuevasprácti-casadquiridasa lo largo de los dos milenios prece-dentes.No scdocumentapuesruptura—confenóme-nosde despoblamiento,como enel LevanteSur (Pe-rrot 1993; Rollefsony Kóhler-Rollefson1993)—, st-

ELNEOLÍTICO DEL IX” Y VIII” MILENIO H.P. EN EL LEVANTE NORTE 71

no al contrario,una permanenciadel poblamientoy un grupocultural propio, peroabrenuevasprespecti-un perfeccionamientode la economíaproductiva.El vasparadefinir la continuidadde la evolucióncultu-estadoactualde los trabajosno permiteaúnunaatrí- raly socio-económicade losgruposdel PPNBdel va-bución cultural a los conjuntosya conocidos, por Ile del Éufrates,cuyaimportanciahistóricaenel pro-ejemploel Neolítico de Syro-Cilicia, entérminosde cesode neolitizaciónestábien establecida.F. Hoursy L. Copeland(1983),ni poneren evidencia

NOTAS

‘El desarrottode! proyectoesposiblegraciasasu inclusiónen elpro-gramadeActividadesArqueológicasdel Ministerio de cultura,atra-vésdela DirecciónGeneralde BettasArtes y Archivosasícomo enlos programasde investigacióndel Ministerio de Educacióny Cien-cia, DOICYT PB 93-0903.

Nuestro trabajo ha contadosiempre con el inestimableapoyoy awda de la DirectiondesAntiquités etdu Servicedes Foui-lles delaSyrie.Quisiéramosagradecerparticularmenteat Prof Dr. 5.Muhesen,Director Generalde Antigoedades,al Dr. A. Bounni, Di-rectordel Serviciode Excavaciones,al Dr. W. Khayatta,Director deAntigúedadesdela regióndeAiep y a M. Mi, representantedel Ser-vicio en la Misión.

El proyectodeestudiodetelí Halula constituyeunainves-tigacióninterdisciplinaria,en la cualparticipa un amplio equipo de•nvestigadores.Esteartículosólo constituyeun primer ensayodesín-tesis,Quisiera,puesagradecerlessutrabajoasícomoa todoslos par-ticipantesen tostrabajosdeexcavaciónpropiamentedichos.

2 Parala cuestióndel usodeterminologíasqueenpartepodríanconst-derarseanticuadasver lasconclusionesy debatesdel coloquio inter-nacional “Prehistoire de Levant II’ Editiotis CNRS.

‘la faseAbu llureyra2 sehabíasistematizadotradicionalmenteen-tornoal 8500 B.P. La publicaciónrecientedeunarevisióncronológi-ca del yacimiento(Moore 1992) sitúa no obstanteestastransforma-clonesen unosmomentosligeramentemásrecientesPase2N, entonioa 8300.

Realizadospor Nl. Safla (UAB) parael análisisraunisticoy M. Ca-salA(1MB), 0. WI!!cox (t.P.O.-CNRS),V. Roitiel (I.O.P.-CNRS)pa-ra el arqucobotánico.

EstudiosrealizadosporJ. Anfruns (Areade Antropologia,Univers,-tal de Barcelona)y T. Majó(UniversitédeBordeauxy hAB).‘EstudiosrealizadosporiNI. Faura(U.A.B.) y W. Cnielís(U.KBj.

BIBLIOGRAFÍA

ARKERWLNS, P. A.; BOERMA, J. A. K.; CLASON, A. M. E?’

mi (1983):Bouqrasrevisited: Preliminar>’ reporton a project in EastemSyria. ProceedingsofthePrebístoric Society, 49: 335-372.

Asxspxt~=~s,P. M. M. 0. (1990): Villages in (heStep-pe. Latter neolithic Settlement anáSubsistenceinihe Balíkh Valley, Northem Syría. UniversiteitvanAmsterdam.

BADER, NO. (1989):Earliest cultivators in NorthernMesopotamia.The ínvestigationsof Soviet Ar-chaeological Expedí(ion in Iraq at SettlementsTeil Magzaliya, Tel! Sofia, Ka! Tepe. MoscowNauka.

BRAIDWGOD, R.; BRMDWOOD, L. (1960):ExcavationsinIhe Plain ofAntioch: .1 The earher assemblagesAl. OIP., 61. Universityof ChicagoPress,Chi-cago(III).

Bnui~, A.L. (ed.) (1994):FonillesrécentesñKhirokí-tía (Chypre)1988-1991.Paris,Edt. ERC.

CAUvIN. J. (1972): Sondageá Telí Assouad(Djezireh,Syríe). AnnalesArchaeologiquesArabesSyrien-nes, 22: 85-89.

CAUVIN, J. (1977): Les fouilles de Mureybet (1971-

1974) et leur signification pour les originesde lasedentarisationau ProcheOrient. Anual of (heAmericanSchoolsof Orienta! Reseczrch,44: 19-48.

CAUVÍN. 1. (1978):LespremiersvillagesdeSyrie-Pa-lestine di, IX ¿meau 1/II ¿memillénaire avantJC. Lyon. Maisonde l’Orient Mediterranéen.

CAuVIN, J. (1989): La Néolithisationau Levantet sapremiérediffusion. Néolíthísahons (AurencheyCauvin,eds.).Oxford, BAR IS 516: 3-36.

CAUX’IN, .1. (1994):Naissancedesdívinités Naissancede ¡ ‘agriculture. La revolution des symboles auNéolfthique.EditionsCNRS,Paris.

CAUvIN, M. C. (1991): L’obsidienneau Levant pré’historique: provenanceet foction. Cahiers del’Euphrate, 5-6: 163-190.

CAUVIN, M. C.; MoLísT, M. (1987-88): Prospectionprehistoriquesur le Haut Euphrate.AnnalesAr-chaeologíques Arabes Svriennes, 37-38:78-88.

CAUVIN, M. C.; CAuvíN, 1. (1993): La sequenceNéoli-thique PPNBauLevantNord. Paleorient, 19/1.

Cos-rrrNsoN.H. DE (1992):Préhistoirede RasShamra.2 vol. Editions ERC.París.

72 MIQUEL MOLIST

COPELAKD, L.; MOORE, A. (1985): Inventory and Des- cription of sites. Holocene Settlement in North Syria (P. Sanlaville, ed.). Edt. Masion de 1’Orient Mediterraneen/BAR Int. Series, 238: 41-98.

COQTJEUGNIOT, E. (1994): Etude préliminaire sur les industries lithiques du PPNB ancien de Djadée el Mughara. Workshop on PPN Lithic Industries, Berlin: 320-33 1.

DUNAND, M. (1973): Fouilles de Byblos V. Librerie d’Amerique et d’Orient Adrien Maisomreuve, Pa- ris.

HELMIER, D. (1992): La domestication des animaux par les hommespréhistoriques. Masson ed. Paris.

LEGGE, T. (1996): The beginmng of caprine domesti- cation in Southwest Asia. The Origins and Spread of Agriculture and Pastoralism in Eurasia (D. R. Harris, ed.), London: 238-262.

LE MIERE, M. (1986): Les premieres céramiques du Mayen Euphrate. These de Doctorat. Université Lyon-2.

IVIATXJTANI, T.; NISHIAKI, Y. (1995): Preliminary rep- port on the archaeological investigations at Te11 Kosak Shamali, the Upper Euphrates, Syria: The 1994 season. Akkadica, 93: 1 l-20.

MOLIST, M. ; ANFRUNS, J.; CATALA, M. ; HELMFA, D.; FAU- RA, J.M. ; MATEU, J.; PALOMO, A.; SAÑA, M.; WILCOX G. (1993): Te11 Halula (Síria). Un poblat delspri- mers agricultors i ramaders del VII mil.leni a la Val1 de 1 ‘Éu@ates. Tribuna d’ Arqueologia, 1992- 1993. Barcelona.

MOLIST, M.; MATEU, J.; PALOMO, A. (1994): Etude pré-

liminaire sur les industries lithiques du PPNB moyen et récent del Te11 Halula (Haute Vallé de l’Euphrate, Syrie). Workshop on PPN Lithic In- dustries, Berlin: 342-362.

MOORE, A. (1975): The excavation of Abu Hureyra in Syria: A preliminary report. Proceedings of the Prehistoric Society, 41: 50-77.

MOORE, A. (1985): The Development in Neolithic in the Near East. Advances in World Archaeology, 3: l-69.

, OZDOGAN, M.; OZDOGAN, A. (1990): Cayonü, a cons- pectus of recent works. Préhistoire du Levant: processus des changements culturels. (0. Auren- che et alii,*eds.), Paris: 68-77.

PERROT, J. (1993): Remarques introductives. Paléo- rient, 19/1: 9-21.

i ROLLEFSON, G. 0.; HOHLER-ROLLEFSON, 1. (1993): PPNC Adaptations in the first half of 6th Millenium B. C. Paleorient, 1911: 33-42.

ROODENBERG, J. J. (1986): Le mobilier en Pierre de Bouqras. Utilisation de la pierre dans un site néolithique sur le Mayen Euphrate (Syrie). Istam- bul, Nederlands Historisch-Archaeologisch Insti- tuut.

ROODEKBERG, J. J. (1989): Hayaz Höyük and The final PPNB in the Taurus Foothills. Paléorient, 15/1: 91-101.

VOIGT, M. (1988): Excavations at Neolithic Gritille. Round Table on Aceramic Neolithic in S.E. Ana- tolica, XV, Turkey: 215-232.

Foto l.- Vista desde el norte de una de las construcciones domésticas del sector IV (IV-III), datable del horizonte PPNB medio (c. 8700 B.P.). De planta rectangular y tipo pluricelular, se puede observar el depósito simbólico de un bucráneo de uro (Bos Primigenius) en la habitación del extremo sur.